Oktober|November 2010 - Martin-Luther-Kirche

GEMEINDEzeitung
der Evangelischen Kirchengemeinde Martin Luther
Oktober|November 2010
Lutherinnen

INHALT
Willkommen
zur neuen Ausgabe unserer GEMEINDEzeitung
Vielleicht erinnern Sie sich daran, dass wir
vor einem Jahr unsere Jubiläumsausgabe zu
100 Jahre Martin-Luther-Kirche zum Thema
„Mein Luther“ gestaltet haben.
Schon damals entstand der Plan, auch Luthers
Frau, Katharina von Bora, einmal eine
Ausgabe zu widmen. Diese Ausgabe halten
Sie jetzt in der Hand.
Ergänzt haben wir das Thema mit Beiträgen
über Frauen, die für unsere Martin-Luther-
Inhalt
THEMA
3 Klug, tüchtig, energisch ...
Über Katharina von Bora
5 Pfarrerinnen an der Martin-Luther-Kirche
Erinnerung an Johanne Schmerler und Kristin Rücker
6 „Wo ist der Chef?“
Erfahrungen von Pfarrerin Monika Weber
7 Diskriminierung
(K)ein Thema für uns?
AUS GEMEINDE, KIRCHE UND AUS ALLER WELT
8 GKR-Wahlen bei Martin Luther
Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten
10 Nicht alle Schmerzen sind heilbar| Ein Ricarda-Huch-
Gedicht
BUCHTIPP – FILMTIPP – KALENDERBLATT
11 Von Neustadt nach Wusterhausen| AUSFLUGSTIPP
AUS LUTHER´S BACKSTUBE
12 GOTTESDIENSTE IN DER MARTIN-LUTHER-GEMEINDE
13 GEDANKEN ZUM MITNEHMEN | Erstarrungen
14 Schließzeit = Ruhezeit?
16 Den AIDS Waisen in Soweto / Südafrika helfen
18 VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
19 VERANSTALTUNGSTERMINE
20 TERMINE, GRUPPEN, FREUD UND LEID
22 KINDERSEITE
2 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
Gemeinde wichtig sind, sowie mit Gedanken
zu Fragen der Gleichstellung.
Wie immer wünschen wir Ihnen eine anregende
Lektüre.
Ihre Monika Krauth
Denkmal der Katharina von Bora vor
dem Lutherhaus in Wittenberg
© Thomas Schewe / Flickr
Impressum
6 Wir haben keinen Chef
Monika Weber spricht über ihre Erfahrungen als Pfarrerin
und Frau eines Pfarrers.
11 Mit Mohn und Pudding
Hannelore Bock empfiehlt eine gefüllte Mohntorte aus
LUTHER´S Backstube.
15 Eine große Baustelle
Während viele von uns im Urlaub waren, ist in der Gemeinde
eine ganze Menge passiert. Detlev W. Weber berichtet.
HERAUSGEBER
Der Gemeindekirchenrat der Martin-Luther-Gemeinde
REDAKTION
Monika Krauth
e-mail: redaktion@martin-luther-neukoelln.de
DRUCK
Druckerei Geesenberg, Teupitz
GESTALTUNG
Fred-Michael Sauer
TITELBILD
Katharina von Bora, Monika Sieveking nach einem Gemälde von Lukas Cranach
Foto: Peter Spanknebel
Die Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Gemeindekirchenrats wieder.

Klug, tüchtig, energisch ...
Über Katharina von Bora
„Katharina von Bora? Das war doch die Frau von Luther.
Da weiß ich nicht so gut Bescheid.“ „Luther hat sie doch
immer „Herr Käthe“ genannt.“ „Sie hat sogar selber Bier
gebraut.“ „Martin hatte am Anfang richtig Angst vor
Katharina, sie ist immer hinter ihm hergelaufen, um ihm
die schmutzige Wäsche abzunehmen.“ „Katharina von
Bora, das war ja das Urbild der evangelischen Pfarrfrau“
„Die ist doch im Heringsfass aus dem Kloster geflohen.“
Solche und ähnliche Antworten habe ich
erhalten auf meine Frage, wer etwas über
Katharina von Bora wisse.
Auf der Suche nach Informationen in der
Bibliothek, habe ich festgestellt, dass es eine
ganze Reihe biographischer Romane über
Katharina von Bora gibt, von Frauen verfasst
übrigens. Eine richtige Biographie habe ich
aber nicht gefunden. Kein Wunder, denn
von Katharina von Bora ist offensichtlich nur
wenig Quellenmaterial überliefert.
Das fängt schon mit ihrer Geburt an. Als
Geburtsdatum wird der 29. Januar 1499
angegeben, aber gesichert ist dieses Datum
nicht. Man weiß auch nicht, aus welchem
Zweig der großen Familie der von Boras sie
stammt, daher gibt es auch keine Gewissheit
über ihren Geburtsort. Häufig wird Lippendorf
bei Leipzig genannt. Die Familie Katharinas
war verarmter Adel, die Mutter starb
als Katharina noch ganz klein war. Deshalb
wurde sie von ihrem Vater früh ins Kloster
geschickt. Schon mit 6 Jahren war sie Schülerin
im Benediktinerinnenkloster Brehna bei
Bitterfeld. Mit etwa 10 Jahren wechselte sie
ins Zisterzienserinnenkloster Marienthron in
Nimbschen bei Grimma. 1515, mit 16 Jahren
legte sie ihr Ordensgelübde ab.
Im Kloster lernte Katharina Lesen und
Schreiben, vermutlich auch Latein. Neben
der Beschäftigung mit religiösen Inhalten
hat sie sich im Kloster mit Sicherheit auch
ein großes Praxiswissen in Hauswirtschaft,
Verwaltung, Ackerbau und Viehhaltung
erworben, alles Kenntnisse, die die Vo-
Lucas Cranach,
Bildnis Katharina
von Bora, 1529
raussetzungen dafür schufen, dass sie den
Lutherschen Haushalt so führen konnte, wie
sie es dann später tat.
Im Kloster kam Katharina mit den Schriften
Martin Luthers in Kontakt, die sie begeisterten
und dazu veranlassten, das
Kloster zu verlassen. Gemeinsam mit 11
anderen Nonnen floh sie in der Nacht vom 5.
zum 6. April 1523, der Osternacht, mit Hilfe
von Leonhard Koppen, einem Fischhändler
aus Torgau und Anhänger Luthers – ob sie
allerdings wirklich in Heringsfässern saßen
ist fraglich.
Was aber sollte mit 12 entflohenen Nonnen
passieren? Nur wenige konnten zu ihren
Familien zurückkehren, die anderen mussten
durch Heirat versorgt werden. Immerhin
hatten sie sich durch ihre Flucht in eine sehr
gefährliche Lage gebracht. Luther selber hatte
nicht unbedingt daran gedacht zu heiraten
und wenn, dann wäre seine Wahl wohl auf
eine andere als Katharina gefallen. Aber die
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
THEMA
Verheiratung von Katharina von Bora erwies
sich als schwierig. So wurde sie zunächst
vermutlich im Haus der Familie Cranach
untergebracht. Eine von ihr gewünschte
Verbindung mit Hieronymus Baumgartner,
einem Nürnberger Patriziersohn kam nicht
zustande, weil die Eltern des Auserwählten
offensichtlich keine entlaufene Nonne als
Schwiegertochter haben wollten. Einen
anderen Mann, den Luther ihr vorschlug,
lehnte sie ab und in dem Zusammenhang
muss sie wohl geäußert haben, dass sie
sich durchaus vorstellen könne, den Doktor
Martin selber zu heiraten.
Eine Liebesheirat war es also nicht. Für
Katharina werden vor allem Vernunftgründe
gezählt haben, für Luther war es eher ein Akt
des Bekenntnisses, eine Demonstration der
tatsächlichen Befreiung von allen Gelübden.
Als der abtrünnige Mönch und die entlaufene
Nonne am 13. Juni 1525 heirateten, war
das für viele Zeitgenossen ein Skandal.
3

THEMA
Das frisch vermählte Paar, sie 26 Jahre alt,
er 41, richtete sich in dem Augustinerkloster
in Wittenberg ein, das Luther vorher schon
bewohnt hatte. Ein gemütliches Heim wird
das nicht gewesen sein, vielmehr groß, leer
und verwahrlost. Oft wird erzählt, dass eine
der ersten Taten der Lutherin war, das Bettstroh
ihres Gatten zu entsorgen, dass dieser
vorher ein Jahr lang nicht gewechselt hatte.
Das Paar hatte keinerlei Mitgift und keinen
Besitz, auch ein regelmäßiges Einkommen
bekam Luther erst nach der Hochzeit.
Schwierige Startbedingungen also.
Leider ist nicht bekannt, wie Katharina von
Bora selber ihr Leben an der Seite Martin
Luthers gesehen hat. Vieles was man weiß,
geht aus Luthers Briefen an seine Frau hervor,
ist also schon durch seinen Blick auf sie
gespiegelt. Ihre eigenen Briefe an ihn sind
nicht erhalten.
Sicher ist, dass die Luthers bald einen
großen Haushalt hatten, sechs eigene Kinder
wurden geboren, zwei davon starben zum
großen Kummer der Eltern im Kindesalter,
dazu kam eine ganze Schar verwaister
Nichten und Neffen. (Bauernkriege und Pest
forderten ihre Opfer.) Mit am Tisch saßen
auch die Studenten, die gegen ein Kostgeld
im Haus wohnten.
Katharina stand diesem Haushalt vor, sie
war der „Morgenstern“, der in aller Frühe
aufstand, um ein umfangreiches Tagwerk
zu verrichten. Wie damals üblich, versuchte
sie, den Bedarf an Lebensmitteln möglichst
aus eigener Produktion zu decken. Sie bemühte
sich unermüdlich, die Ländereien zu
vergrößern, betrieb Garten- und Ackerbau,
hielt Kühe, Schweine und Hühner, kümmerte
sich um Bienenstöcke und Fischteiche,
braute Bier, sorgte für die Instandhaltung
und Ausstattung des Hauses und verwaltete
den ganzen Besitz mit viel Geschick und
Übersicht.
Und das gelang ihr, obwohl Luther alles andere
als geschäftstüchtig war. Er hatte wenig
Interesse am Geld verdienen, er verteilte es
lieber an Gäste und Hilfesuchende. Es gibt
Anekdoten, die erzählen, dass Katharina
4 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
hinter Luthers Rücken Geldgeschenke angenommen
haben soll, die er selber ablehnte,
weil ihm der Geber nicht gefiel.
Katharina hielt also das Geld zusammen,
sorgte dafür, dass genug zu Essen auf dem
Tisch war, erzog die Kinder, stand dem
Gesinde vor, kümmerte sich um die Krankheiten
und Zipperlein ihres Mannes. Sie
muss sehr resolut und tüchtig gewesen sein,
was dazu führte, dass so mancher Zeitgenosse
verbreitete, Luther stünde unter dem
Pantoffel. Der scheint jedoch seine Frau und
ihre zahlreichen Fähigkeiten immer sehr
geschätzt zu haben. Und dazu gehörten eben
nicht nur die hauswirtschaftlichen Talente.
In seinen Briefen sprach Luther Katharina
nicht nur als Hausfrau, Herrin, Brauerein
und Säumarkterin an, sondern
auch als Doktorin, Predigerin,
tiefgelehrte Frau.
Katharina nahm offensichtlich
am geistigen Leben Luthers
Anteil, sie saß mit an der Tafel,
wenn gelehrte Gespräche
geführt wurden. Aufgrund ihrer
Klugheit, ihrer Bildung und
ihrer Religiosität war sie vermutlich
durchaus im Stande,
sich mit ihrem Mann auch über
theologische Fragen auszutauschen.
Mit Luthers Tod am 18. Februar
1546 änderte sich das Leben
Katharinas schlagartig. Zwar
hatte ihr Mann sie in seinem
Testament zur Erbin und
zum Vormund für die Kinder
gemacht, aber das widersprach
dem damals geltenden
Recht. Er hätte vielmehr für
seine Witwe einen Vormund
bestimmen müssen. Katharina
musste also erfahren, dass
auch eine selbstbewusste und
eigenständige Frau besser unter
männlichem Schutz lebte.
Sie begegnete viel Neid und
Missgunst und musste dafür
kämpfen, dass sie ihren Besitz behalten, ihr
„Studentenwohnheim“ weiterführen und
ihre bisherige Lebensweise beibehalten
konnte. Auch andere Ereignisse sorgten für
Unruhe im Leben von Katharina von Bora.
1546 musste sie vor dem Schmalkaldischen
Krieg aus Wittenberg nach Magdeburg fliehen.
Bei ihrer Rückkehr fand sie ihre Güter
verwüstet vor. 1552 musste sie Wittenberg
erneut verlassen, weil die Pest ausgebrochen
war. Diesmal reiste sie nach Torgau. Vor den
Toren der Stadt hatte sie einen Unfall, bei
dem sie Verletzungen erlitt, von denen sie
sich nicht mehr erholt. Nach monatelangem
Leiden starb sie am 20.12.1552, 52 Jahre
alt und wurde in der Torgauer Stadtkirche
begraben.
Monika Krauth
Die Grabplatte in der Stadtkirche Torgau

Pfarrerinnen an der Martin-Luther-Kirche
Erinnerung an Johanne Schmerler und Kristin Rücker
Johanne Schmerler
(geb. 12.8.1913 in Chemnitz) verließ wegen
der Notwendigkeit, ihre Mutter zu pflegen,
bereits in der Obersekunda die Schule. Sie
absolvierte eine Ausbildung an der Handelsschule
in Chemnitz. Bis 1946 war sie in
dieser Branche tätig.
Ihre religiöse Prägung erhielt Johanne
Schmerler in der Sonntagsschule der landes-
Kristin Rücker
war von 1978 bis 1989 Pfarrerin an der
Martin-Luther-Kirche. Sie stand in dieser
politisch wilden und bewegten Zeit auf der
Seite der kleinen Leute, der Armen und
Schwachen, kämpferisch für die Gleichberechtigung
der Frauen und lebte die
friedliche Verständigung zwischen den
Völkern. Wir verdanken ihrem energischen
Gestaltungswillen und ihrer Hartnäckigkeit
das damals heftig umstrittene Altarbild von
Monika Sieveking in unserer Kirche. Als sie
am 11. Juli 1989 mit 50 Jahren an Krebs
starb, waren viele Menschen tief betroffen.
Wir drucken aus den damaligen „Martin-
Luther-Mitteilungen den folgenden Artikel.
von Petra Schottky:
Jetzt höre ich sie nicht mehr kommen
„Kristin kommt“ – wie oft habe ich das gesagt,
wenn ich ihre forschen Schritte schon
von der Fuldastraße herauf über das Fenster
oder im Flur vor dem Gemeindebüro gehört
habe.
kirchlichen Gemeinschaft und beim „Jugendbund
für entschiedenes Christentum“ (EC).
Nach dem Krieg nahm sie an einem „Neulehrerkurs“
teil. Dies wurde ihr als Ersatz für
die Reifeprüfung angerechnet. 1946 bis 1948
studierte sie zunächst Anglistik, Germanistik
und Psychologie. Über ihre Motivation zum
Theologiestudium schrieb sie rückwirkend:
„Ich begann mein Studium mit dem Wunsch,
eine Aufgabe mit stark sozialem Einschlag
zu bekommen (eventuell in einem Heim für
Kinder oder alte Menschen). Aber auch in
der Judenmission wäre ich sehr gern tätig“
Der diakonische Schwerpunkt wurde aufgenommen
und verstärkt durch die Arbeitsfelder,
die ihr Pfarrvikarin Dr. Christine Bourbeck
/ Berliner Johannesstift erschloss und
empfahl. So sammelte sie in verschiedenen
diakonischen Einrichtungen Erfahrungen und
arbeitete bereits während des Lehrvikariates
selbständig als Prädikantin in einem Bopparder
Mädchenstift. Doch sie wollte zurück
nach Berlin. Dort kam Johanne Schmerler in
Elf Jahre haben wir zusammen gearbeitet.
Das ist eine lange Zeit!
Ich erinnere mich an so vieles – aber eben
besonders daran, dass Kristin in der ersten
Zeit bei Martin Luther öfter als Pfarrerin
Schwierigkeiten hatte, von Gemeindegliedern
akzeptiert zu werden. Das Bild vom Pfarrer
war wohl noch zu stark verwurzelt. Da
habe ich so manche bei ihr aufkommende
Enttäuschung verstanden – aber ich habe
auch die Zuwendung der Gemeinde zu ihr
wachsen sehen, und das hat mich immer
wieder so gefreut! Wie wäre es gekommen,
wenn Kristin nicht so unbeirrt ihre Rolle als
Pfarrerin und Frau vertreten hätte – ja wenn
sie resigniert hätte?
Ja, elf Jahre sind eine lange Zeit – wir haben
zusammen über viele Dinge nachgedacht
und diskutiert, wir haben gelacht und getratscht
(Zwischen Tür und Angel), wir haben
miteinander gestritten – ich habe Kristins
3jährige Geschäftsführung in der Gemeinde
mit all der zusätzlichen Arbeitsbelastung für
sie als positive Erfahrung erlebt – wir sind
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
THEMA
der Zeit des Lehrvikariates bei Pfarrer Rettig
in der Gethsemane-Kirche zur Gemeindearbeit.
Er bestätigte ihr eine große Liebe
zur Gemeindearbeit und die Eignung zur
Führung einer kleinen Gemeinde. In der gar
nicht kleinen Martin-Luther-Kirchengemeinde
übte sie 14 Jahre (1956-1970) in einem
eigenen Gemeindebezirk und zusammen
mit ihren Pfarrkollegen alle pfarramtlichen
Tätigkeiten aus. Ehrenamtlich war sie in der
Telefonseelsorge und in der Gusatv-Adolf-Arbeit
des Kirchenkreises Neukölln tätig. 1970
wechselte sie aus dem Gemeindepfarramt
in den Dienst als Krankenhausseelsorgerin.
1975 ging sie aus gesundheitlichen Gründen
in den Ruhestand, begleitet vom Dank des
Bischofs, der ihr tapferes und geduldiges
Eintreten für die Benachteiligten ausdrücklich
würdigte.
Im vergangenen Jahr lebte Frau Schmerler
noch in Berlin-Spandau.
Monika Weber
zusammen verreist – wir haben uns – unterschiedlich,
wie wir dann doch sind – akzeptiert
und geschätzt!
Ich habe vieles von Kristin, ihrer Arbeit und
ihren Ideen annehmen können; ich wünsche
mir für die Martin-Luther-Gemeinde die Fortsetzung
des von ihr eingeschlagenen Weges.
Nein, elf Jahre sind keine lange Zeit! Und
jetzt höre ich sie auch nicht mehr kommen.
Ich bin traurig.
5

THEMA
„Wo ist der Chef?“
Erfahrungen von Pfarrerin Monika Weber
Im Lutherschen Haushalt wurde das
Modell des evangelischen Pfarrhauses
begründet, Spielt dieses Modell heutzutage
überhaupt noch eine Rolle. Wie
nimmst du das wahr?
Ich habe gerade kürzlich wieder in einem
Entwurf für das Dienstgesetz für Pfarrerinnen
und Pfarrer nachgelesen, wo deutlich
wird, dass das Pfarrhaus und die dort praktizierte
Lebensgestaltung eine vorbildliche
Qualität haben sollen. Es wird eigentlich
erwartet, dass du deine Kinder taufen lässt,
dass du das Leitbild Ehe und Familie lebst
und prägst.
Was die Rolle der Pfarrfrau betrifft, ist es
so, dass hier in der Martin-Luther-Kirchengemeinde
die Tradition, dass die Frau des
Pfarrers in der Gemeinde mitarbeitet schon
seit dreißig Jahren nicht mehr fortgesetzt
wurde. Die Berufstätigkeit der Frauen an der
Seite des Pfarrers hat dazu geführt, dass da
vielerorts Veränderungen nötig wurden und
so weit ich das mitbekommen habe, haben
die Gemeinden das auch mitgetragen.
Heute ist es so, dass es nach wie vor einen
Pfarrfrauenverein gibt, zu dem werde ich
auch regelmäßig eingeladen, weil ich ja auch
mit einem Pfarrer verheiratet bin. Dieter als
Pfarrmann hat aber nie eine Einladung zu
diesen Treffen erhalten, das ist auch eine
interessante Wahrnehmung.
Ich habe hier in Berlin auch Kontakt zu
Pfarrfrauen gehabt, darunter zu einer sehr
engagierten, die die Leiden einer Pfarrfrau
sehr betont hat. Für sie war das eine
deutliche Empfindung, sie fühlte sich wie ein
Anhängsel. Ich weiß, dass die Pfarrfrauenvereine
auch eine wichtige Rolle haben, wenn
es um Scheidungen und Trennungen geht
und darum, diese Situation auch rechtlich zu
reflektieren. Da haben die, glaube ich, auch
einiges erreicht. Wenn es zu einer Trennung
kommt, gibt es häufig Probleme, zum Beispiel
bei der Regelung der Wohnungsfrage.
Der Pfarrer hat die Residenzpflicht, obwohl
er im Falle der Trennung die Gemeinde auch
oft verlassen muss. Das sind sehr komplizierte
Vorgänge, die oft auch zu Lasten
6 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
der Frauen gehen, weil die in keiner Weise
abgesichert sind.
Erlebst Du denn, dass Du als Pfarrerin,
als Frau in diesem Beruf, anders wahrgenommen
wirst?
Ich würde sagen das ist nach wie vor der
Fall. Ich bin jetzt 20 Jahre Pfarrerin hier an
dieser Gemeinde und ich habe es im letzten
Jahr ja thematisiert, dass es immer noch
passiert, dass bei Anrufen im Gemeindebüro
gesagt wird: „Nein der Pfarrer ist nicht da,
aber unserer Frau Weber ist da.“. Da wird
also von vornherein differenziert: Der Mann
hat immer den Status und ich als Frau habe
ihn nicht. Das ist nicht böse gemeint von den
Personen, die das sagen, dass weiß ich. Ich
habe aber angefangen zu sagen, dass mich
das stört und kränkt und nicht im Verhältnis
steht.
Das Problem hängt auch damit zusammen,
dass wir mit Menschen zu tun haben, die die
kirchlichen Strukturen nicht kennen, die rein
kommen und fragen: „Wo ist der Chef?“ Das
habe ich erst heute wieder erlebt. Das sind
Personen, die von ihren Denkmustern her
gar nicht damit rechnen, dass eine Leitung
anders sein kann oder dass eine Leitungsperson
auch eine Frau sein kann. Mit diesen
Menschen haben wir hier an dem Ort, an
dem wir leben, einfach viel zu tun und das
hat sich auch verschärft.
Vor 20 oder 15 Jahren war das noch anders.
Es hat sich verschlimmert. Es hat sich auch
verschlimmert, dass in den kirchlichen
Gremien immer nur von Pfarrern gesprochen
wird. Es gibt Einzelpersonen, die sehr darauf
achten, aber insgesamt ist die Terminologie
in vielen Bereichen sehr rückläufig. Am auffälligsten
finde ich das in der Kirchenzeitung.
Mit dieser Gedankenlosigkeit in der Verwendung
der Sprache wird zunehmend eine
Wirklichkeit geschaffen, die mit der Realität
nicht übereinstimmt. Im Kirchenkreis haben
wir viele Pfarrerinnen.
Für die Wahrnehmung meiner eigenen
Rolle und dafür, dass ich nicht als Pfarrfrau
gesehen wurde war es ganz wichtig, dass
ich meinen Namen bei der Eheschließung
behalten habe. Das war eine ganz bewusste
Entscheidung, um nicht in Zukunft die Frau
Pfarrer zu sein, als Anhängsel gesehen zu
werden. Das entspricht ja nicht unserer
gelebten Partnerschaft und Beziehung. Ich
beschäftige mich in manche Richtungen mit
Fragen meiner Gleichstellung als Pfarrerin,
die innerhalb unserer Partnerschaft überhaupt
kein Problem darstellen.
Es ist auch vereinzelt vorgekommen, dass
Leute gesagt haben, sie wollen nicht von
einer Frau beerdigt werden. Da gab es hier
auch Konflikte, weil ich die Erwartung hatte,
dass dann niemand von uns die Beerdigung
durchführt. Diese Solidarität hätte ich
eigentlich erwartet, die wurde aber nicht
praktiziert.

Aber grundsätzlich erfahre ich In dieser
Gemeinde, von den Menschen, die hier
arbeiten und leben, sehr viel Anerkennung
und Wertschätzung. Und das verdanke ich
der Vorgängerin Kristin Rücker. Sie hat an
der Stelle eine steile Vorlage gelegt. Die erste
Pfarrerin, die Pfarrvikarin Schmerler, hatte si-
Diskriminierung – (k)ein Thema für uns?
Ob ich für die nächste Gemeindezeitung
etwas schreiben könnte, über meine
politische Arbeit, über das Thema Diskriminierung
am Arbeitsplatz? Der Bericht
könne ruhig subjektiv sein.
Ja, sehr gerne: Die Gottedienste in der
Martin-Luther-Gemeinde geben mir viel Halt,
gerade auch in dieser politischen Arbeit, gerade
in schwierigen Situationen. Ich nehme
von dort auch viel Augenmaß mit: Dass es
eben nicht nur um mich und die Belange
meiner Community geht. Dass wir uns mit
der Spaltung der Gesellschaft, mit sozialer
Ausgrenzung befassen müssen. Andererseits
– gerade bei meinem Engagement
gegen Diskriminierung und für eine offene
Gesellschaft – begegnet mir die Kirche leider
oftmals in einer sehr problematischen Rolle.
Rechtlich hat sich an den Möglichkeiten,
gegen Diskriminierung vorzugehen, durch
das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz
(AGG) einiges verbessert. Der Schutz durch
das Gleichbehandlungsgebot in Artikel 3 des
Grundgesetzes war hier eben nicht ausreichend.
Nicht diese politische Erkenntnis war
allerdings die Motivation für die Verabschiedung
des AGG, sondern der Artikel 13 im
EU-Vertrag sowie vier daraus abgeleitete
Richtlinien der Europäischen Union (EU).
Auch wenn die EU oft als bürokratisches und
bürgerfernes Monster wahrgenommen wird
– hier hat sie eine entscheidende Rolle für
die Entwicklung sozialer Rechte gespielt.
cher den allerschwersten Teil zu erkämpfen.
Ob ich das so hingekriegt hätte wie Kristin
Rücker weiß ich auch nicht. Sie hat wirklich
gekämpft und einen wichtigen Grundstein
gelegt. An der Stelle konnte ich die Ernte
dann einsammeln.
Es ist auch nach wie vor so, dass bei Pfarr-
Einige praktische Beispiele dafür, wo das
AGG hilft:
- Altersgrenzen bei Neueinstellungen sind
nur in Ausnahmefällen zulässig. Eine Firma,
die bei einer Einstellung ohne einen solchen
Grund „junge Mitarbeiter“ sucht und alle
BewerberInnen über 40 pauschal ablehnt,
handelt gegen das Gesetz.
- Je mehr die Gerichte anerkennen, dass in
einer eingetragenen Partnerschaft die PartnerInnen
füreinander einstehen und dass es
Regenbogenfamilien gibt, desto mehr bietet
das AGG eine Grundlage, auch dieselben
sozialen Vergünstigungen einzufordern. Dazu
gehört zum Beispiel der Anspruch auf Betriebsrente
für den hinterbliebenen Partner /
die hinterbliebene Partnerin.
- Wer aufgrund seines Geschlechts oder seiner
ethnischen Herkunft in einer Diskothek
an der Tür abgewiesen wird, kann aufgrund
des AGG rechtliche Schritte unternehmen.
Inwieweit hier Ansprüche bestehen, hängt
oft von den Umständen, von anderen
Gesetzen und auch von Entwicklungen
in der Rechtssprechung ab. Öffentliche
Anlaufstellen sind für uns die Landesstelle
für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung
(LADS) bei der Senatsverwaltung für
Integration, Arbeit und Soziales sowie die
Antidiskriminierungsstelle des Bundes. Die
Adressen beider Stellen finden sich im Berliner
Telefonbuch.
Ausgenommen von den Anforderungen des
AGG ist weitestgehend ausgerechnet der
zweitgrößte Arbeitgeber der Bundesrepublik,
nämlich die Kirchen (einschließlich Diakonie,
Caritas, etc.). Eine lesbische Mitarbeiterin
wird gekündigt. Ein sehr beliebter Pastor
wird gegen den Willen der Gemeinde
versetzt, weil seine Ehe geschieden wurde.
Eine Muslima wird als Bewerberin auf eine
Stelle abgelehnt, die gar nicht im Bereich
der Verkündigung ist. Leider gehört neben
bestimmten politischen Parteien auch die
Kirche zu den Organisationen, die bisher
die 5. Antidiskriminierungsrichtlinie der EU
verhindert haben. Dies wird leider in anderen
Mitgliedsländern der EU als Botschaft
verstanden, dass eine harmonsierte und alle
Diskriminierungsgründe umfassende Antidiskriminierungspolitik
nicht so wichtig ist.
Hier ist auch bei uns eine Diskussion zu
führen: Was das Gleichheitsgebot auch für
unsere Kirche, für unsere Gemeinde konkret
bedeutet. Als ich vor zwei Jahren zu Besuch
bei der „SocialPlatform – Platform of European
Social NGOs“ war, habe ich gesehen,
dass hier auch die Caritas und Eurodiaconia
Mitglieder sind. In der SocialPlatform sind
die Organisationen zusammengeschlossen,
die den Artikel 13 des EU-Vertrages politisch
erkämpft haben, also genau die Grundlage
des AGG. Dieser Zusammenhang hat mich
nochmal ermutigt, mir einen Wandel vorstellen
zu können.
Monika Wienbeck
Die Autorin gehört zur Martin-Luther-Gemeinde
und engagiert sich in verschiedenen
Organisationen gegen Diskriminierung.
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
THEMA
stellenbesetzungen überlegt wird, ob nicht,
wenn da schon eine Frau ist, ein Mann die
andere Stelle bekommen sollte. Das habe ich
zumindest schon mitbekommen. Da bin ich
mal gespannt, wie es dann bei uns sein wird,
wenn es so weit ist.
Aufgeschrieben von Monika Krauth
7

AUS GEMEINDE, KIRCHE UND AUS ALLER WELT
GKR-Wahlen bei Martin Luther
Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten
In diesem Jahr finden am Sonntag, den 31. Oktober
wieder die Wahlen zum Gemeindekirchenrat in unserer
Gemeinde statt.
Der Gemeindekirchenrat ist das gemeindeleitende
Gremium, dem neben den
PfarrerInnen 10 Laienmitglieder angehören.
Der Gemeindekirchenrat beschäftigt sich in
seinen monatlichen Sitzungen mit Entscheidungen,
die die Arbeit, die Finanzen,
die Mitarbeitenden und die verschiedenen
Lebensäußerungen der Gemeinde betreffen.
Am 31. Oktober 2010 muss die Hälfte der
Mitglieder dieses Gremiums neu gewählt
werden, das sind 5 Personen.
Hallo, ich bin
Sonja Dif.
Seit 21 JahrenWahlberlinerin
und
seit 6 Jahren
in Neukölln
zu Hause.
Ich bin das,
was man in
der Bibel als
„den verlorenen
Sohn“
beschreiben
könnte. Vor vielen Jahren ausgetreten aus
der Kirche, bin ich nun zurückgekehrt. Und
das ist, liebe Gemeinde, euch zu verdanken.
Ich habe ein Zuhause und viele liebe Menschen
gefunden. Ich bin freiberuflich tätig,
spiele Improtheater und Kabarett. Musical
Joseph und Kinderchor sind Ergebnisse
dieses Schaffens. Seit 2006 bin ich ehrenamtliche
Mitarbeiterin im Obdachlosennachtcafé.
Ich möchte mit Euch die Kirche
weiter gestalten und auch die spirituelle
Seite noch mehr für die Gemeinde öffnen.
8 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
Wählen darf, wer mindestens 14 Jahre alt ist,
konfirmiert und Mitglied der Martin-Luther-
Gemeinde. Sie können sich im Zeitraum vom
3.10.-16.10.2010 vergewissern, ob Sie im
Wählerverzeichnis verzeichnet sind.
Wahltag ist Sonntag, der 31. Oktober
2010.
Gewählt wird im Gemeindesaal der Martin-
Luther-Gemeinde, Fuldastraße 50, 12045
Berlin, in der Zeit von 8.30 - 10.00 Uhr und
von 11.30 - 16.00 Uhr.
Ich bin 38
Jahre alt, Sozialpädagoge
von Beruf
und lebe seit
10 Jahren
mit meinem
Mann in
Neukölln.
Ich besuche
gerne die
Gottesdienste
in
unserer
Kirche. Sie geben mir viel Halt und Anregung.
Vor 3 Jahren ist ein Hauskreis entstanden,
dem ich mit Freude und persönlichem Gewinn
angehöre.
Ich organisiere ehrenamtlich das Team der
Luther´s Ordnungshüter, die unsere "Nächte
der spirituellen Lieder" mit gestalten.
Seit 3 Jahren bin ich Ersatzältester im
Gemeindekirchenrat und möchte mich hier
gern auch weiter einbringen.
Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis zur
Wahl mit. Falls Sie verhindert sind zur Wahl
zu kommen, ist auch Briefwahl möglich.
Den Briefwahlschein können Sie persönlich
oder auch durch Bevollmächtigte mündlich
oder schriftlich bis spätestens 27. Oktober
2010 bei uns anfordern.
Wir stellen Ihnen hier die Frauen und
Männer vor, die sich zu unserer großen
Freude bereit erklärt haben, für unseren
Gemeindekirchenrat zu kandidieren.
Sonja Dif Thorsten Fehner Uschi Grund
Seit 74 Jahren
wohne
ich in Neukölln,
seit 25
Jahren in der
Fuldastraße.
In der Martin-Luther-
Gemeinde
bin ich seit 8
Jahren.
Hier fühle ich
mich rundum
wohl.
Ich arbeite ehrenamtlich im Café und bei
Laib und Seele. Das macht mich sehr zufrieden,
weil man dort Menschen helfen kann,
denen es wirklich schlecht geht.
Auch beim Basar bin ich dabei.
Ich hoffe, dass ich mit Gottes Hilfe noch
lange helfen kann.
Mein Wunsch für alle: Gesundheit, Frieden
und Liebe.

Sven Hennig
Ich heiße
Sven Hennig,
bin in Berlin
geboren und
21 Jahre
alt. Zurzeit
studiere ich
Energie- und
Prozesstechnik
an der TU
Berlin. 2004
wurde ich
bei Martin
Luther konfirmiert
und seitdem arbeite ich ehrenamtlich
bei der Gestaltung von Gottesdiensten,
in der Jungengruppe und im Jugendclub mit.
Außerdem helfe ich mit, wo ich kann, so
zum Beispiel bei Gemeindefesten oder der
Entwicklung einer Homepage für die Junge
Gemeinde. In unserer Gemeinde engagieren
sich viele junge Leute und ich würde mich
freuen, ihre und meine Ideen und Anregungen
in den GKR einbringen zu können.
Carola Thumm-Soehle
Ich bin 49
Jahre alt,
wohne seit
1985 in Neukölln
und bin
verheiratet.
Mein Sohn
Robin wird 9
Jahre alt.
In der Gemeinde
leite
und organisiere
ich seit
6 Jahren die
Ausgabestelle „Laib und Seele“ der Berliner
Tafel sowie das Eltern-Kind-Café. Von Beruf
bin ich Indusstrieschneiderin, Krankenschwester,
Ärztin und Gesundheitsmanagerin.
Im GKR war ich die letzten 3 Jahre Ersatzälteste.
Gerne würde ich im GKR bleiben, weil
ich den Austausch zwischen GKR und den
einzelnen ehrenamtlichen Gruppen für wichtig
halte und meine Erfahrungen im Bereich
soziale Arbeit gerne einbringe.
Monika Krauth
Ich bin 45
Jahre alt und
Mutter von
3 Kindern.
Seit einigen
Jahren bin
ich für die
Gemeindezeitung
der
Martin-Luther-Gemeindeverantwortlich,
eine
Aufgabe, die
mir viel Freude macht. Außerdem kümmere
ich mich um die Aktualisierung der Homepage
der Gemeinde und um manch andere
Aufgabe aus dem Bereich der Öffentlichkeitsarbeit.
Seit 3 Jahren gehöre ich auch
dem GKR an. Da die Arbeit in diesem Gremium
eine sehr gute Ergänzung zu meinen
anderen Tätigkeitsbereichen ist, möchte
ich sie gerne auch in den nächsten Jahren
weiterführen.
Detlev W. Weber
* 09. 10 1950
in Dortmund
Seit 18 Jahren
gehöre
ich dem GKR
an und bin
seit 8 Jahren
für die Martin
Luther-
Gemeinde
Synodaler in
der Kreissynode,
die
mich auch in
den Kreiskirchenrat entsandt hat.
Meine berufliche Erfahrung als Bausachverständiger
bringe ich gerne in meine Aufgaben
in der Gemeinde ein.
Die Förderung der Kinder und Jugendarbeit
sowie die Unterstützung der Arbeit der
Diakonie Pflege Neukölln gGmbH und des
Diakonischen Werkes sind mir immer ein
besonders wichtiges Anliegen.
AUS GEMEINDE, KIRCHE UND AUS ALLER WELT
Ralf Nordhauß
Gern bin ich
in unserer
Martin-
Luther-
Gemeinde zu
Hause, und
das schon
seit meiner
ersten Amtszeit
als „Ältester“
vor fast
40 Jahren.
Besser als
manch
andere Gemeinde haben wir auf die Herausforderungen
der Zeiten reagiert: Das Modell
„Gruppenpfarramt“ war die Antwort der
70er Jahre. Das von wenigen beruflichen
und vielen ehrenamtlichen Mitarbeitenden
ermöglichte, vielfältige und einladende Miteinander
passt in die heutige Zeit. Dass das
so ist, erfüllt mich mit Freude.
Als Leiter eines evangelischen Verwaltungsamtes
bin ich seit fünf Jahren intensiv mit
den Problemen in der Berliner Stadtmitte
befasst. Manche Erfahrungen in Neukölln
und unserer Gemeinde waren auch dort
willkommen. Nun ein echter Ältester, möchte
ich auch in den nächsten sechs Jahren
mithelfen, dass Martin Luther bleibt, was
es ist: Eine Heimat für Junge und Alte. Eine
Ermutigung für Fröhliche und Beladene. Eine
Kirche, die hilft, dass die Gegend zwischen
Hermann- und Wildenbruchstraße, meine
Heimat, allen berechtigten Klagen zum Trotz
so liebenswert bleibt, wie sie ist.
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
9

KULTUR
Nicht alle Schmerzen sind heilbar
von Ricarda Huch
Nicht alle Schmerzen sind heilbar, denn manche schleichen
Sich tiefer und tiefer ins Herz hinein,
Und während Tage und Jahre verstreichen
werden sie Stein.
Du sprichst und lachst, wie wenn nichts wäre,
Sie scheinen zerronnen wie Schaum.
Doch du spürst ihre lastende Schwere
Bis in den Traum.
Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
Die Welt wird ein Blütenmeer.
Aber in meinem Herzen ist eine Stelle,
Da blüht nichts mehr.
KALENDERBLATT
13.11.1715 | Dorothea Christiane Erxleben geboren
Dorothea
Christiane
Erxleben,
geborene
Leporin,
wurde am
13.11.1715
in Quedlinburg
als
Tochter eines
Arztes geboren. Ihr Vater unterrichtete die
äußerst wissbegierige und begabte Dorothea
gemeinsam mit ihrem Bruder in Naturwissenschaften
und Medizin und nahm sie auch
in seine Praxis mit. Dorothea beschloss,
selber Ärztin zu werden und strebte einen
akademischen Abschluss an. Der Zugang
zur Universität wurde ihr jedoch zunächst
verwehrt, bis schließlich Friedrich der Große
10 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
© Eugen Haug / Pixelio
auf Bitten ihres Vaters ihr die Sondergenehmigung
erteilte, an der Universität Halle
zu promovieren. Diese Sonderregelung
nahm sie aber zunächst nicht in Anspruch.
Dorothea hatte inzwischen einen Witwer mit
vier Kindern geheiratet, vier gemeinsame
Kinder folgten. Sie praktizierte ohne akademische
Ausbildung als Ärztin und übernahm
1747 die Praxis ihres verstorbenen Vaters.
Nachdem man sie jedoch als Kurpfuscherin
angezeigt hatte, holte sie 1754 mit 39 Jahren
die Promotion nach, bestand mit großem
Erfolg und arbeitete danach weiter als Ärztin
in Quedlinburg.
Sie war die erste Frau überhaupt in Deutschland,
die die medizinische Doktorprüfung an
der Universität ablegte und sie sorgte auch
für Aufsehen, weil sie sich öffentlich zur
Frage des Studiums von Frauen äußerte. mk
BUCHTIPP
Wenn du geredet hättest
Desdemona | Christine Brückner
Ungehaltene Reden
ungehaltener Frauen
heißt das Buch von
Christine Brückner
im Untertitel und es
enthält 14 fiktive Monologe
von verärgerten
Frauen. Zu Wort
kommen historische
Frauengestalten
genauso wie literarische Figuren.
Katharina von Bora beispielsweise, stellt
ihren Martinus zur Rede wegen einer seiner
Tischreden, die ihr nicht gefallen hat. Schade
nur, dass Martin über der Rede seiner Frau
einschläft.
Alle Reden in diesem Buch verhallen ungehört,
vermitteln aber einen neuen und überraschenden
Blick auf altbekannte Personen
und Geschichten, mk
Ullstein Taschenbuch, 9,95 Euro
FILMTIPP
Kindsköpfe| USA 2010
Fünf US-amerikanische Comedygrößen
haben sich zusammengetan und einen super
lustigen und wahrmherzigen Film gedreht
über Männer, die wieder gerne Jungs wären.
Sie waren vor dreißig Jahren ein Basketballteam,
doch mittlerweile haben sie sich
alle aus den Augen verloren. Doch dann
treffen die Fünf von damals, zusammen mit
Ehefrauen und Kindern, wieder zusammen,
ausgerechnet auf der Beerdigung ihres
Coaches. Und das gemeinsame Wochenende
im Haus am See wird wohl niemand so
schnell vergessen.
Perfekter Film für einen trostlosen, regnerischen
Nachmittag, mit Lach- und Spaß-
Garantie!
lws

AUS LUTHER´S BACKSTUBE
Gefüllte Mohntorte
Zutaten für den Teig:
1 (Kaffee)Tasse Mohn (ungemahlen)
1 Tasse Mehl
1 Tasse Zucker
1 Ei
125 g Margarine oder Butter
3 Eiweiß, steif geschlagen
Zutaten für die Füllung:
3/8 l Milch
1 Vanillepuddingpulver
75 g Zucker
75 g Butter
1 Prise Salz
Zubereitung Teig:
Margarine oder Butter mit dem Zucker und
AUSFLUGSTIPP
Von Neustadt/Dosse nach Wusterhausen
Für einen schönen Oktobertag empfehle ich
eine Wanderung von Neustadt an der Dosse
nach Wusterhausen.
Nach Neustadt kommt man sehr bequem
mit dem Regionalexpress 4 ab Bahnhof
Südkreuz.
Man verlässt den Bahnhof Neustadt/Dosse
Richtung Innenstadt und geht die Hauptstrasse
nach rechts bis kurz vor die Brücke
über die Dosse; dort an einem Seitengraben
führt der Wanderweg nach rechts Richtung
Wusterhausen.
Eine etwa 6 km lange, wunderschöne Wan-
dem Ei schaumig rühren, Mehl und Mohn
dazugeben. Zum Schluß den steifen Eischnee
unterheben. In einer gefetteten Springform
mit 26 cm Durchmesser bei 175° 15-30
Minuten backen.
Zubereitung Füllung:
Vanillepudding kochen, die Butter in den
heißen Pudding einrühren.
Den Teigboden teilen und mit einem Teil des
abgekühlten Puddings füllen. Mit dem restlichen
Pudding die Torte oben und an den
Seiten bestreichen, mit gerösteten Mandelblättchen
(ohne Zucker) bestreuen.
Hannelore Bock
derung entlang der Dosse erwartet euch, auf
gepflastertem Weg unter einer Allee alter
Bäume.
In Wusterhausen die stark befahrene
Umgehungsstrasse überqueren, dann hinein
in dieses Städtchen, das einmal durch den
Salzhandel sehr bedeutend war. Davon zeugt
noch die mächtige Stadtkirche St. Peter und
Paul am großen Marktplatz, deren Besichtigung
unbedingt zu empfehlen ist. Nicht
weit von der Kirche, in der Kyritzerstrasse,
befindet sich das Restaurant Mühlenhof.
Wer noch etwas weiter gehen möchte, kann
sich am Klempowsee das Restaurant und
Hotel Seeidylle suchen (An der Seemühle).
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
KULTUR
© Jetti Kuhlemann / Pixelio
Für den Rückweg gibt es mehrere Möglichkeiten:
Entweder denselben Weg zurück zu
Fuß oder über das Dorf Kampehl, in dessen
Kirche der mumifizierte Leichnam des Ritter
Kahlbutz zu besichtigen ist.
Oder ihr fahrt mit der Privatbahn von
Wusterhausen zurück nach Neustadt (eine
Station!).
Dann ist vielleicht noch Zeit, in Neustadt/
Dosse das berühmte Gestüt zu besuchen
– aber es liegt ziemlich weit außerhalb am
anderen Ende der Stadt.
Eckehard Kunz
11

GOTTESDIENSTE
Gottesdienste
der Martin-Luther-Gemeinde
Samstag, 2. Oktober 2010 14 Uhr Konfirmation
Michael Kania, Pfarrer Dr. Dieter Spanknebel
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 3. Oktober 2010 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
18. Sonntag nach Trinitatis Pfarrer Dr. Dieter Spanknebel
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 10. Oktober 2010 10 Uhr Gottesdienst zum Mirjamsonntag
19. Sonntag nach Trinitatis Pfarrerin Monika Weber
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 17. Oktober 2010 10 Uhr Gottesdienst
20. Sonntag nach Trinitatis Lektorin Agathe Mutczall
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 24. Oktober 2010 10 Uhr Gottesdienst
21. Sonntag nach Trinitatis Prädikant Norbert Busse
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 31. Oktober 2010 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Reformationstag Pfarrer Dr. Dieter Spanknebel und Indonesische Gemeinde
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 7. November 2010 10 Uhr Jugendgottesdienst
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Diakon Karl-Heinz Lange und Team
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 14. November 2010 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres Einführung des neuen Gemeindekirchenrats
Pfarrer i.R. Eckehard Kunz, Pfarrerin Monika Weber
____________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 17. November 2010 9 Uhr Schulgottesdienst der ESN, Klassen 1-4
Buß- und Bettag Pfarrerin Monika Weber
____________________________________________________________________________________________________________
Mittwoch, 17. November 2010 10.30 Uhr Schulgottesdienst der ESN, Klassen 5-8
Buß- und Bettag Diakon Karl-Heinz Lange
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 21. November 2010 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Ewigkeitssonntag Pfarrer Dr. Dieter Spanknebel
____________________________________________________________________________________________________________
Sonntag, 28. November 2010 10 Uhr Familiengottesdienst
1. Advent Pfarrerin Monika Weber
Jeden Sonntag (außer in den Ferien) um 10 Uhr Kindergottesdienst
Montag – Freitag um 12 Uhr Mittagsgebet in der Kirche
Offene Kirche Montag – Freitag 8–20 Uhr
12 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
Nicht vergessen!
Adventsbasar am
Sonntag, den 28.11.2010

Gedanken zum Mitnehmen
Erstarrungen
Liebe Leserinnen und Leser!
Das Kirchenjahr führt uns an seinem
Ende mit den Gedenktagen im November
in Phasen des Trauerns und Abschiednehmens.
Nicht, um uns zu quälen sind Volkstrauertag
und Ewigkeitssonntag Jahr für Jahr Ende
November in den Rhythmus von Frömmigkeit
und Leben eingeplant, sondern um uns
Gelegenheit zu geben, unsere Trauer zuzulassen,
unsere Gestorbenen zu beweinen,
Ungelöstes zu betrachten und zu erkennen,
welche Schritte aus Erstarrungen wir – es
ist unglaublich – doch gegangen sind, und
welche Schritte noch vor uns liegen.
Trauern, Verabschieden, Neues Wagen, das
sind die Prozesse, die wir uns Ende November
anschauen. Am Ende des Kirchenjahres
können wir gemeinschaftlich einüben, uns
solchen Herausforderungen zu nähern und
Gottes Begleitung auf schwierigem Weg erbitten.
Das kann uns stärken für die Zeiten,
in denen uns die Erinnerungen schmerzhaft
überfallen, wenn wir nicht damit rechnen.
Zu solcher Gemeinschaft des Trauerns und
sich Stärken lassen laden wir nicht nur
zum Volkstrauertag und Ewigkeitssonntag,
sondern auch am 2. Advent ein. An diesem
Sonntag wenden wir uns in dem besonders
gestalteten Gottesdienst „Verwaisten
Eltern“ zu, teilen Erinnerungen und Leid mit
anderen, die ihr Kind auf ganz verschiedene
Weise und zu ganz unterschiedlichen Zeitpunkten
verloren haben.
Ungelöstes Betrachten und Schritte aus der
Erstarrung wagen.
Die Prozesse des Trauerns und Abschiednehmens
sind Zeiten besonderer Belastung.
Und jeder Mensch hat seine eigene Art, mit
Verlusten umzugehen. Das führt nicht selten
dazu, dass wir uns vereinzeln, dass wir uns
unsere Trauerweise nicht gestatten, dass wir
unseren Gefühlen keinen Raum geben können
oder umgekehrt keinen Abstand mehr
zu ihnen gewinnen.
Die von mir sehr geschätzte Theologin
A.S.Naegeli schreibt in „Gesegnetes Leben“
„Gesegnet sei deine Trauer,
dass du nicht erstarrst vor Schmerz,
sondern Abschied nehmen
und dich behutsam lösen kannst,
ohne dich verloren zu geben.“
Ja, Erstarrungen und Verhärtungen können
unser Leben gefährden, uns die Luft am
Atmen, die Lust am Leben beschweren.
Besonders krass und traurig ist die biblische
Geschichte von Lots Frau (1. Mose 19, 1-26),
die im Zurückblicken auf Sodom und Gomorra,
den Orten von persönlichen Schrecken,
Gewalt und Trauer, zur Salzsäule erstarrt. Ich
habe viele seltsame und auch frauenfeindliche
Auslegungen zu dieser Geschichte gelesen.
Überzeugend ist für mich im Moment
nur eine: in dieser Geschichte von Erstarrung
im Zurückblicken steckt die Erfahrung, die
GEDANKEN ZUM MITNEHMEN
© mic.ro / Pixelio
wir Menschen immer wieder machen. Wenn
wir mehr zurück als nach vorne blicken,
wenn wir uns von der Vergangenheit nicht
lösen können, verpassten Chancen ewig
nachtrauern, erlittenes Unglück nie verwinden,
Wunden immer wieder aufreißen, dann
erstarren wir ebenfalls, können nicht mehr
weiter und bleiben in der Vergangenheit
gefangen.
Lebenserfahrungen vieler Generationen und
Steinformationen am Toten Meer gaben
dieser Geschichte ihre Gestalt.
Mögen wir, Sie alle, bewahrt bleiben vor
dauerhafter Starre, Hilfe finden bei Menschen
und bei Gott und Schritte wagen, die
Verhärtungen neu und weiter lösen können.
Mit Segenswünschen für die kommende
Zeit,Ihre Pfarrerin Monika Weber
Der Gottesdienst zum Mirjamsonntag am 10.
Oktober 2010 wird sich mit der Geschichte von
„Lots Frau“ ausführlich und aus Frauensicht
befassen.
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
13

VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
Schließzeit = Ruhezeit?
Alljährlich in den Sommermonaten – wenn Schulen und Kitas
schließen und viele Berliner die „schönsten Wochen des Jahres“
verbringen – kehrt auch bei uns in der Fuldastraße Ruhe
ein. Da denken viele wir schließen das Haus ab, verstecken den
Schlüssel und holen ihn wieder hervor wenn die Schließzeit
vorbei ist. Gefehlt, weit gefehlt !
Die alljährliche Schließzeit ist für viele
fleißige Hände purer Stress, denn es ist
Großreinigung angesagt, Handwerker führen
notwendige Reparaturen durch und die
Räume und Außenanlagen werden für die
nächsten 11 Monate hergerichtet. Ebenso
werden in dieser Zeit größere Umbaumaßnahmen
durchgeführt, die im laufenden
Betrieb nicht möglich sind.
So war in diesem Jahr die Kita der Gemeinde
unser Schwerpunkt. Die seit Jahren nicht
mehr zeitgemäße Küche mit ca. 25 Jahre
alten Holzmöbeln wurde vollständig saniert.
Mit guter Planung und einem Planungsvorlauf
von ca. 7 Monaten ging es am 23. Juli
14 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
frisch ans Werk. Die alten
Möbel mussten entsorgt
werden, alte Fliesen und
Wandputz wurden entfernt
und dann begann der Neuaufbau.
Wasser-, Abwasser-
und Elektroleitungen wurden verlegt,
Bauschutt entsorgt. Ein neues Fenster mit
Tür zum Hof und elektrisch betriebenen
Rollläden wurde eingebaut, Wände verputzt,
Fliesen verlegt, Oberwände und Decke
gestrichen und dann kamen die neuen
Küchenmöbel und Großgeräte. Nach 3 Wochen
war die Küche wieder eingerichtet und
unsere Köchin Christine konnte sich in ihrem
neuen Reich so einrichten, dass pünktlich
nach 4 Wochen die Kita wieder ihren Betrieb
aufnehmen konnte.
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen
Spendern und dem Kirchenkreis Neukölln
bedanken, denn ohne deren finanzielle
Mithilfe wäre diese Sanierung nicht möglich
gewesen.
Zeitgleich wurden alle Unterdecken in den
Gruppenräumen der Kita erneuert (nach
Wasserschäden im Winter), zusätzliche
Steckdosen wurden verlegt und neue Leuchtstoffröhren
eingebaut.
Vielen Besuchern unserer Gemeinde
wird auch aufgefallen sein, dass sich der
Giebel des Gemeindehauses am Spielplatz
verändert hat. Hier war Efeu in den letzen
Jahren über alle Geschosse bis auf das Dach
gewachsen und es bestand eine Gefahr für
unser Dach sowie durch unzureichende
Haftung der Pflanzen auf dem Wandputz für
Kinder und Erwachsene auf dem Spielplatz.
Also wurde ein Fachmann mit einer Hocharbeitsbühne
bestellt und beauftragt hier
Pflege und Rückschnittarbeit durchzuführen.
Dabei stellte sich heraus, dass der Efeu
bis zur 2. Etage keinerlei Haftung mehr am
Giebel hatte und noch während der Arbeiten

is zum Boden fiel. Der nun recht nackte
Giebel des Gemeindehauses wird sich in den
nächsten Jahren mit wildem Wein beranken,
denn noch im Herbst sollen die Efeureste
ausgegraben und wilder Wein gepflanzt
werden.
Zu guter Letzt möchte ich noch über die
zurzeit laufende Maßnahme am Kirchturm
berichten. Seit dem 30. August wird hier ein
Gerüst aufgestellt um Arbeiten am Kirchturm
vorzunehmen. Seit einiger Zeit hat sich Putz
am Kirchturm gelöst und das über 100 Jahre
alte Mauerwerk am Balkon des Kirchturms
bröckelt. Diese Schäden werden nun bis
Ende Oktober behoben.
Detlev W. Weber
Bunte Kuh
Seit mehr als 5 Jahren hat uns unser
Gemeindebus, die „Bunte Kuh“, wertvolle
Dienste bei vielen unterschiedlichen Aktivitäten
geleistet. Hier sind besonders die
vielen Fahrten für die Aktion „Laib und
Seele“ zu erwähnen, die ohne die „Bunte
Kuh“ gar nicht möglich gewesen wären.
Schlüsselübergabe durch Herrn Damian
an Detlev W. Weber
Aber auch „Bunte Kühe“ haben nur eine
beschränkte Lebensdauer; in unserem Fall
5 Jahre, danach musste der Wagen wieder
an die Werbefirma in Neustadt an der
Weinstraße zurückgegeben werden. In den 5
Jahren bei uns in Berlin von der Übernahme
bis zur Rückgabe hat uns die „Bunte Kuh“
über 96.157 km gefahren. Vielen Dank allen
Fahrern für den behutsamen Umgang mit
dem Wagen. Sie wollte bei der Fahrt nach
Neustadt aber den Großraum Berlin nicht
verlassen und so musste der ADAC nochmal
in Ferch gerufen werden, da die Batterie
nicht mehr ordnungsgemäß geladen wurde.
Danach hat sie ohne Probleme den Weg
nach Neustadt a. d. Weinstraße gefunden.
Aller Abschied fällt schwer, doch er wurde
erleichtert als ich die „Neue Bunte Kuh“ zu
Gesicht bekam. Diesmal kein Fiat, son-
VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
dern ein größerer Ford Transit. Wieder ein
Neuwagen mit Werbeaufdruck und neuester
Technik, 23 km auf dem jungen Buckel
und nun mit einen dem Gemeindewunsch
entsprechenden Kennzeichen, B ML 5009
(die Ziffern 1909 in Erinnerung der Einweihung
unserer Kirche waren leider vergeben,
aber die Fuldastraße 50 und die Jahresangabe
09 sind im Kennzeichen enthalten). So
steht uns nun seit dem 31. August 2010 für
die nächsten 5 Jahre ein geräumiger und
sicherlich ebenso zuverlässiger Wagen für
unsere vielfältigen Aufgaben und Aktivitäten
zur Verfügung.
Besonders bedanken wollen wir uns auch
an dieser Stelle bei allen Sponsoren, ohne
die das neue Fahrzeug nicht zu realisieren
gewesen wäre und wir nicht mehr diese Fülle
von Aufgaben wahrnehmen könnten. Vielen
Dank! Detlev W. Weber
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
15

VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
Den AIDS Waisen in Soweto/Südafrika helfen Busausflug
Eine Initiative des Partnerschaftsarbeitskreises
des Kirchenkreises Neukölln
Bei unserem Besuch in Soweto im Januar
2010 wurden wir besonders auf die Situation
der Kinder aufmerksam, die durch AIDS die
Eltern verloren haben. Ihre Zahl ist groß und
wächst. Viele sind darauf angewiesen, dass
ältere Geschwister die Betreuung übernehmen,
da sonst keine erwachsenen Familienangehörige
mehr leben. Wir haben Einblick
in zum Teil äußerst problematische Wohnverhältnisse
bekommen.
Diakonia AIDS Ministry kümmert sich um
diese Waisenkinder, im Rahmen gegebener
Möglichkeiten. Bei ihren Hausbesuchen sehen
die Hauspflegerinnen auch nach diesen
Kindern und versuchen zu helfen. Es wurde
uns klar, dass hier viel mehr geschehen
müsste.
Wir wollen daher Diakonia AIDS Ministry als
wichtige Einrichtung unserer Partnerkirche
16 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
bei der Betreuung der vielen AIDS-Waisenkinder
unterstützen. Dazu haben wir eine
Patenkind-Aktion ins Leben gerufen. Dies
bedeutet: Wir laden ein, ein namentlich bekanntes
Waisenkind in Soweto mit monatlich
20 Euro zu fördern. Für diese Kinder werden
mit dem Geld u.a. Kleidung, Schulgeld oder
auch Medikamente finanziert. Viele von ihnen
sind selbst HIV positiv. Der Kontakt läuft
über Diakonia AIDS Ministry.
Eine Liste mit 27 Namen hat uns Frau
Ramodibe, die Sozialarbeiterin von DAM,
zugeschickt. Für zehn Kinder davon haben
wir inzwischen eine Partnerschaft vermitteln
können.
Es wäre schön, wenn wir für noch mehr
Kinder Paten finden könnten.
Wer daran interessiert ist, melde sich bitte
bei Pfarrer i. R. Eckehard Kunz, Landauerstr.
2, 14197 Berlin, Tel. 822 68 71, e-mail
e.kunz@gmx.de
Der Busausflug am Dienstag, den 5. Oktober
2010 führt nach Greifswald.
Zum Programm gehören eine Stadtbesichtigung,
Freizeit und ein gemeinsames
Abendessen.
Abfahrt: 7.30 Uhr vor der Kirche
Kosten: 52.00 € (Ermäßigung des Reisepreises
auf 41,00 € ab 35 Teilnehmenden)
Reiseleitung: Hannelore Bock
Anmeldung und Bezahlung im Gemeindebüro
(Tel: 609 77 490, Mail: info@martinluther-neukoelln.de)
© Peter von Bechen / Pixelio

VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
17

VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
Bürgerplattform Neukölln
Einladung zum Mitmachen
Demokratie von unten und von innen. Wenn viele Menschen gemeinsam
ihre Interessen vertreten, sind sie eine wirkungsvolle Kraft,
an der Politik und Wirtschaft nicht vorbei entscheiden können.
Zunächst jedoch müssen sie sich finden und zusammenschließen,
um sich zu organisieren. In der Aufbauphase lernen sich unterschiedliche
Gruppen, Vereine, Religionsgemeinschaften etc. kennen,
um sich dann als Bürgerplattform geschlossen der Öffentlichkeit zu
präsentieren. Ziel ist es, auf Augenhöhe mit Entscheidungsträgern zu
verhandeln, um konkrete Probleme zu lösen.
Die Bürgerplattform arbeitet parteipolitisch, ideologisch und finanziell
unabhängig, überkonfessionell und generationsübergreifend.
Alle Neuköllner/innen, welche die Gestaltung ihrer Lebensqualität im
Stadtteil selbst in die Hand nehmen wollen, sind eingeladen mitzumachen.
Und wenn nicht Sie selbst, vielleicht fallen Ihnen andere
interessierte Menschen ein ... Sagen Sie es bitte weiter!
Ihre derzeitigen AnsprechpartnerInnen in der Martin-Luther-Gemeinde
sind: Ronald Söhle, Christian Kruse, Sigrun Wagner und Pfarrerin
Monika Weber.
Wir benötigen zur Verwurzelung dieser Ideen dringend Verstärkung
auf 10 Personen. Bitte sprechen Sie uns an!
Auf Wiedersehen!
Liebe Gemeindemitglieder und Mitarbeitende,
mein Vikariat in der Martin-Luther-Gemeinde neigt sich mit dem anstehenden
Examen im November dem Ende entgegen und ein neuer
Lebensabschnitt wird für mich beginnen. Ich möchte mich hiermit
bei euch für die gemeinsamen Erlebnisse in den letzten Monaten
und für die offene Zusammenarbeit bedanken. Euer Vertrauen, das
ihr mir schenktet, eure konstruktiven Rückmeldungen und die einzelnen
Gespräche mit euch zeigten mir euer Motto „Gastfrei in Martin
Luther“ lebendig. Es bestärkte mich, meine Gaben zusammen mit
euren einzelnen Gaben in der Gemeinde einzusetzen. So lebt ihr, was
der Apostel Paulus im 1. Korintherbrief im 12. Kapitel schreibt – die
unterschiedlichen Gaben im Geiste Gottes zu entfalten.
Ich wünsche denjenigen unter euch, die ich nicht mehr sehen werde,
alles Gute und Gottes Segen auf ihrem weiteren Weg.
Eure Vikarin Ulrike Döbrich
Mo 8 – 14 + 18 – 21 Uhr
Di, Mi, Do 8 – 14 Uhr
Fr 8 – 18 Uhr
So 11.30 – 13 Uhr
Tel. 609 77 49 – 11
18 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
Frauenkonvent
Demut – Haltung und Leiden-Schaft
Demut ist eine Haltung, selbstgewählt ist
sie eine Stärke, verordnet erzählt sie oft von
Leiden und Selbst-Unterdrückung.
Um welchen Mut geht es hier eigentlich? Welchen
Gewinn können wir als Frauen ziehen,
wenn wir das alte Wort selber bestimmen
und biblisch beschreiben? Eine spannende Entdeckungsreise wird
das werden. Und Sie können dabei sein.
Wann: Dienstag,16.11. 2010, 17.30-20.30 Uhr
Anmeldung erforderlich bis 5.11.2010
Mindestteilnehmende: 12 Personen
Tel. 609 77 49-0, Fax: 624 68 05, info@martin-luther-neukoelln.de
Von 17.30 -18.00 Uhr erwartet Sie übrigens ein stärkender Imbiss.
Felicia Schulz, Gabriele Fichtenhofer und Monika Weber
Lebendiger Adventskalender 2010
Adventskalender aus Schokolade, mit Türchen und bedenkenswerten
Worten, das kennen wir alle von Klein auf. Aber einen
lebendigen Adventskalender, den hatten Sie wahrscheinlich
noch nie.
Das kann jetzt anders werden. In diesem Jahr gibt es nämlich in
Nord-Neukölln die ökumenische Initiative „Lebendiger Adventskalender“.
Vom 1. – 23. Dezember öffnet sich Ihnen ca. um 18.00 Uhr
eine neue Tür in unserem Nordneuköllner Wohnbereich. Eine Familie
oder Einzelperson begrüßt Sie freundlich und gemeinsam singen wir
mehrere Adventslieder. Dann gibt es zum Aufwärmen und Festhalten
noch einen leckeren Adventstee. Nach 30 Minuten verabschieden
sich Gäste und Gastgebende voneinander in den Abend, erfüllt
von Gesang und Begegnung im Advent.
Nähere Informationen werden rechtzeitig veröffentlicht und Ihnen
auch auf Wunsch zugesandt. (Meldefrist 15. November)
Damit diese Aktion ein Erfolg wird, brauchen wir natürlich Teilnehmende.
Lassen Sie sich also einladen zu dieser besonderen Gelegenheit!
Bis zum 1. November können Sie Ihre Teilnahme als GastgeberIn
ebenfalls noch anmelden.
Monika Weber, Pfarrerin
Tel. 609 77 49-0/-17, monika.weber@martin-luther-neukoelln.de
Mo 10 – 13 + 18 – 19 Uhr
Di, Mi, Do, Fr 10 – 13 Uhr
So 11 – 13 Uhr
Tel. 609 77 49 – 12

DER MONTAGABEND IM LUTHER´S (18 - 21 UHR)
11.10.2010 | Glaube im Alltag
Heilendes Kirchenjahr
Gesprächskreis mit Pfarrerin Monika Weber
Anmeldung bis 8. Oktober ist erforderlich:
Mindestteilnehmendenzahl: 8 Personen
Gemeindebüro Tel. 609 77 49-0
18.10.2010 | Bingo
Am 600. Montagabend soll es wieder lustig und spannend werden,
wenn es bei der Herbstausspielung um kleine und große Preise geht,
einige besondere Überraschungen und viel Spaß für jung und alt.
25.10.2010 | Berliner Barock Ensemble
Junge Künstler aus zwei Gruppen haben sich zu einem neuen
Ensemble formiert und präsentieren gemeinsam mit der Sopranistin
Ann-Katrin Schenck Musik von Bach und Vivaldi. Der Eintritt ist frei,
aber Spenden in jeder Höhe sehr willkommen.
01.11.2010 | CSU (Christlich-Satirische Unterhaltung)
So wie Eckhard von Hirschhausen wirklich Mediziner ist, so ist Ingmar
Neserke wirklich evangelischer Pfarrer, aber auch Soziologe und
Kabarettist. Tausende Menschen hat der „Spaßmacher Gottes“ mit
seinem Programm schon zum Lachen gebracht. In Neukölln, wo der
„Don Camillo vom Odenwald“ erstmals gastiert, werden sicher noch
viele dazukommen.
Eintritt: 14 € (10 € für Schüler, Studenten und ALII – Empfänger)
KULTUR BEI MARTIN LUTHER
17.10.2010 | 20 Uhr | Chorkonzert
„Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten“
Psalmvertonungen von Josquin, Schein, Rheinberger und Nystedt
consortium vocale berlin
Ltg.: Matthias Stoffels
Eintritt: 10 Euro / ermäßigt 8 Euro
05.11.2010 | 20 Uhr | 12. Nacht der Spirituellen Lieder
Mantras, Gospels, Sufi-Songs und spirituelle Lieder
aus aller Welt gemeinsam singen mit:
Johannes Janßen (Wuppertal; Meditatives Singen)
Imke McMurtrie (Hamburg; Sufi Songs)
Ali & Michaele & MantraChor Berlin (Spirituelle Lieder der Welt)
Eintritt frei – Spenden erbeten
Mehr Informationen und Veranstaltungshinweise finden sie auf
unserer Hompage www.martin-luther-neukoelln.de
VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN
08.11.2010 | Glaube im Alltag
„Zu Ende gehen“, mit diesem Thema werden wir im Monat November
unmittelbar konfrontiert. Die Tage werden kürzer, die Blätter
fallen von den Bäumen, die Stimmung ist trist und trüb. Die Lyrikerin
Mascha Kaléko sieht diese Jahreszeit als Ruhestand des Jahres:
„Nun gönnt sich das Jahr eine Pause.“ Können wir den Tod auch als
“Pause” des Lebens betrachten, wenn er doch das Ende der menschlichen
Beziehungen ist? Als Christen sprechen wir von Auferstehung
und ewigem Leben. In den Gedanken über Endlichkeit und Vergänglichkeit,
Ende und Anfang, werden wir uns an diesem Abend mit
biblischen Motiven auf die Suche nach Trost und Hoffnung machen
und uns über unsere Erfahrungen zum Abendthema austauschen.
Ulrike Döbrich
15.11.2010 | Ring of Avon
Von einer Kanalboottour auf Flüssen und Kanälen in Mittelengland
berichten Andrea, Jürgen, Angela und Nobby in bewegten und
ruhigen Bildern. Sie erzählen von Erlebnissen mit Einheimischen
und Fremden sowie von den Sitten und Gebräuchen eines Landes, in
dem es schon seit 150 Jahren Fish & Chips gibt.
Bitte beachten Sie abschließend, dass wegen des Basars das
Café am 22. und 29. November 2010 abends nicht geöffnet ist.
Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19 Uhr, um 18 Uhr
gibt es Abendessen.
Die WanderChristen
06.11.2010 | 19 Uhr | Chorkonzert
J.S.Bach „Jesu, meine Freude“
und weitere Werke von Bach-Schülern
cantamus berlin
Ltg.: Jens Bauditz
Eintritt frei – Spenden erbeten
Nach einer kleinen Sekttpause um 20 Uhr geht es weiter.
06.11.2010 | 20.15 Uhr | Chorkonzert
CELESTIEL & Rainer Böhm (Gesang, Saitentamburin, Drehleier, Flöte)
Las Peregrinas & Friedemann Graef (Gesang, Saxophon, Bassklarinette)
Traidiridirom (Klarinette, Gitarre, Kontrabass)
Mittelalterliche Gesänge von Hildegard von Bingen und aus spanischen
Handschriften - begleitet in Tradition durch historische
Instrumente und verwandelt durch Improvisation mit Saxophon
und Bassklarinette. Außerdem Zeitgenössisches der amerikanischen
Komponistin Patricia van Ness und Klezmermelodien des Ostens.
Eintritt frei – Spenden erbeten
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
19

TERMINE | GRUPPEN | FREUD UND LEID
FÜR ERWACHSENE
DER MONTAGABEND IM LUTHER’S
siehe aktuelles Programm S. 19
TÖPFERGRUPPEN
Montag, 9.30–12.30 Uhr
Töpferkeller
Martina Csillak, Tel: 623 99 23
Donnerstag, 15–18 Uhr
Töpferkeller
Christine Harnisch, Tel. 663 78 26
BUSAUSFLUG
Dienstag 05.10.10
Greifswald
Anmeldung im Gemeindebüro
HANS BEIMLER CHOR
Dienstag, 19.30–22.00 Uhr
Erdgeschoss
Johannes C. Gall, Tel. 43 72 52 11
yOGA
Dienstag, 20.00–21.30 Uhr
Erdgeschoss
Herr Grüner, Tel. 28 45 12 32
QI GONG
Mittwoch, 17.30–18.45 Uhr
Mittwoch, 19–20.15 Uhr
Gruppenraum, 2. Stock
Dr. Ursula Georgi, Tel. 623 17 87
LITERATURGRUPPE
Mittwoch, nach Vereinbarung
Pfr. i.R. Kunz, Tel: 822 68 71
Freud und Leid in der MARTIN-LUTHER-GEMEINDE
Getauft:
Lilly-Johanna Buntrock
Rinah Diesner
Sophie Girke
Felix Girke
Getraut:
Lisa und Sven Strehlke
In ihrer Partnerschaft wurden gesegnet:
Ilka Buroße und Monika Wienbeck
Goldene Hochzeit feierten:
Renate und Hans Babkuhl
20 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
LESBEN UND FRAUEN CHOR
Mittwoch, 19.30 Uhr
Gruppenraum 1. Stock
Kontakt: Tel. 56 82 67 38
HANDARBEITSGRUPPE
Donnerstag, 19 Uhr
Erdgeschoss
Christine Schreiber, Tel. 623 12 15
CHOR CANTAMUS BERLIN
Donnerstag, 20-22 Uhr
Erdgeschoss
Maik Czwalinna, Tel. 60 97 63 36
VOLKSTANZGRUPPE
Freitag, 17 Uhr
Gruppenraum 2. Stock
Uta Mückain, Tel. 786 59 58
SPIELCAFÉ
Samstag, 09.10.10 und 13.11.10
ab 16 Uhr
LUTHER’S Café
Cordula Strache, Tel. 62 70 54 78
LUTHER’S LÄUFER
Laufgruppe
Michael Loerzer, Tel. 68 23 77 09
KUCHENBACKGRUPPE
Kuchen für LUTHER’S Café
Besprechungstermine
Michael Kania, Tel. 609 77 49 - 11
VOKALENSEMBLE CELESTIEL
Probe nach Vereinbarung
Rosemarie Renneberg, Tel. 29 00 35 69
rosemarie.renneberg@gmx.de
HILFE UND SELBSTHILFE
LEBENSMITTELAUSGABE
FÜR BEDÜRFTIGE
Mittwoch, 14–16 Uhr
Kirchraum
Gemeindebüro, Tel. 609 77 49 - 0
OBDACHLOSENNACHTCAFÉ
November bis März
Freitag, ab 20 Uhr
3. Stock
SOZIALBERATUNG SOVD
Sprechstunde
Mo, Di, Mi 10–12 Uhr
Do 14–16 Uhr
2. Stock
Beratung in allen Rentenangelegenheiten
nach Terminvereinbarung
Tel. 691 53 95, Frau Dehle
BLAUES KREUZ
Freitag, 19–21 Uhr
Erdgeschoss
Knut Streese, Tel. 706 31 14
NARCOTICS ANONyMUS
Dienstag, 18–19.30 Uhr
Gruppenraum, 1. Stock
Bestattet:
Rosa Bergemann 94 Jahre
Irmgard Hauke 75 Jahre
Inge Hoffmann 85 Jahre
Helga Jahr 72 Jahre
Rosa Karaev 74 Jahre
Heinz Kurzhals 90 Jahre
Norbert Lehmann 67 Jahre
Willi Nicht 98 Jahre
Ruth Peltz 76 Jahre
Dieter Schmieder 73 Jahre
Hella Schulz 88 Jahre
Margarete Stuth 89 Jahre
Margarete Timm 91 Jahre

EMOTIONAL ANONyMUS
Freitag, 18 Uhr
Gruppenraum, 1. Stock
WEIGHT WATCHERS
Mittwoch, 16.45 und 18.30 Uhr
Gemeindesaal
Frau Scharf, Tel. 78 95 13 00
www.weightwatchers-utascharf.de
MIETERBERATUNG
Mittwoch, 18 Uhr
Erdgeschoss
FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN
OFFENE KAFFEERUNDE
Dienstag, 13 Uhr
Gemeindesaal
Hannelore Bock, Monika Weber
GEBURTSTAGSKAFFEE
Dienstag, 09.11.10, 14 Uhr
Gemeindesaal
FREITAGSGRUPPE
Freitag, 13 Uhr
01.10., 22.10., 05.11., 19.11.
Martin-Luther-Stuben
Ruth Werner
SENIORENWANDERN
Donnerstag, 14-tägig
Pfr. i.R. E. Kunz, Tel. 822 68 71
SENIORENGyMNASTIK
Dienstag, 11.15–12.00 Uhr
Gemeindesaal
Hella Niesytka
Gemeindebüro, Tel. 609 77 49 - 0
FÜR KINDER
KLEINE KITA MITTENDRIN, 1–6 JAHRE
Montag – Freitag, 8–15 Uhr
2. Stock
Iris Bethke, Tel. 609 77 49 - 25
KINDERTAGESSTÄTTE, 1–6 JAHRE
Montag – Freitag, 6–17 Uhr
Fuldastr. 48
Gerlind Baas, Tel. 623 36 23
ELTERN-KIND-CAFÉ
Freitag, 14–18.30 Uhr
LUTHER´S Café
Carola Thumm Söhle, Tel. 623 57 60
KINDERTÖPFERN
Samstag, 10–12 Uhr
9.10., 30.10, 13.11, 27.11., 11.12. 2010
Töpferkeller
Susanne Kirmis, Tel. 53 21 15 25
WEITERE ANGEBOTE DURCH DAS
FAMILIENZENTRUM
FÜR JUGENDLICHE
KONFIRMANDENUNTERRICHT
Montag, 16.30–18.30 Uhr
Dienstag, 16.30–18.30 Uhr
Donnerstag, 17.00–19.00 Uhr
Gemeindebüro, Tel. 609 77 49 - 0
MÄDCHENGRUPPE
Montag, 16.30–18.30 Uhr
3. Stock
K.-H. Lange, Tel. 0160/ 96 74 13 70
JUNGENGRUPPE
Mittwoch, 16.30–18.30 Uhr
3. Stock
K.-H. Lange, Tel. 0160/ 96 74 13 70
OFFENER DONNERSTAG
FÜR KONFIS UND EXKONFIS
Donnerstag, 15–21.30 Uhr
Jugendclub
K.-H. Lange, Tel. 0160/ 96 74 13 70
Badminton
Dienstag, 14-tägig
K.-H. Lange, Tel. 0160/ 96 74 13 70
SPIRITUELLES LEBEN
KINDERGOTTESDIENST
Sonntag, 10–11.20 Uhr
(außer in den Schulferien)
MEDITATION
Mittwoch, 18.30 Uhr
St. Christophorus, Nansenstraße 4-7
MITTAGSGEBET
Montag – Freitag, 12 Uhr
Kirchraum
TAIZÉ-ANDACHT
Freitag, 29.10.10, 18 Uhr
Freitag, 26.11.10 18 Uhr
Nikodemus-Kirche, Nansenstraße 12-13
CHOR
Mittwoch, 20 Uhr
Nikodemus-Kirche, Nansenstraße 12-13
Volker Jaekel, Tel. 624 25 54
TERMINE | GRUPPEN | FREUD UND LEID
SPIRITUELLE LIEDER
Montag, 19–21 Uhr
1. Stock
Kerstin Stotz, Tel. 624 18 16
GESPRÄCHSKREIS
Glaube im Alltag
Montag, 11.10.10, 19 Uhr (siehe S. 19)
Montag, 08.11.10, 19 Uhr (siehe S. 19)
Pfarrerin Monika Weber
Gemeindebüro, Tel. 609 77 490
INDONESISCHE GEMEINDE
Gruppentreffen
Samstag, 16 Uhr
Jugendklub
INDONESISCHE GEMEINDE
Gottesdienst
Sonntag, 16 Uhr
Kirchraum
AFRIKANISCHE GEMEINDE
Blood of Jesus Foundation Ministry
Sonntag, 14 Uhr
2. Stock
AFRIKANISCHE GEMEINDE
Donnerstag, 18 Uhr
2. Stock
RUMÄNISCHE GEMEINDE
Dienstag und Sonntag, 19–21 Uhr
2. Stock (Die) bzw. Kirchraum (So)
Volker Peter, Tel. 26 30 42 65
In der GEMEINDEzeitung ist hier noch
etwas Platz, im GEMEINDEhaus dagegen
kaum noch. Überall und immer ist da was
los. Uns freut´s!
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
21

KINDERSEITE
Manchmal wird aus der Not eine Tugend
oder Kita-Kinder im Kirchencafé
Ende Juli sollte es beginnen: die alte Küche in der Kita musste ausgebaut,
die Fliesen abgeschlagen und der ganze Keller leer geräumt
werden, damit der Um- und Einbau der neuen Kita-Küche beginnen
konnte. Also gab es einen großen Arbeitseinsatz am 23./24. Juli,
wobei das Kita-Team zahlreich und tatkräftig unterstützt wurde.
Ab Montag, den 26. Juli, begann dann die letzte Arbeitswoche in
der Kita vor der großen Sommerpause. Schon lange war wegen
des Küchen-Umbaus geplant, dass diese Woche eine sogenannte
„Notdienstwoche“ sein würde, in der nur 24 Kinder betreut wurden,
deren Eltern noch arbeiten mussten. Diese Kinder mussten natürlich
auch mit Frühstück und Mittagessen versorgt werden. Aber wie?
Das Kirchencafé hatte schon Sommerferien, und so hatte uns Michael
Kania angeboten, dieses doch für die Versorgung während der
Notdienst-Woche zu nutzen.
Also räumten wir die großen Tische und Stühle aus dem Café,
stellten kleine Tische und Stühle aus der Kita hinein und Sabine
und Andrea aus der Kita begannen am Montag, den 26. Juli, ihren
Küchendienst im Kirchencafé. (Christine, die Köchin aus der Kita,
hatte nämlich schon Urlaub, da sie eine Woche früher als die anderen
wieder mit der Arbeit beginnen sollte, um ihre bis dahin fertige,
neue Küche einzuräumen.)
So begannen wir am Montagmorgen mit dem ersten Frühstück im
Am Samstag, den 11. September, fand bei strahlendem Sonnenschein
der 2. Sponsorenlauf für die Kita Martin Luther statt.
Es war eine gelungene Veranstaltung, die allen Beteiligten großen
Spaß gemacht hat.
Der Lauf hat 1400 € eingebracht, die für die Instandsetzung der
Spielgeräte und die Erneuerung des Sandes ausgegeben werden
sollen.
Vielen herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben!
22 Gemeindezeitung Oktober|November 2010
Café – und die Kinder fanden es prima. Durch die unbekannte
Situation waren alle noch ein wenig aufgeregt und daher
war es auch zunächst ziemlich laut, doch das legte sich sehr
bald. Sabine und Andrea genossen das gemeinsame Kochen.
Außerdem halfen jeden Tag ein paar Kinder beim Zubereiten
des Mittagessens mit. Das war natürlich besonders interessant
und hat allen Beteiligten viel Spaß gemacht. Und später
ließen sich dann alle in der gemütlichen Atmosphäre das
Essen schmecken.
Am Ende der Woche waren wir natürlich froh, nach den
Sommerferien mit neuer Küche wieder in der Kita essen
zu können. Aber da das Kochen und Essen im Café absolut
keine Notlösung gewesen war, nahmen wir am Freitag,
den 30.07., auch mit ein bisschen Wehmut Abschied von
unserem „Notbehelf“.
An dieser Stelle möchten wir auch „Danke!“ sagen all denen,
die uns vor, während und auch noch ein wenig nach der
Bauzeit mit Rat und Tat so sehr unterstützt haben.
Andrea Albrecht für die Kita

Nur so wenig Mädchen ...
Ich besuche das Heinrich-Hertz-Gymnasium in Friedrichshain.
Diese Schule hat ein naturwissenschaftliches Profil.
Sie ist spezialisiert auf Mathematik, Physik und Chemie. Der
Anteil von Mädchen ist relativ gering. In meiner Klasse sind
wir 7 Mädchen und 22 Jungen. Ich finde das gar nicht so
schlecht. Meiner Meinung nach baut man so auch bessere
Kontakte zu den Mädchen aus den Parallelklassen auf.
Außerdem verbringt man auch mehr Zeit mit Jungen und hat
ein paar Freunde.
An einem Tag der Offenen Tür habe ich eine Frau herumgeführt,
die mir erzählt hat, dass sie das mit den wenigen Mädchen
an der Schule gut findet, weil ihr Sohn keine Mädchen
mag. Solche Jungen kenne ich an meiner Schule auch!
Öfter mal höre ich von anderen Menschen, denen ich von
meiner Schule erzähle, Kommentare wie: „Urgh, Mathe!“
oder „Ihhh, nur so wenig Mädchen!“. Solche Kommentare
finde ich nervig, weil diese Menschen ja gar nicht beurteilen
können, wie das an meiner Schule wirklich ist.
Die Mädchen an der Schule sind übrigens genauso gut in
den naturwissenschaftlichen Fächern wie die Jungen. So
viel zum Thema „Jungen sind sowieso besser in Mathe oder
Physik“.
Als ich die Schule auswählte, spielte es für mich gar keine
Rolle, wie viele Mädchen in meiner Klasse sein würden.
Ob man unter den Mädchen in seiner Klasse Freundinnen
findet, hängt meiner Meinung nach vom Zufall ab. Ich
persönlich hatte viel Glück, vier der sechs anderen Mädchen
sind meine Freundinnen geworden, die anderen beiden sind
auch ganz nett.
Kein Mädchen sollte davor zurückschrecken, eine naturwissenschaftliche
Schule oder einige mit wenigen Mädchen zu
wählen. Ich finde die Erfahrungen damit sind normalerweise
nur positiv. Ich jedenfalls habe nie daran gedacht, dass ich
die falsche Schule gewählt habe.
Maria, 13 Jahre
KINDERSEITE
Über Frauen und Männer
in der deutschen Sprache
Hallo meine Lieben, ich heisse Luise und bin Schüler eines
Berliner Gymnasiums. Na, entdecken Sie den Fehler im
ersten Satz? Richtig, liebe/r Leser/in! Ich müsste eigentlich
schreiben: Ich heisse Luise und bin Schülerin eines Berliner
Gymnasiums. Denn ich bin alles andere als ein männlicher
Vertreter unserer Spezies und genau das sollte eigentlich
die gesprochene wie geschriebene Sprache auch deutlich
machen. Warum aber reden heute die meisten, auch die
meisten Frauen und Mädchen, immer nur in der maskulinen
Sprachform? Eines der besten Beispiele sind an dieser Stelle
die Schulen, in denen vornehmlich von Schülern und Lehrern
gesprochen wird und in nur sehr wenigen Fällen eben auch
Schülerinnen und Lehrerinnen berücksichtigt werden, obwohl
es auf der Welt mehr Frauen als Männer gibt! Ich muss
zugeben, mir fällt es nicht leicht, sprachlich ständig alles
zweigeschlechtlich auszuführen, denn es verlängert den Satz
wirklich ehrheblich. Und natürlich gibt es viel schwerwiegendere
Probleme, wenn man von der Gleichberechtigung
der Frauen im 21. Jahrhundert redet. Und vielleicht ist es
wirklich ein bisschen hippie. Aber findest Du nicht auch,
mein/e liebe/r Leser/in, dass man große Probleme immer
nur schrittweise lösen kann und hast Du nicht auch schon
die Erfahrung gemacht, dass schon Kleinigkeiten viele Dinge
riesig beeinflussen? Also lass uns doch zusammen versuchen,
auch unsere Sprache zu uns in das 21. Jahrhundert zu
holen und einander Respekt zu zeigen, wenn wir mit- und
voneinander reden.
lws
Gemeindezeitung Oktober|November 2010
23

Da mach ich mit!
Anzeige
Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther
Fuldastr.50
12045 Berlin
Tel. 609 77 49 - 0
Fax 624 68 05
www.martin-luther-neukoelln.de
E-Mail: info@martin-luther-neukoelln.de
Pfarrerin Monika Weber
Pfarrer Dr. Dieter Spanknebel
Tel. 624 26 23
E-Mail: monika.weber@martin-lutherneukoelln.de
spanknebel@versanet.de
GEMEINDEBÜRO
Sprechstunden:
Montag - Freitag
9–12 Uhr
Montag 16–18 Uhr
KINDERTAGESSTÄTTE
Fuldastr. 48
12045 Berlin
Leiterin: Gerlind Baas
Tel. 623 36 23
LUTHER’S CAFÉ IN DER KIRCHE
Tel. 609 77 49 - 11
LUTHER’S LADEN IN DER KIRCHE
Tel. 609 77 49 - 12
KLEINE KITA MITTENDRIN
Leiterin: Iris Bethke
Tel. 609 77 49 - 25
Ein Abonnement der Gemeindezeitung kostet 10,– Euro im Jahr für die Postzustellung
und kann im Gemeindebüro bestellt werden.
KONTO DER MARTIN-LUTHER-GEMEINDE:
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband Süd
Kontonummer: 20 30 53 180
Bank: Ev. Darlehensgenossenschaft e.G. Berlin
BLZ: 100 602 37