Zur vollständigen Pressemitteilung - EuroBLECH 2012

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Presseinformation
dü
hü
uz
vo
ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH
Robert-Bosch-Straße 20
61184 Karben
Deutschland
Tel.: +49 (0) 60 39 / 40-0
Fax: +49 (0) 60 39 / 40-301
info@esab-cutting.de
www.esab-cutting.de
ESAB CUTTING SYSTEMS:
Maximale Flexibilität: Modernes
Wasserinjektions-Schneiden mit m³ plasma
Leitungswasser als Schutzmedium senkt die Kosten
Mit dem Plasmaschneidsystem
m 3 plasma bringt
ESAB CUTTING SYSTEMS
mehr Produktivität und Flexibilität
in die Stahlverarbeitung:
Wo früher komplexe
Schneidaufgaben von Bauund
Edelstahl mit der Kombination
von Plasma- und Autogen-Schneidverfahrengelöst
werden mussten, benötigt
der Anwender nun nur
ein System und einen Brenner
mit einem Minimum an
Verschleißteilen. Die Vielseitigkeit
des neuen Systems
zeigt sich beispielsweise
beim Schneiden im Wasserinjektions-Modus
(Water
Injection Cutting) WIC.
21 1 tx Stahl-Service-Center und Un-
2 ternehmen mit wechselnden
3 Schneidanforderungen und
4 Materialien wie Bau- und Edel-
5 stahl sowie Aluminium benöti-
6 gen maximale Produktivität und
Pressekontakt:
KSKOMM
Pleurtuitstraße 8
56235 Ransbach-Baumbach
Deutschland
Tel.: +49 26 23 900 780
Fax: +49 26 23 900 778
ks@kskomm.de
Datum: 08.10.2012
Artikel Id.-Nr.: 609_3969
Seiten: 4
Anzahl Zeichen: 2876
Zur Veröffentlichung frei bis:
ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH Postfach 1128 Amtsgericht Hypo-& Vereinsbank AG
Robert-Bosch-Straße 20 61174 Karben Frankfurt/Main HRB 71395 Frankfurt/Main
61184 Karben Tel.: +49 (0) 60 39 / 40-0 USt-IdNr.DE811147300 (BLZ 505 201 90) 2466805
Geschäftsführer Fax: +49 (0) 60 39 / 40-301 St-Nr.: 129/5808/0076 IBAN: DE45 5052 0190 0002 466 05
John A. Boisvert info@esab-cutting.de SWIFT
Daniel A. Pryor www.esab-cutting.de (BIC) HYVEDEMM430
Dipl.-Ing. Thomas Hummel

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Flexibilität beim thermischen
Schneiden. Das Plasmaschneidsystem
m³ plasma
von ESAB CUTTING
SYSTEMS bietet genau das:
Trocken- und Wasserinjektionsschneiden
über und im
Wasser. Dazu benötigt der Anwender
mit dem PT-36 nur einen
Brenner und nur ein Zubehörset.
Mit ihm sind Beschriften,
Markieren, senkrechte
Schnitte und Fasenschneiden
unterschiedlicher Blechdicken
in verschiedenen Qualitätsmodi
schnell, präzise und wirtschaftlich
realisierbar.
Höchste Qualität mit
Wasserinjektionsverfahren
Carl M. Bandhauer, Global
Product Manager
Small- and Medium Machines &
Plasmatechnology von ESAB
CUTTING SYSTEMS: „Das
Konzept des m3 plasma Systems
erlaubt dem Anwender,
denjenigen Plasmaschneidprozess
zu wählen, der seine Anforderungen
am besten erfüllt.
Zum Beispiel kann er Bau- oder
Edelstahl im Wasserinjektions-
Modus über, auf oder unter der
Wasseroberfläche etwa mit
Stickstoff (N2) als Schneidgas
schneiden. Danach kann Baustahl
im Trockenplasma-Modus
komplett unter Wasser geschnitten
werden. Und das alles
ohne Werkzeugwechsel. Dabei
kann er die vielen Vorteile, die
das Schneiden im Wassertisch
mit m 3 plasma bringt, voll
ausnutzen.“
So reduziert sich signifikant der
Lärm. Auch werden Staub-,
Aeorosol- und UV-Emissionen
deutlich reduziert. Auch die
Seite 2 von 4

57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Werkstückqualität steigt. Denn
durch die geringe Hitzeeinwirkung
im Umfeld der Schnittkante
kommt es zu einem deutlich
reduzierten Wärmeverzug des
Werkstücks. Carl M. Bandhauer:
„Insbesondere gestaltet sich
der Schneidprozess zusätzlich
sehr kostengünstig, da gefiltertes,
sauberes Leitungswasser
als Schutzmedium eingesetzt
werden kann.“
Weitere Informationen:
ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH
Robert-Bosch-Straße 20
61184 Karben
Deutschland
Tel.: +49 (0) 60 39 / 40-270
Fax: +49 (0) 60 39 / 40-51270
products@esab-cutting.de
www.esab-cutting.de
Seite 3 von 4

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
bu
Die Vielseitigkeit von m³ plasma
zeigt sich beispielsweise beim
Schneiden im Wasserinjektions-
Modus (Water Injection Cutting)
WIC.
Foto: ESAB CUTTING SYSTEMS
GmbH
Hinweis an die Redaktion:
Text und Fotos können bei
KSKOMM,
Tel.: +49 26 23 900 780,
E-Mail: ks@kskomm.de,
als Dateien angefordert werden.
Interessenten können sich die
PDF-Dokumente auch im Pressefach
von ESAB CUTTING
SYSTEMS im Onlineportal der
Euroblech
(www.euroblech.com) herunterladen.
Seite 4 von 4