Bei uns im Kindergarten - Marktgemeinde Wolfsbach

WIR WÜNSCHEN ALLEN
MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGERN
EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST
SOWIE EIN GUTES UND FRIEDVOLLES
JAHR 2 0 1 0
Zugestellt durch Post.at
Jahrgang 2009 Nr. 4

B ü r g e r m e i s t e r
Seite 2 Dezember 2009
Wieder geht ein arbeitsreiches
Jahr zu Ende. Vieles
hat sich in unserer Gemeinde
bewegt.
In diesem Jahr konnten
wieder mehrere Vorhaben
vollendet werden.
Die Einführung der neuen Hausnummern
konnte abgeschlossen werden. Es war dies ein
großes Projekt, denn es wurden alle Adressen
unserer Gemeindebürger geändert. Es gab
mehrere Diskussionen und Meinungen wobei
die meisten Wünsche berücksichtigt werden
konnten. Ein einfaches Leitsystem mit den
Straßenbezeichnungen wurde installiert, damit
das Auffinden der Häuser für Ortsunkundige
erleichtert wird. Dieses Leitsystem wurde auch
auf Grund von Bürgeranregungen nochmals
nachgebessert.
Das neue Altstoffsammelzentrum wurde am
27. September 2009 eröffnet und konnte am
29. September 2009 seinen Betrieb aufnehmen.
Wir haben jetzt eine geordnete
Altstoffübernahme mit der Möglichkeit mehr
Müllarten in Wolfsbach übernehmen zu
können. Auch Glas und Kunststoff übernehmen
wir ausschließlich im ASZ. Begründung:
Aus den eigenen Erfahrungen
mussten wir feststellen, dass die Mülltrennung
außerhalb des ASZ nicht funktionierte, weil
auch Restmüll in die Kunststoffcontainer
geworfen wurde, was zu beträchtlichen Mehrkosten
führte. Die Gemeinde Ertl macht es wie
wir und andere Gemeinde beabsichtigen die
Glas- und Kunststoffcontainer ebenfalls ins
ASZ zu stellen.
Wir haben die Öffnungszeit - Dienstag, von
16.00 bis 18.00 Uhr - in Absprache mit dem
Gemeindeverband für Umwelt abgestimmt,
weil jeder Bürger in jedes andere ASZ des
Verbandes den Müll bringen kann.
Einige Mitbürger/innen haben den Wunsch
geäußert, die bisherigen Öffnungszeiten zu
erweitern. Um auf ihre Anliegen eingehen zu
können, ersuche ich um konkrete Vorschläge.
Wir werden das Thema Öffnungszeiten
nochmals beraten und wenn sinnvoll auch
erweitern.
Die Investitionskosten für das neue Altstoffsammelzentrum
betrugen € 485.000 und
wurden vom Land NÖ mit einem nicht
zurückzahlbaren Zuschuss von € 115.000
Liebe Wolfsbacher/innen
gefördert; d.h. die Nettokosten betrugen
€ 370.000
Eröffnungsfeier Altstoffsammelzentrum
Sehr positiv finde ich, dass die neuen Parkplätze
im Bereich Raiffeisenbank – Gasthaus
Berndl-Forstner so gut angenommen werden.
Wir haben jetzt im Ort ein sehr großzügiges
Parkplatzangebot. Auch für unsere gehbehinderten
Mitbürger/innen stehen im
Ortszentrum fünf Behindertenparkplätze zur
Verfügung. Ich ersuche diese auch zu
beachten. Weiters haben wir für unsere
Pendler und Schüler/innen das Buswartehaus
bei der Schule durch ein neues ersetzt und bei
der neuen Haltestelle beim neuen Parkplatz ein
Buswartehaus aufgestellt.
Das neue Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung
wurde am 4. Oktober d. J. anlässlich des
Herbstfestes, in Anwesenheit zahlreicher
Besucher und Ehrengäste von Herrn Pfarrer
Pater Jacobus gesegnet und an die Feuerwehr
Wolfsbach übergeben. Ich danke der Feuerwehr
Wolfsbach für den Einsatz und für die
Mitarbeit bei der Beschaffung des neuen
Feuerwehrfahrzeuges. Siehe nachstehender
Bericht.
Insgesamt hat die Marktgemeinde Wolfsbach
in den letzten 2 Jahren für die Ersatzbeschaffung
beider Feuerwehren € 276.000,00
aufgewendet.
Mit diesem neuen Löschfahrzeug für die
Feuerwehr Wolfsbach und dem neuen
Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr Meilers-

B ü r g e r m e i s t e r
Seite 3 Dezember 2009
dorf, sind nun beide Feuerwehren sehr gut
ausgerüstet und können Hilfe leisten, wenn wir
Hilfe brauchen.
Die Feuerwehr Meilersdorf hat in Eigenregie
ihr Feuerwehrhaus mit einem Vollwärmeschutz
versehen, einen Zubau errichtet und die
Außenfassade erneuert und wird im kommenden
Jahr die Innenrenovierung fortsetzten.
Auch der FF Meilersdorf danke ich für
diesen Einsatz und für diese Leistung.
Ein Jahr ist es her, dass wir das neue
Gemeindezentrum bezogen haben. Inzwischen
haben wir uns eingelebt und alle Bereiche sind
in „Betrieb“. Im Bürgerservice bemühen wir
uns, Sie, liebe Gemeindebürger/innen, optimal
zu beraten.
Alle Wohnungen sind vermietet und die
älteren Bewohner/innen werden von der
Gemeinde und von ehrenamtlichen Mitbürgerinnen
betreut.
Der Gemeindesaal und der Marktplatz wird
von unseren Gemeindebürger/innen und von
verschiedensten Institutionen intensiv genutzt.
Besonders erfreulich ist, dass heuer 6 Paare ihr
Ja-Wort gegeben haben (siehe auch unsere
Homepage – Bildergalerie).
Mit der Schaffung des neuen Nah & Frisch
Lebensmittelgeschäftes Pfaffeneder haben wir
eine zeitgemäße, moderne Lebensmittel-Nahversorgung
geschaffen. Für unsere Wohngemeinde
ist dies ganz wichtig, dass wir vor
Ort unseren täglichen Lebensmittelbedarf
erwerben können. Das Geschäft läuft gut. Es
liegt nun an jeden von uns, diese Nahversorgung
langfristig zu erhalten, wenn wir
im Ort einkaufen – „Fahr nicht fort – kauf im
Ort“
1 Jahr
Lebensmittel-Nahversorgung
im
neuen
Gemeindezentrum.
Die Wolfsbacher Einkaufsgutscheine haben
sich bewährt und freuen sich steigender
Beliebtheit. Sie, liebe Mitbürger/innen, haben
seit Einführung Gutscheine im Werte über
€ 30.000 gekauft und damit einen wesentlichen
Beitrag zur Sicherung unserer Nahversorgung
geleistet.
Sie können diese Gutscheine bei 32
heimischen Betrieben – Nahversorger, Gastwirte
und Ab-Hof Verkäufern – einlösen.
Wäre es nicht auch ein ideales Weihnachtsgeschenk?
Erhältlich sind die Gutscheine bei
der örtlichen Raiffeisenbank und am Gemeindeamt.
Bei der Gemeinderatssitzung am 09. Dezember
2009 wurden die Vorhaben des kommenden
Jahres im Rahmen des Voranschlages
2010 behandelt und beschlossen.
Ordentlicher Haushalt (Einnahmen und Aus-
gaben für den lfd. Betrieb): € 2.374.100
Außerordentlicher Haushalt
(Projekte): € 1.818.000
= Gesamt: € 4.192.100
Der Voranschlag für das kommende Jahr ist
geprägt von den zu erwartenden Mindereinnahmen
der anteiligen Bundesertragsanteile
(Lohnsteuer, Einkommensteuer, Umsatzsteuer
...) auf Grund der Wirtschaftskrise und
der Steuerreform.
Unsere Gemeinde trifft dies mit rund
€ 138.000 Mindereinnahmen gegenüber dem
laufenden Jahr, gleichzeitig steigen unsere

B ü r g e r m e i s t e r
Seite 4 Dezember 2009
Ausgaben für die Sozialhilfe und Krankenhausmitfinanzierung
(NÖKAS) um € 33.000.
Bei einer bezirksweiten Besprechung mussten
wir feststellen, dass viele Gemeinden den
ordentlichen Haushalt nicht mehr abdecken
können, d.h. die Finanzierung von Projekten
wird dadurch problematisch bzw. unmöglich.
Dank der umsichtigen und vorausschauenden
Gemeindepolitik der vergangenen Jahre bzw.
Jahrzehnte können wir unseren Gemeindehaushalt
ohne Probleme ausgleichen und
haben uns sogar einen Überschuss erwirtschaftet.
Diesen finanziellen Polster wollen
wir uns erhalten, um auch in Krisenzeiten
Projekte durchführen zu können.
Wir werden, wie in der Vergangenheit, alle
Vorhaben auf ihre Notwendigkeiten und
Machbarkeit genau analysieren und die maximalen
Förderungsmöglichkeiten ausschöpfen
und optimal finanzieren.
Im Voranschlag 2010 haben wir Mittel für
eine Teilsanierung der Schule in Höhe von
€ 320.000 bereitgestellt; Das Schulgebäude ist
über 40 Jahre alt und die sanitären Anlagen,
die Schulküche und das Dach sollen dringend
saniert werden.
Die geplante Siedlung beim alten Pfarrhof
(teilweise mit Baurecht) und das Bauland
hinter dem alten Gemeindehaus wollen wir
aufschließen d.h. Straße, Wasser, Kanal ...
errichten.
Weiters haben wir Budgetmittel für geplante
Güterwege und für Straßen- und Güterwegsanierungen
bereitgestellt.
Auch die Erneuerung der Straßenbeleuchtung
zum Friedhof haben wir vorgesehen; dabei
könnte auch der Gehweg neu gestaltet werden.
Ein weiteres Vorhaben ist auch die Schaffung
eines Kinderspielplatzes;
Der bestehende bzw. der neue Gemeinderat
wird zu beurteilen haben, welche Vorhaben
wann verwirklicht werden; wobei die
Teilsanierung der Schule eine gewisse
Vordringlichkeit hat; und alles unter der
Auflage der vorhandenen Geldmittel, um den
finanziellen Spielraum, den wir haben, nicht
zu verlieren.
Ich ersuche Sie weiterhin um die
Unterstützung unserer Vorhaben und Projekte,
um Ihr Verständnis, um Ihre Meinung und Ihre
Vorschläge!
Anlässlich des zu Ende gehenden Jahres
möchte ich mich bei allen Dienststellen,
Behörden, Organisationen, Vereinen und
Persönlichkeiten für das Wohlwollen und die
Unterstützung bedanken: bei unserem Ehrenbürger
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, dem
Landesfinanzreferenten Landeshauptmann-
Stellv. Mag. Wolfgang Sobotka, bei allen
Mandataren der Region, der Landtagsabgeordneten
Michaela Hinterholzer, bei Ing.
Heinz Forster (Abt. Güterwege), den Straßenmeistern
Insp. Johann Stocker und Franz
Grottenthaller.
Einen aufrichtigen Dank darf ich unserem Hw.
Herrn Pfarrer Pater Mag. Jacobus Tisch sowie
dem Pfarrgemeinderat für die gute Zusammenarbeit
aussprechen.
Danken möchte ich aber auch dem Roten
Kreuz und den sozialen Diensten sowie dem
Gemeindearzt Dr. Wolfgang Moser, die unsere
kranken Mitbürger/innen betreuen. Ich danke
auch jenen Mitbürger/innen, die sich zu Hause
um einen kranken oder behinderten Menschen
kümmern und diesen pflegen.
Ich danke allen Mitarbeiter/innen in der
Gemeindekanzlei, in den Schulen, im Kindergarten
und im Bauhof für die geleistete Arbeit.
Aufrichtig danken möchte ich auch den
Redakteuren und Mitarbeitern der „Wolfsbacher
Nachrichten“, die auch im vergangenen
Jahr wieder versucht haben, umfassend und
objektiv zu berichten.
Zuletzt möchte ich mich im Besonderen bei
allen Kollegen/innen des Gemeinderates
beider Fraktionen sowie vor allem auch bei
Vizebürgermeister Mag. Josef Wagner für die
ausgezeichnete Zusammenarbeit recht herzlich
danken!
Am 14. März 2010 wird der Gemeinderat neu
gewählt.
Bei dieser Gelegenheit danke ich allen,
besonders jenen Gemeinderatskolleg/innen,
welche nicht mehr kandidieren und aus dem
Gemeinderat ausscheiden für die Arbeit zum
Wohle unserer Heimatgemeinde Wolfsbach.
So wünsche ich Ihnen,
liebe Mitbürger/innen, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und viel Glück, Gesundheit
und Gottes Segen für das neue Jahr!
Franz Sturm
Bürgermeister

K i n d e r g a r t e n
Seite 5 Dezember 2009
... ist nach einem wunderschönen Herbst, wo wir den
Garten noch viel nützen konnten, die Zeit der
verschiedenen Festvorbereitungen schneller gekommen,
als uns lieb war.
Beim Erntedankfest wurden unsere Erntegaben
diesmal mit einem Traktor zum Gabentisch gebracht.
Wir hatten auch Anlass Frau Stöger DANKE
zu sagen. Nach langjähriger Tätigkeit als Bus-
Chauffeurin hat sie den weiteren Transport in die
Hände von Frau Hintsteiner gelegt.
Das Martinsfest konnten wir
Gott sei Dank heuer im Freien
feiern. Vielen Dank an alle
Mitwirkenden die sich um das
Gelingen des Festes bemühten.
Nicht nur die Kinder waren
fasziniert vom knisternden
Feuer, man spürte auch die
Ruhe der Erwachsenen.
Um den Sinn des Teilens zu vertiefen, wurden heuer
Spielsachen und Kleider für Kinder aus Rumänien
gesammelt. Ein großes Paket wurde Herrn Pousek
symbolisch überreicht. Herr Pousek ist für den
Transport nach Rumänien zuständig.
Beim Adventkranzbinden wurden alle Sinne angeregt.
Das duftende Tannenreisig, die Adventmusik,
der besondere Adventschmuck und letzt-
Bei uns im Kindergarten
endlich die Nüsse und das Apfelbrot zur Geschichte,
lassen erahnen,
dass eine besondere Zeit
angebrochen ist.
Herrn Pfarrer möchten
wir Danke sagen für die
feierliche Segnung der
Kränze im Kindergarten.
Ein Kind erzählte am
Montag noch ganz freudig, dass der Herr Pfarrer den
Adventkranz „getauft“ hat.
Dann kam die Zeit des Lebkuchen- und
Kekserlbackens. Da uns die Raika sehr oft unter
die Arme greift z.B. werden immer wieder die
Referenten für den Elternabend gesponsert. Herr
Blumauer Martin garantiert auch schon etliche Jahre
dafür, dass der Nikolaus auch wirklich in den
Kindergarten kommt usw. Als nun die Anfrage kam,
ob wir Kekserl backen würden, halfen wir natürlich
gerne aus.
Ein wunderschöner, aufregender Tag war auch, als
Frau Haselmayr mit
den Kindern ein
Lebkuchenhaus anfertigte.
Eifrig wurde
gerührt, geklebt, geschleckt
und voll
Spannung daneben
das Märchen von
Hänsel und Gretel gehört. Immer wieder gehen die
Kinder zum Häuschen und wagen einen Blick
hinein, ob wirklich eine Hexe drinnen ist.
Der 2. Elternabend wurde von einer Logopädin
gehalten. Frau Ingrid Haberl sprach über das Thema
Sprachentwicklung und Sprachstörung. Da uns
zunehmend Sprachschwierigkeiten auffallen, waren
wir sehr erfreut, dass so viele Eltern daran teilnahmen.
Der Nikolaus
besuchte uns am
4. Dezember.
Angstfrei und doch voller Geheimnisse, dem
religiösem Sinn entsprechend und voll ungeduldiger
Erwartung haben wir uns auf das Weihnachtsfest
vorbereitet.
Ein frohes Weihnachtsfest und die besten Wünsche
für das Jahr 2010 wünscht das Kindergartenteam
Kindergartendirektorin Elfriede Bader

V o l k s s c h u l e
Seite 6 Dezember 2009
Das neue Schuljahr fing gemeinsam
mit einer Lesewoche an, in der Frau
Riegler, Frau Sindhuber, Frau Pils und
Frau Schmidbauer der 3. Klasse
interessante Geschichten vorlasen.
Unsere Bibliothek hat viele neue
Bücher zum Weiterlesen bekommen.
Lesen ist ein Schwerpunkt der Volksschule
und die Freude am Lesen findet
man erst, wenn man es wirklich gut
kann.
Die Ökolog-Volksschule Wolfsbach
bekam am 06. November 2009 im
Landtagssaal in St. Pölten den Hans
Czettel-Preis verliehen für das gelungene
nachhaltige Umweltprojekt:
„Nachhaltig naschen“ für den Bau der
Naschhecke hinter der Schule.
Der Preis war dotiert mit 400 € und
wird im nächsten Schuljahr für ein
weiteres nachhaltiges Umweltprojekt
rund um die Schule verwendet.
Ein besonders gelungenes Projekt der
Ökologschule Wolfsbach unter der
Leitung der Lehrerinnen Frau VOL
Margarete Kammerhofer und vVL Petra
Merkinger war das Obstsammeln mit
den Kindern bei den Familien Kammerhofer
und Ratzinger, die uns unterstützten.
Mit Hilfe von Herrn Unterberger und
der Familie Kammerhofer wurde
das gesammelte Obst zur Presse
Litzellachner gebracht und kam als
Apfel und Birnensaft abgefüllt zurück in
die Schule. Mit großem Eifer arbeiteten
die Kinder der 3. und 4. Klasse an
diesem sinnvollen Projekt fächerübergreifend
mit, gestalteten Werbeplakate,
Flaschenetiketten und bieten
die Getränke zum Selbstkostenpreis in
der Schule an.
Die Gesunde Jause der Mütter, am
Dienstag, gibt es schon mehr als 10
Jahre in unserer Schule.
Friedvolle Weihnacht
wünschen
die Lehrerinnen der Volksschule
mit Veronika Schmelzer, VD.

H a u p t s c h u l e
Seite 7 Dezember 2009
Hauptschule
Wolfsbach
Seit 1. September 2009 ist Frau Roswitha
Pollhammer die Leiterin der HS Wolfsbach.
Ich freue mich, dass ich dieses Amt in
meiner Heimatgemeinde Wolfsbach übernehmen
konnte. Es ist für mich eine
Herausforderung, der ich mich gerne stelle.
Als Direktorin unserer Schule lege ich
besonderen Wert auf ein gutes Schulklima.
Die Zusammenarbeit von Eltern und Lehrern
ist für mich der Grundstein für eine positive
Entwicklung unserer Kinder. Ich verstehe
Schule als einen Ort des Lernens. Lernen
bedeutet aber nicht nur sich Wissen
anzueignen. Vor allem Teamarbeit, Verantwortlichkeit
und soziale Kompetenz sind
Fähigkeiten, die wir unseren jungen
Menschen vermitteln sollen.
Unsere Gesellschaft verändert sich laufend,
viele Eindrücke und Informationen beeinflussen
ständig unsere Kinder. Die Eltern
setzen viele Erwartungen in die Schule. Ich
glaube unsere Aufgabe als Schule ist es
diesen Erwartungen zum Wohle der Kinder
gerecht zu werden. Daher sind neue
Unterrichts- und Schulformen notwendig,
die Kinder und Eltern unterstützen.
Aber auch die räumlichen Gegebenheiten
müssen den Anforderungen einer modernen
Schule entsprechen. Für unsere Kinder in
Wolfsbach - es halten sich ca 140
SchülerInnen in diesem Schuljahr zwischen
6 und 8 Stunden am Tag im Schulgebäude
auf - scheint es mir wichtig, eine zeitgemäße,
gesundheitsfördernde und kind-
gerechte Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.
Diesen Anforderungen wird unser 40 Jahre
altes Schulgebäude nicht gerecht und daher
sind Sanierungsarbeiten in nächster Zeit
erforderlich.
Mit dem erfahrenen Lehrerteam wird
es gelingen die anstehenden Herausforderungen
unserer Schule zukunftsorientiert
zu lösen.
Viele Aktivitäten haben in
diesem Schuljahr bereits
stattgefunden
Die 3. Klasse besuchte mit Frau
HOL Buchinger Johanna die Berufsinformationsmesse
in Wels.
Im Rahmen unseres Schwerpunktes
Ökologie fand bei uns der Workshop
„Master of Waste“ statt. Gemeinsam mit
einigen Schülern und einer Professorin der
HLUW Yspertal wurden verschiedene
ökologisch wertvolle Dinge gebastelt und
dann vorgestellt.
Ein weiterer Ökologieworkshop beschäftigte
sich mit dem Aufbau des Bodens.
In der 1. 2. und 3. Klasse wurde ein
Klippert-Training durchgeführt. In Form
des offenen Lernens erarbeiteten die
SchülerInnen verschiedene Methoden um
besser und leichter zu lernen.
Beim Zeichenwettbewerb der 3. Klasse -
veranstaltet vom Lions-Club - wurde

H a u p t s c h u l e
Seite 8 Dezember 2009
Witzlinger Thomas Klassensieger und die
gesamte Klasse erhielt € 60.- für die
Klassenkasse.
Die Buchausstellung, organisiert von Frau
HOL Mitterer Marianne und der 4. Klasse,
war wieder sehr gut besucht und ist bereits
ein Fixpunkt bei den Veranstaltungen im
Jahreskreis.
Am Samstag, dem 14.11.2009 veranstaltete
unsere Schule einen Tag der offenen Tür
für die Eltern und Schüler der 4. Klasse
Volksschule. Eltern und Kinder fanden den
Vormittag in unserer Schule sehr informativ
und alle waren begeistert und fühlten sich
sehr wohl.
Im Moment laufen sehr viele Veranstaltungen
im Rahmen der Berufsinformation,
vor allem für die 4. Klasse der
HS. Frau HOL Großbichler Barbara, unsere
Bildungsberaterin an der Schule, informiert
die SchülerInnen über alle beruflichen und
schulischen Möglichkeiten nach der Hauptschule.
Ein besonderes Anliegen ist uns die
Hinführung der SchülerInnen zum Lesen.
Die Projektwoche „Poldi liest“ sollte dafür
Anreize schaffen.
Eine Vielzahl von weiteren kleineren
Veranstaltungen fand ebenfalls statt und bot
unseren SchülerInnen viele interessante Eindrücke
und Informationen.
Was kommt demnächst
auf uns zu?
11.-16. Jänner 2010:
Skikurs Zell/See - 2. und 3. Klasse
22.-26. Februar 2010:
Wienwoche - 4. Klasse
8.-12. März 2010:
Schwimmtage - 1. Klasse
26.-30. April 2010:
Englisch-Projektwoche
Alle diese Veranstaltungen mit Bildern
finden Sie auf unserer Homepage
hs-wolfsbach.schulweb.at
Die Lehrer und die Direktorin
der Hauptschule bedanken sich bei allen
Eltern und der Gemeinde Wolfsbach für
die gute Zusammenarbeit und wünschen
allen gesegnete und friedvolle
Weihnachten und einen guten Start
ins Neue Jahr.
HS Direktorin Roswitha Pollhammer
Medieninhaber (Verleger), Eigentümer und
Herausgeber:
Marktgemeinde Wolfsbach,
3354 Wolfsbach, Kirchenstraße 2
Redaktion:
Marktgemeinde Wolfsbach
Dr. Wolfgang Moser
HOL Josef Penzendorfer
Andreas Sturm
Herstellung:
WERBE-BOX
3354 Wolfsbach, Sonnenhang 24

K a l e i d o s k o p
Seite 9 Dezember 2009
Leben ist Gott suchen,
Sterben ist Gott finden,
Ewigkeit ist in Gott geborgen sein.
NACHRUF
auf Hofrat Dipl.-Ing. Friedrich Fischer
Obenstehender Satz war auf der Parte von Fritz
Fischer, der 74-jährig am 14. Juni 2009 verstorben
ist, zu lesen – sicher kein Zufall, dass er diese
Worte für sich gewählt hat!
Friedrich Fischer war Wolfsbach im Besonderen
durch den Bau der Dorfkapelle verbunden, deren
Entwurf von ihm stammt und uns kostenfrei zur
Verfügung gestellt wurde. Bau und Fertigstellung
hat er stets mit viel Wissen, guten Ideen und
Einfühlungsvermögen „begleitet“. Gerade auch das
Kunstprojekt „Full House“ war ihm ein großes
Anliegen.
Friedrich Fischer (re)
im Gespräch mit
Manfred Erjautz in der
Dorfkapelle
Nach dem Architekturstudium trat Fischer schon
bald in den NÖ Landesdienst ein, wo er sich
besonders um die Ortsbildgestaltung (Zeitschrift
NÖ gestalten) verdient gemacht hat. Sein
besonderes Interesse galt auch der Geomantie. Am
Himmelschlüsselhof in Texing war er maßgeblich
an der Verwirklichung des
Projektes für Menschen mit
besonderen Bedürfnissen
beteiligt – ein Vorzeigeprojekt
jedenfalls!
Zu unserem Bedauern hat ihn
im Herbst des vergangenen
Jahres eine Krebserkrankung
ereilt, von der er sich nicht mehr erholen sollte,
dabei wollte er Wolfsbach im Sommer `09 wieder
einen Besuch abstatten, nachdem längst
freundschaftlich Bände geknüpft worden waren.
Nun ruht er in seiner
Privatkapelle am Himmelschlüsselhof.
Wir wollen diesem großartigen
Menschen danken
und ein ehrendes Andenken
bewahren!
Josef Penzendorfer
Der Verein Himmelschlüsselhof führt ein Vorzeige-
Behindertenprojekt mit starker Integration in den
Familienverband.
www.himmelschluesselhof.net
E-Mail: office@himmelschluesselhof.net
Spenden unter RAIKA TEXING,
BLZ 32477, Kt.-Nr.: 112.912
ARBEITSGEMEINSCHAFT
DER BÄUERINNEN
Am 28. April nahmen 28 Personen aus Wolfsbach
an unserer alljährlichen Bäuerinnenexkursion,
die wir gemeinsam mit St. Peter und
St. Johann veranstalteten, teil.
Am 27. Oktober legten wir bei Fam. Berndl
(Mayr Eichberg) unter Anleitung von Stefan
Kastenhofer (Bognerhof) ein Hochbeet an.
13 Bäuerinnen arbeiteten tatkräftig mit.
Vorschau:
Wirbelsäulengymnastik ab 05.02.2010
um 19 Uhr in der Turnhalle
Die Ortsbäuerinnen bedanken sich für Eure
zahlreiche Teilnahme und freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit im nächsten Jahr.
*****
SPENDE FÜR DIE
RUMÄNIENHILFE
Gertrude Aichberger
Da der Erfolg der Musicalaufführung im
September sehr groß war, wollte die Wolfsbacher
Jugendmusicalgruppe etwas Gutes tun und
bedürftigen Menschen helfen. Daher wurde ein
Teil des Gewinns Frau Lininger überreicht, die
damit arme Leute in Rumänien unterstützt.
v.l.n.r.: Anna Pils,
Frau Lininger,
Sarah Pils,
Bettina Fehringer,
Carina
Tempelmayr
Sarah Pils

K a l e i d o s k o p
Seite 10 Dezember 2009
JAHRESRÜCKBLICK / Wieder neigt sich eine
Motorradsaison dem Ende zu.
MOTORRADFREUNDE WOLFSBACH
Am 13. November 2009 fand der Jahresrückblick der
Motorradfreunde im Gasthaus Schaumdögl statt. Etwa
65 anwesende Biker/innen konnten in Form von Bildern
und Filmen einen Rückblick auf die vergangene
Motorradsaison nehmen.
Der Rückblick, 6. Ausfahrt:
Am 25. April 2009 fand die erste 315 km lange Ausfahrt
statt. 64 Motorradfreunde auf ihren 54 Motorrädern waren
dabei. Der Abschluss wurde beim Gasthaus Baumgartner
– Gibl gefeiert.
Die Motorradfreunde nach ihrer ersten Ausfahrt im April 2009
Motorradweihe:
Das wohl größte Ereignis der vergangenen Saison war
für die Motorradfreunde die Veranstaltung der
2. Motorradweihe in Wolfsbach. Diese fand am
03. Mai 2009 statt. Es konnten beachtliche
130 Motorräder gezählt werden. Sogar aus Frankfurt und
Passau waren Motorradfahrer dabei. Pfarrer Pater Jacobus
Tisch führte die Segnung durch. Im Anschluss an die
Weihe bestand die Möglichkeit sich mit Kaffee, Kuchen
und Getränken zu stärken. Am Nachmittag führte eine
60 km lange Ausfahrt in unser schönes Mostviertel.
130 Motorräder bei der Motorradweihe am Parkplatz der FF
Beachvolleyball:
Bei der 2. Beachvolleyball Ortsmeisterschaft am
27. Juni 2009 durften die Motorradfreunde natürlich nicht
fehlen. Schließlich galt es den 3. Platz aus dem Vorjahr zu
verteidigen. Dieses gelang leider nicht ganz und so wurde
aus dem 3. der erfolgreiche 5. Platz.
Cabrio Treffen:
Am 16. August 2009 fand in Wolfsbach das internationale
Cabrio Treffen statt. Die Motorradfreunde unterstützten
den Cabrio Club dabei, indem sie bei der Ausfahrt
Kreuzungen sicherten.
Unterstützten den Cabrio Club: Rosemarie, Andreas und Josef
Wagner, Hans Halbmayr, David Ratzberger, Franz Krieger
und Martin Fraisl
7. Ausfahrt:
Die Herbstausfahrt der Motorradfreunde war am
5. September. Bei kühlen 11 Grad Celsius und
mit Regenwolken bedecktem Himmel starteten
55 Biker/innen mit ihren 44 Motorrädern zur 314 km
langen Ausfahrt. Die Strecke führte ins nur mehr 8 Grad
kühle Waldviertel. Besonders war, dass Familie Fraisl alle
zu Kaffee und Kuchen eingeladen hatten, wofür sich die
Motorradfahrer/innen noch einmal bedanken!
Herbstausfahrt, die Motorradfreunde zu Gast bei Fam. Fraisl
Für das Jahr 2010 haben die Motorradfreunde eine
Frühjahrs- und eine Herbstausfahrt geplant. Weiters wird
noch vor der ersten Ausfahrt, für den Fall des Falles, eine
Auffrischung der Ersten Hilfe Kenntnisse für Interessierte
durchgeführt. Ein freudiges Ereignis wird auch die
Übergabe des Erlöses von der Motorradweihe 2009 an das
Rote Kreuz St. Peter/Au sowie die Kirche Wolfsbach
werden.
Die Motorradsaison 2009 war für die Motorradfreunde
eine sehr gelungene. Das Wichtigste war aber, dass jede
Ausfahrt unfallfrei zu Ende ging. Dies ist der
hervorragenden Disziplin jedes Einzelnen und natürlich
der tadellosen Arbeit der „gelben Engeln“ zu verdanken!
Für die Motorradfreunde
Jürgen Brunner

C h r o n i k
Seite 11 Dezember 2009
Wir gratulieren!
Herrn und Frau Herrn und Frau
Mario DETTER und Herbert OBERNDORFER und
Christiana HALBMAYR Rosa STOLZLEDERER
wohnhaft in Bachlerboden 11 wohnhaft in Königleiten 5/1
zur standesamtlichen und kirchlichen Hochzeit zur kirchlichen Hochzeit
Herrn und Frau Herrn und Frau
Rupert und Maria HALBMAYR Franz und Berta PLAIMER
wohnhaft in Süßrücken 6 wohnhaft in Haager Straße 24/1
zum Fest der zum Fest der
Diamantenen Hochzeit Diamantenen Hochzeit
Herrn und Frau
Josef und Maria SCHLÖGELHOFER
wohnhaft in Pfarrwald 2/1
zum Fest der
Goldenen Hochzeit

C h r o n i k
Seite 12 Dezember 2009
Wir gratulieren!
Herrn und Frau Herrn und Frau
Adolf und Karoline PENZENDORFER Franz und Maria Theresia KIRCHWEGER
wohnhaft in Kirchenstraße 6 wohnhaft in Süßrücken 1
zum Fest der zum Fest der
Goldenen Hochzeit Goldenen Hochzeit
Herrn und Frau Frau
Alfred Michael und Leopoldine MAIR Theresia STIEFELBAUER
wohnhaft in Loimersdorf 8 wohnhaft in Hinterberg 19
zum Fest der geboren am 01.10.1919
Goldenen Hochzeit zur Vollendung
des 90. Lebensjahres
Frau
Leopoldine DORFER
wohnhaft in Seitenstettner Straße 12
geboren am 28.10.1924
zur Vollendung
des 85. Lebensjahres

C h r o n i k
Seite 13 Dezember 2009
Wir gratulieren!
Frau
Theresia HALBMAYR
wohnhaft in Adersdorf 11/1
geboren am 03.10.1929
zur Vollendung
des 80. Lebensjahres
Wir gratulieren auch!
Frau
Emma SCHÄFFER
wohnhaft in Königleiten 3/2
geboren am 29.10.1929
zur Vollendung
des 80. Lebensjahres
Frau Maria-Helene Pollhammer, wohnhaft in Bubendorf 11
zur Magistra arch. nach Ablegung des Studiums der Architektur an der Hochschule
für angewandte Kunst in Wien. Sie hat dieses Studium im Juni 2009
mit Auszeichnung abgeschlossen.
Frau Patricia BADER, wohnhaft in Erkersdorf 3/1
zur bestandenen Berufsreifeprüfung
an der Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Graz.
Der Mitte September 2009 in der Steiermark ausgetragene
Bundeswettbewerb der Gärtnerlehrlinge und Fachschüler
brachte für die Gartenbaufachschule Langenlois erfreuliche
Ergebnisse.
In der Kategorie "FachschülerInnen" siegte Michael Mair
mit einem 10%igen Punktevorsprung überlegen vor
zwei SchülerInnen aus Ritzlhof. In der Teamwertung
erreichte die 3er-Mannschaft der Fachschule Langenlois
den 1. Rang.
v.l.n.r.: Dipl. Ing. Georg Steinböck (Direktor der Gartenbaufachschule Langenlois), Bianca Bichl, die steirische Blumenkönigin
Jasmin I, Michael Mair, Madeleine Bauer
Bei der 11. Österreichischen Gusteria
Grillmeisterschaft 2009 hat die Jury dem
Team Hönigl (Jürgen Hönigl/Jürgen
Sonnek) in Anerkennung hervorragender
Leistungen den 2. Rang in der Gesamtwertung
der Freizeit- und Familiengrillmeisterschaft
verliehen.

F e u e r w e h r
Seite 14 Dezember 2009
Neues, modernes Löschfahrzeug
für die FF Wolfsbach
Am 4. Oktober feierte Wolfsbach die Segnung des
neuen Löschfahrzeuges mit Bergeausrüstung und
Allradantrieb, der Feuerwehr Wolfsbach.
Zahlreiche Wolfsbacher/innen folgten der Einladung
der Feuerwehr. Der Festakt wurde von einem
Gottesdienst mit anschließender Segnung des Löschfahrzeuges,
Ansprachen der geladenen Ehrengäste,
sowie der musikalischen Gestaltung der Musikkapelle
Wolfsbach umrahmt.
Von der Notwendigkeit eines neuen Löschfahrzeuges,
beschrieb HBI Hubert Hinterbuchinger in
seiner Rede, die einzelnen Schritte von der Anfrage
an die Marktgemeinde bis hin zur Fertigstellung,
sowie technische Features des Fahrzeuges.
Bgm. Franz Sturm bedankte sich für die gute
Zusammenarbeit mit dem Land NÖ und der
Feuerwehr Wolfsbach und wies darauf hin, dass die
Finanzierung des Fahrzeuges eine besondere Herausforderung
war. Die Gesamtanschaffungskosten
beliefen sich auf € 182.400. Davon finanzierte die
Feuerwehr € 24.210; das Land NÖ € 48.750 und die
Marktgemeinde Wolfsbach € 109.440. Für die
ständige Bereitschaft und für den selbstlosen Einsatz
der Frauen und Männer der Feuerwehren dankte
Bgm. Sturm besonders.
Die anwesenden Ehrengäste, BH Dr. Hans-Heinz
Lenze, Bezirksfeuerwehrkdt. LBDStv. Armin
Blutsch und die LAbg. Michaela Hinterholzer
dankten für die geleistete Arbeit, um dieses Fahrzeug
zu finanzieren und alle wünschten viel Erfolg für die
Zukunft.
vlnr.:, LAbg. Michaela Hinterholzer, BH Dr. Hans-Heinz Lenze,
LBDStv. Armin Blutsch, Fahrzeugpatin Brigitte Fuchsberger,
HBI Hubert Hinterbuchinger, Bgm. Franz Sturm
Andreas Sturm
Unterabschnittsübung /
Brand einer Parkgarage
Am Samstag, dem 07. November 2009 übten die
Feuerwehren Wolfsbach und Meilersdorf
gemeinsam. Übungsannahme war, dass in der
Parkgarage - welche zum Wohnhaus Vitusstraße 9
(Der Friseur-Das Cafe) gehört - ein Brand ausgebrochen
ist. Nach der ersten Erkundung stellte
sich heraus, dass mehrere Personen in der Garage
vermisst werden, unter Einsatz von Atemschutz und
der Wärmebildkamera konnten die vermissten
Personen rasch gefunden werden.
Im Anschluss an die Übung dankte der Hausbesitzer
und GGR Ernst Halbmayr den Feuerwehren für die
Durchführung der Übung. Kommandant Hubert
Hinterbuchinger dankte dem Hausbesitzer für die
Möglichkeit in der Garage zu üben.
Die Wärmebildkamera, die im heurigen Jahr von
den 17 Feuerwehren des Abschnittes gemeinsam
angeschafft wurde (€ 310/FF), war bei dieser Übung
zum ersten Mal in Verwendung. Bereits zwei
Wochen später musste sie bei einem Brand in
Wolfsbach angefordert werden, um die stark
verrauchten Räume besser durchsuchen zu können.
Jahresabschluss und Geburtstagsfeier
Im Rahmen der Jahresabschlussfeier der Feuerwehr
Wolfsbach, bei der allen Mitgliedern und Helfern
der Feuerwehr gedankt wird, feierte Ehrenbrandrat
Josef Hochwallner seinen 65igsten Geburtstag. In
seiner bisherigen aktiven Feuerwehrtätigkeit war er
neben der Funktion des Kommandanten von
Wolfsbach, auch Unterabschnittskdt., Abschnittskdt.
und auch Bezirksfeuerwehrkdt-Stellvertreter. Auch
jetzt steht er der Feuerwehr noch mit Rat und
Tat kräftig zur Seite. Kommandant Hubert
Hinterbuchinger dankte auch seiner Gattin für Ihre
Unterstützung in dieser Zeit. Zu den zahlreichen
Gratulanten der Feuerwehr Wolfsbach stellten sich
auch einige besondere Gäste ein, so gratulierte
neben Bürgermeister Franz Sturm und BFKdt.
Armin Blutsch auch noch LAbg. Michaela
Hinterholzer, die auch einige Episoden über
gemeinsame Erlebnisse den Anwesenden berichtete.
vlnr.: Kdt-Stv. Florian Kammerhuber, Bgm. Franz Sturm,
Feuerwehrkurat Pater Jacobus Tisch, Johanna Hochwallner,
Josef Hochwallner, Abg. Michaela Hinterholzer,
BFKdt. Armin Blutsch, Kdt. Hubert Hinterbuchinger.
Am 24. Dezember wird Sie die Feuerwehrjugend
wieder mit dem Friedenslicht besuchen. Wir
wünschen allen ein ruhiges und friedliches
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2010 und
danken für die Unterstützung im vergangen Jahr.
Florian Kammerhuber, SBÖA

F e u e r w e h r
Seite 15 Dezember 2009
Wohnungsbrand in Wolfsbach / Familie konnte
sich in letzter Minute ins Freie retten.
FEUERWEHR MEILERSDORF
Ein Fläschchen Nagellackentferner, welches durch die
Hitze eines bereits in Brand geratenen Sofas zersprang,
weckte die Familie in der Nacht vom 23. November.
Die Bewohner konnten gerade noch rechtzeitig aus dem
bereits stark verrauchten Haus flüchten.
Wohnhaus Fam. Blumauer
Die umgehend verständigte Feuerwehr wurde um
23:24 Uhr alarmiert. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte
war erste Erleichterung zu spüren, als bekannt wurde, dass
sich keine Personen mehr im Haus befinden. Mit
schwerem Atemschutz ausgerüstet, drangen die
Kameraden der Feuerwehren Wolfsbach und Meilersdorf
zu den brennenden Räumen vor. Der Brand konnte rasch
unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden.
Löschmeister Harald Witzlinger und
Feuerwehr-“Mann“ Manuela Wagner bei Nachlöscharbeiten
Nach dem Löschen des Feuers wurden mit Hilfe der
Wärmebildkamera Nachlöscharbeiten durchgeführt, zu
diesem Zwecke wurde ein Großteil der verbrannten Möbel
ins Freie gebracht. Am Wohnhaus entstand beträchtlicher
Schaden. Brandursache dürfte ein defekter Heizlüfter
gewesen sein. Im Einsatz standen die Feuerwehren
Wolfsbach, Meilersdorf, St. Peter/Au und St. Johann.
Grundausbildung / Angehende Feuerwehrmänner
beginnen mit Basisausbildung
Die Feuerwehren des Abschnittes St. Peter/Au haben mit
der Grundausbildung für die jungen Feuerwehrmitglieder
begonnen. Von der FF-Meilersdorf nehmen in diesem Jahr
4 Mitglieder an der Ausbildung teil.
Jubiläum / Diamantene Hochzeit von Franz und
Berta Plaimer
Den Beweis, dass sich langjährige Treue auszahlt liefern
uns Franz und Berta Plaimer. Sie feierten am
15. November das 60 Jahr – Jubiläum. Wir gratulieren
nochmals herzlich.
Kdt- Stellvertreter Reitbauer Hermann, Berta und
Franz Plaimer, Kdt. Riedler Siegfried
Weiters dürfen wir auch Franz und Maria Theresia
Kirchweger (Wimbauer) herzlich zur Goldenen Hochzeit
gratulieren!
Technik / Alt -Bewährtes Gerät leistet regelmäßig
seinen Dienst
Auf den Leichtschaumgenerator, der bereits im alten
Tanklöschfahrzeug seine Dienste geleistet hat ist nach wie
vor Verlass. Neben der Erzeugung von Leichtschaum
kann das Gerät auch zur Be- und Entlüftung von
verrauchten Räumen / Gebäuden verwendet werden. Zum
Absaugen der vernebelten Luft wurde das Gerät auch
bei der Unterabschnittsübung in der Parkgarage am
07. November verwendet.
Leichtschaumgenerator beim Ansaugen von Rauch
Gedanken des Zeugmeisters Johannes Tempelmayr:
- Wenn nur jedes Gerät seine Dienste so verlässlich
erfüllen würde. -
Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute
für das Jahr 2010 wünscht Ihnen die FF-Meilersdorf.
Florian Wieser

V e r e i n
Seite 16 Dezember 2009
GENERALVERSAMMLUNG 2009 / Berichte aus den
Sektionen
Am Freitag den 6. November fand im Gasthaus Zatl die
Generalversammlung statt. Sämtliche Mitglieder sind alle
zwei Jahre zu dieser Versammlung eingeladen. Josef
Unterberger hat in den ersten beiden Jahren seiner Tätigkeiten
einige Herausforderungen gemeistert. Es wurde zum Beispiel
der Beachvolleyballplatz errichtet und ein Jubiläumsfest
veranstaltet. Am Programm stand zusätzlich die Gründung
zweier neuer Sektionen. Es freut uns sehr, dass nunmehr
Tischtennis und Reiten ebenfalls in Wolfsbach aktiv
angeboten werden kann. Somit gibt es mittlerweile acht
verschiedene Sektionen der Union Wolfsbach!
Bei diesen Leistungen ist es keine Überraschung, dass Josef
Unterberger einstimmig wieder zum Obmann gewählt wurde.
Das Wahlergebnis im Gesamtüberblick:
Obmann: Josef Unterberger
Obmannstv.: DI Georg Gruber
Obmannstr.: Harald Raab
Schriftführer: Karl Kammerhofer
Finanzreferent: Martin Blumauer
Finanzreferent Stv.: Heinz Hirtenlehner
Jugendreferent: HOL Erwin Eder
Sektionsleiter Fußball: Johann Nefischer
Sektionsleiter Tennis: Ing. Harald Kamleitner
Sektionsleiter Stocksport: Josef Tagwerker
Sektionsleiter Turnen: Susanne Zatl
Sektionsleiter Volleyball: Friedrich Wallner
Sektionsleiter Segeln: Wilhelm Habbo Hotes
Sektionsleiter Tischtennis: Mario Rauscher
Sektionsleiter Reiten: Heidemarie Moser
Beirat: Christian Sidlmayr
Beirat: Franz Wagner
Beirat: Vbgm. Mag. Josef Wagner
Vorstand der Union Wolfsbach
Umfangreiche Informationen über die Union Wolfsbach und
die einzelnen Sektionen finden sie auch auf der Homepage.
http://www.sportunion‐wolfsbach.com

V e r e i n
Seite 17 Dezember 2009
SEKTION STOCKSPORT
Nach 20 Jahren im Vorstand, davon 19 Jahre als Obmann,
legte Josef Jechsmayr sein Amt als Obmann des
Stockschützenvereines Union ESV Wolfsbach zurück. Er war
maßgeblich beteiligt am Bau des Vereinshauses und den
Asphaltstockbahnen. In seiner Ära konnten zahlreiche
Turniersiege und der Aufstieg in die Gebietsliga gefeiert
werden. Es wurden auch Turniere und Ortsmeisterschaften
veranstaltet, die jedes Mal ein voller Erfolg waren und auch
weiterhin veranstaltet werden. Unter dem Vorsitz von Union
Obmann Josef Unterberger wurde Tagwerker Josef zum neuen
Obmann und Schachner Franz zum Stellvertreter gewählt. Sie
führen von nun an den mit 22 Mitgliedern umfassenden
Verein. Das älteste aktive Mitglied, Franz Gugler, feierte
bereits seinen 90er.
Im heurigen Jahr wurden einige Pokalturniere besucht, unter
anderem die Union Landesmeisterschaften in Amstetten und
die Senioren Bezirksmeisterschaft, bei der wir den 1. Platz
erreicht haben.
Die Hauptaufgabe für 2010 wird es sein, Personen jeden
Alters, die sich für den Stocksport interessieren, einzuladen
und sie ins Vereinsleben zu integrieren. Beim Stockschießen
sind auch Damen herzlich willkommen.
Im Jahr 2010 sind einige Pokalturniere geplant, an denen wir
teilnehmen möchten und auch selber als Veranstalter von
2 Turnieren am Stockplatz auftreten werden. Diese beiden
Termine wurden bereits festgelegt: die Ortsmeisterschaften am
Pfingstsamstag, den 22.05.2010, zu der wir schon im Voraus
alle Vereine, Siedlungsmannschaften, Familien usw. herzlich
einladen, sich zu beteiligen. Des weiterem ist ein Pokalturnier
am 27.08.2010 geplant, wo Zuschauer sehr gerne gesehen
sind.
Jahreshauptversammlung Sektion Stocksport
SEKTION TURNEN
Es freut uns besonders, dass Iris Stöckler für Kinder von 5 bis
8 Jahren spielerische Bewegungsförderung in der Turnhalle in
Wolfsbach anbietet. Start ist am Mittwoch 13.01.2010.
Geturnt wird jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr bis Ende
März. Iris Stöckler ist Lehrwartin für allgemeine Körperausbildung.
Bei Interesse bitte direkt mit Iris in Verbindung
setzen: 0681/10431770.
Für alle Personen über 8 Jahre gibt es jeden Montag um
18:30 Uhr Bewegungsförderung, ebenfalls in der Turnhalle.
SEKTION SEGELN
Die Sektion Segeln veranstaltete am Freitag 20.11.2009 im
GH Zatl eine abwechslungsreiche Informationsveranstaltung.
Es konnten zahlreiche Segelfreunde und erfreulicherweise
auch Neueinsteiger begrüßt werden. Ganz besonders freut uns,
dass die Mitgliederanzahl die ersten Erwartungen übertroffen
hat. Wir möchten uns für den zahlreichen Besuch bei der
Infoveranstaltung bedanken und freuen uns über alle weiteren
Anfragen bzw. Interessenten.
SEKTION REITEN
Wie bei dem Bericht über die Generalversammlung bereits
erwähnt gibt es erfreulicherweise eine weitere neue Sektion.
Im Hause Wimmer (Mostheuriger Weindlmayr), sind mehrere
Pferde untergebracht. Insgesamt gibt es 14 aktive Reiter, die
auch bei verschiedensten Turnieren an den Start gehen. Da es
in Wolfsbach bisher keinen Reitverein gab erfolgte die
Anmeldung immer im Namen fremder Sektionen. Nun wurde
daher kurzerhand die Sektion Reiten gegründet. Unter der
Obfrau Heidemarie Moser sind aber zahlreiche weitere
Aktivitäten wie zum Beispiel Reitkurse, Voltigieren,
Workshops und vieles mehr geplant. Wir werden sie
rechtzeitig über Termine informieren.
SEKTION TISCHTENNIS
Die Sektion Tischtennis ist wiederauferstanden. Es gab ja
bereits vor einigen Jahren erfolgreiche Tischtennisspieler in
Wolfsbach. Gerüchten zufolge sammelte ein ehemaliger
Staatsmeister in der Wolfsbacher Turnhalle seine ersten
Erfahrungen. Nun ist es endlich wieder so weit. Durch die
großzügige Unterstütung der Gemeinde Wolfsbach konnten
4 Tischtennistische angeschafft werden. Jeden Sonntag ab
18 Uhr sind alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der
Turnhalle herzlich zum Schnuppern willkommen.

V e r e i n
Seite 18 Dezember 2009
SEKTION FUSSBALL
Eine erfolgreiche Herbstsaison liegt hinter uns!!
Nach anfänglichen Startschwierigkeiten konnte die Kampfmannschaft
die letzten 5 Spiele gewinnen!!
Somit reichte es mit 20 Punkten schlussendlich zum
hervorragenden 6. Tabellenplatz.
Die Ergebnisse, Torschützen, Tabellen aller Mannschaften
von Wolfsbach können auf der Homepage des NOEFV
nachgelesen werden: www.noefv.at
Erfreulicherweise konnten 23 neue FußballerInnen für den
Verein geworben werden.
U 7/8 mit den Betreuern Jürgen Gratzer und Josef Tempelmayr
U 10 mit den Betreuern Gratzer Jürgen und Josef Tempelmayr
Neue Trainingsanzüge für die U15 Mannschaft SU
Wolfsbach! Durch die großzügige Unterstützung der Firma
Maschinenring Personalleasing Region Amstetten (vertreten
von Frau Ingrid Haid) konnte endlich dieser Wunsch der
Mannschaft erfüllt werden! Ebenfalls beteiligt haben sich die
Firma Opel Öllinger Haag (Co Trainer Manfred Pils), die
Firma ESK Teamsport Haag und der SU Wolfsbach. Die U15
Mannschaft bedankt sich bei allen beteiligten Firmen!
Dressenübergabe U15
Vorankündigung! Kammerhofer kommt nach Wolfsbach
Am Freitag, dem 15.01.2010 ist es soweit. In der
Mehrzweckhalle der Hauptschule Wolfsbach bringt der
ehemalige Torhüter der Sektion Fußball sein neues Programm
zur Aufführung! Informationen auf der Homepage der
Gemeinde Wolfsbach unter Veranstaltungen!
Martin Blumauer

V e r e i n
Seite 19 Dezember 2009
NEU GEWÄHLT / Viele Veränderungen im
Vorstand!
LANDJUGEND WOLFSBACH
Am 18. Oktober war es wieder soweit! Die
Landjugend wählte ihren neuen Vertreter. Zum
dritten Mal in Folge ging Kammerhofer
Christian als Leiter hervor. Auf seiner Seite die
neue Leiterin Dorfer Romana, Leiter Stellvertreterin
Blumauer Michaela und Leiter
Stellvertreter Mayer Michael.
Romana Dorfer, Kammerhofer Christian,
Blumauer Michaela, Mayer Eva, Mayer Michael,
Pfarrer Jacobus Tisch, Unterberger Josef
Im Jahresrückblick wurden wieder viele
schöne Erinnerungen wach, wie die sehr
erfolgreiche Ice Age Party beim Mostheurigen
Wimmer oder die vielen lustigen Bezirkscups.
Ebenfalls nahmen wir an zahlreichen
Turnieren teil, zum Beispiel beim Gokartturnier
wo wir uns wieder wie letztes Jahr, für
den Landesentscheid in Kottingbrunn qualifizierten
und uns auf dem 4. Platz behaupten
konnten.
Der größte Erfolg in diesem Jahr war aber
sicherlich der beim 1. Platz Landesentscheid
des Mädchen-Fußballturniers.
Das Einrichten des eigenen Sprengelraumes im
Gemeindezentrum nimmt auch immer mehr
Formen an, und wir freuen uns bereits sehr,
dass wir ihn schon bald für die monatlichen
Sitzungen oder die vielen Bastelarbeiten für
Weihnachten usw. nutzen können. An dieser
Stelle bedanken wir uns sehr herzlich beim
Herrn Bürgermeister Franz Sturm und unserem
Jugendvertreter Josef Unterberger sowie all
jenen, die dieses Projekt möglich gemacht
haben.
Zum Schluss wünscht die gesamte
Landjugend allen Wolfsbacher/innen
eine besinnliche Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2010!
Matthias Hofschwaiger
GOLDHAUBENGRUPPE
Am Ende eines Jahres können wir wieder
dankbar sein, für das was war, freudig sein, über
das was ist, erwartungsvoll zu blicken, auf das
was kommen wird.
Unser heuriger Jahresrückblick:
5. April: Palmprozession
11. Juni: Fronleichnamsprozession
21. Juni: Teilnahme bei der Festmesse
anlässlich 100 Jahre Fahnenweihe
und Hauptbezirkstreffen unseres
Kameradschaftsbundes
4. Juli: Heimatprimiz von Mag.
Walter Dorfer
5. Juli: Bezirksmusikfest in Biberbach
7. August: Kinderferienprogramm mit
27 Kindern im Gemeindezentrum
(backen mit Germteig süß und sauer)
15. August: Goldhaubenwallfahrt nach
Strengberg
13. September: Dirndlgwandlsonntag;
wiederum machte uns der Männergesangsverein
mit Obmann Johann Wagner und der „Leasingchorleiterin“
Michaela Bräu die Freude, die
Alpenländische Mundartmesse aufzuführen, am
Gemeindevorplatz zeigten dann die jungen
Trefflingtaler Schuhplattler ihr Können, viel Lob
und Begeisterung war hörbar. Wir sorgten für
Kuchen und Getränkeverkauf; über die zahlreichen
Besucher haben wir uns sehr gefreut. Im
Zuge dessen möchte ich mich auch wieder bei all
unseren Gönnern und Helfern bedanken, auch
den Eltern unseren heurigen Goldhaubenmädchen
ein herzliches Danke.
27. September: Erntedanksonntag bzw.
Segnung des neuen Altstoffsammelzentrums
Weiters waren wir in Garsten (Totenwache),
Neuhofen, Strengberg, Wieselburg (Viertelssitzungen),
Hochzeitsmesse (Pfingstsamstag) und
Primizmesse dabei.
Zum Schluss möchte ich allen Goldhaubenfrauen
für ihren unermüdlichen Einsatz und Eifer, die
Bereitschaft immer wieder mitzuhelfen, danken;
denn am Zustandekommen und Gelingen eines
Festes hat jeder seinen Anteil.
Lisa Halbmayr und
Angelika Baumgartner
wünschen im Namen der
Goldhaubengruppe zu
den Feiertagen alles
Gute, Gesundheit sowie
viel Glück und Erfolg.
Anna-Elisabeth Dirnberger

G e s u n d h e i t
Seite 20 Dezember 2009
Aus aktuellem Anlass erinnere ich an einen vor
Jahren hier geschriebenen Artikel.
Immer wieder möglich
„Die Kopfläuse“
Weltweit sind Millionen Menschen davon betroffen.
Der sprichwörtliche Ausdruck von den „lausigen
Zeiten“ verweist auf das gehäufte Auftreten in
Notzeiten, so ist auch die sogenannte „Wohlstandsverlausung“
bekannt.
Die Kopflaus ist ein etwa 3mm langes
blutsaugendes Insekt. Das Weibchen legt täglich
3 bis 9 Eier und kittet diese sog. Nissen an die Haarschäfte.
Diese Nissen sind im Gegensatz zu
Kopfschuppen nicht abstreifbar! Innerhalb von
17 Tagen entwickeln sich daraus geschlechtsreife
Läuse. Diese müssen alle 2 bis 6 Stunden Blut
saugen, da sie sonst nicht lange überleben können.
Als Wirt der Kopflaus dient ausschließlich der
Mensch!!
Die Übertragung erfolgt sowohl durch direkten
Kontakt von Mensch zu Mensch, als auch über
gemeinsam verwendete Utensilien wie Kämme,
Bürsten, Wäsche, usw. Daher besteht ein erhöhtes
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 2010
Infektionsrisiko in Gemeinschaftseinrichtungen wie
Kindergärten, Schulen, Kasernen, Altenheimen, ...
Menschen mit langen Haaren sowie Kinder und
Frauen sind am häufigsten betroffen.
Die Symptome: Juckreiz und in der Folge durch
Kratzen: Infektionen, Entzündungen.
Bei Verdacht auf Kopflausbefall sollten besonders
die Haare über den Ohren und im Nacken auf die
hell schimmernden Nissen untersucht werden (wie
Kopfschuppen, aber nicht abstreifbar!!)
Sie sind auch besonders gut mit einer Lupe zu
erkennen. Wichtig ist auch die Untersuchung der
Kontaktpersonen sowie eine Kontrolle nach der
Behandlung nach 8 Tagen.
Wenn sie also den Verdacht auf Kopfläuse haben,
wenden sie sich an ihren Hausarzt um die Diagnose
zu sichern und eine Therapie einzuleiten. Es stehen
sehr gut wirksame Mittel zur Behandlung zur
Verfügung, die dieses Problem, das viele Betroffene
oft sehr beunruhigt, zuverlässig beseitigt.
Mit besten Wünschen
für die bevorstehenden Feiertage
Ihr Dr. Wolfgang Moser
Jänner 2010
01. Dr. Derfler Ernst Seitenstetten 07477/433 110
02./03. Dr. Moser Wolfgang Wolfsbach 07477/82 30
06. Dr. Groiss Gertrud St. Peter/Au 07477/426 06
09./10. Dr. Derfler Ernst Seitenstetten 07477/433 110
16./17. Dr. Schneider Dagmar Ertl 07477/201 20
23./24. Dr. Niel Albrecht Seitenstetten 07477/422 02
30./31. Dr. Reith Fritz St. Peter/Au 07477/436 950
Februar 2010
06./07. Dr. Böhm Paul Biberbach 07476/82 00
13./14. Dr. Schneider Dagmar Ertl 07477/201 20
20./21. Dr. Niel Albrecht Seitenstetten 07477/422 02
27./28. Dr. Böhm Paul Biberbach 07476/82 00
März 2010
06./07. Dr. Derfler Ernst Seitenstetten 07477/433 110
13./14. Dr. Groiss Gertrud St. Peter/Au 07477/426 06
20./21. Dr. Reith Fritz St. Peter/Au 07477/436 950
27./28. Dr. Moser Wolfgang Wolfsbach 07477/82 30
Bei nicht Vorliegen eines Dienstplanes ist der Notdienstarzt während der Dienstzeiten immer über den
Einheitskurzruf 141 (ohne Vorwahl) zu erfahren!