Ausgabe 12 - Stadt Gera

Freitag, 23. März 2007 Ausgabe 12
editorial
.................................................
Vorfreude
überschattet
Von Uwe Müller
In fünf Wochen eröffnet die
Bundesgartenschau. Überschattet
wird die Vorfreude von einem
schlimmen Verdacht: beim Beantragen
von Fördermitteln soll geschummelt,
bei der Vergabe von
Bauaufträgen betrogen worden
sein.
Die Nachricht platzte wie ein
eisiger Wintereinbruch in den
Frühling. Die Ostthüringer Zeitung
berichtete über Büro- und
Wohnungsdurchsuchungen der
Staatsanwaltschaft. Bleibt zu hoffen,
dass die Vorwürfe rasch aufgeklärt
werden und die Buga keinen
Schaden nimmt.
im innenteil
.................................................
Veranstaltungskalender
in dieser
Woche?
Wohin
in einem satz
.................................................
Die Ostthüringentour für junge
Radsportler erlebt Ende April in
Regie des SSV Gera ihre fünfte
Auflage.
Der Verband Deutscher Städtestatistiker
tagte zu Wochenbeginn
mit etwa 100 Teilnehmern, die von
Bürgermeister Norbert Hein
(CDU) begrüßt wurden, in Gera.
Einen 1. Herztag zur Gesundheitsaufklärung
der Bevölkerung
veranstalten die Barmer, das Gesundheitszentrum
Gera und die
Herzstiftung am 30. März in Gera.
Einen Veranstaltungskalender
mit Informationen für die Zeit von
April bis Oktober will die Stadt
Gera zur Bundesgartenschau herausgeben.
Als Förderer der Dix-Ausstellung
während der Buga will die Gewo -
Geraer Wohnungsgesellschaft
mbH einen Schülerwettbewerb
zum Thema Otto Dix ausloben.
Die zehnmonatige Elchkuh aus
dem Berner Tierpark Dählhölzli
ist am Wochenende im Geraer
Martinsgrund eingetroffen.
34 junge Gläubige wurden am
vergangenen Sonntag in der katholischen
Kirche St. Elisabeth
von Bischof Joachim Reinelt aus
Dresden gefirmt.
Das Schulgebäude des Goethegymnasiums auf dem Nicolaiberg gilt für zukünftige Nutzung als Schulgebäude als
nicht mehr geeignet und soll geschlossen werden. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)
Top-Schulen für Gera bis 2012
Nürnberger planen
für Gera
40 Arbeitsplätze
Gera/ Nürnberg (KA). Ab April
startet das Nürnberger Unternehmen
„Dinner-for-Dogs“ mit einem
Kundenservice- und Vertriebsstandort
in Gera. Damit
kann luxeriöses Hundefutter
künftig auch in Gera bestellt werden.
Bereits zum Start plant Dinner-for-Dogs
mit 25 neuen Mitarbeitern
am neuen Gewerbestandort
an der Fasaneninsel 1 zu arbeiten.
Bis Ende diesen Jahres sollen
es mindestens 40 Mitarbeiter sein.
Für Geschäftsführer Frank Hertrich
waren einerseits die Nähe der
beiden Partnerstädte Nürnberg
und Gera und andererseits die gute
Personalverfügbarkeit bei der
Standortwahl entscheidend. Unterstützung
habe es auch von der
Arbeitsagentur Gera gegeben.
Entwurf für Schulnetz- und Sanierungsplan vorgelegt: Bessere Lernbedingungen, weniger Betriebskosten
Gera (KA). Bis zum Jahre 2012
will die Stadt Gera Schülern und
Auszubildenden optimale Lernbedingungen
schaffen.
„Wir haben insgesamt Bauleistungen
in Höhe von 75 Millionen
Euro und für die Ausstattung der
Schulen weitere sieben Millionen
Euro bis zum Jahr 2012 vorgesehen.
Das ist eine wichtige Voraussetzung
für die Zukunft unserer
Stadt", so Oberbürgermeister Dr.
Norbert Vornehm (SPD) zum Entwurf
des Schulnetz- und Sanierungsplanes.
Er freut sich, dass
mit dem derzeit zur Diskussion
vorliegenden Papier ein in der Ge-
schichte der Stadt Gera einzigartiges
Schulsanierungsprogramm
verwirklicht werden soll. Finanziert
werden solle es mit einem
Projekt der „Öffentlichen-Privaten-Partnerschaft",
einer langfristigen,
vertraglich geregelten Zusammenarbeit
zwischen Öffentlicher
Hand und Privatwirtschaft.
Dazu beabsichtige die Stadt, die
Gebäudebewirtschaftung für einen
Zeitraum von 20 Jahren ebenso
wie die Schulbauvorhaben
durch einen privaten Partner
durchführen zu lassen.
Die Vorbereitungen beginnen
mit einer Machbarkeitsuntersu-
Ein Ornament mit Posthorn befindet sich an der Nordseite des Postgebäudes
auf dem Puschkinplatz. (Foto:KA/Bernd Leonhardt)
chung. Die Dauer des sich daran
anschließenden Verfahrens wird
bis Ende 2008 geschätzt. Ab 2009
könnte das Schulbausanierungsprogramm
umgesetzt werden.
Mit dem vorgelegten Konzept
verfolgt der Geraer OB drei Ziele:
Erstens sollten die Schüler der
unterschiedlichen Schularten enger
zusammengebracht werden.
Damit könnten Barrieren abgebaut
und Sportanlagen, Spezialunterrichtsräume,
Pausen- und
Versorgungseinrichtungen effektiver
genutzt werden. Zugleich erleichtere
die Integration unterschiedlicher
Schularten die räum-
Informationen
zum Beruf
der Kraftfahrer
Gera (KA). Immer „auf Achse" zu
sein ist für den Beruf des Berufskraftfahrers
die wohl gängigste
Beschreibung. Doch der Beruf bietet
wesentlich mehr und ist sehr
anspruchsvoll. Für interessierte
Schüler findet am 27. März um
15.30 Uhr eine Informationsveranstaltung
im Berufsinformationszentrum
(BIZ) der Agentur für Arbeit
Gera in der Reichsstraße 15
statt. Die Dekra Akademie Gera
wird die Ausbildungsinhalte erläutern
und auf die vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten nach der
Lehre eingehen.Interessierte Jugendliche
sind zu der wie immer
kostenlosen Veranstaltung herzlich
eingeladen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
liche Anpassung an verändertes
Schulwahlverhalten oder für bildungspolitische
Reformen.
Zweitens erlaube eine Konzentration
der Schulen in der Stadt,
dass in absehbarer Zeit allen Schülerinnen
und Schülern gute bis optimale
Voraussetzungen zum Lernen
geboten werden können und
der Stadt erhebliche Betriebskosten
erspart würden.
Drittens schaffe die Nutzung
neuer Finanzierungsformen erst
die Voraussetzung, die Finanzmittel
zu mobilisieren, die für ein
so ehrgeiziges Investitionsprogramm
erforderlich sind.
Zweiter Markt
für Ostereier
in Gera
Gera (KA). Bereits zum zweiten
Mal präsentiert der Botanische
Garten des Museums für Naturkunde
einen Ostereiermarkt. Dieser
beginnt in diesem Jahr als Begleitprojekt
der Bundesgartenschau
2007 Gera und Ronneburg
zum Frühlingsanfang. Die Ostereier-Markttage
finden an den
Sonnabenden 24. und 31. März
statt. Gestalter werden Techniken
vorführen und Eier zum Verkauf
anbieten. Auch der Beeren- und
Straußenhof aus Trebnitz wird
teilnehmen. Die künftigen Floristen
der Berufsschule Gera-
Liebschwitz werden mit ihren
volkstümlichen Gestaltungen die
Besucher begrüßen. Natur-Floristik
wird auch ausgestellt.

23. März 2007 K48
im offenen kanal
.................................................
Programm des Offenen Kanals
Gera vom 26. 3. bis 2. 4. 2007.
Das Programm beginnt montags
um 10 Uhr und wird bis zum darauf
folgenden Montag um 10 Uhr
alle 6 Stunden auf Kanal 5 im Geraer,
Greizer und Schleizer Kabelnetz
wiederholt.
10 Uhr PiXEL-Trailer
10.02 Uhr SPiXEL 2007: Frühstück
mit Überraschungen. Ein Streich
kann schwerwiegende Folgen haben.
Eingereicht zum SPiXEL-
Wettbewerb 2007 in der Kategorie
Spielfilm.
10.14 Uhr SPiXEL 2007: Kinder in
Theresienstadt. Schüler auf den
Spuren der Vergangenheit im
Ghetto Theresienstadt. Eingereicht
zum SPiXEL-Wettbewerb
2007 in der Kategorie Information/Dokumentation.
10.34 Uhr Sterntaler. Die Kindergruppe
der Kirchgemeinde St.
Marien/Untermhaus führt das
Märchen „Sterntaler" auf.
10.52 Uhr PiXEL-Programmende
10.54 Uhr O.K.-Trailer
10.57 Uhr Träume. Preisträgerfilm
der 23. Video/filmtage 2006
11.10 Uhr 5 auf einem Streich.
Vorstellung des Berufs Fachangestellte
für Medien- und Informationsdienste
11.22 Uhr Neumann fragt nach.
Vorstellung des Berufs Fachangestellte
für Medien- und Informationsdienste.
11.38 Uhr imPULS. Gesellschaftskritischer
Experimentalfilm
11.52 Uhr Höhler ins Licht gestellt.
Bericht über die Vorausstellung
zur Höhlerbiennale 2007.
12 Uhr QuOK - Wetter. Wetterfee
Hilde Keßler mit den Aussichten
für die kommende Woche
12.05 Uhr Höhlerbiennale 2003.
Bericht über die Höhlerbiennale
und die Künstler, Ausschnitte aus
den Eröffnungsreden
12.24 Uhr espresso.tv - Höhlerbiennale
2007. Zu Gast im OK-Studio
sind Heinz Nikulla und Dr.
Gitta Heil
13.15 Uhr Höhlerbiennale 2005.
Bericht zur 2. Höhlerbiennale in
Gera
13.25 Uhr Stadtratssitzung. Aufzeichnung
der Sitzung vom 26. 3.
15.27 Uhr Programmende .
Umfrage
.................................................
Gehen Sie
trotz des
kalten Wetters
zur Schwarzbiernacht?
Umgehört im Geraer
Stadtzentrum
Notiert von Anja Uebel und
fotografiert von Bernd Leonhardt
Empfängt für drei Tage die Liebhaber der exotischen Schönheiten mit offenen Armen: Peter Tietz, Vorsitzender
der Orchideenfreunde Werdau, die schon zum fünften Mal im Barocksaal des Museums für Naturkunde eine
Orchideenschau veranstalten. (Foto: KA/Kante)
Faszination Orchideen
Ab heute in der 5. Schau im Barocksaal des Geraer Naturkundemuseums
Von Jürgen Kante
Gera. 30 000 Arten weltweit
sind bekannt, von der winzigen
Aerangis- oder Oncidium-Orchidee
bis zur mächtigen Cymbidie.
Nur natürlich, dass die mittlerweile
schon fünfte Orchideenschau
im Barocksaal des Museums
für Naturkunde Gera daraus
allenfalls einen bescheidenen
Ausschnitt zeigen kann.
Aber auch der ist noch so imposant,
dass er gewiss auch diesmal
wieder − nämlich von heute bis
zum Sonntag, jeweils 10 bis 18 Uhr
− eine große Schar interessierter
Besucher anlocken wird. Zumal
Peter Tietz von den Werdauer Orchideenfreunden,
die wieder die
Schau bestreiten, wahrlich aus
dem Vollen schöpfen kann: Aus
der einen Cymbidie, teuer erstanden
vor 30 Jahren im Geraer Geschäft
„Blumen und Exoten“ (er
hat sie noch und will sie auch dies-
Cornelia Bornkessel, 39 Jahre,
aus Gera:
Das kalte Wetter schreckt mich
nicht ab. Ich war bereits zwei Mal
zur Geraer Schwarzbiernacht, in
diesem Jahr gibt es aber keine besondere
Band, auf die ich mich
freue. Mein Mann und ich nehmen
auch nicht das ganze Angebot
wahr, sondern treffen dort Freunde
und sehen uns dann um.
mal wieder mitbringen) sind mittlerweile
gut 5 000 Exemplare der
exotischen Schönheiten geworden,
für die er nun schon das fünfte
kleine Gewächshaus baut.
Und so können auch die Orchideenfans,
die in den Barocksaal
kommen (für drei Tage ein „tropisches
Paradies“, wie Museumsleiterin
Christel Russe verspricht),
ihr leuchtend buntes Blütenwunder
erleben. Können sich an der
ausladenden Pracht großer Arrangements
ebenso erfreuen wie an
den Winzlingen der Wildformen
tropischer Orchideen, die ihren
Platz hinterm Vitrinenglas finden.
Die Orchideenschau ist auch
wieder mit der Möglichkeit zum
Kauf von Blumen wie von Zubehör
verbunden. Und die Orchideenfreunde
stehen allen, die sich
selbst an der Zucht versuchen
wollen, mit fachlichem Rat und so
mancher eigener (durchaus nicht
nur rosiger) Erfahrung zur Seite.
Daniel Zalaltintas, 23 Jahre,
aus Gera:
Das Wetter ist mir egal. Ich besuche
die Schwarzbiernacht in Gera
mittlerweile seit vier Jahren. Negativ
an dieser Sache finde ich aber,
dass auch Jugendlichen unter 16
Jahren Alkohol ausgeschenkt
wird. Außerdem gibt es oft Schlägereien.
Ich bin der Meinung, so
etwas sollte friedlich ablaufen.
Wer sich für Hiesiges der Gattung
interessiert, ist am Informationsstand
der Arbeitsgruppe Ost
vom Arbeitskreis Heimische Orchideen
willkommen, wo es auch
einen Buchverkauf gibt.
Dass sich die Orchideenschau
als spezieller Auftaktbeitrag des
Naturkundemuseums für die nur
einen Monat später beginnende
Bundesgartenschau versteht, betonte
Museumsleiterin Christel
Russe ganz besonders. Nicht zuletzt
auch deshalb, weil der zum
Museum gehörende Botanische
Garten als offizielles Buga-Begleitprojekt
firmiert.
Zu einem hoffentlich frühlingshaften
Abstecher dorthin lädt Mitarbeiterin
Kornelia Meyer auch alle
Besucher der Orchideen-Ausstellung
herzlich ein. Am Sonnabend
von 11 bis 17 Uhr findet
dort der 2. Ostereiermarkt statt.
Und der Sonntag ist Werkstatttag
zum Mitmachen.
Rosemarie Züge-Gutsche, 57 Jahre,
aus Gera:
Meine Kinder sind Fans dieser
Feier, aber ich selbst besuche sie
nicht. Ich gönne der Gastronomie
dieses Highlight, doch bin ich
traurig darüber, dass manche
Menschen die Grenze nicht kennen.
Als Anwohnerin muss ich am
nächsten Tag die Bierflaschen auf
dem Fensterbrett wegräumen.
Flohmarkt für
die Waldorfschule
Gera (KA). Der Flohmarkt zu
Gunsten der Freien Waldorfschule
Gera findet heute und morgen
im Schulgebäude, Otto-Rothe-
Straße 32, statt. Heute wird in der
Zeit von 14 bis 18 Uhr und am
Sonnabend von 10 bis 16 Uhr zum
Stöbern und Kaufen eingeladen.
Spiele sowie Puzzle für Groß
und Klein, Spielzeug, Haushaltsund
Elektrogeräte, Küchenutensilien,
Bücher und Kleidung stehen
zur Auswahl.
Nähere Informationen gibt es
unter � (0365) 5 52 32 03.
Neue Kurse
für Aquafitness
Gera (KA). Neue Aquafitness-
Kurse starten ab dem 16. April im
Hofwiesenbad Gera unter Leitung
geschulter Kursleiter aus der Abteilung
Wasserspringen des TSV
1880 Gera-Zwötzen.
Die Angebote tragen das Gütesiegel
„Sport pro Gesundheit“ des
Deutschen Sportbundes in Zusammenarbeit
mit der Bundesärztekammer.
Nähere Angaben zu Trainingszeiten
und mehr gibt es per Telefon
täglich ab 19 Uhr unter
� (0365) 4 21 02 24.
Impressum
Ausgabe 12 • Seite 2
Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera
Verlag und Herausgeber: OTZ-OSTTHÜRINGER
Zeitung Verlag GmbH & Co. KG Alte Straße 3,04626
Löbichau ; Tel. (03447) 52 59 -01 Fax: -04 Mail:
verlag@otz.de, Geschäftsführer: Wilfried Goosmann,
Dr. Markus Beermann, Harald v. Seefried, Verlagsleiter:
Dr. Klaus Peter Wattenbach Redaktion:
Puschkinplatz 6,07545 Gera, Redaktionsleitung: Uwe
Müller, Tel. (0365) 82292 -00, Fax: -20; Mail: kagera@zgt.de;
Anzeigen und Vertrieb: Zeitungsgruppe
Thüringen Verwaltungsgesellschaft mbH, Gottstedter
Landstraße 6, 99092 Erfurt, Tel. (0361) 22 7-4, Fax: -
50 07 Mail: geschaftsfuehrung@zgt.de; Anzeigen-Fax:
(0361) 227 52 35; Geschäftsführer: Werner Fiedler,
Wilfried Goosmann; Verantwortlich für Anzeigen:
Mathias Gauß, Lutz Schulz; Geschäftsstelle: Anzeigen
/Service / Vertrieb, Puschkinplatz 6, 07545 Gera Tel.
(0365) 8 22 91 00 Fax: (0365) 8 22 91 16, Mail:
gera@zgt.de; Anzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19. Kostenlose
Verteilung an die Haushalte und Unternehmen der
Stadt Gera. Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co.
KG Alte Straße 3,04626 Löbichau; Erscheinungsweise:
wöchentlich; Erscheinungstag: Freitag, Schieberecht
an Feiertagen; Verteilauflage: 61 000; Streifbandexemplar
je Ausgabe: 2,25 Euro incl. MwSt. Anzeigen
und Beilagen politischen Inhalts stellen allein die
Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Die
Öffentlichen Bekanntmachungen liegen in der
Verantwortung des Referates Öffentlichkeitsarbeit der
Stadtverwaltung Gera, Rathaus, Kornmarkt 12, 07545
Gera : Tel. (0365) 8 38 11 15
Enrico Günther, 21 Jahre, aus Gera:
Die Schwarzbiernacht ist Tradition
in Gera, daher kommen auch
viele Leute von außerhalb. Letztes
Jahr war ich im Burgkeller, dort
hat es mir sehr gut gefallen. Am
Sonnabend werde ich mit einigen
Freunden durch die Gaststätten
ziehen und versuchen, so viele
Bands wie möglich zu sehen.

Seite 3 • Ausgabe 12 K48 23. März 2007
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER STADT GERA
Nr. 12 Freitag, 23. März 2007 2007
Das Tiefbau- und Umweltamt informiert:
Verbrennung von Gartenabfällen
Auch in diesem Jahr kein Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt
Die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen, wie Baum- und Strauchschnitt, ist in
der Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung geregelt. Danach sind pflanzliche
Abfälle, die auf landforstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücken
anfallen, durch Verrotten zu beseitigen oder durch eine geeignete mechanische
Behandlung (Häckseln, Schreddern ) aufzubereiten.
Generell ist bundesweit das Verbrennen von Abfällen außerhalb zugelassener
Anlagen nach geltendem Abfallrecht verboten. In Thüringen besteht lediglich die
Möglichkeit zweimal jährlich Ausnahmen zur Beseitigung von Pflanzenabfällen zu
zulassen, wenn hierdurch keine Beeinträchtigungen der Umwelt und der Bevölkerung
entstehen.
Bis zum Jahr 2005 konnte auch die Stadt Gera die Möglichkeit dieser Ausnahmeregelung
nutzen und gab im Frühjahr und im Herbst Verbrennungszeiträume
bekannt.
Da jedoch durch die Geraer Tallage die Belüftungsbedingungen in vielen Stadtgebieten
eingeschränkt sind und insbesondere in den Frühjahrs- und Herbstmonaten
gehäuft Inversionswetterlagen vorherrschen, führte dies innerhalb dieser
Verbrennungszeiträume zu erheblichen Belästigungen. Hinzu kam die unsachgemäße
Verbrennung und Nutzung der Gartenfeuer zur Abfallentsorgung. Es wurden
nasser Grasschnitt, feuchtes Laub, andere ungeeignete Pflanzenabfälle sowie
Abbruchholz und Abfälle verbrannt.
Die Belastung der Luft durch Schwebteilchen (Feinstaub) ist bei einer offenen
Feuerstelle relativ hoch. Die für eine rückstandslose Verbrennung nötigen Temperaturen
werden nicht erreicht, da die Pflanzenabfälle witterungsbedingt feucht
sind und nicht geeignete Gartenabfälle wie Laub und Grünschnitt mitverbrannt
werden. Dies führte zu einer erheblichen Rauchentwicklung und Staubbelastung.
Lokal kam es zu hohen Schadstoffemissionen, die zu einer erheblichen Beeinträchtigung
der Luftqualität führten und in deutlich erhöhten Feinstaubmesswerten
sichtbar wurden.
Infolge erheblicher Beeinträchtigungen des Allgemeinwohls, zunehmender Bürgerbeschwerden
und des nachgewiesenen Anstiegs der Luftverschmutzung u.a.
durch Feinstaub sind die Voraussetzungen für die Ausnahmeregelung des Verbrennens
im Stadtgebiet nicht mehr gegeben. Somit werden für das Stadtgebiet
keine Verbrennungszeiträume mehr bekannt gegeben.
Damit wird Vorsorge vor weiteren Umweltbeeinträchtigungen getroffen und ein
Beitrag für gesunde Wohn- und Lebensverhältnisse in unserer Stadt geleistet.
Der Abfallwirtschaftszweckverband (AWV) bietet den Bürgern in den Monaten
März und November die kostenlose Abgabe von 1m 3 Grünschnitt pro Person
durch Selbstanlieferung in den bekannten Recyclinghöfen (Hainstraße 17,
Berliner Straße 71, Zwötzener Straße 35, Gewerbepark Keplerstraße und
Auenstraße 55) sowie dem Recyclingzentrum auf der Deponie Untitz an.
Gegenwärtig wird geprüft, Container in den Ortschaften zusätzlich bereitzustellen.
Zusätzlich ist die Abgabe von Baum- und Strauchschnitt ganzjährig gegen Entgelt
möglich.
Amtsleiter
Tiefbau- und Umweltamt
Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen der
Geraer Ortschaftsräte
Hain vom 16. Februar 2007
Beschluss-Nummer: 21/2007 - Verwendung der Ortspauschale 2007
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten im
Rathaus, Kornmarkt 12, Rechtsamt/ Abteilung Stadtrat, Zimmer 120 eingesehen
werden.
Stadt Gera Landesamt für Vermessung und
Geoinformation; Katasterbereich
Zeulenroda
- Umlegungsausschuss - Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses
der Stadt Gera
De-Smit-Straße 6
07545 Gera
Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit der
6. Vorwegnahme der Entscheidung
gemäß § 71 Abs. 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung vom
23. September 2004 (BGBl. I S. 2414)
Die 6. Vorwegnahme der Entscheidung im Umlegungsgebiet „Parkstraße“,
Gemarkung Gera und Untermhaus ist
am 13.03.2007 unanfechtbar geworden.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72 BauGB der bisherige Rechtszustand
durch den mit der Vorwegnahme der Entscheidung vorgesehenen neuen
Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen
Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des
Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden
veranlasst. Die Geldleistungen werden mit dieser Bekanntmachung fällig.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Dienststelle - Landesamt
für Vermessung und
Geoinformation; Katasterbereich Zeulenroda, Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses
der Stadt Gera, De-Smit-Straße 6, 07545 Gera als Stelle nach
§6 Thüringer Umlegungsausschussverordnung (ThürUaVO) vom 22. März 2005
(GVBl. S. 155) der Stadt Gera schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben.
Dietel, OVR Gera, 14. März 2007
Vorsitzender des Umlegungsausschusses
Rettungsdienstzweckverband Ostthüringen
Die nächste öffentliche Verbandsversammlung des Rettungsdienstzweckverbandes
Ostthüringen findet am Donnerstag, den 29. März, 17 Uhr, in der Geschäftsstelle
des Rettungsdienstzweckverbandes Ostthüringen, Berliner Straße 153,
07546 Gera, statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Bestätigung der Tagesordnung
2. Bestätigung der Niederschrift der Verbandsversammlung vom 07.12.2006
3. Vorlage 01/2007 – Vertrag über die Durchführung und Vergütung des
Rettungsdienstes im Rettungsdienstzweckverband Ostthüringen
vom 07.02.2007
4. Informationen
gez. Sieghardt Rydzewski Gera, den 09. März 2007
Verbandsvorsitzender

23. März 2007 K48
Stadtrat der Stadt Gera
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen
der Ausschüsse des Stadtrates der Stadt Gera für den
Zeitraum vom 23. bis 30. März 2007
Hauptausschuss
am Montag, dem 26. März, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses
A) Öffentliche Sitzung
1 Bestätigung der Niederschrift vom 26.02.2007
2 Vorlagen zur Verweisung in den Stadtrat mit vorheriger Behandlung
in den Fachausschüssen
2.1 Vorhaben- und Erschließungsplan V+E/08/92
„Gewerbegebiet Leibnizstraße“
- Einleitung des Aufhebungsverfahrens
- Billigung und Auslegung des Entwurfs der Aufhebungssatzung
2.2 Über- und außerplanmäßige Ausgaben für BUGA-Maßnahmen im
Vermögenshaushalt
2.3 Außerplanmäßige Ausgabe für die Investitionsmaßnahme
„Erschließung
Industriegebiet Langenberg 1. BA“ im Vermögenshaushalt 2007
3 Vorlagen zur Verweisung in die Fachausschüsse
3.1 Umstufung der stadteinwärts führenden Richtungsfahrbahn der
Siemensstraße B 2/7, vom Abzweig Max-Bögl-Straße bis ca. 50 m
nördlich der Brahmeunterführung in Gera-Tinz zur Gemeindestraße
3.2 Überplanmäßige Ausgabe für die URBAN-Maßnahme
„Umweltvorsorge/Beseitigung von Umweltschäden“ im
Vermögenshaushalt 2007
4 Vorlagen zur direkten Verweisung in den Stadtrat
4.1 1. Änderung des Vertrages zur Bildung der Arbeitsgemeinschaft
„Industriegroßstandort Ostthüringen“
5 Personalbericht 2006 – Personalcontrollinginformation
6 Sonstiges
B) Nichtöffentliche Sitzung
Dr. Norbert Vornehm
Oberbürgermeister und Vorsitzender des Hauptausschusses
Umwelt- und Verkehrsausschuss
am Dienstag, dem 27. März, 18 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses
A) Öffentliche Sitzung
1 Genehmigung der Niederschrift vom 07.03.2007
2 Vorhaben- und Erschließungsplan V+E/08/92
„Gewerbegebiet Leibnizstraße“
- Einleitung des Aufhebungsverfahrens
- Billigung und Auslegung des Entwurfs der Aufhebungssatzung
3 Umstufung der stadteinwärts führenden Richtungsfahrbahn der
Siemensstraße B 2/7, vom Abzweig Max-Bögl-Straße bis ca. 50 m
nördlich der Brahmeunterführung in Gera-Tinz zur Gemeindestraße
4 Radweg entlang der B 7 vom Ende Osttangente (DEGES) bis Stadtgrenze
(OD-Grenze) mit Fördermitteln des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes
(GVFG)
5 Sonstiges
5.1 Abschlussbericht zum Forschungsprogramm Stadtverkehr
„Verkehr in schrumpfenden Städten
B) Nichtöffentliche Sitzung
Allgäuer
Vorsitzender des Umwelt- und Verkehrsausschusses
Werkausschuss „Zentrale Grundstücks- und Gebäudewirtschaft“
der Stadt Gera (ZGGW)
am Mittwoch, dem 28. März, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses
A) Öffentliche Sitzung
1 Einsatz der investitionspauschale Schulen (IVP) 2007
B) Nichtöffentliche Sitzung
Leithold
Vorsitzender des Werkausschusses ZGGW
- Fortsetzung nächste Spalte -
Ausgabe 12 • Seite 4
Kultur- und Sportausschuss und Werkausschuss Kultur- und
Veranstaltungsmanagement der Stadt Gera (KVG)
Donnerstag, 29. März, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses
A) Öffentliche Sitzung
A I) Kultur- und Sportausschuss
1 Bestätigung der Niederschrift vom 01.02.2007
2 Stand der Vorbereitung des Projekts „kunstSCHAU.tv“
3 Verweisungen aus dem Hauptausschuss
3.1 Medienpädagogik in Gera
4 Sonstiges
A II) Werkausschuss KVG
1 Eigenbetrieb Kultur- und Veranstaltungsmanagement der Stadt Gera:
Zwischenbericht gemäß § 19 Thüringer Eigenbetriebsverordnung
i.V.m. § 4 (4) S. 2 der Satzung des Eigenbetriebes zum 31.12.2006
2 Sonstiges
B) Nichtöffentliche Sitzung
Zschach
Vorsitzende des Kultur- und Sportausschusses
Stadtrat der Stadt Gera
Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse
des Stadtrates der Stadt Gera
Umwelt- und Verkehrsausschuss vom 07. März 2007
Beschluss-Nummer: 62/2007 - Teileinziehung der Straße „Johannisplatz“ im
Bereich zwischen Johannisstraße und der
Zufahrt zum Grundstück der Gemarkung
Gera 75 ost, Flurstück 9/5
Jugendhilfeausschuss vom 14. März 2007
Beschluss-Nummer 19/2007, - Interessenbekundung modellhafte Erprobung
1. Ergänzung in 2007 mit dem Projekt „Allgemeine niedrigschwellige
Beratungsangebote im Rahmen
schulbezogener Jugendarbeit für den
Sozialraum Lusan an der 4. Regelschule
und der IGS“
- Übertragung an einen anerkannten freien
Träger der Jugendhilfe
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten im
Rathaus, Kornmarkt 12, Rechtsamt, Abteilung Stadtrat, Zimmer 120
eingesehen werden.
Bezugsmöglichkeiten
der „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“
Die „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“ erscheinen wöchentlich
freitags in der Wochenzeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera“ und
werden kostenlos an alle Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf
dem Gebiet der Stadt Gera verteilt.
Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche
nach Erscheinen im StadtService H35, Heinrichstraße 35 abgeholt werden. In
zurückliegende Ausgaben der „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“
kann zu den Sprechzeiten im Referat Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Kornmarkt
12, Zimmer 112, der Stadtverwaltung Einsicht genommen werden. Die Beschlüsse
der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Gera und seiner Ausschüsse
liegen während der Sprechzeiten im Rechtsamt, Abteilung Stadtrat, zur Einsichtnahme
aus.
In der Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, sowie in den Zweigstellen
Gera-Lusan II in der Werner-Petzold-Straße 10, Bieblach-Ost in der Robert-
Havemann-Straße 5 -11 und im Ordnungsamt, Wiesestraße 125 / Handwerkerhof
13, liegt zu den Öffnungszeiten das jeweils aktuelle Exemplar der Zeitung „Kommunaler
Anzeiger für die Stadt Gera“ bis zum Erscheinen der Neuausgabe zur
Abholung bereit.

Seite 5 • Ausgabe 12 K48 23. März 2007
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen
der Geraer Ortschaftsräte
Röpsen
am Montag, dem 26. März 2007, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Röpsen
A) Öffentliche Sitzung
1 Bestätigung der Niederschrift vom 26.02.2007
2 Information zur Einweihung der Nord-Ost-Tangente
3 Informationen durch den Ortsbürgermeister
4 Bürgeranfragen/Sonstiges
B) Nichtöffentliche Sitzung
Hartick
Ortsbürgermeister
Langenberg
am Montag, dem 02. April 2007, 18.30 Uhr, Kindereinrichtung
Steinbeckstraße 19 a
A) Öffentliche Sitzung
1 Bestätigung der Niederschrift vom 05.03.2007
2 Informationen zum Ortsfest
3 Informationen des Ortsbürgermeisters
4 Bürgeranfragen/Sonstiges
B) Nichtöffentliche Sitzung
Lahn
Ortsbürgermeister
Stadtrat der Stadt Gera
Sprechzeiten der Fraktionen des Stadtrates der Stadt
Gera für den Zeitraum vom 23. bis 30. März 2007
DIE LINKSPARTEI. PDS-Fraktion
Dienstag, 27. März, 14.00-17.00 Uhr, Raum 101 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 99
CDU-Fraktion
Dienstag, 27. März, 14.00-17.00 Uhr, Raum 104 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 98
Fraktion Arbeit für Gera
Dienstag, 27. März, 14.00-17.00 Uhr, Raum 109 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 93
SPD-Fraktion
Dienstag, 27. März, 14.00-17.00 Uhr, Raum 103 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 95
Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Gera
Herausgeber: Stadtverwaltung Gera, Der Oberbürgermeister
Redakteur: Referat Öffentlichkeitsarbeit, René Soboll
Kornmarkt 12, 07545 Gera
Ruf: (0365) 838 11 15
Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co.
Verlag: OTZ - Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,
Alte Straße 1, 04626 Löbichau
Hier enden die „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“.
lick von der Burgstraße auf die Grabungsfläche vor dem Goethegymnasium. Hier sind die Umrisse des doppelten
horraumes zu sehen. Ab nächsten Montag werden die Fundamente verfüllt. (Fotos [2]: KA/Sylvia Eigenrauch)
omanische Kirche entdeckt
rabungen am Johannisplatz fördern eine Überraschung zutage
on Sylvia Eigenrauch
Gera. Vor der ab 1467 erbauten
otischen Johanniskirche am Geaer
Johannisplatz hat es einen
orgängerbau gegeben.
Die alte Zeichnung, die Ratsaumeister
Johann Gottfried Dike
1780 von der abgebrannten Joanniskirche
am Johannisplatz
ertigte, stimmt mit den jetzt teileise
frei gelegten Fundamentesten
überein. Doch sie zeigt
icht den kleineren romanischen
aukörper. Vermutet wird, dass
ie Johanniskirche um den Vorängerbau
errichtet und jener daach
abgebrochen wurde.
Seit Beginn der Neugestaltung
es Platzes im Dezember 2006
sind Diplomrestaurator Roland
Altwein und Zivildiensleistender
Carsten Elstermann vom Thüringer
Landesamt für Denkmalpflege
und Archäologie mit dem Freilegen
beschäftigt. „Wir untersuchen
nur das Gelände, was durch die
Bauarbeiten angegriffen wird“,
sagt der Fachmann und ging an allen
vier Seiten des künftigen Platzes
maximal 50 Zentimeter in die
Tiefe. Dort wird Granitbelag gepflastert.
Die Arbeiten bestätigten
den im Stadtarchiv vorhandenen
Plan des Kirchenbaus und gaben
Informationen über die Lage der
Kirche und von drei Grüften, die
aber nicht näher untersucht wurden.
Das Schiff des Gotteshauses,
dessen Ruinen 1824 beseitigt wur-
den, ragt mit seinen Fundamenten
unter das 1887 errichtete Schulgebäude
des Goethegymnasium/
Rutheneum seit 1608 und mit dem
Chor bis an die Burgstraße.
Hier machten die Fachleute eine
Entdeckung. Weil im gotischen
Chor ein rechteckiger Chor mit
Fundamenten einer halbrunden
Apsis gefunden wurden, kann ein
Vorgängerbau nachgewiesen werden.
Der muss, so Altwein, um
1200 entstanden sein. Da Geras
Ersterwähnung aus dem Jahr 1237
datiert, geht Stadtarchivar Klaus
Brodale davon aus, dass hier die
erste Stadtkirche gestanden haben
kann. Die neue Gestaltung zeichnet
mit Lichtbändern den Grundriss
der alten Johanniskirche nach.
Wasserdurchfluss
zur Buga im Mühlgraben
wird jetzt gesichert
Fördermittel für Investor an der Wasserkunst
Von Angelika Munteanu
Gera. Für den Mühlgraben in
Gera wird jetzt der Durchbruch
geschafft. Ziel ist, dass in dem rekultiviertenAbschnitt
zu beiden
Seiten der
Reichsstraße zur
Bundesgartenschau
wieder
Wasser fließen
wird. Und das
Ziel scheint jetzt
realistisch.
Unabhängig
von dem seit
Jahren angekündigten,
aber
noch immer ausstehendenBaugeschehen
an
der alten Wasserkunstbereiten
seit dieser
Woche Baufirmen
im Auftrag
des Tiefbau-
undUmweltamtes dem Wasserlauf
unter dem
Denkmal das
Bett. Über lange
Zeit sollte die erneuerte Gründung
der Wasserkunst die Voraussetzung
dafür sein, dass die
Stadt ihre Mühlgraben-Rekultivierung,
die aus dem EU-Stadtentwicklungsprogramm
Urban II
gefördert wird, komplett verwirklichen
kann. Nun verkehrt sich
der zeitliche Ablauf. Denn dem In-
Zur Buga soll der Mühlgraben
wieder Wasser führen.
(Foto: KA/Munteanu)
vestor für die Wasserkunst fehlte
es bislang an genehmigungsfähigen,
finanzierbaren und förderfähigen
Lösungen für seine Idee von
Erlebnisgastronomie in historischen
Mauern
an der wiederbelebtenWasserader.
Nun
aber soll es auch
mit der Wasserkunstvorangehen
mit dem
Projekt Erlebnisgastronomie
−
in abgespeckter
und bezahlbarer
Version.
Mit der erteiltenBaugenehmigung
und einemöffentlichen
Zuschuss
aus dem Urban-
II-Topf will Investor
Michael
Donath nun beginnen.
Zwar
nicht bis zum
Start der Buga
aber noch im
dritten Quartal
2007 könnte das
Projekt von technisch-moderner
Gastronomie in bürgerlichem
Ambiente schon teilweise Wirklichkeit
werden. In der Gaststube
sollen 65, auf der angrenzenden
Terrasse 90 und im Biergarten 200
Sitzplätze entstehen. 2,5 Arbeitsstellen
und vier Lehrstellen sollen
geschaffen werden.

Ausgabe 12 • Seite 6
23. März 2007 K48
su2130.22-4
Schmuck-
pflanze
Heil-
pflanze
Pyre-
näen-
berg
Wagen-
bespan-
nung
Teil
des
Fußes
rückzuver-
setzen
in Einzel-
teile
Kfz-Z.
Pakistan
ugs.:
wider-
wärtiger
Mensch
Bühnen-
auftritt
Abk.:
Anzeige
Heil-
und
Zier-
pflanze
grie-
chischer
Liebes-
gott
männ-
liches
Schwein
Mosel-
Zufluss
Gesell-
schafts-
zimmer
erste
zwei-
stellige
Zahl
iran.
Herr-
scher-
name
Stachel-
gewächs
Vogel-
haus
altrö-
mischer
Staats-
mann
Vorname
der
Tebaldi
Abk.:
Halb-
pension
über-
holt
karto-
graf.
Begriff
(Atlas)
echt,
natürlich
greisen-
haft
Zahn-
fäule
Ort bei
Zwolle (NL)
Overijssel
starke
Erwär-
mung
Strom in
Kanada
und
Alaska
fort,
weg
Süd-
frucht
Schnitt-
blumen-
gefäß
Wind-
richtung
klug Be-
rechnen-
der
Groß-
mutter
Licht-
bild
(Kurz-
wort)
Bein-
gelenk
Musik:
leise
Posi-
tion
(Abk.)
gemau-
ertes
Ufer
Groß-
vater
Apfel-
sorte
schöpfe-
rischer
Mensch
Zitro-
nen-
art
heiße
Spring-
quelle
Sport-
fischerei
Gottes-
bekenner
Kfz-Z.
Rem-
scheid
deutsche
Vorsilbe
zurück-
legen,
aufbe-
wahren
Be-
triebs-
speise-
raum
ge-
schäf-
tiges
Tun
engl.:
Lesen
sinn-
liche
Liebe
Bücher-,
Waren-
gestell
Vater
(Kose-
name)
römischer
Kaiser
(54-68)
franz.
Name
von
Genf
Trag- u.
Reittier
in südl.
Ländern
kleine
Brücke
vorher,
früher
Ge-
treide-
art
Säug-
ling
meißel-
artiges
Werk-
zeug
gestalte-
tesGar- tenstück
ledig-
lich
Zu-
fluchts-
ort
fertig,
bereit
Bevölke-
rungs-
gruppe
am Nil
ugs.:
einge-
schaltet
Staat
in
Mittel-
amerika
®
A
S
Y
L
E
S
E
L
K
A
N
T
I
N
E
P
O
S
M
B
E
E
T
V
A
T
I
R
S
L
I
M
O
N
E
P
A
R
A
T
S
T
E
G
T
R
E
I
B
E
N
K
A
I
N
U
B
I
E
R
N
E
R
O
G
E
G
E
Y
S
I
R
A
N
E
E
H
E
R
R
E
A
D
I
N
G
O
P
A
P
B
G
G
E
L
A
B
K
N
I
E
E
R
O
S
I
R
E
N
A
T
A
E
P
E
E
B
E
R
E
R
H
I
T
Z
U
N
G
R
L
S
A
A
R
Y
U
K
O
N
B
E
T
V
O
R
B
E
I
A
B
L
A
N
Z
A
N
A
N
A
S
A
T
S
U
L
L
A
V
A
S
E
N
P
K
S
E
N
I
L
I
O
S
T
Z
E
H
N
T
A
K
T
I
K
E
R
O
M
A
R
E
Z
A
F
K
Ihr Citroën-Partner
in Gera
www.autohaus-michalke.de

Seite 7 • Ausgabe 12 K48 23. März 2007
Vor ihrem gemeinsamen Training trafen sich die Mitglieder des Masters DKV Team Neff bei ihrem Sponsor Frank
Neff vor der DKV Agentur in der Geraer Straße des Friedens (v.l.): Frank Neff, Marco Großegger, Torsten Kunath,
Frank Häßelbarth, Jens Eißer, Michael Zieger. (Foto: Reinhard Schulze)
Geballte Radsportkraft
im Masters DKV Team Neff
Zusammengehen leistungstarker Fahrer folgt professionellen Strukturen
Von Reinhard Schulze
Gera. „Dem nationalen und internationalen
Trend im Radsport
zur Bildung von professionellen
Strukturen folgend, kommen wir
auch im Seniorenbereich nicht
umhin, leistungsstarke Fahrer zusammen
zu führen. Nur so ist es
möglich, der wachsenden Leistungsdichte
mit sportlichen Ergebnissen
Rechnung zu tragen.
Dabei sollten die Grenzen der
Landesverbände kein Hindernis
sein", begründet Frank Häßelbarth
vom SSV Gera 1990 e. V. den
Schritt zur Bildung des „Master
DKV Team Neff".
Trotz so mancher öffentlicher
Missachtung gegenüber dem Rad-
BIKEPROFI
Heinrichstr. 30 • 07545 Gera
Telefon: (03 65) 7 73 38 42
im im Außenbereich
neben Burger King
sport war es gerade die Liebe zu
dieser faszinierenden Sportart, die
Frank Neff von der DKV Agentur
in der Straße des Friedens und
Frank Häßelbarth vom Bikeprofi
Gera Arcaden zusammenführte.
Schlagkräftig wollen sie in der
am 25. März mit dem Straßenrennen
in Breitenworbis beginnenden
Saison 2007 bei den Seniorenrennen
vorn mitmischen. Im
Team finden sich Aktive aus Thüringen,
Sachsen und Sachsen-Anhalt
zusammen. Frank Häßelbarth
wurde im Jahr 2006 Thüringer
Landesmeister im Straßen-Einzel
und Torsten Kunath vom RC 92
Gera erkämpfte sich den Landestitel
im Kriterium. Marco Großegger
vom SC DHfK Leipzig ge-
RADL-ECK LUSAN
Schleizer Str. 2
Telefon: (03 65) 7 10 74 30
Mo.-Fr. 10.00-20.00 Uhr
geöffnet
wann im Vorjahr den Burgen-Cup
und Uwe Hecht vom Eisleber SC
ist Vizelandesmeister von Sachsen-Anhalt
auf der Bahn und weilt
zur Zeit noch im Trainingslager in
Kroatien. Komplettiert wird das
Aufgebot durch den Jedermann-
Fahrer Jens Eißer.
Höhepunkte für das Master-
Team wird die Deutsche Straßen-
Meisterschaft am 24. Juni 2007 in
Görlitz sein. Wie gut das Zusammenspiel
des fünfköpfigen Neff-
Teamaufgebots ist, wird sich bei
der Master-Rundfahrt am 13. April
2007 in Cottbus zeigen. Und damit
alles im Team rund läuft und
ohne technische Probleme abgeht,
dafür sorgt Betreuer und Mechaniker
Michael Zieger.
RADSPORT
in in Gera
SAISONERÖFFNUNG
SAISONERÖFFNUNG
Masters
DKV − Team − Neff
zu jedem Kinderrad bis 24 Zoll gibt es einen Kinderhelm bis 39,- € dazu*
und außerdem Messe- und Auslaufmodelle
zu Schnäppchen-Preisen
Gutschein 20,Euro
beim Kauf eines neuen Fahrrades
(nur bis zum 17.04.2007)
GUTSCHEIN
*Kinderradaktion schließt Gutschein aus

23. März 2007 K48
Neues aus dem
Ostschule
ab Sommer
mit Sportklasse
Gera (KA/am). Ehe das Gebäude
der Ostschule zur Berufsschule
umfunktioniert wird, eröffnet die
Europaschule Ostschule in Gera
in der Klassenstufe 5 im Sommer
eine Sportklasse.
Die Sportklasse passe sehr gut
in das Konzept der Ganztagsbetreuung,
ist der Schulleiter Hans-
Jürgen Voit überzeugt. Jeden Tag
werde mindestens eine Sportstunde
zum Unterricht gehören. Partner
fürs Training sind die OTG
von der nahen Ostvorstädtischen
Turnhalle und der Boxclub Wismut
Gera. >>www.ostschule-gera.de
Ostviertel
Vorfreude auf Ostern im Geraer
Ostviertel: Trotz Kälte und Schnee
sind Vorgärten bereits mit Blumen
und bunten Eiern geschmückt.
(Foto: KA/Angelika Munteanu)
Ausgabe 12 • Seite 8
Wasserwerk zum Schauen
inmitten grüner Oase
Exponat entsteht im Botanischen Garten für die Buga und später
Von Angelika Munteanu
Gera. Ein Schau-Wasserwerk
soll zur Bundesgartenschau 2007
und auch in den Jahren danach eine
besondere Attraktion im Botanischen
Garten Gera werden.
Der Botanischen Garten zwischenNicolaiundSchillerstraße,
der zum Museum
für Naturkunde
gehört,
ist eines der Buga-Begleitprojekt
in Gera. Ein
Kleinod in der
Stadt. Aber es
gibt noch Problemecken
in
dem mehr als
hunderte Jahre
alten Garten. Eine
davon sind
die beiden Ge-
wächshäuser.
Sie entsprechen
in keiner Weise
mehr den heutigen
Normen für
die öffentlichen Begehbarkeit.
Nun hat sich mit der Otwa - Ostthüringer
Wasser- und Abwasser
GmbH ein Großsponsor für den
Garten gefunden, der - dem eige-
nen Geschäftsfeld gemäß - ein
Schau-Wasserwerk errichten
möchte.
Den Vertrag zur Einrichtung einer
Grünen Schule mit Schauwasserwerk
hatten vor einer Woche
Dr. Frank Rühling, amtierender
Kulturdirektor der Stadt, Frank
Anstelle eines der beiden alten Gewächshäuser im Botanischen Garten
entsteht ein Schauwasserwerk, das über die Buga hinaus Bestand
haben soll. (Foto: KA/Angelika Munteanu)
Fritsch, Geschäftsführer der Ostthüringer
der Otwa GmbH, Christel
Russe, Leiterin des Naturkundemuseums,
und Dr. Ludwig
Senf, stellvertretender Vorstands-
vorsitzender der Gesellschaft von
Freunden der Naturwissenschaften
Gera und des Fördervereins
des Naturkundemuseums unterschrieben.
Nun soll anstelle eines alten Gewächshauses
in einem neuen
Glashaus der Weg des Trinkwassers
von der
Quelle über die
Aufbereitung
bis zum Verbraucheranschaulichdemonstriertwerden.
Bis zum Eröffnung
der
Buga soll das
Exponat an einer
Seite des Ersatzneubaus
in
Gang gesetzt
sein. An der gegenüberliegenden
Seite könnte
sich Christel
Russe passend
zum Thema eine
Schau mit Wasserpflanzenvorstellen.
20 000 Euro will die Otwa
in das Vorhaben investieren. Das
Projekt sei nicht nur für die Buga
angelegt, sondern auch für die
nächsten fünf Jahre danach.

Seite 9 • Ausgabe 12 K48 23. März 2007
BARKREDITE
schnell & diskret trotz lfd. Kredite
Bargeld zur freien Verfügung
z. B. effektiver Jahreszins 6,9 %, LFZ: 72 Monate
1.500,- € mtl. 26,- 7.500,- € mtl. 116,-
4.000,- € mtl. 62,- 12.000,- € mtl. 209,-
Baufinanzierung ab 4,2 % effektiver Jahreszins
vermittelt: Agentur Annette Walter
Schloßstraße 1 (im KKZ), Gera
Tel. 0365/8321209, tägl. v. 9-18Uhr
FREITAG, 23.3.
.................................................
Bühne
Theater & Philharmonie Thüringen:
Orfeo ed Euridice, Bühne am
Park, 19.30; Puppenerotical 2,
Kleines Theater, 20.00;
Fettnäppchen: Dolce Vita mit Rita,
20.00;
Freizeit
Waldorfschule: Flohmarkt zugunsten
der Schule, 14.00 - 18.00;
Kino
Filmclub Comma: Unser täglich
Brot, 20.00;
UCI Kinowelt Gera: Die Brücke
nach Terabithia, 17.00; Hände weg
von Mississippi, 17.00; Rennschwein
Rudi Rüssel 2, 17.00; Norbit,
17.00, 20.00, 22.45; Mitten ins
Herz - Ein Song für Dich, 17.15,
20.15; Alpha Dog - Tödliche
Freundschaft, 17.15, 20.15, 23.00;
Neues vom Wixxer, 17.15, 20.15,
23.00; The Number 23, 17.15,
20.15, 23.00; Das Leben der Anderen,
20.00; Pathfinder - Fährte des
Kriegers, 20.00, 22.45; Hannibal
Rising - Wie alles begann, 20.00,
22.45; Ghost Rider, 23.00; Vampires
Anonymous, 23.00;
Kunst & Literatur
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung
Bund: Phantastische Träumereien
um Gera, 8.00 - 12.00;
Botanischer Garten: 2. Ostereiermarkt,
Turmhaus, 11.00 - 17.00;
Farben Kesseler creativ: Malerei
& Objekte, 9.00 - 18.00;
Kulturbund: Historische Dokumente
aus Industrie, Wirtschaft,
Kultur und Handel der Stadt Gera,
Haus, 10 - 12, 16 - 18;
Kunstsammlung: Leben und Wirken
von Otto Dix und Gemälde
der Dix-Sammlung Gera, Variete,
Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00;
Kunstverein: Nester.siedeln.sammeln.segeln.,
14.00 - 18.00;
Museum für Angewandte
Kunst: Art deco und Funktionalismus,
Quilters bunte Gartenschau -
Farben des Jahres, 10.00 - 17.00;
Museum für Naturkunde: Erlebnismuseum
Ostthüringen als
Landschaftsraum, Die fossile Lebewelt
der Geraer Zechsteinlagune,
5. Orchideenschau, 10 - 17;
Museum im Höhler Nr. 188: Bergbau
und Minerale Ostthüringens,
10.00 - 17.00;
Stadtmuseum: Gartenstädte in
Deutschland; Dauerausstellung
zur Geschichte Geras, 10.00 -
17.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch, Ute Rückert, 8.00 - 12.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;
Nightlife
Toto‘s Treff: Klein-aber-fein-Party,
20.00;
SAMSTAG, 24.3.
.................................................
Schwarzbiernacht
Kultur- und Kongresszentrum:
Opening mit Hermes-House-
Band, 18.00, anschließend wird in
36 Geraer Kneipen und im UCI-
Kino weitergefeiert
präsentiert:
Wohin in dieser Woche ?
Bühne
Theater & Philharmonie Thüringen:
Schöner Kind Sein, Theater
in der Zentrale (TidZ), 19.30; Der
Hexer, Bühne am Park, 19.30;
Fettnäppchen: Dolce Vita mit Rita,
16.00, 20.00;
Freizeit
Rieger: Modellauto- und -eisenbahnbörse,
Showbühne, 10 - 14;
Kino
UCI Kinowelt Gera: Die wilden
Kerle 4, 14.00; Mitten ins Herz -
14.00, 17.15, 20.15; Neues vom
Wixxer, 14.00, 17.15, 20.15, 23.00;
The Number 23, 14.00, 17.15,
20.15, 23.00; Die Brücke nach Terabithia,
14.15, 17.00; Hände weg
von Mississippi, 14.15, 17.00;
Rennschwein Rudi Rüssel 2, 14.15,
17.00; Norbit, 14.30, 17.00, 20.00,
22.45; Alpha Dog - 17.15, 20.15,
23.00; Das Leben der Anderen,
20.00; Pathfinder - 20.00, 22.45;
Hannibal Rising - Wie alles begann,
20.00, 22.45; Ghost Rider,
23.00; Sneak Preview (Schwarzbiernacht),
23.00;
Kunst & Literatur
Botanischer Garten: Ostereier-
Markttag, 11.00 - 17.00
Farben Kesseler creativ: Malerei
& Objekte, 9.00 - 12.00;
Gedenk- und Begegnungsstätte
im Torhaus: Die Bibel in den Diktaturen
des 20. Jahrhunderts, 14;
städtische Museen: 11.00 - 18.00;
Kunstverein: Nester.siedeln.sammeln.segeln.,
über Stadtapotheke,
14.00 - 18.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;
Junge Stadtführer: Rathausturm
geöffnet, Rathaus, 13.00 - 16.00;
Kunstsammlung:
Kunst(Früh)Stück, Otto-Dix-
Haus, 10.00 - 12.30;
SONNTAG, 25.3.
..................................................
Bühne
Theater & Philharmonie Thüringen:
Impuls, Kultur- und Kongresszentrum,
14.30; Der Totmacher,
Bühne am Park, 19.30;
Fettnäppchen: Dolce Vita mit Rita,
18.00;
Freizeit
G26-Projekt Offener Garten:
Kinderprogramm, 10.00 - 11.30;
Kino
UCI Kinowelt Gera: Mitten ins
Herz - 14.00, 17.15, 20.15; Neues
vom Wixxer, 14.00, 17.15, 20.15;
The Number 23, 14.00, 17.15,
20.15; Die Brücke nach Terabithia,
14.15, 17.00; Hände weg von Mississippi,
14.15, 17.00; Rennschwein
Rudi Rüssel 2, 14.15,
17.00; Norbit, 14.30, 17.00, 20.00;
Triff die Robinsons, 15.00, 17.30;
Das Leben der Anderen, 20.00;
Hannibal Rising - 20.00, Alpha
Dog - 20.15; Winterreise, 20.15;
Kunst & Literatur
Botanischer Garten: 2. Ostereiermarkt,
Turmhaus, 11.00 - 17.00;
städtische Museen: 11.00 - 18.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;
Museum für Angewandte
Kunst: Sonntagsmatinee, 10.30;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Diener zweier Herren? -
Künstler zwischen Kreativität und
Kommerz, Sonntagsvorlesung mit
dem Grafiker Thomas M. Müller,
Bühne am Park, 11.00;
Nightlife
Der Hugo: Spieleabend, 20.00;
MONTAG, 26.3.
..................................................
Kino
UCI Kinowelt Gera: Die Brücke
nach Terabithia, 17.00; Hände weg
von Mississippi, 17.00; Rennschwein
Rudi Rüssel 2, 17.00; Norbit,
17.00, 20.00; Mitten ins Herz -
Ein Song für Dich - 17.15; Alpha
Dog - 17.15, 20.15; Neues vom
Wixxer, 17.15, 20.15; The Number
23, 17.15, 20.15; Children of Men,
20.00; Das Leben der Anderen,
20.00; Appleseed, 20.15; Winterreise,
20.15;
Kunst & Literatur
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung
Bund: Phantastische Träumereien
um Gera, 8.00 - 15.00;
Botanischer Garten: 2. Ostereiermarkt,
Turmhaus, 11.00 - 17.00;
Farben Kesseler creativ: Malerei
& Objekte, 9.00 - 18.00;
Kulturbund: Historische Dokumente
aus Industrie, Wirtschaft,
Kultur und Handel der Stadt Gera
von 1840 bis 1940, Ferbersches
Haus, 16.00 - 18.00;
Private Fachschule für Wirtschaft
und Soziales: Cartoons
von Ralf Danndorf, 8.00 - 16.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch, Ute Rückert, 8 - 12, 13.30 -
15.30;
Kultur- und Kongresszentrum:
Die weiße Massai, 19.30;
Wissen
Kulturbund: Legierungsanalyse
von Münzen und Medaillen mittels
Fluoreszenz, Ferbersches
Haus, 19.00;
DIENSTAG, 27.3.
..................................................
Bühne
Theater & Philharmonie Thüringen:
Die Wanze, Theater in der
Zentrale (TidZ), 10.00;
Freizeit
G26-Projekt Offener Garten:
Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;
Kino
Der Hugo: Hugo-Cinema: Pulp
Fiction, 20.00;
UCI Kinowelt Gera: Die wilden
Kerle 4, 14.00; Mitten ins Herz -
Ein Song für Dich, 14.00, 17.15,
20.15; Neues vom Wixxer, 14.00,
17.15, 20.15; The Number 23,
14.00, 17.15, 20.15; Die Brücke
nach Terabithia, 14.15, 17.00; Hände
weg von Mississippi, 14.15,
17.00; Rennschwein Rudi Rüssel 2,
14.15, 17.00; Norbit, 14.30, 17.00,
20.00; Alpha Dog - Tödliche
Freundschaft, 17.15, 20.15; Pathfinder
- 20.00; Das Leben der Anderen,
20.00; Hannibal Rising -
Wie alles begann, 20.00;
Kunst & Literatur
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversiche-
rung Bund: Phantastische Träumereien
um Gera, 8.00 - 18.00;
Botanischer Garten: 2. Ostereiermarkt,
Turmhaus, 11.00 - 17.00;
Farben Kesseler creativ: Malerei
& Objekte, 9.00 - 18.00;
Gedenk- und Begegnungsstätte
Torhaus: Die Bibel in den Diktaturen
des 20. Jahrhunderts, 14 - 18;
Kulturbund: Historische Dokumente
aus Industrie, Wirtschaft,
Kultur und Handel der Stadt Gera
Ferbersches Haus, 10 - 12, 16 - 18;
städtische Museen: 13-20.00
Private Fachschule für Wirtschaft
und Soziales: Grafik &
Cartoons von Ralf Danndorf, 8.00
-16.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -
12.00, 13.30 - 15.30;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 13.00, 15.00, 17.00;
Musik
Kultur- und Kongresszentrum:
The World Famous Glenn Miller
Orchestra, 20.00;
MITTWOCH, 28.3.
..................................................
Bühne
Theater & Philharmonie Thüringen:
Carmina Burana, Kulturund
Kongresszentrum, 19.30; Die
Wanze, Theater in der Zentrale
(TidZ), 10.00;
Fettnäppchen: Lieber 'n Mann als
gar keinen Ärger, 20.00;
Freizeit
G26-Projekt Offener Garten:
Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;
Kunstsammlung: Talentekurs für
Kinder und junge Leute, Otto-
Dix-Haus, Foyer, 15.30 (Anmeldung
bei Frau Gisela Kerekes unter
0365⁄8324927) ;
Kino
UCI Kinowelt Gera: Die Brücke
nach Terabithia, 17.00; Hände weg
von Mississippi, 17.00; Rennschwein
Rudi Rüssel 2, 17.00; Norbit,
17.00, 20.00; Alpha Dog - Tödliche
Freundschaft, 17.15, 20.15;
Mitten ins Herz - Ein Song für
Dich, 17.15, 20.15; Neues vom
Wixxer, 17.15, 20.15; The Number
23, 17.15, 20.15; Children of Men,
20.00; Pathfinder - Fährte des Kriegers,
20.00;
Kunst & Literatur
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung
Bund: Phantastische Träumereien
um Gera, 8.00 - 15.00;
Botanischer Garten: 2. Ostereiermarkt,
Turmhaus, 11.00 - 17.00;
Farben Kesseler creativ: Malerei
& Objekte, 9.00 - 18.00;
Kulturbund: Historische Dokumente
aus Industrie, Wirtschaft,
Kultur und Handel der Stadt Gera,
10.00 - 12.00, 16.00 - 18.00;
städtische Museen: 10.00 - 17.00;
Kunstverein: Nester.siedeln.sammeln.segeln.,
über Stadtapotheke,
14.00 - 18.00;
Private Fachschule für Wirtschaft
und Soziales: Cartoons
von Ralf Danndorf, 8.00 - 16.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -
12.00, 13.30 - 15.30;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;
Nightlife
Der Hugo: Muggertreff, 20.00;
Wissen
Bundesbeauftragte für die Unterlagen
des Staatssicherheitsdienstes
der DDR, Außenstelle
Gera: Archivführung, 15.00, 17.00;
Grünes Haus: Schätze vor unserer
Haustür, 19.00;
Kulturbund: Meine eigene Familienchronik,
Ferbersches Haus, 18;
Museum für Naturkunde: Naturstreifzüge
im kontrastreichen Venezuela,
im Barocksaal, 19.00;
DONNERSTAG, 29.3.
..................................................
Bühne
Theater & Philharmonie Thüringen:
Les Demoiselles d'Avignon,
Bühne am Park, 19.30;
Kultur- und Kongresszentrum:
Phantom der Oper, 20.00;
Fettnäppchen: Lieber 'n Mann als
gar keinen Ärger, 20.00;
Kino
Filmclub COMMA: Im Schwitzkasten,
20.00;
Kunst & Literatur
Botanischer Garten: 2. Ostereiermarkt,
Turmhaus, 11.00 - 17.00;
Kulturbund: Historische Dokumente
aus Industrie, Wirtschaft,
Kultur und Handel der Stadt Gera
von 1840 bis 1940, Ferbersches
Haus, 10.00 - 12.00, 16.00 - 18.00;
Kunstsammlung: Leben und Wirken
von Otto Dix und Gemälde
der Dix-Sammlung Gera, Variete,
Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00;
Kunstverein: Nester.siedeln.sammeln.segeln.,
über Stadtapotheke,
14.00 - 18.00;
Museum für Angewandte
Kunst: Art deco und Funktionalismus
- Angewandte Kunst zwischen
den Weltkriegen, Quilters
bunte Gartenschau - Die Farben
des Jahres (Sonderausstellung)
10.00 - 17.00;
Museum für Naturkunde: Ständige
Ausstellungen: Erlebnismuseum
Ostthüringen als Landschaftsraum,
10.00 - 17.00; Die fossile
Lebewelt der Geraer Zechsteinlagune,
10.00 - 17.00;
Museum im Höhler Nr. 188: Dauerausstellung:
Bergbau und Minerale
Ostthüringens, 10.00 - 17.00;
Private Fachschule für Wirtschaft
und Soziales: Grafik &
Cartoons von Ralf Danndorf, 8.00
-16.00;
Stadtmuseum: Neue Lebenswelten
- Gartenstädte in Deutschland,
Stromauf - das moderne Gera zwischen
1900 und 1930 Dauerausstellung
zur Geschichte Geras -
Rückblicke, Einblicke, Ausblicke,
10.00 - 17.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -
12.00, 13.30 - 15.30;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;
Veranstaltung anmelden:
Mail: ka-gera@zgt.de
Fax: 0365 8229 220

23. März 2007 K48
Der GVB verkauft jetzt an allen
Automaten entlang der Linie 1 Bugaicketgutscheine.
Die tauscht man an
en Buga-Eingängen einfach gegen
ickets ein.
oll bequeme Sache - denn am beuemsten
lässt es sich beim Parkplatzangel
während der BUGA sowieso
it Bus und Bahn zur Buga fahren
nd da holt man sich einfach vorher
as Automatenticket, in dem der
Fahrschein inklusive ist.
iel Spaß dann im Grünen!
Herzlichen
Glückwunsch!
Bei unserer Verlosung von
ußballfreikarten für das Heimpiel
des 1. FC Gera 03 im Stadion
er Freundschaft hatten gewonnen:
Marcel Häßner, Annett Wollmann
und Andres Strunz.
Stadtwerke Gera AG
Tel.: (0365) 856-0
www.stadtwerke-gera.de
Energieversorgung Gera GmbH
Tel.: (0365) 8 56-0
E-Mail: info@energieversorgung-gera.de
Internet: www.energieversorgung-gera.de
Störungsrufnummern:
Gas (0365) 8 56 17 17
Strom (0365) 8 56 16 16
Infothek
Mit dem Bus zum IV. Nordic Walking Tag
Linie 10 bringt bequem ans Ziel und der Tag fängt wirklich mit Walking und nicht mit Autofahren an
Der Nordic Walking Tag findet am Sonntag, den 1. April, statt. Am Wochenende können Fahrgäste des GVB
das Espresso-Ticket nutzen. Kostet nur 1 Euro für eine Fahrt (umsteigen erlaubt). Und wenn Sie demnächst mal
in der Stadt sind, bekommen Sie in allen Seese-Cafés einen Espresso oder Kaffee für nur 50 Cent gegen
Vorlage ihres GVB-Tickets (Kein Aprilscherz!). Die Buslinie 10 hält am Eingang des Klinikstandortes 2 und bringt
Nordic Walker “stilecht” zum Startplatz: der Tag fängt nicht mit einer Autofahrt an, sondern mit dem ersten
Walking zur Haltestelle. Probieren Sie’s mal aus!
Zum Nordic Walking laden herzlich ein (v.l.) Harald Berger vom GVB, Matthias Franke vom Gesundheitsteam,
Eva Teicher von SRH, Matthias Knecht von der DAK und Manfred Möbius vom GVB. (Foto: SWG)
Phänomen im Osten: Unterirdische Leitungsgänge
Über 12 Kilometer lang ist das Geraer Tunnelsystem aus DDR-Zeiten, das Leitungen für Wärme, Wasser und Telekom Schutz bietet
Gera ist nicht nur unterhöhlert
sondern auch untertunnelt. Über
insgesamt 12 Kilometer Länge
wurde zu DDR-Zeiten beim Neubau
von Wohngebieten gleich der
unnel für Versorgungsleitungen
it angelegt. Diese sogenannten
ollektoren werden bis heute gut
ehütet und immer in Schuss gehalten.
Denn hier liegen Leitun-
gen für Fernwärme, Wasser und
Telekomkabel sicher und lassen
sich bestens zugänglich instandhalten.
Der längste Geraer Kollektor
verläuft unter den Neubauten in
Lusan und ist 7,6 Kilometer lang.
Weitere liegen unter der
Innenstadt und unter Bieblach-
Ost. Die bis zu 2,50 m breiten und
Uwe Winefeld von der EGG kümmert sich um die Kollektoren, die auch
in Zukunft gut in Schuss bleiben sollen. (Fotos: SWG)
2,50 m hohen Bauwerke sind von
21 cm dicken Betonwänden umhüllt
und sie sind unter Sicherheits-Fernüberwachung.
Alle 333
Einstiege registrieren Fremdeinwirkungen
und lösen bei
Störungen in der Kontrollzentrale
Alarm aus. Auch das Innenleben
ist unter Dauerbeobachtung,
denn durch die Leitungen plätschert
nicht ein Bächlein, sondern
strömt Dampf mit hohem Druck
und liegt ziemlich viel Elektronik.
Zur Erhaltung der Kollektoren
werden jährlich beträchtliche
Beträge investiert. Finanziert
werden sie von den verschiedenen
Eigentümergemeinschaften,
zu denen Versorger wie die EGG
und der Wasserzweckverband gehören.
“Kollektoren sind ein super
System, um das uns manche
Versorger in den alten Ländern
beneiden. Denn diese Tunnel gibt
es nur bei uns, im Westen gar
nicht”, so Uwe Winefeld von der
EGG.
Interessenten, die die Tunnel
zum Transport für bestimmte
Medien nutzen möchten, erhalten
gern weitere Infos bei Uwe
Winefeld unter 0365/8562051.
Fernwärme (0365) 8 56 21 21
Infoline “Strom aus Gera” (0365) 8 56 11 77
GERAER Stadtwirtschaft GmbH
Tel.: (0365) 84 00 - 0
E-Mail: info@geraer-stadtwirtschaft.de
Über 40 Jahre sind die Kollektoren zum Teil alt. Gut geschützt können
Dampf und Wasser in ihren Leitungssystemen hier zum Ziel gelangen.
Auch Datenkabel für Telefon, Fernsehen etc. haben’s hier richtig gut.
Internet: www.geraer-stadtwirtschaft.de
Kundendienst/Entsorgung: (0365) 84 00 - 139
Stadtbeleuchtung (0365) 84 00 - 400
Recyclingzentrum Untitz: (0365) 84 00 - 300
Sonderabfalldeponie Aga (03 66 95) 2 02 29
Ausgabe 12 • Seite 10
Am Sonntag, dem 1. April, veranstalten
die DAK, das Gesundheitsteam-Gera
und das SRH
Wald-Klinikum den IV. Nordic
Walking Tag. Ab 9.30 Uhr ist Treff
am Standort 2 des Geraer Klinikums.
Alle können mitmachen -
vom geübten Nordic Walker bis
zum “Schnupperinteressierten”.
Touren ab 3 bis 21 Kilometer stehen
zur Auswahl, Stöcke können
geliehen werden, die “Schnupperer”
erhalten Anleitungen von
Experten. Viele Extra-Angebote
wie ein Entspannungstraining
runden den Tag ab.
Die DAK nimmt Anmeldungen
entgegen unter Tel.: 0365 8228-0,
E-Mail: Matthias.Knecht@dak.de.
Detailierte Infos stehen außerdem
im Internet unter www.gesundheitsteam-gera.de.
Auch ohne vorherige Anmeldung
ist jeder Teilnehmer willkommen,
zumal der Tag noch einem
guten Zweck dient: der
Reinerlös fließt an das Kinderhospiz
Mittelthüringen, das in
Nordhausen entsteht und Familien
mit schwerstkranken Kindern
Hilfe bieten wird.
Kraftwerke Gera GmbH
Tel.: (0365) 8 56 - 0
E-Mail: info@kraftwerke-gera.de
Internet: www.kraftwerke-gera.de

Infothek
Seite 11 • Ausgabe 12 K48 23. März 2007
Stadtwerke unterstützen Tanz-Weltmeisterschaft
Riesen Interesse an Hochhaus
in der De-Smit-Straße 8
Über 200 Wohnungssuchende schauten sich saniertes Haus an
30 Paare aus aller Welt werden die Panndorfhalle zum Beben bringen, wenn
sie nach der Krone des Tanzsports greifen
Wie bereits zur Tanz-Europameisterschaft
im letzten Jahr sind
die Stadtwerke Gera Partner der
Organisatoren der Tanz-Weltmeisterschaft,
die am 4. und 5.
Mai in Gera statt findet. Der
Geraer Verkehrsbetrieb sichert
den Transfer der Paare aus aller
Welt von Leipzig bzw. Altenburg
nach Gera und zurück. Die
Energieversorgung Gera sorgt für
den erforderlichen Strom - und
davon wird viel benötigt - denn
in vier Veranstaltungen geht es
um die Funktionssicherheit von
umfangreicher Ton-, Licht- und
Videotechnik. Die GWB - Elstertal
unterstützt das Marketing des
sportlichen Großereignisses.
Die Stadtwerke-Vorstände Udo
Gantzke und Bernd Petzold sowie
die Geschäftsführer der
Stadtwerke-Unternehmen unterstützen
die WM, weil sie Gera
und damit den Kunden der
Unternehmen an zwei Tagen ein
außergewöhnliches Ereignis bietet.
Mehr als 30 Paare aus aller
Welt werden alles für die Krone
des Tanzsportes auf dem Geraer
Parkett geben. Zu erleben sind sowohl
die Standardtänze - Wiener
Walzer, Langsamer Walzer,
Wohnen in der 16. Etage - das interessierte über 200 Geraer, die kürzlich zur “geöffneten Wohnung der
Woche” der GWB “Elstertal” in die De-Smit-Straße 8 kamen. Schon am Hauseingang bildeten sich
Warteschlangen - die Fahrstühle im frisch sanierten City-Hochhaus kamen einfach nicht hinterher, die vielen
Leute ganz weit nach oben zu bringen. Oben angekommen machte sich bei den Interessenten schnell
Begeisterung für die super Aussicht breit. Die ganze Stadt liegt denen zu Füßen, die hier wohnen.
Für großes Staunen sorgten auch die individuellen Wohnungsgrundrisse und die Ausstattungen in den
Maisonette- und in den anderen Wohnungen auf den unteren Etagen.
Mehr Infos zu diesen oder anderen Wohnungsangeboten geben die Mitarbeiter des Kundenzentrums der
GWB "Elstertal" gern am Johannisplatz 2 oder über die kostenfreie Hotline 0800 0365 800. Rund um die Uhr
informiert die GWB unter www.gwb-elstertal.de. (Foto: SWG)
Tango, Foxtrott und Quick Stepp -
als auch die lateinamerikanischen
Tänze - Samba, Cha Cha,
Rumba, Pase Doble und Jive.
Am Freitag beginnen die Vorund
Zwischenrunden um 13 Uhr,
die Finalrunden um 20 Uhr. Am
Samstag beginnen die Vor- und
Zwischenrunden um 13 Uhr, die
Finalrunden um 19.30 Uhr. Die
Abendveranstaltungen sind zugleich
mit einem Ball verbunden.
Der Förderverein "TANZEN"
stellte ein Rahmenprogramm zusammen,
dass es so in Gera noch
nicht gegeben hat. Alle Vereine
und privaten Tanzschulen aus
Gera mit über 1000 Mitwirkenden
sind dabei.
Rom, Shanghai, Kiew, Los
Angeles - das sind einige Städte,
in denen diese Weltmeisterschaft
schon stattfand - Gera ist es 2007.
Eine Veranstaltung, die Gera in
den nächsten 10- 20 Jahren nicht
noch einmal erleben wird, so Dr.
Rainer Willms, der Chef des
Fördervereins.
Mehr Infos zur WM und zum
Kartenverkauf gibt es unter
www. wm-tanzen-2007.de. und
wochentags telefonisch unter
0365 / 7116824.
Während des schönen Wetters vorige Woche bekam der erste
Stadtbahnbrücken-Pylon seine gelbe Oberflächenbeschichtung.
Der andere Pylon auf der Kupferhammer-Seite muss sich gedulden
bis zum besseren Wetter und bis das Gelände befestigt ist für die
erforderliche Technik.
Die Pylone erhalten die Endbeschichtung erst nach der Montage,
weil eventuelle Montagekratzer oder Verschraubungen nur so
rundum sicher beschichtet werden können. (Foto: SWG)

23. März 2007 K48
Geraer Verkehrsbetrieb GmbH
Tel.: (03 65) 73 90 - 0
E-Mail: Info@gvbgera.de
Internet: www.gvbgera.de/www.linie1.Info
Fahrplan-/Tarifauskunft (03 65) 8 00 11 87
Kundeservice Heinrichstraße in den
Gera-Arcaden: (0365) 8 00 11 87;
Fahrgastservice (0365) 73 90 - 220
Bestellung Busse (0365) 73 90 - 201
Verkehrsmittelwerbung (03 65) 73 90- 182
Infothek
BUGA-Karten vom GVB 25 x quer durch Gera
VB verkauft über alle 23 Haltestellenautomaten entlang der Linie 1, am Automaten Park der Jugend und im Kundenbüro in der
einrichstraße Eintrittskarten beziehungsweise sogenannte Ticket-Gutscheine - Bahnen der Linie 1 noch öfter auf Tour
Wer die Bundesgartenschau beuchen
möchte, kann zur nächsen
Haltestelle der Linie 1 oder
ur Haltestelle Park der Jugend
ehen und sich einen Gutschein
ür eine Tages- oder Zwei-Tagesintrittskarte
ziehen. Die neuen
VB-Haltestellen-Automaten mit
en Berührungsbildschirmen bieen
zwischen Zwötzen und
ntermhaus 24 Vorverkaufsstelen,
die rund um die Uhr zur
erfügung stehen.
Die Tageskarten-Gutscheine
ann man während der Bunesgartenschau
sofort oder an ir-
wohnung der woche
............................................
Morgen öffnet die GWB
“Elstertal” von 10 bis 12 Uhr in
der Schülerstraße 9, 4. OG links,
die Wohnung der Woche. Isolde
Mertz (r.) und Cornelia Hein stellen
Wohnungsinteressenten die
teilsanierte 2-Raum-Wohnung
mit ca. 54 qm gern vor.
Das geräumige Wohnzimmer
und das Schlafzimmer mit über 5
qm großem Balkon zur Hofseite
laden ein zum Seele Baumeln lassen.
Bad und Küche haben
gend einem anderen beliebigen
Tag nutzen. Alle Tages- und
Zwei-Tages-Karten sind Kombitickets.
Das heißt: sie gelten - ohne
Aufpreis - am Tag der
Entwertung in Bus und Bahn
auch als Fahrkarte beim GVB, bei
den Zwei-Tages-Karten an zwei
aufeinander folgenden Tagen.
Wer es persönlicher mag, kann
auch im GVB-Kundenservice in
der Heinrichstraße BUGA-Karten
kaufen, hier sind auch Dauerkarten
erhältlich. Die Dauerkarten
gelten nicht als Fahrschein
für den GVB, aber für den BUGA-
Tickets über die Automaten - eine
ganz einfache Sache. Die neuen
Automaten an der Linie 1 haben
Touch-Screen-Bedienung. Also einfach
per Fingerdruck die gewünschten
Tickets bestellen, dann
bezahlen und schon kommt das
Ticket raus. Die Automaten wechseln
Geld, akzeptieren Geldkarten
und stehen 24 Stunden am Tag
quer durch Gera zur Verfügung.
Im Automaten sind außerdem ausführliche
Infos über das BUGA-
Ticket-System sowie über alle weitere
per Automat erhältlichen
Tickets hinterlegt. Genau wie im
Internet kann sich jeder dahin
“touchen”, wohin er möchte.
Wer den persönlichen Kontakt bevorzugt,
der bekommt im GVB-
Kundenbüro in den Arcaden von
montags bis freitags von 8 bis 20
Uhr und samstags von 10 bis 16
Uhr von den Mitarbeitern alle Infos
zum kompletten GVB-Angebot.
Das Kundenbüro verkauft neben
den erwähnten Tickets auch
Sondertickets der Deutschen Bahn
und vieles mehr. Rein schauen
lohnt sich immer! (Foto: BO)
Hier ziehen Sie einfach nur ein - alles frisch renoviert
- und kautionsfrei
Fenster, das Bad ist gefliest. Die
Wohnung ist frisch vorgerichtet
und hat neue PVC-Bodenbeläge
mit Laminat-Optik.
Wer hier wohnt, ist mitten im
Zentrum Geras und erreicht über
kurze Wege Kino, Ladenpassagen
und viele andere Einrichtungen
des öffentlichen Lebens.
Also dann: nur noch einziehen!
Mehr Infos auch zu allen anderen
Wohnungen der GWB gibt es
gern morgen vor Ort.
Shuttle zwischen Gera und
Ronneburg während des gesamten
BUGA-Zeitraums.
"Wir freuen uns, dass wir mit
unseren zahlreichen Vorverkaufsstellen
den Erwerb der BUGA-
Karten erleichtern und gleichzeitig
die Fahrt mit Bus und Bahn
fördern," sagt GVB-Geschäftsführer
Udo Gantzke kürzlich zur
Vorstellung des neuen Angebots.
Auch BUGA-Geschäftsführer
Dr. Ernst-Hermann Kubitz zeigt
sich sehr erfreut über die
Partnerschaft und das System,
mit dem BUGA-Tages-Tickets zu-
Morgen, Samstag, 24. März:
FGG Flugbetriebsgesellschaft Gera mbH
Tel.: (0365) 8 56-0
E-Mail: fgg@stadtwerke-gera.de
Internet: www.flugplatz-gera.com
Tower Leumnitz: (03 65) 2 42 22
gleich als GVB-Fahrschein gelten:
"So können wie in anderen großen
Gartenschaustädten die vielen
Geraer Besucher den Hofwiesenpark
mit einer Tageskarte
bequem erreichen, ohne dass ihnen
dadurch zusätzliche Kosten
entstehen".
Der Gutschein aus den
Haltestellenautomaten wird an
jeder BUGA-Tageskasse gegen eine
Eintrittskarte eingelöst, die für
die Ausstellungsgelände in Gera
und Ronneburg gilt. Diese beinhaltet
dann auch die Nutzung des
Shuttle-Dienstes zwischen dem
Schülerstraße 9, 4. Etage
Fix und fertig - nur noch einziehen!
Großer Balkon
Geraer Wohnungsbaugesellschaft “Elstertal”
Tel.: (0365) 82 74 - 0
E-Mail: gwb@gwb-elstertal.de
Internet: www.gwb-elstertal.de
Kundenzentrum: (0365) 82 74 - 370/ - 371
Ausgabe 12 • Seite 12
"Hofwiesenpark Gera" und der
"Neuen Landschaft Ronneburg".
Während der BUGA erweitert
der GVB außerdem das Verkehrsangebot
der Stadtbahnlinie
1. Vor allem an den Wochenenden
und den Feiertagen fährt
die Linie 1 nicht nur werktags,
sondern das ganze Wochenende
und an Feiertagen im 10-
Minuten-Takt. Auf diese Weise
haben auch die Besucher vom
Park-and-Ride-Platz in der
Leibnizstraße immer eine gute
und schnelle Verbindung zur BU-
GA-Haltestelle "Otto Dix".
Zum Start des BUGA-Ticket-Verkaufs am Automaten verschenkte GVB-Chef Udo Gantzke (r.) den ersten
“Automatengutschein” an die Geraerin Karin Burucker. Mit dabei waren BUGA-Geschäftsführer Dr. Ernst-
Hermann Kubitz (m) und das grüne Buga-Maskottchen Bugalou. (Foto: GVB)
infothek-kontakt
...........................................
(0365) 8 56 13 05
impressum
...........................................
Stadtwerke Infothek
Aktuelle Informationen der Stadtwerke Gera
AG und anderer regionaler Dienstleister;
Herausgeber: Stadtwerke Gera AG;
Vorstände: Udo Gantzke, Bernd Petzold;
De-Smit-Straße 18, 07545 Gera;
E-Mail: Info@stadtwerke-gera.de;
Verantwortlich für den Inhalt (Redaktion):
Catrin Heinrich; Tel.: 0365/ 8 56 13 05,
Fax: 0365/ 856 13 09,
E-Mail: infothek@stadtwerke-gera.de;
Druck: OTZ Druckzentrum; Verlag: OTZ-
Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,
Alte Straße 1, 04626 Löbichau
Havariedienst außerhalb der Sprechzeiten über:
0180/ 1 22 44 66
ELOGO Entsorgung-Logistik-Ostthüringen
GmbH
Tel.: (03 65) 8 56 - 0