Ostern - kirche-suederhastedt.de

Ev.-Luth. ST. LAURENTIUS –
KIRCHENGEMEINDE
SÜDERHASTEDT
GEMEINDEBRIEF
Eggstedt . Frestedt . Großenrade . Hochdonn . Süderhastedt
O s t e r n 2010 Nr. 136

2
Gott gebe euch erleuchtete Augen des Herzens, damit ihr
erkennt, zu welcher Hoffnung ihr von ihm berufen seid,
wie reich die Herrlichkeit seines Erbes für die Heiligen ist.
Epheser 1,18 Monatsspruch April
„Erleuchtete Augen des Herzens“ – was ist das? Mit dem Herzen
kann man doch nicht sehen! Wenn man „sehen“ definiert als ein
Vorgang, der durch Lichteinfall erfolgt, dann kann man mit dem
Herzen nicht sehen. Doch in der Bibel ist sowohl „sehen“ als auch
„hören“ mehr als nur ein Wahrnehmen mit den Sinnesorganen.
Bekanntlich können blinde oder sehbehinderte Menschen mit den
Händen sehen. Sie nehmen ihr Umfeld über die Hände wahr und
erkennen in der Kombination von hören und tasten wie die Welt ist.
Alle Sinnesreize, die auf uns einstürmen, müssen zudem vom Gehirn
– der Zentrale – verarbeitet werden. Bei der Verarbeitung dessen,
was gesehen, gehört, gefühlt wurde, spielt die persönliche
Befindlichkeit, die Prägung, die verfolgte Absicht eine nicht zu
unterschätzende Rolle. Insofern wird sehr wohl auch mit dem
Herzen „gesehen“.
Bei den Augen des Herzens geht es also nicht um ein visuelles
Sehen, sondern um Erkenntnis und Anwendung, worauf ja auch im
Verlauf des Satzes hingewiesen wird. Ein verliebter Mann, z.B. sieht
ja seine Frau nicht allein mit dem Auge, sondern er begegnet ihr mit
dem Herzen. Das Herz verfügt über eine Wahrnehmung, zu der der
Verstand nicht fähig ist. Das Herz urteilt nicht nach der äußeren
Erscheinung, sondern lässt sich einfangen von dem liebenswerten
Du. Insofern sind die Ausdrücke „lieben“ und „erkennen“ in der
Bibel austauschbar. Ja, sie geht so weit, dass die geschlechtliche
Vereinigung von Mann und Frau als „erkennen“ bezeichnet wird.
Im April werden in unserer Gemeinde die Konfirmationen gefeiert.
Durch den Unterricht und den Gottesdienstbesuch sollten die
Konfirmanden erkennen lernen, dass sie berufen sind, ein Erbe in
Empfang zu nehmen. Nicht ein irdisches Erbe, sondern ein

3
himmlisches. Das aber ist mit den leiblichen Augen nicht zu sehen,
dafür bedarf man erleuchteter Augen des Herzens. Mit dem Verstand
allein begreifen wir nicht die Bedeutung Jesu für uns.
Daß er für unsere Sünden gestorben ist, dass er von den Toten
auferstanden ist – wie sollen wir das mit unseren Sinnen fassen? Es
übersteigt unsere Wahrnehmung und Vorstellungskraft. Allein mit
dem Verstand die Angelegenheit betrachtend, kann es schon zu
Aussagen kommen, wie „Für mich hätte keiner zu sterben
brauchen“. Doch die göttliche Sicht ist eine andere, nämlich wir
brauchen einen Erlöser, der uns den Zugang zu dem Erbe der
Heiligen verschafft. Um das zu erkennen, brauchen wir erleuchtete
Augen des Herzens.
"Man sieht nur mit dem Herzen
gut. Das Wesentliche ist für die
Augen unsichtbar", lässt Antoine
de Saint-Exupéry den Fuchs in
seinem Buch „Der kleine Prinz“
sagen. Das lässt sich auf die geistlichen Wahrheiten der Bibel
beziehen. Das Wesentliche erkennen wir mit dem Herzen.
Und trotzdem: So sehr die leiblichen Sinne diese Erkenntnis nicht
vermitteln, sind sie doch nicht belanglos auf dem Weg zu dieser
Erkenntnis. Das Auge sieht die Wunder Gottes in der Schöpfung,
das Ohr hört das Wort der Schrift, die Zunge schmeckt das Heil im
Abendmahl. Also müssen unsere Sinne durchaus dem Angebot
Gottes ausgesetzt werden. Über unsere Sinne soll die Botschaft zum
Herzen gelangen, damit der Mensch ausgerichtet wird auf die
Herrlichkeit des himmlischen Erbes.
Habt ihr, die Konfirmanden, euch auf diese Sicht eingeübt? Die
Konfirmation ist eine Etappe auf dem Weg zum himmlischen Erbe.
Bleibt dran, auch nach der Feier. Euch und uns allen gilt der Wunsch
des Apostels: Gott gebe euch erleuchtete Augen des Herzens, damit
ihr erkennt, zu welcher Hoffnung ihr von ihm berufen seid, wie reich
die Herrlichkeit seines Erbes für die Heiligen ist.
Pastor Alfred Sinn

KONFIRMATION AM 11. APRIL 2010
Eggstedt Süderhastedt
Fabienne Behrends Reimar Baltschun
Michelle Börchers Bastian Generalski
Marvin Böhmke Jennifer Hoop
Henrieke Bornholdt Moritz Kirstein
Hanna Karstens Anna Lena Köhler
Jannes Lucht Norman Krauel
Selina Meyer Jan-Henrik Kühl
Bennet Ruge Jana Kathrin Möller
Sören Schmidt Imke Nordmann
Sylvie Elisabeth Stahlberg Alexander Poltrock
Joran Matthis Voß Leon Schuck
KONFIRMATION AM 17. APRIL 2010
Hochdonn Großenradermoor
Lara Andresen Alexander Böhnke
Jana Marieke Bolls
Tim Malte Büttner
Franz Dreeßen
Johannes Hermann Hamann
Raphael-Dieter Hinrichsen
Pia Kristin Johannsen
Mandy Kannenberg
Kyra Köhne
Yannick Krause
Jan Martin Kuhrt
Alexander Peter Lamaschansky
Fenja Raabe
Anika Ringlstetter (Albrecht)
Steffen Wrage
4

KONFIRMATION AM 18. APRIL 2010
Frestedt
Alina Gosch Anna-Lena Meinert
Timmy-Michael Klein Marvin Neumann
Corinna Knaack Tanja Voß
Sören Martin Lorenz Katharina Zimmermann
Krumstedt
Ludwig Lemke
K o n f i r m a n d e n f r e i z e i t
5
An dem Wochenende vom 12. bis zum 14. Febr. waren wir, die
Konfirmandengruppe vom Montag, auf unserer Konferfreizeit in
Büsum. Wir sind am Freitag um 16.00 Uhr losgefahren und am
Sonntag um 13.00 Uhr abgeholt worden. Wir alle hatten einen
schönen Aufenthalt und haben auch mehr Erfahrungen über die
Kirche und Gebete gelernt. Wir haben auch Rollenspiele und
Bilder zu dem Thema „Taufe“ erstellt, die am 21.Febr. im
Abendgottesdienst vorgestellt wurden. Am Freitagabend haben
wir Spiele gespielt, die sehr lustig waren. Am nächsten Morgen,

6
nach einer kurzen Nacht, wurden wir von Herrn Bornholdt und
Herrn Sinn geweckt. Dann ging es in unseren Gruppenraum, wo
wir dann gebetet und danach gefrühstückt haben. Danach machten
wir bis um 11.45 Uhr unsere Aufgaben zum Thema.
Nach dem Mittagessen hatten wir bis um 16.00 Uhr Freizeit in
der Stadt. Ab da haben wir dann an unseren Rollenspielen geübt
und auch sehr gelacht. Um 18.00 Uhr gab es dann Abendbrot und
danach haben wir wieder lustige Spiele gemacht. Um 10.00 Uhr
war dann Bettruhe angesagt, was sich aber etwas hinausgezögert
hat. In der Jugendherberge hat auch ein Posaunenchor aus Itzehoe
getagt; der hat ordentlich für klangliche Stimmung gesorgt. Durch
den Billard-Tischkickerraum hatten wir auch Kontakt zu denen.
In Sinne aller kann ich mich bei Pastor Sinn und Herrn Bornholdt
bedanken.
Alexander Poltrock, Konfirmand

7
E i s n a c h t i m F e b r u a r
Unser Pfadfinderstamm aus Süderhastedt war mit fünf mutigen
Pfadfindern (Mindestalter 12 Jahre war Voraussetzung) in
Nordhastedt zur Eisnacht. Außerdem begleiteten uns die
Dithmarscher Stämme Albersdorf und Wöhrden. Nachdem wir
uns in Nordhastedt auf dem Hof der Familie Thomsen
(Albersdorfer Pfadfinder) getroffen hatten, legten wir noch einen
kleinen Fußmarsch in einen benachbarten Wald zurück. Sofort als
wir dort waren, bauten wir unsere Jurte auf, in der wir alle 15
Pfadfinder zusammen schlafen sollten. Durch die winterlichen
Temperaturen an
diesem Tag (-8°C )
wollten wir
natürlich sofort ein
Lagerfeuer
einrichten. Da wir
in der Jurte die
Möglichkeit haben,
wollten wir diese
nutzen um unsere
Schlafjurte warm zu bekommen. Als wir das Feuer angemacht
hatten und eine Weile draußen waren, haben wir bemerkt, dass
der Rauch nicht richtig abzog. Dadurch hatten wir in der Jurte
einen menschlichen Räucherofen gebaut. Als wir dieses Problem
gelöst hatten, bereiteten wir unsere Schlafplätze vor. Nach diesem
ereignisreichen Nachmittag hatten wir natürlich alle Hunger und
hauten uns mit leckerem Fleisch und Wurst vom Grill die Bäuche
voll. Danach zogen wir uns um, krochen in die Schlafsäcke und
schlossen den Abend mit netten Gesprächen und Tschai (heißes
Pfadfindergetränk) am Feuer. Um das Feuer nicht ausgehen zu
lassen, mussten wir in der Nacht Feuerwache halten. Am nächsten
Morgen wachten wir gemeinsam auf und packten

8
danach auch gleich unsere Sachen wieder zusammen. Nach dem
Frühstück mit frischer Milch und Brötchen, bauten wir unsere
Jurte wieder zusammen und räumten unseren Lagerplatz auf.
Gegen Mittag wanderten wir wieder zum Hof der Familie
Thomsen zurück, um dort unseren Abschlusskreis zu machen und
noch ein Abschlusslied zu singen.
Alles in allem war es wieder eine sehr schöne, aber auch kalte
Eisnacht.
Marc Riecken, Leiter des Pfadfinderstamms
Wiederkehrende Termine
Montag 19.30 Uhr Kirchenchor
Mittwoch 9.00 Uhr Morgengebet / Kirche
Mittwoch 20.00 Uhr Gesprächskreis (alle 14 Tage)
Donnerstag 14.30 Uhr Kindergottesdienst (alle 14 Tage)
Donnerstag 19.00 Uhr Posaunenchor
Donnerstag 19.00 Uhr Frauenkreis (3.Donnerstag/Monat)
Freitag 15.00 Uhr Pfadfindertreffen

Der Posaunenchor Süderhastedt
Süderhastedt hat einen recht großen Posaunenchor.
Bei einer Probe sind wir schätzungsweise 20
Bläser. Aber einen großen Teil machen besonders
die Nachwuchsbläser, die Pastor Volkmar Weide in
kleineren Gruppen unterrichtet, aus. Die Bläser mit
mindestens drei Jahren Bläsererfahrung kommen dann zur richtigen
Chorprobe am Donnerstag Abend um 19 Uhr. Es bringt viel Spaß, in
der großen Gruppe zu musizieren. Wir blasen Stücke von Bach über
Händel bis hin zu Volksliedern, neue und ältere Literatur. Ab und zu
begleiten wir den Gottesdienst oder blasen auf Festen. Ich finde es auch
immer wieder schön, im Seniorenheim den Menschen eine Freude zu
machen. Wie schon gesagt, sind viele Jungbläser bei uns. In der
Grundschulzeit beginnen viele ein Instrument zu erlernen. Wir haben
auch erwachsene Anfänger. Zu Beginn scheint es schwer zu sein, aber
nach und nach wächst man in den Chor hinein, spielt die ersten
Gottesdienste mit und besucht Freizeiten für Jungbläser. Bei uns ist die
Bläserfreizeit in der Neulandhalle immer sehr beliebt. Dort treffen sich
jedes Jahr in den Frühjahrsferien um die 80 Jungbläser von 9 bis 16
Jahren aus den Bezirken Kiel und Dithmarschen. Es gibt natürlich noch
andere Freizeiten, auch für Erwachsene. Wenn man dann Chorbläser
ist, kann man auch an den Bezirksproben teilnehmen, die vier Mal
jährlich stattfinden. Die Bezirksarbeit leitet in Dithmarschen Werner
Petersen, der immer gute Ideen hat, uns ein Musikstück näher zu
bringen. Nach den vier Bezirksproben hier in Dithmarschen geben wir
ein Bezirkskonzert und fahren nach Helgoland, um dort ein weiteres
Konzert zu geben. In unserer Partnergemeinde Härtensdorf (bei
Zwickau) gibt es auch einen Posaunenchor. Voriges Jahr waren wir
dort und wurden total freundlich von den Sachsen empfangen. Wir
übernachteten bei verschiedenen Familien und haben viele supernette
Menschen kennengelernt. Dieses Jahr, zu unserem 120. Posaunenchorjubiläum,
werden die Härtensdorfer uns besuchen. Wir freuen uns
schon sehr auf das Wiedersehen.
Anna Lemke, Krumstedt
9

10
- 120 120 120 Jahre Jahre Posaunenchor Posaunenchor Süderhastedt Süderhastedt -
Unser Posaunenchor feiert in diesem Jahr sein 120-jähriges
Bestehen. Wir verbinden diese Feier mit dem Besuch unserer
Partner aus Härtensdorf. Am Himmelfahrtstag, dem 13. Mai,
kommen die Gäste am Nachmittag an. Wir empfangen die Gäste
mit Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus. Danach geht es in die
Quartiere.
Am Freitag ist eine Fahrt nach Helgoland geplant. Am Abend
werden sich die Jugendlichen im Gemeindehaus treffen. Am
Sonnabend Vormittag sollen Gastgeber und Gäste Zeit
füreinander haben. Nach dem Mittagessen wird zum Spaziergang
im Ort, bzw. in den Pfadfinderwald eingeladen. Bei Kaffee und
Kuchen im Gemeindehaus wird der Austausch vertieft. Der
gesellige Abend rundet den Tag ab.
Der Festgottesdienst beginnt am Sonntag um 10.00 Uhr. Nach
dem Mittagessen werden sich die Gäste auf die Heimfahrt
begeben.
Die Gemeinde ist herzlich eingeladen, sich an den Aktivitäten zu
beteiligen.

11
G o l d e n e K o n f i r m a t i o n
Feier am Sonntag, 6. Juni 2010
Süderhastedt – Jahrgang 1959
Bernd Böhmke verstorben
Hans Martin Hass Süderhastedt
Horst Hunwardsen Eggstedt
Horst Knaack Herzogenrath
Klaus Johannes Köhler Süderhastedt
Uwe Möller Quickborn
Hans Rieckhoff Handewitt
Horst Steffens Süderhastedt
Helga Nakunst geb. Bendschneider Süderhastedt
Elfriede Suhr, geb. Haß Kellinghusen
Helga Kleber, geb. Kreuter Nordhastedt
Elke Karstens, geb. Rehder Quickborn
Dörte Wargowske, geb. Rühmann Erfde
Inge Schuldt, geb. von Ruschkowski Burg
Gisela Bülow, geb. Schlegel Meldorf
Heinke Krause, geb. Staben Burg
Ilse Stahl, geb. Timmermann Marne
Adelheid Ingwers, geb. Wergin Neukirchen
Süderhastedt – Jahrgang 1960
Siegfried Böhm Itzehoe
Manfred Hennings Hamburg
Ernst-Otto Reimann Lübeck
Willy Schröder Meldorf
Hartmut Voß Bremervörde
Joachim Ernst Paul Winkel verstorben
Marianne Frahm, geb. Haß Frestedt
Ingrid Thießen, geb. Hoop Rellingen

12
Eggstedt – Jahrgang 1959
Hans Jürgen Borstel Albersdorf
Helmuth Frenssen Linz
Hans Kühl Eggstedt
Wolfgang Selonke Hamburg
Hans Günter Strebos Eggstedt
Wilhelm Voß Rickling
Gerda Alpen Burg
Erna Emmi Bruger, geb. Balzer Kiel
Elke Gralk, geb. Schnepel Lübeck
Frauke Martens, geb. Sießenbüttel Osterrönfeld
Elfriede Hilger, geb. Stoffers Bergheim
Erika Matuszewski, geb. Wieck Bornholt
Eggstedt – Jahrgang 1960
Hans Dieter Franzen unbekannt
Rüdiger Johannsen Süderhastedt
Ernst Kroll Eggstedt
Gerhard Kühl Nordhastedt
Hans-Peter Stahl verstorben
Rolf Jens Stahl Tönning
Ingeburg Böhmke, geb. Jeck Eggstedt
Elke Weiss, geb. Mohr Schenefeld
Antje Renate Schneider, geb. Rohwedder Hamburg
Rosalinde Steckmeister, geb. Schories verstorben
Frestedt – Jahrgang 1959
Jasper Frahm verstorben
Helmut Stahnke verstorben
Ernst Heinrich Timmermann Brunsbüttel
Erwin Timmermann verstorben
Uwe Timmermann Großenrade
Marlene Rohwer, geb. Hansen Hasloh
Gisela Lange, geb. Pruter Kremperheide

13
Frestedt – Jahrgang 1960
Erhard Doberstein Vaale
Peter Hermann Kühl Bargteheide
Franz-Jürgen Zöllmer Oldenburg
Heide Bühlow, geb. Christiani Itzehoe
Gerda Johanna Bubbers, geb. Puls Holstenniendorf
Großenrade – Jahrgang 1959
Klaus Fincks verstorben
Johannes Sothmann Großenrade
Herbert Joachim Peter Voß Eddelak
Ernst Otto Wiese Großenrade
Heinz Karsten Wiese Hochdonn
Dietlind Peters, geb. Drawert Hohenlockstedt
Großenrade – Jahrgang 1960
Herbert Wulf Burg
Walter Rudolf Herbst Wacken
Hans-Dieter Schlüter Großenrade
Klaus Rudolf Wiese Itzehoe
Hauke Wohld Hamburg
Holger Wohld Großenrade
Käte Wessel, geb. Voß Kronprinzenkoog
Maren Lüdtke, geb. Eggers Großenrade
Ilse Marianne Steffens, geb. Möller Albersdorf
Karin Plath, geb. Reimers Elpersbüttel
Anke Dorothea Rudeck, geb. Sachau Burg
Ute Marxen, geb. Sievers Berlin
5 0

14
Hochdonn – Jahrgang 1959
Paul Asmus verstorben
Siegfried Hanelt Plön
Uwe Hinrich Kählert verstorben
Ernst-Otto Rehder verstorben
Günter Stahl Hochdonn
Ernst Rudolf Voß Hochdonn
Ursula Dorothea Rinna, geb. Bähr Eddelak
Inge Helene Christine Dinow, geb. Bruhn Hochdonn
Heidrun Hanisch, geb. Lieb Wrist
Hannelore Schaumburg, geb. Schareina Duisburg
Hochdonn – Jahrgang 1960
Heinz-Günther Asmus unbekannt
Willi Hinz Walsrode
Hermann Jakobsen Burg
Rolf Laackmann verstorben
Horst Leffler Hochdonn
Heinz Peglow Lübeck
Hans-Reiner Reeh Hochdonn
Fritz Ruge Itzehoe
Wolf-Peter Thode unbekannt
Frauke Rowedder, geb. Asmus Itzehoe
Hannelore Christel Schenk, geb. Casimir Hamburg
Ilse Hummert, geb. Kriemann Bielefeld
Anke Steffens, geb. Lange Itzehoe
Anke Boje, geb. Thode Hochdonn
Roswitha Edeltraud Wittkowski verstorben
Dörte Raabe, geb. Wülbern Kiel

Liebe Gemeinde,
15
Neues aus dem Kindergarten
zur Zeit müssen wir im Kindergarten
leider auf die Mitarbeit unserer
Kollegin Sandra Wittmaack
verzichten, da sie zu Hause wichtige
Aufgaben zu erfüllen hat. Sie ist
nämlich gerade in Elternzeit, weil ihr
zweiter Sohn Jorris am 11. November
2009 geboren wurde. Sicherlich wird
sich Sandras „Großer“ freuen, dass
Mama nun jeden Tag zu Hause ist.
Wir wünschen ihr und ihrer Familie
eine glückliche Zeit und Gottes Segen.
Seit dem 1. Januar 2010 haben wir nun eine neue/alte Mitarbeiterin hier
im Kindergarten. Nach 1 ½ Jahren Pause ist Anne-Dore Ebeling-
Thomzik in unsere Einrichtung zurückgekehrt. Sie arbeitet nun mit
Maren Poltrock gemeinsam in der „Roten Gruppe“ und freut sich auf
eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kindern, Eltern
und Kolleginnen.
Auch in diesem Jahr wird unser Kindergarten ein Sommerfest feiern.
Aber es soll diesmal ein bisschen anders sein, als in den vergangenen
Jahren – kein Sonntag, keine Torten. Vielleicht ändert sich noch ein
wenig mehr; die Planung ist noch nicht abgeschlossen. Das Fest ist für
Freitag, dem 18. Juni geplant. Beginnen soll es um 16.00 Uhr mit
einer Andacht im Pastoratsgarten. Neben verschiedenen Angeboten für
die Kinder, soll auf jeden Fall gegrillt werden. Ein Lagerfeuer bietet
sich ebenfalls an. Wir laden Sie hiermit zum Sommerfest des
Kindergartens schon mal sehr herzlich ein und wünschen vor allem den
Kindern für den Tag viel Spaß und schönes Wetter!

16
E i n l a d u n g
„Grenzen setzen? - oder Rahmen schaffen
und Geborgenheit bieten!“
Hiermit laden wir alle interessierten Eltern, LehrerInnen und
ErzieherInnen zu einem Vortrag des Dipl.-Sportlehrers Thorsten
Heuer ein.
Inhalte:
Es wird natürlich nicht bestritten, dass Kinder auch Grenzen
erleben müssen. Der Vortrag geht jedoch vorrangig der Aussage
nach, dass Kinder ein Urbedürfnis nach einem verlässlichen
Rahmen haben.
Kinder suchen Geborgenheit, Schutz, Strukturen,.......
Welche Gestaltungsmöglichkeiten haben wir im familiären
Umfeld?
Wie reagieren wir in erzieherischen Konflikt-Situationen
kurzfristig und langfristig?
Der Vortrag spricht Eltern und Pädagogen gleichermaßen an.
Schließlich wird sowohl in Schule und Kita, als auch in den
Familien die angesprochene Problematik wahrgenommen.
Donnerstag, den 6. Mai 2010, 19.30 Uhr
im Ev. Gemeindehaus Süderhastedt, Schulstrasse 8
Kostenbeitrag: 3 €
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Kindergarten -Team

Liebe Leserin, lieber Leser !
17
K i r c h g e l d
Sie erinnern sich sicher an unsere letztjährige Abschaffung der
Kirchengrundsteuer und gleichzeitiger Einführung des Freiwilligen
Kirchgeldes (Faltblatt mit Überweisungsträger)?!
Erfreulicherweise haben viele Gemeindeglieder die Umstellung von
„Steuerzahlung“ auf „Freiwilliger Beitrag“ begrüßt und mitgemacht. So
wurde unser Projekt „Sanierung der Außenanlage unserer St Laurentius
Kirche“ mit 5.374,55 € direkt und ohne Abzüge finanziell unterstützt.
DANKE dafür, allen Spendern !
In diesem Jahr sind die Arbeiten am Steinwall um die Kirche in
Auftrag gegeben worden und das notwendige Ausputzen des alten
Baumbestandes und weitere Arbeiten sollen folgen. Auch haben die
Pfadfinder den Bedarf eines Gruppenzeltes angemeldet.
Falls nun Ihr Interesse geweckt worden ist und Sie uns durch Spenden
in diesen wichtigen Arbeiten unterstützen wollen, dann nutzen Sie
gerne das Formular auf der nächsten Seite.
Bei Überweisungen geben Sie bitte Ihren Namen und als
Verwendungszweck „Kirchgeld“ an. Unsere Bankverbindung:
Kirchengemeinde Süderhastedt
Sparkasse Westholstein,
BLZ: 222 500 20 Konto Nr.: 3400 11 11
Jeder, der den schönen Anblick unserer Kirche und die Sicherheit beim
Kirchgang unterstützen oder die Jugendarbeit fördern möchte, kann
durch eine einmalige oder regelmäßige Zuwendung direkt helfen. -
Auch wenn Sie keine Kirchensteuern mehr zahlen oder aber zusätzlich
etwas spenden wollen. Nur gemeinsam können wir diese Projekte auf
den Weg bringen.
Das Kirchenbüro stellt bei Bedarf eine Spendenbescheinigung aus.
Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich gerne an Pastor Sinn,
Frau Raap oder an Ihre Kirchenvorsteher.
Jens Bornholdt, Eggstedt

E r n e u e r u n g
19
dd
d e s
K K i r c h e n w a l l s
Der Wall um die Kirche war nicht mehr im besten Zustand. Daher hat
der Kirchenvorstand beschlossen, ihn erneuern zu lassen.
Anfang März wurde mit den Arbeiten begonnen. Zunächst wurde ein
Teilabschnitt erneuert. Mit Kirchgeld und Kollekten bei Beerdigungen
unterstützen wir diese Baumaßnahme.
Die Erneuerung des nächsten Teilabschnittes ist geplant.

20
Ostern bringt sie alle durcheinander: Die Frauen, die das leere Grab
finden, die Wächter am Grab, die Jünger. Sie alle wissen nicht, was sie
davon halten sollen: Das Grab leer – Jesus auferstanden. Dabei hat er
ihnen davon erzählt. Aber sie hatten nicht verstanden. Wie soll man das
auch verstehen können? Und als sie es erlebten, erinnerten sie sich an
Jesu Worte und wagten allmählich, daran zu glauben. Jesus hat seinen
Jüngern viel zugemutet. Und das hat sich nicht geändert. Immer noch
mutet er den Menschen viel zu. Und die es wagen, daran zu glauben,
kommen durcheinander, aber die ihn dann finden, gewinnen viel:
Leben und Hoffnung und Zukunft. Wie die Frauen am Grab und die
Jünger.

21
Wer zwischen beiden Köpfen in
ein inneres Gespräch verwickelt
wird, bringt die Antworten sinnvoll
in die Weltgestaltung ein.
Angela M.T. Reinders

Weltgebetstag
der
Frauen
Es fällt uns
nicht immer
leicht andere
Länder zu
verstehen, die Lebensgewohnheiten, Unterdrückung, Korruption und
das damit verbundene Leid der dort lebenden Menschen. All zu schnell
schauen wir weg, hören nicht zu und denken: was geht es mich an,
sollen sie es doch ändern!
Erstaunt waren wir darüber, dass der Weltgebetstag in über 170
Ländern am gleichen Tag gefeiert wird, zudem inhaltlich in gleicher
Form. Beeindruckt waren wir von den Wortbeiträgen, Liedern und
Aufführungen. Geschmeckt hat uns das anschließende Essen, das von
den Frauen des Frauenkreises nach Rezepten aus Kamerun zubereitet
wurde, hervorragend.
In diesem Jahr war der Weltgebetstag Kamerun gewidmet. Unser
Schwiegersohn James ist 1978 in Barmenda, Kamerun geboren und hat
bis 2001 dort gelebt. Immer wieder erzählt er von den schwierigen
Lebensbedingungen in Kamerun. Als Kind schon war er dazu
verpflichtet, auch für den Lebensunterhalt der Familie zu sorgen. Diese
Pflicht gilt auch dann noch, wenn man schon eine eigene Familie hat.
Im letzten Herbst wurde seine Mutter überfallen und lebensgefährlich
verletzt. Der Täter hatte Hunger. Damit die Mutter im Krankenhaus
behandelt werden konnte, hat er Geld nach Hause geschickt. Der Täter
wurde nicht gefasst.
Wir danken der Frauengruppe für den schönen, informativen,
nachdenklich machenden Abend.
Es ist immer wieder schön zu sehen, das es Menschen gibt, die sich
einsetzen und dazu beitragen, dass anderen geholfen werden kann.
Angela u. Jürgen Umlandt, Dingerdonn

K I N D E R S E I T E
23

24
Getauft : 18 Eintritte : 1
Getraut : 3 Austritte: 13
Gottesdienst
anl. einer Eheschließung: 1
Konfirmiert : 36 Hausabendmahl : 1
Beerdigungen : 35 Sterbefälle : 43
G o t t e s d i e n s t e : 72
- davon 9 an Werktagen
- durchschnittliche Beteiligung : 77
(ohne Weihnachten, Konf., Erntedank, Totensonntag ...)
- durchschnittliche Beteiligung an den
Abendgottesdiensten : 71
- insgesamt haben im Jahr 2009 an den
Gottesdiensten 6176 Menschen
teilgenommen
- Kollektenergebnis : 8.428,30 Euro
- Spenden : 3.057,69 Euro
- Kirchgeld: 5.374,55 Euro
Kindergottesdienst : 11 (Teilnehmer zw. 5-8)
Gesprächskreis: 16 (Teilnehmer zw. 8-14)
Posaunenchor : 27 Bläser Jungbläser : 8
Pfadfinder : 15 Kinder
Chormitglieder : 24 Sänger
Gemeindegliederzahl Februar 2010: 2638
( Einwohner: Eggstedt 789; Frestedt 370; Großenrade 505;
Hochdonn 1240; Süderhastedt 860)

25
P A S T O R E W A L D D I T T M A N N
Gedenktag am Sonntag ROGATE (Betet!) 9. Mai 2010
Wir wollen in unserer Kirche zum Gedenken an den 65. Todestag
von Pastor Ewald Dittmann einen Gottesdienst (Beginn um 14.00
Uhr) feiern. Im Anschluss an den Gottesdienst wird unter
Posaunenklängen am Gedenkstein von Pastor Dittmann ein Kranz
niedergelegt.
In Dankbarkeit darüber, dass wir nach
1945 65 Jahre lang ohne Krieg und
Blutvergießen leben konnten, gedenken
wir zugleich derer, die ihr Leben lassen
mussten, weil sie einem Unrechtsregime
die Stirn boten. Zwischen dem Tode
Dietrich Bonhoeffers und Ewald
Dittmanns liegen etwa nur 10 Tage. Im
April 1945 wurde Pastor Ewald Dittmann
im Konzentrationslager Russee in Kiel
umgebracht. Auf Betreiben von eigenen
Gemeindegliedern wurde er im März
festgenommen und ins KZ gebracht. Von Febr. 1933 – März 1945
hat er der Kirchengemeinde durch Verkündigung, Seelsorge und
Unterricht gedient.
Am 19. Februar 1933 wurde Pastor Dittmann in unserer
Süderhastedter Kirche eingeführt. Das Losungswort der
Herrnhuter Brüdergemeine lautete: „ER wird deinen Fuß nicht
gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht“ (Psalm 121,3)
Am 1. Mai, der ja wieder Feiertag geworden war, erlebte Pastor
Dittmann dann hautnah gleich den Aufbruch der braunen
Bewegung. Es fand sogar ein Gottesdienst in der Süderhastedter

Kirche mit mehreren Menschen in brauner Uniform statt und es
war sogar vom „positiven Christentum“ die Rede.
26
In jener Zeit gehörte Hans Christian Bless (geboren 1921 in
Eggstedt) zu Pastor Dittmanns Konfirmanden, die sich
allwöchentlich im alten Pastorat zum Unterricht einfanden.
Er berichtete, dass sie Bibelworte laut im Chor sprechen mussten
u.a. auch die Verse aus Jesaja 40, 30+31: „Die Knaben werden
müde und matt, und die Jünglinge fallen, aber die auf den
HERREN harren, kriegen neue Kraft.“
Hans Bless berichtete weiter: Nach meiner Rückkehr aus Krieg
und Gefangenschaft, musste ich feststellen, dass von diesen
Knaben, die dort damals vor ihm saßen, die meisten als Jungs
gefallen waren (obwohl der Prophet sicher es anders gemeint
hatte).
Pastor Dittmann war ein lebendiger Prediger, der es verstand, für
seinen Text den richtigen „Aufhänger“ zu finden. So berichtete er
in einer Predigt von seinem letzten Urlaub in München. Dort habe
er in einem Geschäft ein Gemälde gesehen, welches Adolf Hitler
vor wenigen Anhängern redend darstellte. Unter dem Bild war zu
lesen: „Im Anfang war das Wort“. Mit diesem Satz beginnt ja das
Johannesevangelium. Indem aus dem Johannesev. zitiert wurde,
sollte deutlich werden, dass mit Hitler für Deutschland ein neuer
Anfang begonnen hat. So wurde ein Mißbrauch am göttlichen
Wort getrieben.
Noch mal Hans Bless: In der Predigt von Pastor Dittmann an
unserem Konfirmationssonntag bezeichnete er uns als den
„Stoßtrupp 1936“, der hinaus wandert ins Leben. Als ich im
Urlaub von der Ostfront auch einen Gottesdienst in meiner
Heimatkirche besuchte, kam Pastor Dittmann nach dem
Gottesdienst zu mir und gab mir die Hand mit den Worten: „Ihr
Jungs müßt da noch schwer hindurch!“

27
Als Pastor E. Dittmann am Sonntag Sexagesimä, dem 19. Febr.
1933 eingeführt wurde, lautete der Text zur Losung: „Die in
Nazareth stießen Jesus zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen
Hügel des Berges, das sie ihn hinabstürzten. Aber er ging mitten
durch sie hindurch“. (Lukas 4,29-30)
Wenn wir nach 65 Jahren über dieses Bibelwort nachdenken, das
schon 1931 ausgelost wurde, so können wir nur staunen über
diese Aussage.
Der Kirchengemeinde Süderhastedt ist es wichtig, immer wieder
an Pastor Dittmann zu erinnern. Er hat auf seine Weise Unmut
gegen das Naziregime geäußert und Widerstand geleistet. Sein
Gedenken wollen wir wach halten.
Gedenkt an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes gesagt haben; ihr
Ende schaut an und folgt ihrem Glauben nach.
Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.
Laßt euch nicht durch mancherlei und fremde Lehren umtreiben,
denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz fest werde,
welches geschieht durch Gnade.
(Hebräer 13, 7 – 9)
Martin Fritz, Eggstedt

28
Zur Erinnerung an Pastor Ewald Dittmann
Immer, wenn ich am Süderhastedter Pastorat vorbeikomme
und die große Kastanie sehe, muss ich an Pastor Ewald
Dittmann denken.
Dem Pastorat gegenüber wohnte meine beste Freundin
Annegrete Köhler (sie starb leider im Alter von acht Jahren).
Wir haben Pastor Dittmann oft zusammen besucht. Wenn wir
gemeinsam im Pastoratsgarten waren, mussten wir Kinder an
der Pforte stehen bleiben. Er selbst stellte sich dann unter den
großen Kastanienbaum und imitierte das Zwitschern der
Vögel, woraufhin viele Vögel, vor
allem Meisen, auf ihn zugeflogen
kamen, um ihn herumschwirrten
und schließlich das Vogelfutter
aus seiner Hand fraßen.
Es ist für mich eine bleibende
schöne Erinnerung.
Anna Milferstädt, Süderhastedt
\\\ K N Ü P P E L ///
Elektro- und Ofenfachgeschäft
Elektroinstallation Hausgeräte
Kundendienst Kachelöfen
Kamine Edelstahlschornsteine
Geschenkartikel
Hauptstr. 34 25712 Hochdonn
Tel. 04825 8505

G e t a u f t
30
Sabrina Samp, Eggstedt
Alexander Peter Lamaschansky, Hochdonn
Marvin Neumann, Frestedt
Michelle Börchers, Eggstedt
Jan Gerrit Kelting, Eggstedt
Patrick Sachau, Großenrade
Finn Heinrich Egge, Süderhastedt
G e h e i r a t e t
Andreas Kelting und Sabrina, geb. Samp, Eggstedt
G e s t o r b e n
Dora Gertrud Elisabeth Elsner, geb. Strelow, Schafstedt; 80 J.
Uwe Norbert Bringe, Hochdonn; 41 J.
Ilse Catharine Krohn, geb. Heitmann, Süderhastedt; 83 J.
Annegret Struve, geb. Christofferson, Schacht-Audorf; 70 J.
Helene Fincks, geb. Szafranice, Großenrade; 91 J.
Wabe Charlotte Ruge, geb. Staack, Kropp; 65 J.
Anna Dorothea Reimann, geb. Bleß, St. Michaelisdonn; 85 J.
Gerhard Wegner, Krumstedt; 66 J.
Waltraud Lieselotte Uliczka, geb. Scheler, Süderhastedt; 78 J.
Helmut Schulz, Großenrade; 84 J.
Heinrich Glindmeyer, Hochdonn; 79 J.
Hans Otto Lucht, Hochdonn; 59 J.
Emmy Marie Lamaack, geb. Thode, Großenrade; 82 J.
Ursula Nagel, geb. Boje, Hochdonn; 69 J.

31
Ingeborg Schmidt, geb. Häbel, Hochdonn; 82 J.
Klaus Hinz, Hochdonn; 70 J.
Dorothea Gold, geb. Pohlmann, Trennewurth; 60 J.
Klaus Rudolf Martens, Eggstedt; 85 J.
Edeltraud Charlotte Peters, geb. Twardowsky, Frestedt; 75J.
Elisabeth Catharina Dorothea Sachau, Buchholz; 81 J.
Herbert Voß, Süderhastedt; 79 J.
Frauke Auguste Wiese, geb. Voß, Hochdonn; 60 J.
Käte Margareta Martens, geb. Busch, Süderhastedt; 86 J.
Gisela Erika Hilde Elsner, geb. Scheunemann, Großenrade; 83 J.
Der Herr erbarme sich ihrer
und schenke ihnen den ewigen Frieden

Gottesdienste und Veranstaltungen
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
4. April Ostersonntag Gottesdienst 10.00 Uhr
5. April Ostermontag Konfirmandenprüfung 10.00 Uhr
11. April Konfirmation Süderhastedt, Eggstedt 10.00 Uhr
17. April Konfirmation Hochdonn, Gr.-Moor 13.30 Uhr
18. April Konfirmation Frestedt, Krumstedt 10.00 Uhr
25. April Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Pastor Klaus Struve
10.00 Uhr
2. Mai Gottesdienst 10.00 Uhr
9. Mai Gottesdienst Gedenken an
Pastor Dittmann - mit Posaunenchor
14.00 Uhr
13.Mai Himmelfahrtsgottesdienst
11.00 Uhr
(Freilichtbühne Burg)
16. Mai Gottesdienst Posaunenjubiläum 10.00 Uhr
23. Mai Gottesdienst Pfingstsonntag 10.00 Uhr
24. Mai Mühlengottesdienst Hochdonn 11.00 Uhr
30. Mai Gottesdienst Konfirmandenvorst. 10.00 Uhr
6. Juni Gottesdienst Goldene Konfirmation 10.00 Uhr
13. Juni Gottesdienst 10.00 Uhr
18. Juni Sommerfest Kindergarten 16.00 Uhr
20. Juni Abendgottesdienst 18.00 Uhr
27. Juni Plattdeutscher Gottesdienst
Pastorin Telse Möller-Göttsche
10.00 Uhr
GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. ST..LAURENTIUS-KIRCHENGEMEINDE
SÜDERHASTEDT
Tel. 04830 – 433 www.kirche-suederhastedt.de
Fax. O4830-950473 kirche@kirche-suederhastedt.de
suederhastedt@kirche-dithmarschen.de
Verantwortlich: Anke Stuht, Süderhastedt
der Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit Martin Fritz, Eggstedt
des Kirchenvorstandes Jens Bornholdt, Eggstedt
Edda Laackmann, Hochdonn
Jutta Märtin-Nöhring, Frestedt
Anne-D. Ebeling-Thomzik , Eggstedt
Auflage: 1800 Hannelore Voß, Großenradermoor
Pastor Alfred Sinn
Bankverbindung : Sparkasse Westholstein
BLZ 222 500 20 Kto 34001111