hoffmanns erzählungen - zachos terzakis

VORSPIEL
Stella - Luthers Lokal
Wahrend Hoffmann im Theater dem 1. Akt von Mozarts >Don Giovanni<
lauscht, bringt sein Rivale Lindorfeinen Brief der Darstellerin der Donna Anna,
Stella, in seinen Besitz, in dem diese Hoffmann ihre Liebe gesteht.
In der Opernpause treffen sich Hoffmann, Niklaus und ein paar Freunde in
Luthers Lokal. Wahrend Hoffmann die Geschichte von Kleinzack singt, schweifen
seine Gedanken immer wieder zu Stella, und so erzählt er .schließlich mit den
Episoden von Olympia der Puppe, Antonia dd Künstlerin und Giulietta der
Kurtisane die Geschichte seiner unerfüllten Liebe zu Stella.
1. AKT
Olympia - Spalanzanis Kabinett
Der Physiker Spalanzani hat eine automatische Puppe konstruiert, die er als seine
Tochter ausgibt und auf einem Fest der Gesellschaft vorstellen möchte. Zuvor
muß er sich jedoch noch Coppelius', von dem die den Automaten belebenden
magischen Augen stammen, entledigen und kauft diesem seine >Vaterschaft< mit
einem ungedeckten Scheck ab.
Hoffmann, schon vor den übrigen Gästen in Spalanzanis Haus, betrachtet - taub
für sämtliche Anspielungen Niklaus' und sogar des Hausherrn selbst auf die
Physik - in wachsendem Liebesrausch Olympia, und dies nicht zuletzt aufgrund
der Zauberbrille, die Coppelius Hoffmann für drei Dukaten verkauft hat.
Die von Spalanzani geladene Gesellschaft ist entzückt von Olympia: sie singt
bravourös eine Koloratur-Arie, bei der es allerdings immer wieder zu kleinen
technischen Pannen kommt. Hoffmann ahnt noch immer nichts und gesteht
Olympia schließlich seine Liebe. Beim anschließenden Walzer verliert Cochenille
- der Gehilfe Spalanzanis am Stellwerk des Automaten - völlig die Gewalt über
Olympia, und so steigert sich der Tanz am Ende so turbulent, daß Hoffmann
stürzt und dabei Coppelius' >rosa< Brille zerbricht.
Dieser hat inzwischen begriffen, daß Spalanzani ihn um die Rechte an Olympias
Augen betrogen hat und schwört Rache. In einem unbeobachteten Augenblick
zertrümmert er Olympia. Unter dem Hohngelächter der Gesellschaft muß Hoffmann
bestürzt erkennen, daß er sich in einen leblosen Automaten verliebt hatte.
DIE HANDLUNG
www.terzakis.com