1981 Herausgegeben von der Landzunft Regan Regensdorf

~N ‘~ ‘~
~ ~
~: •~
~H ~v -
~ ‘~ :
~
1 / ~ ‘ L~.1,-. —
~‘ ~
-‚ ~) I~ •~>-‘~—
~ ‚ ‘~ :-
.‘ ~i~_- .-.
- ~.—
.‚~__.-‚..;-. ~ -..- •~; .-~
~—•~ -~
Draht-Heinzen in der Linthebene (Aufnahme Aschwanden)
:~ ~
•..~ ~.-~-~:-
.1
-~~~ :- i. ~
.-_.‘w.~. .-‚- .- / 1w“ 1 . -
4..~ \.~—___ ~.
t~ ~ \ r~iu,i L .
— r •~.
/~)%\ . II ~.;4‘‘: ~:‚ ~ ~ :-
7. J * ~ ~ —~ :‘ ~ -~ -~ •~
— ~— -‘ ~:i.1 ~ ‘.....~ .~. ..~ -. — - ~-~‘ :~ .. ~.:
~ ~ .6 — -
~r~ - .‚ ‚.- 4~4~‘ -
~z. ~
~ ~ ~
- •1 ~1 ~ —
•1 ~ ~ •‘~ ~ • ~. .~. “. . ‘.- . •
Schwadenrechen am Pferd
26
Fast vergessen wurde vor lauter Technik die Zeit
der Hifler, Heinzen, Steinacherhütten, Schwedenund
Rollenreuter, in der man den Erntebeginn auch
frei wählen konnte. Trotz traurigem Wetter wurde
wertvolles Futter eingebracht. Der zweite Schnitt,
das Emd, konnte ungehindert nachwachsen. Doch
hier kommen als neue Hürden die riesige Arbeit,
die Unwirtschaftlichkeit. Die Bauernrechnung wird
spitzig, Lohnvergleiche werden angestellt, die Ver
lockung der Aussenverdienstmöglichkeiten wird —
vor allem für die Jungen — gross.
Auch die Frauen wollen nicht tagelang mit der
Gabel Gras aufhängen oder gar Hifler einstecken
und Draht spannen. Das Heimführen des Heus an
einem trockenen Tag ist dann allerdings auch
wieder schön. Die Qualität wird vorzüglich, sie kann
mit keiner anderen Erntemethode erreicht werden,
und die verbrauchten Energien sind viel Arbeit und
Wind als Ersatz der Sonne.
.~-“ ~‘~L~~ ~ .
— ‚— .
• - -‘ •
~ •~‚ .~. ~ •
-—
~- ~ —