P i z z e r i a - G r i l l h a u s Internationale Spezialitäten Pyrami<strong>de</strong> SEIT 14 JAHREN IN ESCHWEILER !!! TEL.: 02403/839320 Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr Mittagsmenü (bis 14.30 Uhr) Alle Gerichte zum Preis von 5,90 € erhältlich Zu je<strong>de</strong>m Gericht erhalten Sie ein kostenloses Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier) Ab sofort täglich Lieferservice ab 18 Uhr Bestellung auch über Internet möglich: www.pyrami<strong>de</strong>-eschweiler.<strong>de</strong> Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für <strong>de</strong>n Lieferservice Tages-, Städte- und Eventfahrten Mädchensitzung Köln inkl. Karten, 23.01. € 58,- Millowitsch-Theater (Tanzmariechen XXL) 26.01./23.02./16.03 inkl. Karte € 55,- Paris inkl. Stadtrundfahrt, 0<strong>9.</strong>03./30.03. € 36,- Keukenhof, inkl. Eintritt, 23.03./30.03./04.04. € 39,- Das Highlight <strong>de</strong>s Jahres: Kölner Lichter <strong>2013</strong> inkl. Bus, Schiff, Essen u. Getränke, 13.07. € 149,- Movie-Park inkl. Eintr., 24.03./28.03./03.04. € 36,- Dem Karneval entfliehen! Unsere Karnevalsreisen inkl. Ausflugsprogramm 6 Tage Fränkische Schweiz, 07.02.<strong>2013</strong> Hotel Schlossberg Haidhof HP € 429,- 6 Tage Bayerischer Wald, 07.02.<strong>2013</strong> *** S Hotel Karoli, mit Kutschfahrt HP € 399,- 6 Tage Würzburg am Main, 07.02.<strong>2013</strong> *** Hotel Amberger im Zentrum HP € 499,- 5 Tage Winterzauber Schweiz, 08.02.<strong>2013</strong> Glacier-Express, Zermatt, Chamonix HP € 479,- 3 Tage Paris, Mittelklassehotel, 0<strong>9.</strong>02.<strong>2013</strong> Stadtrundfahrt, Lichterfahrt und Phantasialand inkl. Eintr., 26.03./30.03./05.04. € 36,- Schloss Versailles ÜF € 169,- Unsere Kataloge <strong>2013</strong> sind da! Stolberg, Kurt-Schumacher-Str. 11 Tel. 0 24 02 / 98 08 00 Aachen, Kurhausstraße 6 Tel. 02 41 / 4 00 27 00 RFS-Lambertz, Eschweiler Tel. 0 24 03 / 2 00 02 info@haas-reisen.<strong>de</strong> · www.haas-reisen.<strong>de</strong> Entrümpelungen, Haushalts<strong>auf</strong>lösungen, Schrottabholung, Tel. 02403/ 8849005. Das Filmprogramm <strong>de</strong>s Primus Palast Eschweiler erfahren Sie unter www.<strong>filmpost</strong>.<strong>de</strong> - Verglasungen aller Art - Glastüren sowie Duschkabinen - Spiegel- u. Glasplatten - Autoglaserei Bei uns k<strong>auf</strong>en die Cleveren Angebote gültig <strong>vom</strong> 0<strong>9.</strong>-12.01.<strong>2013</strong> Alle Preise in Euro. Über 60 Jahre las oldschmidt Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht - Versiegelungen - Isolierglas - Fenster und Türen Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836 An alle Karnevalisten! Alle Jahre wie<strong>de</strong>r liefern wir gutes Wurfmaterial. • Andys Han<strong>de</strong>lsfachgesellschaft mbH • Info und Muster kann man freitags von 10 Uhr –18 Uhr, Samstag von 10 Uhr –15 Uhr, besichtigen und k<strong>auf</strong>en in Dürwiß, Lürkener Straße 15 • Tel: 0171/555 47 84 Gut und günstig. Matratzen und Schlafsys teme sind unser Bier. Sind Sie Seiten - schläfer, Rückenschläfer, Bauchs chläfer? Wir haben die richtige Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heim textilien, 52249 Eschweiler · In<strong>de</strong> str. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590. Einladung Die Jugendabteilung und <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rverein <strong>de</strong>sTuS 08 Langerwehe e.V.la<strong>de</strong>n ein zum Sport & Mo<strong>de</strong>n Plum Cup <strong>2013</strong>in <strong>de</strong>r Sporthalle II <strong>de</strong>r Europaschule Langerwehe. Auch in diesem Jahr halten wir anstelle von Pokalen und Urkun<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r TOP Preise bereit. Trikotsets, Taschen und Bälle aus <strong>de</strong>m Teamsportbereich gehen an die Mannschaften eines je<strong>de</strong>n Turniers. Turnierabl<strong>auf</strong>: Samstag, 12.<strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> 8:30-12:30 Uhr D-Junioren 13:00-16:15 Uhr F-Junioren Ab 16:30 Uhr beginnt das Freizeitmannschaften-Turnier „Hacky Cup“ - hier wird ein Wan<strong>de</strong>rpokal ausgespielt. Sonntag, 13.<strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> 9:00-13:00 Uhr E-Junioren 13:30- 16:45 Uhr Bambini Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Der Eintritt ist selbstverständlich frei! Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch! Bergrather Str. 75 Mo - Fr 7.00 - 1<strong>9.</strong>00 Uhr Sa 7.00 - 16.00 Uhr Immobilien Mo<strong>de</strong>rnes EFH Bergrath, Top-Ausstattung, 150 m² Wfl., neues Dach + Gashzg., EBK, Sauna, Doppelgarage, Garten m. Gartenhaus285 T€ E’ler, DHH m. gr. Gartengrundstück, 115 m² Wfl., Gashzg., Wintergarten, Garage am Haus, sofort frei 139 T€ Altbau Langerwehe, 2.000 m² Grdstk., 70 m Front nur 150 T€ Pumpe: ETW, Single-App., 38 m² Wfl., 2 ZDB, Balkon, Garage, günstiger als mieten nur 25 T€ Bei Alsdorf, Haus m. La<strong>de</strong>nlokal, Werkstatt, Garage, großer Garten, 6 Wohnräume, Dachterrasse günstiger Verhandlungspreis Dürwiß, massiver Altbau mit schöner Fassa<strong>de</strong> u. gutem Dach, 6 Räume, Vollkeller, Gasanschluss Son<strong>de</strong>rpreis nur 64 T€ Junge Familie mit 2 Kin<strong>de</strong>rn sucht Reihenhaus Großraum E’ler und Langerwehe bis 170T€ Grundstücke Baugrundstück Langerwehe, an <strong>de</strong>r Kirche, 960 m² Bauland, 20 m Front, 3.400 m² Hauswiese 133 T€ Noch 2 Grundstücke, Wert/bei Hastenrath, á 600 m², 18 m Straßenfront € 100,00 / m² Mietwohnungen Weisweiler, 5 Wohnungen, 2 o<strong>de</strong>r 3 ZKDB, Balkon, 47-63 m² Wfl. (Erstbezug), bezugs-fertig ab 01.03. Mieten ab € 275 + NK Schöne Eifelwohnung in Zweifall, 105 m² Wfl., Terrasse, im 1. OG eines 2-FH, Garage € 445 + NK Gewerbliche Vermietungen Verk<strong>auf</strong>s-Lagerhalle Nähe Markt, 400 m², Nebenräume, sofort frei günstige Miete <strong>auf</strong> Anfrage Englerthstr. ca.100 m², kompl. mo<strong>de</strong>rnisiert, 1 Stellpl., frei Miete VB Am Markt, helles La<strong>de</strong>nlokal, 100 m², Fliesenbö<strong>de</strong>n, Fußbo<strong>de</strong>nhzg., beste Fußgängerlage, sofort frei, 1 Stellpl. günstige Miete a. Anfrage www.hema-immobilien.<strong>de</strong> Jülicher Straße 79 52249 Eschweiler Tel. 7900-0 Fax 7900-50 Münzsammlung Spanien und Nie<strong>de</strong>rlange von 1860 - 2000 und Briefmarkensammlung abzugeben. Preis VB. Tel. 02403/7498400. Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten, z.B. Heckenschnitt + Baumschnitt zum Festpreis, Infos: 02403/556007 Mobil: 0170/9073663. Kleine Kneipe in Eschweiler neu zu verpachten, komplett eingerichtet und vollständig renoviert, mit Wohnung, Tel. 02425-204, 0170-2822494. Vierköpfige Familie mit zwei größeren Kin<strong>de</strong>rn sucht eine Wohnung o<strong>de</strong>r Haus mit Garten in Eschweiler, Tel. 01578/ 5909201 o<strong>de</strong>r 0178/5644326. EIFELVEREIN OG. Langerwehe Die or<strong>de</strong>ntliche Mitglie<strong>de</strong>rversammlung fin<strong>de</strong>t am Freitag, <strong>de</strong>m 11. <strong>Januar</strong>, Beginn um 20 Uhr im Vereinslokal, statt. Zur „Wan<strong>de</strong>rung für Je<strong>de</strong>rmann“ lädt die Ortsgruppe alle Natur- und Wan<strong>de</strong>rfreun<strong>de</strong>, am Sonntag, <strong>de</strong>m 13. <strong>Januar</strong>, 10 Uhr, ab Parkplatz „L<strong>auf</strong>enburger Weg“, an <strong>de</strong>r L 12, recht herzlich ein. Eine leichte, ca. 6 km Seniorenwan<strong>de</strong>rung ist am Sonntag, <strong>de</strong>m 20. <strong>Januar</strong>, um 13.30 Uhr, ab Exmouthplatz. Am Dienstag, <strong>de</strong>m 22. <strong>Januar</strong>, Treffpunkt um 13.30 Uhr, am Exmouthplatz, fin<strong>de</strong>t eine ca. 8 km Nachmittagswan<strong>de</strong>rung statt. Weitere Infos: www.eifelverein.<strong>de</strong>/langerwehe o<strong>de</strong>r im Schaukasten „Am Töpferbrunnen“ in Langerwehe.
REWE Goffart Breinig Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128 Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187 Ia Roastbeef abgehangen aus <strong>de</strong>r Region <strong>vom</strong> Fleischhof Philippi REWE Goffart Mausbach Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr 02. Woche <strong>2013</strong> · Gültig <strong>vom</strong> 0<strong>9.</strong>01. -12.01.<strong>2013</strong> 1 kg 29,99 REWE Goffart Bohl Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510 Metzger Service, Herr von <strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong>n, Tel. 02403/889511