Verleihung des Ehrenringes an Herrn Erasmus Grünbacher
Verleihung des Ehrenringes an Herrn Erasmus Grünbacher
Verleihung des Ehrenringes an Herrn Erasmus Grünbacher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
timelkamer<br />
GEMEINDENACHRICHTEN<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Amtliche mitteilung der mArktgemeinde timelkAm Folge 6 · november 2012<br />
<strong>Verleihung</strong> <strong>des</strong> <strong>Ehrenringes</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>Herrn</strong> <strong>Erasmus</strong> <strong>Grünbacher</strong><br />
für sein verdienstvolles Wirken zum Wohle der Marktgemeinde Timelkam
2<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Gleichenfeier beim neuen Alten- und Pflegeheim<br />
„ “<br />
Gleichspruch<br />
Ich steh da am Gebäuder<strong>an</strong>d und<br />
hoid den Freudenbaum in meiner<br />
H<strong>an</strong>d, <strong>des</strong> Zimmerhoits is auftragn,<br />
der Dochstui is aufgschlong<br />
Zum Ersten schaumer himmiwerts,<br />
wie insa Herrgot in da tat, uns sei Huf<br />
glicha hot. Es soie ka Stuam, ka Blitz<br />
und ka Ungemach komma unta<br />
dieses Dach, drauf mog sei Segen<br />
für olle Zeitn <strong>des</strong> Haus und seine<br />
Leit begleiten.<br />
De Maura und de Zimmerleit, de<br />
ham koa müh net gscheit, se ham<br />
gschlogn, gmessn, gricht bis ois hod<br />
a ständlichs Gsicht, drum wü i mein<br />
Kruag hem auf de H<strong>an</strong>dwerksleit, de<br />
soin Lebm und olle de do unten<br />
stehn, wünsch i fü Glick und Wohlergehen.<br />
Hiats is da Kruag ausgleert und fir mi<br />
nix mehr Wert, drum schmeiß ihn zu<br />
Boden nieda und zerbricht da Kruag<br />
in 1000 Driema, da sei das Haus Geweit<br />
für immer.<br />
Der Neubau <strong>des</strong> Alten- und Pflegeheimes<br />
Timelkam macht große Fortschritte.<br />
Am 07.11.2012 konnte die<br />
Dachgleiche gefeiert werden.<br />
Bürgermeister riezinger lobte den raschen<br />
und reibungslosen Bau und vor<br />
allem die unfallfreiheit auf dieser doch<br />
sehr großen Baustelle. die Bauleiterin<br />
Frau dipl.ing. (Fh) elisabeth mittermair<br />
erwähnte einige interess<strong>an</strong>te details<br />
über den Bau. ihre 21köpfige m<strong>an</strong>nschaft<br />
mit 5 zusätzlichen eisenbiegern<br />
verbaute in den letzten 7 monaten<br />
3715 m³ Beton, bewährt mit 418 t Baustahl.<br />
Würde m<strong>an</strong> die 465 Betonmischwagen,<br />
die zum Antr<strong>an</strong>sport erforderlich<br />
waren, <strong>an</strong>ein<strong>an</strong>der reihen, so ergäbe<br />
es eine lkW-kolonne von 4,6 km.<br />
187 Betonpfähle wurden in den Boden<br />
gebohrt, um die tragfähigkeit <strong>des</strong> Bodens<br />
zu gewährleisten.<br />
nach einem wirklich raschen Baufortschritt<br />
ist der dachstuhl fertig und der<br />
Zimmerm<strong>an</strong>n rief vom dach den Professionisten<br />
und gästen seinen gleichspruch<br />
zu.<br />
eine g<strong>an</strong>z lustige Aufgabe hatten einige<br />
gäste zu erfüllen. die Baufirma Strabag<br />
hatte Schalungsmaterial und Beton vorbereitet.<br />
Bürgermeister riezinger, Arch.<br />
m<strong>an</strong>dl, heimleiter Festner, Bauaufsicht<br />
helmut Weigert und der Statiker mussten<br />
ein modell (grundriss <strong>des</strong> neubaues)<br />
herstellen und ausbetonieren.
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Beschlüsse <strong>des</strong> Gemeinderates aus der Sitzung vom 25. Oktober<br />
Fin<strong>an</strong>zjahr 2012<br />
der nachtragsvor<strong>an</strong>schlag für das Fin<strong>an</strong>zjahr<br />
2012 wurde einstimmig beschlossen<br />
und wie folgt festgesetzt:<br />
a) im ordentlichen haushalt<br />
einnahmen € 12.481.700,00<br />
Ausgaben € 12.430.200,00<br />
Überschuss € 51.500,00<br />
b) im außerordentlichen haushalt<br />
einnahmen € 906.500,00<br />
Ausgaben € 924.500,00<br />
Abg<strong>an</strong>g € 18.000,00<br />
durch die Fortführung <strong>des</strong> konsequenten<br />
Sparkurses und die gute entwicklung<br />
der ertrags<strong>an</strong>teile konnte, entgegen<br />
dem Vor<strong>an</strong>schlag 2012, im nachtragsvor<strong>an</strong>schlag<br />
der haushaltsabg<strong>an</strong>g<br />
in einen geringfügigen Überschuss gew<strong>an</strong>delt<br />
werden.<br />
Genehmigung von Verträgen<br />
und Vereinbarungen<br />
• mit der Stadtgemeinde Vöcklabruck<br />
wurde eine Vereinbarung über einheitliche<br />
gastschulbeiträge in den<br />
Volks- und hauptschulen abgeschlossen.<br />
• genehmigt wurde ein Arbeitsübereinkommen<br />
mit dem Verein “mitein<strong>an</strong>der<br />
Wachsen”, kindergruppe<br />
Springginkerl, Flößerweg 2, hinsichtlich<br />
Betrieb und deckung eines Privatkindergartens.<br />
• mit dem Pensionistenverb<strong>an</strong>d timelkam<br />
wurde eine nutzungsvereinbarung<br />
hinsichtlich der nutzung <strong>des</strong><br />
Objektes roseggerstraße 29 abgeschlossen.<br />
der Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
k<strong>an</strong>n das Objekt jeweils am mittwoch<br />
verwenden.<br />
• genehmigt wurde die Verpachtung<br />
von drei l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen grundstücken<br />
<strong>an</strong> einen timelkamer l<strong>an</strong>dwirt.<br />
• genehmigt wurde ein gestattungsvertrag<br />
für die errichtung eines öffentlichen<br />
Abwasserk<strong>an</strong>ales in maier -<br />
hof und ein Zustimmungsvertrag mit<br />
der energie Ag für die V e r l e g u n g<br />
eines lichtwellenleiterkabels im Bereich<br />
der gallaberger Straße.<br />
Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
Zum Zweck der Pl<strong>an</strong>ung und umsetzung<br />
von hochwasserschutzmaßnahmen<br />
<strong>an</strong> der Vöckla im Bereich gampern,<br />
neukirchen und timelkam wird<br />
ein hochwasserschutzverb<strong>an</strong>d aus diesen<br />
drei gemeinden gegründet.<br />
die Satzungen und Verb<strong>an</strong>dsmitglieder<br />
wurden in den drei gemeinderäten genehmigt.<br />
die gemeindeverb<strong>an</strong>dsgründung<br />
steht bevor. damit ist die vom<br />
Bund geforderte grundvoraussetzung<br />
für die Weiterbetreibung <strong>des</strong> Projektes<br />
geschafffen.<br />
500-Jahr Feier<br />
der kostenaufw<strong>an</strong>d für die gesamten<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen im 500-Jahr-Jubiläumsjahr<br />
wurde in der 1. Abänderung<br />
<strong>des</strong> Fin<strong>an</strong>zierungspl<strong>an</strong>es zusammengefasst.<br />
der vorläufige Fin<strong>an</strong>zierungspl<strong>an</strong> sieht<br />
einnahmen in höhe von € 71.853,30 und<br />
Ausgabe in höhe von € 82.311,93 vor.<br />
“Verordnung Marktrecht” und<br />
“Marktordnung” für den Michaeli-Markt<br />
Vom gemeinderat wurde eine neue<br />
“Verordnung marktrecht” und eine<br />
“marktordnung” für den michaeli-markt<br />
beschlossen. Beide Verordnungen sind<br />
unter www.timelkam.at abzurufen<br />
sowie im gemeindeamt einzusehen.<br />
Gemeinderatssitzung<br />
mit Fragestunde<br />
Am Donnerstag, 13. Dezember, findet<br />
die nächste öffentliche gemeinderatssitzung<br />
statt. die Sitzung beginnt um<br />
18.00 uhr im Sitzungssaal <strong>des</strong> rathauses.<br />
die timelkamer Bevölkerung ist<br />
dazu herzlich eingeladen.<br />
eine Woche vor der gemeinderatssitzung<br />
ist die tagesordnung <strong>an</strong> der Amtstafel<br />
zur einsichtnahme ausgehängt<br />
bzw. auf der homepage abrufbar.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: marktgemeinde timelkam,<br />
email: marktgemeinde@timelkam.at,<br />
www.timelkam.at<br />
Redaktion: karin hinterlechner,<br />
F.d.i.v.: Al norbert Wiesauer mBA<br />
Layout und Druck: vöckladruck,<br />
Oberthalheim, www.voeckladruck.at<br />
Blattlinie: Offizielles mitteilungsblatt der<br />
marktgemeinde timelkam für kommunale<br />
informationen und lokalberichte<br />
Auflage: 2.600<br />
3
www.fotofettinger.at<br />
4<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Gemeindeehrung<br />
am Nationalfeiertag<br />
Aus Anlass <strong>des</strong> 500 Jahre Marktjubiläums<br />
nutzte die Marktgemeinde Timelkam<br />
die jährliche Jungbürgerfeier,<br />
um verdiente TimelkamerInnen<br />
für ihre Verdienste im ehrenamtlichen<br />
Bereich auszuzeichnen.<br />
So konnten <strong>an</strong> 35 Personen ehrenzeichen<br />
in Bronze, Silber und gold sowie<br />
ein ehrenring – wie nachstehend <strong>an</strong>geführt<br />
- vergeben werden:<br />
Kategorie Sport<br />
Bronze<br />
gründlinger gertraud<br />
ing. Ortner Josef<br />
micheler Werner<br />
mörixbauer herwig<br />
Schirl Josef<br />
Seifriedsberger Siegfried<br />
Wohlfahrt hubert<br />
Silber<br />
J<strong>an</strong>ko hubert<br />
kaltenbrunner Fr<strong>an</strong>z<br />
tobisch rene<br />
hasieber Friedrich sen.<br />
ing. Br<strong>an</strong>dt christi<strong>an</strong><br />
hinterlechner karin<br />
ehrenfellner Stef<strong>an</strong><br />
Gold<br />
hittenberger norbert<br />
kirchberger Joh<strong>an</strong>n<br />
kriechbaum Joh<strong>an</strong>n<br />
Kategorie Kultur, Kunst<br />
und Wissenschaft<br />
Bronze<br />
eckl christoph<br />
kiesenhofer Bernhard<br />
kriechbaum Josef<br />
Pölking gabriele<br />
Silber<br />
ing. lugstein Alfred<br />
lugstein Alois<br />
Gold<br />
ing. h<strong>an</strong>gler Alois<br />
kiener Josef<br />
rosner Josef<br />
Schirl herta-maria<br />
Schwecherl Walter<br />
mayrhofer ernestine<br />
krautschneider Andreas<br />
Kategorie Feuerwehr<br />
Bronze<br />
Schöpf gerhard<br />
Kategorie Sonstige Verdienste<br />
Bronze<br />
haslinger herbert<br />
(deef Biker-treff)<br />
Silber<br />
Steiner erich<br />
(kinderfreunde/ekiZ)<br />
Gold<br />
habring Joh<strong>an</strong>n sen.<br />
(Pfarrkirchenrat)<br />
Ehrenring<br />
der gemeinderat der marktgemeinde<br />
timelkam hat sich einstimmig in seiner<br />
Sitzung am 28. Juni 2012 dafür ausgesprochen,<br />
<strong>Herrn</strong> <strong>Erasmus</strong> <strong>Grünbacher</strong><br />
für sein wertschätzen<strong>des</strong> und ehrenamtliches<br />
mitwirken in unserer gemeinde<br />
den ehrenring zu verleihen.<br />
in seiner laudatio würdigte Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n riezinger seine großen<br />
Verdienste, die er überwiegend als en-
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Ehrung Kategorie „Sport“ Ehrung Kategorie „Kultur, Kunst und Wissenschaft“<br />
gagierter mitarbeiter in der katholischen<br />
Pfarre geleistet hat bzw. noch<br />
immer leistet. Von 1973 bis 2007 war<br />
herr grünbacher Funktionär im Pfarrgemeinderat,<br />
davon in den Jahren 1992<br />
bis 2007 Obm<strong>an</strong>n.<br />
Seit 1982 bis heute ist er auch Funktionär<br />
im Pfarrkirchenrat, im Bau- und Fin<strong>an</strong>zausschuss<br />
der Pfarre. Von 1982 bis<br />
1992 war er zudem als Schriftführer<br />
tätig.<br />
Besonders hervorzuheben ist, dass herr<br />
grünbacher sehr ver<strong>an</strong>twortungsbewusst<br />
für die fin<strong>an</strong>zielle und behördliche<br />
Abwicklung beim umbau „treffpunkt<br />
Pfarre (2002/2003)“ sowie bei<br />
der Außen- und innenrenovierung der<br />
St. Anna-kirche (2009-2012) zuständig<br />
war. derzeit betreut er mit großem<br />
Fleiß die Pfarrhomepage.<br />
diese Feier wurde vom „Jazzensemble<br />
der lmS Vöcklabruck“ unter der leitung<br />
von herrn Walter gruber<br />
schwungvoll umrahmt.<br />
Beim <strong>an</strong>schließenden gemütlichen Beisammensein,<br />
bei dem die marktgemeinde<br />
zu einem essen einlud, wurde<br />
noch einige Stunden gefeiert sowie die<br />
eine oder <strong>an</strong>dere erinnerung ausgetauscht.<br />
Ehrenring für <strong>Erasmus</strong> <strong>Grünbacher</strong> Jazzensemble LMS<br />
Ehrung Kategorie „Sonstige Verdienste“<br />
5
www.fotofettinger.at<br />
6<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Jungbürgerfeier am Nationalfeiertag<br />
Vizebürgermeister Joh<strong>an</strong>n Kirchberger<br />
begrüßte die Jungbürgerinnen<br />
und Jungbürger, welche großteils in<br />
Begleitung ihrer Eltern gekommen<br />
waren und freute sich, dass so viele<br />
gekommen sind.<br />
Vizebürgermeister gerald klement wies<br />
in seiner Festrede darauf hin, dass die<br />
Jungbürgerinnen rechte aber auch<br />
Pflichten haben. er ersuchte im namen<br />
der gemeindevertretung, dass sich die<br />
Jungen ins gemeinschaftsleben einbringen<br />
und in den Vereinen und Org<strong>an</strong>isationen<br />
aktiv werden und Ver<strong>an</strong>twortung<br />
übernehmen. Auch wies er<br />
daraufhin, dass gerade in der Politik<br />
junge menschen und ideen gefragt<br />
sind und für die Jungbürgerinnen vom<br />
gemeinderat bis zum Bürgermeister<br />
alles offen ist.<br />
www.timelkam.at<br />
Jungbürger, die <strong>an</strong> der Feier<br />
teilgenommen haben:<br />
Auringer rene-Friedrich<br />
Biberhofer Benjamin<br />
Birklhuber lisa<br />
Br<strong>an</strong>dner nicole<br />
Breber lena<br />
Breber lisa<br />
cerny eva<br />
d<strong>an</strong>ielsson carina<br />
daxner Jennifer<br />
ebner matthias<br />
eckl Sus<strong>an</strong>ne<br />
eder thomas<br />
Federspiel nadine<br />
gessl Saskia<br />
gratzl Andrea<br />
habring lukas<br />
hager Sara<br />
hubl Steph<strong>an</strong>ie<br />
klambauer Severin<br />
kohberger Julia<br />
kriechbaum lukas<br />
kroiß Peter<br />
lahnsteiner lukas<br />
Gewinner Reisegutschein<br />
Christi<strong>an</strong> Stadlbauer<br />
leitner michael<br />
mörixbauer d<strong>an</strong>iel<br />
Oberhuber deborah<br />
richter marlene-maria<br />
riedl monika<br />
Schaffner Philipp<br />
Schiffbänker lisa-maria<br />
Schrottsberger Patrick<br />
Seemayer nicole<br />
Seiringer herbert<br />
Stadlbauer christi<strong>an</strong><br />
Strasser Julia<br />
Watzinger christoph<br />
Wienerroither tina<br />
unter den <strong>an</strong>wesenden Jungbürgerinnen<br />
wurde ein reisegutschein in der<br />
höhe von € 350,-- sowie 3 x 2 karten<br />
für das JJ - king konzert am 25. november<br />
verlost.
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Neue MitarbeiterInnen<br />
Kindergarten Schillerstraße<br />
Für die Zeit vom 24.<br />
September 2012 bis<br />
22. märz 2013 wird<br />
Frau Karoline SEE-<br />
BACHER-KOLLER<br />
aus Seewalchen<br />
als teilzeitbeschäftigtekindergartenpädagogin<br />
unser<br />
team verstärken.<br />
damit ist gewährleistet, dass<br />
ein weiteres unter dreijähriges kind den<br />
kindergarten besuchen k<strong>an</strong>n.<br />
Heinrich-Strobl-<br />
Heim<br />
Frau S<strong>an</strong>dra MAN-<br />
H A RT S B E R G E R ,<br />
wohnhaft in timelkam,<br />
hat am 1. Ok-<br />
tober als teilzeitbeschäftigte Pflegehelferin<br />
ihren dienst begonnen. nach abgeschlossener<br />
Ausbildung wird sie ihre<br />
tätigkeit als Fachsozialbetreuerin Altenarbeit<br />
fortsetzen.<br />
mit Wirkung 1. Oktober<br />
wurde Frau<br />
Mel<strong>an</strong>ie STAU-<br />
DINGER, wohnhaft<br />
in Schw<strong>an</strong>enstadt,<br />
als teilzeitbeschäftigteFachsozialbetreuerinAltenarbeit<br />
aufgenommen.<br />
Sie bringt bereits eine mehrjährige Berufserfahrung<br />
mit und wird ihre kenntnisse<br />
im Pflegebereich einbringen.<br />
Die Marktgemeinde Timelkam<br />
wünscht den neuen MitarbeiterInnen<br />
viel Schaffenskraft.<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Pensionierung<br />
Frau Josefine Sieglinde<br />
POMALIS-<br />
NUSSBAUMER befindet<br />
sich seit<br />
1. Oktober im wohlverdientenruhest<strong>an</strong>d.<br />
Am 1. August 2000<br />
hat sie ihren dienst als Pflegehelferin<br />
<strong>an</strong>getreten. Sie war unter <strong>an</strong>derem Personalvertreterin<br />
und seit dem Jahr<br />
2009 auch gleichbeh<strong>an</strong>dlungsbeauftragte.<br />
Wir wünschen Frau Pomalis-Nussbaumer<br />
auf diesem Weg für die weitere<br />
Zukunft alles erdenklich Gute,<br />
vor allem viel Gesundheit.<br />
Sicher auf dem Schulweg<br />
Kinderwarnwesten für alle Schul<strong>an</strong>fängerInnen<br />
Der beste Schutz für Schul<strong>an</strong>fängerInnen ist es,<br />
gesehen zu werden. Deshalb erhielten Anf<strong>an</strong>g<br />
Oktober alle Taferlklassler der Musikvolksschule<br />
Timelkam leuchtende Westen aus reflektierendem<br />
Material für ihren sicheren Schulweg in der<br />
dunklen Jahreszeit.<br />
Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n riezinger und Vizebgmst. Joh<strong>an</strong>n<br />
kirchberger verteilten im Beisein von dir. iris<br />
mitterhauser die vom Oö. Zivilschutzverb<strong>an</strong>d zur<br />
Verfügung gestellten Sicherheitswesten, welche von<br />
den kindern gleich <strong>an</strong>probiert wurden. Was erst einmal<br />
allen viel Spaß machte, sollte von nun ab für<br />
mehr Sicherheit sorgen. Bürgermeister riezinger ersuchte<br />
die Schülerinnen, die Sicherheitswesten zum<br />
eigenen Schutz auch wirklich zu tragen, damit sie<br />
vom Autofahrer schon frühzeitig erk<strong>an</strong>nt werden.<br />
www.timelkam.at<br />
7
8<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Gemeindebücherei<br />
Öffnungszeiten: montag und donnerstag von 16 bis 18 uhr sowie<br />
mittwoch von 9-11 uhr, tel. 97032, email: buechereitimelkam@asak.at<br />
Auszug aus den<br />
Neuerscheinungen<br />
Erwachsenenbücher<br />
- lars kepler/Flammenkinder<br />
- nele neuhaus/Böser Wolf<br />
- Jilli<strong>an</strong>e hofm<strong>an</strong>n/Argus<br />
- thomas enger/Vergiftet<br />
- James Patterson/die Spur der Schuld<br />
- nora roberts/rosenzauber<br />
- kerstin gier/ein unmoralisches<br />
Angebot<br />
- iny lorentz/Feuertochter<br />
- linwood Barcley/das Fenster zum tod<br />
- Andreas Föhr/Schwarze Piste<br />
- matthias Sachau/<br />
Andere tun es doch auch<br />
- mary kay Andrews/<br />
die Sommerfrauen<br />
Kinder- und Jugendbücher<br />
- monika Feth/Spiegelschatten<br />
- dörte Beutler/<br />
die geschichte vom S<strong>an</strong>kt martin<br />
- Adam Blade/<br />
Beast Quest B<strong>an</strong>d 16-20<br />
- terry goodkind/<br />
das Schwert der Wahrheit B<strong>an</strong>d 6-8<br />
- die drei !!!/<br />
t<strong>an</strong>z der hexen, gefährlicher chat<br />
Nur für Sie! Ein Traum geht im Winter in Erfüllung!<br />
Der Winter hat seine eigene spezielle<br />
Schönheit; jedoch klirrende<br />
Kälte und Frost setzen Ihrer Haut<br />
enorm zu.<br />
unsere haut wird im Winter besonders<br />
durch den Wechsel zwischen<br />
warmer und kalter luft sehr strapaziert.<br />
dadurch muss unsere haut<br />
Schwerstarbeit leisten! die kalte luft<br />
draußen und die warme, meistens<br />
trockene heizungsluft zu hause.<br />
Angeboten werden gesichtsbeh<strong>an</strong>dlungen,<br />
Stressless massagen, Fußre-<br />
Zeitschriften:<br />
universum, konsument, geo, garten +<br />
haus, P.m. Welt <strong>des</strong> Wissens<br />
Buchtipp <strong>des</strong> Monats<br />
letzte Worte<br />
die Wahrheit stirbt zuerst ...<br />
ein totes mädchen am See. ein gefälschter<br />
Abschiedsbrief. der vermeintliche<br />
mörder ist schnell gefasst. er gesteht<br />
– und bringt<br />
sich d<strong>an</strong>n in seiner<br />
Zelle um.<br />
Zuvor jedoch<br />
schreibt er mit<br />
seinem Blut <strong>an</strong><br />
die Zellenw<strong>an</strong>d:<br />
»ich war’s<br />
nicht.« Als Sara<br />
linton davon<br />
erfährt, ist sie<br />
außer sich. die<br />
Polizistin lena Adams muss<br />
den geistig behinderten Jungen zu<br />
dem falschen geständnis und in den<br />
Selbstmord getrieben haben. Sara linton<br />
will lena ein für alle mal aus dem<br />
Verkehr ziehen und bittet den gBi-ermittler<br />
Will trent um hilfe.<br />
Jeff tollivers expartnerin lena Adams<br />
im kreuzfeuer.<br />
flexzonenmassagen und klassische<br />
massagen. geschenkgutscheine …<br />
immer eine gute idee!<br />
Verschenken Sie entsp<strong>an</strong>nung, Wohlbefinden<br />
und eine sichtbar schöne<br />
haut.<br />
Seepark Kammer
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Mit zunehmendem Alter sinkt die Immunabwehr<br />
und die Infekt<strong>an</strong>fälligkeit<br />
steigt. Daher sollten alle Menschen<br />
über 50 Jahre besonders auf<br />
einen ausreichenden Impfschutz<br />
achten und den Impfstatus von ihrer<br />
Ärztin bzw. ihrem Arzt überprüfen<br />
lassen.<br />
Folgende impfungen werden laut dem<br />
Österreichischen impfpl<strong>an</strong> für alle<br />
menschen über 50 Jahre empfohlen:<br />
Diphterie, Tet<strong>an</strong>us und Keuchhusten<br />
(und eventuell auch Kinderlähmung)<br />
nach der grundimmunisierung im kin-<br />
Gesunde<br />
Gemeinde<br />
<strong>des</strong>alter soll der Schutz bei erwachsenen<br />
alle 10 Jahre und ab dem 60. lebensjahr<br />
alle 5 Jahre aufgefrischt werden.<br />
Zeckenimpfung<br />
nach erfolgter grundimmunisierung<br />
und einer Auffrischung nach 3 Jahren<br />
soll bis zum 60. lebensjahr alle 5 Jahre<br />
und d<strong>an</strong>ach alle 3 Jahre geimpft werden.<br />
Pneumokokken<br />
Pneumokokken sind Bakterien, die<br />
unter <strong>an</strong>derem zu lungenentzündung,<br />
gehirnhautentzündung oder Blutvergiftung<br />
führen können. der Österrei-<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Eine Aktion in österreichischen Gemeinden<br />
Impfschutz über 50 Jahre - Mit gutem Beispiel vor<strong>an</strong><br />
Tag der Bewegung am 26. Oktober<br />
Bei schönem Herbstwetter f<strong>an</strong>den<br />
sich am Nationalfeiertag mehr als<br />
100 Timelkamer ein, um am „Tag der<br />
Bewegung“ in unserem wunderschönen<br />
Naherholungsgebiet entl<strong>an</strong>g der<br />
Dürren Ager zw<strong>an</strong>glos ohne Druck,<br />
Zeitnehmung und Startgeld zu W<strong>an</strong>dern,<br />
Walken, oder zu laufen.<br />
Bei dieser gelegenheit konnten die<br />
teilnehmer den neu errichteten Barfußweg<br />
besichtigen und wurden dort<br />
vom Verein „timelkamer Zukunft“ unter<br />
Obm<strong>an</strong>n gemeindevorst<strong>an</strong>d Wilhelm<br />
gebtesroither mit einem warmen getränk<br />
versorgt. Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
riezinger und Vizebürgermeister gerald<br />
klement freuten sich über die rege<br />
teilnahme und sowohl der Bürgermeister,<br />
als auch seine beiden Vizebürgermeister,<br />
der Sportausschuss und Ver-<br />
treter der gesunden gemeinde bewältigten<br />
die runde nach dem motto<br />
„zuerst Bewegung d<strong>an</strong>n Begegnung“.<br />
nach der sportlichen Betätigung gab es<br />
die möglichkeit, sich bei der Freiwilligen<br />
Feuerwehr timelkam zu stärken. dafür<br />
ein herzliches d<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> die FF<br />
chische impfpl<strong>an</strong> empfiehlt eine einmalige<br />
impfung ab 50 Jahren.<br />
Grippe (Influenza)<br />
influenza ist eine schwere Viruserkr<strong>an</strong>kung,<br />
die mit hohem Fieber und wochenl<strong>an</strong>gem<br />
kr<strong>an</strong>kheitsgefühl einhergehen<br />
k<strong>an</strong>n. daher wird ab 50 Jahren<br />
eine jährliche impfung empfohlen.<br />
Zusätzlich enthält der impfpl<strong>an</strong> eine<br />
empfehlung für eine einmalige gürtelrose-(herpes-Zoster-)impfung<br />
für alle<br />
menschen ab 50 Jahren – jedoch ist<br />
derzeit dieser impfstoff in Österreich<br />
nicht verfügbar.<br />
timelkam unter komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t ing. Joh<strong>an</strong>n<br />
Wagner für die gute Bewirtung.<br />
insgesamt für Jung und Alt eine gelungene<br />
Ver<strong>an</strong>staltung <strong>des</strong> Sportausschusses<br />
und der gesunden gemeinde,<br />
welche im nächsten Jahr wieder<br />
stattfinden wird.<br />
9
10<br />
Selba<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Heute eine Übung, die der Steigerung<br />
von Aufmerksamkeit und<br />
Konzentration dient. Im nachstehenden<br />
Text sind noch 12 Wörter<br />
versteckt die zur Weihnachtszeit<br />
passen.<br />
WEIHNACHTSZEIT:<br />
nAgeVFQOPlcJkmnAVerAd<br />
ctAheutuVhAhAgAgFeZAg<br />
AuZnVlOPÖmiJkunAVerAtA<br />
BnWJeOhAmBrPVPmlkÖghB<br />
egOÖJBeSinnungghAtegO<br />
A P S O Z i e i u e P O tA g e i i m A P O<br />
JOehrJknWeihnAchtSPOSt<br />
VAZtegAgFeJkertkukclJkV<br />
J l A i e r e Q W P Ü k e k S t e i g P n J<br />
t k A J A n r P S J k A k e J r k l A J A<br />
h A h k e h A g Y m l Ö V k e r Z e n P<br />
A O A d V e n t k r A n Z A g h h e<br />
g i k J O A h e J J k l r l e B k u c h<br />
e n J A g e h A Ä Ü i V h e h S t r O h<br />
S t e r n A h r J n i k O l A u S k A h<br />
e At e g e r i n Ü S S e J k h A h J e J k<br />
h r l Ö h A i O e r B B A r B A r A<br />
Z W e i g A J k e h e l t k V k V Ü Z i<br />
m tA g h e B h e O A O A O c h r i S t<br />
B A u m A h r e J A S k l J A h e k h<br />
l J A c h r i S t m e t t e k A h k i<br />
l k e J i O h J k l J k l J e r O J c B lÖ<br />
i A k r t A h B e r O A m e O P c J c Ü<br />
A O h r n c i A h k h r n J c V J e<br />
PÜJVcÖcJÜJcÖlcJcPrcAO<br />
h r O Z c i c O h n d h J c h A O<br />
OWZtÜÄÖnAWQuncVhAJelc<br />
m n k O J l J Ä A J A h<br />
gutes gelingen, eine schöne Weihnachtszeit<br />
und alles gute für 2013<br />
wünscht ihre Selba-trainerin<br />
Elfriede Fellner<br />
Mutterberatung im Rathaus<br />
die mutterberatung findet jeden<br />
1. Freitag im monat um 8.30 uhr im<br />
1. Stock <strong>des</strong> rathauses statt.<br />
Nächster Termin:<br />
7. dezember<br />
Nachhaltig leben<br />
„Haben wollen, haben müssen“ und<br />
„Mobilität im W<strong>an</strong>del“ waren die Titel<br />
der beiden Vorträge zur Ver<strong>an</strong>staltungsreihe<br />
„Nachhaltig leben“ <strong>des</strong><br />
Kath. Bildungswerkes Timelkam in<br />
Zusammenarbeit mit der Gesunden<br />
Gemeinde.<br />
der gebürtige timelkamer konsulent<br />
martin Wintereder und sein Sohn<br />
Samuel konnten die interessierten Zuhörer<br />
mit sehr <strong>an</strong>schaulichen und praktischen<br />
darstellungen der jeweiligen<br />
Problematik in ihren B<strong>an</strong>n ziehen. da er<br />
und seine Familie schon sehr nachhaltig<br />
leben, konnten sie immer wieder<br />
aus eigener erfahrung ideen bringen,<br />
wie ein leben im einkl<strong>an</strong>g mit der umwelt<br />
aussehen k<strong>an</strong>n.<br />
Wir werden in einigen Bereichen sicherlich<br />
ein vernünftigeres maß im<br />
umg<strong>an</strong>g mit den dingen <strong>des</strong> Alltags<br />
finden müssen. in Vielem bringt jedoch<br />
auch nur eine umstellung unseres Verbrauchsverhaltens<br />
(sprich e-mobilität<br />
bzw. effizienterer umg<strong>an</strong>g mit den<br />
ressourcen) den gewünschten erfolg.<br />
einvernehmlicher tenor mit den ca. jeweils<br />
40 Zuhörern war, dass eine deutliche<br />
Veränderung unserer konsumwelt<br />
nötig ist, um drohende Problematiken<br />
wie ressourcenknappheit usw. abzuwenden.<br />
einig war m<strong>an</strong> sich auch in der<br />
sehr positiven Bewertung der Vortragenden.<br />
mit dem Aktionstag<br />
war der<br />
dritte teil der<br />
Serie am<br />
Sonntag, den<br />
4. november,<br />
der absolute<br />
h ö h e p u n k t .<br />
martin Wintereder<br />
predigte<br />
bei beiden<br />
gottesdiensten<br />
und war<br />
d<strong>an</strong>n mit seiner<br />
Familie <strong>an</strong>schließend<br />
im treffpunkt Pfarre <strong>an</strong>wesend.<br />
Von 9.00 uhr vormittags bis in den<br />
späten nachmittag hinein war dieser<br />
Aktionstag geprägt von fast 20 gruppen,<br />
Personen und Firmen, die bereits<br />
jetzt ihren Beitrag zu „nachhaltig leben“<br />
leisten. Vom e-Auto zum testen über<br />
Baumwolle kontra naturfasern bis hin<br />
zur mülltrennung, Arbeitstauschbörse,<br />
kräuterbearbeitung, spinnen und vielem<br />
<strong>an</strong>deren war eine breite Palette <strong>an</strong> Ausstellern<br />
vertreten. Wir wollten damit zeigen,<br />
dass nachhaltige Wirtschaft nicht<br />
unbedingt heißt, dass wir auf unsere<br />
liebgewordenen dinge verzichten müssen,<br />
sondern dass es auch <strong>an</strong>dere Wege<br />
gibt, etwas in meinem eigenen leben zu<br />
verändern und es trotzdem in richtung<br />
nachhaltigkeit geht.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten nachhaltig<br />
die timelkamer l<strong>an</strong>dwirte, die<br />
Jäger, die Salzkammergut gemüsekiste,<br />
netsWerk sowie ein Privatbrauer.<br />
das kinder- und Jugendprogramm<br />
wurde von Bernhard mit seiner „rosi“<br />
sowie von „magic Priest“ gert Smet<strong>an</strong>ig<br />
mit einer Zaubershow bereichert. ein<br />
ereignisreicher tag, von dem die mehr<br />
als 200 Besuchern sowie alle Aussteller<br />
einhellig sehr begeistert waren.<br />
der reinerlös aller Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
kommt dem eine Welt kreis timelkam,<br />
der schon viele Projekte unterstützt hat,<br />
zu gute.
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Zu diesem Anlass begrüßte uns die<br />
Marktmusik Timelkam bei der diesjährigen<br />
Gesundheitsstraße vor dem<br />
Kulturzentrum.<br />
im Foyer empfing Arbeitskreisleiter Fritz<br />
Fahrner die erschienenen ehrengäste<br />
und berichtete über die vielen Aktivitäten<br />
der 20 Jahre, wie z.B die teilnahme<br />
am Zertifikat 2010-2012, das netzwerk<br />
„gesunder kindergarten“, den Apfeltag,<br />
rauchfreie räume usw.<br />
Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n riezinger bed<strong>an</strong>kte<br />
sich bei allen für die geleistete Arbeit<br />
und wünschte weiterhin viel erfolg.<br />
Zutaten:<br />
600 g Fischfilet<br />
400 g mehlige kartoffel<br />
Salz<br />
1 el Butter<br />
2 el rapsöl<br />
muskat<br />
3 eier<br />
200 g hüttenkäse<br />
400 g Zucchini<br />
schwarzer Pfeffer<br />
frischer dill<br />
Wieder „Gesundheitsbewusste<br />
TimelkamerInnen“<br />
die diesjährige gesundheitsstraße f<strong>an</strong>d<br />
bei über 150 Besucher/innen wieder<br />
großen Ankl<strong>an</strong>g. dabei wurden bei 103<br />
Personen Blutuntersuchungen vorgenommen.<br />
Weiters wurden gehör- und<br />
Sehtests sowie ein Fitnesscheck durchgeführt.<br />
Bei 17 Stationen konnten sich<br />
alle interessierte kostenfrei informieren<br />
oder selbst mitmachen.<br />
der Pensionistenverb<strong>an</strong>d mit den Sportvereinen<br />
AtSV und tSV timelkam org<strong>an</strong>isierte<br />
2 nordic Walking gruppen.<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
20 Jahre<br />
„Gesunde Gemeinde“ Timelkam<br />
Rezepttipp<br />
Fischfilet mit Zucchini und Kartoffelhaube<br />
Für 4 Personen: 451 g pro Portion - 1,80 kg Gesamtmenge<br />
Zubereitung:<br />
kartoffel schälen und in Salzwasser<br />
weich kochen, kartoffel ausdämpfen<br />
lassen und mit der Butter durch eine<br />
Presse drücken. eier trennen. die eigelbe<br />
und den hüttenkäse unter das<br />
überkühlte Püree mischen.<br />
Zucchini in ca. 1 cm dicke Scheiben<br />
schneiden mit Salz, Pfeffer, dill und<br />
rapsöl würzen. Zucchini in eine Auf-<br />
Fürs leibliche Wohl gab es frisch gepresste<br />
Obstsäfte, Aufstriche u. gesun<strong>des</strong><br />
gebäck.<br />
unter dem motto „gesund leben / gesund<br />
bleiben“ möchten wir auch 2013<br />
eine gesundheitsstraße org<strong>an</strong>isieren.<br />
Arbeitskreisleiter<br />
Friedrich Fahrner<br />
laufform legen. Fischfilet würzen und<br />
auf die Zucchini legen. das eiweiß<br />
schlagen und unter das Püree heben.<br />
das Püree über die Zucchini - Fisch -<br />
Schicht verteilen und d<strong>an</strong>n bei 160°c<br />
ca. 30 min. backen.<br />
gutes gelingen!<br />
Quelle: ww.gesundegemeinde.ooe.gv.at<br />
11
12<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Eltern-Kind-Zentrum der Kinderfreunde<br />
feierte Geburtstag<br />
Am 20.Oktober wurde das 10-jährige Bestehen <strong>des</strong> elternkind-Zentrums<br />
timelkam im kultursaal mit prominenten<br />
gästen, u.a. lAbg. herm<strong>an</strong>n krenn, sowie vielen Familien<br />
gefeiert.<br />
neben einer großen hüpfburg und einem clown, der luftballontiere<br />
zauberte, gab es eine Babyspielecke, verschiedene<br />
kreativ- und Spielstationen, eine tolle tombola, sowie<br />
ein gewinnspiel, deren hauptpreis ein Familien-Foto-Shooting<br />
im Fotostudio Fettinger war.<br />
die SPÖ Frauen kümmerten sich ums leibliche Wohl. „dieses<br />
gelungene Fest war vor allem für die kinder ein sp<strong>an</strong>nender<br />
und lustiger nachmittag.“, so die l<strong>an</strong>gjährige leiterin natascha<br />
illig.<br />
Wald im Blick<br />
Die Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft Vöcklabruck informiert<br />
Für das Ablagern im Wald gilt: Das<br />
Entsorgen von Abfall im Wald ist<br />
ausnahmslos verboten. Dieses Verbot<br />
schließt auch Erdaushub, Gartenabfall,<br />
Obstbaum- und Heckenschnitt<br />
ein.<br />
Für die errichtung, Verbesserung und<br />
erhaltung von traktorwegen ist d<strong>an</strong>n<br />
eine behördliche Bewilligungen erforderlich,<br />
wenn ein neuer Weg <strong>an</strong>gelegt,<br />
ein bestehender, bisher nicht befestigter<br />
Weg auf mehr als einem<br />
drittel der länge oder eine Verbreiterung<br />
von mehr als einem meter erfolgen<br />
soll. Für den Bau und die inst<strong>an</strong>dhaltung<br />
ist die Verwendung von nicht<br />
zertifiziertem Bauschutt und der ein-<br />
Kinderfreunde-Mitarbeiter geehrt<br />
erich Steiner, l<strong>an</strong>gjähriger mitarbeiter in der kinderfreunde<br />
Ortsgruppe und in der region, wurde mit dem Anton Afritsch<br />
Preis geehrt. er war viele Jahre Vorsitzender der kinderfreunde<br />
timelkam. und die treibende kraft, die vor 10 Jahren,<br />
mit viel energie und engagement das „ekiz“ in timelkam<br />
mit aufbaute.<br />
Auch heute noch unterstützt er tatkräftig das eltern-kind-<br />
Zentrum bei <strong>an</strong>fallenden reparaturarbeiten, beim Spielzeugbau,<br />
bei der mithilfe von diversen Festen und ist jederzeit erreichbar,<br />
wenn not am m<strong>an</strong>n ist. „er ist die gute Seele <strong>des</strong><br />
hauses und seine Arbeit ist unbezahlbar,“ so die leiterin <strong>des</strong><br />
eltern-kind Zentrums natascha illig. die kinderfreunde der<br />
region Salzkammergut und die Besucherinnen <strong>des</strong> ekiz bed<strong>an</strong>ken<br />
sich bei erich für die vielen Stunden, die er ehrenamtlich<br />
tätig war und ist.<br />
satz von Asphalt in jeder Form verboten.<br />
Fachliche unterstützung und informationen<br />
bekommen Sie beim Forstdienst<br />
der Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
Bezirksförster christi<strong>an</strong> Brunner, telefon:<br />
0664 / 600 72 73 354
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Ausstellungen im Rathaus<br />
Timelkamer Palette feiert<br />
ein Jubiläum<br />
Am 5. Oktober wurde im rathaus timelkam<br />
die 25. Ausstellung der timelkamer<br />
Palette von Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
riezinger mit einer Vernissage eröffnet.<br />
Viele Besucherinnen folgten der<br />
einladung und bewunderten die tollen<br />
kunstwerke in verschiedenen maltechniken.<br />
Frau christine kurzböck, die diese<br />
gruppe leitet, bed<strong>an</strong>kte sich bei der<br />
marktgemeinde timelkam für die möglichkeit,<br />
diese Ausstellung in den räumlichkeiten<br />
<strong>des</strong> rathauses präsentieren<br />
zu dürfen. Beim <strong>an</strong>schließenden imbiss<br />
hatte m<strong>an</strong> die möglichkeit, mit den<br />
künstlern über die verschiedenen maltechniken<br />
zu sprechen.<br />
Reales – Irreales auf Papier<br />
und Leinen<br />
Am 24. Oktober lud Frau ilse kiener<br />
über einladung <strong>des</strong> kulturreferates der<br />
marktgemeinde timelkam zur Vernissage<br />
in die räumlichkeiten <strong>des</strong> rathauses.<br />
den Schwerpunkt der Ausstellung<br />
bildeten 34 Zeichnungen zu Alfred kubins<br />
Buch „die <strong>an</strong>dere Seite“.<br />
Vizebgmst. gerald klement erwähnte in<br />
seiner Ansprache, dass sich die timelkamer<br />
künstlerin seit 1989 mit Zeichnung<br />
und malerei beschäftigt. ihre Ausbildung<br />
durfte sie unter <strong>an</strong>derem bei<br />
herrn ing. kurzböck, herrn heinz<br />
Bruno gallee, herrn Josef Zenzmaier<br />
u.a. genießen.<br />
Von 2004 bis 2012 besuchte Frau kiener<br />
die mal-Zeichen- und druckgrafikklassen<br />
der internationalen Sommerakademie<br />
Salzburg. neben zahlreichen<br />
einzelausstellungen in timelkam,<br />
Vöckla markt, lambach, Wien, münchen<br />
etc. nahm sie auch <strong>an</strong> einer Ausstellung<br />
der klasse Andrea Fogli in rom (trastevere)<br />
teil. nach einer kurzdarstellung<br />
ihres Schwerpunktes, den Frau kiener<br />
in humorvoller Weise zum Ausdruck<br />
brachte, eröffnete Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
riezinger die Ausstellung.<br />
einen wesentlichen musikalischen Beitrag<br />
leistete der kirchenchor timelkam<br />
mit seinen darbietungen.<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Anschließend verbrachten die Besucherinnen<br />
noch ein paar gemütliche<br />
Stunden und konnten sich <strong>an</strong> den leckeren<br />
mehlspeisen und Aufstrichen<br />
stärken.<br />
www.timelkam.at<br />
v.l.n.r.: VBgm. Gerald Klement, Ilse Kiener, Bgm. Joh<strong>an</strong>n Riezinger<br />
und VBgm. Joh<strong>an</strong>n Kirchberger<br />
13
14<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Musikvolksschule Timelkam<br />
Auch im Schuljahr 2012/13 haben<br />
sich erfreulicherweise wieder viele<br />
Kinder für den zusätzlichen Musikunterricht<br />
im Rahmen <strong>des</strong> Schulversuchs<br />
„Volksschule mit musikalischem<br />
Schwerpunkt“ <strong>an</strong>gemeldet.<br />
in der Vorweihnachtszeit dürfen wir mit<br />
den musikkindern zahlreiche Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
musikalisch umrahmen. die<br />
musikkinder der 2. klassen mit ihren<br />
lehrerinnen renate Voraberger, isabella<br />
gumpinger und eva reiter eröffnen<br />
den Adventmarkt beim Flössersteg<br />
am Samstag, 8. dezember, und<br />
umrahmen die Weihnachtsfeier der<br />
gemeinde timelkam am 14. dezember<br />
mit musikalischen „leckerbissen“.<br />
der Schulchor (die musikkinder der 3. und<br />
4. klassen) singt und musiziert beim Timelkamer<br />
Adventmarkt am Samstag,<br />
1. dezember, nachmittags für die Besucher<br />
und Aussteller im kulturzentrum.<br />
Auch am Stadtplatz Vöcklabruck dürfen<br />
die kinder am donnerstag, 20. dezember,<br />
um 17.00 uhr ihr Weihnachtsprogramm<br />
präsentieren. die 40 chorkinder<br />
und ihre lehrerinnen Alex<strong>an</strong>dra<br />
reitsamer, ursula Stelzhammer, Julia<br />
Ahammer und karin Stadlmayr freuen<br />
sich auf viele Besucher.<br />
Aber auch auf gute Schulgemeinschaft<br />
in der mVS timelkam wird großer Wert<br />
gelegt. Am montag, 29. Oktober, f<strong>an</strong>d<br />
ein „nationenfest“ statt, bei dem wir<br />
nicht nur unser schönes l<strong>an</strong>d Österreich<br />
mit unseren hymnen bes<strong>an</strong>gen,<br />
sondern auch das friedliche mitein<strong>an</strong>der<br />
der kinder aus 28 verschiedenen<br />
nationen <strong>an</strong> unserer Schule feierten.<br />
Auch beim Timelkamer Weihnachtsmarkt<br />
(1. und 2. dezember) sind wir<br />
wieder mit einem Verkaufsst<strong>an</strong>d (kekse,<br />
Basteleien, Weihnachtskarten, kuchen,…)<br />
vertreten, bei dem alle Schüler/innen,<br />
lehrer/innen und auch der<br />
elternverein ihren Beitrag dazu leisten.<br />
in der Adventszeit treffen sich alle<br />
Schüler/innen und lehrer/innen wöchentlich<br />
rund um den großen Adventkr<strong>an</strong>z<br />
zum gemeinsamen Singen, nikolaus<br />
feiern und um etwas ruhe in das<br />
Schulhaus einkehren zu lassen. der<br />
große Adventkr<strong>an</strong>z wird von den lehrerinnen<br />
heuer selbst gebunden.<br />
(V.VL Karin Stadlmayr)<br />
Besuch bei der Energie AG<br />
in der 6. Schulwoche machten die 4.<br />
klassen der mVS-timelkam im rahmen<br />
<strong>des</strong> Sachunterrichts<br />
einen lehrausg<strong>an</strong>g<br />
zur energie-Ag<br />
timelkam.<br />
Wir wurden herzlich<br />
empf<strong>an</strong>gen<br />
und nach einem<br />
kurzen, <strong>an</strong>schaulichen<br />
Film über<br />
„herrn Strom“<br />
ging die Besichtigung<br />
los.<br />
mit einem helm<br />
ausgestattet lernten<br />
wir die Bio-<br />
masse<strong>an</strong>lage kennen. Auf einer lkW-<br />
Waage konnten wir das gewicht einer<br />
klasse von ca. 800 kg feststellen. Besonders<br />
beeindruckend war der riesengroße<br />
Ofen, in dem die Biomasse zur<br />
energiegewinnung verbr<strong>an</strong>nt wurde.<br />
Anschließend bekamen wir eine kleine<br />
Stärkung und erfuhren im museum und<br />
der erlebniswelt der energie Ag noch<br />
viel mehr über den Strom, seine geschichte<br />
und seine gewinnung. Wir bed<strong>an</strong>ken<br />
uns für diesen schönen erlebnistag!<br />
(VOL Alex<strong>an</strong>dra Reitsamer)
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Freiwillige Feuerwehr Timelkam<br />
Kamerad Fr<strong>an</strong>z Sitter<br />
feiert seinen 80er!<br />
Am 04.Oktober 2012 feierte unser kamerad<br />
Oberbr<strong>an</strong>dmeister Fr<strong>an</strong>z Sitter<br />
seinen 80sten geburtstag. Aus diesem<br />
Anlass wurde er tags darauf vom komm<strong>an</strong>do<br />
zu einem Aben<strong>des</strong>sen eingeladen.<br />
in gemütlicher Atmosphäre wurde<br />
Fr<strong>an</strong>z beim k & k Postwirt Weissl zu seinem<br />
runden geburtstag gratuliert.<br />
komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t ing. Joh<strong>an</strong>n Wagner<br />
überreichte in Anerkennung seiner<br />
dienste für die Feuerwehr eine Statue<br />
<strong>des</strong> hl. Flori<strong>an</strong> und bed<strong>an</strong>kte sich bei<br />
Fr<strong>an</strong>z für die nach wie vor gelebte kameradschaft.<br />
Wir wünschen Fr<strong>an</strong>z<br />
nochmals alles gute, gesundheit sowie<br />
viel Freude, auch im kreise der kameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehr.<br />
Fit for Fire-Working!<br />
um den Anforderungen der vielfältigen<br />
einsätze gerecht zu werden, sind nicht<br />
nur stetes Üben sowie das Besuchen<br />
von lehrgängen und kursen notwendig,<br />
auch die körperliche Fitness ist für<br />
einen Feuerwehrm<strong>an</strong>n unerlässlich. einige<br />
kameraden haben mittlerweile das<br />
laufen als geeignetes training für sich<br />
entdeckt. kameradschaftspflege sowie<br />
körperliche ertüchtigung in perfekter<br />
kombination wurde beim graz marathon<br />
gelebt. die kameraden Ahamer<br />
dominik, d<strong>an</strong>nbauer Stef<strong>an</strong>, Farina<br />
Bernhard, Seiringer Flori<strong>an</strong>, Wagner Sebasti<strong>an</strong>,<br />
Wagner Joh<strong>an</strong>n sowie Weißböck<br />
günther liefen beim halbmarathon<br />
mit und haben die dist<strong>an</strong>z von<br />
21,1 km in Zeiten zwischen 1:50 und<br />
2:16 hinter sich gebracht. Allen teilnehmern<br />
herzliche gratulation zu der erbrachten<br />
leistung, umso mehr, als für<br />
m<strong>an</strong>che die letzten kilometer eine<br />
durchaus schmerzhafte herausforderung<br />
waren.<br />
Wissenstest der<br />
Feuerwehrjugend<br />
unsere Feuerwehrjugend hat sich in<br />
den letzten Wochen intensiv auf den<br />
Wissenstest vorbereitet. themen wie<br />
Allgemeinbildung, wasserführende Armaturen,<br />
Orientierung im gelände,<br />
Seilknoten, dienstgrade usw. wurden in<br />
vielen Stunden gebüffelt. Bei den erprobungen<br />
in der Feuerwehr wurde das<br />
erlernte von mitgliedern <strong>des</strong> komm<strong>an</strong>dos<br />
abgeprüft. und schließlich, am 27.<br />
Oktober, traten sechs mitglieder der<br />
Jugendgruppe beim Wissenstest <strong>des</strong><br />
Bezirkes in Bronze, Silber und gold <strong>an</strong>.<br />
Alle Burschen haben in souveräner<br />
Weise das gesteckte Ziel erreicht und<br />
wir gratulieren recht herzlich zum Wissenstest-Abzeichen<br />
in Bronze: habring<br />
Philipp und Weißböck Juli<strong>an</strong>, in Silber:<br />
lerchner Felix, m<strong>an</strong>etsgruber christo-<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
pher und Stiegler markus und in gold:<br />
Seiringer Bernhard. d<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> die Jugendbetreuerin<br />
gerlinde Wagner und<br />
ihre helfer Ahamer dominik und Wagner<br />
Sebasti<strong>an</strong> für die Vorbereitung der<br />
Jugendmitglieder und ihren so wichtigen,<br />
unermüdlichen einsatz.<br />
Friedenslicht<br />
Auch heuer steht das Friedenslicht wieder<br />
im Feuerwehrhaus zum Abholen<br />
bereit. Am 24. dezember von 08:00 bis<br />
12:00 uhr freut sich die Feuerwehrjugend<br />
auf ihren Besuch. neben dem<br />
Friedenslicht werden auch selbstgebastelte<br />
laternen sowie kerzen <strong>an</strong>geboten.<br />
Selbstgebackene kekse, tee, kinderpunsch<br />
usw. stehen für Sie bereit. der<br />
erlös kommt der Feuerwehrjugend zu<br />
gute.<br />
15
REVA<br />
16<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
„Kindergeburtstagspartys<br />
in Bewegung“<br />
Bewegung und Spaß sorgen für einen<br />
unvergesslichen geburtstag. kindergeburtstagsfeiern<br />
in kombination mit Bewegung<br />
und Sport lassen keine Wünsche<br />
offen. Aktivität und Bewegungsfreude<br />
werden gefördert und spielerisch<br />
umgesetzt.<br />
namhafte Vöcklabrucker Sportinstitutionen<br />
haben sich in den dienst der<br />
guten Sache gestellt und tolle „kindergeburtstagspartys<br />
in Bewegung“ erarbeitet.<br />
die kinder können zwischen unterschiedlichsten<br />
Sportprogrammen<br />
(z.B.: klettern, tennis, Zumba. eislaufen,<br />
Schwimmen, u.a.) auswählen und sich<br />
zusätzlich zur geburtstagstorte noch<br />
mit einer köstlichen und gesunden<br />
Jause verwöhnen lassen. ein Alternativprogramm<br />
für gesundheitsbewusste<br />
Familien.<br />
Open your eyes –<br />
wir öffnen das Eis!“<br />
Die REVA-Halle startet<br />
in die neue Wintersaison<br />
Zusätzlich zum eislaufen, eisstockschießen,<br />
eishockey, eist<strong>an</strong>zen und der<br />
eisdisco gibt es wieder ein tolles Programm:<br />
Disco am Eis: An allen Samstagabenden<br />
von 18 bis 21.00 uhr gibt’s bei der<br />
beliebten eisdisco wieder viel zu sehen<br />
und zu hören. neue, junge dJ`s werden<br />
für gute musik und super Stimmung<br />
sorgen. der eintritt ist 4,50 €.<br />
Beim monster energy clubbing on ice<br />
am Samstag, 8. dezember, mit dJ mike<br />
Josh, kleinstatt und vielen mehr wird es<br />
monstermäßig zugehen! Allen vor<strong>an</strong><br />
der monster energy dJ truck, die lasershow...<br />
einlass ist um 20 uhr; FSk:<br />
ab 15 Jahre<br />
Gratis-Eislauf in der REVA-Halle -<br />
eine Kooperation zwischen REVA und<br />
Wirtschaftsvereinen der REVA-Gemeinden<br />
am 1.+ 22.+ 24.12. - jeweils<br />
von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bereits zum zweiten mal laden reVA<br />
und Wirtschaftsvereine <strong>an</strong> den einkaufssamstagen<br />
vor Weihnachten kinder<br />
zum gratis-eislauf in die reVAhalle<br />
ein. Für einkäufe in mitgliedsbetrieben<br />
von Wirtschaftsvereinen der<br />
reVA-gemeinden erhalten kunden in<br />
der Vorweihnachtszeit einen gutschein,<br />
mit dem kinder bis 14 Jahre in<br />
der reVA-halle gratis eislaufen können.<br />
eine eislauftrainerin steht dem nachwuchs<br />
zu Seite, während Sie entsp<strong>an</strong>nt<br />
ihre Besorgungen erledigen. eislaufschuhe<br />
können dabei vor Ort ausgeliehen<br />
werden - ebenfalls kostenlos!<br />
unsere engagierte eislauftrainerin bietet<br />
wieder wöchentlich eislaufkurse für<br />
Sportler von Jung bis Alt <strong>an</strong>. Je nach<br />
Vorkenntnissen werden vom spielerischen<br />
erlernen der grundschritte über<br />
Sprünge und drehungen bis hin zum<br />
rückwärtsfahren die richtigen Bewegungen<br />
auf dem eis trainiert. infos und<br />
Anmeldungen bei Frau Weinh<strong>an</strong>dl<br />
unter tel: 0660/143 13 59 oder e-mail:<br />
reweinh<strong>an</strong>dl@drei.at<br />
Eislaufen macht Spaß, daher unser<br />
Tipp: Kindergeburtstagsparty in der<br />
REVA-Halle<br />
diese sp<strong>an</strong>nende kombination von Bewegung<br />
und Feiern freut das geburtstagskind<br />
und seine gäste g<strong>an</strong>z besonders<br />
– der ehrentag wird unvergesslich!<br />
Für reservierungen kontaktieren Sie<br />
uns täglich ab 14 uhr in der reVA-eishalle<br />
(07672/26600). Angeboten werden<br />
der eintritt + 1 getränk + 1 essen<br />
um 5,50 € – 6,50 € (je nach essensauswahl)<br />
pro kind. geburtstagsfeiern können<br />
von montag bis Freitag von 14.00<br />
bis 17.00 uhr für ca. 6-14 kinder reserviert<br />
werden. die Feiern sind ohne Betreuung.<br />
Bei kindern bis 6 Jahren müssen<br />
Begleitpersonen <strong>an</strong>wesend sein.<br />
Beim Schlittschuhverleih vor Ort können<br />
gegen eine gebühr von € 2,50 eislaufschuhe<br />
in allen größen ausgeliehen<br />
werden. Für eishockeyspieler steht eine<br />
komplette Ausrüstung für die g<strong>an</strong>ze<br />
m<strong>an</strong>nschaft bereit.<br />
OÖ Familienkarte<br />
Auch heuer gibt es wieder Sparpreise<br />
mit günstigen Zehner-Blöcken oder mit<br />
der OÖ Familienkarte (20% Preisnachlass<br />
auf den tageseintritt für eltern und<br />
ihre kinder). in den Schulferien wird es<br />
auch heuer wieder die „Ferienaktion“<br />
geben.<br />
www.revahalle.at
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Tagesmütter<br />
Mit einer Ausbildung zu zwei Berufen:<br />
Tagesmutter/-vater & Helfer/in<br />
in Oö. Kinderbetreuungseinrichtungen.<br />
OÖ Familienbund<br />
startet ersten kombinierten<br />
Lehrg<strong>an</strong>g im Frühjahr 2013!<br />
Absolvent/innen können <strong>an</strong>schließend<br />
in 2 Berufen arbeiten :<br />
als tagesmutter/-vater und als<br />
helfer/in in einem kindergarten,<br />
einer krabbelstube oder einem<br />
hort. „unsere Zweifach-Ausbildung<br />
hat den großen Vorteil, dass<br />
m<strong>an</strong> mit einem lehrg<strong>an</strong>g zwei<br />
Berufsabschlüsse erhält. m<strong>an</strong><br />
k<strong>an</strong>n also <strong>an</strong>schließend in unterschiedlichen<br />
Berufen gleichzeitig<br />
tätig sein bzw. einfach - ohne zusätzliche<br />
Weiterbildungen - zwischen<br />
den Jobs wechseln“, hebt<br />
lAbg. mag. thomas Stelzer positiv<br />
hervor.<br />
der kombinierte praxisorientierte<br />
lehrg<strong>an</strong>g richtet sich <strong>an</strong> Frauen<br />
und männer ab 18 Jahren, die<br />
Freude <strong>an</strong> der Arbeit mit kindern<br />
haben, kommunikativ sind und <strong>an</strong><br />
einer abwechslungsreichen, erfüllenden<br />
und ver<strong>an</strong>twortungsvollen<br />
tätigkeit interessiert sind.<br />
Stellenausschreibung<br />
die Österreichische PostAg sucht am St<strong>an</strong>dort 4870 Vöcklamarkt<br />
1 Postzusteller/in<br />
Wer <strong>an</strong>schließend als tagesmutter/-vater<br />
tätig sein möchte,<br />
sollte noch über kindgerechte<br />
räumlichkeiten verfügen.<br />
die viermonatige Ausbildung, die<br />
im Familienbundzentrum linzkleinmünchen<br />
stattfindet, dauert<br />
von 8. märz bis 28. Juni 2013 und<br />
umfasst insgesamt 172 unterrichtseinheiten<br />
(ue). im theoretischen<br />
teil wird m<strong>an</strong> unter <strong>an</strong>derem<br />
auf die Aufgaben in den Bereichen<br />
kinderbetreuung, erziehung<br />
und Bildung einschließlich<br />
der ersten hilfe vorbereitet. Während<br />
eines zweigeteilten Praktikums<br />
bei einer aktiven tagesmutter<br />
sowie in einer kinderbetreuungseinrichtung<br />
lernt die teilnehmer/innen<br />
den künftigen Arbeitsalltag<br />
näher kennen und können<br />
dort schon erste praktische erfahrungen<br />
sammeln.<br />
Anmeldung od. weitere infos:<br />
tel: 0732 / 60 30 60 11,<br />
tageseltern@ooe.familienbund.at<br />
www.ooe.familienbund.at<br />
Von unseren mitarbeitern erwarten wir uns hohe leistungsbereitschaft<br />
sowie genauigkeit und Zuverlässigkeit. Führerschein B mit mehrjähriger<br />
Fahrpraxis ist notwendig<br />
Beschäftigungsausmaß: 40 Stunden<br />
entlohnung: 1345 € brutto plus reisegebühren für Ausbleibezeit<br />
Aussagekräftige Bewerbungen mit lichtbild bitte per email<br />
oder am Postweg <strong>an</strong> folgende Adresse senden:<br />
Zustellbasis 4870 Vöcklamarkt, Vöcklastraße 6<br />
tel. 0577 67 37774, e-mail: zb.4870.bz1@post.at<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Barfußweg<br />
Ja liabe Leut, jetzt hab ihn g’fundn,<br />
da bei da Dürren Ager unt’n,<br />
ob- und unterhalb vom Steg,<br />
da ham’sn gmacht – in „Barfußweg“.<br />
Häufti Arbeit woar <strong>des</strong> gwies,<br />
ja w<strong>an</strong>n ma siagt, was all’s <strong>an</strong> Kies,<br />
<strong>an</strong> Sto<strong>an</strong>a, Bam und Rind’n,<br />
da bei dem Wegerl ma k<strong>an</strong>n find’n.<br />
Ja häufti „Felder“ – k<strong>an</strong>n ma seg’n,<br />
de soll ma alle Barfuß geh’n<br />
und s<strong>an</strong> vo‘ dera Geherei,<br />
die Füaß a wengi drecki glei,<br />
so wird – zumin<strong>des</strong>t, is de Red,<br />
am End‘ vom Weg a Brunn aufgstellt;<br />
durt wascht da deine Füaß –<br />
-- recht schleuni,<br />
brauchst net min Dreck in’d Sockn eini.<br />
Und a de „Schaubam“, die da stenga‘,<br />
aus’n Mühlviert’l d<strong>an</strong>n a paar kemma.<br />
Die hat spendiert a Bamschul jetzt<br />
und fachgerecht a eingesetzt.<br />
Die „Taferl“, wo ma all’s k<strong>an</strong>n les’n,<br />
die s<strong>an</strong> a Werk vom 1. Vize gwes’n.<br />
Da siagt ma wieda amoal glei,<br />
vü trag’n zum Gelingen bei.<br />
Derft’s stolz sei‘ auf‘n „Barfußweg“,<br />
i hoff‘, das oft durt jem<strong>an</strong>d geht,<br />
woar häufti Arbeit – a net billi‘,<br />
da aber fragt’s in „Gebets… Willi“.<br />
Siegfried Baum<strong>an</strong>n<br />
17
18<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Tagesbetreuung im Lebenshaus<br />
Noch Freie Plätze<br />
v.l.: Obfrau Erika Traudl Mitterndorfer, Christine Rutschetschin,<br />
Fr. Katzlberger<br />
Der Verein Hilfswerk Vöcklabruck<br />
freut sich, ein neues Angebot<br />
zur Entlastung pflegender<br />
Angehöriger und Personen,<br />
die in Gesellschaft Gleichgesinnter<br />
Zeit mitein<strong>an</strong>der verbringen<br />
möchten unter fachkundiger<br />
Betreuung <strong>an</strong>zubieten.<br />
es werden spielerische Aktivitäten<br />
(kartenspiele, Bingo, Brettspiele,<br />
koordinationsspiele…), h<strong>an</strong>dwerkliche<br />
tätigkeiten, musikalische<br />
Aktivitäten und gesundheitliche<br />
Aktivitäten <strong>an</strong>geboten.<br />
FSBA christine rutschetschin leitet<br />
dies montags von 13:00 bis<br />
17:00 uhr sowie Freitags von<br />
8:00 bis 12:30 uhr. telefonische<br />
Anmeldungen erbeten sowie informationen<br />
unter der tel.nr.<br />
0680/5068717<br />
Sportliche<br />
Tennisclub Timelkam<br />
OOETV-Meisterschaft<br />
die meisterschaft <strong>des</strong> OOetV, welche<br />
heuer erstmals mit 13 m<strong>an</strong>nschaften<br />
ausgetragen wurde, konnte mit 2 Aufsteiger-m<strong>an</strong>nschaften<br />
erfolgreich beendet<br />
werden.<br />
den meistertitel mit sehr sp<strong>an</strong>nenden<br />
Begegnungen holten sich die herren 1<br />
der 2. klasse mit Velic Anel, littringer<br />
christi<strong>an</strong>, Schindlbauer Alex, Auer gerald,<br />
Parzer christi<strong>an</strong>, Feix Alfred, Weiss<br />
michael, kiefer m<strong>an</strong>fred, Pillichshammer<br />
gust, Weiss Alex<strong>an</strong>der u. Schneeweiß<br />
Patrick.<br />
die m<strong>an</strong>nschaft der Senioren herren<br />
60+ mit Pillichshammer gust, kroiss<br />
gerhard, huber h<strong>an</strong>s, mag.Anton<br />
Schrefler, dr.med.Al katib nazar und<br />
dkfm. heinz matuschkowitz ließ auch<br />
nichts <strong>an</strong>brennen und sicherte sich<br />
ohne Probleme den Aufstieg in die l<strong>an</strong><strong>des</strong>liga.<br />
Club-Meisterschaft<br />
Bei der club-meisterschaft vom 03. bis<br />
30.08. gab es 52 nennungen und 7 Bewerbe.<br />
im herren einzel lieferten sich<br />
Velic Anel und Parzer christi<strong>an</strong> ein<br />
sp<strong>an</strong>nen<strong>des</strong> Finale wobei letztendlich<br />
Anel Velic das Spiel und den titel <strong>des</strong><br />
clubmeisters für sich 4:6/6:4/6:0 entscheiden<br />
konnte. der 3. Platz geht <strong>an</strong><br />
liftinger Andreas im Spiel gegen Bauernfeind<br />
helmut 6:0/6:2<br />
Bei den damen war das Finale Andrea<br />
moravec gegen raffaela ehrnleitner<br />
ebenso sp<strong>an</strong>nend, wo doch Andrea<br />
moravec als clubmeisterin 2011 einen<br />
titel zu verteidigen hatte. raffaela gewinnt<br />
dennoch in 3 Sätzen 6:4 / 4:6 /<br />
7:5 und ist demnach die amtierende<br />
clubmeisterin 2012.
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
Erfolge<br />
Clubmeisterin Raffaela Ehrnleitner und<br />
Clubmeister Velic Anel<br />
das herren doppel gewinnen liftinger<br />
Andreas mit kroiss dietmar gegen littringer<br />
christi<strong>an</strong> und Weiß mike. im<br />
damen doppel gab es keine Überraschung<br />
– raffaela ehrnleitner/ koller<br />
karin gewinnen in 2 Sätzen gegen Weidinger<br />
Sabine/Pillichshammer christa.<br />
um den mixed-doppel clubmeistertitel<br />
kämpften kohberger gerald / Seifriedsberger<br />
renate gegen Scheidleder<br />
markus / ehrnleitner raffaela welche<br />
die nase vorn hatten und 6:0 / 7:5 gewinnen.<br />
20. Tennis Markt Meisterschaft<br />
Anlässlich 500 Jahre markt timelkam<br />
wurden vom 15. bis 22.09. die 20. timelkamer-tennis-marktmeisterschaften<br />
durchgeführt. insgesamt 34 teilnehmer<br />
spielten in den Bewerben<br />
damen & herren einzel/ herren doppel.<br />
titelverteidiger Sitter h<strong>an</strong>nes vom tclenzing<br />
gewinnt im Finale welches<br />
sp<strong>an</strong>nender nicht hätte sein können<br />
gegen christi<strong>an</strong> littringer vom tc-timelkam<br />
mit 7:5/7:6 und übernimmt<br />
zum 2. mal den W<strong>an</strong>derpokal und den<br />
titel <strong>des</strong> markt-meisters. Platz 3 teilen<br />
sich liftinger Andreas und Velic Anel.<br />
im Anschluss <strong>an</strong> die Finalspiele wurden<br />
die Siegerehrung der club- & marktmeisterschaft<br />
sowie die ehrung der<br />
aufsteigenden m<strong>an</strong>nschaften von Obm.<br />
mag. Anton Schrefler und herrn Bgm.<br />
Joh<strong>an</strong>n riezinger durchgeführt.<br />
der tc-timelkam bed<strong>an</strong>kt sich bei<br />
allen teilnehmerinnen, bei der turnierleitung,<br />
beim Platzwart, den Buffetdamen<br />
für das gute gelingen dieser Ver-<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
von links: Christa Pillichshammer - Glückliche Tombola-<br />
Gewinnerin <strong>des</strong> Hauptpreises Waltraud Neuhauser<br />
<strong>an</strong>staltung und gratuliert allen Siegern.<br />
ein d<strong>an</strong>k ergeht auch allen Sponsoren<br />
für die fin<strong>an</strong>zielle unterstützung sowie<br />
für die Zurverfügungstellung von ehrenpreisen.<br />
die glückliche gewinnerin <strong>des</strong> hauptpreises<br />
der tombola vom ***** Ferienhotel<br />
lärchenhof (2 Ün für 2 Personen)<br />
ist die timelkamerin Waltraud<br />
neuhauser vom tc-timelkam.<br />
vordere Reihe von links: Christi<strong>an</strong> Littringer – Marktmeister H<strong>an</strong>nes Sitter –<br />
Obm.Stv. Christa Pillichshammer; Hintere Reihe von links: Velic Anel – Liftinger<br />
Andreas - Obm<strong>an</strong>n Mag. Anton Schrefler<br />
19
20<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Jubilare, Geburten und Hochzeiten<br />
Wir gratulieren<br />
Zum Geburtstag<br />
80er<br />
Fr<strong>an</strong>z Sitter<br />
elfriede ederer<br />
maria muss<br />
81er<br />
rudolf huber<br />
Friederike liftinger<br />
Frieda l<strong>an</strong>g<br />
82er<br />
Friedrich Voglhuber<br />
Pauline hörlesberger<br />
rudolf Plainer<br />
Andreas reisenauer<br />
mari<strong>an</strong>ne habenbacher<br />
Walter hager<br />
Othilia Bauer<br />
gertrud dallinger<br />
83er<br />
Amalia mayer<br />
Josef riedl<br />
heinrich elbl<br />
herta Schuster<br />
Alois Brader<br />
84er<br />
Alois hartenthaler<br />
Fr<strong>an</strong>z reinheimer<br />
Josef lacher<br />
erwin maurer<br />
Veronika kurilla<br />
Joh<strong>an</strong>n huemer<br />
85er<br />
hermine hinterholzer<br />
Joh<strong>an</strong>n Wagner<br />
Berta d<strong>an</strong>nbauer<br />
Joh<strong>an</strong>na Bauer<br />
86er<br />
erna doplhofer<br />
erich Buss<br />
87er<br />
hedwig Bachm<strong>an</strong>n<br />
Josef Fekter<br />
theresia Birnbaumer<br />
Josefa hemetsberger<br />
88er<br />
Josef Br<strong>an</strong>dlmayr<br />
katalin trofer<br />
89er<br />
Fr<strong>an</strong>z Schinninger<br />
90er<br />
engelbert Froschauer<br />
91er<br />
Fr<strong>an</strong>ziska Schmoller<br />
erwin Fimberger<br />
92er<br />
Berger michel<br />
ludmilla Pohnitzer<br />
elisabeth Wiesinger<br />
93er<br />
kata Jagric<br />
hermine Wilhelm<br />
94er<br />
Fr<strong>an</strong>z Schatzl<br />
Wir gratulieren<br />
Zur Geburt<br />
Frau Julia Backer<br />
und herrn markus<br />
doppler eine Amelie<br />
ehegatten hatice und c<strong>an</strong><br />
Feyzullah Bektik eine elif<br />
Frau Annegut eder und<br />
herrn Wolfg<strong>an</strong>g Alex<strong>an</strong>der Fally<br />
eine laura christin Anna<br />
Frau d<strong>an</strong>iela haider und herrn<br />
Alex<strong>an</strong>der hackl eine Sophie<br />
Frau Andrea maria kemptner<br />
und herrn Stef<strong>an</strong> horst klein<br />
eine Julia marie<br />
Frau Julia marlene kneißl und<br />
herrn torsten Schmid einen moritz<br />
Frau ulla Plamberger einen Sariel<br />
ehegatten eva und Bernhard<br />
thallingereinen d<strong>an</strong>iel<br />
ehegatten kamilla und Ali-harun<br />
upuzaev einen Abdul-malik<br />
Wir gratulieren<br />
Zur Hochzeit<br />
Frau claudia gstöttner<br />
und herrn dominik Ziegl<br />
Frau irsa coralic´ und<br />
herrn nermin camdzic<br />
Frau christina krautschneider und<br />
herrn christoph gneiß<br />
Frau elisabeth kücher und<br />
herrn Andreas Schlader m.Sc.
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
Zur goldenen Hochzeit Zur diam<strong>an</strong>tenen Hochzeit<br />
Ehegatten Elisabeth und Herm<strong>an</strong>n Feregyhazy Ehegatten Josef und Frida Lacher<br />
Ehegatten Erika und Joh<strong>an</strong>n Rieger (ohne Foto) Ehegatten Hildegard und Rudolf Kronberger (ohne Foto)<br />
Gemütlicher<br />
Seniorennachmittag<br />
Sozialreferent Vizebürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
Kirchberger, der auch durch<br />
das Programm führte, durfte beim<br />
diesjährigen Gemeinde-Seniorenaltentag<br />
Anf<strong>an</strong>g Oktober im Kulturzentrum<br />
über 400 GemeindebürgerInnen<br />
begrüßen. Eingeladen waren alle<br />
Frauen ab dem 60. und alle Männer<br />
ab dem 65. Lebensjahr.<br />
in seiner Ansprache informierte Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n riezinger über die<br />
fin<strong>an</strong>zielle und wirtschaftliche Situation<br />
bzw. über die baulichen entwicklungen<br />
in der marktgemeinde. ein besonderes<br />
Augenmerk schenkte er dabei dem<br />
neubau <strong>des</strong> Altenheimes, welcher voll<br />
im Zeitpl<strong>an</strong> liegt und eine bedeutende<br />
rolle für die ältere generation spielt.<br />
Für die musikalische umrahmung sorgten<br />
die Familien-musik rossack und die<br />
„urtypen“. mit seinen Witzen und gedichten<br />
unterhielt humorist Pepi hirt<br />
die Besucher. Auch für das leibliche<br />
Wohl war gesorgt.<br />
Wir gratulieren<br />
Erfolgreich<br />
abgelegte Prüfung<br />
herr Joh<strong>an</strong>n Sögner hat die meisterprüfung<br />
für das h<strong>an</strong>dwerk tischler<br />
erfolgreich abgelegt und ist nun<br />
berechtigt, den titel „meister“ zu<br />
führen.<br />
herzliche gratulation auch von Seiten<br />
der marktgemeinde timelkam!<br />
21
Sonst.<br />
Senior.<br />
tennis<br />
22<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2012<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Was ist los in timelkam? termine unserer Vereine und<br />
Org<strong>an</strong>isationen. Beiträge und Ver<strong>an</strong>staltungen können Sie unter<br />
khinterlechner@timelkam.at oder 95105-32 bek<strong>an</strong>ntgeben.<br />
Sonstiges<br />
Samstag, 08.12.<br />
Adventmarkt beim Flössersteg<br />
musikalische umrahmung durch die<br />
musikvolksschule timelkam<br />
Samstag, 08.12, 17.00 uhr<br />
10-Jahr-Jubiläumslauf<br />
der Timelkamer Marktteifin<br />
etwa 50 krampuspassen aus g<strong>an</strong>z<br />
Österreich, Südtirol und deutschl<strong>an</strong>d<br />
treiben in timelkam ihr unwesen. Für<br />
das leibliche Wohl bei den verschiedenen<br />
glühwein- und Punschständen ist<br />
gesorgt. im Anschluss <strong>an</strong> den krampuslauf,<br />
ab etwas 20.00 uhr, findet auf<br />
dem rathausplatz eine Aftershowparty<br />
mit einem Open-Air-konzert der Partyb<strong>an</strong>d<br />
„guat drauf/Pop/7 statt.<br />
V: timelkamer marktteifin<br />
Seniorenbund und<br />
Bauernpensionisten<br />
Samstag, 15.12.<br />
Weihnachtsfeier<br />
Tennisclub<br />
Timelkam<br />
Sonntag, 16. dezember, 11.00 - 14.00 uhr<br />
Kindertennis-Weihnachtsturnier<br />
Für alle, die im Sommer das tenniscamp<br />
besucht, am montag beim Ferienprogramm<br />
teilgenommen und mit<br />
der tennisschule „shmashing suns“<br />
schon trainiert haben.<br />
Pfarre<br />
elki<br />
Treffpunkt<br />
Pfarre<br />
Samstag, 01.12., 16.00 uhr<br />
Adventkr<strong>an</strong>zsegnung<br />
in beiden Kirchen<br />
V: kath. Pfarre<br />
Sonntag, 02.12.<br />
„Trachtensonntag“<br />
der Goldhaubenfrauen<br />
8.30 uhr – Festgottesdienst mit dem<br />
kirchenchor timelkam, Adventbasar,<br />
Bewirtung mit kaffee und mehlspeisen<br />
reinerlös für soziale Zwecke<br />
V: goldhaubenfrauen<br />
Sonntag, 09.12., 08.00 bis 12.00 uhr<br />
Weihnachtsmarkt der Jungschar<br />
V: kath. Jungschar<br />
Sonntag, 16.12., 19.00 uhr<br />
Adventaktion „Sei so frei“ der KMB<br />
gebietsjugendmesse<br />
V: kath. Jugend<br />
Eltern-Kind-<br />
Zentrum<br />
dienstag, 04.12., bis mittwoch,<br />
19.12., 19.15 bis 21.15 uhr<br />
Geburtsvorbereitungskurs<br />
Anmeldung erforderlich unter<br />
0699/16886422, natascha illig<br />
(außer bei Offener treff ,<br />
Stillgruppe, 10-Jahres-Feier).<br />
Programm<strong>an</strong>forderung<br />
unter 0699/16886422 oder<br />
ekiz.timelkam@kinderfreunde.cc<br />
elternbildungsgutscheine vom<br />
l<strong>an</strong>d Oö können eingelöst werden.<br />
AtSV<br />
ATSV<br />
Timelkam<br />
Samstag, 15. dezember, 15.00 uhr<br />
Kinderweihnachtsfeier<br />
im Kulturzentrum<br />
V: Anhängerclub<br />
Samstag, 29., und Sonntag,<br />
30. dezember<br />
Kinderschikurs auf der Postalm<br />
Preis für 2 tagesskikarte, Busfahrt,<br />
mittagessen und Betreuung:<br />
AtSV mitglieder: € 69,--<br />
AtSV nichtmitglieder: € 84,--<br />
Jahrg<strong>an</strong>g: 2000 und jünger<br />
Anmeldung:<br />
Ab sofort bei Willi’s Sportshop<br />
Achtung: Begrenzte teilnehmerzahl<br />
infos: gerold Schiller, 0699/12270514<br />
V: Skiclub<br />
Modellbahnausstellung<br />
Modellbahnausstellung<br />
Im Kulturzentrum (1. Stock)<br />
beim Weihnachtsmarkt:<br />
Samstag, 01.12.,<br />
von 13.00 bis 19.00 uhr<br />
Sonntag, 02.12.,<br />
von 09.30 bis 18.00 uhr<br />
Im Clubheim Linzer Straße:<br />
Sonntag, 23.12.,<br />
von 09.30 bis 12.00 uhr<br />
und von 13.00 bis 17.00 uhr<br />
montag, 24. dezember,<br />
von 09.30 bis 12.00 uhr und von<br />
13.00 bis 16.00 uhr
november 2012 | gemeindenachrichten<br />
tSV<br />
VhS<br />
Spiegel<br />
TSV<br />
Timelkam<br />
Sonntag, 9. dezember, 15.00 uhr<br />
Kinder-Jahresabschluss- und<br />
Weihnachtsfeier im Kulturzentrum<br />
Samstag, 15. dezember, 19.00 uhr<br />
Weihnachtsfeier im Gasthaus Knoll<br />
Volkshochschule<br />
mittwoch, 05.12., bis mittwoch,<br />
19.12., 19.00 bis 21.15 uhr<br />
Do-In – Entdecken Sie das Geheimnis<br />
ihrer energie durch Selbstmassage im<br />
kindergarten Schillerstraße<br />
info: g-humer@gmx.at<br />
Spiegel Spiel-Gruppen-<br />
Elternbildung<br />
dienstag, 11.12., 19.30 uhr<br />
Adventzeit für Frauen<br />
im Treffpunkt Pfarre<br />
ein Abend zum Auft<strong>an</strong>ken, zur ruhe<br />
kommen und genießen. mit Frau ursula<br />
Zwielehner und Fr. claudia grünbacher.<br />
Anmeldung bis 07.12. unter der<br />
tel.nr. 07672/92892<br />
Freitag, 14.12., 16.30 uhr<br />
Adventroas für Familien<br />
gemütlicher, adventlicher Spazierg<strong>an</strong>g<br />
für die g<strong>an</strong>ze Familie. Bitte laternen<br />
mitnehmen! Findet bei jeder Witterung<br />
statt. treffpunkt: kloster Oberthalheim<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
Achtung! der redaktionsschluss<br />
für die nächsten gemeindenachrichten<br />
(monat Februar/märz) ist<br />
am Freitag, 13. Jänner.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen, termine und Berichte,<br />
welche bis dahin nicht bei<br />
Frau hinterlechner im rathaus abgegeben<br />
wurden, werden nicht<br />
mehr abgedruckt.<br />
Fagiti<br />
Faschingsgilde<br />
Timelkam<br />
Nikolausfahrt mit Pferdekutsche<br />
mittwoch, 5. dezember<br />
Stationen:<br />
ca. 16.15: iSg Siedlung, leidern<br />
ca. 16.45: OkA-Siedlung<br />
(ehem. konsum)<br />
ca. 17.30: Pichlw<strong>an</strong>g, Frühlingstraße<br />
(Fam. hofstadler)<br />
ca. 18.00: marktplatz timelkam<br />
(Pfarrkirche)<br />
ca. 18.45: Ader, Waldpoint (dorfplatz)<br />
ca. 19.15: Adersiedlung<br />
(dorfstüberl)<br />
Packerl für die einzelnen Stationen<br />
können bei folgenden Familien/Stellen<br />
abgegeben werden:<br />
iSg-Siedlung, leidern: Fam. christi<strong>an</strong><br />
Br<strong>an</strong>dt, St. Julienstraße. 5/14, am dienstag,<br />
4. dezember, von 17.00 - 19.00 uhr<br />
mArktgemeinde timelkAm<br />
www.timelkam.at<br />
OkA-Siedlung:<br />
Frau renate huber,<br />
grillparzerstraße 30,<br />
am dienstag, 4. dezember,<br />
von 16.00 -<br />
19.00 uhr<br />
Pichlw<strong>an</strong>g: Fam.<br />
erich hofstadler,<br />
Frühlingstr. 51, am<br />
dienstag, 4. dezember,<br />
von 17.00 -<br />
19.00 uhr<br />
marktplatz timelkam: im Vereinezentrum<br />
(eltern-kind-Zentrum, Pollheimerstraße)<br />
am dienstag, 4. dezember,<br />
von 17.00 - 18.30 uhr<br />
Ader Waldpoint: Wird mittels einladung<br />
auf schwarzem Brett in jedem häuserblock<br />
in der Waldpoint bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
Adersiedlung: Frau irene tremmel,<br />
Fichtenweg 9, am dienstag, 4. dezember,<br />
von 14.00 - 18.00 uhr<br />
Alle details finden www.fagiti.at<br />
Sie auch unter<br />
23
ezahlte Anzeige
timelkamer<br />
GEMEINDENACHRICHTEN<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Amtliche mitteilung der mArktgemeinde timelkAm Folge 6 · november 2012<br />
<strong>Verleihung</strong> <strong>des</strong> <strong>Ehrenringes</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>Herrn</strong> <strong>Erasmus</strong> <strong>Grünbacher</strong><br />
für sein verdienstvolles Wirken zum Wohle der Marktgemeinde Timelkam
Change language