4Sprachen - Volkshochschule Reckenberg-Ems
4Sprachen - Volkshochschule Reckenberg-Ems
4Sprachen - Volkshochschule Reckenberg-Ems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alphabetisierung 236<br />
Deutsch als Muttersprache 237<br />
Deutsch als Zweitsprache 238<br />
Englisch 255<br />
Spanisch 270<br />
Französisch 275<br />
Italienisch 278<br />
Arabisch 281<br />
Chinesisch 281<br />
Petra Bobbenkamp<br />
Fachbereichsleitung<br />
Sprachen<br />
Fon 05242 90 30-102<br />
Elisabeth Böger<br />
Assistentin Sprachen<br />
Fremdsprachen<br />
Fon 05242 90 30-114<br />
231<br />
4 Sprachen<br />
Griechisch 282<br />
Japanisch 282<br />
Niederländisch 282<br />
Norwegisch 283<br />
Polnisch 283<br />
Portugiesisch 284<br />
Russisch 284<br />
Türkisch 286<br />
Tamara Friesen<br />
Assistentin Sprachen<br />
Deutsch<br />
Fon 05242 90 30-119<br />
4
4<br />
232<br />
Sprachen<br />
Wissenswertes zum Sprachenlernen<br />
Fremdsprachenkenntnisse sind im Europa von<br />
heute unerlässlich. Nicht erst seitdem die Europäische<br />
Union die offenen Grenzen beschlossen hat,<br />
wächst der Bedarf an Fremdsprachenkenntnissen<br />
stetig. Fremdsprachen eröffnen Einsichten in die<br />
Denkweise anderer Nationen und Kulturkreise.<br />
Auch in unserem Alltagsleben finden sich mehr<br />
und mehr fremdsprachliche Begriffe.<br />
Natürlich sind auch einfach der Spaß am Lernen,<br />
touristische Interessen, Freunde, Bekannte oder<br />
die Hilfe bei den Hausaufgaben der Kinder Grund<br />
genug für die Beschäftigung mit Fremdsprachen.<br />
In der Berufswelt gewinnen Fremdsprachen durch<br />
die zunehmende internationale Orientierung und<br />
besonders in allen exportierenden Branchen heute<br />
mehr denn je an Bedeutung.<br />
Mit einem differenzierten Angebot an Fremdsprachenlehrgängen<br />
wird die VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
den unterschiedlichen Anforderungen und Bedürfnissen<br />
ihrer Teilnehmer gerecht. Folgende Erläuterungen<br />
und Hinweise zum Fremdsprachenangebot<br />
sollten Sie bei der Entscheidung für einen Kurs berücksichtigen.<br />
Wir wollen Ihnen damit die Auswahl<br />
erleichtern und Ihnen helfen, den richtigen<br />
Kurs zu belegen!<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> bietet folgende<br />
Kurstypen an:<br />
– Normalkurse:<br />
Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt.<br />
– Qualifizierende Fremdsprachenlehrgänge:<br />
Erfolgsorientiertes und schnelles Lernen in<br />
Intensivkursen mit zwei oder mehr Unterrichtstagen<br />
in der Woche bzw. mehr als zwei Unterrichtsstunden<br />
am Tag.<br />
– Berufsorientierte Lehrgänge zur Vorbereitung<br />
auf IHK-Prüfungen.<br />
– Kompaktes und schnelles Lernen in einwöchigen<br />
Abend- und Tages-/Ferienkompaktkursen.<br />
Das Kurssystem der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
richtet sich nach dem Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen (GER) des Europarates.<br />
Bei allen Kursen ist angegeben, auf welche<br />
Stufe des GER der Kurs abzielt. Die Erläuterung<br />
des GER finden Sie auf der Folgeseite.<br />
Die Anfängerkurse sind ausschließlich Teilnehmern<br />
ohne Vorkenntnisse vorbehalten. Wer bereits<br />
einmal einen VHS-Kurs besucht hat oder sich auf<br />
anderem Wege mit der jeweiligen Sprache beschäftigt<br />
hat, sollte einen seinem Kenntnisstand angemessenen<br />
Kurs für Fortgeschrittene bzw. einen<br />
Auffrischungskurs belegen.<br />
Für viele, die schon recht umfangreiche Vorkenntnisse<br />
in einer Fremdsprache mitbringen, ist es nicht<br />
leicht, die richtige Kursstufe zum Wiedereinstieg<br />
zu finden. Um die Wahl der geeigneten Kursstufe<br />
zu erleichtern, bieten wir während des Anmeldezeitraumes<br />
unsere Einstufungsberatung an.<br />
Was Sie sonst noch wissen sollten:<br />
Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Mühe,<br />
die niemand den Teilnehmern abnehmen kann.<br />
Der regelmäßige Besuch der Kurse ist die wichtigste<br />
Voraussetzung für jeden Lernerfolg. Auch<br />
die häusliche Nachbereitung des Unterrichtsstoffes<br />
ist unumgänglich.<br />
Was kann man in Sprachkursen der <strong>Volkshochschule</strong><br />
lernen?<br />
Nach 2 1/2 bis 4 1/2 Jahren systematischen Sprachunterrichts<br />
hat man in Normalkursen (Anfänger ohne<br />
Vorkenntnisse) folgende Fähigkeiten erworben:<br />
– Gespräche über Situationen des täglichen<br />
Lebens verstehen (Hörverständnis)<br />
– über Themen des Alltagslebens sprechen<br />
(Sprechfertigkeit)<br />
– Texte mittleren Schwierigkeitsgrades lesen und<br />
verstehen (Leseverständnis)<br />
– einfache Privat- und Geschäftsbriefe abfassen<br />
(schriftlicher Ausdruck).<br />
Diese Kenntnisse ermöglichen es den Teilnehmern,<br />
sich bei einem Auslandsaufenthalt sprachlich zu<br />
behaupten und auch ein Sprachenzertifikat (Niveau<br />
B1) zu erwerben.<br />
Weiterführende Kenntnisse und die jeweilige<br />
Wirtschaftssprache werden in entsprechend gekennzeichneten<br />
Kursen, Lehrgängen und Wochenendseminaren<br />
vermittelt.
Sprachen<br />
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)<br />
233<br />
Die Kurse, Lehrgänge, Lehrwerke, Unterrichtsmaterialien und Kursleiter der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
orientieren sich an diesem System europäischer Sprachstandards.<br />
Europäischer Referenzrahmen Stufe A1<br />
Am Ende dieser Stufe können Sie:<br />
• Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute<br />
Themen verstehen<br />
• Sprechen: sich auf einfache Art über vertraute<br />
Themen verständigen<br />
• Lesen: einzelne Wörter und ganz einfache Sätze<br />
verstehen, z.B. auf Schildern und Plakaten<br />
• Schreiben: Formulare, z.B. im Hotel, ausfüllen<br />
Europäischer Referenzrahmen Stufe B1<br />
(in etwa Realschulabschluss)<br />
Am Ende dieser Stufe können Sie:<br />
• Hören: das Wesentliche von Unterhaltungen<br />
und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen<br />
wird<br />
• Sprechen: in einfachen zusammenhängenden<br />
Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und<br />
Meinungen wiedergeben<br />
• Lesen: Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen<br />
• Schreiben: persönliche Briefe und offizielle<br />
Schreiben<br />
Europäischer Referenzrahmen Stufe C1<br />
(in etwa Leistungskurs 13. Klasse)<br />
Am Ende dieser Stufe können Sie:<br />
• Hören: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen<br />
relativ mühelos verstehen<br />
• Sprechen: sich spontan in den meisten Situationen<br />
fließend ausdrücken<br />
• Lesen: komplexe Sachtexte und literarische Texte<br />
verstehen<br />
• Schreiben: sich klar und gut strukturiert ausdrücken<br />
und über komplexe Sachverhalte schreiben<br />
Europäischer Referenzrahmen Stufe A2<br />
Am Ende dieser Stufe können Sie:<br />
• Hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche<br />
in kurzen Mitteilungen verstehen<br />
• Sprechen: kurze einfache Gespräche in Situationen<br />
des Alltags führen<br />
• Lesen: kurze einfache Texte, z.B. Anzeigen, Speisekarten,<br />
verstehen<br />
• Schreiben: kurze Notizen und Mitteilungen abfassen<br />
Europäischer Referenzrahmen Stufe B2<br />
(in etwa Oberstufe Gymnasium)<br />
Am Ende dieser Stufe können Sie:<br />
• Hören: im Fernsehen die meisten Sendungen<br />
und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen<br />
wird<br />
• Sprechen: sich relativ mühelos an einer Diskussion<br />
beteiligen und Ihre Ansichten vertreten<br />
• Lesen: Artikel und Berichte über aktuelle Fragen<br />
der Gegenwart verstehen<br />
• Schreiben: detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder<br />
Berichte, schreiben<br />
Europäischer Referenzrahmen Stufe C2<br />
(etwa Muttersprachenniveau)<br />
Am Ende dieser Stufe können Sie:<br />
• Hören: ohne Schwierigkeiten die gesprochene<br />
Sprache verstehen<br />
• Sprechen: sich mühelos an allen Gesprächen sicher<br />
und angemessen beteiligen<br />
• Lesen: jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen<br />
• Schreiben: ausdrucksvolle Briefe und komplexe<br />
Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken<br />
4
4<br />
234<br />
Sprachen<br />
Eine Zertifikatsprüfung kann in Deutsch als<br />
Zweitsprache, Deutsch für den Beruf, Englisch,<br />
Wirtschaftsenglisch, Technischem Englisch, Französisch,<br />
Wirtschaftsfranzösisch, Italienisch, Russisch<br />
und Spanisch abgelegt werden.<br />
Die Prüfung, die aus einem schriftlichen und einem<br />
mündlichen Teil besteht, wird in der Bundesrepublik<br />
und den meisten anderen Ländern einheitlich<br />
abgehalten und findet als zusätzliche Berufsqualifikation<br />
in Wirtschaft und Industrie zunehmend<br />
Berücksichtigung.<br />
Ferner wird das Zertifikat Englisch im Rahmen<br />
von Lehrgängen zum Erwerb des Hauptschulabschlusses<br />
und der Fachoberschulreife anerkannt.<br />
Sowohl unsere Kurse als auch die verwendeten<br />
Lehrwerke sind auf den Erwerb der Zertifikate ausgerichtet.<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
bereitet Interessenten auf die Prüfungen vor und<br />
ist als Prüfungseinrichtung lizensiert.<br />
Deutschprüfungen:<br />
– Deutsch A1 telc<br />
24.02.2012<br />
27.04.2012,<br />
29.06.2012,<br />
05.10.2012<br />
– Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1<br />
24.03.2012,<br />
12.05.2012,<br />
30.06.2012<br />
06.10.2012<br />
– Deutsch B2 telc<br />
03.03.2012<br />
02.06.2012<br />
– Deutsch C1 Goethe<br />
16.06.2012<br />
Die Prüfungsgebühr beträgt bei Prüfungen, die<br />
von der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> durchgeführt<br />
werden:<br />
Deutsch A1 telc € 49,00<br />
Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1 € 80,00<br />
Deutsch B2 telc € 150,00<br />
Deutsch C1 Goethe € 150,00<br />
Sprachenzertifikate<br />
Englischprüfungen:<br />
– Cambridge First Certificate<br />
08./09.06.2012<br />
– Certificate in Advanced English<br />
08.06. und 13.06.2012<br />
– Certificate of Proficiency<br />
08.06. und 14.06.2012<br />
Anmeldeschluss jeweils Mitte März 2012<br />
– Cambridge First Certificate, B2 € 160,00<br />
– Certificate in Advanced English, C1 € 170,00<br />
– Certificate of Proficiency, C2 € 173,00<br />
Außer den genannten sehr stark gefragten Sprachprüfungen<br />
können auch Zertifikatsprüfungen in<br />
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch für den<br />
Beruf und Wirtschaftsenglisch abgelegt werden.<br />
Über weiterführende Abschlüsse der University of<br />
Cambridge in Englisch, der Université de Paris,<br />
Sorbonne, in Französisch, des Goethe-Instituts im<br />
Fach Deutsch als Fremdsprache und des Instituto<br />
Cervantes sowie der Industrie- und Handelskammern<br />
in Bielefeld, Dortmund und Düsseldorf informieren<br />
wir gerne.<br />
Landesprüfungszentrum<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> ist seit<br />
dem 01.07.2010 als Landesprüfungszentrum<br />
für die telc-Prüfungen akkreditiert.<br />
Fremdsprachenberatung<br />
Information – Einstufung<br />
Mi, 01.02.2012, 16.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa, 04.02.2012, 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Do, 16.02.2012, 16.00 – 18.30 Uhr<br />
in der VHS-Geschäftsstelle im<br />
Stadthaus in Rheda-Wiedenbrück
Qualifizierende Fremdsprachenlehrgänge hat<br />
die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> in Englisch,<br />
Französisch und Spanisch für diejenigen eingerichtet,<br />
die auf schnelles und erfolgsorientiertes Lernen<br />
Wert legen.<br />
Im Englischen werden Teilnehmer mit Vorkenntnissen<br />
nach dem Besuch von Intensivkursen in<br />
wenigen Monaten wieder gut sprechen und schreiben;<br />
ein Spanischanfänger wird nur noch drei Jahre<br />
bis zum VHS-Zertifikat benötigen, und im Fach<br />
Französisch gibt es Lehrgänge, die gleichzeitig die<br />
Grundlagen der Wirtschaftssprache vermitteln.<br />
In Intensivkursen werden mindestens drei Unterrichtseinheiten<br />
wöchentlich erteilt. Sie richten sich<br />
an alle, die kurzfristig gute Englisch-, Französisch-<br />
oder Spanischkenntnisse benötigen.<br />
Sie können mit Tests bzw. Zertifikatsprüfungen enden<br />
und setzen neben regelmäßiger Kursteilnahme<br />
auch häuslichen Lern- und Arbeitsaufwand voraus.<br />
Wer bereit ist, bis zu 10 Stunden – Kursbesuch und<br />
Hausaufgaben – in der Woche für das Erlernen einer<br />
Sprache bzw. den Ausbau von vorhandenen<br />
Grundkenntnissen zu investieren, wird sein Ziel<br />
– die Beherrschung einer Fremdsprache – in den<br />
qualifizierenden Intensivkursen mit ihrem abgeschlossenen<br />
Programm sicher erreichen.<br />
Fremdsprachen für den Beruf<br />
Sprachen<br />
235<br />
Wirtschaftssprachen<br />
Allen, die für Studium oder Beruf fundierte Wirtschaftsenglischkenntnisse<br />
benötigen, bietet die<br />
<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> Lehrgänge in<br />
Wirtschaftsenglisch an. Die Lehrgangsabschnitte<br />
bauen aufeinander auf. Im ersten Lernabschnitt<br />
werden den Teilnehmern die Grundlagen in Wirtschaftsenglisch<br />
vermittelt. In den darauffolgenden<br />
Semestern erlernen sie, fehlerfreie Geschäftsbriefe<br />
und Übersetzungen anzufertigen sowie wirtschaftsbezogene<br />
Gespräche in englischer Sprache zu führen<br />
und ansatzweise zu dolmetschen. Ziel der<br />
Lehrgänge sind das Zertifikat Wirtschaftsenglisch,<br />
die Prüfung für Fremdsprachenkaufleute vor der<br />
IHK Dortmund oder für Fremdsprachenkorrespondenten<br />
vor der IHK Bielefeld. Seit 1994 können<br />
sich besonders qualifizierte Interessenten in<br />
einem Anschlusslehrgang auch auf die Übersetzerprüfung<br />
der Industrie- und Handelskammer Dortmund<br />
vorbereiten. Kurse in Wirtschaftsfranzösisch<br />
und Wirtschaftsspanisch können bei Bedarf eingerichtet<br />
werden.<br />
Firmen und Einzelpersonen erhalten von der<br />
<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> auf Anfrage individuelle<br />
und maßgeschneiderte Sprachkursangebote:<br />
Petra Bobbenkamp<br />
Fon 05242 90 30-102<br />
petra.bobbenkamp@vhs-re.de<br />
Individuelle Sprach-Beratung/Einstufung<br />
im Familienzentrum Rietberg:<br />
Do, 09.02.2012 Fremdsprachen 16.30–18.30 Uhr<br />
Fr, 10.02.2012 Deutsch 10.00 –12.00 Uhr<br />
Fr, 23.03.2012 Deutsch 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Fr, 11.05.2012 Deutsch 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Fr, 22.06.2012 Deutsch 10.00 – 12.00 Uhr<br />
In der VHS-Geschäftsstelle im Stadthaus in Rheda-Wiedenbrück:<br />
dienstags, 09.00 – 12.00 Uhr<br />
donnerstags, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Tamara Friesen: Fon 05242 90 30-119<br />
4
4<br />
236<br />
Sprachen<br />
W4BB101 Rheda-WiedenBRück<br />
Lesen und Schreiben von Anfang an<br />
� Karin Landwehr<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
24 x di und 26 x mi, 18.00 – 19.30 Uhr (100 UE)<br />
Di, 14.02.2012, € 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4BB102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 2 mit Alphabetisierung<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> führt<br />
im Auftrag des Bundesamtes für Migration und<br />
Flüchtlinge (BAMF) Integrationskurse auf allen<br />
Stufen des Anfängerbereichs durch. Auch Interessenten,<br />
die nicht verpflichtet oder berechtigt sind,<br />
Integrationskurse zu besuchen, sind als Selbstzahler<br />
bei uns willkommen.<br />
� Ina Bewermeier, Karin Landwehr<br />
Jugendhaus St. Aegidius, Gelber Salon<br />
25 x mo, di und fr, 28.02.2012,<br />
08.30 – 11.45 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Deutsch<br />
Alphabetisierung<br />
Auch in Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Herzebrock-Clarholz und Langenberg gibt es Mitbürger, die nicht<br />
(oder wenig) lesen und schreiben können. Allen Betroffenen bietet die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
Kurse an, in denen das Schreiben und Lesen erlernt werden kann. Diese Kurse sind für Erwachsene gedacht,<br />
die das Schreiben und Lesen während ihrer Schulzeit nicht oder nicht ausreichend erlernen konnten<br />
und mit diesen Lücken immer wieder auf Schwierigkeiten in ihrer Umwelt stoßen. In kleinen Gruppen<br />
wird jedem Teilnehmer die Möglichkeit gegeben, von seinem Wissensstand aus, das Lesen und Schreiben<br />
zu erlernen und die neuen Kenntnisse zu erproben. Bitte geben Sie diese Informationen an mögliche Interessenten<br />
weiter. Wir sind unter der Telefon-Nummer 05242 9030-102 (Petra Bobbenkamp) zu erreichen.<br />
JUNGE VHS<br />
Hier macht das Stöbern Spaß: In unserem<br />
farbigen Programm für die JUNGE VHS finden<br />
sich die Angebote für Kinder und Jugendliche.<br />
W4BB103 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 mit Alphabetisierung<br />
� Ina Bewermeier, Karin Landwehr<br />
Jugendhaus St. Aegidius, Gelber Salon<br />
25 x mo, di und fr, 08.05.2012,<br />
08.30 – 11.45 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)
W4BB104 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 8 mit Alphabetisierung<br />
� Gudrun Schwer, Karin Landwehr<br />
Haus der Kreativität, Atelier<br />
25 x mo, do und fr, 27.02.2012,<br />
08.30 – 11.45 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4BB105 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 10 mit Alphabetisierung<br />
� Ina Bewermeier, Karin Landwehr<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
25 x mo, di und mi, 16.04.2012,<br />
08.30 – 11.45 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4Bh104 Rheda-WiedenBRück<br />
Rechtschreibtraining<br />
für Schüler der 3. und 4. Klasse<br />
In diesem Rechtschreibtraining lernen die Kinder<br />
in Kleingruppen mit bis zu neun Teilnehmern.<br />
Ziel der Förderung ist es, dass die Kinder ein<br />
Rechtschreibgespür entwickeln, damit sie Fehler<br />
mehr und mehr vermeiden können. Dabei lernen<br />
sie die Sprache „auseinander zu nehmen“, also zu<br />
untersuchen und Zusammenhänge zu erkennen.<br />
Um einen besseren Sprachrhythmus zu entwickeln,<br />
wird das Prinzip des Silbenschwingens (in Anlehnung<br />
an die FRESCH-Methode) in das Training<br />
mit einbezogen.<br />
� Gudrun Mayer-Holzbach<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
15 x mo, 16.00 – 17.00 Uhr (20 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 81,00<br />
Sprachen<br />
237<br />
W4BB201 RietBeRg<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 10 mit Alphabetisierung<br />
� Gudrun Schwer, Ina Bewermeier<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
25 x di, mi und fr, 17.04.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Deutsch als Muttersprache<br />
W4BB202 RietBeRg<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 8 mit Alphabetisierung<br />
� Gudrun Schwer, Ina Bewermeier<br />
Jugendhaus Südtorschule, Gruppenraum 3<br />
25 x mi, do und fr, 16.03.2012,<br />
08.30 – 11.45 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
4
4<br />
238<br />
Sprachen<br />
Seit über 20 Jahren ist die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
der verlässliche Partner, wenn es vor<br />
Ort um die sprachliche Integration von Migranten<br />
geht. Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen<br />
wird die deutsche Sprache in Wort und Schrift<br />
vermittelt.<br />
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge<br />
in Nürnberg fördert unter bestimmten Voraussetzungen<br />
die Teilnahme an Deutsch-Kursen und<br />
einem anschließenden Orientierungskurs.<br />
Teilnahmeberechtigungen für Basis-, Aufbau- und<br />
Orientierungskurs werden von der zuständigen<br />
Ausländerbehörde, dem Bundesverwaltungsamt<br />
oder dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge<br />
ausgestellt. Die Eigenbeteiligung der Teilnehmer<br />
mit Teilnahmeberechtigung beträgt je<br />
Modul 100,00 €. Eine Kostenbefreiung ist unter<br />
bestimmten Voraussetzungen auf Antrag möglich<br />
(SGB II und XII). Die Kursgebühren für Teilnehmer<br />
ohne Berechtigung betragen 200,00 € je Deutschkursmodul<br />
von 100 Unterrichtsstunden. Die <strong>Volkshochschule</strong><br />
<strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> führt vormittags, abends<br />
und samstags Basis- und Aufbausprachkurse durch.<br />
Der Basissprachkurs Deutsch umfasst 300 Unterrichtsstunden<br />
und besteht aus den Grundmodulen<br />
I bis III von je 100 Unterrichtsstunden. Der<br />
Aufbausprachkurs Deutsch umfasst ebenfalls 300<br />
Unterrichtsstunden und besteht aus den Aufbaumodulen<br />
I bis III von je 100 Unterrichtsstunden.<br />
Basis- und Aufbausprachkurs vermitteln die für<br />
eine Integration in Deutschland erforderlichen<br />
Sprachkenntnisse. Sie befähigen die Teilnehmer<br />
dazu, sich in der neuen Umgebung zurechtzufinden<br />
und ohne Hilfe in allen Dingen des täglichen<br />
Lebens selbständig zu handeln. Der Deutsch-Test<br />
für Zuwanderer wird am Ende des Aufbausprachkurses<br />
abgelegt.<br />
Der Orientierungskurs „Die Bundesrepublik<br />
Deutschland, meine neue Heimat“, den die VHS<br />
am Ende des Aufbausprachkurses in Kompaktkursform<br />
durchführt, umfasst 45 Unterrichtsstunden<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
Selbstverständlich führt die <strong>Volkshochschule</strong> auch<br />
die nach dem Zuwanderungsgesetz vom Bundesamt<br />
für Migration und Flüchtlinge in Nürnberg<br />
konzipierten und geförderten Integrations- und<br />
Orientierungskurse durch.<br />
Integrationskurse Deutsch nach dem Zuwanderungsgesetz<br />
und vermittelt Grundkenntnisse der deutschen<br />
Rechtsordnung, Geschichte, Kultur, Gesellschaft<br />
und Lebenswirklichkeit.<br />
Für Teilnehmer, die mit 645 Unterrichtsstunden<br />
das B1-Niveau noch nicht ganz erreicht haben, ist<br />
eine Verlängerung der Förderung um weitere 300<br />
Stunden möglich.<br />
Migranten informieren sich über Teilnahmeberechtigungen<br />
und die Möglichkeit einer Kostenbefreiung<br />
bei der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong>.<br />
Sie können wählen zwischen Intensivkursen, die<br />
täglich am Vormittag stattfinden, Kursen, die an<br />
mehreren Abenden pro Woche laufen für Arbeitnehmer,<br />
und Kursen, die ausschließlich samstags<br />
veranstaltet werden für Arbeitnehmer, die in<br />
Wechselschicht arbeiten.<br />
Sprachberatung – Einstufung<br />
Rheda-Wiedenbrück<br />
Anmeldung, Information<br />
und Beratung in der VHS<br />
im Stadthaus Wiedenbrück:<br />
dienstags, 09.00 – 12.00 Uhr<br />
donnerstags, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Tamara Friesen<br />
Fon 05242 90 30-119
W4cB101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 1 (Niveau A1.1)<br />
� Dozententeam der VHS<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cB102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 2 (Niveau A1.2)<br />
� Alena Belener, Katja Schröder<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cB103 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 3 (Niveau A2.1)<br />
� Alena Belener, Karin Johanterwage<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Deutsch für Anfänger<br />
Intensivkurse am Vormittag<br />
Sprachen<br />
239<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> führt im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge<br />
(BAMF) Integrationskurse auf allen Stufen des Anfängerbereichs durch. Auch Interessenten, die nicht verpflichtet<br />
oder berechtigt sind, Integrationskurse zu besuchen, sind als Selbstzahler bei uns willkommen.<br />
W4cB104 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 1 (Niveau A2.2)<br />
� Claudia Creutzfeldt, Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 102<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cB105 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 1 (Niveau A2.2)<br />
� Lutchmee Narraidoo-Spies, Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 106<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cB106 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 (Niveau B1.2)<br />
� Ilona Bischoff, Jaqueline Siebigs<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Gebührenbefreiung auf Antrag möglich.<br />
Es informiert die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
Petra Bobbenkamp Fon 05242 90 30-102<br />
Tamara Friesen Fon 05242 90 30-119<br />
4
4<br />
240<br />
Sprachen<br />
W4cB107 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 (Niveau B1.2)<br />
� Ilona Bischoff, Jaqueline Siebigs<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cB201 RietBeRg<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 (Niveau B1.2)<br />
� Anna Dzielawski, Gudrun Mayer-Holzbach<br />
Südtorschule Jugendhaus, Gruppenraum 1<br />
25 x mo – fr, 13.02.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cc101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 1 (Niveau A1.1)<br />
� Ilona Bischoff, Jaqueline Siebigs<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
25 x mo – fr, 26.03.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cc102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 2 (Niveau A1.2)<br />
� Dozententeam der VHS<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
25 x mo – fr, 26.03.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cc103 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 3 (Niveau A2.1)<br />
� Alena Belener, Katja Schröder<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
25 x mo – fr, 26.03.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cc104 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 1 (Niveau A2.2)<br />
� Alena Belener, Karin Johanterwage<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
25 x mo – fr, 26.03.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cc105 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 2 (Niveau B1.1)<br />
� Claudia Creutzfeldt, Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 102<br />
25 x mo – fr, 26.03.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cc106 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 2 (Niveau B1.1)<br />
� Lutchmee Narraidoo-Spies, Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 106<br />
25 x mo – fr, 26.03.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cd101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 1 (Niveau A1.1)<br />
� Dozententeam der VHS<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cd102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 2 (Niveau A1.2)<br />
� Ilona Bischoff, Jaqueline Siebigs<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 107<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)
W4cd103 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 3 (Niveau A2.1)<br />
� Dozententeam der VHS<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Migrationsberatung (MEB)<br />
Davud Aslan<br />
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer<br />
für den Kreis Gütersloh e.V. (SKFM)<br />
Jodokus-Temme Str. 21a<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Fon 05242 9020517<br />
Sprechstunden:<br />
Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
W4cd104 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 1 (Niveau A2.2)<br />
� Alena Belener, Katja Schröder<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cd105 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 2 (Niveau B1.1)<br />
� Alena Belener, Karin Johanterwage<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Sprachen<br />
241<br />
W4cd106 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 (Niveau B1.2)<br />
� Claudia Creutzfeldt, Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 102<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cd107 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 (Niveau B1.2)<br />
� Lutchmee Narraidoo-Spies, Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 106<br />
25 x mo – fr, 21.05.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
X4cB101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 1 (Niveau A1.1)<br />
� Claudia Creutzfeld, Naima Dami<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
25 x mo – fr, 03.09.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Aktuelle Informationen über das laufende Veranstaltungsprogramm?<br />
Besuchen Sie uns doch einmal im Internet: www.vhs-re.de<br />
4
4<br />
242<br />
Sprachen<br />
W4ce100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 1 (Niveau A1.1)<br />
� Brigitte Herlemann, Carola Henke<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
25 x mo, di und do, 21.02.2012,<br />
18.15 – 21.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4ce101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 2 (Niveau A1.2)<br />
� Brigitte Herlemann, Carola Henke<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
25 x mo, di und do, 03.05.2012,<br />
18.15 – 21.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4ce102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 3 (Niveau A2.1)<br />
� Ankica Hecker, Karin Johanterwage<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
25 x mo, di und do, 05.03.2012,<br />
18.15 – 21.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Kurse am Abend<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> führt im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge<br />
(BAMF) Integrationskurse auf allen Stufen des Anfängerbereichs durch. Auch Interessenten, die nicht verpflichtet<br />
oder berechtigt sind, Integrationskurse zu besuchen, sind als Selbstzahler bei uns willkommen.<br />
W4ce103 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 1 (Niveau A2.2)<br />
� Ankica Hecker<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
25 x mo, di und do, 08.05.2012,<br />
18.15 – 21.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4ce104 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 2 (Niveau B1.1)<br />
� Karin Johanterwage<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 107<br />
17 x mo und 16 x mi, 22.02.2012<br />
18.30 – 21.00 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4ce105 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 2 (Niveau B1.1)<br />
� Alena Belener, Gudrun Mayer-Holzbach<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 106<br />
25 x mo, di und do, 27.02.2012,<br />
18.15 – 21.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4ce106 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 3 (Niveau B1.2)<br />
� Alena Belener, Gudrun Mayer-Holzbach<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 106<br />
25 x mo, di und do, 24.04.2012,<br />
18.15 – 21.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
€ 200,00 (ermäßigt: € 100,00)
W4cg100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene B1 mit Vorbereitung<br />
auf die Prüfungen Zertifikat<br />
Deutsch B1 und DTZ A2/B1<br />
Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die die<br />
Grundkurse der VHS absolviert haben, sich schon<br />
länger in Deutschland aufhalten oder bereits im<br />
Herkunftsland gute Vorkenntnisse erworben haben.<br />
Alle Bereiche des Deutschen – Sprechen und<br />
Hören, Lesen und Schreiben – werden systematisch<br />
geschult. Zugleich bietet der Kurs eine gründliche<br />
Vorbereitung auf die Prüfungen Zertifikat Deutsch<br />
B1 und den Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1,<br />
die Kursteilnehmer unserer <strong>Volkshochschule</strong> regelmäßig<br />
erfolgreich ablegen.<br />
Die nächsten Prüfungen finden am 30.06.2012<br />
und 06.10.2012 statt, bei Bedarf können weitere<br />
Termine eingerichtet werden.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
7 x mo und 9 x mi, 18.30 – 21.00 Uhr<br />
(48 UE + Pausen)<br />
Mi, 02.05.2012, € 97,00 (ermäßigt: € 49,00)<br />
Kurse am Samstag<br />
Sprachen<br />
243<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> führt im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge<br />
(BAMF) Integrationskurse auf allen Stufen des Anfängerbereichs durch. Auch Interessenten, die nicht verpflichtet<br />
oder berechtigt sind, Integrationskurse zu besuchen, sind als Selbstzahler bei uns willkommen.<br />
Diese Kurse finden jeden Samstag, zum Teil auch in den Schulferien, statt.<br />
W4cF100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Basiskurs 2 (Niveau A1.2)<br />
� Karin Johanterwage<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
17 x sa, 08.30 – 13.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
Sa, 11.02.2012, € 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
Deutsch für Fortgeschrittene<br />
W4cF101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache für Anfänger<br />
Aufbaukurs 1 (Niveau A2.1)<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
17 x sa, 08.30 – 13.30 Uhr (100 UE + Pausen)<br />
Sa, 10.03.2012, € 200,00 (ermäßigt: € 100,00)<br />
W4cg101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene B2<br />
mit Vorbereitung auf das Europäische<br />
Sprachenzertifikat Deutsch B2 telc<br />
Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die sich<br />
schon länger in Deutschland aufhalten oder bereits<br />
im Herkunftsland gute Vorkenntnisse erworben<br />
haben. Alle Bereiche des Deutschen – Sprechen<br />
und Hören, Lesen und Schreiben – werden systematisch<br />
ausgebaut. Zugleich bietet der Kurs eine<br />
gründliche Vorbereitung auf das Europäische Sprachenzertifikat<br />
B2 telc, das Kursteilnehmer unserer<br />
<strong>Volkshochschule</strong> regelmäßig erfolgreich ablegen.<br />
Die nächste Prüfung findet am 02.06.2012 statt,<br />
bei Bedarf können weitere Termine eingerichtet<br />
werden.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
7 x di und 9 x do, 18.30 – 21.00 Uhr<br />
(48 UE + Pausen)<br />
Do, 15.03.2012, € 97,00 (ermäßigt: € 49,00)<br />
4
4<br />
244<br />
Sprachen<br />
W4cg102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene C1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Der Kurs richtet sich an Interessenten, die bereits<br />
über sehr gute Sprachkenntnisse verfügen, aber<br />
noch die Bereiche Sprechen und Hören, Lesen und<br />
Schreiben verfeinern wollen.<br />
Der Kurs beinhaltet keine Prüfungsvorbereitung.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Oxana Schmitz<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 117<br />
15 x mo, 18.00 – 20.30 Uhr (45 UE + Pausen)<br />
Mo, 27.02.2012, € 147,25 (ermäßigt: € 110,69)<br />
W4ch100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene B1/B2:<br />
Kommunikationstraining<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die bereits<br />
über gute Kenntnisse des Deutschen verfügen,<br />
manchmal aber noch Angst haben, sich ins<br />
Gespräch einzumischen. Hier trainieren Sie die<br />
freie Konversation und bauen Ihre kommunikative<br />
Kompetenz aus. Die Themen wählen Sie gemeinsam<br />
mit der Dozentin aus.<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
12 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Di, 06.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Schwerpunkt Aussprache<br />
W4ci100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache:<br />
Aussprachetraining<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer mit Hilfe<br />
vieler Hör- und Artikulationsübungen die Grundlagen<br />
der Aussprache des Deutschen kennen und<br />
trainieren so ihre eigene Aussprache. Da in einer<br />
kleinen Gruppe gearbeitet wird, kann die Dozentin<br />
auf die individuellen Schwierigkeiten jedes Teilnehmers<br />
eingehen.<br />
� Michaela Johanntokrax<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 106<br />
9 x fr, 15.30 – 17.00 Uhr (18 UE)<br />
Fr, 23.03.2012, € 59,50 (ermäßigt: € 44,88)<br />
Schwerpunkt Kommunikation Schwerpunkt Grammatik<br />
W4cJ100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache A2/B1:<br />
Grammatik-Training<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die sich<br />
bereits gut verständigen können, aber bisher selten<br />
oder nie systematisch die deutsche Sprache gelernt<br />
haben. Hier werden die wichtigsten Themen der<br />
deutschen Grammatik behandelt. Der Kurs eignet<br />
sich besonders für Teilnehmer, die bisher keine<br />
Deutschkurse besucht haben, und Interessenten,<br />
die ihre Grammatikkenntnisse auffrischen wollen.<br />
� Karin Johanterwage<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 102<br />
12 x do, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Do, 15.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung können Sie folgenden Online-Test verwenden:<br />
www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.
W4cO100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene B1/B2:<br />
Deutsch für Ausbildung und Beruf<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
An alle, die aus dem Ausland gekommen sind und<br />
denen der letzte Schliff für Ausbildung und/oder<br />
Beruf fehlt, richtet sich dieser Kurs. Vielleicht haben<br />
Sie in Deutschland schon den Schulabschluss<br />
geschafft beziehungsweise bereits eine Ausbildungsstelle<br />
oder Arbeit gefunden, und doch stö-<br />
W4cP100 Rheda-WiedenBRück<br />
Orientierungskurs<br />
Die Bundesrepublik Deutschland,<br />
meine neue Heimat<br />
� Ilona Bischoff<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 107<br />
9 x mo – fr, , 26.03.2012,<br />
08.15 – 12.15 Uhr (45 UE + Pausen)<br />
€ 90,00 (ermäßigt: € 45,00)<br />
Schwerpunkt Beruf<br />
Sprachen<br />
245<br />
ren sich Chef, Ausbilder, Lehrer, Kunden oder<br />
Sie selbst an Aussprachefehlern, fehlendem Geschick<br />
in Gesprächen, schriftlichem Ausdruck<br />
oder Rechtschreibung. Schriftliche und mündliche<br />
Übungen dieses Kurses werden von Telefon- und<br />
Gesprächstraining bis zum Verfassen von Briefen<br />
und Berichten/Protokollen auf Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse abgestimmt.<br />
� Oxana Schmitz<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 104<br />
15 x fr, 18.00 – 20.30 Uhr (45 UE + Pausen)<br />
Fr, 02.03.2012, € 147,25 (ermäßigt: € 110,69)<br />
Nach Abschluss des Sprachkurses beschäftigen Sie sich im Orientierungskurs mit Politik und Demokratie,<br />
der jüngeren deutschen Geschichte, Gesellschaft und Alltagskultur in Deutschland und grundlegenden<br />
Werten der deutschen Gesellschaft. Selbstverständlich wird hier auch gern über die Gegebenheiten<br />
in Ihren Herkunftsländern diskutiert. Der Orientierungskurs, den die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong><br />
in Kompaktform an neun Vormittagen durchführt, umfasst 45 Unterrichtsstunden und schließt mit dem<br />
zentralen Orientierungskurstest als schriftlicher Prüfung ab.<br />
Zertifikat Integration<br />
Die Integrationskurse bestehen aus den<br />
Sprachkursen (in der Regel 600 Stunden) und<br />
dem Orientierungskurs (45 Stunden). Das<br />
Zertifikat Integration erhält man erst dann,<br />
wenn man den Deutsch-Test für Zuwanderer<br />
mit dem Sprachniveau B1 und den Abschlusstest<br />
des Orientierungskurses bestanden hat.<br />
Orientierungskurse<br />
W4cP101 Rheda-WiedenBRück<br />
Orientierungskurs<br />
Die Bundesrepublik Deutschland,<br />
meine neue Heimat<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 102<br />
9 x mo – fr, 02.07.2012<br />
08.15 – 12.15 Uhr (45 UE + Pausen)<br />
€ 90,00 (ermäßigt: € 45,00)<br />
W4cP200 RietBeRg<br />
Orientierungskurs<br />
Die Bundesrepublik Deutschland,<br />
meine neue Heimat<br />
� Angelika Lee<br />
Südtorschule Jugendhaus, Gruppenraum 1<br />
11 x mo – fr, 16.04.2012,<br />
08.15 – 11.30 Uhr (45 UE + Pausen)<br />
€ 90,00 (ermäßigt: € 45,00)<br />
4
4<br />
246<br />
Sprachen<br />
W4cQ100 Rheda-WiedenBRück<br />
Europäisches Sprachenzertifikat:<br />
Deutsch A1 telc<br />
Anmeldeschluss: 07.02.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
Fr, 24.02.2012, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 49,00<br />
W4cQ101 Rheda-WiedenBRück<br />
Europäisches Sprachenzertifikat:<br />
Deutsch A1 telc<br />
Wir empfehlen den Besuch des Kurses W4CB101<br />
oder W4CE100.<br />
Anmeldeschluss: 28.03.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
Fr, 27.04.2012, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 49,00<br />
W4cQ102 Rheda-WiedenBRück<br />
Europäisches Sprachenzertifikat:<br />
Deutsch A1 telc<br />
Wir empfehlen den Besuch des Kurses W4CC101<br />
oder W4CD101.<br />
Anmeldeschluss: 12.06.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
Fr, 29.06.2012, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 49,00<br />
Prüfungen: A1 telc<br />
Das Europäische Sprachenzertifikat Deutsch A1 telc wird anerkannt als Nachweis über einfache Deutschkenntnisse,<br />
um z.B. ein Visum im Rahmen des Ehegattennachzugs beantragen zu können.<br />
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen Teil (Hören, Lesen und Schreiben) und einer mündlichen<br />
Gruppenprüfung. Vorausgesetzt werden ca. 100 Unterrichtsstunden, so dass Sie sich auf ganz einfache<br />
Weise über konkrete Bedürfnisse (z.B. sich vorstellen, essen und trinken, einkaufen, wohnen) verständigen<br />
und einfache Strukturen verwenden können.<br />
Wir empfehlen den Besuch eines Kurses zur Vorbereitung.<br />
Selbstverständlich werden auch Kandidaten aufgenommen, die Kurse anderer Träger besucht haben oder<br />
sich allein auf die Prüfung vorbereiten. Sie sollten aber auf jeden Fall mit dem Prüfungsformat vertraut<br />
sein. Externe Teilnehmer sollten unter www.telc.net einen entsprechenden Modelltest durcharbeiten.<br />
X4cQ100 Rheda-WiedenBRück<br />
Europäisches Sprachenzertifikat:<br />
Deutsch A1 telc<br />
Wir empfehlen den Besuch des Kurses X4CB101.<br />
Anmeldeschluss: 18.09.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
Fr, 05.10.2012, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 49,00
W4cR100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)<br />
Wir empfehlen Interessenten aufgrund unserer<br />
Erfahrungen dringend den Besuch des Kurses<br />
W4CB106, W4CB107 oder W4CB201 oder der<br />
Simulation W4CU100.<br />
Anmeldeschluss: 08.02.2012<br />
Prüfungen: Deutsch-Test für Zuwanderer<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Luise-Hensel-Saal<br />
Sa, 24.03.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 80,00<br />
W4cR101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)<br />
Wir empfehlen Interessenten aufgrund unserer Erfahrungen<br />
dringend den Besuch der Simulation<br />
W4CU100.<br />
Anmeldeschluss: 27.03.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Luise-Hensel-Saal<br />
Sa, 12.05.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 80,00<br />
Sprachen<br />
247<br />
Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist die verbindliche Abschlussprüfung der Integrationskurse des<br />
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und besteht aus einem schriftlichen Teil (Hörverstehen,<br />
Leseverstehen und schriftlicher Ausdruck) und einer mündlichen Gruppenprüfung. Das Zeugnis<br />
bescheinigt den Absolventen Sprachkenntnisse auf dem Sprachniveau A2 oder B1. Mit dem Bestehen des<br />
DTZ auf dem Sprachniveau B1 können Sie auch ausreichende Sprachkenntnisse für die Einbürgerung<br />
nachweisen.<br />
Wir empfehlen den Besuch eines Kurses zur Vorbereitung.<br />
Selbstverständlich werden auch Kandidaten aufgenommen, die keine Integrationskurse besucht haben<br />
und sich allein auf die Prüfung vorbereiten. Sie sollten aber auf jeden Fall mit dem Prüfungsformat vertraut<br />
sein. Externe Teilnehmer sollten unter www.telc.net einen entsprechenden Modelltest durcharbeiten.<br />
W4cR102 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)<br />
Wir empfehlen Interessenten aufgrund unserer<br />
Erfahrungen dringend den Besuch des Kurses<br />
W4CD106, W4CD107 oder W4CE106 oder des<br />
Vorbereitungskurses W4CG100 oder der Simulation<br />
W4CU100.<br />
Anmeldeschluss: 15.05.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Luise-Hensel-Saal<br />
Sa, 30.06.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 80,00<br />
X4cR100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)<br />
Anmeldeschluss: 23.08.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Luise-Hensel-Saal<br />
Sa, 06.10.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 80,00<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> ist vom<br />
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zur<br />
Durchführung von Integrationskursen nach dem<br />
Zuwanderungsgesetz zugelassen.<br />
4
4<br />
248<br />
Sprachen<br />
W4ct100 Rheda-WiedenBRück<br />
Sprachenzertifikat: Deutsch C1 Goethe<br />
Anmeldeschluss: 16.04.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
Sa, 16.06.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 150,00<br />
Prüfungen: B2 telc<br />
Das Europäische Sprachenzertifikat B2 telc besteht aus einem schriftlichen Teil (Hörverstehen, Leseverstehen<br />
und schriftlicher Ausdruck) und einer mündlichen Gruppenprüfung.<br />
Das Zertifikat bescheinigt den Absolventen Sprachkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 und genießt weltweite<br />
Anerkennung. Je nach Beruf und Herkunftsland dient es auch zum Nachweis der Sprachkenntnisse<br />
im Rahmen der Anerkennung eines nicht-deutschen Berufs- oder Studienabschlusses.<br />
Wir empfehlen den Besuch eines Kurses zur Vorbereitung.<br />
Selbstverständlich werden auch Kandidaten aufgenommen, die keine Sprachkurse besucht haben und sich<br />
allein auf die Prüfung vorbereiten. Sie sollten aber auf jeden Fall mit dem Prüfungsformat vertraut sein.<br />
Externe Teilnehmer sollten unter www.telc.net einen entsprechenden Modelltest durcharbeiten.<br />
W4cS100 Rheda-WiedenBRück<br />
Europäisches Sprachenzertifikat:<br />
Deutsch B2 telc<br />
Anmeldeschluss: 01.02.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Luise-Hensel-Saal<br />
Sa, 03.03.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 150,00<br />
Prüfung: C1 Goethe<br />
W4cS101 Rheda-WiedenBRück<br />
Europäisches Sprachenzertifikat:<br />
Deutsch B2 telc<br />
Wir empfehlen den Besuch des Vorbereitungskurses<br />
W4CG101.<br />
Anmeldeschluss: 19.04.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 117<br />
Sa, 02.06.2012, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
€ 150,00<br />
Dieses international anerkannte Sprachenzertifikat weist sehr gute Sprachkenntnisse nach und attestiert<br />
den Absolventen eine selbständige und kompetente Sprachverwendung auf Mittelstufenniveau.<br />
Wenn Sie beabsichtigen, ein Studium an einer deutschen Fachhochschule oder Universität aufzunehmen,<br />
erkundigen Sie sich genau, ob Sie mit dem Zertifikat C1 Goethe immatrikuliert werden können oder den<br />
TestDaF benötigen.<br />
Aktuelle Informationen über das laufende Veranstaltungsprogramm?<br />
Besuchen Sie uns doch einmal im Internet: www.vhs-re.de
W4cU100 Rheda-WiedenBRück<br />
Prüfungssimulation:<br />
Deutsch-Test für Zuwanderer<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
Sa, 17.03.2012, 09.00 – 15.00 Uhr<br />
(8 UE) € 29,00<br />
W4cg100 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene B1 mit Vorbereitung<br />
auf die Prüfungen Zertifikat<br />
Deutsch B1 und DTZ A2/B1<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
7 x mo und 9 x mi, 18.30 – 21.00 Uhr<br />
(48 UE + Pausen)<br />
Mi, 02.05.2012, € 97,00 (ermäßigt: € 49,00)<br />
Prüfungsvorbereitung: DTZ<br />
Sprachen<br />
249<br />
In diesem Seminar können Sie sich in einer Kleingruppe gezielt auf die Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer<br />
vorbereiten. Sie lernen die Inhalte, den Ablauf, die Prüfungstechniken und die Bewertungskriterien<br />
kennen, bearbeiten eine Modellprüfung und erhalten auch eine ausführliche Bewertung, so dass Sie dann<br />
genau wissen, was Sie schon gut beherrschen und an welchen Stellen Sie noch etwas verbessern können.<br />
Wir empfehlen allen, die sich zum D(eutsch-)T(est für)Z(uwanderer) angemeldet und keinen Vorbereitungskurs<br />
besucht haben, dringend die Teilnahme an diesem Tagesseminar.<br />
Wir arbeiten mit freien Materialien, deren Kosten bereits im Teilnehmerentgelt enthalten sind.<br />
Prüfungsvorbereitung: Zertifikat B1 • DTZ<br />
Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die die Grundkurse der VHS absolviert haben, sich schon länger in<br />
Deutschland aufhalten oder bereits im Herkunftsland gute Vorkenntnisse erworben haben. Alle Bereiche<br />
des Deutschen – Sprechen und Hören, Lesen und Schreiben – werden systematisch geschult. Zugleich<br />
bietet der Kurs eine gründliche Vorbereitung auf die Prüfungen Zertifikat Deutsch B1 und den Deutsch-<br />
Test für Zuwanderer A2/B1, die Kursteilnehmer unserer <strong>Volkshochschule</strong> regelmäßig erfolgreich ablegen.<br />
Die nächsten Prüfungen finden am 30.06.2012 und 06.10.2012 statt, bei Bedarf können weitere Termine<br />
eingerichtet werden.<br />
4
4<br />
250<br />
Sprachen<br />
W4cg101 Rheda-WiedenBRück<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
für Fortgeschrittene B2<br />
mit Vorbereitung auf das Europäische<br />
Sprachenzertifikat Deutsch B2 telc<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
7 x di und 9 x do, 18.30 – 21.00<br />
Uhr (48 UE + Pausen)<br />
Do, 15.03.2012, € 97,00 (ermäßigt: € 49,00)<br />
Prüfungsvorbereitung: B2 telc<br />
Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die sich schon länger in Deutschland aufhalten oder bereits im Herkunftsland<br />
gute Vorkenntnisse erworben haben. Alle Bereiche des Deutschen – Sprechen und Hören,<br />
Lesen und Schreiben – werden systematisch ausgebaut. Zugleich bietet der Kurs eine gründliche Vorbereitung<br />
auf das Europäische Sprachenzertifikat B2 telc, das Kursteilnehmer unserer <strong>Volkshochschule</strong> regelmäßig<br />
erfolgreich ablegen.<br />
Die nächste Prüfung findet am 02.06.2012 statt, bei Bedarf können weitere Termine eingerichtet werden.<br />
Wo parken Sie richtig?<br />
Bitte beachten Sie die Hinweisschilder bzgl.<br />
des Parkens vor unseren VHS-Gebäuden und<br />
vor den öffentlichen Schulen, siehe auch Seite<br />
383.<br />
Migrationsberatung (MEB)<br />
Davud Aslan<br />
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer<br />
für den Kreis Gütersloh e.V. (SKFM)<br />
Jodokus-Temme Str. 21a<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Fon 05242 9020517<br />
Sprechstunden:<br />
dienstags: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
donnerstags: 14.00 – 17.00 Uhr<br />
freitags: 09.00 – 12.00 Uhr
W4cV110 Rheda-WiedenBRück<br />
Einbürgerungstest<br />
(Land NRW/BAMF)<br />
Anmeldeschluss: 22.02.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
Do, 15.03.2012, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
€ 25,00<br />
W4cV111 Rheda-WiedenBRück<br />
Einbürgerungstest<br />
(Land NRW/BAMF)<br />
Anmeldeschluss: 18.04.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
Do, 10.05.2012, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
€ 25,00<br />
Einbürgerung<br />
Sprachen<br />
251<br />
Seit dem 1. September 2008 gehört der bestandene Einbürgerungstest zu den Voraussetzungen für eine<br />
Einbürgerung.<br />
Dieser schriftliche Test besteht aus 33 Aufgaben zu den Themen Politik, Geschichte und Kultur, von denen<br />
mindestens 17 richtig bearbeitet werden müssen. Jeder Kandidat bekommt eine individuelle Testversion,<br />
die aus einem Pool von 300 bundesweit einheitlichen und zehn bundeslandspezifischen Aufgaben<br />
zusammengestellt wird, die Sie auf verschiedenen Internetseiten finden, so z.B. auf der Seite www.oet.<br />
bamf.de des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, auf der Seite www.bmi.bund.de des Bundesministeriums<br />
des Innern (beide mit interaktiven Modelltests), oder Sie bereiten sich mit den Lernkarten<br />
der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg auf www.i-punkt-projekt.de vor.<br />
Die Anmeldung muss persönlich erfolgen.<br />
Anmeldung, Information und Beratung in der VHS im Stadthaus Wiedenbrück:<br />
dienstags, 09.00 – 12.00 Uhr<br />
donnerstags, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Petra Bobbenkamp Fon 05242 90 30-102<br />
Tamara Friesen Fon 05242 90 30-119<br />
W4cV112 Rheda-WiedenBRück<br />
Einbürgerungstest<br />
(Land NRW/BAMF)<br />
Anmeldeschluss: 13.06.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
Do, 05.07.2012, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
€ 25,00<br />
X4cV112 Rheda-WiedenBRück<br />
Einbürgerungstest<br />
(Land NRW/BAMF)<br />
Anmeldeschluss: 05.09.2012<br />
� Petra Bobbenkamp<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
Do, 27.09.2012, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
€ 25,00<br />
Aktuelle Informationen über das laufende Veranstaltungsprogramm?<br />
Besuchen Sie uns doch einmal im Internet: www.vhs-re.de<br />
4
4<br />
252<br />
Sprachen<br />
Qualifikation für Lehrer mit Migrationshintergrund<br />
W4cW100 Rheda-WiedenBRück<br />
Vorbereitungskurs auf die Prüfung<br />
zur Anerkennung von ausländischen<br />
Studienabschlüssen für ein Lehramt<br />
Die meisten Migranten, die Ihre Lehrerausbildung<br />
nicht in Deutschland abgeschlossen haben, müssen<br />
zur Anerkennung ihres Abschlusses in Deutschland<br />
das sogenannte Verfahren zur Feststellung gemäß<br />
der Verwaltungsordnung des Kultusministeriums<br />
durchlaufen. Dazu gehört eine Prüfung, in der<br />
Sie Ihre sprachliche Eignung unter Beweis stellen<br />
müssen und die Sie insgesamt nur zweimal machen<br />
dürfen.<br />
Die Dozentin, die über langjährige Erfahrung in<br />
diesem Bereich verfügt, hilft Ihnen ganz gezielt bei<br />
der Vorbereitung.<br />
Angelegt ist dieses Seminar als Blended Learning-<br />
Kurs, das heißt einer Mischung aus digitalen und<br />
nicht-digitalen Lernsettings und Methoden, die<br />
die Dozentin durch den Einsatz der Lernplattform<br />
Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic<br />
Learning Environment) unterstützen möchte.<br />
Die Veranstaltung besteht aus sechs Präsenztagen,<br />
jeweils samstags im Stadtteil Rheda, fünf Minuten<br />
Fußweg vom Bahnhof entfernt und langen Phasen,<br />
in denen Sie weitestgehend selbständig arbeiten<br />
und per Internet von der Dozentin betreut werden.<br />
So können Sie frei entscheiden, wann und wo<br />
Sie arbeiten, und so eignet sich diese Veranstaltung<br />
auch für Interessenten, die nicht in der direkten<br />
Umgebung leben.<br />
Aber bevor Sie sich für die Teilnahme an diesem<br />
Seminar entscheiden, erkundigen Sie sich bitte bei<br />
der Bezirksregierung Arnsberg (für Abschlüsse aus<br />
dem Bereich der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraumes<br />
sowie aus der Schweiz; www.bezregarnsberg.nrw.de)<br />
oder Detmold (für Abschlüsse<br />
aus dem übrigen Ausland; www.bezreg-detmold.<br />
nrw.de), was Sie tun müssen, um als Lehrer in<br />
Deutschland arbeiten zu können. Informationen<br />
finden Sie auch unter www.bildungsportal.nrw.de.<br />
Mitbringen müssen Sie auf jeden Fall Deutschkenntnisse<br />
auf dem Niveau C1 und die Bereitschaft,<br />
auch außerhalb der Präsenzphasen viel Zeit<br />
zu investieren.<br />
� Elke Birkenhagen<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
Sa, 10.03.2012, 09.30 – 13.30 Uhr<br />
Sa, 31.03.2012, 09.30 – 13.30 Uhr<br />
Sa, 21.04.2012, 09.30 – 13.30 Uhr<br />
Sa, 12.05.2012, 09.30 – 13.30 Uhr<br />
Sa, 02.06.2012, 09.30 – 13.30 Uhr<br />
Sa, 07.07.2012, 09.30 – 13.30 Uhr<br />
€ 230,00<br />
zahlbar in 2 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Petra Bobbenkamp<br />
Fachbereichsleitung Sprachen<br />
Fon 05242 90 30-102<br />
petra.bobbenkamp@vhs-re.de
W4cZ102 Rheda-WiedenBRück<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in Brasilien<br />
� Aucineide Garcia Gomes Kellner,<br />
Sa, 21.04.2012, 19.30 – 21.30 Uhr<br />
€ 10,00<br />
W4cZ103 Rheda-WiedenBRück<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in Sri Lanka<br />
� Elena Nikolas<br />
Mi, 25.04.2012, 09.00 – 11.00 Uhr<br />
€ 10,00<br />
Interkulturelles Projekt: Weltreise<br />
Sprachen<br />
253<br />
In Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Herzebrock-Clarholz und Langenberg leben Menschen aus fast einhundert<br />
verschiedenen Ländern.<br />
Auf der einen Seite gibt es viele Zuwanderer mit einem fremden Heimatland, die sehr gastfreundlich, stolz<br />
und glücklich sind, wenn sie von ihrer alten Heimat erzählen können. Wie das Leben im alten Heimatland<br />
aussieht, wissen sie genau - z.B. was dort gegessen wird, welche Feste man wann warum wie feiert,<br />
welche traditionelle Kleidung getragen wird und welche typischen Klänge sie mit ihrer Heimat verbinden.<br />
Auf der anderen Seite gibt es bei vielen „Alteingesessenen“ das Interesse an anderen Kulturen und den<br />
Wunsch, einen Einblick in das Unbekannte zu bekommen. Oft reichen weder Geld noch Zeit aus, die<br />
ganze Welt zu bereisen, um sich einen Eindruck vor Ort zu verschaffen. Manchmal hindern Impfempfehlungen,<br />
Flugangst, klimatische Bedingungen oder gar kriegerische Auseinandersetzungen daran, die<br />
fernen Länder zu bereisen.<br />
Mit der „Weltreise“ durch Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Herzebrock-Clarholz und Langenberg gibt es<br />
einen Eindruck vom Wunschreiseland aus erster Hand in nur zwei Stunden - mit einer Anreise von ein<br />
paar Minuten mit dem Auto, Bus, Fahrrad oder zu Fuß. Vielleicht liegt Sri Lanka oder Ruanda ja sogar<br />
in Ihrem Nachbarhaus gegenüber.<br />
Sie erhalten zu Beginn Ihrer Reise einen Reisepass, in dem Sie Ihre bereisten Länder markieren und nach<br />
und nach mehr Reiseziele und Stempel sammeln können. Auf der Länderübersicht können Sie das Reisedatum<br />
vermerken und sehen, welche Ziele es noch zu entdecken gibt.<br />
Nataliya, Leonie, Colin und all die anderen „Reiseleiter“ freuen sich, Sie für zwei Stunden als ihre Gäste<br />
in ihrem Wohnzimmer zu begrüßen. Bei landestypischer Musik zeigen sie Ihnen Fotos und berichten von<br />
ihren Erinnerungen an ihre „alte Heimat“.<br />
Vielleicht werden Sie auch einen Hauch Fernweh schmecken. Lassen Sie sich einfach überraschen.<br />
Eins ist sicher, Sie werden bei jedem der „Reiseleiter“ die Liebe zur „alten Heimat“ spüren.<br />
Entwickelt wurde dieses Projekt, das sich über zwei Semester erstreckt, von der Deutsch als Zweitsprache-<br />
Dozentin Catrin Geldmacher in Kooperation mit der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong>.<br />
Anmeldungen bitte in der VHS-Geschäftsstelle im Stadthaus Wiedenbrück.<br />
W4cZ104 Rheda-WiedenBRück<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in Griechenland<br />
� Leonie Moustakas<br />
Fr, 11.05.2012, 19.30 – 21.30 Uhr<br />
€ 10,00<br />
Ihre Meinung<br />
Haben Sie Wünsche, Anregungen oder etwas<br />
kritisch anzumerken? Dann....<br />
- nutzen Sie die Seite 399<br />
- schauen Sie im Internet: www.vhs-re.de<br />
- oder rufen Sie uns einfach an.<br />
4
4<br />
254<br />
Sprachen<br />
W4cZ105 Rheda-WiedenBRück<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in China<br />
� Xiaoyue Wu<br />
Mi, 23.05.2012, 09.00 – 11.00 Uhr<br />
€ 10,00<br />
W4cZ106 Rheda-WiedenBRück<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in Schottland<br />
� Colin Preedy<br />
Fr, 08.06.2012, 15.00 – 17.00 Uhr<br />
€ 10,00<br />
Anmeldung<br />
Sie können sich ab dem 25.01.2012 für die<br />
Veranstaltungen des Sommersemesters<br />
2012 anmelden:<br />
– per Telefon (05242 90 30-900)<br />
– per Fax (05242 90 30-130)<br />
– per Brief<br />
– per eMail (briefkasten@vhs-re.de)<br />
– oder über das Internet<br />
(www.vhs-re.de)<br />
W4cZ300 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in der Ukraine<br />
� Nataliya Ivanova<br />
Sa, 03.03.2012, 15.00 – 17.00 Uhr<br />
€ 10,00<br />
W4cZ301 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in den Niederlanden<br />
� Monique Boer<br />
Sa, 10.03.2012, 15.00 – 17.00 Uhr<br />
€ 10,00<br />
W4cZ307 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
„Weltreise“<br />
Heute auf Stippvisite in Ruanda<br />
� Phocas Ndabamenye<br />
Sa, 16.06.2012, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
€ 10,00<br />
Noch nichts gefunden?<br />
Eine ausführliche Themenliste finden Sie im<br />
Index auf Seite 394.
Englisch<br />
Cambridge und andere gefragte Zertifikate der VHS<br />
Sprachen<br />
Immer interessanter werden im Hinblick auf Bewerbungen, Kenntnis- und Qualifikationsnachweise<br />
Volkshochschulkurse, die auf ganz bestimmte Sprachprüfungen vorbereiten. Zunehmend werden<br />
nachgewiesene Sprachkenntnisse auf dem Referenzniveau A2, B1, B2 und C1 des Europäischen Referenzrahmens<br />
gefordert oder vorausgesetzt. Auf Seite 233 dieses Programms finden Interessenten einen<br />
Überblick und ein Anruf bei der Fachbereichsleiterin der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> verschafft<br />
Klarheit.<br />
B1 entspricht in Englisch z.B. dem Realschulabschluss, B2 dem Abitur und diesen B2-Abschluss kann<br />
man in Form des Cambridge First Certificate bei der VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> erwerben. Auch auf die<br />
C1 (Advanced)- und C2 (Proficiency)-Abschlüsse bereitet die <strong>Volkshochschule</strong> Leistungskursschüler<br />
im Fach Englisch vor. Ein anerkanntes Zertifikat auf dem geforderten Niveau kann bei Bewerbungen<br />
hilfreich sein und vor Zugangsprüfungen oder umständlichen Belegen bewahren.<br />
Englischprüfungen für Schüler<br />
Zusammenarbeit der VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> mit Schulen<br />
255<br />
Die VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> kooperiert als telc-zertifiziertes Prüfungszentrum mit der Osterrath-Realschule<br />
in Rheda-Wiedenbrück und der Städtischen Realschule Rietberg, die beide seit 2011 Modellschule für<br />
Englischprüfungen der telc GmbH (The European Language Certificates) sind. Regelmäßig führen wir in<br />
enger Zusammenarbeit die internationalen Prüfungen English A2 School oder English B1 School durch.<br />
Auf Wunsch kann auch die neue Prüfung English A2/B1 School dual-level abgelegt werden, mit der zwei<br />
Kompetenzniveaus im skalierten Testformat geprüft werden.<br />
Fragt man die Schüler nach ihrer Motivation, eine zusätzliche Prüfung vorzubereiten und abzulegen, so<br />
steht die Erwartung im Vordergrund, mit einem zusätzlichen Zertifikat die Chancen auf dem Ausbildungs-<br />
und Arbeitsmarkt zu erhöhen.<br />
4
4<br />
256<br />
Sprachen<br />
W4dB101 Rheda-WiedenBRück<br />
English for Kids<br />
Kinder lernen Englisch<br />
In diesem Kurs soll den Kindern im Vorschulalter<br />
(4 bis 6 Jahre) ein spielerischer Einstieg in die<br />
englische Sprache gegeben werden. Niemand lernt<br />
Sprachen so leicht, schnell und unkompliziert wie<br />
Kinder. Wichtig hierbei ist es, dass die Kinder in<br />
diesem Kurs spielerisch an die neue Sprache herangeführt<br />
werden. Die Kinder lernen ganzheitlich<br />
durch Singen, Tanzen, Rollenspiele, Malen und<br />
Basteln.<br />
In jeder Unterrichtsstunde kommt eine Handpuppe<br />
zu Besuch. Diese lässt schnell das Eis brechen,<br />
und mit Hilfe der Handpuppe lassen sich zuvor erlernte<br />
Wörter und Sätze noch einmal wiederholen.<br />
Mitzubringen: eine Mappe mit Buntstiften, Bleistiften<br />
und eine Kinderschere sowie ein Getränk.<br />
Das weitere Material wird zur Verfügung gestellt.<br />
� Daniela Dürbusch<br />
Haus der Kreativität, Textilraum<br />
8 x mo, 15.00 – 15.45 Uhr (8 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 29,00<br />
Englisch für Kinder<br />
Sprachreisen nach England<br />
W4dB105 Rheda-WiedenBRück<br />
Brush up your grammar skills<br />
For students on holiday<br />
(8. bis 10. Klasse)<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Ein Grammatikkurs für Schüler der Klassen 8 bis<br />
10 zum Auffrischen der englischen Regeln. In diesem<br />
Kurs werden die Schwierigkeiten der Grammatik<br />
anhand von Übungen und verschiedenen<br />
Aktivitäten, zum Teil auch Spielen, auf kreative<br />
Weise erklärt.<br />
Das Kursmaterial wird vom Dozenten gestellt.<br />
� Phocas Ndabamenye<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
Mo, 02.04.2012 bis Do, 05.04.2012<br />
14.00 – 16.15 Uhr (12 UE)<br />
€ 43,00<br />
JUNGE VHS<br />
Die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> bietet in den nordrhein-westfälischen Sommer- und Herbstferien<br />
2012 zwei Sprachreisen für Schüler nach England an.<br />
Vom 8. bis 21. Juli 2012 findet die erste Reise für Schüler ab der 8. Klasse nach Penzance/Cornwall<br />
statt. Das malerische Städchen Penzance liegt an der westlichen Küste in einer der schönsten<br />
Gegenden Englands.<br />
Die zweite Reise findet vom 7. bis 20. Oktober 2012 für Schüler ab der 7. Klasse statt. Das Ziel ist<br />
Broadstairs, ein kleiner Badeort an der südöstlichen Küste von England.<br />
In den zwei Wochen werden jeweils insgesamt 40 Unterrichtsstunden durchgeführt. Nachmittags<br />
und abends bietet die Schule ein umfassendes und für alle Schüler verbindliches Sport-, Kultur-<br />
und Freizeitprogramm an.<br />
Information: Irmgard Honerlage Fon 05242 90 30-111<br />
Hier macht das Stöbern Spaß: In unserem<br />
farbigen Programm für die JUNGE VHS finden<br />
sich die Angebote für Kinder und Jugendliche.
W4dc101 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Ältere Menschen verreisen gerne und möchten die<br />
Welt kennen lernen. Mit der englischen Sprache<br />
kann man sich in fast allen Ländern dieser Erde<br />
verständigen. In diesem Kurs werden Sie die englische<br />
Sprache anhand eines Lehrwerkes kennen<br />
lernen, das einige Reisende auf einer Kreuzfahrt<br />
begleitet.<br />
Dieser Einstiegskurs wendet sich an Teilnehmer,<br />
die in ihrer Schulzeit keinen Englischunterricht<br />
hatten.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Bärbel Williams<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 3<br />
15 x mo, 09.30 – 11.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Englisch<br />
Sprachen<br />
257<br />
Die folgenden Kurse orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international<br />
vergleichbare Kompetenzstufen definiert:<br />
• A1 und A2: Elementare Sprachverwendung<br />
• B1 und B2: Selbstständige Sprachverwendung<br />
• C1 und C2: Kompetente Sprachverwendung<br />
Die Anfängerkurse sind für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse reserviert. Wer bereits einmal Englisch in der<br />
Schule oder in der VHS gelernt hat oder sich anderweitig mit der englischen Sprache beschäftigt hat, sollte<br />
sich beraten oder einstufen lassen, unter www.sprachtest.de auch vom eigenen PC aus.<br />
Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer<br />
Stufe erworben haben. Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf der Seite 249.<br />
Englisch A1<br />
W4dc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Simone Schüngel<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
15 x di, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dc201 RietBeRg<br />
Englisch für Anfänger<br />
Seniorenkurs A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Monika Mahon<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x di, 16.15 – 17.45 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung können Sie folgenden Online-Test verwenden:<br />
www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.<br />
4
4<br />
258<br />
Sprachen<br />
W4dd101 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit geringen<br />
Vorkenntnissen A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die in ihrer<br />
Schulzeit wenig Englischunterricht hatten oder vor<br />
längerer Zeit schon einmal einige Grundkenntnisse<br />
in einem Englischkurs erworben haben. Der Kurs<br />
gibt Ihnen Gelegenheit, einen sanften Neueinstieg<br />
in die Sprache zu finden.<br />
Lehrbuch: English Elements, Band I, ab Lektion 7<br />
(Hueber Verlag)<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Haus der Kreativität, Vortragsraum<br />
15 x di, 08.30 – 10.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dd111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: English Elements, Basic Course,<br />
ab Lektion 7/8 (Hueber Verlag)<br />
� Manuela Lechtermann<br />
Osterrath-Realschule, Raum 114<br />
15 x mi, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4de111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch 3 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: English Elements, Basic Course,<br />
ab Lektion 4 (Hueber Verlag)<br />
� Bärbel Williams<br />
Osterrath-Realschule, Raum 121<br />
15 x di, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4de115 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Aufbaukurs A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: English Elements, Band I,<br />
ab Lektion 10 (Hueber Verlag)<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Osterrath-Realschule, Raum 120<br />
15 x di, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4de208 RietBeRg<br />
Englisch für Senioren<br />
mit leichten Vorkenntnissen A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Themen dieses Kurses sind Grammatik- und Wortschatzübungen<br />
und kleine Übersetzungen aus dem<br />
Alltag. In diesem Kurs wird viel diskutiert, und ergänzend<br />
zum Lehrwerk wird ein Lernkrimi gelesen.<br />
Das neue Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag<br />
bekannt gegeben.<br />
� Ingrid Clausen<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x mo, 14.15 – 15.45 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4de211 RietBeRg<br />
Englisch 3 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: English Elements, Band I,<br />
ab Lektion 5 (Hueber Verlag)<br />
� Manuela Lechtermann<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 3<br />
15 x mo, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung können Sie folgenden Online-Test verwenden:<br />
www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.
W4de215 RietBeRg<br />
Englisch Aufbaukurs A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Sterling Silver, Band II,<br />
ab Lektion 20 (Hueber Verlag)<br />
� Monika Mahon<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir überwiegend<br />
das „grammatische Geschlecht“.<br />
Grundsätzlich sind Frauen und Männer, Mädchen<br />
und Jungen gemeint. Gender-Aspekte<br />
werden bei uns ernst genommen, sie erschöpfen<br />
sich nicht in Worthülsen.<br />
W4de315 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Englisch Aufbaukurs A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: English Elements, Basic Course,<br />
ab Lektion 10/11 (Hueber Verlag)<br />
� Regina Hussmann<br />
von-Zumbusch-Hauptschule, Raum 107<br />
14 x do, 19.00 – 20.30 Uhr (28 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 92,00 (ermäßigt: € 69,25)<br />
Englisch Auffrischung A2<br />
W4dF101 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Auffrischung A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Für Teilnehmer, die in ihrer Schulzeit Englisch<br />
gelernt haben und diese verschütteten oder nicht<br />
mehr vorhandenen Kenntnisse in aller Ruhe und<br />
von Anfang an wieder auffrischen möchten.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Simone Schüngel<br />
Haus der Kreativität, Textilraum<br />
15 x di, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sprachen<br />
259<br />
W4dF111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Auffrischung A2<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtsabend<br />
bekannt gegeben.<br />
� Ursula Oehle<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 106<br />
12 x di, 19.30 – 21.00 Uhr (24 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 49,00 (ermäßigt: € 25,00)<br />
W4dF211 RietBeRg<br />
Englisch Auffrischung A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Für Teilnehmer, die in ihrer Schulzeit Englisch<br />
gelernt haben und diese verschütteten oder nicht<br />
mehr vorhandenen Kenntnisse in aller Ruhe und<br />
von Anfang an wieder auffrischen möchten.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Lydia Isenbort<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x mo, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dF311 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Englisch Auffrischung A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Für Teilnehmer, die in ihrer Schulzeit Englisch<br />
gelernt haben und diese verschütteten oder nicht<br />
mehr vorhandenen Kenntnisse in aller Ruhe und<br />
von Anfang an wieder auffrischen möchten.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtsabend<br />
bekannt gegeben.<br />
� Claudia Bureik<br />
von-Zumbusch-Hauptschule, Raum 108<br />
15 x mo, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Infos zum VHS-Programm<br />
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zum VHS-<br />
Programm haben: Ihre Ansprechpartner<br />
finden Sie auf Seite 4 und auf den Fachbereichs-Deckblättern.<br />
4
4<br />
260<br />
Sprachen<br />
W4dg111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Auffrischung 2 A2<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Sandra Albers<br />
Osterrath-Realschule, Raum 121<br />
15 x mo, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
W4dg311 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Englisch Auffrischung 2 A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 6 (Cornelsen Verlag)<br />
� Manuela Lechtermann<br />
von-Zumbusch-Hauptschule, Raum 106<br />
15 x do, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dg411 langenBeRg<br />
Englisch Auffrischung 2 A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 5 (Cornelsen Verlag)<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Konrad-Adenauer-Schule, E3<br />
15 x mi, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Englisch A2<br />
W4dh102 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Senioren Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs eignet sich aufgrund seines langsameren<br />
Lerntempos besonders für ältere Menschen, die<br />
Englisch für Familien-, Freundeskontakte und zum<br />
Reisen nutzen wollen oder die einfach fit bleiben<br />
möchten.<br />
In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, Englisch<br />
ohne Leistungsdruck und mit viel Spaß anzuwenden.<br />
Ergänzend zum Lehrbuch wird eine<br />
Lektüre gelesen.<br />
Lehrbuch: English Elements, Band III<br />
(Hueber Verlag)<br />
� Cecilia Pires-Yarlett<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
15 x di, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dh103 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 10 (Cornelsen Verlag)<br />
� Simone Schüngel<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
15 x do, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dh104 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das neue Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag<br />
bekannt gegeben.<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
15 x do, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)
W4dh110 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das neue Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag<br />
bekannt gegeben.<br />
� Manuela Lechtermann<br />
Osterrath-Realschule, Raum 114<br />
15 x mi, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dh111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In diesem Kurs wird mit diversen Unterrichtsmaterialien<br />
gearbeitet. Im Vordergrund steht das freie<br />
Sprechen, es wird aber auch regelmäßig Grammatik<br />
wiederholt.<br />
� Sandra Albers<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 103<br />
15 x di, 17.30 – 19.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dh115 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 6 (Cornelsen Verlag)<br />
� Phocas Ndabamenye<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 100<br />
15 x di, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dh215 RietBeRg<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Rudolf-Bracht-Grundschule Mastholte, OGGS<br />
12 x mo, 18.30 – 20.00 Uhr (24 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Sprachen<br />
261<br />
W4dh311 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 8 (Cornelsen Verlag)<br />
� Kim Chandler<br />
von-Zumbusch-Hauptschule, Raum 108<br />
15 x do, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dh314 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Englisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 8 (Cornelsen Verlag)<br />
� Phocas Ndabamenye<br />
von-Zumbusch-Hauptschule, Raum 107<br />
15 x mi, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Englisch B1<br />
W4dh318 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen A2/B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher A2,<br />
ab Lektion 11 (Cornelsen Verlag)<br />
� Phocas Ndabamenye<br />
von-Zumbusch-Hauptschule, Raum 107<br />
15 x mi, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung<br />
können Sie folgenden Online-Test<br />
verwenden: www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS<br />
beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.<br />
4
4<br />
262<br />
Sprachen<br />
W4di101 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start B1, ab Lektion 8<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Katja Schröder<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
15 x mo, 08.30 – 10.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4di102 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Having fun with English<br />
Englisch für Senioren mit Vorkenntnissen<br />
In diesem Kurs werden wir durch verschiedene<br />
Texte und Situationen des Alltagslebens wie z.B.<br />
Reisen und Einkaufen vorhandene Kenntnisse<br />
auffrischen und erweitern. Kleine Grammatikübungen<br />
machen Sie sicher in der Anwendung der<br />
Sprache, und natürlich soll Sprachen Lernen auch<br />
Spaß machen.<br />
� Ursula Oehle<br />
Haus der Kreativität, Textilraum<br />
12 x mi, 10.00 – 11.30 Uhr (24 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 49,00 (ermäßigt: € 25,00)<br />
W4di105 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
We are improving our English in grammar and vocabulary<br />
by reading and discussing short stories<br />
and texts about different topics as well as singing<br />
and interpreting English songs. Intermediate-level<br />
students are welcome!<br />
Lehrbuch: Living English, ab Lektion 6<br />
(Pearson Longman Verlag)<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
15 x do, 08.30 – 10.00 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
W4di108 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die bereits<br />
über Vorkenntnisse verfügen und diese mit Spaß<br />
ausbauen wollen.<br />
Das neue Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag<br />
bekannt gegeben.<br />
� Lutchmee Narraidoo-Spies<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
15 x di, 16.30 – 18.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4di111 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start B1, ab Lektion 8<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Ursula Oehle<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 104<br />
12 x mo, 19.00 – 20.30 Uhr (24 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4di113 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Intensivkurs<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: A New Start B1, ab Lektion 4<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Heike Funke<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
14 x do, 18.00 – 20.30 Uhr (42 UE + Pausen)<br />
Do, 01.03.2012, € 136,50 (ermäßigt: € 102,38)<br />
zahlbar in 3 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
Europäischer Referenzrahmen<br />
Die Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens<br />
finden Sie in unserem Programm auf<br />
Seite 233.
W4di207 RietBeRg<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse für Alltag und Beruf<br />
erweitern und vertiefen wollen, sind Sie in diesem<br />
Kurs genau richtig. Neben Grammatik- und<br />
Wortschatzübungen wird auch gerne diskutiert.<br />
Lehrbuch: A New Start, Refresher B1,<br />
ab Lektion 8 (Cornelsen Verlag)<br />
� Ingrid Clausen<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 3<br />
15 x di, 08.00 – 09.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4di213 RietBeRg<br />
Englisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Neben der Wiederholung erlernter grammatikalischer<br />
Strukturen stehen Lese- und Hörverständnisübungen,<br />
Konversation, Referate und die<br />
Lektüre englischer Texte auf dem Kursprogramm.<br />
� Nigel Battye<br />
Gymnasium Nepomucenum, Klassenraum P 211<br />
15 x di, 19.00 – 20.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
Sprachen<br />
Englisch B2<br />
263<br />
W4dO117 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Ihre Englischkenntnisse sind gut, aber Sie möchten<br />
mehr Sicherheit im Umgang mit der Sprache bekommen.<br />
In diesem Kurs werden wir über aktuelle<br />
Themen sprechen, den Wortschatz erweitern und<br />
die Grammatik wiederholen und festigen.<br />
� Ingrid Clausen<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 105<br />
15 x di, 19.15 – 20.45 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Unsere Kurse in öffentlichen Schulen<br />
Bitte bedenken Sie, dass Sie als Teilnehmer<br />
unserer Kurse teilweise in öffentlichen Schulen<br />
zu Gast sind. Sollte der Zustand einiger Räumlichkeiten<br />
Ihren Vorstellungen nicht gerecht<br />
werden können, so bitten wir um Nachsicht.<br />
W4dO118 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation<br />
Hot topics B2/C1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
This course focuses on the speaking skills that are<br />
necessary in an academic or business setting. Students<br />
will discuss a variety of current events topics<br />
based on short texts and video materials. Students<br />
will expand their vocabulary and get the chance to<br />
build confidence in expressing their own opinions<br />
and asking for clarification in English. Grammar is<br />
taught in the context of speaking in the context of<br />
materials. Each week will focus on a different topic<br />
based on recent news, events, trends and developments.<br />
Suggested topics include: social media and<br />
privacy, the United States healthcare debate, education<br />
and the environment.<br />
� Sarah Makowski<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
6 x do, 19.30 – 21.00 Uhr (12 UE)<br />
Do, 19.04.2012, € 40,00 (ermäßigt: € 30,25)<br />
4
4<br />
264<br />
Sprachen<br />
W4dQ112 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch B2<br />
Vorbereitung auf das Cambridge First<br />
Certificate<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Die Schulzeit ist vorbei oder die Oberstufe erreicht,<br />
das VHS-Zertifikat English B1 erfolgreich<br />
bestanden, der Auslandsaufenthalt leider Vergangenheit<br />
– was nun? Dieser Kurs richtet sich an alle<br />
Teilnehmer, die ihre guten Englischkenntnisse<br />
aufrechterhalten und verbessern möchten. Dabei<br />
sollen alle vier Grundfertigkeiten des Englischen<br />
(speaking, listening, reading, writing) gleichermaßen<br />
trainiert werden. Es werden nicht nur Vokabel-<br />
und Grammatikübungen durchgeführt und<br />
das Lese- und Hörverständnis geschult, sondern<br />
es wird vor allem auch die Möglichkeit gegeben,<br />
sich auf das Cambridge Certificate of English, eine<br />
international angesehene und bekannte Prüfung,<br />
vorzubereiten. Die Prüfung kann bei regelmäßiger<br />
Teilnahme und entsprechendem häuslichen Lernaufwand<br />
nach etwa drei Semestern abgelegt werden.<br />
Selbstverständlich sind auch Interessenten<br />
angesprochen, die Sprachpflege auf fortgeschrittenem<br />
Niveau betreiben möchten, jedoch keine Prüfung<br />
ablegen wollen.<br />
Lehrbuch: Ready for FCE, Coursebook with key,<br />
ab Lektion 10 (Hueber Verlag)<br />
� Elizabeth Vogt<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 107<br />
13 x mi, 19.00 – 21.30 Uhr (39 UE + Pausen)<br />
Mi, 29.02.2012, € 156,00 (ermäßigt: € 117,00)<br />
zahlbar in 3 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
Anmeldung<br />
Sie können sich ab dem 25.01.2012 für die<br />
Veranstaltungen des Sommersemesters<br />
2012 anmelden:<br />
– per Telefon (05242 90 30-900)<br />
– per Fax (05242 90 30-130)<br />
– per Brief<br />
– per eMail (briefkasten@vhs-re.de)<br />
– oder über das Internet<br />
(www.vhs-re.de)<br />
Englisch C1<br />
W4dk115 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Fortgeschrittene C1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die ihre<br />
Englischkenntnisse auf hohem Niveau erweitern<br />
bzw. vertiefen möchten, jedoch die CAE Prüfung<br />
(C1) nicht ablegen wollen.<br />
Mit Hilfe von Zeitungsartikeln und Textbuchmaterial<br />
zu verschiedenen Themen werden der Wortschatz<br />
erweitert und das Hör- und Leseverständnis<br />
verbessert. Außerdem werden Kurzgeschichten gelesen<br />
und interpretiert.<br />
� Elizabeth Vogt<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 107<br />
12 x do, 19.00 – 20.30 Uhr (24 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Konversationskurse<br />
W4dO103 Rheda-WiedenBRück<br />
Keep Going! Conversation B1<br />
We are going to read and discuss interesting stories<br />
as well as revise and expand our vocabulary and<br />
knowledge of grammar.<br />
� Marietheres Konietzny-Beckert<br />
Haus der Kreativität, Atelier<br />
13 x di, 08.30 – 10.00 Uhr (26 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 53,00 (ermäßigt: € 27,00)
W4dO109 Rheda-WiedenBRück<br />
Advanced English Practice<br />
Conversation C1<br />
In diesem Fortgeschrittenenkurs steht neben<br />
Grammatik- und Wortschatzübungen vor allem<br />
die mündliche Ausdrucksfähigkeit im Vordergrund.<br />
Es werden aktuelle Themen diskutiert<br />
und Zeitungsartikel, Kurzgeschichten, literarische<br />
Texte und Gedichte besprochen.<br />
� Marietheres Konietzny-Beckert<br />
Haus der Kreativität, Atelier<br />
13 x fr, 08.30 – 10.00 Uhr (26 UE)<br />
Fr, 02.03.2012, € 53,00 (ermäßigt: € 27,00)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung<br />
können Sie folgenden Online-Test<br />
verwenden: www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS<br />
beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.<br />
W4dO111 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation A2/B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In einfachen Gesprächen über Urlaub, Musik und<br />
aktuelle Themen werden Sie Ihr Englisch in diesem<br />
Kurs auffrischen und vertiefen.<br />
� Sandra Albers<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
8 x fr, 18.00 – 19.30 Uhr (16 UE)<br />
Fr, 02.03.2012, € 53,00 (ermäßigt: € 40,00)<br />
W4dO112 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation A2/B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In einfachen Gesprächen über Urlaub, Musik und<br />
aktuelle Themen werden Sie Ihr Englisch in diesem<br />
Kurs auffrischen und vertiefen.<br />
� Sandra Albers<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
4 x fr, 18.00 – 19.30 Uhr (8 UE)<br />
Fr, 15.06.2012, € 27,00 (ermäßigt: € 20,50)<br />
Sprachen<br />
265<br />
W4dO115 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs wendet sich an Interessenten, die etwa<br />
sechs Jahre Englisch gelernt haben, über solide<br />
Grundkenntnisse verfügen und diese auffrischen<br />
oder ausbauen möchten. Erweitern Sie Ihr Wissen<br />
ohne Leistungsstress in entspannter Atmosphäre.<br />
Im Mittelpunkt stehen leichte Konversation über<br />
Alltägliches, Diskussionen über interessante Themen,<br />
Wiederholung der wichtigsten Kapitel der<br />
englischen Grammatik und ein kontinuierlicher<br />
Ausbau Ihres Wortschatzes.<br />
� Lutchmee Narraidoo-Spies<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
15 x di, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4dO117 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Ihre Englischkenntnisse sind gut, aber Sie möchten<br />
mehr Sicherheit im Umgang mit der Sprache bekommen.<br />
In diesem Kurs werden wir über aktuelle<br />
Themen sprechen, den Wortschatz erweitern und<br />
die Grammatik wiederholen und festigen.<br />
� Ingrid Clausen<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 105<br />
15 x di, 19.15 – 20.45 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
4
4<br />
266<br />
Sprachen<br />
W4dO118 Rheda-WiedenBRück<br />
English Conversation<br />
Hot topics B2/C1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
This course focuses on the speaking skills that are<br />
necessary in an academic or business setting. Students<br />
will discuss a variety of current events topics<br />
based on short texts and video materials. Students<br />
will expand their vocabulary and get the chance to<br />
build confidence in expressing their own opinions<br />
Cambridge und andere gefragte Zertifikate der VHS<br />
W4dQ111 Rheda-WiedenBRück<br />
Einstufung und Information<br />
Cambridge-Kurse<br />
Teilnehmer, die zum ersten Mal an einem vorbereitenden<br />
Kurs auf die Cambridge-Prüfungen teilnehmen<br />
möchten, haben an diesem Abend die<br />
Möglichkeit, sich beraten und für den richtigen<br />
Kurs einstufen zu lassen.<br />
� Elizabeth Vogt<br />
VHS im Stadthaus, Konferenzraum<br />
Mittwoch, 22. Februar 2012, 19.00 Uhr<br />
ohne Gebühr<br />
and asking for clarification in English. Grammar is<br />
taught in the context of speaking in the context of<br />
materials. Each week will focus on a different topic<br />
based on recent news, events, trends and developments.<br />
Suggested topics include: social media and<br />
privacy, the United States healthcare debate, education<br />
and the environment.<br />
� Sarah Makowski<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
6 x do, 19.30 – 21.00 Uhr (12 UE)<br />
Do, 19.04.2012, € 40,00 (ermäßigt: € 30,25)<br />
Abschlussbezogene Englischkurse<br />
Immer interessanter werden im Hinblick auf Bewerbungen, Kenntnis- und Qualifikationsnachweise<br />
Volkshochschulkurse, die auf ganz bestimmte Sprachprüfungen vorbereiten. Zunehmend werden nachgewiesene<br />
Sprachkenntnisse auf dem Referenzniveau A2, B1, B2 und C1 des Europäischen Referenzrahmens<br />
gefordert oder vorausgesetzt. Auf Seite 233 dieses Programms finden Interessenten einen Überblick und<br />
ein Anruf bei der Fachbereichsleiterin der <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> verschafft Klarheit.<br />
B1 entspricht in Englisch z.B. dem Realschulabschluss, B2 dem Abitur und diesen B2-Abschluss kann man<br />
in Form des Cambridge First Certificate bei der VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> erwerben. Auch auf die C1 (Advanced)-<br />
und C2 (Proficiency)-Abschlüsse bereitet die <strong>Volkshochschule</strong> Teilnehmer mit guten Englischkenntnissen<br />
vor. Ein anerkanntes Zertifikat auf dem geforderten Niveau kann bei Bewerbungen hilfreich<br />
sein und vor Zugangsprüfungen oder umständlichen Belegen bewahren.<br />
Im Zuge der Studienreform werden gegenwärtig Zugangsvoraussetzungen für viele Studiengänge an deutschen<br />
Universitäten neu festgelegt. Natürlich fordern auch ausländische Arbeitgeber und Ausbildungsstätten<br />
bestimmte – und neuerdings zurecht eindeutig definierte – Sprachkenntnisse. Informieren Sie sich!<br />
Erwerben Sie rechtzeitig die geforderten Kenntnisse und Nachweise! Wenn ein B1-Kenntnisniveau nach<br />
dem Europäischen Referenzrahmen (GER) gefordert wird, sollten Sie einen Zertifikatskurs der <strong>Volkshochschule</strong><br />
besuchen und das entsprechende Europäische Sprachenzertifikat ablegen und anfügen.<br />
Die Landesregierung NRW bietet seit Januar<br />
2006 die Möglichkeit der Förderung beruflicher<br />
Weiterbildung durch einen Bildungsscheck.<br />
Mit dem Bildungsscheck übernimmt<br />
das Land NRW die Hälfte der Lehrgangskosten<br />
(bis max. 500,00 € pro Bildungsscheck).<br />
Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen,<br />
um einen Bildungsscheck zu erhalten,<br />
erfahren Sie bei uns in der <strong>Volkshochschule</strong>.<br />
Bildungsscheck-Beratung:<br />
Irmgard Honerlage Fon 05242 90 30-111
W4dQ112 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch B2<br />
Vorbereitung auf das Cambridge First<br />
Certificate<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Die Schulzeit ist vorbei oder die Oberstufe erreicht,<br />
das VHS-Zertifikat English B1 erfolgreich<br />
bestanden, der Auslandsaufenthalt leider Vergangenheit<br />
– was nun? Dieser Kurs richtet sich an alle<br />
Teilnehmer, die ihre guten Englischkenntnisse<br />
aufrechterhalten und verbessern möchten. Dabei<br />
sollen alle vier Grundfertigkeiten des Englischen<br />
(speaking, listening, reading, writing) gleichermaßen<br />
trainiert werden. Es werden nicht nur Vokabel-<br />
und Grammatikübungen durchgeführt und<br />
das Lese- und Hörverständnis geschult, sondern<br />
es wird vor allem auch die Möglichkeit gegeben,<br />
sich auf das Cambridge Certificate of English, eine<br />
international angesehene und bekannte Prüfung,<br />
vorzubereiten. Die Prüfung kann bei regelmäßiger<br />
Teilnahme und entsprechendem häuslichen Lernaufwand<br />
nach etwa drei Semestern abgelegt werden.<br />
Selbstverständlich sind auch Interessenten<br />
angesprochen, die Sprachpflege auf fortgeschrittenem<br />
Niveau betreiben möchten, jedoch keine Prüfung<br />
ablegen wollen.<br />
Lehrbuch: Ready for FCE, Coursebook with key,<br />
ab Lektion 10 (Hueber Verlag)<br />
� Elizabeth Vogt<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 107<br />
13 x mi, 19.00 – 21.30 Uhr (39 UE + Pausen)<br />
Mi, 29.02.2012, € 156,00 (ermäßigt: € 117,00)<br />
zahlbar in 3 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
Sprachen<br />
267<br />
W4dQ113 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch C1<br />
Vorbereitung auf das Cambridge<br />
Certificate in Advanced English<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Der Kurs richtet sich an Interessenten mit sehr<br />
guten Vorkenntnissen, die ihre allgemeinen Englischkenntnisse<br />
und ihre praktische Kommunikationsfähigkeit<br />
für den Beruf oder das Studium<br />
verbessern wollen.<br />
Das Cambridge Certificate in Advanced English<br />
(CAE) ist international anerkannt und hat als Referenz<br />
in Bewerbungen einen hohen Stellenwert.<br />
Die Prüfung kann nach ein bis zwei Jahren abgelegt<br />
werden.<br />
Lehrbuch: Ready for CAE, Coursebook with key<br />
(Hueber Verlag)<br />
� Elizabeth Vogt<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 107<br />
13 x mo, 19.00 – 21.30 Uhr (39 UE + Pausen)<br />
Mo, 27.02.2012, € 156,00 (ermäßigt: € 117,00)<br />
zahlbar in 3 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
Wirschaftsenglisch<br />
W4dS110 Rheda-WiedenBRück<br />
Informationsabend Wirtschaftsenglisch<br />
Ein Informationsabend für Interessenten an<br />
wirtschaftssprachlichen Abschlüssen: Zertifikat<br />
Wirtschaftsenglisch, IHK-Prüfungen für Fremdsprachen-Korrespondent<br />
und -Kaufleute sowie allgemein<br />
sprachlichen Abschlüssen. Interessenten,<br />
die Sprachkenntnisse für den Beruf benötigen, die<br />
aber keine Prüfung ablegen möchten, können sich<br />
ebenfalls an diesem Abend informieren.<br />
� Daniela Dürbusch, Petra Bobbenkamp<br />
Haus der Kreativität, Textilraum<br />
Mittwoch, 22. Februar 2012, 20.00 Uhr<br />
ohne Gebühr<br />
4
4<br />
268<br />
Sprachen<br />
W4dS111 Rheda-WiedenBRück<br />
Wirtschaftsenglisch Einführung B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Lehrgang richtet sich an Interessenten mit<br />
allgemeinen Englischkenntnissen (mindestens<br />
sechs Jahre Schulenglisch, Realschulabschluss oder<br />
vergleichbare Kenntnisse), die zur beruflichen<br />
Qualifizierung einen Einstieg in den Bereich Wirtschaftsenglisch<br />
anstreben. Wesentliche Inhalte sind<br />
die Einführung in den Wortschatz, Textverständnisübungen,<br />
angewandte Sprache in alltäglichen<br />
Situationen des Berufslebens sowie die Wieder-<br />
W4dU101 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für die Fachoberschulreife<br />
A2/B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
� Phocas Ndabamenye<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
Mo, 02.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Di, 03.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Mi, 04.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Do, 05.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Di, 10.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Mi, 11.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Do, 12.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
Fr, 13.04.2012, 17.30 – 21.45 Uhr<br />
(40 UE + Pausen)<br />
€ 131,00<br />
zahlbar in 2 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
holung der Grammatik. Diese Einführung ist vor<br />
allem geeignet für kaufmännische Angestellte und<br />
Auszubildende, die Wirtschaftsenglischkenntnisse<br />
am Arbeitsplatz benötigen oder sich dafür<br />
fit machen wollen. Auf Wunsch kann im weiteren<br />
Kursverlauf die Vorbereitung auf eine Prüfung im<br />
Bereich Wirtschaftsenglisch angeboten werden.<br />
� Daniela Dürbusch<br />
VHS im Stadthaus, Seminarraum<br />
15 x mi, 19.00 – 20.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 150,00<br />
zahlbar in 3 Raten<br />
Ratenzahlung nur per Bankeinzug<br />
Englisch für Fachoberschulreife<br />
Sie möchten eine Berufsausbildung absolvieren, die den Realschulabschluss voraussetzt?<br />
Sie möchten in mittlere und gehobene Berufe der Wirtschaft oder der öffentlichen Verwaltung aufsteigen?<br />
Sie möchten die mittlere Beamtenlaufbahn einschlagen?<br />
Sie möchten beruflich und privat ganz allgemein vorwärts kommen?<br />
Dann ist der Kurs Englisch für die Fachoberschulreife genau richtig für Sie.<br />
Für die Teilnahme an diesem Kurs wird ein guter Hauptschulabschluss vorausgesetzt.<br />
Dieser Kurs umfasst 40 Unterrichtseinheiten. Eine Fortsetzung kann auf Wunsch in den Herbstferien<br />
stattfinden.
W4dU102 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch Auffrischung A2<br />
Tageskompaktkurs<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Diese Bildungsveranstaltung ist nach § 1 Abs. 1<br />
und 2 und § 9 des Gesetzes zur Freistellung von<br />
Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen und<br />
politischen Weiterbildung – Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz<br />
(AWbG) – anerkannt.<br />
� Gesine Corsmeier<br />
Haus der Kreativität, Atelier<br />
Di, 10.04.2012 bis Sa, 14.04.2012<br />
09.30 – 15.30 Uhr (30 UE + Pausen)<br />
€ 121,00 (ermäßigt: € 91,00)<br />
Sprachen<br />
269<br />
W4dU103 Rheda-WiedenBRück<br />
Englisch für Fortgeschrittene B1<br />
Tageskompaktkurs<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Diese Bildungsveranstaltung ist nach § 1 Abs. 1<br />
und 2 und § 9 des Gesetzes zur Freistellung von<br />
Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen und<br />
politischen Weiterbildung – Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz<br />
(AWbG) – anerkannt.<br />
� Dozent wird bekannt gegeben.<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
Di, 10.04.2012 bis Sa, 14.04.2012<br />
09.30 – 15.30 Uhr (30 UE + Pausen)<br />
€ 121,00 (ermäßigt: € 91,00)<br />
Die Landesregierung NRW bietet seit Januar 2006 die Möglichkeit der Förderung beruflicher Weiterbildung<br />
durch einen Bildungsscheck. Mit dem Bildungsscheck übernimmt das Land die Hälfte der<br />
Lehrgangskosten (bis max. 500,00 € pro Bildungsscheck). Welche Voraussetzungen Sie erfüllen<br />
müssen, um einen Bildungsscheck zu erhalten, erfahren Sie bei uns in der <strong>Volkshochschule</strong>.<br />
Bildungsscheck-Beratung:<br />
Englisch kompakt<br />
Schnelles und kompaktes Sprachenlernen ermöglicht die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> in einwöchigen<br />
Intensivkursen.<br />
Kompaktkurse finden an Werktagen abends von 18.30 bis 21.00 Uhr und am Wochenende tagsüber<br />
statt. Sie können berufsbegleitend besucht werden.<br />
Tageskompaktkurse werden in den Schulferien angeboten und empfehlen sich als Ferienkurs oder Bildungsurlaub.<br />
Es wird tagsüber von 09.30 bis 15.30 Uhr intensiv gelernt. Diese Tageskompaktkurse sind<br />
nach § 1 Abs. 1 und 2 sowie § 9 des Gesetzes zur Freistellung von Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen<br />
und politischen Weiterbildung – Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz (AWbG) – anerkannt.<br />
Das Unterrichtsmaterial ist jeweils in der Kursgebühr enthalten. Es wird intensiv in der Kleingruppe<br />
gelernt.<br />
Information:<br />
Petra Bobbenkamp Elisabeth Böger<br />
Fachbereichsleitung Sprachen Assistentin Sprachen<br />
Fon 05242 90 30-102 Fon 05242 90 30-114<br />
petra.bobbenkamp@vhs-re.de elisabeth.boeger@vhs-re.de<br />
Irmgard Honerlage Fon 05242 90 30-111<br />
4
4<br />
270<br />
Sprachen<br />
W4ec101 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 3<br />
15 x di, 10.30 – 12.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ec111 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Anfänger A1<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Simone Soria<br />
Osterrath-Realschule, Raum 114<br />
15 x mo, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
Spanisch<br />
Die folgenden Kurse orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international<br />
vergleichbare Kompetenzstufen definiert:<br />
• A1 und A2: Elementare Sprachverwendung<br />
• B1 und B2: Selbstständige Sprachverwendung<br />
• C1 und C2: Kompetente Sprachverwendung<br />
Die Anfängerkurse sind für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse reserviert. Wer bereits einmal Spanisch in der<br />
Schule oder in der VHS gelernt hat oder sich anderweitig mit der spanischen Sprache beschäftigt hat, sollte<br />
sich beraten oder einstufen lassen, unter www.sprachtest.de auch vom eigenen PC aus.<br />
Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer<br />
Stufe erworben haben.<br />
Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf der Seite 233.<br />
Spanisch A1<br />
W4ec211 RietBeRg<br />
Spanisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Luz Olivera<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 3<br />
15 x mi, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ed101 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas, Band I, ab Lektion 5<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
15 x mi, 08.30 – 10.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung können Sie folgenden Online-Test verwenden:<br />
www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.
W4ed111 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas, Band I, ab Lektion 5<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Luz Olivera<br />
Osterrath-Realschule, Raum 118<br />
15 x di, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ed112 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas, Band I, ab Lektion 7<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 104<br />
15 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ed211 RietBeRg<br />
Spanisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch. Perspectivas, Band I, ab Lektion 5<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Luz Olivera<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x do, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ee111 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch 3 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas, Band I, ab Lektion 9<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Luz Olivera<br />
Osterrath-Realschule, Raum 120<br />
15 x mo, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sprachen<br />
271<br />
W4ee115 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch Aufbaukurs A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Caminos, Band I, ab Lektion 9/10<br />
(Klett Verlag)<br />
� Luz Olivera<br />
Osterrath-Realschule, Raum 118<br />
15 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ee211 RietBeRg<br />
Spanisch 3 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas, Band I, ab Lektion 9<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Luz Olivera<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 3<br />
15 x mi, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Spanisch A2<br />
W4eh112 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Simone Soria<br />
Osterrath-Realschule, Raum 119<br />
15 x di, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4eh113 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas A2, ab Lektion 8<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
Osterrath-Realschule, Raum 114<br />
15 x do, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
4
4<br />
272<br />
Sprachen<br />
W4eh211 RietBeRg<br />
Spanisch Aufbaukurs A2<br />
Lehrbuch: Perspectivas A2, ab Lektion 8<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Susana Bognar<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x mi, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
Spanisch B1<br />
W4ei105 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Fortgeschrittene B1<br />
Anhand von Konversationsübungen wird das freie<br />
Sprechen geübt.<br />
Lehrbuch: Toma la Palabra, ab Lektion 5<br />
(Klett Verlag)<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 3<br />
15 x di, 09.00 – 10.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
W4ei115 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Fortgeschrittene B1<br />
Lehrbuch: Perspectivas B1, ab Lektion 1<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Susana Bognar<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 105<br />
15 x mo, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
W4ei116 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Fortgeschrittene B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectivas B1, ab Lektion 11<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
Osterrath-Realschule, Raum 114<br />
15 x do, 19.45 – 21.15 Uhr (30 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Spanisch B2<br />
W4ei215 RietBeRg<br />
Spanisch für Fortgeschrittene B1/B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das neue Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag<br />
bekannt gegeben.<br />
� Susana Bognar<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x mi, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4eJ107 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Fortgeschrittene B2<br />
Kursinhalte sind Lektüre, aktuelle Texte, Grammatik-<br />
und Konversationsübungen.<br />
� Elsa Luisa Carrilero<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
15 x mi, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
W4eJ115 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Fortgeschrittene B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Avenida B2, ab Lektion 2 (Klett Verlag)<br />
� Odette Biermann<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 101<br />
15 x mi, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)
W4eO112 Rheda-WiedenBRück<br />
Curso avanzado de español B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Curso de español destinado a personas ya capaces<br />
de comunicarse a un nivel básico en la vida diaria<br />
que desean profundizar sus conocimientos y adquirir<br />
seguridad en la lengua.<br />
� Maria Rosa Riquelme<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
10 x mo, 19.30 – 21.00 Uhr (20 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 66,00 (ermäßigt: € 49,75)<br />
Sprachen<br />
273<br />
Schnelles und kompaktes Sprachenlernen ermöglicht die <strong>Volkshochschule</strong> <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> in einwöchigen<br />
Intensivkursen.<br />
Kompaktkurse beginnen oder enden an einem Wochenende und finden an Werktagen abends von 18.30<br />
bis 21.00 Uhr statt. Sie können berufsbegleitend besucht werden.<br />
Tageskompaktkurse werden in den Schulferien angeboten und empfehlen sich als Ferienkurs oder Bildungsurlaub.<br />
Es wird tagsüber von 09.30 bis 15.30 Uhr intensiv gelernt. Diese Tageskompaktkurse sind<br />
nach § 1 Abs. 1 und 2 sowie § 9 des Gesetzes zur Freistellung von Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen<br />
und politischen Weiterbildung – Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz (AWbG) – anerkannt.<br />
Das Unterrichtsmaterial ist jeweils in der Kursgebühr enthalten. Es wird intensiv in der Kleingruppe<br />
gelernt.<br />
W4eU101 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Anfänger A1<br />
Tageskompaktkurs<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Diese Bildungsveranstaltung ist nach § 1 Abs. 1<br />
und 2 und § 9 des Gesetzes zur Freistellung von<br />
Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen und<br />
politischen Weiterbildung – Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz<br />
(AWbG) – anerkannt.<br />
� Elsa Luisa Carrilero, Susana Bognar<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
Di, 10.04.2012 bis Sa, 14.04.2012,<br />
09.30 –15.30 Uhr (30 UE + Pausen)<br />
€ 121,00 (ermäßigt: € 91,00)<br />
Noch nichts gefunden?<br />
Eine ausführliche Themenliste finden Sie im<br />
Index auf Seite 394.<br />
Spanisch kompakt<br />
Anmeldung<br />
Sie können sich ab dem 25.01.2012 für die<br />
Veranstaltungen des Sommersemesters<br />
2012 anmelden:<br />
– per Telefon (05242 90 30-900)<br />
– per Fax (05242 90 30-130)<br />
– per Brief<br />
– per eMail (briefkasten@vhs-re.de)<br />
– oder über das Internet<br />
(www.vhs-re.de)<br />
4
4<br />
274<br />
Sprachen<br />
W4eW101 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisch für Reisende A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Sind Sie gelegentlich dienstlich oder privat in spanischsprachigen<br />
Ländern unterwegs? Sie wollen<br />
sich am Bahnhof oder Flughafen verständlich machen<br />
können oder kleine Bestellungen im Restaurant<br />
in der Landessprache aufgeben können? In<br />
diesem Kurs werden Sie die wichtigsten Grundlagen<br />
der Sprache kennen lernen. Es werden keine<br />
Vorkenntnisse vorausgesetzt.<br />
� Ana Victoria Castellòn Rivera<br />
Haus der Kreativität, Textilraum<br />
Fr, 27.04.2012, 18.00 – 21.15 Uhr<br />
Sa, 28.04.2012, 10.00 – 16.15 Uhr<br />
So, 29.04.2012, 10.00 – 14.00 Uhr<br />
(16 UE + Pausen) € 53,00 (ermäßigt: € 40,00)<br />
W4eW102 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanisches Wochenende<br />
„¡Vamos a hablar!“ A2/B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
¡Vamos a hablar!<br />
El problema de muchas personas que estudian español<br />
es que hablan muy poco. En los cursos no<br />
queda demasiado tiempo para hablar, y generalmente<br />
no hay muchas otras oportunidades.<br />
Por eso vamos a hablar español todo un fin de semana.<br />
De lo que tú quieras (vacaciones, trabajo,<br />
viajes, comidas, aficiones, otros países, otra gente )<br />
Además podemos escuchar y entender los textos<br />
de música latinoamericana y si quieres, también<br />
cantar.<br />
¿Estás estudiando o estudiaste español? ¿Llegaste al<br />
nivel A2? ¿Te gustaría hablar más y te resulta difícil?<br />
¡Entonces inscríbete!<br />
� Susana Bognar<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
Fr, 11.05.2012, 18.00 – 21.15 Uhr<br />
Sa, 12.05.2012, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
So, 13.05.2012, 10.00 – 14.00 Uhr<br />
(15 UE + Pausen) € 49,75 (ermäßigt: € 37,56)<br />
Spanisches Wochenende<br />
W4eW103 Rheda-WiedenBRück<br />
Spanische Konversation B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit guten<br />
Spanischkenntnissen, die wenig Gelegenheit haben,<br />
diese anzuwenden. An diesem Wochenende<br />
haben Sie Gelegenheit dazu.<br />
� Ana Victoria Castellòn Rivera<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
Fr, 01.06.2012, 18.00 – 21.15 Uhr<br />
Sa, 02.06.2012, 10.00 – 16.15 Uhr<br />
So, 03.06.2012, 10.00 – 13.00 Uhr<br />
(15 UE + Pausen) € 49,75 (ermäßigt: € 37,56)<br />
Sagrada familia
W4Fc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Geneviève Rothland<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 103<br />
15 x mi, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4FF201 RietBeRg<br />
Französisch Auffrischung A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Für Teilnehmer, die in ihrer Schulzeit Französisch<br />
gelernt haben und diese verschütteten oder nicht<br />
mehr vorhandenen Kenntnisse in aller Ruhe und<br />
von Anfang an wieder auffrischen möchten.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
Französisch<br />
Sprachen<br />
� Brigitte Helmig<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x mo, 10.15 – 11.45 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
275<br />
Die folgenden Kurse orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international<br />
vergleichbare Kompetenzstufen definiert:<br />
• A1 und A2: Elementare Sprachverwendung<br />
• B1 und B2: Selbstständige Sprachverwendung<br />
• C1 und C2: Kompetente Sprachverwendung<br />
Die Anfängerkurse sind für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse reserviert. Wer bereits einmal Französisch in<br />
der Schule oder in der VHS gelernt hat oder sich anderweitig mit der französischen Sprache beschäftigt<br />
hat, sollte sich beraten oder einstufen lassen, unter www.sprachtest.de auch vom eigenen PC aus.<br />
Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer<br />
Stufe erworben haben.<br />
Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf der Seite 233.<br />
Französisch A1/A2<br />
W4Fe115 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch Aufbaukurs A1<br />
Französisch Auffrischung A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: On y va, Band I, ab Lektion 11<br />
(Hueber Verlag)<br />
� Jaqueline Siebigs<br />
Osterrath-Realschule, Raum 119<br />
15 x mo, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Wo parken Sie richtig?<br />
Bitte beachten Sie die Hinweisschilder bzgl.<br />
des Parkens vor unseren VHS-Gebäuden und<br />
vor den öffentlichen Schulen, siehe auch Seite<br />
383.<br />
4
4<br />
276<br />
Sprachen<br />
W4Fh108 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch Aufbaukurs A2/B1<br />
In diesem Kurs wird mit Zeitungsartikeln aus der<br />
„Ecoute“ und „Revue de la Presse“ sowie Grammatik-<br />
und Konversationsübungen gearbeitet.<br />
� Magdalene Knaup<br />
Haus der Kreativität, Atelier<br />
12 x mi, 09.30 – 11.00 Uhr (24 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 49,00 (ermäßigt: € 25,00)<br />
W4Fh111 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectives, Band I, ab Lektion 8<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Dr. Dominique A. Boudaa<br />
Osterrath-Realschule, Raum 121<br />
15 x mi, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4Fh113 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectives A2, ab Lektion 8<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Geneviève Rothland<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 103<br />
15 x mo, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4Fh114 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Perspectives A2, ab Lektion 6<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Lutchmee Narraidoo-Spies<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
15 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Französisch Aufbaukurs A2/B1<br />
W4Fh115 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch für Alltag und Beruf<br />
Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Zusammen mit dem muttersprachlichen Dozenten<br />
entwickeln Sie hier Ihre Sprachkenntnisse im beruflichen<br />
Bereich weiter.<br />
Lehrbuch: Perspectives, Band II, ab Lektion 6<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Dr. Dominique A. Boudaa<br />
Osterrath-Realschule, Raum 121<br />
15 x mi, 18.30 – 20.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4Fh208 RietBeRg<br />
Französisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In diesem Kurs sind alle herzlich willkommen, die<br />
sich für die Städtepartnerschaft mit Ribérac interessieren<br />
und bereits Französischvorkenntnisse aus<br />
der Schulzeit oder VHS-Kursen haben.<br />
Lehrbuch: Perspectives, Band II, ab Lektion 3<br />
(Cornelsen Verlag)<br />
� Brigitte Helmig<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 2<br />
15 x mo, 08.30 – 10.00 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)
W4Fi108 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch für Fortgeschrittene<br />
B1/B2<br />
Kursinhalte bilden die Lektüre von Zeitungsartikeln<br />
und anderer aktueller Texte, Grammatik- und<br />
Konversationsübungen, Videofilme und Chansons.<br />
Zusätzlich wird mit der „Ecoute“ und mit<br />
der „Revue de la Presse“ gearbeitet.<br />
� Magdalene Knaup<br />
Haus der Kreativität, Atelier<br />
12 x do, 09.30 – 11.00 Uhr (24 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 49,00 (ermäßigt: € 25,00)<br />
W4Fi111 Rheda-WiedenBRück<br />
Francais professionnel et des affaires<br />
B1/B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Sie haben gute Französischkenntnisse, benötigen<br />
aber mehr Sicherheit, um die Sprachkenntnisse<br />
auch im beruflichen Bereich anwenden zu können?<br />
Themen dieses Kurses werden Geschäftskor-<br />
respondenz, Wortschatzerweiterung und Grammatik<br />
sein.<br />
� Caroline Edith Pacyna<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 102<br />
15 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Französisch B1/ B2/ C1<br />
Sprachen<br />
277<br />
W4Fi205 RietBeRg<br />
Französisch B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Es werden Artikel aus der „Ecoute“ gelesen und<br />
landestypische Themen und Nachrichten aus unserem<br />
Nachbarland Frankreich diskutiert.<br />
Das Lehrwerk wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Ingrid Clausen<br />
VHS im SparkassenGiebel, Raum 3<br />
15 x di, 09.30 – 11.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4Fk111 Rheda-WiedenBRück<br />
Französisch für Fortgeschrittene C1<br />
Behandelt werden Themen, die sich mit dem<br />
französischen Alltagsleben befassen, Texte aus<br />
der französischen Literatur, Gedichte, Chansons,<br />
Videos und Konversationsübungen. Zur Intensivierung<br />
und Wiederholung wesentlicher Grammatikbereiche<br />
werden schriftliche und mündliche<br />
Übungen gemacht. Gemeinsam mit den Teilnehmern<br />
wird eine zusätzliche Lektüre ausgewählt.<br />
� Eva Wiethaup<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 102<br />
15 x mi, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 61,00 (ermäßigt: € 31,00)<br />
Die Bildungsprämie wird es auch weiterhin geben. Das Bundesministerium für Bildung und For-<br />
schung (BMBF) verlängert das erfolgreiche Projekt um 2 Jahre. Das Programm wird aus Mitteln des<br />
Europäischen Sozialfonds kofinanziert.<br />
Mit der Bildungsprämie unterstützt das BMBF seit 2008 Erwerbstätige, die sich weiterbilden möch-<br />
ten. Am 30. November 2011 wurde das Programm der Bildungsprämie zunächst eingestellt. Bitte<br />
erkundigen Sie sich bei den u. g. Beratern, unter welchen Bedingungen Sie nun einen Prämiengut-<br />
schein erhalten können.<br />
Irmgard Honerlage Fon 05242 90 30-111<br />
4
4<br />
278<br />
Sprachen<br />
W4gc101 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Vittorio Innocenti<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 4<br />
15 x mo, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4gc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Carmen Capretti-Nikolov<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 3<br />
15 x mi, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Italienisch<br />
Die folgenden Kurse orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der sechs international<br />
vergleichbare Kompetenzstufen definiert:<br />
• A1 und A2: Elementare Sprachverwendung<br />
• B1 und B2: Selbstständige Sprachverwendung<br />
• C1 und C2: Kompetente Sprachverwendung<br />
Die Anfängerkurse sind für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse reserviert. Wer bereits einmal Italienisch in<br />
der Schule oder in der VHS gelernt hat oder sich anderweitig mit der italienischen Sprache beschäftigt hat,<br />
sollte sich beraten oder einstufen lassen, unter www.sprachtest.de auch vom eigenen PC aus.<br />
Die Angabe des Sprachniveaus hinter dem Kurstitel bezieht sich auf die Kenntnisse, die Sie am Ende einer<br />
Stufe erworben haben.<br />
Eine detaillierte Beschreibung des Referenzrahmens finden Sie auf der Seite 233.<br />
Italienisch A1<br />
W4gd111 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Con Piacere A1, ab Lektion 4/5<br />
(Klett Verlag)<br />
� Vittorio Innocenti<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
15 x mo, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4gd211 RietBeRg<br />
Italienisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Con Piacere A1, ab Lektion 3/4<br />
(Klett Verlag)<br />
� Cornelia Lemke-Bloch<br />
Gymnasium Nepomucenum, Klassenraum P 212<br />
15 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung können Sie folgenden Online-Test verwenden:<br />
www.sprachtest.de<br />
Für eine persönliche Einstufung in der VHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.
W4ge111 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch 3 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Con Piacere A1, ab Lektion 7<br />
(Klett Verlag)<br />
� Vittorio Innocenti<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
15 x mi, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4ge115 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch Aufbaukurs A1/A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Con Piacere A1, ab Lektion 9<br />
(Klett Verlag)<br />
� Vittorio Innocenti<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
15 x di, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Italienisch A2<br />
Sprachen<br />
279<br />
W4gh111 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehr- und Arbeitsbuch: Buongiorno,<br />
ab Lektion 16 (Klett Verlag)<br />
� Vittorio Innocenti<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
15 x di, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4gh115 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch Aufbaukurs A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehr- und Arbeitsbuch: Buonasera a tutti,<br />
ab Lektion 6 (Klett Verlag)<br />
� Vittorio Innocenti<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
15 x mo, 18.15 – 19.45 Uhr (30 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Anmeldung<br />
Sie können sich ab dem 25.01.2012 für die<br />
Veranstaltungen des Sommersemesters<br />
2012 anmelden:<br />
– per Telefon (05242 90 30-900)<br />
– per Fax (05242 90 30-130)<br />
– per Brief<br />
– per eMail (briefkasten@vhs-re.de)<br />
– oder über das Internet<br />
(www.vhs-re.de)<br />
4
4<br />
280<br />
Sprachen<br />
Italienisch für Fortgeschrittene B1/B2/C1<br />
W4gi101 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch für Teilnehmer mit guten<br />
Vorkenntnissen B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehr- und Arbeitsbuch: Buonasera a tutti,<br />
ab Lektion 8 (Klett Verlag)<br />
� Vittorio Innocenti<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 3<br />
15 x mi, 10.00 – 11.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4gi211 RietBeRg<br />
Italienisch für Wiedereinsteiger B1/B2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die in den<br />
vergangenen Jahren bereits Italienischkurse besucht<br />
haben oder häufig in Italien waren und ihre<br />
Kenntnisse anwenden und vertiefen möchten.<br />
Konversationsbereitschaft ist erwünscht! Es wird<br />
auch mit authentischen Texten gearbeitet.<br />
� Cornelia Lemke-Bloch<br />
Gymnasium Nepomucenum, Klassenraum P 212<br />
15 x di, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Di, 28.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Konversationskurs<br />
W4gO111 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch<br />
Leichte Konversation A2/B1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In diesem Kurs werden aktuelle Texte und leichte<br />
Lektüren gelesen sowie kleine Unterhaltungen auf<br />
Italienisch geführt.<br />
� Carmen Capretti-Nikolov<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 3<br />
15 x mi, 19.30 – 21.00 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
W4gJ111 Rheda-WiedenBRück<br />
Italienisch für Fortgeschrittene B2/C1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Schwerpunkte dieses Kurses bilden Diskussionen<br />
und Dialoge anhand diverser Lektüren, Zeitungsartikel<br />
und anderer landeskundlicher Texte. Entsprechendes<br />
Lehrmaterial wird vom Dozenten zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
� Vittorio Innocenti<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
15 x mi, 20.00 – 21.30 Uhr (30 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 98,50 (ermäßigt: € 74,13)<br />
Bildungsberatung<br />
Haben Sie Fragen zu Ihrer persönlichen Weiterbildung?<br />
Wir beraten Sie gerne! Nähere<br />
Informationen finden Sie ab Seite 18.
W4kB101 Rheda-WiedenBRück<br />
Chinesisch für Grundschulkinder<br />
Möchtest du gerne mal ein paar Wörter Chinesisch<br />
sprechen und ein paar Schriftzeichen lernen?<br />
Dann komm doch zum chinesischen Wochenende!<br />
Auf spielerische Weise lernt ihr ein paar Wörter<br />
Chinesisch.<br />
Katja Schröder wird mit euch außerdem chinesische<br />
Basteleien machen, Geschichten erzählen,<br />
Schriftzeichen malen und vieles mehr.<br />
� Katja Schröder<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
Sa, 03.03.2012 bis So, 04.03.2012<br />
10.30 – 12.45 Uhr (6 UE)<br />
€ 22,00<br />
SuSis – Selten unterrichtete Sprachen<br />
Sprachen<br />
281<br />
Manche Sprachen werden in VHS-Programmen selten angeboten, obwohl sie zum Teil in anderen Regionen<br />
der Welt von vielen Menschen gesprochen werden. Hier können Sie einige dieser Sprachen erlernen.<br />
W4ic111 Rheda-WiedenBRück<br />
Arabisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In diesem Kurs wird „Hocharabisch“ vermittelt.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtsabend<br />
bekannt gegeben.<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
12 x fr, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Fr, 16.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
JUNGE VHS<br />
Hier macht das Stöbern Spaß: In unserem<br />
farbigen Programm für die JUNGE VHS finden<br />
sich die Angebote für Kinder und Jugendliche.<br />
Arabisch A1/A2<br />
Chinesisch A1<br />
W4ie111 Rheda-WiedenBRück<br />
Arabisch für Teilnehmer mit<br />
Vorkenntnissen A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
In diesem Kurs wird „Hocharabisch“ vermittelt.<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtsabend<br />
bekannt gegeben.<br />
� Naima Dami<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 105<br />
12 x fr, 19.30 – 21.00 Uhr (24 UE)<br />
Fr, 16.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4kc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Chinesisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Die über 5000 Jahre alte Kultur und der wirtschaftliche<br />
Boom im 21. Jahrhundert haben das<br />
Land China interessant gemacht. Von unserer chinesischen<br />
Kursleiterin werden Sie etwas über die<br />
chinesische Kultur sowie das Berufs- und Familienleben<br />
der Chinesen erfahren. Außerdem werden<br />
Sie selbstverständlich lernen, Chinesisch zu sprechen<br />
und zu schreiben. Das Lehrbuch wird am ersten<br />
Unterrichtstag bekannt gegeben.<br />
� Zhi Lan<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 103<br />
Sa, 28.04.2012, 09.30 – 12.45 Uhr<br />
Sa, 12.05.2012, 09.30 – 12.45 Uhr<br />
Sa, 02.06.2012, 09.30 – 12.45 Uhr<br />
Sa, 16.06.2012, 09.30 – 12.45 Uhr<br />
Sa, 30.06.2012, 09.30 – 12.45 Uhr<br />
(20 UE + Pausen)<br />
Sa, 28.04.2012, € 66,00 (ermäßigt: € 49,75)<br />
4
4<br />
282<br />
Sprachen<br />
W4lc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Griechisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Evangelia Maniou<br />
Osterrath-Realschule, Raum 118<br />
12 x do, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Do, 15.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4Mc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Japanisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Yoshiko Takahashi<br />
Osterrath-Realschule, Raum 114<br />
12 x di, 18.30 – 20.00 Uhr (24 UE)<br />
Di, 13.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4Md111 Rheda-WiedenBRück<br />
Japanisch 2 A1<br />
Griechisch A1<br />
Japanisch A1<br />
Unsere Kurse in öffentlichen Schulen<br />
Bitte bedenken Sie, dass Sie als Teilnehmer<br />
unserer Kurse teilweise in öffentlichen Schulen<br />
zu Gast sind. Sollte der Zustand einiger Räumlichkeiten<br />
Ihren Vorstellungen nicht gerecht<br />
werden können, so bitten wir um Nachsicht.<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Yoshiko Takahashi<br />
Osterrath-Realschule, Raum 119<br />
12 x do, 18.30 – 20.00 Uhr (24 UE)<br />
Do, 15.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Niederländisch A1/A2<br />
W4nc311 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Niederländisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Monique Boer<br />
Zehntscheune Clarholz, Raum 2<br />
12 x di, 20.00 – 21.30 Uhr (24 UE)<br />
Di, 13.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4nd311 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Niederländisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Taal vital (Hueber Verlag)<br />
� Monique Boer<br />
Zehntscheune Clarholz, Raum 2<br />
12 x mo, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Mo, 12.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4nd312 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Niederländisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Taal vital (Hueber Verlag)<br />
� Monique Boer<br />
Zehntscheune Clarholz, Raum 2<br />
12 x mo, 19.30 – 21.00 Uhr (24 UE)<br />
Mo, 12.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4nh311 heRZeBROck-claRhOlZ<br />
Niederländisch für Teilnehmer mit<br />
Vorkenntnissen A2<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Taal Vitaal (Hueber Verlag)<br />
Außerdem wird über Rezepte, Zeitungsartikel und<br />
aktuelle Themen gesprochen.<br />
� Monique Boer<br />
Zehntscheune Clarholz, Raum 2<br />
12 x di, 18.30 – 20.00 Uhr (24 UE)<br />
Di, 13.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)
W4Od111 Rheda-WiedenBRück<br />
Norwegisch 2 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Norsk for deg (Klett Verlag)<br />
� Jan Tönnessen<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 101<br />
12 x di, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Di, 13.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4Od112 Rheda-WiedenBRück<br />
Norwegisch 2 A1<br />
Sprachen<br />
Norwegisch A1 Polnisch als Muttersprache<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Norsk for deg (Klett Verlag)<br />
� Jan Tönnessen<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 101<br />
12 x di, 19.45 – 21.15 Uhr (24 UE)<br />
Di, 13.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Wo parken Sie richtig?<br />
Bergen, Norwegeni<br />
Bitte beachten Sie die Hinweisschilder bzgl.<br />
des Parkens vor unseren VHS-Gebäuden und<br />
vor den öffentlichen Schulen, siehe auch Seite<br />
383.<br />
283<br />
W4PB101 Rheda-WiedenBRück<br />
Polnisch für Kinder ab 7 Jahren<br />
Dieser Kurs gibt Kindern, die bereits Polnisch sprechen,<br />
die Möglichkeit, das Lesen und Schreiben zu<br />
erlernen. Dabei werden die Kinder spielerisch für<br />
die Besonderheiten der polnischen Sprache sowie<br />
für die Unterschiede zum Deutschen sensibilisiert.<br />
� Alicja Chrzanowska<br />
Haus der Kreativität, Unterrichtsraum<br />
Sa, 03.03.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 24.03.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 21.04.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 05.05.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 19.05.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 02.06.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 16.06.2012, 10.00 – 12.30 Uhr<br />
Sa, 30.06.2012, 10.00 – 12.30 Uhr (24 UE)<br />
€ 85,00<br />
W4Pc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Polnisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Anna Dzielawski<br />
Osterrath-Realschule, Raum 112<br />
10 x do, 19.30 – 21.00 Uhr (20 UE)<br />
Do, 01.03.2012, € 66,00 (ermäßigt: € 49,75)<br />
W4Pd111 Rheda-WiedenBRück<br />
Polnisch 2 A1<br />
Polnisch A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Witam, Band I, ab Lektion 5<br />
(Hueber Verlag)<br />
� Anna Dzielawski<br />
Osterrath-Realschule, Raum 118<br />
12 x mo, 19.30 – 21.00 Uhr (24 UE)<br />
Mo, 27.02.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
4
4<br />
284<br />
Sprachen<br />
W4Pe111 Rheda-WiedenBRück<br />
Polnisch 3 A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Lehrbuch: Witam, Band I, ab Lektion 9<br />
(Hueber Verlag)<br />
� Anna Dzielawski<br />
Osterrath-Realschule, Raum 120<br />
12 x mi, 19.30 – 21.00 Uhr (24 UE)<br />
Mi, 29.02.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Portugiesisch A1<br />
W4Qc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Portugiesisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Jacqueline Gomes Detert<br />
VHS im Seidenstickerhaus, OG 114<br />
12 x di, 18.30 – 20.00 Uhr (24 UE)<br />
Di, 13.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Die Landesregierung NRW bietet seit Januar<br />
2006 die Möglichkeit der Förderung beruflicher<br />
Weiterbildung durch einen Bildungsscheck.<br />
Mit dem Bildungsscheck übernimmt<br />
das Land NRW die Hälfte der Lehrgangskosten<br />
(bis max. 500,00 € pro Bildungsscheck).<br />
Welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen,<br />
um einen Bildungsscheck zu erhalten,<br />
erfahren Sie bei uns in der <strong>Volkshochschule</strong>.<br />
Bildungsscheck-Beratung:<br />
Isaakskathedrale in St. Petersburg<br />
Irmgard Honerlage Fon 05242 90 30-111<br />
Russisch A1<br />
W4Rc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Russisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Nataliya Ivanova<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 102<br />
12 x mo, 18.00 – 19.30 Uhr (24 UE)<br />
Mo, 12.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
W4RW101 Rheda-WiedenBRück<br />
Russisch für Wiedereinsteiger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Sind Sie gelegentlich dienstlich oder privat in Russland<br />
unterwegs und haben bereits einen kleinen<br />
Einblick in die Sprache bekommen? An diesem<br />
Wochenende können Sie Ihre Kenntnisse wieder<br />
auffrischen und vertiefen.<br />
� Nataliya Ivanova<br />
VHS im <strong>Ems</strong>haus, Raum 2<br />
Sa, 17.03.2012 bis So, 18.03.2012<br />
14.00 – 17.15 Uhr (8 UE + Pausen)<br />
€ 29,00 (ermäßigt: € 22,00)
285<br />
4
4<br />
286<br />
Sprachen<br />
W4tc111 Rheda-WiedenBRück<br />
Türkisch für Anfänger A1<br />
Intensives Lernen in der Kleingruppe<br />
Das Lehrbuch wird am ersten Unterrichtstag bekannt<br />
gegeben.<br />
� Fatma Yildiz<br />
Einstein-Gymnasium, Raum 102<br />
12 x do, 19.30 – 21.00 Uhr (24 UE)<br />
Do, 15.03.2012, € 79,00 (ermäßigt: € 59,50)<br />
Zentrales Sprachenangebot<br />
Im Rahmen des zentralen Sprachenangebotes der <strong>Volkshochschule</strong>n im Kreis Gütersloh geben wir nachfolgend<br />
eine Übersicht über die Sprachangebote in anderen Orten des Kreises und der Stadt Gütersloh.<br />
In der <strong>Volkshochschule</strong> Ravensberg können außer<br />
den von der VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> angebotenen<br />
Sprachen noch Dänisch, Kroatisch, Lettisch,<br />
Schwedisch und Thai gelernt werden.<br />
In der <strong>Volkshochschule</strong> Gütersloh können außer<br />
den von der VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> angebotenen<br />
Sprachen noch Dänisch, Kroatisch, Latein, Lettisch,<br />
Schwedisch und Ungarisch gelernt werden.<br />
Anmeldung und Information:<br />
Henrike Dulisch<br />
Fon 05241/8229-30<br />
Henrike.Dulisch@gt-net.de<br />
Türkisch A1<br />
Anmeldung und Information:<br />
Hartmut Heinze<br />
Fon 05201/810931<br />
Hartmut.Heinze@vhs-ravensberg.de<br />
In der <strong>Volkshochschule</strong> Harsewinkel, Schloß<br />
Holte-Stukenbrock, Verl kann außer den von der<br />
VHS <strong>Reckenberg</strong>-<strong>Ems</strong> angebotenen Sprachen noch<br />
Schwedisch gelernt werden.<br />
Anmeldung und Information:<br />
Britta Stübe<br />
Fon 05207/917414<br />
Britta.Stuebe@gt-net.de<br />
Aktuelle Informationen über das laufende Veranstaltungsprogramm?<br />
Besuchen Sie uns doch einmal im Internet: www.vhs-re.de