Rundschau 178, September 2010 - SPD Börnsen
Rundschau 178, September 2010 - SPD Börnsen
Rundschau 178, September 2010 - SPD Börnsen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der letzte <strong>Börnsen</strong>er „Tante-Emma-Laden“ vor dem Aus?<br />
�<br />
<strong>Börnsen</strong>er Frischemarkt<br />
an der B 5 kämpft<br />
ums Überleben.<br />
In den 50er bis 70er Jahren erfolgte<br />
die Einwohner-Basisversorgung<br />
in <strong>Börnsen</strong> überwiegend an<br />
der B5. Neben 2 Tankstellen gab<br />
es dort kleine Geschäfte für Haushaltsgeräte,<br />
Obst und Gemüse,<br />
Bäckerei, Milchprodukte, Textilien,<br />
Elektrogeräte, Drogerie und eine<br />
Schlachterei. Eine optimale Versorgung<br />
„vor der Haustür“!<br />
Die Zeiten haben sich verändert.<br />
Hauptsächlich durch die<br />
großen Supermärkte waren die<br />
kleinen Einzelhändler nicht mehr<br />
konkurrenzfähig. Oft gab es auch<br />
bei dem Thema „Familien-Nachfolge-Generation“<br />
Probleme.<br />
Heute finden wir an der B5 die<br />
Konditorei Dittmer, die Fleischerei<br />
Schwiecker und den <strong>Börnsen</strong>er<br />
Frischemarkt, Lauenburger<br />
Landstrasse 32.<br />
Insbesondere spürt Herr Sarikaya<br />
die Großmärkte in der Nähe. (<br />
ALDI, Lidl & Co )<br />
Tarik Sarikaya: …nach der Aldi-<br />
Eröffnung habe ich einen Umsatz-<br />
Rückgang von ca. 50 %. Mein<br />
Umsatz-Gewinn deckt kaum noch<br />
die laufenden, gestiegenen Betriebskosten.<br />
Unternehmerisch<br />
stecke ich in einer schwierigen<br />
Problemphase. Es wäre schon<br />
schön, wenn die <strong>Börnsen</strong>er nicht<br />
nur die POST-STELLE nutzen,<br />
sondern auch kleine Einkäufe im<br />
Frischemarkt tätigen würden. Ich<br />
gehe davon aus, dass bei einer<br />
Schließung des Frischemarktes<br />
auch der Post-Standort für <strong>Börnsen</strong><br />
wegfallen wird.<br />
Die Unterzeichner haben das<br />
Thema aufgegriffen. Es geht in erster<br />
Linie um die Nahversorgung<br />
mit Lebensmittel. Der <strong>Börnsen</strong>er<br />
Frischemarkt bietet eine umfangreiche<br />
Basisversorgung. Es wäre<br />
schade, wenn auch dieses kleine<br />
Geschäft an der B5 schließen<br />
müsste. Auch die Poststelle als<br />
Standort ist damit in Gefahr.<br />
Aus unserer Sicht verschwindet<br />
möglicherweise eine bequeme<br />
Einkaufskultur in unserer Nähe.<br />
Lt. einer McKinsey-Studie sind<br />
„Tante Emma-Läden“ wieder gefragt.<br />
Kunden legen wieder verstärkt<br />
Wert darauf, Lebensmittel<br />
ortsnah schnell, einfach und bequem<br />
einkaufen zu können.<br />
Vielleicht stärkt dieser Artikel<br />
das Bewusstsein in unserer<br />
Dorfgemeinschaft.<br />
www.najis.de<br />
börnsener<br />
rundschau<br />
Dr. med. Ute Harte, Fachärztin für<br />
Allgemeinmedizin<br />
Raimund Osternack,<br />
Vertriebsdirektor i.R.<br />
Walter Heisch, Bürgermeister<br />
Helmut Hassler, Partyservice<br />
Peter Walter, Rentner<br />
Christa Marquardt, Rentnerin<br />
Das�syrische�Restaurant�<br />
im�historischen�Bahnhof�<br />
21039�<strong>Börnsen</strong>�<br />
Lauenburger�Landstr.�18A�<br />
Tel.�040��720�47�40�<br />
11
Change language