(2,36 MB) - .PDF - Stockerau

HERZLICH WILLKOMMEN
IN STOCKERAU
TEIL 2 • BÜRGERSERVICE
www.stockerau.at

KLEINE LEUTE – GANZ GROSS!
Kindergarten wird groß geschrieben
in Stockerau! Bräuhauskindergarten,
Klosterkindergarten, Europa- und
Schafarikkindergarten, 478 Kinder
in acht Gruppen (davon zwei heilpädagogische
Integrationsgruppen)
werden in Stockerau in öffentlichen
Kindergärten betreut. Im Jahr 2009
wurden der Europakindergarten und
der Bräuhauskindergarten erweitert.
Ein weiterer Kindergarten ist in der
neuen Einrichtung „St. Koloman-
Haus der Generationen“ im Roten
Hof vorgesehen.
Flexibel, bedarfsgerecht und „kunterbunt“
– die privat geführte Kindergruppe
Kunterbunt betreut unsere
allerjüngsten Bürgerinnen und
Bürger liebevoll, professionell und
im wahrsten Sinne des Wortes „aus-
2
Kinder & Jugend
UNSERE KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
gezeichnet“ (2003 Auszeichnung des
Landes Niederösterreich für innovatives
maßgeschneidertes Angebot).
NICHT FÜR DIE SCHULE –
FÜR DAS LEBEN LERNEN WIR!
Die Stockerauer Schulen bieten
vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten!
Die Volksschulen Wondrak und West
vermitteln als Grundschulen neben
dem Basiswissen auch handwerkliche,
künstlerische und soziale
Fähigkeiten. Sie sind der Grundstein
für die weitere Ausbildung. Auch
hier hat Stockerau viel zu bieten –
Informatik oder Sprachschwerpunkt
– in der Informatikhauptschule oder
der Europahauptschule ist Ihr Kind
gut aufgehoben und wird bestens auf
eine Lehre oder eine weiterführende
Schule vorbereitet. Polytechnische
Schule, Handelsschule (mit Aufbaulehrgang),
Schule für wirtschaftliche
Berufe, Schule für Gesundheits- und
Krankenpfl ege, Landesberufsschule
für Mechaniker oder Elektriker oder
doch Gymnasium? Es gibt viele
Möglichkeiten in der Schulstadt
Stockerau eine Ausbildung zu absolvieren
und sich damit Chancen
für die Berufslaufbahn zu schaffen.
Kinder mit besonderen Bedürfnissen
können im modernen Sonderpädagogischen
Zentrum Stockerau
bestens gefördert und betreut
werden.
NACHMITTAGSBETREUUNG
Auch nach der Schule geht es lustig
weiter – Nachmittagsbetreuung bieten
die Kindergruppe Kunterbunt
und der Hort des Hilfswerks an.

KINDER UND JUGENDLICHE
IM ÖFFENTLICHEN RAUM
Spielplätze bis hin zum Abenteuerspielplatz
am Senningbach, ein Funcourt
und eine Skateranlage, sowie
viele Jugend- und Sportvereine sorgen
für abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten
unserer Kinder und
Jugendlichen.
Streetworker kümmern sich im öffentlichen
Raum um Jugendliche im Alter
zwischen 12 und 23 Jahren und
suchen sie an ihren Plätzen auf. Beratung,
Problemlösungskompetenz
oder auch nur einfach Spaß haben
stehen dabei im Vordergrund.
STOCKERAUER FERIENSPIEL
Damit es auch in den Sommerferien
nicht langweilig wird, gibt es das
Stockerauer Ferienspiel, das Spiel
und Spaß für Kinder zwischen 6 und
10 Jahren und zwischen 11 und 14
Jahren bietet.
BRÄUHAUSKINDERGARTEN
Leiterin: Gabriele ZWICKL
2000 Stockerau, Bräuhausgasse 9
Tel.: 02266/63298
Fax: 02266/63298-10
e-mail: kindergarten1@stockerau.gv.at
Sprechstunden der Leiterin:
Dienstag von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr
EUROPAKINDERGARTEN
Leiterin: Angelika BARTOSCH
2000 Stockerau, J. Brunnergasse 12
Tel.: 02266/63283
Fax: 02266/63283-20
e-mail: kindergarten2@stockerau.gv.at
Sprechstunden der Leiterin nach
telefonischer Vereinbarung
SCHAFARIKKINDERGARTEN
Leiterin Ingeborg WEBER
2000 Stockerau, J. Schafarikstraße 5
Tel.: 02266/67106
Fax: 02266/67106-4
e-mail: kindergarten3@stockerau.gv.at
Sprechstunden der Leiterin:
Dienstag von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
KLOSTERKINDERGARTEN
Leiterin: Astrid BOHDAL
2000 Stockerau, Hornerstraße 56
Tel.: 02266/62568
Fax: 02266/62568-4
e-mail: kindergarten 4@stockerau.gv.at
Sprechstunden der Leiterin nach h
telefonischer Vereinbarung
KINDERGRUPPE
KUNTERBUNT
Leiterin Maria GATTINGER
2000 Stockerau, Manhartstraße 50
Tel.: 02266/ 71527
Fax: 02266/ 71527-4
e-mail: kiku@aon.at
www.kindergruppe-stockerau.com
Öffnungszeiten: Mo-Do 7.00 Uhr bis
18.00 Uhr, Fr. 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr
VOLKSSCHULE WEST
Direktorin Renate HAGN
2000 Stockerau, Schulweg 3
Tel.: 02266/62035
Fax: 02266/62035-19
e-mail: vs.stockerau-west@noeschule.at
www.vswest.at
Sprechstunden der Direktorin:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr
bis 13:00 Uhr
VOLKSSCHULE WONDRAK
Dirketorin Dagmar BÖCK
2000 Stockerau, Schulweg 4
Tel.: 02266/62020
Fax: 02266/62020
e-mail: vs.wondrak@aon.at
Sprechstunden der Direktorin:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr
bis 12:00 Uhr
3

BUNDESGYMNASIUM UND
BUNDESREALGYMNASIUM
Direktor: Mag. Bernhard SONNLEITNER
2000 Stockerau, Unter den Linden 16
Tel.: 02266/62143
Fax: 02266/62143-4
e-mail: offi ce@bgstockerau.at
www.bgstockerau.ac.at
Sprechstunden des Direktors:
nach tel.Vereinbarung
INFORMATIKHAUPTSCHULE
OST STOCKERAU
Direktorin Maria HUEMER
2000 Stockerau, Schulweg 1
Tel.: 02266/62228
Fax: 02266/62228-15
e-mail: hs.stockerau-ost@noeschule.at
www.infhs-stockerau.at/
Sprechstunden der Direktorin:
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis
13:30 Uhr und nach tel. Vereinabrung
EUROPAHAUPTSCHULE WEST
Sprach- und berufsorientierte
Europahauptschule 2000
Direktor Josef BAUER
2000 Stockerau, Judithastraße 1
4
Tel.: 02266/62248-18
Fax: 02266/62248-20
europahauptschule.2000@schule.at
www.hsstockerau-west.ac.at/
Sprechstunden des Direktors:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis
13:00 Uhr bzw. nach tel. Vereinbarung
HORT DES HILFSWERKS-
STOCKERAU
Leiterin: Daniela SCHNEPPS
2000 Stockerau, Schulweg 3
Tel.: 0676/878735300
FAX: 02266/71881-10
e-mail: kijufa.stockerau@noe.hilfswerk.at
www.hilfswerk.at
Sprechstunden nach tel. Vereinbarung
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jew.
von 11:30 Uhr bis 18:00 Uhr
POLYTECHNISCHE SCHULE
Direktor Peter FEIGL
2000 Stockerau, Judithastraße 3
Tel.: 02266/63942
Fax: 02266/63942-18
e-mail: poly2000@inode.at
Sprechstunden des Direktors:
nach tel. Vereinbarung
BUNDESHANDELSSCHULE/
AULB STOCKERAU
(Aufbaulehrgang Handelsakademie für
Berufstätige)
Direktorin Brigitte JIRSA
2000 Stockerau, Schulgasse 4
Tel.: 02266/62025
Fax: 02266/62025-4
e-mail: has.stockerau@noeschule.at
www.hasstockerau.ac.at
Sprechstunden der Direktorin:
Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis
8:00 Uhr bzw. nach tel. Vereinbarung
FACHHOCHSCHULLEHRGANG
Ansprechpersonen: Dr. Christian
MOSER und DI. Gerald FRIEDRICH
Anmeldung: Sabine HOFBAUER
2000 Stockerau, Neubau 1 – 3
Tel.: 03172/603-4020
Weitere Infos www.aufbaustudium.at
SONDERPÄDAGOGISCHES
ZENTRUM
Direktor: Karl WASNER
2000 Stockerau, Schießstattgasse 18
Tel.: 02266/62491
Fax: 02266/62491

e-mail: sonderschule.stockerau@inode.at
www.spzstockerau.ac.at
Sprechstunden des Direktors:
nach tel. Vereinbarung
FACHSCHULE FÜR
SOZIALBERUFE UND WIRT-
SCHAFTSFACHSCHULE
Direktorin: Maria PASQUALLI
2000 Stockerau, Hornerstr. 56
Tel.: 02266/64586
Fax: 02266/64586-4
e-mail: fsb.stockerau@noeschule.at
www.fsstockerau.ac.at
Sprechstunden der Direktorin:
nach tel. Vereinbarung
LANDESBERUFSSCHULE I
STOCKERAU
(Landesberufschule für Elektrotechniker)
Direktor Ing. Mag. Werner KLAUS
2000 Stockerau, Brodschildstraße 20
Tel.: 02266/62158
Fax: 02266/62158-33
e-mail: elektro@lbs-stockerau.at
www.lbs-stockerau.at
Sprechstunden des Direktors:
nach tel. Vereinbarung
LANDESBERUFSCHULE I
STOCKERAU/INTERNAT
Internatsleiter: Dir. OR. Reg. Rat
Ing. Gerhard GRAF
2000 Stockerau, Brodschildstraße 23
Tel: 02266/62382
Fax: 02266/62382-11
e-mail: internat.elek@utanet.at
www.lbs-stockerau.at/
Sprechstunden nach tel. Vereinbarung
LANDESBERUFSSCHULE II
STOCKERAU
(Landesberufschule für KFZ-Techniker)
Direktor Ing. Mag. Werner KLAUS
2000 Stockerau, Weg zur Marienhöhe 3
Tel.: 02266/63401
Fax: 02266/63401-20
e-mail: direktion@lbsstockerau-2.ac.at
www.lbsstockerau-2.ac.at
Sprechstunden des Direktors:
nach telefonischer Vereinbarung
LANDESBERUFSCHULE II
STOCKERAU/INTERNAT
Internatsverwalter: BDS Ing. Hans
ADELMANN
2000 Stockerau, Unter den Linden 2
Tel: 02266/62240
Fax: 02266/62240
e-mail: internat.kfz.stockerau@aon.at
www.lbsstockerau-2.ac.at
Sprechstunden nach tel. Vereinbarung
KRANKENPFLEGESCHULE
(Schule für allgemeine Gesundheits-
und Krankenpfl ege)
Direktorin: ALGuK. Maria THIM
2000 Stockerau, Lenaustr. 1
Tel.: 02266/609-820
Fax: 02266/609-822
e-mail: gukps@stockerau.lknoe.at
http://gukps.stockerau.lknoe.at
Sprechstunden der Direktorin:
nach tel. Vereinbarung
STREETWORK
JAK! MOBILE JUGENDARBEIT
im Bezirk KORNEUBURG
Ansprechpersonen: Franz, Florian,
Barbara und Martin
2000 Stockerau, Klesheimstraße 1/2
Tel.: 0699/10 03 35 48
Fax: 0699/10 99 18 64
e-mail: info@jaki.at
www.jaki.at
5

RETTUNGSZENTRALE
Seit 25 Jahren gibt es die Rettungszentrale
neben dem Krankenhaus –
tausende Patientinnen und Patienten
wurden seither medizinisch erstversorgt
und zu Therapien und Behandlungen
transportiert.
Zwei Krankentransportwagen sowie
ein Rettungstransportwagen stehen
für mehr als 8.500 Ausfahrten pro Jahr
bereit und je nach Einsatzzeit zwei
bis drei hauptberufl iche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie zwei bis
drei Zivildienstleistende. Sämtliche
Wochenend- und Feiertagsdienste
werden von freiwilligen Mitarbeitern
6
Gesundheit & Soziales
ÄRZTE, APOTHEKEN, RETTUNGSZENTRALE UND EIN KRANKENHAUS
– IN STOCKERAU IST IHRE GESUNDHEIT IN BESTEN HÄNDEN. AUCH
DAS SOZIALE UMFELD STIMMT. SOZIALE ANGEBOTE FÜR BEINAHE
ALLE LEBENSLAGEN HELFEN IN SCHWIERIGEN SITUATIONEN WEITER.
rund um die Uhr besetzt. Bei Rettungseinsätzen
in Stockerau wird der
Patient in durchschnittlich vier bis fünf
Minuten erreicht, im Umfeld in ca.
acht bis zwölf Minuten.
LANDESKLINIKUM
WEINVIERTEL STOCKERAU
Diese nach modernstem medizinischen
Standard und neuesten technischen
Gegebenheiten ausgestattete
Krankenanstalt sichert die medi -
zinische Versorgung der Region.
Eine moderne Tages- und Wochenklinik
sowie ein zertifi ziertes Schlaflabor
stehen zur Verfügung.
Zwei medizinische Abteilungen legen
neben der stationären internistischen
Primärversorgung besonderes
Augenmerk auf die Bereiche Kardiologie
und Gastroenterologie sowie
Rheumatologie und Stoffwechselerkrankungen.
Darüber hinaus liegt
ein weiterer Fokus auf Rehabilitation
und Geriatrie.
APOTHEKEN
Die Apotheken „Zum göttlichen Heiland“,
“Julius Schaumann“ und die
„Löwenapotheke“ stellen die Versorgung
mit Medikamenten und Arzneimitteln
in unserer Stadt sicher.

PFLEGEHEIME
Zwei stationäre Pfl egeeinrichtungen
stehen für pfl egebedürftige Personen
zur Verfügung.
„ARCHE STOCKERAU“
In den Jahren 2005/2006 wurde
das NÖ Landespfl egeheim Arche
Stocker au als erstes dreigeschossiges
Vollholzgebäude in Niederösterreich
neu errichtet. Die „Arche Stockerau“
bietet auf drei Ebenen insgesamt
105 Bewohnerinnen und Bewohnern
Platz. Auch Kurzzeitpfl ege und
Tagespfl ege werden angeboten, ein
eigenes Betreuungskonzept für Demenzkranke
liegt der Tagesbetreuung
OASE zugrunde.
STÄDTISCHES PFLEGEHEIM
STOCKERAU
Insgesamt 64 Bewohnerinnen und
Bewohner sind in Einzel- bzw.
Doppelzimmern in drei Wohnbereichen
im Städtischen Pfl egeheim
Stockerau untergebracht. Das Gebäude
aus dem Jahr 1910 steht unter
Denkmalschutz und wurde 1992 bis
1994 vollständig modernisiert und umgebaut.
Tagespfl ege und Kurzzeitpfl ege
sind ebenso selbstverständlich wie eine
möglichst individuelle Gestaltung des
Heimalltags nach den Gewohnheiten,
Lebensgeschichten und Wünschen der
Bewohnerinnen und Bewohner.
FRANZ-BLABOLIL-KLUBHEIM
Benannt nach Bürgermeister Franz
Blabolil (1970 bis 1979) unter dem
die entscheidenden Beschlüsse gefasst
wurden, ist das Franz-Blabolil-
Klubheim eine Tagesheimstätte für
die ältere Generation mit vielfältigem
sportlichem, kulturellem und gesellschaftlichem
Angebot.
BETREUBARES WOHNEN
Derzeit noch im Bau werden im bisherigen
„NÖ Landespensionisten und
-pfl egeheim“ ab dem Jahr 2010 behin-
dertengerecht ausgestattete betreubare
Wohnungen entstehen. Auskunft und
Vormerkungen im Rathaus.
MOBILE DIENSTE
Alt werden und so lange wie möglich
in den eigenen vier Wänden bleiben
– wer möchte das nicht? Mobile
Dienste mit Hauskrankenpfl ege und
Heimhilfe leisten dabei wertvolle
Hilfestellung.
Hauskrankenpfl ege und Heimhilfe
unterstützen ältere oder kranke
Menschen im Alltag durch Betreuung
und Pfl ege zu Hause, Aufmunterung,
Trost, Beistand und Begleitung
von Menschen, welche auf
Gr und von Krankheit oder aufgrund
ihres Alters allein nicht mehr zurecht
kommen. In Stockerau haben Sie die
Wahl zwischen den Angeboten der
Caritas, des NÖ Hilfswerkes und der
NÖ Volkshilfe. Auch das Rote Kreuz
leistet in diesem Bereich wertvolle
Unterstützung.
7

ESSEN AUF RÄDERN
Die Aktion Essen auf Rädern wird
seit 1980 hunderttausende Menüs in
tausenden ehrenamtlichen Stunden
zuge stellt. Caritas, NÖ Hilfs werk
und NÖ Volkshilfe bieten Essen auf
Rädern an. Auch beim Roten Kreuz
gibt es die Möglichkeit, Menüs zu
bestellen.
SOZIALMARKT SOMA
Die Zahl der Menschen, die am „Ende
des Geldes noch sehr viel Monat übrig
haben“, steigt auch in Österreich. Seit
2008 gibt es in Stockerau in der Judithastraße
einen SOMA-Markt. Menschen
mit geringem Einkommen können
mit einem speziellen Einkaufspass
zu besonderen Konditionen im SOMA-
Markt einkaufen.
ARGE HOSPIZ STOCKERAU
In Zusammenarbeit mit stationären und
mobilen Pfl egeeinrichtungen sowie allen
interessierten Trägern und Organi-
8
sationen wird ehrenamtliche Hospizbegleitung,
Begleitung von Trauernden
und Betreuung in Selbsthilfegruppen
geboten.
STÄDTISCHE BESTATTUNG
Die Städtische Bestattung wird als
eigenes Unternehmen der Stadtgemeinde
geführt. Hier werden Menschen,
die zumeist gerade einen
nahen Angehörigen verloren haben
bei der Organisation von Begräbnissen
und Trauerfeiern unterstützt und
beraten.
STÄDTISCHER FRIEDHOF
Der Städtische Friedhof Stockerau
wurde 1903 unter Bürgermeister
Julius Schaumann vom heutigen
Stadtpark in den jetzigen Friedhof
umgelegt. Der Städtische Friedhof
ist 38.485 m 2 groß und interkonfessionell.
3.948 Grabstellen, davon 18
Ehrengräber, sind angelegt in denen
insgesamt rund 20.000 Personen
ihre letzte Ruhestätte gefunden haben.
Seit einigen Jahren gibt es auf
dem Stockerauer Friedhof auch eine
Urnenwand, die eine Alternative
zur traditio nellen Erdbestattung in
Gruften, Reihengräbern und ein- oder
zweischachtigen Familiengräbern
bietet. Die Namen 731 Gefallener
sind auf dem Kriegerdenk mal angeführt,
zum Teil sind sie auf dem
Stockerauer Friedhof beerdigt, zum
größten Teil aber auf den Schlachtfeldern
des Zweiten Weltkrieges gefallen.
JÜDISCHER FRIEDHOF
Der Jüdische Friedhof von Stockerau
ist das letzte Relikt einer einstmals
blühenden jüdischen Gemeinde.
Auf dem Friedhof befi nden sich
noch 136 Grabsteine, die teilweise
sehr gut er halten sind, wenn auch
die Inschriften manchmal nur noch
schwer lesbar sind. Das älteste Grab
stammt aus 1874, das jüngste aus

dem Jahr 1961. Auffallend sind die
verkehrt stehenden, mit der Inschrift
vom Grab weggedrehten Steine, eine
Besonderheit des Jüdischen Friedhofes
Stockerau. Es gibt mehrere Erklärungsversuche
dafür: Eine Ansicht
besagt, gläubige Juden sollten mit
dem Blick nach Jerusalem begraben
sein.
Auf dem Friedhof befi ndet sich auch
ein Grabmal, das direkt an die Gewalttaten
der NS-Zeit erinnert. Es
wurde von der Israelitischen Kultusgemeinde
Wien für sechs jüdische
Zwangsarbei ter errichtet, die aus einem
fahrenden Zug geworfen worden
waren. Der Inschrift ist zu entnehmen:
„In diesem Grab ruhen sechs
Jüdische Zwangsarbeiter, welche als
Opfer des National sozialismus den
Märtyrertod gestorben sind. Fünf
dieser Märtyrer sind namenlos. Der
zuletzt am 30.1.1945 beigesetzte
Märtyrer war Samuel Feldheim aus
Szeged (Ungarn).“
RETTUNGSZENTRALE –
ROTES KREUZ STOCKERAU
Leitung: DI Andreas STEMBERGER, MSc.
2000 Stockerau, Landstraße 20
Tel.: 059144-59000 (Bezirksstelle
Korneuburg)
Fax: 059144-59000-58
E-Mail: stockerau@n.roteskreuz.at
www.sto.n.redcross.or.at
Krankentransportanmeldungen: 14844
Ärztebereitschaftsdienst: 141
Notruf: 144
LANDESKLINIKUM WEIN-
VIERTEL – KRANKENHAUS
STOCKERAU
Leitung: Mag. Anton HÖRT,
Kaufm. Direktor
Prim. Dr. Wolfgang HINTRINGER
Pfl egedirektor akad. gepr. KH-Manager
DGKP Erich GLASER
2000 Stockerau, Landstraße 18
Tel.: 02266/609-0
Fax: 02266/609-425
E-Mail: offi ce@stockerau.lknoe.at
www.stockerau.lknoe.at
Besuchszeiten: täglich von 13:00 Uhr
bis 20:00 Uhr
APOTHEKE ZUM
GÖTTLICHEN HEILAND
Leitung: Mag. Pharm. Gerhard WITT-
MANN und Mag. Pharm. Gottfried
LUMPER OG
2000 Stockerau, Josef Wolfi k Straße 2
Tel.: 02266/62107
Fax: 02266/62107-4
E-Mail: info@heiland-apotheke.at
www.heiland-apotheke.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00
bis 18:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis
12:00 Uhr
JULIUS SCHAUMANN-
APOTHEKE
Leitung: Mag. Bibiana PICHLER
2000 Stockerau, Hauptstraße 26
Tel.: 02266/62706-0
Fax: 02266/62706-21
E-Mail: info@apotheke-schaumann.at
www.apotheke-schaumann.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00
bis 18:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis
12:00 Uhr
9

LÖWEN-APOTHEKE
Leitung: Mag. Irmgard HUSCHKA
Anschrift: 2000 Stockerau,
Ed. Rösch Straße 48
Tel.: 02266/66002
Fax: 02266/66002-8
E-Mail: loewan@inode.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00
bis 18:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis
12:00 Uhr
LANDESPFLEGEHEIM
ARCHE STOCKERAU
Leitung: Dir. Wolfgang BRUCKNER
Pfl egedienstleitung:
Katharina FLANDORFER
2000 Stockerau, Roter Hof 5
Tel.: 02266/63945
Fax: 02266/63945-250
e-mail: lph.stockerau@
noelandesheime.at
www.arche-stockerau.at
10
STÄDTISCHES PFLEGEHEIM
Leitung: Dir. Gottfried LANIK
Pfl egedienstleitung: Gertrude SPULAK
2000 Stockerau, Landstraße 16
Tel.: 02266/609-901
Fax: 02266/609-902
E-Mail: pfl egeheim@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/pfl egeheim
FRANZ-BLABOLIL-KLUBHEIM
Ansprechperson: RegR Ditmar FÜRST
2000 Stockerau, In der Au 1a
Tel.: 02266/62255
E-Mail: ditmar.fuerst@gmx.net
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von
15:00 bis 20:00 Uhr
Sa, Sonn- und Feiertag geschlossen
BETREUBARES WOHNEN
Ansprechperson: StR. Elfriede EISLER,
od. StA.Dir. Dr. Maria-Andrea RIEDLER
Tel.: 02266/695-1200
Fax: 02266/695-1250
E-Mail: m.riedler@stockerau.gv.at oder
stadtgemeinde@stockerau.gv.at
MOBILE DIENSTE:
CARITAS - PFARRCARITAS
Ansprechperson: Karl HOCHFELSNER
2000 Stockerau, Kirchenplatz 3
Tel.: 02266/62771
Fax: 02266/62771-20
pfarrestockerau@pfarrestockerau.at
www.pfarrestockerau.at
Erreichbarkeit: Mo, Mi, Fr von 8:00 Uhr
bis 12:00 Uhr und
Di und Do von 13:30 Uhr bis
17:00 Uhr
NÖ. HILFSWERK-
STOCKERAU
Ansprechperson: Mag. Andrea VÖLKL
2000 Stockerau, Neubau 67
Tel.: 02266/61370
Fax: 02266/61370-10
E-Mail: bl.stockerau@noe.hilfswerk.at
www.niederoesterreich.hilfswerk.at
Erreichbarkeit: Montag bis Donnerstag
von 8:00 bis 16:00 Uhr
Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr

NÖ VOLKSHILFE – SOZIAL-
STELLE STOCKERAU
Ansprechperson: DGKP Roman ERNST
2000 Stockerau, Hauptstraße 52
Tel.: 0676/870029760, 02266/67704
Fax: 02266/67704
E-Mail: roman.ernst@noe-volkshilfe.at
www.noe.volkshilfe.at
Sprechstunden: Mo und Mi von 9:00
bis 11:00 Uhr und Di von 11:00 bis
13:00 Uhr
Erreichbarkeit: Mo bis So jew. 8:00 bis
16:00 Uhr Tel.: 0676/870029760
SOZIALMARKT SOMA -
STOCKERAU
Geschäftsführung: Mag. Claudia
ZWINGL
Marktleitung: Manuela Pacult
2000 Stockerau, Judithastraße 5
Tel.: 0676/88044153 oder
0676/88044607
E-Mail: soma.stockerau@samnoe.at
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 bis
13:30 Uhr und Sa von 10:00 bis
12:30 Uhr
STÄDTISCHE BESTATTUNG
Ansprechperson: Helmut KOTRBA
2000 Stockerau, Rathausplatz 1
Tel.: 02266/695-2400
Fax: 02266/695-6824
E-Mail: bestattung@stockerau.gv.at
oder h.kotrba@stockerau.gv.at
www. stockerau.gv.at/bestattung
Öffnungszeiten: Mo 7:00 Uhr bis 12:00
Uhr und 12:45 Uhr bis
16:30 Uhr, Di bis Do jew. 7:00 Uhr
bis 12:00 Uhr und 12:45 Uhr bis
15:30 Uhr
Fr. 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Bereitschaftsdienst: Die Bestattung
ist außerhalb der Amtszeiten über die
Freiwillige Feuerwehr Stockerau unter
02266/64180 zu erreichen.
STÄDTISCHER FRIEDHOF -
FRIEDHOFSVERWALTUNG
Ansprechperson: Leopold HERZOG
2000 Stockerau, Schießstattgasse 115
Tel.: 02266/695-3400
Fax: 02266/695-6834
friedhofsverwaltung@stockerau.gv.at
oder l.herzog@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/friedhofsverwaltung
Öffnungszeiten: Mo bis Do jeweils
7:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 12:45
Uhr bis 16:00 Uhr, Fr von 7:00 Uhr bis
11:00 Uhr
CARITAS – HOSPIZ
Ansprechperson: Helen NEUBACHER
od. Sissy HANKE
Tel: 0664/8294475 od. 0676/4838846
E-Mail: hospiz-noe@caritas-wien.at
www.caritas-wien.at
Sprechstunde: Jeden Mi von 9:00 Uhr
bis 12:00 Uhr im Pfarrzentrum
Stockerau
Service: 1x im Monat jew. am Sonntag
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr fi ndet ein
„Nachmittag für Trauernde“ im Städt.
Pfl egeheim, (Dachgeschoß)
Landstraße 16 statt.
11

FEUERWEHR
In der Feuerwehrzentrale in Stockerau
ist auch die Bezirksalarmzentrale
installiert. Hier laufen die Notrufe
aus dem gesamten Bezirk Korneuburg
sowie aus dem Abschnitt Klosterneuburg
zusammen. Insgesamt gehen
hier ca. 100.000 Notrufe jährlich
ein - statistisch gesehen klingelt alle
Stunden einmal das Notruftelefon,
alle fünf Stunden kommt es zu einem
Einsatz – mehr als 1.600 Einsätze sind
pro Jahr zu bewältigen.
99 Feuerwehren werden über den
Einsatzleitrechner alarmiert, ca.
100.000 Einwohner leben im Versorgungsgebiet,
das mit 626 km 2 den Be-
12
Sicherheit & Ordnung
RUHE, ORDNUNG UND SICHERHEIT – ZUTIEFST MENSCHLICHE
BEDÜRFNISSE. IN STOCKERAU IST FÜR SCHWIERIGE ZEITEN UND
KATASTROPHENFÄLLE GUT UND PROFESSIONELL VORGESORGT.
zirk Korneuburg und mit 76 km 2 den
Abschnitt Klosterneuburg umfasst.
Neben den eigentlichen Feuerwehrtätigkeiten
werden auch außerhalb
der Betriebszeiten die Journal- bzw.
Notdienste der Stadtgemeinde wie
Elektriker, Wasserwerk, Städtische
Kläranlage und Städtische Bestattung
betreut.
POLIZEI
Vier Gemeinden - Stockerau, Sierndorf,
Leitzersdorf, Spillern – mit einer
Gesamtfl äche von 133 km 2 und
25.000 Einwohnern werden von der
Polizeiinspektion Stockerau betreut.
30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
– fünf davon in Zivil – sind in Stockerau
tätig. Sie sind rund um die Uhr im
Einsatz (auch wenn die Dienststelle
nicht immer besetzt ist) und werden
im Einsatzfall per Funk aus Korneuburg
verständigt – also im Notfall
ohne Scheu auch in der Nacht anrufen!
Über 80 Verkehrsunfälle mit Personenschäden
sind pro Jahr zu bearbeiten,
1.200 Delikte werden bei
Gericht angezeigt und ca. 1.500 bei
Verwaltungsbehörden. Mehr als 42%
der begangenen Verbrechen werden
aufgeklärt.
Die Alarmanlagen von ca. 150 Personen
bzw. Unternehmen sind direkt an

die Polizei angeschlossen. Schulwegsicherung,
Drogen- und Gewaltprävention
in den Schulen sind zusätzliche
Aufgabengebiete der Polizei!
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst
kann kostenlos angefordert werden.
FUNDAMT
Die Stadtgemeinde Stockerau ist auch
Fundamt. Hier werden gefundene
Sachen abgegeben und Personen, die
Gegenstände verloren haben fragen
nach, ob diese wieder aufgefunden
wurden - oder man fi ndet sie über das
Internet unter www.fundamt.gv.at.
LÄRMSCHUTZ-
VERORDNUNG
Damit die Wohn- und Lebensqualität
in unserer Stadt erhalten bleibt!
Unabhängig von anderen gesetzlichen
Regelungen dürfen in Stockerau
in der Zeit von 20.00 Uhr bis 7.00
Uhr und in der Zeit von 12.00 Uhr
bis 14.00 Uhr, sowie an Sonn- und
Feiertagen von 0.00 bis 24.00 Uhr
lärmerzeugende Maschinen, wie z.B.
Rasenmäher, Motorspritzpumpen
und ähnliche Geräte nicht verwendet
werden.
HUNDEVERORDNUNG
Damit Mensch und Tier in unserer
Stadt gut zusammenleben können!
Einen Hund melden Sie im Abgabenamt
der Stadtgemeinde Stockerau an,
wo Sie auch die Hundemarke erhalten.
Hunde dürfen Verkehrsteilnehmer
nicht gefährden und keine Gehfl ächen,
öffentliche Grünanlagen, Rabatte,
Kinderspielplätze und ähnlich
frequentierte Stellen verunreinigen.
An öffentlichen Orten im Ortsbereich,
in Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen,
Parkanlagen, Einkaufszentren,
Stiegenhäusern und Zugängen
zu Mehrfamilienhäusern müssen
Hunde an der Leine oder mit Maulkorb
geführt werden; ebenso im gesamten
Augebiet und im Bereich der
Marienhöhe.
FEUERWEHR - STOCKERAU
Kommandant: ABI Wilfried KARGL
2000 Stockerau, Johann Schidla-
Gasse 6
Tel.: 02266/64180
Fax: 02266/64180-35
e-mail: offi ce@ffstockerau.at
www.ffstockerau.at
Notruf: 122
POLIZEIINSPEKTION
STOCKERAU
Chefi nspektor Johann STROBL
2000 Stockerau, Donaustraße 3
Tel.: 0591333249
Fax:0591333249-109
e-mail:pi-n-stockerau@polizei.gv.at
www.bundespolizei.gv.at
Notruf 133
Euronotruf (von Mobiltelefonen): 112
FUNDAMT STADT-
GEMEINDE STOCKERAU
Andreas TENGLER
2000 Stockerau, Rathausplatz 1
Tel.: 02266/695-2300 bis 2302
Fax: 02266/695-6820
e-mail: meldeamt@stockerau.gv.at
www.fundamt.gv.at
13

Rege Bautätigkeit – Einfamilienhäuser,
Reihenhäuser und Wohnhausanlagen
sorgen für steigende Wohnqualität.
EIGENHEIME
Sie wollen in Stockerau ein Eigenheim
errichten? Das Bauamt der
Stadtgemeinde Stockerau ist Ihre Ansprechstelle.
Hier sind Bauplätze in
Erfahrung zu bringen bzw. zu erwerben
ebenso über Immobilienmakler
oder Privatpersonen.
Auch Bauanzeigen und Anträge auf
Baubewilligung sind im Bauamt
14
Bauen & Wohnen
STOCKERAU IST EINE LIEBENS- UND LEBENSWERTE STADT.
VIELE NEU ZUGEZOGENE BÜRGERINNEN UND BÜRGER BEWEISEN
DAS EINDRUCKSVOLL – ALLEIN IN DEN LETZTEN ZEHN JAHREN
IST DIE BEVÖLKERUNGSZAHL UM RUND TAUSEND EINWOHNER
GESTIEGEN!
einzu reichen und Sie erhalten Informationen
zu allen Anfragen betreffend
Flächenwidmungs- und Bebauungspläne.
KIG STOCKERAU
Die Stadtgemeinde Stockerau hat
die meisten ihrer Gemeindewohnungen
sowie einige öffentliche
Gebäude in eine gemeindeeigene
Tochtergesellschaft übertragen. Über
die KIG Stockerau werden Sozialwohnungen
und andere Objekte
zügig saniert und einem modernen
Standard entsprechend wieder dem
Wohnungsmarkt zur Verfügung gestellt.
Für diese Wohnungen hat die
Stadtgemeinde Stockerau jedoch das
Ersteinweisungsrecht.
WOHNUNGSAMT
Im Wohnungsamt können Sie sich
für eine Sozialwohnung vormerken
lassen, für die die Stadtgemeinde
Stockerau das Ersteinweisungsrecht
hat. Hier können Sie auch nähere
Einzelheiten erfragen oder einen
Antrag auf gemeindeeigene Mietunterstützung
abgeben. Außerhalb der
Ferien fi nden jeweils am Dienstag

Sprechstunden des Wohnungsausschusses
statt, der die Vorbereitung
der Wohnungsvergaben vornimmt.
Die Vergabe selbst erfolgt durch den
Stadtrat.
BAUGENOSSENSCHAFTEN
Zahlreiche Bauträger errichten immer
wieder Wohnhausanlagen und
Reihenhäuser in unserer Stadt. Vormerkungen
werden im Rathaus oder
bei den einzelnen Bauträgern entgegen
genommen. Hier erhalten Sie
auch Informationen zu geplanten
bzw. eingereichten Projekten.
WOHNUNGSAMT
Leitung: Wolfgang GEYER
Rathausplatz 1, 2000 Stockerau
Tel.: 02266/695-2100
Fax: 02266/695-1250
E-Mail: wohnungsamt@stockerau.gv.at
www.stockerau.at
WOHNUNGSAUSSCHUSS
Leitung: StR Elfriede EISLER
Rathausplatz 1, 2000 Stockerau
Sprechstunden jeweils am Dienstag
von 16:00 bis 17:00 Uhr
(Voranmeldung jeweils am Dienstag
Vormittag unter Tel. 02266/695-2301
od. 2302). Während der Sprechstundenzeiten
erreichbar unter
Tel. 02266/695-2320
Fax: 02266/695-1250
KIG-STOCKERAU
Kommunale Immobilien Liegenschaftsverwaltungs-
und Verwertungsgesellschaft
m.b.H. Stockerau
Geschäftsführung: Günther FUCHS-
BAUER, VizeBGM Susanne HERMANEK
Sprechstunden: Mo 14;00 bis 17:00 Uhr
Rathausplatz 15, 2000 Stockerau
Tel. 02266/695-2179 od. 02266/71638
Fax: 02266/695-6879
E-Mail: kig@stockerau.gv.at
BAUAMT
Leitung: Ing. Josef STADLER
Rathausplatz 1, 2000 Stockerau
Tel.: 02266/695-1300, 1301-1304
Fax: 02266/695-6813
E-Mail: bauamt@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/bauamt
BEZIRKSGERICHT
STOCKERAU
Grundbuchsgericht
Theresia Pampichler-Straße 23
2000 Stockerau
Tel: 02266/62152
Fax: 02266/62152/36
Parteienverkehr:
Mo bis Fr: 8.00 - 12.00 Uhr
Amtstag: Dienstag von 8:00 bis
12:00 Uhr
AUSKÜNFTE ÜBER
GENOSSENSCHAFTS-
WOHNUNGEN UND
REIHENHÄUSER
Stadtgemeinde Stockerau,
Hauptverwaltung
Tel.: 02266/695
Fr. Schüller DW 1201
Fr. Eder DW 1202
15

WASSERWERK
Rund 25.000 Menschen werden über
das Wasserwerk Stockerau mit bestem
Trinkwasser versorgt. Aus zwei
Brunnen in der Au kommt das Wasser
über rund 107 km Hauptwasserrohre
in mehr als 4.200 Hauswasseranschlüsse.
Durchschnittlich 4,5 Mio.
Liter Trinkwasser werden täglich im
Versorgungsgebiet verbraucht.
ELEKTROABTEILUNG
Knapp 3.200 Beleuchtungskörper
sorgen im öffentlichen Raum für
Licht. In den letzten Jahren wurde
16
Infrastruktur & Verkehr
EINE MODERNE INFRASTRUKTUR IST UNVERZICHTBARE VORAUSSET-
ZUNG FÜR DEN WIRTSCHAFTSSTANDORT STOCKERAU. VERKEHRSWEGE
– SCHIENE, STRASSE UND DONAU –, LUFTFAHRT UND TELEKOMMUNI-
KATION SIND DIE LEBENSADERN UNSERER MODERNEN GESELLSCHAFT.
SIE VERBINDEN MENSCHEN.
konsequent auf Energiesparlampen
umgestellt. Auch die Weihnachtsbeleuchtung
wird jedes Jahr von der
Elektroabteilung installiert.
KANAL/KLÄRANLAGE
Viel Geld wurde buchstäblich vergraben,
als es in den Kanalausbau
und die Regenwasserentsorgung investiert
wurde. Seit über 20 Jahren
ist in Stockerau eine vollbiologische
Kläranlage in Betrieb, die eine der
modernsten ihrer Zeit war und seither
immer wieder dem Stand der
Technik angepasst wurde.
BAUHOF/STÄDTISCHE
GÄRTNEREI
Straßenreinigung und Winterdienst
für 260 Straßen, Müllabfuhr, Grünanlagenpfl
ege, Pfl ege von Parkanlagen
und Straßenbegleitgrün und die
Forstverwaltung für ca. 445 ha Forstrevier
werden von den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern des Städtischen
Bauhofs durchgeführt, denen auch
ein moderner Fuhrpark zur Verfügung
steht. In der Städtischen Gärtnerei
wachsen jährlich rund 40.000 Sommerblumen,
25.000 Herbstblüher,
15.000 Frühjahrsblüher, 15.000 Stau-

den und 5.000 Stück Topfpfl anzen
und 1.200 Weihnachtssterne heran.
Die Pfl anzen werden hauptsächlich
für den Eigenbedarf aber auch für den
Verkauf produziert.
ABFALL
„Wir leben getrennt“ – Mülltrennung
ist in Stockerau schon lange in. Restmüll
wird vierzehntägig abgeholt und
mechanisch-biologisch behandelt.
Der entstehende Brennstoff geht in
die Zementindustrie. Die kostenlose
Biotonne wird im 14-Tage-Rhythmus
– während der Sommermonate sogar
wöchentlich abgeholt. Wertstoffe wie
Glas, Papier, Metalle etc. werden gesammelt
und einer Verwertung zugeführt.
Drei Sammelstellen sind für die
Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt
täglich geöffnet. In der gemeindeeigenen
Kompostierung wird Kompost
in bester Qualität hergestellt, der für
den eigenen Bedarf und in unmittelbarer
Umgebung der Stadt zum Einsatz
kommt.
FERNWÄRME
Seit Oktober 2006 werden Teile der
Stadt Stockerau aus einem EVN Biomasse-Fernheizwerk
mit Naturwärme
versorgt. Haushalte, Betriebe,
öffentliche Anlagen (Freizeitzentrum,
Schulen) sowie die Wellness-
Oase beziehen umweltfreundliche
Wärme. 4.000 Tonnen CO2 werden
pro Jahr vermieden - ein Beitrag der
Klimabündnisstadt Stocker au zur
CO2-Reduktion.
BAHN
Im Halbstundentakt nach Wien und
wieder nach Stockerau – die Bahn
macht es möglich. Für Pendler und
Ausfl ügler. Vom Bahnhof Stockerau
sind Sie in einer guten halben Stunde
im Zentrum der Bundeshauptstadt.
Die bestehende Park & Ride Anlage
wird zur Zeit um ein Parkdeck erweitert
und danach mehr als 1000 Stellplätze
für PKW und für einspurige
Fahrzeuge bieten.
ÖFFENTLICHER VERKEHR
Autobuslinien und das Anrufsammeltaxi
STOXI bewerkstelligen im
VOR (Verkehrsverbund Ost Region)
den öffentlichen Personennahverkehr
in Stockerau. Bei der Fahrplangestaltung
wurde vor allem auf den
Taktfahrplan der Schnellbahn Rücksicht
genommen.
PARKEN
Von Montag bis Freitag zwischen
8.00 und 12.00 und 13.30 und
18.00 Uhr sowie an Samstagen von
8.00 bis 12.00 Uhr gilt im Zentrum
von Stockerau und einigen angrenzenden
Gebieten Kurzparkzone
(teils gebührenpfl ichtig, teils gebührenfrei).
Im Parkdeck nahe dem Sparkassaplatz
stehen auf vier Ebenen 295
Parkplätze zur Verfügung. 1 ½ Stunden
gratis Parken sind ein Service
für alle, die gern im Zentrum bummeln
und einkaufen gehen.
17

EVN - STOCKERAU
Leiter: Ing. Friedrich HANISCH
2000 Stockerau, Grafendorferstraße 14
Tel.: 02266/600-2010
Fax: 02266/600-2030
e-mail: info@evn.at
www.evn.at
Öffnungszeiten: Mo bis Do jew. von
7:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Fr von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Störungsdienst: Erreichbarkeit über die
Telefonzentrale unter 02266/6000
STÄDTISCHE
ELEKTROABTEILUNG
Leiter: Oswald LETTNER
2000 Stockerau, Senninger Straße 1
Tel.: 02266/695-3200 od.
0664/9110646
Fax: 02266/62429-4
e-mail: o.lettner@stockerau.gv.at od.
elektriker@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/elektroabteilung
Öffnungszeiten: Mo bis Do jew. von
7:00 Uhr bis 16:00 Uhr
18
Fr von 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Bereitschaftsdienst: Erreichbarkeit
über die Freiwillige Feuerwehr unter
02266/64180
STÄDTISCHES WASSERWERK
Leiter: Ing. Manfred SINNHUBER
Ansprechperson: Christian VOHRYZKA
2000 Stockerau, Senninger Straße 1
Tel.: 02266/695-3510
Fax: 02266/62429-4 / 02266/695-6873
e-mail: wasserwerk@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/wasserwerk
Öffnungszeiten: Mo. 7:00 Uhr bis 12:00
Uhr und 12:45 Uhr bis 16:00 Uhr
Fr 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Bereitschaftsdienst: Erreichbarkeit
über die Freiwillige Feuerwehr unter
02266/64180
STÄDTISCHE GÄRTNEREI
Leiter: Wolfgang EDER
2000 Stockerau, Pfl anzsteig 1 (Kundeneingang
i.d. Dammgasse)
Tel.: 02266/62777-17 od. 02266/65526
Fax: 02266/62777-7
e-mail: stadtgaertnerei@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/gaertnerei
Öffnungszeiten: Mo bis Do jew. von
7:30 Uhr bis 12:00 Uhr
und 12:45 Uhr bis 15:30 Uhr
Fr von 7:30 Uhr bis 10:30 Uhr
(Geänderte Öffnungszeiten während
des Sommerblumenverkaufes. Nähere
Auskünfte unter Tel. 02266/62777-17)
UMWELTAMT/
UMWELTSERVICESTELLE
Leiter: Gerd WALTER
2000 Stockerau, Rathausplatz 1
Tel.: 02266/695-1700 od. 1701
Fax: 02266/695-1250
e-mail: umweltamt@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/umwelt
Öffnungszeiten: Mo von 7:00 Uhr bis
12:00 Uhr und 12:45 Uhr bis 16:30 Uhr
Di bis Do jew. von 7:00 Uhr bis 12:00
Uhr und 12:45 Uhr bis 15:30 Uhr
Fr von 7:00 bis 12:00 Uhr

STÄDTISCHER BAUHOF
Leiter: Ing. Franz ELS
2000 Stockerau, Pfl anzsteig 1
Tel.: 02266/695-3100
Fax: 02266/62777-7 od. 695-6831
e-mail: bauhof@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/bauhof
Öffnungszeiten: Mo bis Do jew. von
7:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und 12:45 Uhr bis 16:00 Uhr
Fr von 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr
STÄDTISCHE KLÄRANLAGE/
KANAL
Leiter: Ing. Manfred SINNHUBER
2000 Stockerau, Pfl anzsteig 3
Tel.: 02266/62080 od. 0664/1306045
Fax: 02266/695-6872
e-mail: klaeranlage@stockerau.gv.at
www.stockerau.at/klaeranlage
Öffnungszeiten: Mo von 7:00 Uhr bis
12:00 Uhr und 12:45 Uhr bis 16:30 Uhr
Di bis Do jew. von 7:00 Uhr bis 12:00
Uhr und 12:45 Uhr bis 15:30 Uhr
Fr von 7:00 bis 12:00 Uhr
Bereitschaftsdienst bzw.
Störungsdienst bei Kanalverstopfung:
Erreichbarkeit über die Freiwillige
Feuerwehr unter 02266/64180.
BAHNHOF - STOCKERAU
2000 Stockerau, Bahnhofplatz 4
Tel.: 02266/627210
www.oebb.at
Öffnungszeiten der Personenkasse:
Mo bis Fr. jew. von 6:15 Uhr bis 11:30
Uhr und von 12:00 Uhr und 16:20 Uhr
Sonn- u. Feiertag von 9:10 Uhr bis
11:30 Uhr und von 12:00 Uhr bis 19:15
Uhr. Am Samstag ist die Personenkasse
geschlossen.
PARKDECK (beim Z 2000)
Ansprechperson: Wilhelm NETROUFAL
2000 Stockerau, Parkgasse 1
Tel.: 02266/68535
e-mail: parkdeck@stockerau.gv.at
www.stockerau.at
Erreichbarkeit: nach tel. Vereinbarung
Bürozeiten: Mo bis Fr jew. von 7:00
Uhr bis 12:00 Uhr und 12:45 Uhr bis
15:00 Uhr
STRASSENMEISTEREI -
STOCKERAU
Leiter: Ob.Insp. Franz BAUM
2000 Stockerau, Wiener Straße 34
Tel.: 02266/62129
Fax: 02266/62129-32720
e-mail: post.stm.stockerau@noel.gv.at
www.noe.gv.at
STOXI/ANRUFSAMMELTAXI
Fahrtenanmeldung: 0810/810278 – die
Anmeldung muss spätesten 30 Minuten
vor Fahrtantritt erfolgen
Betriebszeiten: Mo bis Fr jew. von 6:00
Uhr bis 24:00 Uhr, Sa von 8:00 Uhr bis
17:00 Uhr. Kein Betrieb an Sonn- und
Feiertagen.
Nähere Informationen sind auch im
Internet unter www.stockerau.at abzufragen.
19

Abfall
Umweltamt
Rathausplatz 1
02266/695-1700 od. 1701
Adoptionen
Bezirksgericht
Theresia-Pampichler-Straße 23
02266/62152-0
An-, Ab- und Ummeldungen
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Arbeitssuche
Arbeitsmarktservice
2100 Korneuburg, Laaer Straße 11
02262/72775-0
Aufenthalt in Österreich Einreise,
Visum, Ausländer/innen
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Aufgebot
Standesamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300
Baugenehmigungen, Bauanzeigen,
Abbruch von Gebäuden
Bauamt
Rathausplatz 1
02266/695-1300, 1301–1304, 1310
Beglaubigungen
Bezirksgericht
Theresia-Pampichler-Straße 23
02266/62152-0
Beihilfen, Förderungen, Subventionen
Buchhaltung
Rathausplatz 1
02266/695-1400, 1410
Bestattungswesen
Städtische Bestattung
Rathausplatz 1
02266/695-2400
Bücherentlehnung
Stadt- und ÖGB-Bücherei
Niembschhof-1. Hof rechts
02266/72779
Bürgermeister-Sprechstunden
(Anmeldung)
Stadtamt Hauptverwaltung
Rathausplatz 1
02266/695-1201, 1202
20
Was erledige ich wo?
Ehefähigkeitszeugnis, Eheschließungen
Standesamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300
Fahrtkostenzuschuss (Antrag)
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Familienbeihilfe
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Festspielkarten
Festspielkartenbüro
Rathausplatz 1
02266/67689, 695-1801 od. 1802
Finanzen Einkommen, Steuer
Finanzamt
Laaerstraße 13
02262/707-0
Fischerkarten
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Fremdenangelegenheiten
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Friedhofsangelegenheiten
Städtische Friedhofsverwaltung
Schießstattgasse K545
02266/695-3400
Führungszeugnis
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Fundamt
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Geburtenbeihilfe
Finanzamt
2100 Korneuburg, Laaer Straße 13
02262/707-0
Gewerbegenehmigungen
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Grundbuch
Bezirksgericht
Theresia-Pampichler-Straße 23
02266/62152-0
Grundstücke
Bauamt
Rathausplatz 1
02266/695-1301
Heirat Eheschließung, Verehelichung,
Trauung
Standesamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300
Heizkostenzuschuss
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Hundeabgabe
Abgabenamt
Rathausplatz 1
02266/695-1420
Jagdkarten
Bezirkshauptmannschaft-Außenstelle
Rathausplatz 1
02262/9025-0
Journaldienst Stadtgemeinde (Bestattung,
Elektroabteilung, Kläranlage,
Wasserwerk)
02266/64180
Jugendwohlfahrtsangelegenheiten
Bezirkshauptmannschaft/
Außenstelle Stockerau
Rathausplatz 1
02266/62591-0
Kanalanschluss/Abwasser
Abgabenamt
Rathausplatz 1
02266/695-1420
Katastrophenschäden (Anträge)
Stadtamt Hauptverwaltung
Rathausplatz 1
02266/695-1200, 1201, 1202
KFZ-Zulassungen
Ihre Versicherung
Krankentransporte
Rotes Kreuz
Landstraße 20
02266/62244
Lebensmittelüberwachung
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0

Marktangelegenheiten
Marktamt
Rathausplatz 1
02266/695-1404
Meldebestätigungen
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Müllabfuhr/-säcke
Umweltamt
Rathausplatz 1
02266/695-1700, 1701
Mütter-/Elternberatung
monatliche Beratungsstunden im
Bräuhauskindergarten
(Information in UNSERE STADT)
Namensänderungen
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Notlage, Notsituation, Unglücksfall,
Sozialhilfe
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Parken, Bewohner- und Gewerbeparkkarten
Stadtamt Hauptverwaltung
Rathausplatz 1
02266/695-1201, 1202
Passangelegenheiten
Bezirkshauptmannschaft/
Außenstelle Stockerau
Rathausplatz 1
02266/62591-0
Pensionistenausweis
Kulturamt
Rathausplatz 1
02266/695-1802
Pfl egegeldanträge (Bestätigung)
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Plakatanschlag
Bauamt
Rathausplatz 1
02266/695-1300,1310
Polizeiliches Führungszeugnis
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Religionsaustritt
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Rezeptgebührenbefreiung
Gebietskrankenkasse
Parkgasse 17
02266/62236
Sozialversicherung
Gebietskrankenkasse
Parkgasse 17
02266/62236
Sperrmüllsammlung
Müllsammelplätze (Bauhof, Erholungszentrum,
Deponie)
Sperrzeitüberschreitung
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Staatsbürgerschaft
Standesamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300
Staatsbürgerschaftsnachweis
Standesamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300
Steuern
Finanzamt
2100 Korneuburg, Laaerstraße 13
02262/707-0
Steuern und Abgaben
Abgabenamt
Rathausplatz 1
02266/695-1420
STOXI (Bestellung)
0810 810 278
Straßen- und Stadtreinigung
Städtischer Bauhof, Pfl anzsteig 1
02266/695-3101
Straßenbeleuchtung, -lampen
Elektroabteilung
Senninger Straße 1
0664/911 06 46
Tiere, Haustiere (meldepfl ichtige)
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Todesfall
Städtische Bestattung
Rathausplatz 1
02266/695-2400
Umweltbelastung, Abfall
Umweltamt
Rathausplatz 1
02266/695-1700, 1701
Umweltschutz
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Unterschriftsbeglaubigungen
Bezirksgericht
Theresia-Pampichler-Straße 23
02266/62152-0
Veranstaltungen
Bauamt und Abgabenamt
Rathausplatz 1
02266/695-1301, 02266/695-1420
Verkehr, Verkehrswege
Bauamt
Rathausplatz
02266/695-1320
Versammlungs- und Vereinswesen
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Waffenangelegenheiten
Bezirkshauptmannschaft
2100 Korneuburg, Bankmannring 5
02262/9025-0
Wahlen, Bürgerbeteiligung
Meldeamt
Rathausplatz 1
02266/695-2300, 2301, 2302
Winterdienst
Städtischer Bauhof
Pfl anzsteig 1
02266/695-1301
Wohnen Eigentum, Genossenschaft
Stadtamt Hauptverwaltung
Rathausplatz 1
02266/695-1201, 1202
Wohnungsangelegenheiten
KIG-Stockerau
Rathausplatz 15
02266/71638 od. 695-2179
Zivilschutz
Feuerwehr Stockerau
Schidlagasse 6
02266/64180
21

Es war im Jahre 1012, als eines
Abends ein Fremder in eine Stockerauer
Herberge trat und den Wirt in
einer Sprache anredete, die weder
dieser noch einer seiner Gäste verstand.
Weil aber um die damalige
Zeit die benachbarten Ungarn die
Ostmark mit ihren Einfällen bedrohten
und verkleidete ungarische
Kundschafter keine Seltenheit waren,
hielten die Stockerauer Herbergsleute
den Fremden für einen Spion
und brachten ihn zum Dorfrichter,
der ihn von seinen Knechten fesseln
und in den Kerker abführen ließ. Das
Verhör, dem der Pilgrim am nächsten
Tage unterzogen wurde, war kurz.
Wiederholt beteuerte der schottische
Wandersmann seine Unschuld, immer
wieder verwies er auf seine
königliche Abstammung und auf
den Umstand, dass er auf der Heimreise
vom Heiligen Lande sei, doch
niemand verstand ihn. So wurde er,
da man ihn für verstockt hielt, nach
qualvollen Martern zum Henkertode
verurteilt, gerichtet und sein Leichnam
den Raben preisgegeben.
Lange mochte er gehangen haben,
allen Wetterunbilden zum Trotz;
denn der Körper verweste nicht, er
behielt seine frische Lebensfarbe.
Diese Tatsache erregte Aufsehen
unter den Stockerauern und ihr Er-
22
GESCHICHTE
Sankt Koloman
staunen wuchs, als eines Tages ein
Bürger berichtete, dass der blattlose,
dürre Baum, an dem der Leichnam
des Gerichteten hing, von neuem
grüne und blühe und der Ast, der
den Prinzen hielt, die ersten Knospen
treibe.
Das Ereignis ließ manchen Bürger
zweifeln an der Schuld des Fremdlings
und bald fanden sich einige
gerecht denkende Männer, die den
Leichnam unter dem Baume bestatteten.
Zwei Jahre waren seither vergangen,
niemand mehr gedachte des einsamen
Grabes draußen im Auwald.
Da trat die Donau aus ihrem Bette
und überschwemmte weithin das
Land; auch die Stockerauer litten
schwer unter der Gewalt und Verheerung
der Wogen. Doch siehe vor
einem Orte machten die Fluten halt;
es war Kolomans Grab, vor dem sie,
scheu zurückweichend, sich mauergleich
auftürmten.
Von diesem Geschehnis erhielt auch
Markgraf Heinrich Kunde, der sich
ausführlich Bericht erstatten ließ.
Später ließ er den Leichnam ausgraben,
der war noch immer unverwest
und strömte einen gar herrlichen
Duft aus. Auf Heinrichs Befehl
wurde Kolomans Leiche im Jahre
1014 nach Melk übergeführt und
dort in ein prachtvolles Grab gelegt,
wobei noch manch Wunder geschehen
sein soll.
Zur selben Zeit langte an der Donau
Kolomans treuer Diener Gotthalm
an, der, von heißer Sorge um seinen
Herrn erfüllt, diesem unter unsäglichen
Mühen nachgezogen war. Als
der treue Alte vom Tode seines Herrn
erfuhr, starb er gebrochenen Herzens,
auch er wurde in Melk begraben.
An der Stelle, wo Koloman den Tod
erlitten hatte am heutigen Aurand
gegen Zögersdorf, wurde dann eine
Kapelle errichtet, später zu einer
Kirche erweitert und dazu ein Franziskanerkloster
gebaut, das bis zum
Jahre 1783 bestand und von Josef
II. aufgehoben wurde. Von der alten
Klosterkirche ist nichts mehr erhalten,
vom Kloster selbst nur mehr
ein kleiner Teil.
Aus: H. Huber und Jos. Zaural,
Volkssagen aus dem Bezirk Korneuburg,
Graz 1926, S 101 ff

Hochbehälter II
Senninger Straße
Druckverstärkungsanlage
Friedhof d. Israelit.
Kultusgemeinde
dpark 2000
tockerau
Friedhofsverwaltung
Kompostieranlage
Aufbahrungshalle
g
e
W
-
z
t
e
i
D
Str.
L.- Forstner-
-
z
E.-
Kalman-
Str.
Johann-Strauß-Promenade
Franz-Jonas-Straße
n
a
r
F
LH26
Heid-Werkstr.
Bernh.-Schilcher-Str.
Peter-
Mollner-
Str.
Karl-
Millöcker-G.
Schie
ßstat
tgas
se
Hans-
C zett
el-
G.
Mühldeponie
Am Fuchsenhügel
Josef-
Pölzl-
Str.
Tennisplätze
Tennishalle
Wellness-Oase
Beachvolleyballplatz
Base- u. Softballplatz
A.-
Kolp.-
Str.
Lud.-Uhland-G.
G.
Am Damm
Schießstattg.
B
Hundeabrichteplatz
h
Ing.-Hans-
Petschauer-Str.
Ing.
-Mori
tz-
Schöbel-Str.
J.-
Musil-
Str.
Franz-Jänkl-Str.
Karl- Gladt-Stra ße
Andernachstraße
Franz-Dietz-Weg
J.-Haydn-G.
Esslingen-Str.
A.-Rohrauer-Str.Weg z. Marienhöhe
Hel m er-
Radingerg. Radingerg.
Weg z. H allenbad
Weg
zum Baseballpl.
Str.
R.-
Dehmel-
Pl.
Lehar- G.
Anton-
Bruckner-G.
Dr.
-Rud
olf-U
hlir
z-St
r.
Dr.
-Adol
f-Sch
ärf-
Str.
Prof.-Ernst-Jirgal-
Abstoffsammelstelle
Müllsammelstelle
E.-Eysler-G.
Dr.-N.-
Erholungszentrum
Britz-Str.
Dr.-
Wie
Senninger Straße
Josef-Wondrak-Str.
STOCKERAU
(176 m)
Kunsteislaufplatz
el-
n-
r.
O.-
Sind
finge
St
Pestalozzigasse
Otto-
Kroneder-
Str.
Oska r-Helmer-Straße
Prof.-Nico- Dostal-St r.
Beethoveng.
G.-Moißl-
Str.
Prof.-
Friedrich-
Schöffel-G.
-
g
warte
B.-v.-Suttner- Str. Bertha-v.-Suttn
Dr. -Konrad-Lorenz-Str.
Dr.-Viktor-Adler-Str.
Karl-
Seitz-W.
Schubertg.
Leop.-Kunschak-
tr.
Prof.-Carl-Frotzler-Prom.
G.
G.
Leopold-Scheidl-
Karl-Vogelsang-G.
Zur Aussichts-
reg
Str.
Bruno-
Alois - Reichl-Str.
Kühnl-G.
Prof.-
Adalbert-Slama-G.
Wildgans-G.
Dr.-Erwin-Schrödinger-Str.
Rud olf-Hestera- Str.
Petzold- ga sse
C .-Lutz- Str.
Dipl.-Ing.-W.-
Münster-Str.
Theodor-Stefsky-Gasse
O.-Schebek-
Roth-
E.-
G.
Dr.-Karl- Walleck-Str.
Hofr.-J.-
Mayer-G.
u
J.-v.-Schweickhardt-Str. -
r
a
e
Glasfasergasse
J
in
Str.
Wagner-
. -
ste
Str.
J
d
r.
-
n
D
a
W.-
Kr.-
G.
L
Dr.-K.-
Dr.-Emmerich-Czermak-Str.
Grün
nerg
.
S
J.- Haydn-
-
Beethoveng.
Beethoveng.
Mozar
t-
g
n
i
Dr.-Fuchs-G. Dr.-Fuchs-G.
Joh.- Böhm
-W.
Fritz-
Pregl-
Str.
Franz-
Schuhmeier-Str.
Richard-Kuhn-Str.
Robert-Barany-
Str.
P rof.-O.-Zeiller-
Dr.-E.-
Czermak-
Str.
J.-
G.
F.m.str.
Schaumanngasse
W.-
Pauli-
Str.-
B
Starze r-G.
Dr.-Albert-
Himm elbau
er-
straße
p
l
o
Ferdinand-Raimund-G.
K
-
d
Schubertg.
gasse
r-
lf-
rie
Carl-
Felkel-Str.
F
Czedikstr.
Anton-
-
n
n
a
Manhartstr. Manhartstr. Manhartstr.
m
r
Grün
nerg
.
Johann-Strauß- Promenade
Marienhöhe 200.
Kraut
mühlg.
Ernstbrunner Straße
Städt. Wasserwerk u.
Elektrounternehmen
G.
Wiesener Straße
Senningbach
e
tr.
Franz-
s
S
s
r-
a
e
g
n
t
r
t
ö
a
K
t
o
s
r-
rill-
rze
g.
d
ß
o
d
A
G
pa
o
e
h
T
Franz-
Hartl-
G.
Dr.-Viktor-Adler-Str.
Schafarik-
Str.
Belvedereg.
Belvedereg.
Gym- nasiumw.
Unter den Linden
Lindenhofg.
Franz-Blabolil-Promenade
Industriestraße
Hauptmann-Str.
Belvedereg.
Weipertg.
Josef-Jessernigg-Str.
Feldgasse
J.-
Schafarik-
Str.
Fritz-
Mitt
erhau
ser-We
g
Unter den Linden
John-F.-
Kennedy-
Platz
Johann- Brunner-G.
Gerhart-
Holdhausg.
There
sia-P
ampic
hler-
Str.
e
H
-
Klesheimstr.
e
i
h
c
S
Stögerg.
d
e
r.
lfr
A
Ing.- Arthur-Lausmann- Straße
t
Str.
s
k
i
d
e
Ernst-Vogel-Str.
Am Kellern
Unter d.
Linden
Franz-Blabolil-Prom.
Prim.-Dr.-Johann-
Rauch-Str.
Brodschildstr.
Lenau- straße
Gemeindeg.
Anton- Schlinger-Str.
Dag-Hammerskjöld-G.
ckl-
z
Ing.-H.-
C
J.-Jessernigg-Str.
Wiesener Str.
NNNiiikkkooolllaaauuusss---HHHeeeiiiddd---SSStttrrr... NNNiiikkkooolllaaauuusss---HHHeeeiiiddd---SSStttrrraaaßßßeee
Landesberufsschule
f. KFZ-
Mechaniker
Lutherkirche
Evang. Pfarramt
r
Bezirksgericht
Landeskindergarten
Hörb.-G.
Kaserng.
Joha
nn-Sc
hidla
-G.
Klesheimstr.
Bundesgymnasium
Stö
ger
gas
se
VS
Europa-
Landeskindergarten
Zentrale
d. FF
Schulweg
Schule
Berufsschulinternat
Dr.-
M.-Wertheimer-G.
Ing.-A.-
Tiersch-
W.
Judithastr.
Ing.-H.-
Jel.-W.
Karl-Stepanek-
Weg
.
g
Kaserng.
h
c
a
B
Maig.
Schießstattgas
Konvikt
Berufsschulinternat
Lindenhof
Wiener Straße
Landesberufsschule
f. Elektrotechn.
Tennisplatz
Schulg.
Theresia-
Pampichler-Str.
Eisenbahner-
siedlung
Dammg.
B
WWWeeeiiin nneeeccckkkggg...
Zum
Stadtpark
Kirchenplatz
Dr.-Karl-
Renner-Pl.
Schaumanng.
A.-X.-
Schurz-
Str.
hill
erst
r.
c
S
Landstr.
Neubau
Roter
Hof
BHS
Archiv
Horner Straße
Prager Straße Prager Straße
Berggartenstr.
Landstr.
Holzhof
Neue
Marktg.
Mühlg.
Kircheng.
aniwörth Kolomaniwörth
Josef-
Sandhofer-
Str.
Pflanzsteig
Parkg.
Gerbergasse
Rudolf-Hirsch-Str.
Weineckg.
Weineckg.
Weineckg.
Neubau
Binderlache
Grafendorferstraße
Rögerg.
Schwesternheim
Landesklinikum
Weinviertel Pflegeheim
Eduard-Rösch-Straße Eduard-Rösch-Straße
Hauptstr. Hauptstr.
Altes
KasernengebäudeSchaumannpark
Dag
Hamerskjöld
Hof
losterdergarten
r
3
Stadtsaal,
Bräuhaus
NÖGKK
loster
Koloman
Straßenmeisterei
Stockerau
BauhofMüllsammel
Städtische
stelle
Gärtnerei
Kläranlage
NÖ Landespflegeheim
Arche Stockerau
Bräuhausg.
Kochpl.
Gerberg.
Fischer-v.-
Erlach-G.
B
Mühlg.
Bahnhofstraße
Rathausplatz
Josef-Wolfik-Straße
Autobahnpolizei
Landeskinderg.Musikschule
Wirtschaftskammer
Außenstelle der
Bezirkshauptmannschaft
Froschzeile
Arabachweg
Göllerbach
Neubau
Kastanienweg
Alte Au
.
Franz-Czak-Gasse
(Mühlbach)
Eichenweg
Arch.-Max-Kropf- Str.
Gaswerkstr.
Bräuhausg.
Bahnhofpl.
Austr.
G
Donaustr.
Schlösselg.
Donaustr.
Zum Spitzgarten
Erlenw.
Ahornweg
Wilhelm-Seib-G.
Peter-
r-
Pl.
e
Ernst-
Körner-
Ernst-
Körner-
Pl.
Bahnhofpl.
Volksheim,
AK
tr.
g
g
Bahnhof
Am N euriß
Zum Spitzgarten
Johann-
Nesch itz-
G.
Johann-
Plöch-G.
e
Hanusch-G.
S
G rafendorferstraße
s
o
R
Ferd.-
Alois-
lli-
In der A u
Rudol
Senningbach
G.
Siegfr.
Marcus-
Dr.
-Alo
is-
Schwanke-G.
e
J.-Ressel-
G.
J.-
Maders-
Weineckg.
Franz-Blabolil-
Klubheim
r
Göller sbach
g
Rathaus
Kleingärten
Polizei
Park Inline-
Skating
Landeshauptschieß- Sportzentrum
stand von NÖ Alte Au
Stadion Bundesleistungszentrum
Alte Au Judo, Tischtennis
Mehrzweckhalle
e
N
.
Donaulände-Uferweg
Am Neuriß
perger-G.
w
Donauländeweg
l
A22
e
B
Karl-Auerv.Welsbach-
Str.
Viktor-
Kaplan-G.
L.-
Sch.-
G.
Hans-Rundstuck-Str.
m
Johann-Gutenberg-Gasse
Zur Schönauerwiese
B
Pionierw.
ri
P
Donaulände-Uferweg
Rosenweg
Fliederweg
Donaulände- Mittelweg Donaulände- Mittelweg
Autobahnraststation
Donaulände-Uferweg
A22
STOCKERAU MITTE
Tennisplätze
UNION
Tennishalle
Brieftauben-
h
züchtervereinHunde-
NÖ Berg- u.
abrichte
Naturwacht Kleintierplatzzuchtverein Pfadfinder
Schnellbahn S3
Donaulände
Jagdhaus
ÖBB Nordw
Tulpenweg
Nelkenw.
Donaulände-Uferweg
Forsthaus,
Forstverwaltung
Hagenstraße
Lilienweg
Breiter Durchschlag
Bürgerhäufl
Stockerauer Ar

ein besuch lohnt sich
STOCKERAU
SO ERREICHEN SIE UNS:
Auto:
• Autobahn A 22, Stockerau – Wien
• Schnellstraße B 3, Stockerau – Krems (Wachau) – St. Pölten (Westautobahn)
• Bundesstraße B 4, Stockerau – Horn – Budweis
• B 303, Stockerau – Hollabrunn – Znaim – Prag
Bahn:
• Schnellbahn nach Wien, Anschluß an das Wiener U-Bahn-Netz
(Fahrzeit vom Bahnhof Stockerau nach Bahnhof Wien-Mitte – ca. 35 Minuten)
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber:
Stadtgemeinde Stockerau
Grafi sche Gestaltung und Druck:
Bösmüller Print Management GesmbH & Co KG, Wien – Stockerau
Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.
Ausgabe 2010
Stockerau