Ausgabe März 2008 (0 bytes) - Zell an der Pram
Ausgabe März 2008 (0 bytes) - Zell an der Pram
Ausgabe März 2008 (0 bytes) - Zell an der Pram
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gemeindenachrichten<br />
<strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong><br />
Amtliche Mitteilung An einen Haushalt<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
<strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Gr<strong>an</strong>diose Aussicht über <strong>Zell</strong> bis ins Gebirge<br />
,QKDOW 6HLWH 6HLWH<br />
*HEXUWVWDJVIHLHU GHV % UJHUPHLVWHUV bU]WH %HUHLWVFKDIWVGLHQVW<br />
$XV GHP *HPHLQGHUDW 6DOODEHUJHUKDXV +DXV GHU =HOOHU<br />
6SUHFKWDJH 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ 6XFKWSUlYHQWLRQ LQ GHU )DPLOLH<br />
=HFNHQVFKXW]LPSIXQJ -XQJH 0XVLNWDOHQWH<br />
7HUPLQH 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU *HPHLQGHFKURQLN
Unser Bürgermeister feierte seinen 50. Geburtstag!<br />
Bürgermeister Matthias Bauer hat Verw<strong>an</strong>dte, Freunde und Wegbegleiter ins Gasthaus Wohlmuth eingeladen, um mit ihm<br />
und seiner Familie diesen runden Geburtstag zu feiern. Die Gäste sind gerne gekommen und haben dem Jubilar die besten<br />
Glückwünsche überbracht und mit lustigen und unterhaltsamen Beiträgen die Feier mitgestaltet.<br />
die Kin<strong>der</strong> und Verw<strong>an</strong>dten lassen ihn in die Luft gehen<br />
die Musikkapelle überraschte mit einem Ständchen<br />
eine beson<strong>der</strong>e „<strong>Zell</strong>er-Schwarzbräu“-Torte für den Jubilar<br />
szenische Darstellung eines Sprechtages<br />
die „Geburtstagsrunde“ gratulierte singend<br />
die Gemeindebediensteten überbrachten ihre Glückwünsche<br />
einen „Pillenstrauß“ überreichten die Kin<strong>der</strong>gärtnerinnen<br />
von den Schwestern bestens<br />
betreut<br />
süßer Gemeindebrief aus <strong>der</strong><br />
Bäckerei Schwarzmayr
GEMEINDE & POLITIK<br />
Protokollauszug GR-Sitzung vom 13.12.2007<br />
Beratung und Festsetzung <strong>der</strong> Gebühren für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2008</strong>:<br />
Siehe Seite 6 <strong>der</strong> Jänner-<strong>Ausgabe</strong><br />
Festsetzung <strong>der</strong> Hebesätze <strong>der</strong> Gemeindesteuern und<br />
Gebühren für das Haushaltsjahr <strong>2008</strong><br />
Grundsteuer für l<strong>an</strong>d- u. forstw.Betriebe (A)<br />
unverän<strong>der</strong>t mit 500 v.H.d.StmB.<br />
Grundsteuer für Grundstücke (B) unverän<strong>der</strong>t mit 500 v.H.d.StmB.<br />
Lustbarkeitsabgabe (Kartenabgabe) unverän<strong>der</strong>t mit 15 v.H.d.Entg.<br />
Hundeabgabe € 15,— je Hund, € 10,— für Wachhunde<br />
Kreditüberschreitungen 2007; Genehmigung<br />
Für die in <strong>der</strong> Beilage <strong>der</strong> Verh<strong>an</strong>dlungsschrift aufgelisteten <strong>Ausgabe</strong>n<br />
konnte mit den ver<strong>an</strong>schlagten Krediten nicht das Ausl<strong>an</strong>gen gefunden<br />
werden. Die bereits getätigten Kreditüberschreitungen im Gesamtausmaß<br />
von rund € 132.000,-- werden vom GR genehmigt.<br />
Än<strong>der</strong>ung des Flächenwidmungspl<strong>an</strong>es Nr.3 und des<br />
Örtl. Entwicklungskonzeptes Nr.1:<br />
Än<strong>der</strong>ung Nr.12 für ASZ-Neubau; Genehmigungsbeschluss<br />
Der GR hat mit Beschluss vom 18.10.2007 <strong>der</strong> Einleitung des Verfahrens<br />
zur 12.Än<strong>der</strong>ung des FlWiPl.Nr.3 zugestimmt und den von <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>än<strong>der</strong>ung<br />
Betroffenen die Möglichkeit zur Abgabe einer Stellungnahme<br />
eröffnet. Nachdem innerhalb <strong>der</strong> eingeräumten Frist keine Einwände erhoben<br />
wurden, erteilt <strong>der</strong> GR seine Zustimmung dahingehend, dass die<br />
Widmung <strong>der</strong> Parzelle 712 <strong>der</strong> KG.Schwaben von „Grünl<strong>an</strong>d“ in „Son<strong>der</strong>gebiet<br />
des Baul<strong>an</strong>des (ASZ)“ geän<strong>der</strong>t wird.<br />
Antrag Fr<strong>an</strong>z u. Leopoldine Zweimüller, Weireth 3;<br />
Grundsatzbeschluss<br />
Die Antragsteller beabsichtigen jenen Teil <strong>der</strong> Parzelle 1186/1<br />
KG.Stögen, welcher in südöstlicher Richtung unmittelbar <strong>an</strong> die Parzellen<br />
1186/2 bzw. 1189 <strong>an</strong>schließt, in einer Größe von rund 1000 m2 für die<br />
Errichtung eines Wohnhauses zu veräußern und be<strong>an</strong>tragen diese die<br />
Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> dzt. Widmungskategorie „Grünl<strong>an</strong>d“ in „Baul<strong>an</strong>d“. Der GR<br />
stimmt unter Bezugnahme auf die positive Stellungnahme des Ortspl<strong>an</strong>ers<br />
<strong>der</strong> Einleitung des erfor<strong>der</strong>lichen Verfahrens zu.<br />
Antrag Reinhard u. M<strong>an</strong>uela St<strong>an</strong>dler, Stögen 1;<br />
Grundsatzbeschluss<br />
Die Antragsteller haben die dzt. zur Gänze als Grünl<strong>an</strong>d gewidmete<br />
Liegenschaft Willing Nr.15 käuflich erworben und beabsichtigen nunmehr,<br />
dort eine Pferdezucht sowie eine Reitsport<strong>an</strong>lage zu errichten. Dazu ist<br />
erfor<strong>der</strong>lich, dass ein Teil <strong>der</strong> Liegenschaft im FlWiPl im Grünl<strong>an</strong>d geson<strong>der</strong>t<br />
gewidmet und ausgewiesen wird. Der GR sieht dazu keine<br />
Versagungsgründe und stimmt <strong>der</strong> Einleitung des im Oö.ROG normierten<br />
Verfahrens zu.<br />
Nachwahl (jeweils SPÖ-<br />
Fraktionswahl) eines<br />
Mitgliedes des Gemeindevorst<strong>an</strong>des,<br />
Mitgliedes des Ausschusses für<br />
Jugend-, Familien-, Senioren- und<br />
Integrations<strong>an</strong>gelegenheiten,<br />
Ersatz-Mitgliedes des Ausschusses<br />
für Schul-, Kin<strong>der</strong>garten-,Kulturund<br />
Sport<strong>an</strong>gelegenheiten.<br />
Auf Grund des M<strong>an</strong>datsverzichtes<br />
von GV.Fr<strong>an</strong>z Samhaber wird in alle<br />
drei Funktionen Frau Gertraut<br />
Demmelbauer nachnominiert.<br />
Bericht des Obm<strong>an</strong>nes<br />
des Prüfungsausschusses<br />
GR.Zillner berichtet über die<br />
Tätigkeit des Prüfungsausschusses<br />
in <strong>der</strong> nicht öffentlichen Sitzung<br />
vom 22.10.2007. Der Bericht wird<br />
vom GR ohne Beschluss zustimmend<br />
zur Kenntnis genommen.<br />
Best<strong>an</strong>ds- bzw.<br />
Superädifikatsvertrag<br />
zwischen <strong>der</strong> Gde.<strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong><br />
und dem BAV Schärding;<br />
Genehmigung<br />
Zweck dieses Best<strong>an</strong>dsverhältnisses<br />
ist die Errichtung und<br />
<strong>der</strong> Betrieb eines Altstoffsammelzentrums<br />
auf dem Grundstück 712<br />
<strong>der</strong> KG.Schwaben im Ausmaß von<br />
3.883 m². Das Best<strong>an</strong>dsrecht wird<br />
für die Dauer von 60 Jahren eingeräumt.<br />
Der jährliche Best<strong>an</strong>dszins beträgt<br />
€ 7,27 zuzüglich <strong>der</strong> <strong>an</strong>fallenden<br />
Betriebskosten. Der GR genehmigt<br />
den vorliegenden Vertragsentwurf,<br />
welcher keiner aufsichtsbehördlichen<br />
Genehmigung bedarf.<br />
Subventions<strong>an</strong>trag des<br />
Musikvereines für 2007<br />
Der GR <strong>an</strong>erkennt den Musikverein<br />
als wichtigen Kulturträger in<br />
<strong>der</strong> Gemeinde und gewährt diesem<br />
für das lfd. Jahr eine Vereinsför<strong>der</strong>ung<br />
von € 2.000,—<br />
GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong> SEITE 3
GEMEINDE & POLITIK<br />
Bauhofkooperation <strong>der</strong> Gemeinden <strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong> und<br />
Riedau<br />
Genehmigung des Berichtes über die Evaluierung <strong>der</strong> Möglichkeiten<br />
und Vorteile einer Kooperation <strong>der</strong> Bauhöfe<br />
Dem GR liegt <strong>der</strong> von <strong>der</strong> Oö.Gemdat GmbH verfasste Bericht über<br />
die Evaluierung <strong>der</strong> Möglichkeiten und Vorteile einer Kooperation <strong>der</strong><br />
Bauhöfe <strong>der</strong> Gemeinden <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong> und Riedau vor, welcher den<br />
Mitglie<strong>der</strong>n des Gemein<strong>der</strong>ates bei<strong>der</strong> Gemeinden am 22. November 2007<br />
im L<strong>an</strong>desbildungszentrum von den Verfassern Mag.Andreaus und<br />
Bakk.phil.Achleitner in einer gemeinsamen Ver<strong>an</strong>staltung präsentiert und<br />
erläutert wurde.<br />
Der Berichtsentwurf, welcher zwischenzeitlich den M<strong>an</strong>dataren zur<br />
eigenen Verwendung ausgehändigt wurde, weist im Falle <strong>der</strong> Errichtung<br />
eines gemeinschaftlichen Bauhofneubaues für einen Betrachtungszeitraum<br />
von 12 Jahren ein Einsparungsergebnis von rund € 760.000,-- aus und<br />
empfiehlt als Ergebnis <strong>der</strong> ggst. Studie, die auch von LR.Dr.Stockinger<br />
empfohlene Bauhofkooperation.<br />
Der Bürgermeister bestätigt den insgesamt guten Bauzust<strong>an</strong>d <strong>der</strong> als<br />
Bauhof allenfalls zu adaptierenden Quellehalle, <strong>der</strong> von den Sachverständigen<br />
des L<strong>an</strong>des Oö. zu prüfen sein wird. Die <strong>an</strong>gestrebte Bauhofkooperation<br />
erscheint, so <strong>der</strong> Vorsitzende zusammenfassend, jedenfalls<br />
sinnvoll, wobei diese jedoch nicht um jeden Preis durchgeführt werden soll.<br />
Der von <strong>der</strong> Oö.Gemdat GmbH. verfasste Bericht wird mittels Beschluss<br />
zustimmend <strong>an</strong>genommen.<br />
Realisierung <strong>der</strong> Bauhofkooperation; Grundsatzbeschluss<br />
Nachdem <strong>der</strong> GR <strong>der</strong> Realisierung <strong>der</strong> Bauhofkooperation zugestimmt<br />
hat, empfiehlt <strong>der</strong> Bürgermeister als nächsten Schritt die Kontaktierung<br />
des Leiters <strong>der</strong> Gemeindeabteilung des Amtes <strong>der</strong> Oö.L<strong>an</strong>desregierung,<br />
mit dem die weiteren Entwicklungsschritte beraten, und die optimale<br />
Rechtsform für den Betrieb des gemeinschaftlichen Bauhofes festgelegt<br />
werden soll. Der GR stimmt diesem Vorschlag einvernehmlich zu, und<br />
beauftragt den Bürgermeister unter <strong>der</strong> Voraussetzung, dass <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at<br />
<strong>der</strong> Marktgemeinde Riedau einen ebenfalls zustimmenden Beschluss<br />
zur Bauhofkooperation fasst, die notwendigen weiterführenden Verh<strong>an</strong>dlungen<br />
zu führen.<br />
Auszug aus dem Bericht des Bürgermeisters<br />
Bei <strong>der</strong> Generalversammlung<br />
des Wegeerhaltungsverb<strong>an</strong>des<br />
Innviertel (WEV) am 7.12. wurde<br />
<strong>der</strong> dzt. Erhaltungsbeitrag mit €<br />
581,—/km für das Jahr <strong>2008</strong> beibehalten.<br />
Das Güterwegenetz <strong>der</strong><br />
Gemeinde <strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong> wurde<br />
seinerzeit in einer Länge von rund<br />
43 km vom WEV übernommen.<br />
Die 2007 von <strong>der</strong> Gemeinde geleisteten<br />
und vom WEV nicht verbrauchten<br />
Erhaltungsbeiträge werden<br />
für das Jahr <strong>2008</strong> gutgeschrieben.<br />
Bei <strong>der</strong> Vollversammlung des<br />
Bezirksabfallverb<strong>an</strong>des<br />
ebenfalls am 7.12. wurde <strong>der</strong> Abfallwirtschaftsbeitrag<br />
für das Jahr<br />
<strong>2008</strong> auch auf Grund <strong>der</strong> guten<br />
Sammelergebnisse beim Altpapier<br />
von dzt. € 6,90 auf € 6,20/Ew.<br />
reduzier. Dieser ist damit nach dem<br />
Bezirk Ried/I. <strong>der</strong> zweitniedrigste<br />
in Oberösterreich. Dafür entfallen<br />
die bisher <strong>an</strong> die Gemeinden geflossenen<br />
Entschädigungen für die Reinigung<br />
<strong>der</strong> Containerstellplätze.<br />
Ratifizierung des EU-<br />
Reformvertrages;<br />
Durchführung einer Volksabstimmung<br />
GR.Haferl be<strong>an</strong>tragt als Berichterstatter<br />
unter Verlesung <strong>der</strong><br />
in <strong>der</strong> Eingabe vom 28.11.2007 formulierten<br />
Begründung, <strong>der</strong> GR<br />
möge folgenden Beschluss herbeiführen:<br />
"Die L<strong>an</strong>desregierung wird<br />
aufgefor<strong>der</strong>t, sich bei <strong>der</strong> Bundesregierung<br />
dafür einzusetzen, dass<br />
<strong>der</strong> Ratifizierung des Vertrages zur<br />
Än<strong>der</strong>ung des Vertrages über die<br />
Europäische Union und des Vertrages<br />
zur Gründung <strong>der</strong> Europäischen<br />
Gemeinschaft ("EU-Reformvertrag")<br />
in Österreich eine Volksabstimmung<br />
vorausgeht."<br />
Der Antrag wird vom GR mehrheitlich<br />
abgelehnt.<br />
Grund<strong>an</strong>kauf für den<br />
Neubau des<br />
Altstoffsammelzentrums;<br />
Genehmigung des 1. Fin.Pl<strong>an</strong>s<br />
Der GR genehmigt den vorliegenden<br />
Fin<strong>an</strong>zierungsentwurf, <strong>der</strong><br />
für die Bedeckung <strong>der</strong> Gesamtkosten<br />
von € 73.800,-- einen Anteilsbetrag<br />
aus dem OH. von<br />
insgesamt € 8.800,--, ein B<strong>an</strong>kdarlehen<br />
in Höhe von € 35.000,-und<br />
BZ-Mittel im Gesamtausmaß<br />
von € 30.000,-- vorsieht.<br />
Vorr<strong>an</strong>gig soll auch die Bio-Abfallentsorgung<br />
forciert werden, <strong>der</strong>en<br />
Anschlussgrad in <strong>der</strong> Gemeinde dzt.<br />
lediglich rund 23 % beträgt. Die<br />
Sammelergebnisse beim Altpapier<br />
sollen weiter optimiert werden.<br />
Der Bürgermeister bringt<br />
weiters den in <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsversammlung<br />
des Sozialhilfeverb<strong>an</strong>des<br />
am 12.12. genehmigten<br />
Bedarfs- und Entwicklungspl<strong>an</strong><br />
für den Bezirk Schärding zur<br />
SEITE 4 GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong>
Kenntnis. Demnach verfügt <strong>der</strong><br />
SHV dzt. bezirksweit über 264<br />
Pflegeplätze, wobei die Bedarfsprognose<br />
auf Grund <strong>der</strong> Bevölkerungsentwicklung<br />
bis zum Jahre<br />
2010 470, und bis zum Jahre 2015<br />
voraussichtlich 527 Pflegeplätze ergibt.<br />
Es liegt daher in <strong>der</strong> Absicht<br />
des SHV, die Heimplätze bis zum<br />
Jahre 2013 auf 410 zu erweitern.<br />
Nach Fertigstellung des Heimes in<br />
Esternberg mit 120 Pflegeplätzen<br />
im Jahre <strong>2008</strong> soll mit dem Umbau<br />
des Altenheimes Schärding begonnen<br />
werden. Laut aktuellem Bau-<br />
Zeitpl<strong>an</strong> des SHV wird nach <strong>der</strong><br />
Fertigstellung des BAPH Schärding<br />
<strong>der</strong> Ausbau des BAPH <strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong><br />
auf etwa 120 Heimplätze überlegt<br />
und in Aussicht gestellt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hauskr<strong>an</strong>kenpflege<br />
des SHV sind dzt. 13,5 Personaleinheiten<br />
beschäftigt, es wurden<br />
2006 insgesamt 636 Personen betreut.<br />
Für die Mobile Hilfe und<br />
Betreuung wurden 436 Personen<br />
und mit dem Angebot <strong>der</strong> Heimhilfe<br />
weitere 102 Personen betreut.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Aktion Essen auf<br />
Rä<strong>der</strong>n wurden im Vorjahr von ca.<br />
400 freiwilligen Helfern rund 77.300<br />
Portionen zugestellt. Wertvolle<br />
Unterstützung wird auch von den<br />
Streetworkern geleistet, die dzt.<br />
rund 80 Jugendliche betreuen.<br />
Für die S<strong>an</strong>ierung und den<br />
Ausbau des Sallaberger-Hauses<br />
GEMEINDE & POLITIK<br />
liegt nunmehr die För<strong>der</strong>zusage <strong>der</strong><br />
L<strong>an</strong>deskulturdirektion über Kulturmittel<br />
von insgesamt € 25.000,—<br />
vor, wovon € 10.000,— aus dem<br />
Ansatz für Denkmalpflege und €<br />
15.000,— aus dem Museums<strong>an</strong>satz<br />
bereitgestellt werden.<br />
Das Sallabergerhaus soll <strong>an</strong>lässlich<br />
des 90. Geburtstages von<br />
Frau Dr.Katharina Dobler im November<br />
<strong>2008</strong> seiner Bestimmung<br />
als Heimathaus übergeben werden.<br />
Für dieses Projekt hat Frau GV.Ertl<br />
die Ausbildung zur Museums-<br />
Kustodin absolviert und positiv abgeschlossen.<br />
Die S<strong>an</strong>ierung jener Güterwege,<br />
welche <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong> Großbaustellen<br />
(RHV-Klär<strong>an</strong>lage, ÖBB-<br />
Ausbau) durch diese zusätzlichen<br />
Verkehrsbelastungen beschädigt<br />
wurden, wird bis Ende Mai <strong>2008</strong><br />
unter <strong>der</strong> Bauaufsicht des WEV<br />
abgeschlossen. Mit den betroffenen<br />
Baufirmen konnte eine Einigung<br />
über die Kostenübernahme und<br />
Aufteilung erzielt werden.<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Vorsprache bei<br />
LH.Stv.Hiesl am 30.10. wurde für<br />
den Ausbau des Gtw.Sacherllahn<br />
als Gemeindestraße ein För<strong>der</strong>betrag<br />
von 30 % <strong>der</strong> voraussichtlichen<br />
Gesamtkosten von €<br />
150.000,— , für den Bau von Gehsteigen<br />
im Bereich Wassen und<br />
Auszug aus dem GR-Protokoll vom 24. Jänner <strong>2008</strong><br />
Andorfer Straße ein L<strong>an</strong>desbeitrag<br />
von rd. € 40.000,— ausverh<strong>an</strong>delt.<br />
Laut Schreiben vom<br />
26.11. wurden die Lohnkosten für<br />
den BA01 des Gehsteiges Wildhagerstraße<br />
in Höhe von rd.<br />
€ 6.500,— übernommen.<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Vorsprache bei<br />
LR.Dr.Stockinger am 28.11. wurden<br />
für die Ausfin<strong>an</strong>zierung des<br />
Straßenbauprogramms und von<br />
zwei ÖBB-Unterführungen BZ-<br />
Mittel von € 110.000,-- zugesichert.<br />
Für den weiteren Gehsteigbau und<br />
die S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Andorfer Straße<br />
wurden ebenfalls BZ-Mittel von €<br />
63.500,-- in Aussicht gestellt und<br />
werden für die Erweiterung <strong>der</strong><br />
öffentlichen Straßenbeleuchtung<br />
insbeson<strong>der</strong>e auch im Bereich des<br />
Kreisverkehrs weitere € 40.000,reserviert.<br />
Zur Verbesserung <strong>der</strong> Löschwassersituation<br />
im Bereich <strong>der</strong><br />
Ortschaften Sienleiten und Fuckersberg<br />
werden BZ-Mittel von<br />
insgesamt € 24.000,-- bereitgestellt.<br />
Für die Entsendung in den<br />
Projektbeirat <strong>der</strong> Lea<strong>der</strong>-Region<br />
<strong>Pram</strong>tal haben sich Dr.Karl<br />
Reininger für die Themenfel<strong>der</strong><br />
Kultur und Tourismus, Anton<br />
Haunold für Energie und Wirtschaft<br />
sowie Heidi Briglauer für die<br />
Bereiche L<strong>an</strong>dwirtschaft und Soziales<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Haushaltsvor<strong>an</strong>schlag <strong>2008</strong> mit Mittelfristigem Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong> - 2011 und<br />
Dienstpostenpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong>; Beratung und Beschlussfassung<br />
Der Vorsitzende legt dem Gemein<strong>der</strong>at den Entwurf des Vor<strong>an</strong>schlages für das Fin<strong>an</strong>zjahr <strong>2008</strong> zur Beratung<br />
und Beschlussfassung vor. Dieser wird sod<strong>an</strong>n vom Kassenführer mit entsprechenden Erläuterungen wie<br />
folgt vorgetragen:<br />
A) ORDENTLICHER Haushalt<br />
Summe <strong>der</strong> Einnahmen € 2.479.200,—<br />
Summe <strong>der</strong> <strong>Ausgabe</strong>n € 2.702.200,—<br />
Fehlbetrag - € 223.000,—<br />
B) AUSSERORDENTLICHER Haushalt<br />
Summe <strong>der</strong> Einnahmen € 876.800,—<br />
Summe <strong>der</strong> <strong>Ausgabe</strong>n € 1.142.500,—<br />
Fehlbetrag - € 265.700,—<br />
Mittelfristiger Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong> - 2011<br />
Der Kassenführer erläutert dem Gemein<strong>der</strong>at den erstellten mittelfristigen Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> für die Jahre <strong>2008</strong> –<br />
2011 in seinen Einzelheiten. Es werden sowohl die Ermittlung <strong>der</strong> Budgetspitze als auch <strong>der</strong> Investitionspl<strong>an</strong><br />
detailliert dargestellt. Weiters wird auf die Verän<strong>der</strong>ungen beim Maastricht-Defizit in den Pl<strong>an</strong>jahren verwiesen.<br />
GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong> SEITE 5
Bericht <strong>der</strong> Obfrau des<br />
Ausschusses für Schul-,<br />
Kin<strong>der</strong>garten-, Kulturu.<br />
Sport<strong>an</strong>gelegenheiten<br />
GR.Macherhammer berichtet in<br />
seiner Funktion als stellvertreten<strong>der</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n ausführlich über die<br />
Beratungsergebnisse <strong>der</strong> nicht öffentlichen<br />
Sitzung vom 6. November<br />
2007, welche von den <strong>an</strong>wesenden<br />
M<strong>an</strong>dataren übereinstimmend<br />
zur Kenntnis genommen werden.<br />
Hinsichtlich des Beratungsverlaufes<br />
wird im Sinne <strong>der</strong> Bestimmungen<br />
des § 54 Abs.8 Oö.GemO 1990 auf<br />
die ggst. Verh<strong>an</strong>dlungsschrift vom<br />
6.11.2007 verwiesen.<br />
GEMEINDE & POLITIK<br />
Im außerordentlichen Vor<strong>an</strong>schlag sind nachfolgende Vorhaben vorgesehen:<br />
6DQLHUXQJ 9RONVVFKXOH<br />
6DOODEHUJHUKDXV<br />
/lUPVFKXW]PD‰QDKPHQ<br />
*UXQGDEO|VH *ULHVEDFKHU /DQGHVVWU<br />
6LHGO 6WU $P :DVVHQ 2VW<br />
*HPHLQGHVWUD‰HQ %DKQDXVEDX<br />
*HKVWHLJHUULFKWXQJHQ<br />
6WUD‰HQEHOHXFKWXQJ<br />
:DVVHUYHUVRUJXQJVDQODJH<br />
$EZDVVHUEHVHLWLJXQJVDQODJHQ<br />
Antrag betr. Än<strong>der</strong>ung des FlWiPl.Nr.3 (ÖEK)<br />
Helmut Mitterhauser,<br />
Weireth 2; Grundsatzbeschluss<br />
Der gen<strong>an</strong>nte Grundeigentümer<br />
be<strong>an</strong>tragt, dass jener Teil <strong>der</strong><br />
Parzelle 1160/1, KG.Stögen, welcher<br />
unmittelbar nordöstlich <strong>an</strong> die<br />
bestehenden Bauparzellen 1160/2,<br />
1160/3 und 1160/6 <strong>an</strong>grenzt, mit einem<br />
Flächenausmaß von rund<br />
2000 m2 von <strong>der</strong>zeit Baul<strong>an</strong>d <strong>der</strong><br />
Kategorie "MB" (= Eingeschränktes<br />
gemischtes Baugebiet unter<br />
Ausschluss betriebsfrem<strong>der</strong><br />
Dienstpostenpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong><br />
VFI <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong> & Co KG:<br />
Haushaltsvor<strong>an</strong>schlag <strong>2008</strong> mit Mittelfristigem Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong> – 2010<br />
Genehmigung gem. Pkt 5.2 des Gesellschaftsvertrages (KEG-6/10)<br />
Haushaltvor<strong>an</strong>schlag <strong>2008</strong><br />
Entsprechend Punkt 5.2. des<br />
Gesellschaftsvertrages wird <strong>der</strong><br />
Vor<strong>an</strong>schlag <strong>der</strong> VFI <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Pram</strong> & Co KG zur Genehmigung<br />
vorgelegt. Der ordentliche Vor<strong>an</strong>schlag<br />
ist gemäß den<br />
Buchhaltungsvorgaben ausgeglichen<br />
erstellt. Ein Verlustvortrag in<br />
Höhe von € 11.800,— wird in die<br />
Kapitalevidenz des außerordentlichen<br />
Haushaltes übertragen. Der<br />
Vor<strong>an</strong>schlag wird sod<strong>an</strong>n vom<br />
Kassenführer noch näher erläutert,<br />
insbeson<strong>der</strong>e wird auf die buchhalterischen<br />
Unterschiede zum Vor<strong>an</strong>schlag<br />
<strong>der</strong> Gemeinde hingewiesen.<br />
(LQQDKPHQ $XVJDEHQ<br />
Der Dienstpostenpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong> wird<br />
dem Gemein<strong>der</strong>at vollinhaltlich vorgetragen<br />
und mittels Beschluss genehmigt.<br />
Der außerordentliche Vor<strong>an</strong>schlag weist folgende Vorhaben aus:<br />
Einnahmen <strong>Ausgabe</strong>n<br />
S<strong>an</strong>ierung Volksschule € 180.400,--<br />
Zwischenkredit € 188.700,-- € 17.200,--<br />
Kapitalevidenz € 25.400,--<br />
Im Vermögen weist die VFI <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong> & Co KG Aktiva von<br />
€ 306.900,-- zum Ende des Fin<strong>an</strong>zjahres <strong>2008</strong> aus. Der Schuldenst<strong>an</strong>d<br />
soll sich von € 188.700,-- auf € 171.500,-- verringern.<br />
Mittelfristiger Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> <strong>2008</strong> - 2010<br />
Der mittelfristige Fin<strong>an</strong>zpl<strong>an</strong> <strong>der</strong> VFI <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong> & Co KG für<br />
die Pl<strong>an</strong>jahre <strong>2008</strong> - 2010 wird vom Kassenführer in seinen<br />
Einzelheiten vorgetragen, erläutert und mittels Beschluss genehmigt.<br />
Wohnnutzung) in die Baul<strong>an</strong>d-Kategorie<br />
"D" (= Dorfgebiet) umgewidmet<br />
wird. Die im FlWiPl.Nr.3<br />
in diesem Bereich ausgewiesene<br />
"Schutzzone im Baul<strong>an</strong>d" (Ff) soll in<br />
einer Breite von 20 m in nordöstliche<br />
Richtung bis zur be<strong>an</strong>tragten<br />
Baul<strong>an</strong>dgrenze verlegt werden.Die<br />
Umwidmungsfläche ist im rechtskräftigen<br />
ÖEK Nr.1 als Vorr<strong>an</strong>gfläche<br />
für emissionsarme Gewerbebetriebe<br />
ausgewiesen, sodass bei<br />
Stattgebung des ggst. Antrages <strong>an</strong>alog<br />
auch das ÖEK Nr.1 geän<strong>der</strong>t<br />
werden müsste.<br />
SEITE 6 GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong>
Nach erfolgter Umwidmung sollen<br />
auf diesem Areal zwei Bauparzellen<br />
geschaffen werden. Der GR<br />
bestätigt, dass gegen die Än<strong>der</strong>ung<br />
des FlWiPl.Nr.3 als auch des<br />
ÖEK.Nr.1keine Hin<strong>der</strong>ungsgründe<br />
im Sinne des § 36 Oö.ROG 1994<br />
idgF. vorliegen und genehmigt die<br />
Einleitung des Än<strong>der</strong>ungsverfahrens.<br />
Mari<strong>an</strong>ne Laufenböck, Hub 5;<br />
Grundsatzbeschluss<br />
Die gen<strong>an</strong>nte Grundeigentümerin<br />
<strong>der</strong> Liegenschaft Hub 5<br />
ersucht um die Än<strong>der</strong>ung des<br />
Flächenwidmungspl<strong>an</strong>es Nr.3 sowie<br />
des ÖEK Nr.1 dahingehend,<br />
dass die als Grünl<strong>an</strong>d gewidmeten<br />
Parzellen 558/Teil und 564 <strong>der</strong> KG.<br />
Reischenbach, sowie Parzelle 2158/<br />
Teil <strong>der</strong> KG. Krena mit einem<br />
Flächenausmaß von insgesamt<br />
rund 2,9 ha als Sport- und Freizeitfläche<br />
ausgewiesen werden. Diese<br />
soll laut Angabe <strong>der</strong><br />
Antragstellerin <strong>an</strong> den Enduroclub<br />
<strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong> als Motorsportübungs-<br />
Bericht des Bürgermeisters - Auszug<br />
Vom zuständigen politischen<br />
Referenten LR.Sigl wurde für die<br />
Einrichtung <strong>der</strong> 4. Kin<strong>der</strong>gartengruppe<br />
in <strong>der</strong> Volksschule ein<br />
För<strong>der</strong>betrag von € 800 und für<br />
die Straßenbeleuchtung im Bereich<br />
des neuen Kreisverkehrs eine<br />
Beihilfe von € 3.740 gewährt.<br />
Der diesjährige Oö. Gemeindefamilientag<br />
findet am 14. <strong>März</strong><br />
<strong>2008</strong> unter dem Motto "Kommunale<br />
Familienpolitik für alle<br />
Generationen"imL<strong>an</strong>desdienstleistungszentrum<br />
statt. Interessenten<br />
mögen sich beim Bürgermeister<br />
melden.<br />
Klimabündnis Österreich bietet<br />
einen europaweiten Lehrg<strong>an</strong>g zur<br />
Ausbildung von kommunalen<br />
Klimaschutzexperten <strong>an</strong>, <strong>der</strong> unter<br />
dem Titel "Klimaschutz geht<br />
jeden <strong>an</strong>" von April bis Oktober<br />
<strong>2008</strong> durchgeführt wird.<br />
GEMEINDE & POLITIK<br />
und Trainingsgelände verpachtet<br />
werden. Der GR sieht die Voraussetzungen<br />
hiefür gegeben und befürwortet<br />
mehrheitlich die Einleitung<br />
des Än<strong>der</strong>ungsverfahrens.<br />
Kaufvertrag Gemeinde<br />
<strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong> – Rumel/<br />
Fekührer; Genehmigung<br />
Dem GR liegt <strong>der</strong> Entwurf eines<br />
Kaufvertrages vor, gemäß dem<br />
Herr und Frau Patrick Rumel und<br />
Rom<strong>an</strong>a Fekührer, beide wh. in<br />
<strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong>, Hofmark 1, aus dem<br />
Gutsbest<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Zell</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Pram</strong> die auf Grund <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>urkunde<br />
des Dipl.Ing.<br />
Reifeltshammer, GZ.3174/07 vom<br />
12.9.2007 neu gebildeten Grundstücke<br />
886/47 und 885/5, beide<br />
KG.<strong>Zell</strong>/<strong>Pram</strong>, im Flächenausmaß<br />
von insgesamt 1.349 m2 zum Kaufpreis<br />
von € 15,—/m2 je zur Hälfte<br />
erwerben. Weiters wird als Entschädigung<br />
für das auf Grund <strong>der</strong><br />
vertragsgegenständlichen Pl<strong>an</strong>urkunde<br />
<strong>an</strong> das öffentliche Gut ab-<br />
Der Bürgermeister übermittelt<br />
weiters die Weihnachtswünsche<br />
von Pfarrer Alfred Eggl, und gibt<br />
<strong>an</strong>schließend den Beginn <strong>der</strong><br />
Grundeinlöseverh<strong>an</strong>dlung für die<br />
gepl<strong>an</strong>ten Renaturierungsmaßnahmen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong> für die<br />
nächsten Wochen bek<strong>an</strong>nt.<br />
Der Vorsitzende berichtet<br />
weiters vom zufriedenstellenden<br />
Prüfungsergebnis <strong>der</strong> Löschwassersituation<br />
im Bereich <strong>der</strong><br />
Ortschaften Fuckersberg,<br />
Sienleiten, Br<strong>an</strong>desleiten durch das<br />
L<strong>an</strong>des-Feuerwehrkomm<strong>an</strong>do und<br />
die gepl<strong>an</strong>te Errichtung von<br />
Löschwasserbehältern, wofür<br />
bereits die mündliche Zusicherung<br />
von BZ-Mittel vorliegt.<br />
Die Bewilligung für die Erdaushubdeponie<br />
in Dorf ist mit Ende<br />
2007 abgelaufen diese ist daher zu<br />
schließen.<br />
zutretende Grundstück 886/54 im<br />
Ausmaß von 133 m2 ebenfalls ein<br />
Betrag von € 15,—/m2 vereinbart.<br />
Schließlich sind von den Käufern<br />
die von <strong>der</strong> Verkäuferin für das<br />
vertragsgegenständliche Baugrundstück<br />
bereits geleistete Aufschließungsbeiträge<br />
in Höhe von<br />
€ 1.587,56 zu entrichten. Als Zahlungsziel<br />
für die zu erbringende<br />
Gesamtgegenleistung von<br />
€ 23.817,56 wird einvernehmlich<br />
<strong>der</strong> 30.4.<strong>2008</strong> festgelegt. Die Käufer<br />
verpflichten sich ihrerseits, innerhalb<br />
einer Frist von 3 Jahren mit<br />
dem Bau eines Wohnhauses zu beginnen.<br />
Der Vertragsentwurf wird<br />
vom GR einstimmig genehmigt.<br />
Nächste<br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzung:<br />
Donnerstag,<br />
27. <strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Die Sitzungen<br />
sind öffentlich!<br />
Die Leitung des LBZ erstellt zur<br />
Zeit ein S<strong>an</strong>ierungskonzept für<br />
die Turnhalle, welche in Zukunft<br />
vermehrt auch für diverse örtliche<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen zur Verfügung gestellt<br />
werden soll, weshalb in die<br />
Beratungen auch die Gemeinde sowie<br />
die Pfarre eingebunden werden.<br />
Abschließend stellt <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
<strong>an</strong> H<strong>an</strong>d eines Projektspl<strong>an</strong>es<br />
das neue Altstoffsammelzentrum<br />
vor, wozu vom<br />
BAV bereits das erfor<strong>der</strong>liche Bau<strong>an</strong>suchen<br />
eingereicht wurde. Mit<br />
dem Neubau soll fristgerecht im<br />
Frühjahr begonnen werden.<br />
GR-Sitzungsprotokolle<br />
ungekürzt auf <strong>der</strong> Homepage<br />
<strong>der</strong> Gemeinde: www.zellpram.at/Gemeinde/Politik<br />
GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong> SEITE 7
Sprechstunden<br />
Bürgermeister<br />
Montag 17.00 – 18.00 Uhr<br />
für Berufstätige<br />
Di. u. Do: 8.00 - 9.30 Uhr<br />
Freitag 11.00 – 13.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach tel. Vereinbarung<br />
Gemeindeamt: 07764/8355<br />
privat: 07764/8686<br />
mobil: 0664/3946577<br />
e-mail: m.bauer@direkt.at<br />
m.bauer@zell-pra .ooe.gv.at<br />
Betriebs<strong>an</strong>lagensprechtag<br />
Mittwoch, 12. <strong>März</strong> <strong>2008</strong>,<br />
Mittwoch, 16. April <strong>2008</strong>,<br />
8.30 bis 11.00 Uhr<br />
BH Schärding<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Tel.07712/3105-430<br />
Pensionssprechtage<br />
Sozialversicherungs<strong>an</strong>stalt <strong>der</strong><br />
Bauern<br />
Bezirksbauernkammer Schärding<br />
Schulstraße 393, 4780 Schärding<br />
jeden 1. Montag im Monat<br />
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Pensionsversicherungs<strong>an</strong>stalt<br />
Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse Schärding<br />
Max-Hirschenauerstraße 18<br />
von 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Donnerstag, 13.<strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Donnerstag, 27.<strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Donnerstag, 10.April <strong>2008</strong><br />
Donnerstag, 24.April <strong>2008</strong><br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Tel. 05 7807-313900<br />
Gerichtstage in Raab<br />
jeden 2. und 4. Dienstag im<br />
Monat in Raab im Marktgemeindeamt<br />
-Fraktionszimmer<br />
von 8.00 bis 12.00Uhr<br />
Dienstag, 11. <strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Dienstag, 25. <strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Dienstag, 08. April <strong>2008</strong><br />
Dienstag, 22. April <strong>2008</strong><br />
INFORMATION<br />
Bauberatungstermine<br />
Montag, 17. <strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Montag, 14. April <strong>2008</strong><br />
ab 14.00 Uhr am Gemeindeamt<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />
Feuerbeschau –<br />
Termine <strong>2008</strong><br />
02. – 05. Juni <strong>2008</strong><br />
04. – 07. August <strong>2008</strong><br />
17. – 20. November <strong>2008</strong><br />
Die Besitzer <strong>der</strong> betroffenen<br />
Objekte werden verständigt.<br />
Gisdat -<br />
Bürgerbefragung "Leben<br />
in OÖ Gemeinden <strong>2008</strong>"<br />
Im Jänner erging mit den TIPS<br />
<strong>an</strong> alle Haushalte in OÖ ein Fragebogen<br />
zum Thema "Leben in<br />
OÖ Gemeinden <strong>2008</strong>". Damit sollen<br />
die Meinung, Wünsche und<br />
Wahrnehmungen über die Gemeinde<br />
ermittelt werden, um erfolgreiche,<br />
bürgerorientierte Maßnahmen<br />
zu setzen bzw. weiterzuführen.<br />
Der Fragebogen k<strong>an</strong>n<br />
noch bis 31. <strong>März</strong> <strong>2008</strong> am<br />
Gemeindeamt abgegeben werden.<br />
Die OÖ Ergebnisse werden<br />
ab Mai <strong>2008</strong> in den OÖ Nachrichten<br />
präsentiert.<br />
Den Fragebogen erhalten Sie<br />
auch am Gemeindeamt o<strong>der</strong> im<br />
Internet - www.leben<strong>2008</strong>.gistadtumfragen.at<br />
Ergebnis d.<br />
Blutspendeaktion<br />
Insgesamt 165 Personen,<br />
d.s.8,17% <strong>der</strong> Gesamtbevölkerung<br />
von <strong>Zell</strong> spendeten<br />
Blut. Der Österreichische Durchschnitt<br />
liegt lediglich bei 5,64%.<br />
15 Personen gingen zum 1sten Mal<br />
zur Blutspende, 4 Personen bereits<br />
zum 25sten Mal und 1 Person<br />
spendete bereits zum 65sten Mal<br />
Blut.<br />
Stellenausschreibung<br />
Bei <strong>der</strong> Gemeinde ist die Stelle<br />
einer Kin<strong>der</strong>gartenhelferin mit<br />
<strong>der</strong>zeit 22 Wochen-Stunden zur<br />
Besetzung ab 1. April <strong>2008</strong> öffentlich<br />
ausgeschrieben.<br />
Die vollständige Ausschreibung<br />
mit den Details ist <strong>an</strong> <strong>der</strong> Amtstafel<br />
<strong>an</strong>geschlagen.<br />
Schriftliche Bewerbungen sind<br />
bis Freitag, 14. <strong>März</strong> <strong>2008</strong> beim<br />
Gemeindeamt einzureichen.<br />
Musikschule –<br />
Schülereinschreibung<br />
An <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desmusikschule<br />
Neumarkt i.H. findet von 31.<strong>März</strong><br />
<strong>2008</strong> bis 11. April <strong>2008</strong> die<br />
Schülereinschreibung für das<br />
Schuljahr <strong>2008</strong>/2009 statt.<br />
Neumarkt:<br />
Montag 9 – 11 Uhr,<br />
Dienstag von 9.00 bis 12.30 und<br />
13.00 – 16.30 Uhr,<br />
Donnerstag von 11.00 – 15.00 Uhr<br />
und Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Zweigstelle Riedau:<br />
Mittwoch, 2. und 9.April <strong>2008</strong>,<br />
jeweils von 18.10 – 19.00 Uhr<br />
Die vollständige Ausschreibung ist<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Amtstafel <strong>an</strong>geschlagen<br />
sowie auf <strong>der</strong> virtuellen Amtstafel<br />
<strong>der</strong> Gemeindehomepage.<br />
Zeckenschutzimpfung<br />
Dienstag, 11. <strong>März</strong> <strong>2008</strong>,<br />
08.00 bis 08.45 Uhr,<br />
Volksschule <strong>Zell</strong><br />
Anmeldeformular und Merkblatt<br />
mit weiteren Details erhalten Sie<br />
beim Gemeindeamt.<br />
Bitte überprüfen Sie den<br />
jeweiligen Impfstatus <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d<br />
<strong>der</strong> Impfkarte. Persönliche<br />
Einladungen werden nicht<br />
mehr ausges<strong>an</strong>dt!<br />
SEITE 8 GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong>
TERMINE TERMINE DIVERSES<br />
'DWXP 8KU]HLW 9HUDQVWDOWXQJ 9HUDQVWDOWHU 9HUDQVWDOWXQJVRUW<br />
Bäuerinnengemeinschaft<br />
Exkursion zum „Samen-<br />
Maier“ in Taiskirchen,<br />
Dienstag, 4.<strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Treffpunkt um 13.00 Uhr bei <strong>der</strong><br />
Raiba <strong>Zell</strong><br />
Bäuerinnen- L<strong>an</strong>destag in Linz:<br />
Freitag, 28.<strong>März</strong> <strong>2008</strong><br />
Kostenloser Bus; Abfahrt 11.30<br />
Uhr am Volksfestgelände Andorf<br />
Anmeldung bei Heidi Briglauer,<br />
Tel.8060 o<strong>der</strong> BBK Schärding,<br />
Tel. 050-6902-4400<br />
9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU 0lU] $SULO<br />
-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJ *ROGKDXEHQJUXSSH *+ :DJHQHGHU<br />
6SRUWOHUDEHQGPHVVH 8QLRQ 3I DUUNLUFKH<br />
6WDP P WLVFK ,PNHUYHUHLQ *+ .LHQEDXHU<br />
6WDPPWLVFK 3IOHJHQGH $QJHK|ULJH *HVXQGH *HPHLQGH *+ 0LWWHU 5LHGDX<br />
)DVWHQVXSSH X 3DOPEXVFKHQYHUNDXI (LQH :HOW .UHLV 3IDUUKHLP<br />
.LQGHU VWDUN PDFKHQ I U HLQ VXFKWIUHLHV /HEHQ *HVXQGH *HPHLQGH 9RONVVFKXOH<br />
-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJ 6HQLRUHQULQJ 5LHGDX =HOO *+ 2EHUZ DJQHU<br />
-DKUHVYROOYHUVDPPOXQJ X 1HXZ DKOHQ )) %O POLQJ *+ :LHVLQJHU<br />
$EVFKOXVVNRQ]HUW 0HLVWHUNXUV $0& /DQGHVELOGXQJV]HQWUXP 6FKORVV =HOO<br />
%DXHUQPDUNW $5*( %DXHUQPDUNW *HPHLQGHYRUSODW]<br />
)U KMDKUVWXUQLHU 6WRFNVFK W]HQ 8QLRQ $ VSKDOWVWRFNKDOOH<br />
X )U KMDKUVWXUQLHU 6WRFNVFK W]HQ 8QLRQ $ VSKDOWVWRFNKDOOH<br />
)U KMDKUV N RQ]H UW 0XVLNYHUHLQ 6FKORVV =HOO<br />
-8 +8 %LOlXP *OHV +RVSL] *ULHVNLUFKHQ /DQGHVELOGXQJV]HQWUXP 6FKORVV =HOO<br />
6WDP P WLVFK ,PNHUYHUHLQ *+ .LHQEDXHU<br />
6WDPPWLVFK 3IOHJHQGH $QJHK|ULJH *HVXQGH *HPHLQGH *+ 0LWWHU 5LHGDX<br />
3DSLHUIOLHJHUVKRZ 8QLRQ 8QLRQVSRUWDQODJH<br />
-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJ 0XVLNYHUHLQ *+ 2EHUZ DJQHU<br />
.H JH OQ ,PNHUYHUHLQ *+ /DXIHQE|FN 5LHGDX<br />
%DXHUQPDUNW $5*( %DXHUQPDUNW *HPHLQGHYRUSODW]<br />
$XVIOXJ GHU 8QLRQ 8QLRQ<br />
%LWWSUR]HVVLRQ :LOOLQJ 3IDUUH<br />
%LWWSUR]HVVLRQ :LOGKDJ 3IDUUH<br />
%LWWSUR]HVVLRQ :LQGVW|WWHQ 3IDUUH<br />
9HUQLVVDJH $XVVWHOOXQJ .ODQJ 2VWHUEHUJHUV /DQGHVELOGXQJV]HQWUXP 6FKORVV =HOO<br />
Stammtisch Pflegen<strong>der</strong><br />
Angehöriger:<br />
Montag, 03.03.<strong>2008</strong> und<br />
Montag, 07.04.<strong>2008</strong>, 20.00 Uhr<br />
beim Bahnwirt Mitter in Riedau<br />
798 m² Baugrund<br />
zu verkaufen<br />
Baumgartner Herm<strong>an</strong>n u.<br />
Angelika, Prof.J.Furthner-Str.<br />
20, Tel.07764/20573<br />
0lU]<br />
0lU] 'U *XPSLQJHU =HOO DQ GHU 3UDP 'U *XPSLQJHU<br />
0lU] 'U /|IIOHU 5DDE 'U /|IIOHU<br />
0lU] 'U 8OEULFK 5DDE 'U 8OEULFK<br />
0lU] 'U 5HLIHOWVKDPPHU 7DLVNLUFKHQ 'U 5HLIHOWVKDPPHU<br />
0lU] 2VWHUPRQWDJ 'U +RIZLPPHU 3UDP 'U +RIZLPPHU<br />
Auszeichnung<br />
Das Österreichische Jugendrotkreuz<br />
verlieh Frau Maria<br />
Macherhammer für die jahrel<strong>an</strong>ge<br />
Tätigkeit als Lehrbeauftragte<br />
<strong>der</strong> Ersten Hilfe die<br />
Henry Dun<strong>an</strong>t Gedenkmedaille<br />
in Silber.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
dieser Auszeichnung und<br />
D<strong>an</strong>ke für den äußerst wertvollen<br />
Dienst!<br />
GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong> SEITE 9
Jetzt geht‘s los!<br />
In diesem Jahr wird das Museumsprojekt<br />
„Sallabergerhaus – Haus <strong>der</strong> <strong>Zell</strong>er“ in Angriff<br />
genommen und verwirklicht.<br />
Nach dem Aufstellen<br />
des Kachelofens im<br />
letzten Sommer wird<br />
als nächstes <strong>der</strong> Lehmputz<br />
aufgetragen. Die<br />
elektrischen Leitungen<br />
müssen wie<strong>der</strong>hergestellt<br />
werden. Böden<br />
und Pflaster müssen<br />
neu verlegt werden.<br />
Viele Restaurations –<br />
und Putzarbeiten <strong>an</strong> den<br />
Fenstern, <strong>der</strong> Haustür,<br />
<strong>an</strong> den Möbeln, Garten..<br />
müssen erledigt werden. Frau Irmgard Maier –<br />
Bauer wird bei diesen Aufgaben und Arbeiten mit ihrem<br />
Fachwissen und Können zur Verfügung stehen.<br />
Suchtprävention in <strong>der</strong> Familie<br />
Wir alle wollen, dass unsere Kin<strong>der</strong> gesund<br />
und geborgen aufwachsen!<br />
Das ist nicht immer eine leichte Aufgabe, Unsicherheiten<br />
und Gefährdungen gibt es genug. Das<br />
Thema Sucht ist eines davon. Dieser Vortrag will die<br />
Eltern in ihren Bemühungen zur Suchtvorbeugung unterstützen.<br />
Was brauchen Kin<strong>der</strong>, um ihr Leben<br />
INFORMATION<br />
möglichst frei von Abhängigkeit und Ersatzmittel zu gestalten<br />
und dar<strong>an</strong> Freude zu haben?<br />
Was können Sie als Eltern tun?<br />
Eltern sind für l<strong>an</strong>ge Zeit die wichtigsten Bezugspersonen<br />
für ihr Kind. Sie können durch Erziehung, Beziehung<br />
und Vorbildverhalten die gesunde Entwicklung ihrer<br />
Kin<strong>der</strong> maßgeblich beeinflussen.<br />
Einladung zum Vortrag: „Kin<strong>der</strong> stark machen für ein suchtfreies Leben“<br />
Zeit: Donnerstag, 13. <strong>März</strong> <strong>2008</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ort: Volksschule <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong><br />
Referent: Thomas Wögerbauer, Psychotherapeut, pro mente ooe<br />
Kosten: keine, dieses Angebot wird vom L<strong>an</strong>d OÖ. subventioniert<br />
Inhalte: Was ist Sucht? Wie entsteht Sucht? Suchtvorbeugung in <strong>der</strong> Familie! Wie geht<br />
das? Welchen Einfluss haben Eltern? Was können Sie für Ihr Kind tun?<br />
Junge Musiktalente<br />
Mit viel Fleiß und Können erreichten folgende Jugendlichen<br />
das Jungmusikerleistungsabzeichen:<br />
In Bronze - Katharina Dick und Thomas Hebertinger,<br />
Klarinette; Stef<strong>an</strong>ie Doblmayr, Querflöte; Julia<br />
Klugsberger, Trompete; Andreas Rinner und Martin<br />
Tiefenthaler, Schlagwerk<br />
In Silber - Joh<strong>an</strong>na Briglauer, Klarinette<br />
Beim kommenden Frühjahrskonzert des<br />
Musikvereines am Samstag 29. <strong>März</strong> <strong>2008</strong> wird die<br />
Jugendkapelle „Die Allegros“ unter <strong>der</strong> Leitung von Fr<strong>an</strong>z<br />
Diermaier um 19.45 Uhr ihr können zum Besten geben.<br />
Die För<strong>der</strong>mittel des L<strong>an</strong>des sind nur sehr begrenzt<br />
mit 25.000,—€ zur<br />
Verfügung, daher<br />
wird die Mithilfe<br />
vieler <strong>Zell</strong>er notwendig<br />
werden.<br />
Weiters müssen<br />
auch Sponsoren für<br />
Arbeiten und Materialien<br />
gefunden<br />
werden. Einige<br />
<strong>Zell</strong>er haben mir schon gezeigt, dass ihnen die Verwirklichung<br />
des „Sallabergerhauses“ auch ein Anliegen ist.<br />
Daher bin ich überzeugt, dass wir es mit Hilfe von<br />
euch schaffen werden, rechtzeitig zum 90. Geburtstag<br />
von Frau Dr. Katharina Dobler einen ihrer Wünsche zu<br />
erfüllen. Dieses Haus war ihr ein beson<strong>der</strong>es Anliegen und<br />
ihr soll auch ein beson<strong>der</strong>er Bereich gewidmet werden.<br />
Die Obfrau des Kulturausschusses: Maria Ertl<br />
SEITE 10 GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong>
Geburten<br />
Geburtstagsjubilare<br />
06.01.<strong>2008</strong><br />
Josef Reitinger<br />
Reischenbach 4<br />
75 Jahre<br />
GEMEINDECHRONIK<br />
21.12.2007 Schnei<strong>der</strong>bauer Rom<strong>an</strong>,Spitzfeld 21,Eltern: Silvia Schnei<strong>der</strong>bauer u.Ing. Gerold Unterweger<br />
02.01.<strong>2008</strong> Desch Jona, Kr<strong>an</strong>zlweg 3,Eltern: MMag.phil.Mag.art.Maria Desch u. DI. Thomas Annegg<br />
09.01.<strong>2008</strong> Freilinger Michael, Schwarzgrub 3, Eltern: Heidi Maria Freilinger und Andreas Wagene<strong>der</strong><br />
11.01.<strong>2008</strong> Stromer Kili<strong>an</strong> Fr<strong>an</strong>z, Hellwagen 7, Eltern: Beate Stomer und Rol<strong>an</strong>d Ondras<br />
17.01.<strong>2008</strong> Çevik Tugba, Dr.H.Hibler-Str. 3, Eltern: Ayten und Erk<strong>an</strong> Çevik<br />
10.02.<strong>2008</strong><br />
Anna Hager<br />
Bgm.F.Meier-Str.5<br />
85Jahre<br />
Sterbefälle<br />
Ein herzliches Willkommen den neuen Erdenbürgern!<br />
19.01.<strong>2008</strong><br />
Fr<strong>an</strong>ziska Wilflinger<br />
In <strong>der</strong> Zeile 4<br />
90 Jahre<br />
26.02.<strong>2008</strong><br />
Anna Lughofer<br />
Bgm.F.Meier-Str.5<br />
85Jahre<br />
06.12.2007 Wallner Fr<strong>an</strong>z, Altenheim, früher Münzkirchen, 48 Jahre<br />
13.01.<strong>2008</strong> Hellwagner Maria, Hofmark 34, 87 Jahre<br />
26.01.<strong>2008</strong> Aichinger Ludwig, Willing, früher Andorf, 82 Jahre<br />
29.01.<strong>2008</strong> Hellwagner Pauline, Point 3, 81 Jahre<br />
07.02.<strong>2008</strong> Kumpfmüller Friedrich, Hofmark 14, 81 Jahre<br />
Den Angehörigen ein aufrichtiges Beileid!<br />
19.01.<strong>2008</strong><br />
Rosina Dickl<br />
Habekendobl 1<br />
75 Jahre<br />
Herzlichen Glückwunsch den<br />
Geburtstagsjubilaren!<br />
01.02.<strong>2008</strong><br />
Mari<strong>an</strong>ne Höllerl<br />
In <strong>der</strong> Zeile 12<br />
85Jahre<br />
GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong> SEITE 11
Impressum:<br />
<strong>Ausgabe</strong>: Gemeindezeitung <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong>, 02/<strong>2008</strong><br />
Erscheinungszeit: 2-monatig<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong>, Hofmark 1,<br />
4755 <strong>Zell</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Pram</strong>,Tel. 07764/8355, Fax 07764/8355-4<br />
Homepage: www.zell-pram.at<br />
E-Mail: gemeinde@zell-pram.ooe.gv.at<br />
Druck: Druckerei-Verlag-Werbeagentur Wambacher, 4760 Raab, Stelzhamerstraße 247<br />
Fotos: Gemeinde, privat<br />
Verlagspostamt: Taiskirchen<br />
Redaktionsschluss<br />
f. nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong>:<br />
19. Mai <strong>2008</strong><br />
SEITE12 GEMEINDENACHRICHTEN ZELL AN DER PRAM 02/<strong>2008</strong>