– boot Düsseldorf - Marler Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

RM pbosf`bW obfpb Einfach liebenswert – Jersey Klippen, malerische Landschaften und eine intakte Natur: Auf Jersey trifft man aber auch eigenwillige, aber ausgesprochen liebenswerte Menschen. Von Uwe Becker erek Hairon schaut über die Bucht vor Le Hocq an der Südküste Jerseys und deutet auf eien Punkt in der Ferne: „Da kommt ie Flut“, sagt er. Vor wenigen Minuen noch haben er und seine zwölf egleiter an dieser Stelle gestanden nd frische Seeluft eingeatmet. Die üße auf Meeresboden, der bald echs Meter hoch mit Wasser bedeckt ein wird. „Es gibt für Wanderer an iesem Ort nur die Alternative: Angst der Spaß“, sagt Derek ernst. Spaß hat man, wenn er dabei ist. ebensgefährlich kann es für alle erden, die den „Moonwalk“ bei Ebe auf eigene Faust absolvieren wolen. Immer wieder versuchen Tourisen, die kilometerlange Tour durch erklüftetes Felsgestein über den euchten Meeresboden ohne Führer u schaffen. Und werden auf ihrem eg zwischen den Klippen zum Icho ower nicht selten vom Wasser überascht: „Das geht wie bei einer Lokootive. Ganz langsam rollt es an, ird schneller und ist nicht mehr aufuhalten“, weiß Derek Hairon. Alle zwei Wochen nur kann erin er Saison seinen mehrstündigen arsch gefahrlos anbieten. Dann eicht die Zeit zwischen Ebbe und lut für die dreistündige Wanderung um alten Wehrturm mitten im Meer. ährenddessen referiert der ehemalie Lehrer über rasiermesserscharfe uscheln, Austernzucht, essbare Al- Lange Wanderwege und atemberaubende Blicke en, Sandaale und alles, was die Naur sonst noch zu bieten hat. Gern erden Besonderheiten auch am leenden Objekt demonstriert. Denn er weiß schon, dass man schmackafte Muscheln ambesten mit einer rise Salz aus ihrem sandigen Verteck lockt? „Die Touren sind gut geucht“, sagt Derek. Endlich wieder. Ausgerechnet Billigflieger, die vieen Zielen neue Gäste bescherten, orgten auf Jersey für Besuchermius. „Engländer und Franzosen, die onst die kurze Anreise nutzten, enteckten andere Ziele, die preiswerter rreichbar waren“, weiß Jennifer Elenger von Jersey Tourism. Besonders ie jungen Besucher blieben weg. Jetzt geht es wieder aufwärts. Jersey wird besonders wegen seiner Größe gemocht. Besser gesagt: wegen seiner nicht vorhandenen Größe. 14,49 Kilometer sind es von Ost nach West, 8,5 von Nord nach Süd. Anne Binney führt Besucher durch ihr viele Hektar großes Gartengelände, während Derek Hairon (rechts) die Touristen sicher zwischen Ebbe und Flut mitten ins Meer führt. Fotos(4) Becker Das Eiland imGolf von St. Malo bietet auf kleinem Raum, was andere Länder sonst in großen Dimensionen für die Touristen bereithalten: Steile Klippen und schroffe Felslandschaften imNorden, endlose Sandstrände und kleine, verschwiegene Buchten im Süden. Mittendrin kilometerlange Wanderwege durchs Grüne, die immer wieder atemberaubende Blicke auf die Schönheiten der Insel ermöglichen. Und als i-Tüpfelchen frei zugängliche Felsengräber aus der Jungsteinzeit. Verborgen bleibt dem Touristenauge aber auch vom schönsten Aussichtspunkt aus der Garten von Anne Binney. Den findet nur, wer sich auskennt auf der Insel. Und wer von Mrs. Binney eingelassen wird. So wie Ernst Topf: „Wir kennen sie alle“, grinst der gebürtige Österreicher und meint damit die schönsten Gärten Jerseys. Seit 45 Jahren lebt Topf auf der Kanalinsel, die in direkter Nachbarschaft zum kleineren Guernsey liegt. „Schon als ich hier ankam um als Koch zuarbeiten, wusste ich, dass Jersey ist von Düsseldorf aus mit dem Billigflieger flybe oder British Airways zuerreichen. Besuchen sollte man auf jeden Fall den Jersey War Tunnel, ein ehemaliges unterirdisches Krankenhaus aus dem Zweiten Weltkrieg, das jetzt auf beeindruckende Weise die Zeit des Krieges auf der Insel dokumentiert. Informationen ich zurückkehren würde“, sagt er. Die intakte Natur, die „manchmal eigenwilligen, aber immer liebenswerten Menschen“ und das Klima, sagt der 68-Jährige, seien die Hauptgründe, warum ihn nichts mehr in sein Geburtsland zurückzieht. Kriegt man hier niemals einen Inselkoller? „Nein“, sagt Topf, „es gibt genug Abwechslung.“ Einen Flug in den Urlaub bucht er deshalb auch gerade mal alle fünf Jahre. Als Angestellter eines Tourismusbüros hat erauf Jersey angefangen. Inzwischen besitzt er selbst eine Agentur. Und achtet vor allem darauf, dass er genug Zeit für sein Hobby hat: „Tennis spielen“, sagt er, „kann man hier in manchen Jahren bis inden Januar hinein.“ Auch den ganz speziellen Zoo der Insel, die Durrell Wildlife Conservation, benannt nach dem Naturforscher James Durrell, ist einen Besuch wert. Ein Tripp mit dem Amphibienfahrzeug zum Elizabeth Castle ist ebenso zu empfehlen wie ein Einkaufsbummel in den Geschäftsstraßen der Hauptstadt St. Helier. Wer das nicht glaubt, sollte mal mit Anne Binney plaudern. Die nämlich klagt den Besuchern gerade ihr Leid: „Seit sieben Wochen warten wir auf Regen“, sagt die Ehefrau eines bekanntenSchriftstellers und blickt in den blauen Oktoberhimmel. Auch an diesem Tag ist kein Nass von oben inSicht. Fröhlich präsentiert die resolute Frau ihr viele Hektar großes Gelände, das an einigen Stellen wild, dann wieder von Meisterhand gepflegt daherkommt. Dass jede Woche einmal Touristen durchs Gelände laufen, stört sie ebenso wenig wie die beiden anderen Gartenbesitzerinnen, die an diesem Tag auf Ernst Topfs Liste stehen: „Die Ladys“, sagt er, „bekommen nur eine kleine Spende für eine Wohltätigkeitsorganisation.“ Warum also lässt Anne Binney die Fremden herein? „Ich tu´s für Jersey“, sagt sie. AmNachmittag macht sich der Kleinbus mit Ernst Topfs Gruppe wieder auf den Rückweg. Es geht nur langsam vorwärts. Erstens, weil es keiner eilig hat und zweitens, weil Jerseys 580 Kilometer Straßen oft sehr eng sind. Mehr als 60 km/h darf man hier nicht fahren, meist reicht esnur für die Hälfte. Den Ausdruck „Filter inLine“ sollte man sich schnell merken. Die entsprechenden Schilder, die Reißverschlussverkehr einfordern, gibt´s nur auf Jersey. Genauso wie Ronald, den Restaurantchef im St. Brelades Bay Hotel an einem der schönsten Strände der Insel. „Morning, morning“ schallt es laut jedem Besucher entgegen, der im plüschigen aber umso authentischer wirkenden Restaurant das Frühstück einnimmt. Hier schnuppert der Gast die gediegene Atmosphäre von merry old England. Im Eingangsbereich hängen Schwarz-Weiß-Bilder aus unseligen Zeiten, als deutsche Besatzer das Hotel zum Soldatenheim umfunktionierten. „Churchill“, sagt Jennifer Ellenger, „hatte jaimZweiten Weltkrieg den Befehl gegeben, die Kanalinseln nicht zu verteidigen.“ Dass viele deutsche Soldaten auch nach dem Kriegsende gern auf der Insel geblieben wären, erzählt man sich noch heute. Denn: Wer will schon weg von Jersey? p~ãëí~ÖI OPK g~åì~ê OMNM TRENDY Pink auf der Piste kìããÉê NV Es gibt Dinge, die man einfach für einen Ski-Urlaub braucht. Die modische Strickmütze von Sportalm mit Echtpelzbommel und Fleecefutter gehört dazu. Die Skimütze besticht durch plastische Stickereien und wirkungsvolleAkzente in Form von schillernden Strasssteinen. Das aufgenähte Sportalm-Logo und die Sportalm-Plakette sind genau richtig für echte Label-Fans. (89, 95 Euro). Ornamente und Indischrot Farbe ist im Wintersport angesagt – Pink und Orange zum Beispiel. Die Daunenwendejacke von Bogner ist aufwendig mit dekorativen Bhutan- Motiven bestickt. Die Wendeseite in Satin-Optik mit Ornamentdruck in Indischrot/Gold wurde exklusiv für Bogner entwickelt. Vier Zipptaschen, zwei aufgesetzten Klappentaschen und die Kapuze sind aufwendige Details der noblen Jacke (1499,95 Euro). Farben des Regenbogens Manchmal darf es ruhig etwas schrill sein. Die Snowboardjacke von O’Neill mit horizontalenRegenbogenstreifenbesticht durch schrilleFarbkombination und Funktionalität (199,95 Euro). Styling-Vorschlag: Eine grüne Schneehose ergänzt das bunte Farbspiel auf der Piste (129,95 Euro). Mit Drachen auf Reisen Auf ins Schneevergnügen: Die Sporttasche von Bogner in Orange und Pink ist asiatisch inspiriert mit Drachenstickerei. Die Nylontasche ist mit Gurtband und Lederbesätzen, Innenfutter im Leo-Design und aufwendigen Außen- und Innentaschen ausgestattet (349,95 Euro). »www.breuninger.com Uncle Sam und US-Adler Zwei neue Limited Edition T-Shirts von Hilfiger Denim dürfen mit in die Ferien. Das Männershirt zeigt eine einmalige Interpretation von „Uncle Sam“. Auf dem Frauenshirt zieht ein amerikanischer Adler die Blicke auf sich. Beide Designs wurden auf weiße T-Shirts gedruckt (59,90 Euro).
p~ãëí~ÖI OPK g~åì~ê OMNM kìããÉê NV Sonderveröffentlichung Von Andreas Heimann ritz Reuter ist in Stavenhagen noch immer präsent. Der Schriftsteller und Dichter gehört zu der Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern ebenso wie das Schloss, die Stadtkirche aus dem 18. Jahrhundert und das alte Rathaus, indem er vor 200 Jahren geboren wurde. Heute beherbergt es Anzeige das Fritz-Reuter-Literaturmuseum. Das Denkmal davor zeigt den Literaten in typischer Pose: lässig auf einem Stuhl sitzend und mit einer Hand seinen Vollbart kraulend (siehe Foto). Reuters Geburtstag jährt sich am 11. November zum 200. Mal – das Literaturmuseum seiner Heimatstadt lohnt aber auch davor schon einen Besuch. Ganz einfach hat Fritz Reuter es seinen Zeitgenossen nicht gemacht. Zum geachteten Schriftsteller –einem der meistgelesenen seiner Zeit –und zum Vorreiter niederdeutscherLiteratur wurde er erst spät. Bis dahin galt er in seiner Familie als schwieriger Fall. Das Literaturmuseumverschweigt das nicht und versucht, die ganze Lebensgeschichte des Autors zu erzählen, von Anfang an: Fritz Reuter war der Sohn des Bürgermeisters, was erklärt, warum er im Rathaus zur Welt kam. Zu seinem 100. Geburtstag 1910 wurde dort die Reuterstube eingerichtet, um an den berühmten Sohn der Stadt pbosf`bW obfpb Belesene Stadt Stavenhagen Auf den Spuren Fritz Reuters Die Ausstellung im Fritz-Reuter-Literaturmuseum zeigt unter anderem Porträts des Schriftstellers. Fotos (2)dpa Durchatmen an der Nordsee Die kleine Auszeit für alle, die dem Karnevalstrubel entfliehen wollen. • 4ÜFimDoppelzimmer • Tagesaufenthalt im Erlebnisbad Ocean Wave inkl. Sauna • Fischerschmaus • Besuch der Seehundstation • Teetrinken ab 209,pro Person Weitere Informationen unter: Tourist Information Norddeich ·Dörper Weg 22·26506 Norden-Norddeich Tel. 04931 986-207 ·Fax 04931 986-290 ·www.norddeich.de zu erinnern. Die Reuterstube gibt sich biedermeierlich, und das passt in jeder Hinsicht: In der Biedermeierzeit ist Fritz Reuter groß geworden. Chaiselongue und Kachelofen, Sekretär und Tabakpfeife sind pas- Tägliche Lesung aus Reuters Werk sende Ausstellungsstücke, die die damalige Wohnkultur repräsentieren. Und wer eine Kostprobe von Reuters Werk haben möchte, der kommt täglich in den Genuss von „Ut mine Stromtid“, aus dem regelmäßig um 15 Uhr vorgelesen wird. »www.reuter200.de »www.fritz-reuter-literaturmuseum.de Dem Karneval entfliehen Keine Lust auf Karneval? Dann auf nach Aurich/Ostfriesland Das Wohlfühlwochenende Das Wohlfühl- und Verwöhnwochenende - auch für den Herrn! Nehmen Sie sich Zeit ...und lassen sich rundum verwöhnen. Tun Sie etwas Gutes für Körper, Geist und Seele. 2Übernachtungen inkl. Teilnahme an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet 1Willkommenstrunk 1Begrüßungsmenü 1Candle-Light- Verwöhnmenü klassische kosmetische Basisbehandlung schon für 144,- € pro Person im DZ Gute Gründe für Ihren Kurzurlaub Wind und Mee(h)r binz Lassen Sie sich bei diesem Arrangement von den Besonderheiten Ostfrieslands überraschen! schon für 2Übernachtungen 2xFrühstücksbuffet 1Begrüßungstrunk pro Person im DZ 1Willkommens-Menü 3-Gang 1Abschieds-Dinner 4-Gang 1Ostfriesische Teezeremonie mit Gebäck Hallenbad- und Saunabenutzung 125,- € Schnell das kostenlose Aurich-Magazin anfordern: Tel.04941- 4464 www.aurich-tourismus.de Urlaub an der Ostsee Auf nach ! 8Kilometer Strand neue Promenade ·tolle Events REISEANGEBOTE SCHON AB 99,– € / PERS. INFO &BUCHUNG 04562-256 256 info@groemitz.de·www.groemitz.de Direkt an Strand und Meer Kellenhusen -das kinderfreundliche, waldreiche und preiswerte Familienbad im Ostseeferienland Lübecker Bucht. Apartments&Ferienhäuser 5Tage für 4Personen ab € 199,für 2Personen ab € 159,- Günstige Nebensaisonpreise und Schnäppchen. Katalog und gute persönliche Beratung gratis. Tel. täglich von 8-18Uhr: (04364) 1041. Onlinekatalog mit aktuellemBelegungsplan: www.seebad-kellenhusen.de MOSEL WELLNESS STATTJECKENSTRESS 3x Übern./Frühstückinkl. Anwendungen 290,-€pro Person/DZ Tel. 06502/5017·www.haus-am-fluss.com FRANKEN Naturpark Bayerische Rhön! Erholsame Urlaubstage -auch über Fasching und das ganze Jahr! Gästezimmer und FeWo´s (Neubau) günstig zu zu verm. Gasthof Metzgerei Stern • Tel./Fax: 09774-1222 97656 Weisbach • www.gasthof-pension-stern.de Rügen zum Kennenlernen Familiär geführt,imhistorischen Ortskern von Binz, nahe der Seebrücke, Saunainklusive. OSTSEE MÜNSTERLAND 3Ü/HP ab 109 € p.P. im DZ 5Ü/HP ab 179 € p.P. im DZ 7Ü/HP ab 249 € p.P. im DZ (Gültig vom01.02.10 bis28.03.10.) Hotel »VILLANEANDER« 18609 Binz ·Tel. 03 83 93 /5280·www.glasner.de Private FerienwohnunginBinz ab 39 ,– EUR /Ü Insel RÜGEN Ostseebad Binz Supersparpreis im Winter! Preise p. P. im DZ Unsere Angebote 6Ü/HP 199,-€ oder 3Ü/HP 109,-€ Hauptstraße 13 ·18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 /346-0 · www.centralhotel-binz.de Heidkate/Ostsee bei Kiel, sehr preiswerte FeHäuser, schöner Badestrand, kinderfreundliche Anlage, ein frdl. Hund darf mit, das Grdst. ist eingezäunt. Familie Pöhler, Tel. 04344 -1530 • Fax: -7020 • www.ferienkolonie.de URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B. 2x HP 85 €/5x HP 185 €/7x HP 250 € Frühst.- u. Abendbuffet ·Hotel Mosella ·56859 Bullay Tel. 06542/ 90 00 24 · www.hotel-mosella.de OSTERN: z.B. 3x HP/Tanz 02.-05.04. 135 € Karnevalsflüchtlinge Arrangement ALLGÄU Oberallgäu, Komf.-FeWos, 1-5 P., ideale Lage,Haus Rebstock, 87527 Sonthofen/Altstädten 08321/83788 www.rebstock-allgaeu.de Eva-Maria &Thomas Berger RÜGEN BAYERN Rupertihof Ainring bei den „Singenden Wirtsleut“ 5kmvor Salzburg -Bayern Hotel Hallenbad, Wellness inkl. HP ab € 54,- 5Tage Fasching, 4xHalbpension € 216,tägl.Live -Musik, Faschingsball, tolle Ausflüge mögl. www.ruperti-hotels.de kostenlose Rufn. 0800 /4131210tägl. Bei uns haben Sie eine schöne „Zuflucht“! Nehmen Sie eine Auszeit von den turbulenten Karnevalstagen. Entweder einfach nur faulenzen und entspannen in der Bade- und Saunalandschaft oder aktiv sein mit einem Workshop für Comiczeichnen. (Buchbar vom 12. -16.02.). 3Übernachtungen mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet 1Sektfrühstück schon für 3Drei-Gang-Menüs 218,- € pro Person im DZ Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V. Norderstr. 32·26603 Aurich ich seh dich in OSNABRÜCKER LAND Top-Ferienhäuser 1Woche im Sterne Ferienhaus/-wohnung schon ab 239,- €* ab 279,- €* *Belegung mit 2Personen RN Exklusivste Strandlage... * World Hotel Award * für das Thai-Bali Spa! Romantiktage 3:2 3Nächte schlafen und nur 2bezahlen! inkl.: Gourmet FR, 1Candle-Light-Dinner Massage 23. 1. -31. 3.10 Doppelzimmer Landseite ab 230,– p.P. Doppelzimmer Seeseite ab 280,– p.P. Suite -See (90 qm) ab 495,– p.P. Winter und Frühling 10 Jahre Hoteljubiläum! Jubeln Sie mit und zahlen nur ab 379,– p.P./DZ 23.1.-31.3. und 5.4.-16.4.10 5xÜ/FR/Gourmet -4Gang -Menü 1xGlühwein, Begrüßungs Cocktail Kids -16 J. 40,- /HPNacht im Elternzi. Das Hotel bietet Ihnen kostenfrei: Pool, Saunen,Terrassen,Rückenschule, Fitneß,Figurtraining und 8kmfeinsten Sandstrand! Weitere Einrichtungen: TopBeautyfarm, Frisör, Tiefgarage. Ganz leicht mit der DB nach Binz kostenloser Hotelshuttle (nur 3Min.Fahrt) NEU: Thai Bali Beauty Center Wir freuen uns auf Sie ! Strandpromenade 7, 18609 Binz/Rügen Tel.: 038393 /150 Fax: -15555 reservierung@grandhotelbinz.com www.grandhotelbinz.de EMSLAND Narrenfrei inLingen:Alternatives Wellness-Angebot inkl. Sauna, Fitnessraum, Massage, Fahrräder 3Ü/HP 220 € T. 05 91 -9144147 www.lwt-lingen.de NORDSEE HOTEL WALDSCHLÖSSCHEN FrühlingsFit. • 2Übernachtungen/Frühstück • 2xHalbpension • 2xAquafit –Wassergymnastik • 1xNordic Walking Schnupperkurs • Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereiches ab € 129,00 p. Pers. (DZ-Standard) Verlängerungsnacht inkl. Halbpension ab € 75,00 pro Person Reisezeit: 01.02.–31.04.2010 Mühlenteichstr. 78•26316 Varel Tel.: 04451-921-0 waldschloesschen@upstalsboom.de upstalsboom.de Beispiel
Seite 1 und 2: p~ãëí~ÖI OPK g~åì~ê OMNM kì
Seite 3 und 4: p~ãëí~ÖI OPK g~åì~ê OMNM kì
Seite 5: p~ãëí~ÖI OPK g~åì~ê OMNM kì

– boot Düsseldorf - Marler Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?