1. Gesundheitstag in Wolfsbach - Marktgemeinde Wolfsbach

Marktgemeinde Wolfsbach
Kirchenstraße 2, 3354 Wolfsbach Zugestellt durch Post.at
Telefon Nr. 07477/8240
Telefax Nr. 07477/8240-15
e-mail: gemeinde@wolfsbach.gv.at Wolfsbach, 07. August 2012
Homepage: www.wolfsbach.gv.at
Amtliche Nachrichten
Nr. 07/2012
Gesundheitstag
Einladung zum
1. Gesundheitstag in Wolfsbach
„Gesund ein Leben lang“
Samstag,
25. August 2012
von 09:00 bis 17:00 Uhr
in der VS & NMS
Wolfsbach
Nähere Details zu Programm und Vorträge finden Sie im beiliegenden Folder!
Eintritt frei!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Appell an alle Hundebesitzer:
Hundekot im Grünfutter ist schädlich!
Hundebesitzer führen ihre vierbeinigen Gefährten gerne in die Natur. Es kommt dabei vor, dass der Hund in der
nahegelegenen Wiese oder Weide abkotet und mit seinen Exkrementen das Grünfutter verunreinigt. Insbesondere
Futterflächen neben stark frequentierten Spazierwegen können massiv mit Hundekot belastet werden. Wenn der
Hundekot mit Erregern infiziert ist (Darmparasit Neospora caninum) trifft das den Hund nicht direkt. Es wurde jedoch
nachgewiesen, dass durch diesen Erreger tiergesundheitliche Probleme (Totgeburten) bei Rindern ausgelöst werden
können. Auch wird das hygienisch bedenkliche, kontaminierte Futter üblicherweise von den Rindern verschmäht.
Gegen die Verschmutzung des Grundfutters mit Hundekot kann der Bauer nur an die Vernunft der Hundehalter
appellieren! Hunde sollten auf Spazierwegen angeleint geführt werden und keinen Zutritt zu landwirtschaftlich
genutzten Flächen haben! Wenn der Hund dennoch in der Wiese oder Weide abkotet, ist der Kot vom Hundebesitzer mit
einem entsprechenden Plastikbeutel zu entfernen. Die tierärztliche Untersuchung und die fachgerechte Entwurmung des
eigenen Hundes ist eine wichtige Maßnahme, um Infektionsketten zu unterbrechen.
Verhalten am Meditationsweg
Nachdem es wiederholt zu Klagen bezüglich der Verunreinigung der Station „Traumplatz“ (bei den Hängematten) über
Wolfsbacher Jugendliche gekommen ist, appellieren wir seitens der Gemeinde an diese, zukünftig diese Station nicht
mehr als Treffpunkt zu nutzen. Die Grundbesitzer, Anrainer sowie auch die Jägerschaft sind uns entgegengekommen,
diesen ruhigen Platz als Ort des Rückzugs nützen zu dürfen, und das allein soll er auch bleiben. Es ist daher strengstens
untersagt, dort ein Feuer zu entfachen, mit Mopeds quer über die Wiese dorthin zu fahren und sich zu diversen „Feiern“
zu treffen sowie zu lärmen, Gläser wegzuwerfen oder auch die Station (Wegweiser, Info-Tafel) zu beschädigen! Dieser
Ort des Rückzugs soll weiterhin allein Ruhe und Erholung suchenden Wanderern am Meditationsweg vorbehalten
bleiben!
Die Station wird zukünftig genauer beobachtet werden, einige Namen von betroffenen Jugendlichen sind auch bereits
bekannt.

Bauarbeiten ÖBB Anrainer Information
Der Neue ist da!
BHW-Herbst-Katalog in diesen Gemeindenachrichten - druckfrisch!
Der neue BHW-Herbst-Katalog - randvoll mit neuen Angeboten: Unter dem Motto „Lernende Gemeinde“
garantieren wir wie immer Nahversorgung für Geist und Seele.
Heuer steht auch ein außergewöhnliches Jubiläum ins Haus: Das BHW feiert seinen 66.Geburtstag mit den
BHW-Lernfestwochen, vom 7. September bis 24. November 2012. 66 Veranstaltungen in 66 Gemeinden
Niederösterreichs spiegeln die vielfältigen und zeitgemäßen Bildungs- und Kulturprogramme.
Unser Highlight in der Kleinregion: Das „Spielefest 6 - 66“ im Schloss St. Peter/Au! Jede unserer sieben
Gemeinden präsentiert dort ein traditionelles (vielleicht vergessenes) Gesellschaftsspiel. Aber auch jede
Menge anderer Spiele dürfen sofort ausprobiert werden, und auf die Kleinsten wartet eine Kinderanimation
im Schlosshof.
Auf ein Wiedersehen freuen sich
Dir. Cornelia Wagner-Sturm
und das Herz Mostviertel-Team
Feuerbrand
Was ist Feuerbrand?
� Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, bakterielle Pflanzenkrankheit.
� Feuerbrand gilt als Quarantänekrankheit und ist MELDEPFLICHTIG!
� Für Mensch und Tier jedoch ungefährlich.
� Folgende Pflanzen gelten als Wirtspflanzen: Birne, Quitte, Weißdorn oder Rotdorn, Zwergmispel, Apfel,
Felsenbirne, Feuerdorn, Mispel, Vogelbeere oder Eberesche, Apfelbeere, Zierquitte, Glanzmispel,
Wollmispel
Wie erkenne ich die Symptome?
Die typischen Merkmale für Feuerbrand sind:
� braune Pflanzenteile
� hakenförmige Verkrümmung junger Triebe
� eindeutig, aber sehr selten sichtbar, ist der Bakterienschleim

Was tun bei Verdacht auf Feuerbrand?
Wenn Sie die typischen Symptome an einer Ihrer Wirtspflanzen erkennen, oder auch nur der Verdacht auf
Feuerbrand besteht, sollten Sie folgende Punkte unbedingt beachten:
1. Berühren Sie NIEMALS verdächtige Pflanzen oder Pflanzenteile.
2. Informieren Sie UMGEHEND Ihre Gemeinde – der Feuerbrand-Beauftragte kommt unentgeltlich zu
Ihnen und begutachtet die Pflanzen.
3. Sollte sich der Verdacht bestätigen, wird der Feuerbrand-Beauftragte Ihrer Gemeinde alle weiteren
Schritte für Sie in die Wege leiten.
4. Der Feuerbrand-Sachverständige wird dann die Pflanze besichtigen
� Es besteht kein Feuerbrand-Verdacht � kein weiteres Vorgehen.
� Es besteht der Verdacht auf Feuerbrand � FB-Sachverständiger klärt Verdacht ab und schreibt
gegebenenfalls die zu setzenden Maßnahmen vor.
5. Die Rodung bzw. der Ausschnitt darf NUR von eingeschulten Personen durchgeführt werden (auch
von Pflanzenbesitzer nach Einschulung durch FB-Sachverständigen).
6. Derzeit entstehen dem Pflanzenbesitzer keine Kosten für die Abklärung.
Wir ersuchen Sie weiters, falls Sie den Verdacht auf Feuerbrand haben, auf keinen Fall Äste oder Triebe
abzubrechen und diese in das Gemeindeamt zu bringen, denn auch dadurch kann die Krankheit verbreitet
werden.
Präsentation der DVD von der Sage vom Wasserwolf
Am Zeugnistag wurde in der Ökologschule Wolfsbach
vor allen Lehrerinnen, SchülerInnen der VS, dem
Bürgermeister Franz Sturm und der
Mittelschuldirektorin Roswitha Pollhammer die DVD
von der Sage vom Wasserwolf präsentiert.
Des weiteren waren Eltern und Großeltern der Künstler
und Künstlerinnen, das sind die Kinder der 4. Klasse VS
Wolfsbach: Hubert Aichberger, Peter Cremer, Franz
Xaver Fuchsberger, Nico Gerg, Lukas Ratzinger, Manfred
Karl Schachner, Andreas Schadauer, Tobias Sturm,
Angelika Baumgartner, Katrin Dorfer, Lisa Marie
Halbmayr, Victoria Hiesberger, Carola Nagelstrasser,
Laura Steinlesberger sowie Antonia Wimmer, anwesend.
Die Schüler kreierten eine neue Sage um die Entstehung des Namens Wolfsbach, sie schrieben, zeichneten
und gestalteten mit Geräuschen eine Bilderbuch-DVD: DIE SAGE VOM WASSERWOLF im
Deutschunterricht mit ihrer Lehrerin VD Veronika Schmelzer.
Mit großer Begeisterung lauschten alle
SchülerInnen der Geschichte vom Wolf,
der vor Hunderten von Jahren in der
Gegend sein Unwesen trieb. Die DVD ist
gegen einen Unkostenbeitrag beim
Gesundheitstag der Marktgemeinde
Wolfsbach in der Schule am 25.8.2012
erhältlich.

Mostviertel fährt Rad
1000 Räder, 11 Gemeinden, 1 Treffpunkt
am Samstag, 22. September 2012 am
RADLrekordTAG
Behamberg, Ennsdorf, Ernsthofen, Haag, Haidershofen,
St. Pantaleon-Erla, St. Peter in der Au,
St. Valentin, Strengberg, Weistrach und Wolfsbach
Wir wissen, was es bedeutet auf das Auto zu verzichten: Verringerung von Schadstoffen und Lärm,
Erhöhung des Freizeitwertes, Förderung des Umweltgedankens, positiver Einfluss auf die Gesundheit und
das Wohlbefinden.
Aus diesen Gründen startet die Kleinregion Mostviertel Ursprung bestehend aus den Gemeinden
Behamberg, Ennsdorf, Ernsthofen, Haag, Haidershofen, St. Pantaleon-Erla, Strengberg und St. Valentin
sowie den Nachbargemeinden St. Peter in der Au, Weistrach und Wolfsbach mit insgesamt elf Gemeinden
am RADLrekordTAG eine gemeinschaftliche Aktion.
Dieses Jahr werden am autofreien Tag, der am 22. September stattfindet, elf Gemeinden der Kleinregion
Mostviertel Ursprung von ihrem Heimatort losradeln und sich um 15h zum gemütlichen Beisammensein in
Haag beim Mostheurigen Hansbauern treffen.
Im Vordergrund stehen die gemeindeübergreifende Begegnung, der gemeinsame Verzicht aufs Auto,
Gemeinschaft und die Freude an der Bewegung. In jeder Gemeinde gibt es einen Treffpunkt und es ist die
Bevölkerung egal welchen Alters eingeladen bei dem Radausflug mitzufahren.
Die Bürgermeisterin und die Bürgermeister begleiten die Bürgerinnen und Bürger auf ihrem Weg nach
Haag. Jede Gemeinde muss eine unterschiedliche Wegstrecke zurücklegen. Die weiteste Distanz haben
Ennsdorf und St. Pantaleon-Erla mit rund 20km zu radeln. Die hügeligste Strecke müssen die Behamberger
und die Strengberger bewältigen. Die Haager haben Heimvorteil.
Die Bürgermeisterin und die Bürgermeister stellen einen Gutschein ihrer Gemeinde im Wert von jeweils
€ 50,- zur Verfügung, der immer an eine Einwohnerin oder Einwohner einer anderen Gemeinde verlost wird.
Die Verlosung findet beim Mostheurigen Hansbauern um 15.30 statt.
Für das leibliche Wohl der Mitradler und Mitradlerinnen ist gesorgt – Essen und Trinken gibt es
kostengünstig.
Folgende Gemeinden radeln mit: Behamberg, Ennsdorf, Ernsthofen, Haag, Haidershofen, St. Pantaleon-Erla,
St. Peter in der Au, St. Valentin, Strengberg, Weistrach und Wolfsbach.
Alle treffen sich um 13.30 an folgenden Treffpunkten:
Behamberg: Gasthaus Grillnberger am Wachtberg
Ennsdorf: Parkplatz Gasthof Spitzer
Ernsthofen: Ortsplatz
Haag: Mostviertler Halle
Haidershofen: Ortsplatz Haidershofen
St. Pantaleon-Erla: Dorfplatz St. Pantaleon
St. Valentin: Stadtamt
St. Peter in der Au: Schloß
Strengberg: Gemeindeamt
Weistrach: Ortsplatz
Wolfsbach: Marktplatz
----------------------------------
Rückfragehinweis:
Obmann der Kleinregion
Bürgermeister Mag. Karl Josef Stegh
Behamberg 30
4441 Behamberg
Tel.: 07252 31000
E-Mail: buergermeister@behamberg.gv.at
Stadtmarketing & Tourismus GmbH St. Valentin
Mag. Doris Haider
Hauptplatz 6
4300 St. Valentin
Tel.: 0664 46 47 055
E-Mail: doris.haider@stadtvalentin.at

NÖ Heckentag am 10. November 2012
Gartenfreunde aufgepasst! Es ist wieder soweit, beim
Niederösterreichischen Heckentag am 10. November 2012 haben Sie
die einzigartige Gelegenheit, garantiert heimische Wildgehölze und
Obstbäume seltener regionaler Sorten zu günstigen Preisen und bester
Qualität zu erwerben. Die Sträucher und Bäume können von
1. September bis 17. Oktober per Fax bzw. Post oder ganz einfach über
das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at bestellt werden.
Kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen sowie den
Bestellschein erhalten Sie ab 1. September werktags von 9-16 Uhr
über das Heckentelefon unter der Nummer 02952 / 30260-5151 oder
unter office@heckentag.at. Die bestellten Pflanzen können am
10. November 2012 in der Zeit von 9-14 Uhr an einem der
8 Abgabestandorte (Amstetten, Etzmannsdorf am Kamp,
Merkengersch, Mödling, Poysdorf, Pyhra bei St. Pölten, Tulln und
Wartmannstetten) abgeholt werden.
Obstbaumaktion 2012 online
Das Regionalmanagement Mostviertel bietet auch heuer wieder Besitzern landwirtschaftlich genutzter
Flächen sowie Gemeinden auf öffentlichen Flächen in den Bezirken Amstetten, Scheibbs, Melk und der
Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs die Möglichkeit, geförderte Obstbaumsets zu erwerben. Ein
Obstbaumset besteht dabei aus einem hochstämmigen Obstbaum, einem Fraßschutzgitter, einem Pflock,
einem Anbindestrick sowie, bei Apfelbäumen, auch einem Wühlmausgitter. Der Preis für ein derartiges,
gefördertes Baumset beträgt € 14,- Dieser Preis ist nur durch Förderungen möglich, die auch an einige
Bedingungen geknüpft sind.
Unter www.regionalverband.at ist ein entsprechender Link der genauen Förderrichtlinien sowie zur
Onlinebestellung zu finden. Vorteil der Onlinebestellung ist unter Anderem, dass jederzeit die aktuell
verfügbare Menge an Bäumen der jeweiligen Sorten eingesehen werden kann und somit sichergestellt wird,
dass die bestellten Bäume auch tatsächlich vorrätig sind!
Weiters findet sich im Internet eine noch größere Auswahl an Sorten, da auch Kleinstmengen angeführt sind.
Wenn keine Bäume mehr verfügbar sind, ist die entsprechende Sorte auch nicht mehr auswählbar. Im
Internet steht auch eine Sortenbeschreibung zur Verfügung!
Sollten der oder die BestellerIn über kein Internet verfügen ist das jeweilige Gemeindeamt während der
Amtsstunden gerne bereit, die Bestellung abzuwickeln.
Bestellungen sind ab 15. Juli 2012 bis einschließlich 30. September 2012 möglich!
Informationen zur Obstbaumaktion erhalten Sie im
Regionalmanagement Mostviertel
Sabine Zehetgruber, Mobil: 0676/812 20325 oder
E-Mail: sabine.zehetgruber@regionalverband.at
Franz Sturm eh.
Bürgermeister

Mutterberatung - Zwergerltreff
Die Mutterberatung und der Zwergerltreff finden jeden zweiten Dienstag im Monat in der alten
Gemeinde statt. Die Treffen sind zwar zeitgleich, werden aber räumlich getrennt durchgeführt.
Die nächsten Termine:
August entfällt! 11. September 2012 9. Oktober 2012 13. November 2012
ab 9.00 Uhr
im alten Gemeindehaus
HILFSWERK - TAGESMUTTER AUSBILDUNG
STARTET WIEDER IM HERBST IN AMSTETTEN
SICHERN SIE SICH RECHTZEITIG IHREN PLATZ
Zuhause und doch berufstätig...
Kinderbetreuung durch Tagesmütter –
eine familienfreundliche und
flexible Alternative der
Tagesbetreuung.
Im NÖ Hilfswerk können sich interessierte Frauen kostenlos
zur Tagesmutter ausbilden lassen: Die Ausbildung ist modular aufgebaut, ein Teil davon kann als Basis für
weitere Ausbildungen im pädagogischen Bereich – z.B. Kindergartenhelferin - genutzt werden. Sowohl
Tageskinder als auch die Tagesmütter sind Haftpflicht- und unfallversichert.
Das NÖ Hilfswerk bietet eine kostenlose Grundausbildung, fachliche Begleitung, regelmäßige Weiterbildung,
Erfahrungsaustausch in Gruppen und die Vermittlung der Kinder durch eine Einsatzleiterin vor Ort.
Tagesmutter zu sein ist spannend, flexibel und wertvoll
Das Hilfswerk NÖ unterstützt auch beim Lernen
Schlechte Noten in der Schule, mit dem Prüfungsstoff überfordert,
fehlt der „Durchblick“? Kein Problem:
Das Hilfswerk unterstützt Kinder und Jugendliche mit einem umfassenden
Programm „Rund um’s Lernen“
in allen Fächern und für jede Altersstufe zu fairen Preisen .
Wir beraten Sie gerne:
Einsatzleiterin: Kammerhofer Christine Tel.: 07477/49094 oder 0676/878733906
Amstettnerstraße 1, 3353 Seitenstetten kijufa.seitenstetten@noe.hilfswerk.at, www.hilfswerk.at
Fachliche Beratung: DSA Bernkopf Anita 0676/878744328

LIEBE
WOLFSBACHER/‐INNEN!
SPORTUNION WOLFSBACH
Im Herbst 2012 startet die SPORTUNION Wolfsbach ein Projekt namens
Da die Österreicher in der heutigen Zeit mehr INAKTIV als AKTIV sind und sich dies wiederum auf die
Gesundheit auswirkt, hat sich die SPORTUNION Wolfsbach zum Ziel gesetzt, AKTIV an der Erhaltung und
Steigerung der Gesundheit beizutragen.
Im Rahmen dieses Projektes werden verschiedene gesundheitsorientierte
Bewegungsmöglichkeiten, die sich positiv auf das Herz‐Kreislauf‐System
auswirken, angeboten! Von der SPORTUNION Wolfsbach werden drei Kurse
veranstaltet, welche mit dem staatlichen „Fit für Österreich“ Qualitätssiegel
ausgezeichnet sind.
Wir laden alle Interessenten zu den Kursen herzlich ein, egal ob Anfänger oder
Fortgeschrittene.
NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-
LAUFTREFF!
Bewegung im Freien stärkt die Abwehrkräfte,
macht Spaß und steigert das körperliche und
seelische Wohlbefinden.
In diesem Kurs werden die Laufeinheiten mit Kraft‐
und Koordinationsübungen kombiniert wodurch
das Herz‐Kreislauf‐System gestärkt wird. Es sind
keine Vorkenntnisse und spezielle Ausrüstungen
notwendig!
Mitzubringen: Gute Laune und Spaß am Laufen!
Leitung: Roland Kammerhofer
Dipl. Wellness‐und Fitnesstrainer
Aus Freude an der Bewegung
Für Anfänger und Fortgeschrittene

Aerobic/Step‐Aerobic
Aerobic ist ein Koordinationstraining mit Musik, bei dem die Ausdauer im Mittelpunkt steht und der
gesamte Körper effektiv zum Einsatz kommt.
� Verbesserung des Herz‐ Kreislauf‐Systems
� Verbesserung der Kraft/Ausdauer
� Verbesserung der Koordination und der Flexibilität (Beweglichkeit)
� Stressabbau
� Spaß (Genießen der Bewegung)
Die Einheit für „Körper und Geist“!
Leitung: Jutta Sinick
Staatl. geprüfte Fitnesstrainerin
Bewegung mit smovey:
Ein vitalisierender Kurs für Jung und Alt
Walking!
Smovey sind Schwungringe mit freilaufenden
Kugeln, die schon durch einfaches Hin‐ und Her‐
schwingen Vibrationen mit Heil‐ und Vitalkraft
erzeugen.
� Aufbau des Herz‐Kreislauf‐Systems
� Stärkt die Tiefenmuskulatur (erhöhte Fettverbrennung)
� Aktiviert 97% der Muskulatur
� Schont die Gelenke
� Löst Nacken‐ Schulter‐ und Rückenverspannungen Leitung: Regina Fraisl
� Fördert die Koordination Staatl. geprüfte Instruktorin
� Strafft das Bindegewebe
Gilt für alle Kurse! Treffpunkt: Sporthalle Wolfsbach Zeit: Mittwoch/Donnerstag
Kursdauer: Okt. 2012 bis März 2013 Kursbeitrag: 2€/Kurseinheit
(Kursdauer ca. 20 Einheiten)
Nähere Informationen 12. August bei Beachvolleyball‐ Ortsmeisterschaften
und Anmeldungsmöglichkeiten: 25. August beim Wolfsbacher Gesundheitstag (Schule)

Wir suchen dringend!
(Angelernte) Köchin oder
Kellnerin
Stunden nach Vereinbarung
(jedes 2. Wochenende frei)
Gasthaus Markus Wimmer
Gasthof zur Post
3352 St. Peter/Au
Marktplatz 10
Tel Nr. 07477/42327
0664/413 89 18
Stellenausschreibungen
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine
Anforderungsprofil
- Englisch in Wort und Schrift
- Gute Office Kenntnisse
- BMD Kenntnisse von Vorteil
Vollzeit-Bürokraft
Das kollektivvertragliche Bruttogehalt beträgt im 1. Berufsjahr
€ 1.350,- .
Geboten wird eine Überzahlung, abhängig von Qualifikation und
Erfahrung.
Zur ihren Aufgaben gehören:
- Fakturierung
- Kundenkorrespondenz
- administrative Aufgaben
Bezahlte Anzeigen
Ansprechpartner
Barbara Dammerer / Daniela
Amesbichler
Unternehmen Schachner
GmbH
Gewerbepark Pölla 6
3353 Seitenstetten
07477 / 42973-0
buchhaltung@elektrobikes.com
www.elektrobikes.com