Winter - Schweizerische Gesellschaft für Gebirgsmedizin

FORUM ALPINUM Nr. 1/10 1

Inhaltsverzeichnis / Table des matières
• Anfragen an die SGGM
Veränderte Blutgerinnung beim Bergsteigen 3
Koffeintabletten bei Erschöpfung 5
• Porträt Edith Oechslin 6
Walo Pfeifhofer
• SAC Team Leistungsbergsteigen 7
Bruno Hasler und Jürg Steiner
• Nachfolger in allgemeinärztlicher Doppelpraxis in Kandersteg gesucht 8
• Replik auf den Expeditionsbericht „Sisters‘ Expedition to Putha Hiunchuli 2011“ im letzten FA 9
Heidi Lüdi
• Antwort auf die Replik 9
Monika Brodmann Maeder
• Agenda der SGGM 16
Editorial
Habemus Praesidentem! Auf der Generalversammlung am 12. November 2011
wurde durch die anwesenden Teilnehmer Michèle Mérat als neue Präsidentin für die
SGGM gewählt. Gleichzeitig sind die Leistungen von Walo Pfeifhofer gewürdigt
worden, insbesondere seine Neustrukturierung der Gesellschaft mit der Einführung
des Sekretariats.
Die vorherige mehrstündige Führung durch die Grotte de Vallorbe im Jura war für
die Anwesenden eine einzigartige Gelegenheit, ein farbenprächtiges Feenreich unter
der Erde kennen zu lernen. Zugegeben - ohne die Karbid- und Stirnlampen wären uns
die Farben wie dem blinden Grottenolm verborgen geblieben. So aber konnten wir
eine Formen- und Mineralienvielfalt bewundern, wie sie märchenhafter nicht sein
könnte.
Eine Demonstration der Spéléo-Secours Suisse (SSS) im Anschluss an die Führung
zeigte, mit welchen spartanischen Mitteln bei Notfällen in Höhlen die Erstversorgung
und der Transport gewährleistet werden müssen. Dass Mobiltelefone und moderne
Rettungsmittel in dieser Umgebung nutzlos sind, leuchtet ein. Allein die Bergung
nach einem Beinbruch eines Höhlenforschers kann Tage in Anspruch nehmen.
Der Beitrag „Sisters‘ Expedition to Putha Hiunchuli 2011“ hat eine Replik
hervorgerufen (S. 9). Aufgrund dieser Diskussion ist klar, dass reine
Frauenexpeditionen schon früher stattgefunden hatten. Die Intention der „Sisters‘
Expedition“ sollte hingegen auch die wichtige Rolle der Sherpani hervorheben.
Bevor ich mich jetzt wieder über Mailänderli und Zimtsterne hermache, wünsche ich
allen Lesern friedvolle Festtage und unfallfreie Pulverschnee-Schwünge.
Eckehart Schöll
1. Umschlagseite: Walo Pfeifhofer während der Tour durch die Grotte de Vallorbe
4. Umschlagseite: Überquerung eines Wasserlaufes in der Grotte de Vallorbe
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 2
IMPRESSUM
Herausgeber / Éditeur
Schweizerische Gesellschaft für Gebirgsmedizin
Société suisse de médecin de montagne
Società Svizzera di Medicina di Montagna
Präsidium / Présidence
Michèle Mérat
Mobile: +41 79 223 80 73
Email: michele.merat@bluewin.ch
Kassierer / Caissier
Naomi Ventura
Beitritts-Anmeldung / Inscription d’entrée
Mobile: +41 79 294 75 06
Email: venturan@gmail.com
Redaktion / Rédaction
Eckehart Schöll
Mobile: +49 151 42 30 15 56
Email: schoell@forum-alpinum.ch
Layout / Mise en page
Eckehart Schöll
Erscheinen / Parution
4 x jährlich / par an
Redaktionsschluss / Clôture rédactionnelle
07.12.2011
Druck / Impression
Copy- und Schnelldruck-Center AG
Untere Bahnhofstr. 30, CH-9500 Wil
Tel.: +41 71 911 47 11
Email: info@copy-center-wil.ch
www.copy-center-wil.ch
Jahrgang / Année
17, Nr. 4, 12/2011

Veränderte Blutgerinnung beim Bergsteigen
Im Artikel "Wenn das Blut stockt, stockt auch der
Atem" im SAC ALPEN 4/2010 auf Seite 48, seht
unter anderem geschrieben, dass ein niedriger
Blutgerinnungsfaktor für das Höhenbergsteigen von
entscheidender Bedeutung sei. Leider steht aber
nicht geschrieben, welcher Wert als ein niedriger
Gerinnungsfaktor bezeichnet werden kann und wie
viel so ein Test ungefähr kostet.
Herzlichen Dank für zusätzliche Informationen.
(Anm. d. Red.: Der erwähnte Artikel aus den
ALPEN ist auf der nächsten Seite abgebildet.)
Korrespondenz
Harry Buntz
harry66@vtxmail.ch
Antwort der Redaktion
Hallo Herr Buntz
Danke für Ihre Anfrage und Ihren Scan. Das ist
natürlich alles sehr allgemein und sowohl für Laien
als auch für Mediziner missverständlich
geschrieben. Wahrscheinlich werden da mehrere
Fakten in einen Topf geworfen. Also bei den 5-10%
erblicher Gerinnungsstörung kann es sich
eigentlich nur um die Faktor V-Mutation handeln,
die sogenannte APC-Resistenz. Hierzu haben wir
im Forum Alpinum 01/2011, S. 4, recht ausführlich
korrespondiert.
Aber das ist natürlich nicht der einzige Grund für
ein erhöhtes Risiko thrombembolischer Ereignisse
in der Höhe. Durch das Eindicken des Blutes
kommt es auch zum Anstieg der Thrombozyten
(Blutplättchen), welche ebenfalls zu Blutgerinnseln
führen können. Ausser den Thrombozyten sind
momentan 12 verschiedene Funktionsenzyme
(Eiweisse) bekannt, die in die Gerinnungskaskade
eingreifen. Theoretisch können alle diese Eiweisse
beeinträchtigt sein und entweder in der einen oder
anderen Richtung zu stark oder zu schwach wirken.
Haben Sie eine zu geringe Blutgerinnung, laufen
Sie Gefahr, eine spontane Blutung (z.B. Magen-
Darm, Gehirn) zu bekommen. Ist die Gerinnung zu
stark, können Thrombosen oder Embolien
resultieren - auch nicht angenehm...
Wenn Sie im Hochgebirge sind, laufen in Ihrem
Blut Reaktionen ab, die einer Entzündungsreaktion
sehr ähnlich sind. Dabei kommt es auch ohne
erbliche Belastung zum Anstossen der
Gerinnungskaskade. Unser Blut hat jedoch einen
Gegenmechanismus parat, die Fibrinolyse, welche
bei Beginn der Blutgerinnung auch anläuft. Im
normalen Leben halten sich Gerinnung und
Fibrinolyse die Waage. Bei Entzündungen kann es
jedoch in die eine oder andere Richtung kippen.
Ob Sie jetzt einen kompletten Gerinnungsstatus bei
sich bestimmen lassen, müssen Sie selber
entscheiden. Die Basisdiagnostik umfasst Quick,
PTT, TZ, Fibrinogen und die Thrombozytenzahl.
Diese Laborparameter sind nicht so teuer und sind
ausreichend, wenn Sie selber noch nie Probleme
mit vermehrten Thrombosen oder Blutungen hatten.
Bei anamnestischen oder klinischen Hinweisen auf
eine Blutgerinnungsstörung sind jedoch spezielle
Untersuchungen erforderlich, die dann auch nicht
mehr so preiswert sind.
Ich erlaube mir, diese Mail auch an den
Forschungsleiter der Muztagh Ata-Expedition
weiterzuleiten.
Herzliche Grüsse von Eckehart Schöll
Sehr geehrter Herr Buntz
Kurz: wenn Sie persönlich nicht wissen, dass Sie
eine Gerinnungsstörung haben, lohnt sich eine
Suche nach einer solchen nach unserem
Dafürhalten nicht. Ausser es gibt Hinweise aus dem
Alltag, d.h. Sie hatten schon Thrombosen oder
ähnliches.
Und wir raten generell davon ab, vor Expeditionen
Labortests zu machen. Falls Sie detaillierte Fragen
Fragen zur Gerinnung haben, empfehlen wir Ihnen,
in einer Sprechstunde einen Termin abzumachen.
Experte auf diesem Gebiet ist u.a. Prof. A. Huber
am Kantonsspital Aarau. Er hat auch an der
besagten Expedition mitgewirkt.
Mit freundlichen Grüßen, Urs Hefti
Expeditionsleitung Swiss Exped.ch
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 3

FORUM FORUM
ALPINUM Nr. 4/11 4

Koffeintabletten bei Erschöpfung
Guten Tag,
ich habe in SAC Alpen 8/2008 von einem Himalya-
Alpinisten gelesen, der einem extrem erschöpften
Höhenbergsteiger Koffein-Tabletten gegeben hat
(da nichts weiteres darüber geschrieben wurde,
nehme ich mal an, diese Koffein-Tabletten sollten
dazu dienen, die letzten Reserven zu mobilisieren.
Früher hat man in solchen Fällen Ritalin
verabreicht. Wird heute zur Mobilisierung der
letzten Reserven nicht mehr Ritalin verwendet,
sondern Koffeintabletten?
Vielen Dank für Ihre Mühe im Voraus!
Korrespondenz
Harry Buntz
harry66@vtxmail.ch
Antwort der Redaktion
Hallo Herr Buntz
Da habe ich ja gerade noch eine Anfrage von Ihnen
zu beantworten... Gut habe ich gerade Urlaub ;-)
Vergessen Sie mal Ritalin im Hochgebirge. Das
Medikament ist ein zentralnervöses Stimulans mit
ausgeprägter Wirkung sowohl auf die mentalen als
auch auf die motorischen Aktivitäten. Es greift in
den Wiederaufnahmemechanismus des Dopamin
ein, seine genaue Wirkung ist beim Menschen
jedoch noch nicht vollständig geklärt. Als
unerwünschte Arzneimittelwirkungen treten häufig
Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Schwindel,
Dyskinesie auf, also Symptome, die auch auf eine
akute Bergkrankheit oder sogar ein HACE
hinweisen könnten.
Koffein ist ebenfalls ein psychoaktives Stimulans.
Es wirkt jedoch anders. Die Substanz blockiert in
höheren Dosen die Phosphodiesterasen, welche in
vielen Geweben unseres Körpers vorkommen.
Dadurch wird der Abbau von cyclischem zu
acyclischem AMP vermindert und es kommt zum
Anstieg von cAMP in den Zellen. Die wesentlichen
Wirkungen des Koffeins sind daher neben den
anregenden zentralen Effekten:
- die Kontaktionskrafterhöhung des Herzens
sowie die Steigerung der Pulsfrequenz
- nur leichte Erhöhung des Blutdruckes
- die Erweiterung der Atemwege in der Lunge
- Gefäße im Gehirn werden durch Coffein
verengt, die in der Peripherie erweitert
- schwach harntreibend
- Anregung der Darmperistaltik
- verminderte Fruchtbarkeit bei Frauen durch
Hemmung der Muskelkontraktionen in den
Eileitern
- Bereitstellung von Substraten durch Förderung
der Glycogenolyse (Zucker) und Lipolyse (Fett)
Wie Sie sehen, ist es durchaus sinnvoll, im
Hochgebirge Koffein zu sich zu nehmen. Ob es
letztendlich mehr bringt als eine gute
Akklimatisation, bedarf aber einer genaueren
Untersuchung.
Herzliche Grüsse von Eckehart Schöll
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 5

Porträt Edith Oechslin
Edith, du bist vielen von Dienstarztkursen bekannt und leitest auch zusammen mit Monika Brodmann den deutschen
Winterbasiskurs der SGGM. Dies alles neben deiner hausärztlichen Praxis in Chur und Betreuung deiner 4-köpfigen Familie.
Wie jung bist du? 41 - jährig
Wie viele Kinder hast du? 2, Flurin 18-jährig und Ladina 14-jährig
Wie viele Lebenspartnerschaften bist du eingegangen? Die eine, richtige
Was hat dich das Altern gelehrt? Dass ab und zu etwas wehtut. Ich habe gelernt, Leistung zu erbringen, die nicht in
Minuten, Sekunden oder Kilometern gemessen wird, sondern ihren Wert im Erbringen selber findet
Was hat dich an deinen Wohnort gebracht? Geboren und aufgewachsen im Vorderrheintal hat mich die Arbeit nach Chur
gebracht
Wo fühlst du dich zu Hause, wo ist für dich Heimat? Bauchkribbeln sagt mir in Trun, im Bündner Oberland
Bist du „genetisch“ belastet, waren deine Eltern Ärzte, eventuell Bergärzte? Nein
Werden deine Kinder Ärzte? vielleicht
Wann und wie hast du deine Liebe zu den Bergen entdeckt? Die wurde mir in die Wiege gelegt, als ich in Trun geboren
wurde
Was ausser Berge ist noch dein Hobby? Sport allgemein, Notfallmedizin, Kursleitungen. Immer in Bewegung sein
Wann und wie hast du die Höhenmedizin kennengelernt? Durch meinen Mann Nik kam ich via SAC zur SGGM und habe
1997 den Sommerbasiskurs gemacht
Welches ist dein bergmedizinisch grösster Misserfolg? Mitansehen zu müssen, wie unvernünftige Eltern ihre Kinder auf
dem Rücken in Tragsäcken mitnehmen, wenn sie auf Gletschern Skifahren.
Wie siehst du die Zukunft der Forschung in Berg- und Höhenmedizin? Pathophysiologisch ist noch viel offen. Es werden
sicher in Zukunft noch bessere „Dopingmittel“ oder Therapien entwickelt werden
Was wäre dein Wunsch in Zukunft bezüglich der Forschung in Berg- und Höhenmedizin? Die Sicherheit der Bergretter
muss an erster Stelle sein
Was würdest du aufgrund deiner Erfahrung einem jungen Bergarzt raten? Geduld und immer warme Handschuhe
dabeihaben
Was hältst du von Speedbegehungen und anderen Rekorden an den Bergen? Jedem das Seine, solange er damit andere
nicht gefährdet
Wie hoch ist dein ohne Doping erstiegener höchster Gipfel? Kili im Jahre 2008
Wie gross schätzt du deine Möglichkeit ein, dich für ein Ziel zu quälen? Abhängig von der Aussentemperatur, wenn diese
stimmt, gross
Welcher Gipfel reut dich am meisten, den du nicht geschafft hast? Alle Gipfel erreicht, aber noch viele auf der
Wunschliste! Ich gehe jedoch immer nur bei guten Bedingungen, besonders bei warmen Temperaturen an den Start
Welches war deine schönste Bergtour und warum? Die Besteigung des Kilimandscharo mit meinem Mann Nik
Kannst du dir vorstellen mittels Doping schneller in der Höhe zu akklimatisieren? Nein
Wenn du am Berg überholt wirst, hast du das Bedürfnis aufzuschliessen, dich nicht abhängen zu lassen, wenn nein, seit
wann nicht mehr? Seit 2 Jahren kann ich mich überholen lassen, weil ich auf mein Knie achten muss
Gibt es eine Grenzsituation in den Bergen, die dein Leben verändert hat? Ja, meine Tibiaplateaufraktur 1990 beim
Freeriden
Was findest du fehlt noch um dich zu porträtieren? Ich versuche speditiv mein Zeugs zu erledigen und dabei immer gut
gelaunt zu sein. Ich muss jeden Tag daran arbeiten, Nein sagen zu können
Alles Gute für dich, deine Familie, deinen Basiskurs der SGGM und dein Knie. Vielen Dank für das Interview Edith
Das Interview wurde durch unseren Past-Präsidenten Walo Pfeifhofer geführt.
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 6

Neun junge Alpinisten wurden in allen Disziplinen des
Bergsteigens, z.B. dem Clean Climbing, Big Wall
Climbing, Steileisklettern, auf schwierigen
kombinierten Touren, während den letzten zwei
Jahren gefördert. Nun werden diese Jugendlichen ihr
Wissen sozusagen als „Abschlussarbeit“ auf einer
Expedition in der Cordiliera Blanca in Peru testen.
Das Ziel des SAC Leistungsbergsteigens ist,
Jugendlichen auf hohem alpintechnischem Niveau zu
fördern und zu unterstützen. Später sollen diese
Jugendlichen in ihrer Region in der JO tätig sein und
ihr Wissen weiteren jungen Bergsteigern weiter
geben. Damit soll das „klassische Bergsteigen“,
welches bei den Jungen etwas aus der Mode
gekommen ist, wieder fördern.
«Ich bin verzaubert und betört – alles scheint unwirklich
hier oben.» Diesen Satz formulierte Engelberger
Extrembergsteiger Roger Schäli, als er im August 2010
als erster Mensch in der Wildnis von Grönland auf einer
der in den Himmel ragenden Granitnadeln stand und in
die Bodenlosigkeit hinunterschaute. Auf seiner
waghalsigen Expedition, zu der wilde Schlauchboot-
Traversen über das eiskalte Meer gehörten, setzte Schäli
auch medial eine neue Marke. Er bloggte täglich aus der
Monsterwand, in der die Kletterer mehrere Nächte in
Hängezelten verbrachten, die hunderte Meter über dem
Abgrund baumelten.
«Der Berg jagt uns weg»
so konnten die Leserinnen und Leser von
Newsnetz/Bernerzeitung.ch in diesen Tagen live am
Nervenkitzel einer Tour teilhaben, die Laien als High-
Risk-Unternehmung vorkommt. Bergsteiger hingegen
sprechen da gerne von kalkuliertem Risiko, obschon man
in die grönländische Abgeschiedenheit kaum hätte
Rettungskräfte rufen können. Als die erfolgreichen
Erstbesteiger sich wieder zum Wandfuss abseilten,
gerieten sie in heftigen Steinschlag. «Der Berg will uns
nicht mehr und jagt uns weg», kommentierte Schäli die
brandgefährliche Situation im Blog cool. Es hätte auch
böse enden können.
Geschäft mit dem Risiko
Roger Schäli gehört wie die Berner Oberländer Ueli
Steck und Stephan Siegrist zur kleinen Creme, die vom
Extremalpinismus lebt. Ihr Geschäftsmodell funktioniert
nur, wenn sie – aus der Sicht 'des Publikums – Risiken
eingehen, die Aufsehen erregen. So könnte man Schäli
als Kleinunternehmer sehen, der auf dem schmalen Grat
zwischen Leben und Tod operiert. Neuerdings ist
Topathlet Schäli aber auch Lehrer, der seine Erfahrungen
in der Risikozone an den Nachwuchs weitergibt. Er
gehört zum kleinen Leitungsteam des Schweizer Alpen-
Clubs (SAC), das ambitionierte Jungalpinisten in einem
neuen, seit 2009 laufenden dreijährigen Programm zu
Leistungsbergsteigern weiterbildet, die dereinst vielleicht
spektakuläre Extremtouren unternehmen.
SAC Team Leistungsbergsteigen
Bruno Hasler und Jürg Steiner
Masterarbeit Expedition
Im Sommer 2010 sind die Kletterer selektiert worden, die
das Förderprojekt fortsetzen. Es besteht aus einigen
mehrtägigen Kursen - am Fels zum Klettern, aber auch in
der Schulstube zu Themen wie Medienarbeit oder
Fundraising. Quasi als Masterarbeit werden die
Jungalpinisten - learning by doing – unter Aufsicht von
Schäli & Co. für Ende 2011 oder Anfang 2012 eine
grosse Expedition planen, umsetzen - und dafür auch
Sponsoren suchen. Marcel Probst (21), Zimmermann aus
Gümligen, war schon für einen Morgenschwumm in der
18 Grad frischen Aare, ehe er mit dem Rad nach Bern
fuhr. Jetzt legt er seine eindrücklichen Unterarme - das
Kraftzentrum leistungsfähiger Kletterer – auf den Tisch,
an den sich mit einem breiten Grinsen auch Marco Burn
(22), Geologiestudent aus Münsingen, gesetzt hat. Die
beiden Berner gehören zur zehnköpfigen Elite von
Jungalpinisten, die den Sprung ins SAC-Förderkader
geschafft haben.
Unkletterbar? Unglaublich!
Eben waren sie mit dieser Gruppe in einem
Trainingscamp im wilden Orco-Tal im Piemont. Sie
wurden dort in die Wissenschaft des technischen
Kletterns eingeführt und haben dabei gelernt, wie man
unkletterbare Steilstufen - an die man in Wänden, die
noch niemand bezwungen hat, ohne weiteres gerät - mit
selbst montierten Strickleitern überwindet.
«Unglaublich», sagt Burn begeistert, «was da plötzlich
begehbar wird.» Dass sie schon bald wie Ueli Steck
publikumswirksam solo die Eigernordwand hochsprinten
werden, «können wir uns überhaupt nicht vorstellen»,
sagen Marcel Probst und Marco Burn. Sie liessen sich
nicht zu Leistungsbergsteigern ausbilden, weil sie eine
Karriere als Profialpinisten im Auge hätten, die
gezwungen seien, Öffentlichkeit und Sponsoren mit
immer riskanteren Expeditionen zu befriedigen. Was sie
beide in die Berge und an die Felswände treibe, könnte
man vielleicht eher als inneres Bedürfnis nach
Selbstverantwortung bezeichnen, das man erst im
Ausgesetztsein während einer schwierigen Bergtour so
richtig spüre. Er wünsche sich sehr, die Fähigkeiten zu
erwerben, um Gebiete aufsuchen zu können, wo es
keinen Handyempfang gebe und man nicht innert
Stunden Hilfe anfordern könne, wenn man nicht mehr
weiter wisse, sagt Marcel Probst. Es gehe ihm nicht
darum, mutwillig sein Leben zu riskieren, sondern darum,
nichts delegieren zu können, nur auf sich selber
angewiesen zu sein - und auch, Luxus und Absicherung,
die einen überallhin verfolgen, vorübergehend hinter sich
zu lassen.
Absage an Bergboom
Probst und Burn sind keine Bergler, sondern Agglo-
Twens, die auch gerne im urbanen Drive eines Busker-
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 7

Festivals, unterwegs sind. Trotzdem verstehen sie ihr
Engagement im Leistungsbergsteigen auch als eine Art
Kontrapunkt zum konsumorientierten, städtisch
geprägten Bergboom. Immer mehr Leute strömen in die
Alpen, auf planierten Bergwegen, abgesicherten
Klettersteigen, in immer komfortablere SAC-Hütten mit
Dreigangmenüs, Daunenduvets, Sechsbettzimmern.
Probst und Burn, die seit Kindsbeinen klettern,
beobachten diese Entwicklung kritisch und biwakieren
mitunter im Zelt auf dem Gletscher, um sich die aus ihrer
Sicht hohen Preise für Übernachtung und
Hüttenverpflegung zu sparen. Ihr Engagement für den
klassischen Alpinismus hat aber auch mit persönlicher
Sinnsuche zu tun: «Das Gefühl, das ich suche», sagt
Marco Bum, «ist nicht das, auf dem Gipfel zu stehen und
noch einmal davongekommen zu sein. Sondern diese
intensiven Momente, die sich ergeben, wenn man es
schafft, alles um einen herum auszuschalten und sich
ganz auf den Fels und die paar nächsten Bewegungen zu
konzentrieren.» Das seien Augenblicke des Glücks. Der
Umgang mit der Angst sei fundamental. Wer die Angst
ausblende, lebe nicht lange, und es sei bezeichnend, dass
die schweren Bergunfälle meistens im einfachen Gelände
geschähen - wenn man das Gefühl habe, alles locker im
Griff zu haben. Probst und Burn kennen das
unangenehme Gefühl, ausgerutscht, aber gerade nicht
abgestürzt zu sein. Manchmal realisiere man erst im
Nachhinein, wie nahe am Limit man sich befunden habe.
«Eigentlich besteht Bergsteigen aus Risikomanagement»,
sagt Ralf Weber, der als Bergführer in Thun lebt. Weber
gehört mit Roger Schäli und dem Neuenburger Denis
Burdet zu den Ausbildnern der jugendlichen
Leistungsalpinisten. «Wir versuchen, den jungen Cracks
unsere Erfahrung mitzugeben, und wir erzählen natürlich
auch von den Fehlern, die wir gemacht haben », sagt
Weber. Aber einen Versicherungsschutz gegen Abstürze
könne man nicht erwerben. Beim Bergsteigen sei jede
heikle Situation anders, man müsse sie individuell
beurteilen. «Es gibt keine Checklist, die am Berg die
richtige Lösung garantiert. Man kann sich nur auf sich
selber verlassen, daran ändert auch die beste Ausbildung
nichts.»
Alpinistisches Neuland
Letztlich, sagt Bruno Hasler, Fachleiter Ausbildung der
Abteilung Bergsport und Jugend am SAC-Hauptsitz in
Bern, sei genau das der Kern des
Leistungsbergsteigerkurses. Man wolle den klassischen
Alpinismus, der auch Entbehrung, Ausgesetztheit, Gefahr
beinhalte, wieder stärken, weil er gegenüber den
abgesicherteren Formen des Bergsports an Bedeutung
verloren habe. Über die SAC-Jugendorganisationen, hofft
Hasler, werden die Kursabsolventen ihr Know-how den
jüngeren Generationen weitergeben. Dass der SAC mit
seinem Kurs jugendliche Bergsteiger zu
Hochrisikotouren animiere, glaubt Hasler nicht: «Sie sind
hoch motiviert und klettertechnisch top. Jungs wie sie
werden so oder so versuchen, alpinistisches Neuland zu
betreten.» Mit guter Ausbildung und Erfahrung, die ihnen
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 8
der Leistungsbergsteigerkurs bringe, könnten sie das
Risiko stark reduzieren. Im Unterschied zu einem Pionier
wie Ueli Steck, der sich in Eigenregie als alpinistischer
Kleinunternehmer erfand und in jungen Jahren auch
Glück hatte, zu überleben, könnten die SAC
Leistungsbergsteiger quasi mit einem Master für
Extremkletterer in ihre Karriere starten. Als
Profialpinisten und künftige Stecks sehen sich Probst und
Burn nur in kühnen Träumen. Zu viel könne
dazwischenkommen. Dank dem anhaltenden Bergboom
investieren allerdings die Outdoorausrüster immer mehr
Sponsorengelder in Extrembergsteiger. Gut möglich, dass
den beiden ihr Traum näher kommt als sie jetzt denken.
(Anm d. Red.: dieser Artikel wurde am 14.08.2010 in der
Berner Zeitung veröffentlicht.)
Korrespondenz
Bruno Hasler
Fachleiter Ausbildung | Responsable Formation
Schweizer Alpen-Club SAC | Club Alpin Suisse CAS
Monbijoustrasse 61 | Postfach | CH-3000 Bern 23
bruno.hasler@sac-cas.ch
Inserat
Arbeiten und Leben in den richtigen Bergen, wer träumt
davon?
Wir planen, unsere (seit 25 Jahren bestehende)
allgemeinärztliche Doppelpraxis in Kandersteg ca. 2015
an einen oder zwei NachfolgerInnen (Ehepaar?) zu
übergeben.
Unser Bergdorf bietet nebst der vielseitigen Arbeit für
Einheimische und Touristen eine grossartige Arena für
die Freizeit.
Die Praxis liegt im Dorfzentrum, im Parterre eines
Mehrfamilienhauses, Parkplätze vorhanden. Der
Notfalldienst wird aktuell von zehn Ärzten geteilt. Es
besteht eine gute Zusammenarbeit unter den Arztkollegen
im Tal sowie mit dem Regionalspital Frutigen. Zur
Übernahme stehen 3 Sprechzimmer, Röntgen, Labor und
ein Büroraum bereit. Unser MPA-Team ist an
selbständige und speditive Arbeit gewöhnt. Die
freundliche, aufgeschlossene Bevölkerung des Dorfes
erleichtert das Einleben und der lebhafte Sommer- und
Wintertourismus eröffnet Kontakt zur ganzen Welt. Die
gute Verkehrsanbindung auf Strasse und Schiene ist ein
weiterer Pluspunkt.
Kontakt:
Tel. 033 675 14 24
info@arztpraxis-kandersteg.ch

Replik auf den Expeditionsbericht „Sisters‘ Expedition to Putha Hiunchuli
2011“ im letzten FA
Liebe Monika,
ich freue mich, dass Ihr "sisters" eine gute Expedition
hattet, insbesondere, dass Ihr Nicole mitnehmen konntet.
Schade dass Ihr den Gipfel verpasst habt.
Ich muss allerdings eine Behauptung korrigieren, welche
Du nun weiterberichtest: Ihr wart mit Sicherheit NICHT
die erste reine Frauen-Expedition. Ich hatte das Glück im
Frühjahr 1982 mit "AWED", American Women's
Himalayan Expeditions, die Ama Dablam zu besteigen:
kein Mann (Sherpa) über dem Basecamp, alle 8 Frauen
auf dem Gipfel, ich wahrscheinlich die erste Schweizer
Person auf diesem so wunderschönen Berg. Es ist
möglich dass dies die erste reine Frauen-Expedition im
Himalaya gewesen ist. Ich verweise aber z.B. auf die
dramatische Pik Lenin Expedition der russischen Frauen
von 1974.
Zu AWED kam ich via RHM, Rendez-vous Hautes
Montagnes: diese Frauenbewegung existiert seit 1968
und organisiert jedes Jahr eine Berg- und Kletterwoche
irgendwo, dazu Eisklettern und Skitouren, Informationen
bei www.rhm-climbing.org. Alle bergsteigenden Frauen
sind herzlich eingeladen mitzumachen! Die Schweizer
Landesdelegierte ist Verena Jaeggin,
verena.jaeggin@magnet.ch. Dank Bekanntschaften von
Liebe Heidi
Vielen Dank für Deine Mail und Deine Ausführungen.
Tatsächlich dachte ich nicht an die Expeditionen, bei
denen Bergsteigerinnen ohne die Hilfe von einheimischen
Sherpas einen Gipfel bestiegen haben. Was sicher bei
unserer Expedition neu war, ist die Tatsache, dass wir
Sherpani mit uns hatten, die mit uns ein Team bildeten.
Und übrigens erzählten mir die drei Frauen, dass es für
sie und ihre Kolleginnen fast ein Ding der Unmöglichkeit
sei, offiziell als Climbing Sherpani angestellt zu werden,
geschweige denn den gleichen Lohn zu erhalten wie die
Männer. Und wir erhofften uns vor allem für sie eine
Unterstützung durch eine solche Unternehmung wie
unsere Expedition. Ich werde entsprechend auf die
Formulierung der ersten reinen Frauenexpedition
verzichten und soweit präzisieren, dass eine Expedition
mit Frauen als Teilnehmerinnen erstmals nur von
Sherpanis, also einheimischen Frauen, begleitet wurde.
Heidi Lüdi
RHM war ich im Pamir und am Dhaulagiri, dank Ama
Dablam dann auch auf dem Cholatse (Zweitbesteigung).
Ich hänge Dir den Ama Dablam-Bericht der
Expeditionsleiterin, Sue Giller, aus dem American Alpine
Journal 1983 an.
(Anm. d. Red.: der erwähnte Bericht findet sich auf den
nächsten Seiten)
Ich bitte Dich Deine Angaben in Deinen schriftlichen
Texten und Deinen Vorträgen zu korrigieren.
Liebe Grüsse, und viel Glück bei weiteren
Unternehmungen
Heidi Lüdi
hluedi@hin.ch
Antwort auf die Replik
Monika Bodmann Maeder
Ich habe in der Zwischenzeit bei allen weiteren
Informationen dies auch schon so veranlasst.
Vielleicht wäre es sogar eine gute Idee, die Geschichte
der Frauen im Himalaya als Thema in einem nächsten
Forum Alpinum aufzunehmen?
Ich danke Dir für die Präzisierungen und Deine Exaktheit
und hoffe, dass wir die entstandenen Misstöne möglichst
rasch ad acta legen können.
Mit freundlichen kollegialen Grüssen
Monika
Korrespondenz
Dr. med. Monika Brodmann Maeder
mobro@bluewin.ch
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 9

South Ridge of Ama Dablam
SUE GILLER
HEN WOMEN are on a mountain, it
always snows.” This was not the weather forecast we had hoped to hear. With
Camp III still not reached, and with the afternoon weather becoming worse and
worse with each passing day, we did not want to clear the mountain because
of a storm. Still, perhaps Sherpa wisdom did not apply to foreigners. All we
could do was hope for the best.
A year earlier I had a phone call from Annie Whitehouse. In 1978 Annie
had obtained a permit to climb the south ridge of Ama Dablam in the spring
of 1982, but having just enlisted in the Air Force, she felt she could not
continue working on the expedition. Would I take over the permit and organize
the trip? It took only a brief moment for me to answer “yes.”
Over the ensuing year, events progressed like clockwork. I soon had a
climbing team of eight, all competent mountaineers with experience climbing
all over the world, plus a great Base Camp manager, Tanyalee Erwin, who had
gained experience in the “Nepali way” on a previous expedition to Nepal. Four
members I knew from a trip to Dhaulagiri in 1980. Shari Kearney, Lucy Smith,
Heidi Liidi and Susan Havens had experience in working with the Nepali
government and a knowledge of the thousands of details of puffing together a
Himalayan expedition. Also joining us were Anne Macquarie who had just
returned from Pakistan, Jini Griffith who had climbed in the Pamirs, and Stacy
Allison, the “baby” of the expedition at 24 years, who had just finished an
alpine ascent of the Cassin Ridge. All were competent technical climbers, at
home on ice and rock.
Working hard over the summer and winter of 198 1, we put together the
necessary equipment, obtained sponsorship from several companies and sold
T-shirts to help raise the needed cash. By early March we were packed and
ready. On March 6, we left reality and time-travelled back to the magical
kingdom of Nepal. Our great adventure had begun.
We spent a busy week in Kathmandu meeting our Sherpa staff, purchasing
last-minute food and equipment, and packing for the trek to Base Camp.
Because of problems with Royal Nepal Airlines, we had to trek in for twelve
days from Lamusangu rather than fly to Lukla. From the midlands of Nepal,
we crossed numerous drainages to reach the Dudh Kosi which we then fol-
lowed upstream to Namche Bazar. There was not a flat stretch on the entire
30

”

32 THE AMERICAN ALPINE JOURNAL 1983
trek. We were in shape! Upon reaching Namche Bazar, we had walked 150
miles and gained over 40,000 feet and lost 30,000 feet of elevation.
For the four days from Namche to Base Camp below the south ridge of
Ama Dablam, we exchanged lowland porters for yaks. The sound of yak bells
often helped us to find our way through the afternoon fog to the campsite.
Base Camp at 16,100 feet was reached on April 3. Used by the local
Sherpas as a summer yak-pasturing camp, our next month’s home came com-
plete with several ready-made buildings, requiring only a tarp for the roof, and
a sandy beach beside a small pond for sunbathing. Excited to begin the climb,
we spent hours the first day gazing up at the mountain which towered above
us, begging to be climbed.
We began work immediately. The route to Camp I at 18,700 feet was
marked on April 4 by Lucy and Stacy. Past expeditions had scattered so many
cairns around the boulders that we often got confused as to which way to go.
How strange to need trail signs pointing the proper way on a Himalayan
mountain open to climbing for only three years!
Camp I was in the middle of a steep talus field at the beginning of the
technical climbing. We found already built tent platforms, which made for
level if lumpy sleeping. This camp was protected from most of the winds but
was often in the fog and snow during the afternoon snow showers. The goraks
were in attendance daily and I sometimes felt they were watching over these
strangers who periodically came to feed them exotic tidbits.
We spent several days carrying supplies to stock Camp I before Jini, Lucy
and Anne moved up to occupy the camp and work on the route to Camp II. It
took them three days to fix the ridge, using about 2000 feet of line. Each
evening the progress report via radio brought excited comment on the pleasures
of the climbing. Following a narrow ridge of excellent granite, the route snaked
around the gendarmes, sometimes on the left side of the ridge, sometimes on
the right and occasionally along the top. There was never a dull moment with
tremendous exposure and spectacular views of the mountains around us.
We placed Camp II above the Yellow Tower, a lOO-foot 5.8 vertical
headwall. My favorite camp, this was a split-level series of small ledges with
tent platforms already made, as was a trash heap from previous expeditions.
Set right on the ridge top, this site offered a magnificent panorama, with the
summit temptingly close above us. We found several unopened cans, some
without labels, left by an earlier Spanish expedition. We would often treat
ourselves to a “surprise” with dinner by opening an unknown can. We dined
on Spanish fish, beans, baby eels, and in celebration of the summit, we scored
a can of escargot in tomato sauce. These treats helped a little to alleviate our
disappointment at the quantities of trash around the tent sites.
On April 11, Susan, Shari and Stacy moved up to occupy Camp II. Daily
afternoon snow showers began, causing problems on the rock traverses and
hampering the leading. Although we had planned to spend two or three days
to reach Camp III, the altitude slowed us down. After an initial rock section
of 5.8 difficulty (the First Step), most of the climbing was on ice (40”-70”) or

SOUTH RIDGE OF AMA DABLAM 33
snow. We found water-ice on the slabs above the First Step, along with so
many old fixed lines that they created a hazard, entangling our crampons. We
removed over two packs full of line to clear the way. We then traversed under
the Second Step and gained the Mushroom Ridge which connects the top of the
Second Step with the upper snowfields. A short ice pitch out of a crevasse
gained Camp III at 20,800 feet.
On April 18, Susan, Shari, Lucy and Stacy left Camp II to establish Camp
III. It took them two days to reach the camp as they were fixing most of the
Mushroom Ridge as they went. Camp III was on top of a hanging glacier,
below the summit snowfields. Situated on a large flat shoulder of snow, it was
easily the most comfortable tenting of all the camps, but quite cold and windy.
It was while the team was working its way along the Mushroom Ridge that
I received the Sherpa-style weather forecast. With success so close, I felt
increasingly anxious that the weather would finally turn truly bad and I would
have to call everyone down to sit out a storm, or worse yet, that we would be
pinned down and use up our dwindling supplies. So, praying that the weather
would hold for a few more days, we carried on.
After a rest day at Camp III on the 19th, with more afternoon snow, the
first team left for the summit at six A.M. on the 20th. It was a crystal clear day
with a steady wind from the north. The rest of us in support at Camp II watched
the climbers as they worked their way up the snowfields. Small black ants on
an immense sugar lump, they moved agonizingly slowly. They reached the
summit at 3:30 P.M. and disappeared from our view onto the broad top. At four
o’clock they reappeared and began rappelling the route, soon to disappear again
into an afternoon storm. I retired to my tent, the radio left on for their call when
they reached camp. As the snow pelted the tent, I alternated between elation
at their success and anxiety. Eight P.M.-no call. Nine P.M.-no call. At 9:20
finally, Shari came on: they were safely down! Such a relief! Now, if only the
weather would hold two more days and give the rest of us a chance at the
summit!
The next day Anne, Jini, Heidi and I moved up to Camp III while the others
went down to Camp II for a deserved rest. We had a completely clear day and
our hopes rose. On April 22, we left camp at five A.M. Knowing how long
it had taken the first team, we left as early as possible to use all available light.
We slowly worked our way up the snowfields climbing on good consolidated
snow of moderate steepness, gratefully using any steps left by the first team.
Although we consciously tried to hurry, often climbing simultaneously, time
seemed to ebb away. We were all dismayed to see our clear morning dissolve
into fog at ten o’clock. So much for a view! As we finally reached the summit
at 1:30, it immediately began to snow heavily. But we didn’t care, elated at
our success. After a few minutes on the summit we descended, reaching camp
at seven o’clock.
We spent the next five days clearing the mountain. As though to show us
how benevolent it had been, the weather socked in on the 23rd and 24th,
snowing and blowing heavily. We were happy to have the fixed lines to help

34 THE AMERICAN ALPINE JOURNAL 1983
us down to the lower camps. Because of the snow, we were unable to clear our
lines above the First Step, but below that we removed all our ropes and many
others left by earlier trips. By April 27, everyone and everything was down to
Base Camp.
Ama Dablam has been called “the most beautiful mountain in the world”,
and to the Sherpas, it is itself a god. Viewed from Pangboche, its ridges sweep
gracefully upwards, drawing the eye to its symmetrical pinnacle of a summit.
A mountaineer’s mountain, it inspires a desire to climb it in all who see it. We
were grateful for the opportunity to dance attendance upon its majestic flanks
and briefly to share the view from its summit with the mountain gods. A nearly
perfect climb on the nearly perfect mountain.
Summary of Statistics:
AREA: Khumbu Himal, Nepal.
ASCENT: Ama Dablam, 6856 meters, 22,495 feet, via South Ridge, April 20,
1982 (Havens, Keamey, Smith, Allison); April 22, 1982 (Giller, Mac-
quarie, Griffith, Liidi).
PERSONNEL: Susan Giller, leader, Stacy Allison, Jini Griffith, Susan Havens,
Heidi Liidi, Shari Keamey, Anne Macquarie, Lucy Smith, Tanyalee Erwin,
Base Camp Manager.

Agenda
10.03.12 – 16.03.12
inscription jusqu’au
15.02.12
21.04.12 – 27.04.12
Anmeldung bis
Februar 2012
Juli 2012 (genaues
Datum wird noch
bekannt gegeben)
Anmeldung bis:
Juni 2011
03.09.12 – 08.09.12
Anmeldung bis
15.07.2012
Cours de médecine de montagne
Modules de base: hiver
Pré requis: bonne condition physique, absence de
vertige, ski avec assurance sur piste
Winter-Basiskurs
Teilnehmer: Ärzte, cand. med.
Bergerfahrung erwünscht, keine Voraussetzung
Höhenmedizinkurs im Expeditionsstil
Akkreditierter Kurs zur Erlangung des Diploms
„Wilderness and Expedition Medicine“
UIAA-ICAR-ISMM
Teilnehmer: Ärzte, cand. med.
Ziel des Kurses ist es, theoretische und praktische
Kenntnisse im Bereich der Höhen- und
Expeditionsmedizin zu vermitteln.
Hochtourenausrüstung/-Erfahrung erforderlich
Refresher Advanced Kurs
Teilnehmer: aktiv bergsteigende Ärztinnen und
Ärzte. Schwerpunkt Fels und Eis
Hauptthema: Organisierte Rettung
FORUM ALPINUM Nr. 4/11 16
Prix:
SFr. 1700.-
SFr. 1400.- pour les
étudiant(e)s (justificatif à
envoyer au secrétariat lors
de l'inscription)
Kosten inkl. VP
SFr. 1700.-
Studenten SFr. 1400.-
(bitte Studentenausweis
vorlegen)
Kosten inkl. Unterkunft/
Frühstück am
Veranstaltungsort u. HP
am Berg
SFr. 1600.-
Studenten SFr. 1300.-
(bitte Studentenausweis
vorlegen)
Mindestteilnehmerzahl: 12
Kosten inkl. VP
SFr. 1400.-
Localisation: La Fouly, CH
Inscriptions: www.sggm.ch
Ort: Andermatt, CH
Anmeldung: www.sggm.ch
Ort: Ostschweiz (Diavolezza-Hütte)
Credits 2011: SGC/SSC 15, SGAM volle
Fortbildungsdauer anrechenbar, SGIM
13.5, SGSM 12, SGNOR 12
Der Kurs steht unter dem GOTS-Patronat
Anmeldung: www.hoehenmedizin.ch
Ort: Glarnerland, CH
Anmeldung: www.sggm.ch