Das Unternehmen - hhpBerlin
Das Unternehmen - hhpBerlin
Das Unternehmen - hhpBerlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ingenieure für Brandschutz<br />
Referenzen/References<br />
kultur<br />
cultuRe<br />
besonDeRs bei kultuRgüteRn ist DeR schutz DuRch VoRbeugenDe massnahmen<br />
wichtig. im bRanDfall können sie DuRch feueR unD löschmittel iRReVeRsibel zeRstöRt<br />
weRDen. ein massgeschneiDeRtes bRanDschutzkonzept muss eine schnelle<br />
bRanDeRkennung unD eine unVeRzügliche alaRmieRung DeR RettungskRäfte gaRantieRen.<br />
DaRübeR hinaus entwickelt hhpbeRlin inDiViDuelle kultuRschutzpläne.<br />
cultuRal assets need tO Be pROtected By pReventIve measuRes sInce a fIRe, OR the<br />
agents used tO extInguIsh a fIRe, cOuld damage OR destROy them and wIth them,<br />
paRt Of OuR cultuRal heRItage. any fIRe pROtectIOn cOncept fOR BuIldIngs hOusIng<br />
such assets, OR RepResentIng such assets themselves, must ensuRe that a fIRe<br />
wIll Be RecOgnIzed pROmptly and that the fIRe depaRtment and OtheR emeRgency<br />
seRvIces wIll Be alaRmed ImmedIately. fOR thOse valuaBle OR unIque OBjects,<br />
hhpBeRlIn addItIOnally develOps custOmIzed plans fOR theIR pROtectIOn.<br />
kultur- und bildungseinrichtungen zeichnen sich<br />
häufig durch eine imposante Architektur aus.<br />
Dabei kann es sich sowohl um historische als<br />
auch um moderne gebäude handeln.<br />
bei historischen baudenkmälern muss der brandschutz<br />
durch den einsatz ingenieurmäßiger<br />
brandschutzmethoden und moderner brandschutztechniken<br />
behutsam in die bestehende<br />
substanz integriert werden. wesentlich sind hier<br />
vorbeugende maßnahmen und einsatzdokumente,<br />
um wertvolle kulturgüter zu schützen. entsprechende<br />
feuerwehrpläne teilen die kulturgüter<br />
aufgrund ihrer kulturhistorischen bedeutung in<br />
drei Kategorien. Die grafische Umsetzung hierfür<br />
entwickelte hhpberlin gemeinsam mit der berliner<br />
Feuerwehr. Es entstand eine prägnante Grafik,<br />
die im einsatzfall den schnellen überblick über<br />
die wertvollsten kulturgüter bietet und deren<br />
schnelle Rettung ermöglicht.<br />
auch der neubau von kulturellen einrichtungen<br />
verlangt eine besondere brandschutzbetrachtung.<br />
Durch ingenieurtechnische brandschutzverfahren<br />
und unter berücksichtigung anlagentechnischer<br />
brandschutzmaßnahmen kann hhpberlin<br />
stahltragwerke unter thermischer belastung mit<br />
enormen spannbreiten berechnen und die ausbreitung<br />
von feuer und Rauch simulieren.<br />
<strong>Das</strong> ergebnis sind schutzzielorientierte brandschutzkonzepte,<br />
welche die sicherheit der personen<br />
und des kulturgutes garantieren.<br />
stand: 03/2009<br />
fotos: christian gahl/hhpberlin<br />
cultural and educational institutions are often distinguished<br />
by imposing architecture, which may<br />
consist of historical buildings as well as modern<br />
ones.<br />
In the case of buildings protected as listed mo-<br />
numents, fire safety is achieved through the use<br />
of fire safety engineering methods and carefully<br />
integrating modern fire safety technology into the<br />
existing structure. Preparation measures and do-<br />
cumentation of the technology installed are essen-<br />
tial parts of this process and help protect cultural<br />
treasures. Due to their historic meaning, appropriate<br />
fire-brigade plans divide the cultural properties<br />
in three categories. Together with the Berlin firebrigade<br />
hhpberlin developed the graphic conversion<br />
for this. In case of emergency a concise diagram<br />
has been developed as a fast overview of the most<br />
valuable cultural properties and thus allows a welldirected<br />
obejct saving.<br />
the new construction of cultural institutions also<br />
demands special consideration with regard to fire<br />
safety. using engineering methods and mechanical<br />
and technical measures, hhpberlin is able to<br />
calculate the characteristics of steel load-bearing<br />
frames with enormous span distances and simulate<br />
the spread of fire and smoke.<br />
The result is a fire safety concept targeted to very<br />
specific protection objectives, which guarantees<br />
the safety of the users and any objects of cultural<br />
value located within the structure.<br />
Die urbane Vision des 21.<br />
Jahrhunderts ist in shanghai<br />
entstanden: <strong>Das</strong> pudongmuseum<br />
ist teil der chinesischen<br />
trabantenstadt pudong. geplant<br />
wurde der brandschutz von<br />
hhpberlin.<br />
shanghai has seen the vision<br />
of the urban center of the 21st<br />
century realized. the pudong<br />
Museum is located in the chinese<br />
satellite city pudong. hhpberlin<br />
was responsible for its fire safety.<br />
hhpberlin<br />
ingenieure für<br />
brandschutz gmbh<br />
hauptsitz:<br />
Rotherstraße 19<br />
10245 Berlin<br />
Phone +49 (30) 89 59 55-0<br />
Fax +49 (30) 89 59 55-100<br />
www.hhpberlin.de