Katalog (Eng/D, 9MB) - Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH RuT

Empfehlungen

Info

Die Träger des Lichts „Glück auf!“ - das ist der Gruß der erzgebirgischen Bergleute. Spiegelt sich nicht darin auf eindrucksvolle Weise die starke Sehnsucht nach dem Licht, das Hoffnung und Wärme ausstrahlt? Nach einer anstrengenden Schicht unter Tage fuhr der Bergmann aus dem dunklen Stollen aus und konnte es kaum erwarten, den Freude bringenden Lichtschein der Sonne zu begrüßen. Im langen dunklen Winter jedoch blieb ihm der Anblick des Kraft spendenden Lichtes oft verwehrt, und er sah monatelang nur den fahlen Schimmer seiner Grubenlampe. Also holte er sich den Lichterschein ins Haus. Seinem Stolz auf sein Handwerk Ausdruck verleihend, begann er sich selbst zu schnitzen - in seiner schmuckvollsten Paradetracht, versteht sich! Stattlich steht er nun da, die Lichter der Hoffnung und Wärme stolz gen Himmel erhoben. Ihm anmutig und treu zur Seite steht würdevoll der strahlende Lichterengel. In ihm huldigt der Bergmann seiner geliebten Frau. Fleißig und arbeitsam ist sie, wie die Schürze verrät. Doch für den Bergmann ist sie noch viel mehr: In ihr verschmelzen seine Wünsche, Hoffnungen und Träume auf ein besseres Leben, das er ihr so gerne bieten würde. So verziert er ihre Schürze mit kunstvollen Ornamenten, bis sie aussieht wie ein prachtvolles Kleid. Mit Engelsflügeln und Kerzen bestückt, wird seine Frau für ihn zum Hoffnungsträger und zum Spender des wärmenden Lichts - wie ein richtiger Engel. Carriers of Light “Glück auf” (“Luck is on the up”) this is how the miners from the Erzgebirge greet each other. Can you feel their great desire for light, warmth and hope from these few words? After a tedious day down the pit, the miners went up through the shady shaft and greeted the joyful sunbeams. In the bleek midwinter, however, they saw nothing but the pale glow of their pitlamps for months on end. So, smart and skilled as they were, they captured the shining light and made it brighten up their homes. Portraying the pride in his trade, the miner began to carve his own image in wood holding two lights in his hands and, of course, wearing his most splendid parading garb! Look how he is standing here now, the wooden miner, a fine figure of a man, carrying the torches of warmth and of hope into the light. Faithful and graceful by his side is the dignified Christmas angel, symbolizing the miner's beloved wife. She is a hard-working woman, as you can tell from her apron. However, to the miner, she means a lot more: She is the object of his desire and of his hope - his hope for a better life, which he would like to give her so much. To make this dream come true, he skilfully adorns her apron with wonderful ornaments, so that it looks like a magnificent dress. Equipped with angel's wings and candle lights, she carries his hope and brings him light - just like an angel. W Wu dr Engl un dr Bergma in jedn Fansterle stiehn Do ho ich meine Haamit, do zieht’s mich Weihnachten hi . . .
Engel & Bergmann Angels & Miners 1 2 7 8 3 41 4 9 5 6 10 1 2 3 4 5 6 7a 7b 8a 8b 9a 9b 10 10b Nr. 42513 LT Engel rot elektrisch (36 cm) CH angel, red, electric (14.2 inch) Nr. 42613 LT Bergmann elektrisch (34 cm) CH miner, electric (13.4 inch) Nr. 42213 LT Engel rot (36 cm) CH angel, red (14.2 inch) Nr. 42313 LT Bergmann (34 cm) CH miner (13.4 inch) Nr. 42553 LT Engel Ranke elektrisch (36 cm) CH angel with tendril (14.2 inch) Nr. 42653 LT Bergmann weißer Kragen, el. (34 cm) CH miner, white collar, electric (13.4 inch) Nr. 42243 LT Engel hellblau (36 cm) CH angel, light blue (14.2 inch) Nr. 42543 (o. Abb. | also available) LT Engel hellblau, elektrisch (36 cm) CH angel, light blue, electric (14.2 inch) Nr. 42233 LT Engel blau (36 cm) CH angel, blue (14.2 inch) Nr. 42533 (o. Abb. | also available) LT Engel blau, elektrisch (36 cm) CH angel, blue, electric (14.2 inch) Nr. 42223 LT Engel weiß-rot (36 cm) CH angel, red&white (14.2 inch) Nr. 42523 (o. Abb. | also available) LT Engel weiß-rot, elektrisch (36 cm) CH angel, red&white, electric (14.2 inch) Nr. 42263 LT Engel grün (36 cm) CH angel, green (14.2 inch) Nr. 42563 (o. Abb. | also available) LT Engel grün, elektrisch (36 cm) CH angel, green, elektric (14.2 inch)
Seite 1 und 2: Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz Ma
Seite 3 und 4: Inhalt Contents Einleitung Introduc
Seite 5 und 6: The Erzgebirge - A Spellbinding Rid
Seite 7 und 8: Gahlenz - The Birthplace of the Mä
Seite 9 und 10: How the Sculptures Come to Life If
Seite 11 und 12: The Mysterious Movement of Light -
Seite 13 und 14: Räuchermänner Incense Men 1 9 2 3
Seite 19 und 20: Incense Men & Huge Decoration Räuc
Seite 23 und 24: Räuchermänner Incense Men 1 2 23
Seite 25 und 26: Dekorationsfigur 25 Huge Decoration
Seite 27: Nussknacker Nutcrackers 1 6 2 7 3 8
Seite 30 und 31: � ��
Seite 32 und 33: Weihnachtliche Figuren In ihrer üb
Seite 34 und 35: Bäume grün lackiert trees green g
Seite 36 und 37: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Seite 38 und 39: 1 2 3 4 5 6 7 8 Nr. 33045 Wolke 4-s
Seite 42 und 43: 1 2 3 4 5 6 Nr. 42251 LT Engel Rank
Seite 44 und 45: Engel Kollektion „Sternkopf“ An
Seite 46 und 47: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nr. 43130 LH E
Seite 48 und 49: Schwibbogen Unter all den wundersch
Seite 50 und 51: Osterschmuck Wenn der Schnee geschm
Seite 52 und 53: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nr. 71530 Hase
Seite 54 und 55: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 9 Nr. 713
Seite 56 und 57: Osterhasen Easter Bunnies 4 5 6 1 2
Seite 58 und 59: 1 2a 2 2b 3 43 4 5 13 Nr. 11021 713
Seite 60 und 61: 1 2 3 4 5 Nr. 71359 Häsin kurzer R
Seite 62 und 63: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nr. 74150 S
Seite 64 und 65: Ostern Easter Decoration 1 2 3 64 1
Seite 66 und 67: 1 2 3 4 5 Nr. 81512 Blumenkind Narz
Seite 68 und 69: ��
Seite 70 und 71: � ��
Seite 72 und 73: � ��
Seite 74 und 75: ��
Seite 76: Gera Eisenach B 180 Zwickau Plauen

Katalog (Eng/D, 9MB) - Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH RuT

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?