GEIGER ROLLLADENMOTOR GR45.. - Geiger Antriebstechnik

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Montage- und Einstellanleitung
GEIGER
ROLLLADENMOTOR GR45..
Seite 2 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH
L1
N
PE
GR45..M
GR45..E
Netz 230V / 50Hz
PE N 1 2
gn
/ge bl br sw
elektronische/
mechanische
Endabschaltung
L1
N
PE
Netz 230V / 50Hz
PE N
L1
gn
/ge
GR45..F
bl br sw
elektronische/
Endabschaltung
+
Funkempfänger
Seite 3 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH
Endabschaltung: GR45M, GR45E, GR45F
Rohradapter Rohrmitnehmer
Rumpfmotor: GR4510., GR4520.
Anschlussleitung
Seite 4 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH Seite 5 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH Seite 6 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH
Konformität CE
EN 60335-1 EN 60335-2-97 EN 50366 EN 55014-1
EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Antriebe der Baureihe GR45.. sind ausschließlich für den Einsatz in Rollladenanlagen
bestimmt.
• Die Rumpfmotore der Baureihe GR45.. dürfen nur in Verbindung mit den
Endabschaltungseinheiten Typ GR45M, GR45E oder GR45F eingesetzt werden.
Transport und Lagerung
• Keine stoßartige Belastungen.
• Nur in trockenen Räumen lagern und trocken transportieren.
Elektrischer Anschluss
Achtung:
Der Anschluss muss durch eine Elektrofachkraft gemäß den örtlich gültigen Vorschriften erfolgen.
Anschlussplan:
Vorsicht:
• Falsche Montage und falscher Anschluss können zu ernsthaften Verletzungen führen. Alle
Anweisungen sind zu befolgen.
• Wegen Rückspannung vom Kondensator ist der Parallelanschluss der GR45M nicht zulässig.
GR45E/GR45F können parallel geschaltet werden.
• Es dürfen keine Installationsschalter zur Steuerung der GR45.. eingesetzt werden, die einen gleichzeitigen
AUF- und AB-Befehl ermöglichen.
Wichtige Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Anleitung zur Montage und Bedienung sorgfältig durch.
• Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig diese Anweisungen zu befolgen.
• Bei falschem Elektroanschluss, bei unsachgemäßer Montage sowie bei Reparaturen, Eingriffen
und Veränderungen durch nicht autorisierte Stellen, erlischt die Garantie.
• Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
Sicherheitsanweisungen für die Montage:
ACHTUNG! Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen.
Alle Montageanweisungen sind zu befolgen.
1. Der Netzanschluss des GR45.. muss nach der Installation zugänglich sein.
2. Bei Montage des GR45.. ohne mechanischen Schutz der bewegten Teile, muss der GR45.. in einer
Höhe von mindestens 2,5 m über dem Boden oder einer anderen Ebene, die den Zugang zum
Antrieb gewährt, montiert werden.
3. Bevor der GR45.. montiert wird, sind alle nicht benötigten Leitungen zu entfernen und alle
Einrichtungen, die nicht zur Betätigung benötigt werden sind außer Betrieb zu setzen.
4. Wird der GR45.. mit einem Schalter oder Taster gesteuert, muss der Schalter oder Taster in Sichtweite
des GR45.. angebracht werden. Der Schalter bzw. Taster darf sich nicht in der Nähe von
bewegenden Teilen befinden. Die Installationshöhe muss mindestens 1,5 m über dem Fußboden
betragen.
5. Anschluss, Prüfung und Fehlerbehebung muss durch eine Elektrofachkraft gemäß den örtlich
gültigen Regeln der Technik erfolgen.
6. Vor dem Abnehmen der Endabschaltung muss das Gerät mit den Mitteln von Punkt 7. von der
Spannungsversorgung getrennt werden.
7. Wird das Gerät ohne Steckverbinder (STAS3K) in der Anschlussleitung, oder anderen Mitteln zum
Trennen vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol ausgerüstet, so muss eine
solche Trennvorrichtung in die festverlegte elektrische Installation nach den Verdrahtungsregeln
eingebaut werden.
Sicherheitshinweise für die Bedienung:
1. Kinder dürfen nicht mit der Anlage spielen. Kinder sind von Schaltern, Tastern und Fernsteuerungen
fernzuhalten.
2. Der sich bewegende Rollladen ist zu beobachten und Personen sind fernzuhalten, solange sich
der Rollladen bewegt.
3. Die Anlage ist häufig auf Anzeichen von Verschleiß oder beschädigte Kabel zu überprüfen.
4. Beschädigte Anschlussleitungen müssen durch die GEIGER-Anschlussleitung (siehe Zubehör)
ersetzt werden.
Beschreibung und technische Daten
Technische Daten Rumpfmotor GR45..: GR4510. GR4520.
Spannung: UN 230V~/50Hz 230V~/50Hz
Strom: IN 0,47 A 0,7 A
Leistung: PN 105 W 160 W
Drehmoment: MN 10 Nm 20 Nm
Drehzahl: nN 16 1/min 16 1/min
Betriebsart KB 4 min KB 4 min
Schutzart IP 44 IP 44
Gesamtlänge GR45.. 400 mm 430 mm
Durchmesser 45 mm 45 mm
Hinweise:
• Beim Parallelbetrieb zweier GR45..M muss grundsätzlich ein 2-poliger Schalter oder ein geeignetes
Trennrelais verwendet werden.
• Die Antriebe GR45..M und GR45..E können über jeden geeigneten Aktor an eine Bus-Steuerung
angeschlossen werden.
Das GEIGER-Stecksystem
Das GEIGER-Stecksystem zeichnet sich durch
sein hohes Maß an Flexibilität aus.
• Jeder Rumpfmotor (GR4510. bzw. GR4520.)
kann mit einer der drei Endabschaltungsvarianten
(GR45M, GR45E oder GR45F)
komplettiert werden.
• Eine nachträgliche Umrüstung von mechanischer
Endabschaltung zu einer elektronischen
Endabschaltung ist jederzeit möglich.
Trennen von Endabschaltung und
Rumpfmotor
1. Der Antrieb muss zuerst spannungsfrei
geschaltet werden.
Entriegelungshebel
2. Mit einem 5 mm Innensechskant-Schlüssel den Entriegelungshebel
verdrehen.
3. Danach lässt sich der Rumpfmotor einfach von der Endabschaltung
abziehen
Verbinden von Endabschaltung und Rumpfmotor
1. Passenden Rohradapter auf dem Rumpfmotor aufschnappen.
2. Soll der Antrieb von einer mechanischen Endabschaltung (GR45M)
auf eine elektronische Endabschaltung (GR45E bzw. GR45F)
umgerüstet werden, muss noch zusätzlich die Magnetwelle M45B033
in den Rumpfmotor gesteckt werden (siehe Abbildung).
Rohradapter

Seite 7 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH Seite 8 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH Seite 9 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH
3. Den Rumpfmotor und die Endabschaltung lagerichtig zusammenfügen bis die Schnappverbindung
hörbar einrastet.
Jetzt kann der komplette Antrieb eingebaut und eingestellt werden.
Einbau GR45.. in Rollladen und Einstellung der Endlagen
Der Einbau der Antriebe erfolgt für alle Ausführungen gleich:
1. Passende Rohrmitnehmer und Rohradapter am Rumpfmotor anbringen und gewünschte Endabschaltung
auf den Rumpfmotor aufstecken, bis die Verriegelung hörbar einrastet, wie zuvor
beschrieben.
2. Rollladenpanzer in die Führungsschienen einsetzen.
3. Antrieb in Wickelwelle einschieben und auf der gegenüberliegenden Wellenseite Walzenkapsel einschieben.
4. Welle mit Antrieb und Walzenkapsel in den Rollladenkasten einbauen.
Verwenden Sie dazu das passende Befestigungssystem.
5. Nach dem Einbau die Walzenkapsel gegen axiales
Verschieben sichern.
Drehrichtung 1
6. Rollladenpanzer mit Wickelwelle verbinden.
7. Einstellen der Endlagen, wie nachfolgend beschrieben.
GR45.. mit mechanischer Endabschaltung (GR45M)
1. Antrieb wie beschrieben einbauen.
2. Anschluss an das 230V Netz.
3. Einstellen der ersten Endlage:
Antrieb verfahren bis die gewünschte Endlage erreicht ist.
Drehrichtung 2
Danach den entsprechenden Einstelldrücker z. B. mit
einem Schraubendreher fest bis zum Anschlag ein-
Einstelldrücker: Drehrichtung 1
drücken. Damit ist die erste Endlage eingestellt.
Einstelldrücker: Drehrichtung 2
4. Einstellen der zweiten Endlage:
Antrieb verfahren bis die gewünschte Endlage erreicht ist. Danach den entsprechenden Einstelldrücker
fest bis zum Anschlag eindrücken. Damit ist die zweite Endlage eingestellt.
Hinweis:
Schaltet der Endschalter den Antrieb ab, bevor die Endlage erreicht wurde, kann der Antrieb durch
Drücken des entsprechenden Einstelldrückers bis in die gewünschte Endlage gefahren werden.
Achtung: Darauf achten, dass der Einstelldrücker bis zum Anschlag eingedrückt wird, sonst kann
der Motor weiterlaufen.
GR45.. mit elektronischer Endabschaltung (GR45E)
Für die Einstellvorgänge muss der Einstellschalter M56K144 verwendet werden. Bei Bedarf das
Adapterkabel mit Serviceklemmen M56B265 verwenden. Die Arbeiten mit den Serviceklemmen dürfen
nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Netz:
230V~
Programmiertaste
LED Hirschmann-
Kupplung
1 2
Einstellschalter
M56K144
Adapterkabel
M56B265
Serviceklemme
Anschlussleitung
zur Endabschaltung
1. Antrieb wie beschrieben einbauen.
2. Einstellschalter an die Anschlussleitung des GR45..E anschließen, dabei immer Adern farbengleich
miteinander verbinden. Die Zuordnung der Richtungstasten 1 und 2 zur Drehrichtung ist von der
Einbausituation des Antriebs abhängig. Dann den Einstellschalter mit dem 230V-Netz verbinden.
3. Einstellung der oberen Endlage:
Programmiertaste drücken bis die LED blinkt, (1 x blinken, Pause, 1 x blinken, Pause,...), dann die
Programmiertaste loslassen. GR45..E mit den Richtungstasten in die gewünschte obere Endlage
fahren. Programmiertaste drücken bis die LED blinkt, (2 x blinken, Pause, 2 x blinken, Pause,...),
dann die Programmiertaste loslassen.
Die obere Endlage ist jetzt eingestellt, der Programmiermodus für die untere Endlage ist aktiv.
Seite 10 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH Seite 11 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH Seite 12 Montage- und Einstellanleitung: GR45.. DEUTSCH
4. Der Sender wird im Abstand von minimal 1,5 m zum Gehäuse der Endabschaltung erneut
1 Sekunde kurz betätigt. Der Antrieb ruckt 1 x als Bestätigung. Die Endabschaltung wechselt zum
Lernen der oberen Endlage.
5. Einstellung der oberen Endlage:
Den Rollladen jetzt mit dem Tastenpaar „Auf“ bzw. „Ab“ beliebig verfahren bis die gewünschte
obere Endlage erreicht ist. Dann den Sender unmittelbar an das Gehäuse der Endabschaltung
halten und erneut 1 Sekunde betätigen.
Der Antrieb ruckt 1 x als Bestätigung. Die obere Endlage ist jetzt gelernt. Die Endabschaltung
wechselt zum Lernen der unteren Endlage.
6. Einstellung der unteren Endlage:
Den Rollladen jetzt mit dem Tastenpaar „Auf“ bzw. „Ab“ beliebig verfahren bis die gewünschte
untere Endlage erreicht ist. Dann den Sender unmittelbar an das Gehäuse der Endabschaltung
halten und erneut 1 Sekunde betätigen.
Der Antrieb ruckt 1 x als Bestätigung. Die untere Endlage ist jetzt gelernt und die Endabschaltung
ist wieder im Normalbetrieb. Drehmomentabschaltung siehe Seite 12.
Funkcode lernen
Hinweise:
• Das Lernen/Löschen ist nur in den ersten 30 min. nach dem Anschluss an das Stromnetz möglich.
• Wird der Lern-/Löschmodus aktiviert und erfolgt danach für 60 Sekunden keine Eingabe, so wird
das Lernen/Löschen abgebrochen. Der Antrieb ruckt 3 x und die Endabschaltung kehrt in den
Normalbetrieb zurück.
• Es können maximal drei verschiedene Funkcodes für Gegentastbetrieb gelernt werden.
Die Endabschaltung kann damit Mitglied in drei voneinander unabhängigen Gruppen sein.
Zusätzlich können noch zwei Codes für Funksensoren gelernt werden.
• Wenn bereits drei Funkcodes für Gegentastbetrieb bzw. zwei Funkcodes für Sensoren gelernt
sind und man versucht einen vierten bzw. dritten Code zu lernen, so wird jeweils der letzte Code
gelöscht und dafür der neue Code gespeichert.
• Wird versucht, einen Sender einzulernen, dessen Funkcode bereits gelernt wurde, so wird das
Lernen verweigert und der Antrieb ruckt 2 x. Die Endabschaltung erwartet einen anderen Funkcode.
• Es können nur alle gelernten Funkcodes, auch die Sensorfunkcodes zusammen gelöscht werden.
Das Löschen eines einzelnen Funkcodes ist nicht möglich.
Lernen eines Sendercodes:
1. Um den Lernmodus zu aktivieren den Sender, der gelernt werden soll unmittelbar an das Gehäuse
der Endabschaltung halten und solange betätigen, bis nach ca. 3 Sekunden der Antrieb 1 x ruckt.
Die Endabschaltung ist in den Lernmodus gewechselt.
2. Den Sender unmittelbar an das Gehäuse der Endabschaltung halten. Eine der Tasten eines
Tastenpaares „Auf“ bzw. „Zu“ wird 1 Sekunde betätigt und der Antrieb ruckt 1 x als Bestätigung.
Die Endabschaltung ist danach wieder im Normalbetrieb
Lernen eines Sensorcodes:
1. Um den Lernmodus zu aktivieren einen beliebigen Sender unmittelbar an das Gehäuse der Endabschaltung
halten (maximal ca. 15 cm Abstand) und solange betätigen bis nach ca. 3 Sekunden
der Antrieb 1 x ruckt. Die Endabschaltung ist in den Lernmodus gewechselt.
2. Den Sensor dessen Funkcode gelernt werden soll betätigen. Dabei ist die Entfernung zur Endabschaltung
beliebig, sofern die normale Funkreichweite nicht überschritten wird. Die Endabschaltung
erkennt, dass es sich um den Funkcode eines Sensors handelt und speichert ihn. Der Antrieb ruckt
1 x als Bestätigung. Die Endabschaltung ist danach wieder im Normalbetrieb.
Löschen aller gelernten Sender und Funksensoren
1. Um den Löschmodus zu aktivieren wird ein beliebiger Sender unmittelbar an das Gehäuse der
Endabschaltung gehalten (maximal ca. 15 cm Abstand) und solange betätigt, bis nach ca. 3 Sekunden
der Antrieb 1 x ruckt. Die Endabschaltung ist in den Lernmodus / Löschmodus gewechselt.
2. Der Sender wird unmittelbar an das Gehäuse der Endabschaltung gehalten und eine beliebige
Taste am Sender wird solange betätigt bis nach ca. 5 Sekunden der Antrieb 1 x ruckt. Dabei
werden alle gespeicherten Funkkodes für Gegentastbefehle und für Sensoren gelöscht. Die Endabschaltung
ist danach wieder im Normalbetrieb.
Weitere Informationen können Sie den Bedienungsanleitungen der GEIGER-Funksteuerungsprodukte
entnehmen.
4.Einstellung der unteren Endlage:
GR45..E mit den Richtungstasten in die gewünschte untere Endlage fahren. Anschließend die
Programmiertaste drücken bis die LED dauernd leuchtet, dann die Programmiertaste loslassen.
Damit ist die untere Endlage eingestellt und der Einstellvorgang ist abgeschlossen.
5. Der Antrieb kann jetzt an das 230V-Netz angeschlossen werden. Drehmomentabschaltung
siehe Seite 12.
GR45.. mit elektronischer Endabschaltung und integriertem Funkempfänger (GR45F)
Hinweise:
• Das Lernen ist nur in den ersten 30 min. nach dem Anschluss an das Stromnetz möglich.
• Das Lernen der Endlagen ist nur möglich, wenn mindestens eine Funkcodierung gelernt ist (im
Auslieferungszustand ist bereits die einheitliche GEIGER-Codierung gelernt).
• Zum Einlernen der Endlagen wird ein Handsender mit GEIGER-Codierung benötigt.
• Um eine neue Codierung zu lernen gehen Sie bitte wie unter Kapitel „Funkcode lernen“
beschrieben vor.
• Die Reihenfolge des Einstellvorganges muss unbedingt eingehalten werden.
• Wird der Lernmodus aktiviert und erfolgt danach für 60 Sekunden keine Eingabe, so wird das
Lernen abgebrochen. Der Antrieb ruckt 3 x und die Endabschaltung kehrt in den Normalbetrieb
zurück.
• Die Endabschaltung kann erst nach dem Einlernen der Endlagen ermitteln, ob es sich um einen
rechten oder linken Antrieb handelt. Daher stimmt die Zuordnung der Tasten zur Laufrichtung erst
nach dem Einlernen der Endlagen. Beim Einlernen der Endlagen ist es also möglich, dass die
Taste Auf betätigt werden muss, damit der Rollladen abwärts fährt.
Einstellen der Endlagen
1. Antrieb wie beschrieben einbauen.
2. Antrieb an das 230V-Stromnetz anschließen.
3. Um den Lernmodus zu aktivieren, den Sender unmittelbar an das Gehäuse der Endabschaltung
halten (maximal ca. 15 cm Abstand) und eine Taste des zugeordneten Tastenpaares „Auf“ bzw.
„Zu“ solange betätigen bis nach ca. 3 Sekunden der Antrieb 1 x ruckt. Die Endabschaltung ist in
den Lernmodus gewechselt.
Drehmomentabschaltung bei den Typen GR45..E und GR45..F
Beim Einlernen der Endlagen werden die Grenzwerte für die Drehmomentabschaltung auf die
Werkseinstellung zurückgesetzt. Wenn nach dem Einlernen die erste vollständige, ununterbrochene
Fahrt von einer Endlage zur anderen Endlage durchgeführt wird, werden die Schwellwerte für die
Drehmomentabschaltung gelernt.
Bei jeder folgenden vollständigen, ununterbrochenen Fahrt von Endlage zu Endlage werden die
Grenzwerte bei Bedarf nachgestellt. Langsame Veränderungen (z.B. durch Alterung, Verschmutzung,...)
im Drehmomentbedarf werden somit automatisch berücksichtigt.
Dieser Vorgang geschieht für beide Laufrichtungen unabhängig von einander.
Zubehör:
• Einstellkabel M56K144 (notwendig für GR45..E)
• Adapterkabel M56B265 für Einstellkabel M56K144
• Funkzubehör siehe Katalog Funk
Gerhard Geiger GmbH & Co.
Schleifmühle 6
D-74321 Bietigheim-Bissingen
Telefon +49 (0) 7142 938-0
Telefax +49 (0) 7142 938-230
www.geiger-antriebstechnik.de
info@geiger-antriebstechnik.de
100W0509 de 0606