Rundschau 178, September 2010 - SPD Börnsen
Rundschau 178, September 2010 - SPD Börnsen
Rundschau 178, September 2010 - SPD Börnsen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
örnsener<br />
rundschau<br />
30<br />
Herbst<br />
Liebe Freunde der plattdeutschen<br />
Sprache, der Plattdüütsche Klönschnack<br />
hat seine Sommerferien<br />
beendet, und nun geht es in eine<br />
neue Runde mit plattdeutschem<br />
Vorlesen, Schnacken, und vor<br />
allem auch mit dem gemeinsamen<br />
Kaffeetrinken. Das Heimatfest haben<br />
wir erfolgreich hinter uns, und<br />
das Plattdeutschrätsel ist gelöst.<br />
Nur wurden von keinem Teilnehmer<br />
alle Fragen richtig beantwortet,<br />
so dass wir keinen ersten Sieger<br />
hatten, dafür aber drei zweite<br />
Gewinner.<br />
Es erwarten die Sieger wieder<br />
kleine plattdeutsche Buchgeschenke.<br />
Die Einladung zur<br />
Überreichung der Buchgeschenke<br />
erfolgt zum 21.10.<strong>2010</strong>., unserem<br />
nächsten plattdeutschen Klön-<br />
von Standard bis Exclusiv<br />
Beratung, Planung,Verkauf<br />
Privat- und Objektküchen<br />
Modernisierung,Austausch<br />
von Spülen,Arbeitsplatten<br />
und E-Geräten<br />
Aufmaß vor Ort<br />
Montage inkl.Wasser- und<br />
Elektroanschlüsse<br />
Kernbohrungen<br />
Demontage / Entsorgung<br />
der alten Küche<br />
schnack in der Waldschule um<br />
15.30 Uhr.<br />
Ich möchte schon jetzt darauf<br />
hinweisen, dass wir am 18.11.<strong>2010</strong><br />
unser fünfjähriges Jubiläum fei-<br />
Harvst<br />
ern. Eingeladen sind alle, die gern<br />
Plattdeutsch hören oder sprechen.<br />
Ingrid Stenske-Wiechmann<br />
Plattdeutschbeauftragte<br />
De Harvst is dor, dat kannst du överall sehn,<br />
De Bläder fallen rünner von Busch un Böhm.<br />
De leeve Gott maal’t se al in gääl<br />
De Sünn, de schient nich mehr so veel<br />
De Wind pust di de Mütz von Kopp,<br />
Is beter, du söchst di ne warme Jopp.<br />
Achtern Tun is ok allns kloor<br />
Bit op den Grönkohl, de blifft noch dor.<br />
Und wenn’t denn erstmal freren deit,<br />
Gifft Grönkohl, mit Swiensback, dat is ne Freud.<br />
NEU<br />
Umzüge<br />
in Dassendorf<br />
Küchen<br />
Wir nehmen uns Zeit für Sie:<br />
nach Terminvereinbarung beraten wir<br />
Sie individuell, gern nach Feierabend,<br />
am Wochenende und auch bei Ihnen<br />
zu Hause.<br />
Firmen, Privat, Senioren<br />
Komplettservice mit hauseigenen Möbeltischlern<br />
Organisation vom Packen bis zur Montage der<br />
Möbel in Ihrem neuen Zuhause<br />
unverbindliches Angebot<br />
Lieferung des Packmaterials<br />
Kreuzhornweg 39a · 21521 Dassendorf · Tel. 04104/ 96 00 92 · omt.kuechen.de
Change language