Zwei Sieger am «Prix Musique 2009 - Schweizer Blasmusikverband

Chère lectrice, cher lecteur,
Comme beaucoup de milieux restés
proches des réalités terriennes et de la
vie concrète, le monde des vents peine
à parler argent. Les racines modestes du
mouvement portent à considérer avec
circonspection les éléments pécuniaires.
La peur de susciter l’envie ou la jalousie
est probablement fréquemment sousjacente
à ces postures.
Pourtant, le cercle des fanfares ne devrait pas avoir de gêne
à présenter clairement ses chiffres. Il y a quelques années, la
presse locale s’était presque offusquée qu’une société de
musique puisse récolter jusqu’à près de 500 000 francs – un
record absolu – pour son festival. Sauf que si l’on sait que ces
rentrées doivent financer le corps de musique pendant 20 ans,
jusqu’à la prochaine
fête, les données sont
déjà relativisées. Au
passage, les mêmes
médias applaudissent
Die SBV-Partner
Finances
et assurance
lorsqu’un club sportif engrange plusieurs centaines de milliers
de francs grâce au seul «effort» d’un repas de soutien…
Autre exemple récent: en Suisse alémanique – cela donne
encore plus de liberté au commentaire! – une fanfare annonce
dans l’organe interne de son Association que son organisation
de la dernière Fête cantonale a bouclé sur des chiffres noirs.
Mais, là aussi, pudeur ou honte, la société n’ose donner qu’une
approximation du bénéfice, «à cinq chiffres». Une nouvelle fois,
la somme est à remettre en perspective: pour accueillir 15 000
spectateurs, 80 sociétés et 3500 musiciens sur deux week-ends,
les organisateurs ont dû trouver 500 bénévoles. Dans l’hypothèse
où ceux-ci ont en moyenne travaillé au moins deux jours
entiers, cela met leur contribution au bénéfice à 10 francs de
l’heure. Au maximum! Le boni en devient plus que modeste…
jean-raphaël fontannaz
Editorial
Impressum
«unisono», Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV
Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam
Stefan Schwarz, Chefredaktor, Geissfluestrasse 12, 4514 Lommiswil, T 032 641 28 06,
F 032 645 05 37, unisono@windband.ch
Rédaction romande
Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, T 079 250 90 29, unisono-f@ windband.ch
Redazione italiana Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale,
T 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch
Schweizer Blasmusikverband SBV / Association suisse des musiques ASM /
Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS
Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, T 071 223 32 66, F 071 223 32 62,
valentin.bischof@windband.ch
Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS
Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, F 062 822 81 10,
info@windband.ch
Musikkommission
Blaise Héritier, Präsident, 1045 Ogens, T/F 021 887 82 65, blaise.heritier@windband.ch
Ressort Marketing und Kommunikation
Beat Rohner, Rütihofstrasse 44, 8049 Zürich, T 079 216 77 84, beat.rohner@windband.ch
jugendmusik.ch
Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, P 033 823 10 52,
info@jugendmusik.ch
Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband BDV
Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, G 032 321 90 21, P 032 355 28 80,
tmartin@bielertagblatt.ch
7-2009 unisono 3
4 Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
14 La revista svizra da musica instrumentala
19 Le magazine suisse de musique pour vents
27 La rivista svizzera di musica bandistica
Goldener Violinschlüssel geht nach Ennetbürgen
Seit 25 Jahren hält der vielseitige Musiker Emil Wallimann
in der Nidwaldner Gemeinde Ennetbürgen die musikalischen
Fäden in fester Hand und sorgt dort mit viel
Fingerspitzengefühl für musikalischen Breitensport.
Längst hat sich der bescheidene Schaffer als Komponist,
Dirigent und Experte, aber auch in anderen Landesteilen
einen Namen gemacht, wofür ihm im Herbst die Auszeichnung
«Goldener Violinschlüssel» angesteckt wird. Das
ausführliche «unisono»-Porträt stellt den motivierenden
Musiker genauer vor! stefan schwarz, chefredaktor
Sul podio c’è posto per due
Sono due, quest’anno, i vincitori del Prix Musique. La
giuria ha valutato a pari merito due giovani, e l’esibizione
in premio è stata raddoppiata: mentre Fabian Neuhaus,
tromba, suonerà qui in Ticino nel quadro della Festa
Cantonale di Musica, Marco von Allmen, batteria, potrà
fare da solista con un’altra formazione della banda
dell’Esercito. Facciamo i nostri complimenti a questi due
meritevoli musicisti e auguriamo loro fin d’ora un grande
successo in occasione dei loro concerti; l’appuntamento
con Fabian Neuhaus è domenica 31 maggio alle 20.30 al
Palazzo dei Congressi di Lugano. lara bergliaffa
Adressverwaltung / Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo
Eliane Zuberbühler, Zollikofer AG, Swissprinters Publications, T 071 272 74 01,
unisonoabo@swissprinters.ch
Inserate / Annonces / Inserzioni
Peter Thomann, Zollikofer AG, Swissprinters Publications,
T 071 272 75 00, F 071 272 75 34, unisono@swissprinters.ch
Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires /
Termine per gli annunci pubblicitari
Nr. 9/2009: 27. April
Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels /
Termine per i testi redazionali
Nr. 9/2009: 24. April (erscheint am 30. April)
Abonnementspreise
jährlich (24 Nummern) Fr. 35.– / Vereine Fr. 30.50 / Ausland Fr. 42.–
Druck
Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, T 071 272 77 77
Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina
Die Sieger des diesjährigen «Prix Musique». / Le duo victorieux
du Prix de la musique 2009. / I due vincitori del «Prix Musique»
di quest’anno. Fotos: Hans Blaser / Montage: Stefan Schwarz