download - Kultur Steiermark

Sieben TAGe
Freitag, 27. 11., bis Donnerstag, 3. 12.
Volles
Programm
Udo Jürgens füllt am
3. Dezember die Grazer
Stadthalle. Ans Aufhören
denkt der 75-jährige
Star noch lange nicht.
www.kleinezeitung.at
kulturservice.steiermark.at
Jeden Mittwoch
zum Herausnehmen!
Heute mit Bühnenbeilage!
Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal
KUYPERS/APA

2 | Sieben TAGe
KUltURSERvicE StEiERmARK
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009

KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 3
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 3

4 | Sieben TAGe
KUltURSERvicE StEiERmARK
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009

KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 5
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 5

6 | Sieben TAGe
27. 11. FreiTAG
KUltURSERvicE StEiERmARK
OpERETTE/ThEaTER
DIE flEDERMaus. von Johann Strauß.
Oper, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
RINg aWaRD OpENINg. Kurt Palm u. a. diskutieren
über „den Biss der Fledermaus“; anschl.
Eröffnung des wettbewerbs. next liberty, graz.
19.30 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 22 54 36
RaDETzKyMaRsch. Zum letzten mal! Schauspielhaus,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
guT gEgEN NORDWIND. nach Daniel
glattauer. ebene 3, Schauspielhaus, graz.
20.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
KEINE lEIchE OhNE lIly. Kriminalkomödie
von Jack Popplewell. tPA-Krone-center,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 67 87 51
jOchEN RINDT. theater im Bahnhof, Elisabethinerg.
27a, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 76 36 20
buTTERbROT. von gabriel Barylli.
theater lechthaler-Belic, Herrgottwiesgasse 4,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 68 03 15
DIE gEIsTER DER WEIhNachT. nach
charles Dickens. Hirtenkloster, graz. 19.30 Uhr.
tel. 0664-829 15 56, www.theater-seckau.at
vERbOTENE vaTERlIEbE. „weg mit dem Papa
– Der Fall willy P.“. von willi Bernhart. tHEAtERmëRZ,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 72 01 72
KEIN plaTz füR IDIOTEN. von Felix mitterer.
minitheater, Altenmarkt/Fürstenfeld. 19.30 Uhr.
tel. 0664-787 81 85, www.kawost.at
DER KühNE schWIMMER. Schwank von
Franz Arnold & Ernst Bach. gH Kraxner, Hatzendorf.
19.30 Uhr. www.theater-in-hatzendorf.at
DIE vERTagTE hOchzEITsNachT.
von Franz Arnold und Ernst Bach. Pfarrsaal,
Hitzen dorf. 20 Uhr. tel. 0664-610 70 20
WER IsT IM bETT mit dem Butler? Kultursaal,
Unterpremstätten. 20 Uhr. tel. 0676-948 10 62
DER KlEINE pRINz. nach A. de Saint-Exupery.
Kürbis, wies. 20 Uhr. tel. (03465) 70 38
KlEINKuNsT
OlIvER baIER. „Schlager Schlachtung“. Benefiz
Österreichische Alzheimergesellschaft. Dom
im Berg, graz. 21 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000
WINKlER & fEIsTRITzER. „Kärntnerluft“.
theatercafé, mandellstraße 11, graz.
Do bis Sa, 20 Uhr. tel. (0316) 82 53 65
TschuINgaM. „Blue tango“. Kulturwerkstatt,
graz. Do bis Sa 20 Uhr. tel. (0316) 570 958
ghOsT WalK Of gRäTz. Ein etwas anderer
Altstadtspaziergang. treffpunkt: neutorgasse 5,
graz. Do bis Sa 20 Uhr. www.ghostwalk.at
hEITERER aDvENT. Ewald Dworak. gemeindeamt
St. marein/m., 19.30 Uhr. tel. (03864) 22 22
IM INTERNET
weitere infos zu allen Events:
www.kleinezeitung.at/events
lITERaTuR
RObERT MENassE im gespräch mit Kurt
Flecker. moderation: Andrea Schurian. Künstlerhaus,
graz. 19.30 Uhr. tel. (03512) 877-2435
TExT_TON_TagE. Zwölf literatinnen
bzw. Komponistinnen loten in Zweierpaarungen
das grenzgebiet zwischen avancierter literatur
und neuer musik aus. Forum Stadtpark, graz.
Fr und Sa, 20 Uhr. tel. (0316) 82 77 34
lEbEN ERzählEN. vier Autorinnen mit migrationshintergrund
aus der Schreibwerkstatt des
Afro-Asiatischen instituts lesen ihre texte. grüne
Akademie, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 82 25 57
fREDERIK fRaNs MEllaK. „Den Schatz
heben“ mit Rose marie Popp, Annemarie Pichler,
steir. tanzgeiger. musiksalon Erfurt, Herren -
gasse 3, graz. 19.30 Uhr. tel. 0699-12 19 73 73
jOsEph ROTh zum siebzigsten todestag.
mit gerhard Balluch und gerhard m. Dienes.
Urania, graz. 16.30 Uhr. tel. (0316) 82 56 88
pETaR pIsMEsTROvIc. „Karikaturen
und Köpfe des Jahres 2009“. Stadtmuseum,
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 872 76 00. Siehe S. 3!
TaNz
Why TO DaNcE IN a WaITINg ROOM III.
Performance von „zweite liga für kunst und
kultur“. ttZ graz, 20 Uhr. tel. 0680-122 41 78
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009
NEuNzIgsEchzIgNEuNzIg. tanzperformance
von unit & institut für Raumgestaltung.
lichtlabor der tU graz, Kronesgasse 5/Eg,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 380-7480
KlassIK
O bEllEzza MORTalE, o bellezza vitale.
chorkonzert „musica con grazia“. madrigalen
von monteverdi, gesualdo, Bassano, Rossi u. a.
wartingersaal, graz. 20 Uhr. tel. 0664-921 40 36
WIENER sOlIsTEN QuaRTETT.
Adventkonzert „Der winter“. werke von
vivaldi, Bach und Pachelbel. Kulturhaus,
Bad waltersdorf. 20 Uhr. tel. (03333) 31 50
DuO schERzaNDO. „musik am BORg –
lehrerinnenkonzert“. Donizetti, Schubert,
Houghton, Piazolla u. a. Bundesschulzentrum
Deutschlandsberg. 19 Uhr. tel. (0316) 42 56 54
aDvENT-ORchEsTERKONzERT. Kammerorchester
Accento und mS Knittelfeld. torelli,
Haydn, Pachelbel, Kazzini und Albinoni. Schloss,
großlobming. 19.30 Uhr. tel. (03512) 825 10
syMphONIschEs ORchEsTER Kapfenberg
mit Simona Solce (Klavier) unter der leitung
von Helmut traxler. werke von Respighi,
Beethoven und Rautavaara. Hotel Böhlerstern,
Kapfenberg. 19.30 Uhr. tel. (03862) 263 33
K.K.K.-KONzERT. Konzert der teilnehmer des
Klavier-meisterkurses mit william Fong. Kunsthaus
weiz. 19 Uhr. tel. (03172) 22 27-601
pOp/ROcK/bluEs
pROjEcT pOp. FeedBack Demo listening
Session. Schweizerhaus, Hilmteich, graz.
20 Uhr. www.projektpop.com
chRIsTIaN MassER. mississippi-Blues
und memphis-country. cup&cino, Radetzky -
straße 20/22, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 82 86 66
chaRly & DIE KaIschlabuaM mit Hans
Schwarzl (g’schichten). Festsaal, HS Hausmannstätten.
19.30 Uhr. tel. (03135) 461 30
hERbsTROcK. Support: PHi. KuKe, leoben.
21 Uhr. tel. 0664-82 18 108, www.kuke.at
lEbENsgfyhl. Ölmühle Herbersdorf, Rassach.
Fr und Sa, 19.30 Uhr. tel. (03463) 70 002
„sIR“ OlIvER Mally’s bluEs DIsTIllERy.
Rauchhof, Stainz. 20 Uhr. tel. (03463) 28 82
TIpp fEsT DER pfOsTEN. Benefiz für
Sambia mit irie Révoltés, millions of Dreads, Ede
whiteman, Skaverells. volkshaus, weiz. 19 Uhr.
www.festderpfosten.weiz.at. Siehe Seite 9!
paRTy/Dj-lINE
buTTERbaR: RaDIO vah-DEEM. DJ vadim &
Band, Stevies wonder glasses u. a. Postgarage,
graz. 22 Uhr. www.tiefparterre.net. Siehe S. 5!
clOuD NINE. techno, techhouse,
minimal. 2. Floor, Postgarage, graz. 22 Uhr.
www.myspace.com/shellbeachcloudnine

KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 7
I lOvE ThE 90s. p.p.c., graz.
22 Uhr. www.soundportal.at
DIsKO404 /cOTN. niesenbergergasse 16,
graz. 22 Uhr. info: cotn-dub.org, disko404.org
Dj pRINz albERT. Kombüse, graz.
21 Uhr. www.cooksofgrind.org
gusTO DEl NERO sOuNDsysTEM (DJ-Set).
„wonderlend“, mariahilferplatz graz. Ab 19 Uhr.
www.engarde.at/wonderlend
sTaMINa cREW. Reggae/Ska/latin. Support:
natural Soundsystem DJs (11 Shows). marias
mexican, Schladming. 21 Uhr. mariasmexican.at
jazz/WORlD MusIc
vuccIRIa. „viaggio in Sizilia“. gmD graz, 20 Uhr.
Società Dante Alighieri, tel. (0316) 32 13 21
RIchaRD-ösTERREIchER-QuINTETT.
Royal garden, graz. 21 Uhr. tel. (0316) 710 633
aMMüE QuaRTET (D/nl/US). Stock -
werk, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 83 39 48
hERbsTzEITlOsE 3. 20 Uhr: „Die viertuosen“.
– 21.30 Uhr: „2 neighbours“ (Dieter glawischnig
und Ewald Oberleitner). wiSt, moserhof -
gasse 34, graz. tel. (0316) 83-6666
IRIsh chRIsTMas fEsTIval. „Dancing in the
future“ mit green Steps, trad lads & Slide (Eire).
Die Brücke, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 67 22 48
pETER RaTzENbEcK. Fingerpicking-gitarre.
Freie waldorfschule, St.-Peter-Hauptstraße 182,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 40 26 06
MaRINus KuRDa. Pianonight. Jazz,
Oldies, Pop. Hemingway Bar, Klosterwies -
gasse 6, graz. 20.30 Uhr. tel. 0650-31 30 787
aDvENTKONzERT
züND aN EIN lIchT. mit Elfriede werthan
(text) und dem Kirchenchor der Pfarre Ragnitz.
Bruder-Klaus-Kirche, Ragnitzstr. 168, graz.
19.45 Uhr. tel. (0316) 30 19 80
sENIORENchOR gRaz. leitung: Herta
Sbachnik; mit der Familenmusik Edegger.
minoritensaal, graz. 15 Uhr. tel. (0316) 30 11 84
Mv sT. vEIT – aNDRITz – sTaTTEgg.
Advent- und weihnachtswunschkonzert mit
musik von ABBA über Puccini bis Zorro. lässerhof,
graz-Stattegg. 19 Uhr. www.mv-andritz.at
sTEIR. aDvENTMusIK. Sulmtaler gelbfüßler,
christine Kügerl (Harfe), mgv wies, Bläsergruppe
mmK wies, viergesang St. martin. Pfarrkirche,
wies. 19.30 Uhr. tel. 0664-563 95 37
KONzERT/DIvERsEs
Da guzI & Friends unplugged. Freie christengemeinde,
conrad-von-Hötzendorf straße 64,
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 82 94 66
chORKONzERT Mgv EhRENhausEN mit
Ausstellung von Konrad Adam. musikheim,
St. Johann/S. 19.45 Uhr. tel. 0664-543 91 88
OlIvER haIDT. tanzlokal Oasis, Bad gleichenberg.
22 Uhr. www.disco-oasis.at
bENEfIzKONzERT für das Haus der Hoffnung
in Arad, Rumänien. mit Sepp thaller, Antonia
u. v. a. gemeindekulturzentrum, Ebersdorf.
19 Uhr. tel. (03333) 23 41, tel. (03333) 22 24
KINDER/faMIlIE
KINDERfIlMfEsTIval. KiZ Royal, graz:
„carlitos und das land der träume“ (15 Uhr).
Schubertkino, graz. 10 Uhr: „tahaan“. Kino
liezen: „tahaan (10 Uhr)“; „carlitos und das land
der träume“ (15 Uhr). www.kinderfilmfestival.at
KaspERl und die Zuckertüte. Kinder -
freunde Jakomini, Roseggerkai 17, graz.
15 Uhr. tel. (0316) 82 20 75
schNEEflöcKchENs REIsE. Puppentheater
Filzlaus, ab drei Jahren. FRida & freD, graz.
Do bis So 16 Uhr. tel. (0316) 872 77 00
bOOKOlINO. Buchausstellung (9–18 Uhr).
theater „wenn ich das 7. geißlein wär’“ (15 Uhr).
literaturhaus, graz. www.bookolino.at
OhNE MusIK KöNNEN WIR NIchT lEbEN.
Konzert zu „Being nikolaus Harnoncourt“. Stadtmuseum,
graz. 16 Uhr. tel. (0316) 872 76 00
Das schNEEMäDchEN. nach einem
russischen märchen. Stadttheater, leoben.
16.30 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 7
vERNIssagE
MENTEs cRuzaDas! music-Painting von
Horacio martin militello. nil, lazarettgasse 5,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 67 10 41
lEbENsgEschIchTE(N). 10 Künstlerinnen –
10 Zebra-Klientinnen – 22 Jahre migrations-
und Asylpolitik in Österreich. rotor, graz.
20 Uhr. tel. (0316) 688 306. Siehe Seite 4!
gERhaRD bEIsER. gotische Halle, Stadtmuseum,
graz. 19 Uhr. tel. 0699-10 696 226
ROlaND pRäsENT. „Freilicht“. KHg, leechgasse
24, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 32 26 28
MIT fRaNz WEIss auf dem weg zum
christkind. Krippenausstellung. cellarium,
Stift Rein. 19 Uhr. tel. (03124) 516 21
fIlM
MIDNIghT MOvIEs. „legion der
vampire“. indie-Splatter-Komödie.
Uci, graz. 23 Uhr. tel. (0316) 72 77
jOsEf schüTzENhöfER. „Kunst kommt
von Arbeit“. Ein Film von christian Reiser. KPÖ,
lagerg. 98a, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 22 59 31
EIN RITT INs lEbEN. Knielyhaus, Arnfelserstraße,
leutschach. 19 Uhr. tel. (03454) 70 23
vORTRag/DIsKussION
DIE NaRRIschEN. Sportereignisse in
Österreich als Kristallisationspunkte kollektiver
identitäten. mit Florian labitsch. Palais Attems,
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 80 17-9460
DachsTEIN-TauERN. freytag & berndt,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 81 82 30
sauDI-aRabIEN. „Reiseträume“. HS B, neue
technik, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 82 56 88
aRsEN uND spITzENhäubchEN. mineralogie,
chemie und Anwendung eines Elementes.
Hörsaal mineralogie, montanuniversität
leoben. 18.30 Uhr. tel. (03842) 440 18
bEDINguNgslOsEs gRuNDEINKOMMEN.
coretto, leoben. 19 Uhr. tel. (0316) 82 25 57-0
auf DEM laNDWEg IN DEN jEMEN. mehrzweckhalle,
naas. 19.30 Uhr. tel. (03172) 24 41
pOTpOuRRI
aDvENTRuNDgaNg. graz tourismus,
16 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 8075-0
22 jahRE zEbRa. galaveranstaltung. Heimatsaal,
graz. 17 Uhr. tel. (0316) 90 80 70. Siehe S. 3!
aDvENTKRaNz binden und singen. Stadtpfarrhof,
graz. 15–18 Uhr. Anm.: tel. (0316) 90 86 35
glEIsDORfER pERchTENlauf. gEZ-Parkplatz/Hauptplatz,
18 Uhr. tel. (03112) 26 01-410
10. KöflachER KRaMpuslauf. FUZO,
Köflach. 18 Uhr. tel. (03144) 25 19-750
pRObE-fEuERWERK. Feuerwehrhaus,
Friesach. 19 Uhr. tel. (03127) 427 22-15
27. 11. FreiTAG

8 | Sieben TAGe
28. 11. SAmSTAG
KUltURSERvicE StEiERmARK
ThEaTER
MacbETh. von william Shakespeare. Schauspielhaus,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
KRaNKhEIT DER jugEND. Probebühne,
Schauspielhaus, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 80 00
sTROhMEIERs. Franz Josef Strohmeier lädt
zum talk. Heute: Evita. ebene 3, Schauspielhaus,
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
DER habgIERIgE uND DIE lIEbE. Frei nach
molière. meerscheinschlössl, graz. 19.30 Uhr.
tel. 0664-343 92 40, www.sternstunde.at.tf
KEINE lEIchE OhNE lIly. Kriminalkomödie
von Jack Popplewell. tPA-Krone-center, graz.
19.30 Uhr. tel. (0316) 67 87 51
jOchEN RINDT. theater im Bahnhof,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 76 36 20
vERbOTENE vaTERlIEbE. „weg mit dem
Papa – Der Fall willy P.“. tHEAtERmëRZ, Steinfeldgasse
20, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 72 01 72
buTTERbROT. von gabriel Barylli. lechthaler-
Belic, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 68 03 15
WIR sIND KEINE ENgEl. Krimikomödie von
Albert Husson. Kistl, Rechbauerstraße 63a, graz.
19.30 Uhr. tel. 0664-569 68 25
DIE gEIsTER DER WEIhNachT. nach
charles Dickens. veranstaltungszentrum, Schulgasse
7, Fernitz. 19 Uhr. tel. (03135) 537 47
DER KühNE schWIMMER. Schwank von
Franz Arnold & Ernst Bach. gH Kraxner, Hatzendorf.
19.30 Uhr. www.theater-in-hatzendorf.at
DIE vERTagTE hOchzEITsNachT. Schwank
von Franz Arnold und Ernst Bach. Pfarrsaal,
Hitzendorf. 20 Uhr. tel. 0664-610 70 20
WER IsT IM bETT mit dem Butler? Kultursaal,
Unterpremstätten. 20 Uhr. tel. 0676-948 10 62
DER KlEINE pRINz. nach A. de Saint-Exupery.
Kürbis, wies. 20 Uhr. tel. (03465) 70 38
KlEINKuNsT
DIE gRazbüRsTEN. „Kassa Blanka“.
wartingersaal, Karmeliterplatz 3, graz. 20 Uhr.
tel. (0316) 871 871 11, tel. (0316) 67 18 37
DIcK & DOOf auf sTEIRIsch. Pantomime
mit mcBEE. mcBee-Studio, Eggenberger
Allee 22 c, graz. 17 Uhr. tel. 0664-497 51 95
WINKlER & fEIsTRITzER. „Kärntnerluft“.
theatercafé, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 53 65
TschuINgaM. „Blue tango“. Kulturwerkstatt,
graz. Do bis Sa, 20 Uhr. tel. (0316) 57 09 58
sTERMaNN & gRIssEMaNN. Sporthalle,
ilz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
KINDERMuND. Dietlinde und Hans wernerle,
bekannt aus der ORF-Sendung „narrisch guat“.
congress, leoben. 20 Uhr. tel. (05632) 346
IM INTERNET
weitere infos zu allen Events:
www.kleinezeitung.at/events
TaNz
Why TO DaNcE in a waiting room iii. zweite
liga für kunst und kultur. ttZ, viktor-Franz-
Straße 9, graz. 20 Uhr. tel. 0680-122 41 78
lITERaTuR
TExT_TON_TagE. Forum Stadtpark, graz.
Fr und Sa, 20 Uhr. tel. (0316) 82 77 34
fREDERIK fRaNs MEllaK. „Des meerchens
und der liebe Quellen“. musikalische Performance:
Katja und martin v. Krusche. musiksalon
Erfurt, graz. 19.30 Uhr. tel. 0699-12 19 73 73
hOffMaNN’s EMpfEhluNgEN. weinlesung
mit Frank Hoffmann. museum im Rathaus,
gleisdorf. 19.30 Uhr. tel. 0800 31 25 12
KlassIK/NEuE MusIK
cOMpOsERs’ lOuNgE. Zeitgenössische
musik in entspannter Atmosphäre. Orpheum,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
DON gIOvaNNI. Salzburger Festspiele 08.
Rechbauerkino, graz. 14 Uhr. tel. (0316) 830 508
DIE lusTIgE WITWE. Steinhalle, lannach.
19.30 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
schWEIzERORchEsTER fROhNlEITEN.
werke von F. Farkas, leó weiner, Keith Jarrett,
Samuel Barber und Robert Fuchs. Solistin:
Bernadette Schmutz (violine). volkshaus,
Frohnleiten. 19.30 Uhr. tel. (03126) 23 74
spEzIal-TIpp
Alter Schwede!
Rock. Nur wenige Bands können
sich rühmen, mit dem offiziellen
„Von Oasis gemocht“-Gütesiegel
ausgezeichnet zu sein. Die schwedischen
Retro-Rocker The Soundtrack
of Our Lives gehören dazu.
Live: 28. 11., Orpheum Graz. wEnnERlUnD
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009
pOp/ROcK/bluEs
RObbEN fORD baND. Einer der
weltbesten Blues-gitarristen. Seifenfabrik,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
TIpp ThE sOuNDTRacK Of OuR lIvEs.
Support: Pieter gabriel. Orpheum, graz.
20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
ThE hONKy TONK RaMblERs. Eschen -
laube, graz. 21 Uhr. tel. (0316) 810 457
ThE bEauTIful lOsERs. Hopfenlaube,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 82 61 53
NOvEMbER DEpREssION. Das jährliche
stimmungsvolle Herbstkonzert von lamexcuse.
p.p.c., graz. 19 Uhr. tel. (0316) 81 41 41
bluEsschWEINE & „trüffelcombo“. café
cubino, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 890 301
ThE DEbbIE DavIs bluEs TRIO. Original
contemporary Blues aus den USA. Krumegg 2,
Krumegg. 19 Uhr. tel. 0650-350 71 11
lEbENsgfyhl. Ölmühle Herbersdorf, Rassach.
Fr und Sa, 19.30 Uhr. tel. (03463) 70 002
TIpp fEsT DER pfOsTEN. Benefizfestival
mit Hackneyed, mambo Kurt, Bloodfeast,
Sweet Sorrow u. v. a. volkshaus, weiz. 18 Uhr.
www.festderpfosten.weiz.at. Siehe S. 9!
ThE KINgs Of ROcK’N’ROll. Billard
the Pub, weiz. 20 Uhr. tel. (03172) 33 60
paRTy/Dj-lINE
fREaK NOT uNIQuE. marvin & valentino
(münchen), cole Black, Strictly Andy.
2. Floor: „Supermarket“. Postgarage, graz.
22 Uhr. www.boogeebasement.com
I lOvE IbIza. „Race to Sunrise“. Houseclubbing
mit Juan Diaz (Spanien), vocals: K-Klass ft.
Bobbi. Am 2. Floor: Ralph Yard und Diego Herez.
Dom im Berg, graz. 22 Uhr. www.iloveibiza.at
fEElIpa & zvONKO. „wonderlend“, mariahilferplatz,
graz. 19 Uhr. engarde.at/wonderlend
bOMbaclub. Double trouble (wien), mo’
Fyah, iRok b2b ib..noze, Kraut Brovaz; tagtool
visuals: yukon18. p.p.c., graz. 22 Uhr. info:
zeiger.com, www.myspace.com/bombaclubgraz
sTROMschlag. EBm, industrial, Futurepop.
p.p.c.bar, graz. 22 Uhr. www.stromschlag.com
bODy & sOul. Funky Soul, RnB, latin
and Dance classics mit DJ Reebone.
gmD, graz. 22 Uhr. tel. 0664-450 88 99
bEaTlEcTRIc blOOM. DJs Ynck,
U garcia & Evaboogie. Kombüse, graz.
21 Uhr. tel. (0316) 82 76 62
vOlKsTüMlIch/schlagER
sTaRWEIhNachT. nordwand, Andreas
gabalier, marlena martin u. a. volkshaus
Kindberg. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
NOcKalM QuINTETT. Sport- und Kulturhalle,
Sinabelkirchen. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
fORTsETzuNg auf sEITE 9

fORTsETzuNg vON sEITE 8
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 9
jazz/WORlD MusIc
hERbsTzEITlOsE 3. 20 Uhr: Patrick
Dunst & Balah. 21.30 Uhr: new Shoes. wiSt,
moserhofgasse 34, graz. tel. (0316) 83-6666
sIMON faNTa & bIRgIT NaRDEllI. vom
Jazzstandard bis zum Popsternchen. Hemingway
Bar, graz. 20.30 Uhr. tel. 0650-313 07 87
pIaNO-bOOgIE-WOOgIE-fEsTIval. mit
Axel Zwingenberger, martin Pyrker & michael
Hortig, Sabine Pyrker, gene Heiger. grenzlandsportstätte,
Arnfels. 20 Uhr. tel. 0664-242 18 24
ObsEssION feat. gregor Bischops. 10erHaus,
Bad Radkersburg. 19.30 Uhr. tel. 0676-650 70 29
pETER RaTzENbEcK. bluegarage,
Frauental. 20 Uhr. tel. 0664-307 26 95
aDvENTKONzERT/DIvERsEs
züND’ a lIachT aN. veitscher Dreigesang,
Familienmusik tauder, Jagdhornbläsergruppe
aus St. nikolai i. Sausal. ledererhof, Zwertlesgraben
17, veitsch. 16.30 Uhr. tel. 0664-592 38 53
KaMMERchOR, Brucker Saitenklang,
Streicher- und Bläser ensemble. Evangelische
Pfarrkirche, Bruck. 18 Uhr. tel. (03862) 520 69
aDvENTEINsINgEN. werkschor voestalpine
Donawitz, Jugendmusik valenta u. a. Kirche St.
Xaver, leoben. 16 Uhr. tel. (03842) 40 62-302
fRauENchOR ThöRl. Pfarrkirche,
thörl. 17 Uhr. tel. (03852) 305 74
jubIläuMsKONzERT mv Hengsberg.
Hengistzentrum, 20 Uhr. tel. 0664-556 77 26
MM vasOlDsbERg. Jahreskonzert
mit der musikschule. mehrzweckhalle,
vasoldsberg. 19.30 Uhr. tel. 0664-371 30 52
KINDER/faMIlIE
IN 80 TagEN uM DIE WElT. Premiere.
Familienmusical von maurizio nobili nach
Jules verne. Oper, graz. 17 Uhr.
tel. (0316) 80 00
Das schlauE füchslEIN. Oper von
leos Janacek für Kinder von 5 bis 10 Jahren.
mumuth, graz. 17 Uhr. tel. (0316) 389-1330
zWERg NasE. Orpheum, graz.
15 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000
MäRchENhafTE REzEpTE von nellie & nick.
Buchpräsentation und interaktive lesung für
Kinder ab fünf Jahren. Kinderbuchabteilung
Kastner & Öhler, graz. 11 Uhr. tel. (0316) 870-0
bOOKOlINO. Buchausstellung (9–18 Uhr).
Bilderbuchkino (15 Uhr). literaturhaus,
graz. www.bookolino.at
aDvENTKRaNzbINDEN im „grazer Urwald“.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. 14.30 Uhr.
Anmeldung: www.oenj-steiermark.at
schNEEflöcKchENs REIsE. Ab drei
Jahren. FRida & freD, graz. Do bis So, 16 Uhr.
tel. (0316) 872 77 00
KINDERfIlMfEsTIval. literaturhaus
und KiZ Royal, graz; Kino liezen. Programm
und infos: www.kinderfilmfestival.at
DER REgENbOgENfIsch. Kuddel-muddeltheater,
ab drei Jahren. christkindlmarkt Schloss
Freiberg, ludersdorf. 15 Uhr. tel. 0664-110 84 54
schlOss sTaINz. Jagdmuseum und landwirtschaftsmuseum
für Familien (Kinder: 4 bis
12 Jahre). 10 und 11 Uhr. tel. (03463) 27 72-34
schOKOlaDEN-paRTy. michlhof,
Stubenberg. 16 Uhr. tel. (03176) 88 97
KuNsT
bODy & sTRucTuRE. Fotovernissage mit
Raoul lechner. Hotel novapark, Fischeraustr. 22,
graz. 19.30 Uhr. tel. 0680-217 72 42
aDvENT IN acRyl. Ateliergemeinschaft
Artcourses, St.-Peter-Hauptstraße 40, graz.
11–20 Uhr. tel. 0676-614 51 02
ball/TaNzEN
MaTuRaball DER haK bRucK. Stadtsaal,
Kulturhaus Bruck. 20 Uhr. tel. (03862) 890-411
ahOI! WIR sTEchEN IN sEE. maturaball des
Bg/BRg leibnitz, 8b. Kulturzentrum, leibnitz.
20.30 Uhr. www.myspace.com/501962917
juNgbauERNball. lFS Stainz,
20.30 Uhr. tel. 0664-60 25 96-7185
spEzIal-TIpp
Rocken für Sambia
festival. Das zweitägige Weizer Benefizfestival
„Fest der Pfosten“ teilt
sich auch heuer wieder in einen
Alternative-Day (Freitag: mit Irie
Révoltés u. v. a.) und einen Metal-
Day (Samstag, mit Hackneyed und
„Kuckucksei“ Mambo Kurt). StEFFEn
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 9
bRauchTuM
gussWERKER KRaMpuslauf.
mariazell. 18 Uhr. tel. 0664-512 99 72
17. KRaMpuslauf IN schlaDMINg.
Hauptplatz, 19.30 Uhr. www.bauer-pass.at
Das gOlDENE TEufElshORN. Krampusspiel
von Friederike Amort & timoris-Pass. Dorfplatz,
treglwang. 19.30 Uhr. www.timoris-pass.at.tf
DEs TEufEls schWaRzER gRaf. Krampusspiel
von Friederike Amort mit der Krampusgruppe
weißenbach/Enns. laussabauer,
weißenbach. 16.30 Uhr. tel. (03632) 603
TROfaIachER KaThREINTaNz. musik:
Familienmusik Rehn. Alpenvereinshaus,
trofaiach. 20 Uhr. tel. (03847) 39 22
aDvENT
alTsTaDTRuNDgaNg. treffpunkt: graz
tourismus, 14.30 Uhr. tel. (0316) 80 75-0
alTsTaDTspazIERgaNg mit
weihnachtsmärkten. graz tourismus,
16 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 8075-0
aDvENTKRaNzbINDEN. Für Erwachsene:
9–12 Uhr; Erwachsene mit Kindern: 14–17 Uhr.
Schloss St. martin, Kehlbergstraße 35, graz.
Anmeldung: tel. (0316) 28 36 55
sTIMMuNgsvOllE aDvENTTagE
in Kaibing. mit christine Brunnsteiner,
Buchausstellung, Adventkunst u. v. m.
gemeindeamt, 15.30 Uhr. tel. (03113) 36 55
fREIzEIT/spORT
gEMEc. grazer Eisenbahner modell-Eisenbahnclub.
clubhaus, waagner-Biro-Str. 30b, graz.
14–17 Uhr. tel. 0650-451 31 99
MODEllbahNgROssaNlagE Knittelfeld.
Eisenbahnmuseum, Ainbachallee 14, Knittelfeld.
Sa und So, 10–17 Uhr. tel. (03512) 751 68
hap KI DO – KuNg fu. Österreichische
meisterschaften. Kleiner Kultursaal, volksschule,
Fehring. 14 Uhr. tel. 0664-113 89 56
pOTpOuRRI
MEIN sOhN jöRg. Signierstunde mit
Dorothea Haider. Buchhandlung moser, graz.
10.30 Uhr. tel. (0316) 830 110
bashINg WEb 2.0 – Poetry technology Slam.
ncc09. netart community convention. ESc im
labor, Jakoministr. 16, graz. 14 Uhr. ncc09.mur.at
Dsg-WaNDERuNg mit Hans gröbelbauer zum
Haus der Stille. treffpunkt: Ostbahnhof, graz.
9 Uhr. Anmeldung: tel. 0650-312-4444
EuROpEaN OuTDOOR fIlM TOuR.
Kultur- und Sporthalle, St. marein/mürztal.
20 Uhr. tel. (03862) 334 90, www.eoft.eu
Das fEsT : ETappE 09. mit Überraschungsgästen,
Spontanschwärmen usw. ccw,
Stainach. Ab 19 Uhr. tel. (03682) 232 50
28. 11. SAmSTAG

10 | Sieben TAGe
KUltURSERvicE StEiERmARK
gRazER aDvENTMäRKTE
haupTplaTz. Heimeliger Dorfplatz vorm
Rathaus. Bis 24. 12. täglich 10–22 Uhr.
fRaNzIsKaNERplaTz. Klassischer markt.
Bis 24. 12. tägl. 10–19 Uhr, gastro bis 22 Uhr.
glOcKENspIElplaTz und mehlplatz.
Kunsthandwerk und Schmankerln. Bis
24. 12. täglich 11–20 Uhr, gastro bis 22 Uhr.
MaRIahIlfERplaTz. Kunst und Kreativität.
Bis 23. 12. tägl. 17–22 Uhr, Sa ab 15 Uhr.
EIsERNEs TOR. Advent-treff für den
guten Zweck. Bis 23. 12. täglich 15–22 Uhr.
TuMMElplaTz. Buntes aus aller
welt. Bis 24. 12. täglich 10–19 Uhr.
fäRbERplaTz. Steirisches Kunsthandwerk.
Bis 23. 12. mo bis Sa 11–19, So 11–17 Uhr.
pfaRRE gösTINg. Sa 15–19 Uhr.
pfaRRE sT. vINzENz. Sa 9–12
und 15–20 Uhr, So 9–11 Uhr.
pfaRRE hERz jEsu. Benefizweihnachtsbazar.
Sa 15–20 Uhr, So 10–13 Uhr.
RagNITz. tischlerei Hermann. „Unikate“
geschenke. 28. 11. ab 10 Uhr mit Open End.
salvaTORpfaRRE Sa 14–20 Uhr (mit
vernissage irene Brischnik), So 8–12 Uhr.
sTRassgaNgER KulTuRzENTRuM.
weihnachtsmarkt 27. bis 29. 11. 9–18 Uhr
aDvENTMäRKTE OuT Of gRaz
MaRIazEll. lebkuchenduft 27. 11. bis
20. 12. Fr 11–19 Uhr, Sa, So/Fei 10–19 Uhr.
EggERsDORf. Kulturhalle. Kunsthand -
werk für den guten Zweck. So 9–17 Uhr.
fROhNlEITEN. weihnachtsmarkt im
Pfarrhof. Sa 9–18 Uhr, So 7–11 Uhr.
hOllENEgg. Advent im Schloss/
Rossstall. Sa 10–21 Uhr, So 10–18 Uhr.
hausMaNNsTäTTEN. Hobbykünstlermarkt
in der Hauptschule. So 9–16 Uhr.
haRTbERg. weihnachtszauber vom
27. 11. bis 23. 12. Do bis So 14–19 Uhr.
lOIpERsDORf. Kuscheln vor der
therme. Fr und Sa 17.30–18.30 Uhr.
sTaINz. in der Hofermühle, 27. 11. bis 29. 11.
Fr 14–19 Uhr, Sa 10–19 Uhr, So 10–16 Uhr.
püRgg-TRauTENfEls. Romantische
Kripperln. Sa 13–18 Uhr, So 11–18 Uhr.
spIElfElD. christkind weingut neubauer.
Fr und Sa ab 14 Uhr, So ab 10.30 Uhr.
schlOss buRgau. Kunsthandwerk und
Streichelkrippe. 28. 11. und 29. 11. ab 14 Uhr.
TRIEbEN. Adventstimmung im Auto -
haus Felber am Fr 27. 11. ab 14 Uhr.
IM INTERNET
Adventmärkte, Rezepte, trends u. v. m.:
www.kleinezeitung.at/weihnachten
29. 11. SonnTAG
ThEaTER/TaNz
ThE hOMEfRONT. Probebühne, Schauspielhaus,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 80 00
EIN ass IM äRMEl. Premiere. Eine Steinbauer-
& Dobrowsky-Produktion nach dem Film
„interview“ von Steve Buscemi. café Kaiserfeld,
graz. 20.30 Uhr. tel. 0676-337 80 65
WIR sIND KEINE ENgEl. Kistl, Rechbauerstraße
63a, graz. 16 Uhr. tel. 0664-569 68 25
TIpp REMEMbER TsERO. „message to a
future me“. Eine Produktion von t’eig. Ska, graz.
20 Uhr. tel. 0650-266 35 80. Siehe Seite 11!
Das café. Premiere. tanztheater mit michael
Pecnik & Anastasia Ferrer. Orpheum, graz.
20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
Why TO DaNcE in a waiting room iii.
Performance von zweite liga für kunst und
kultur. ttZ, graz. 20 Uhr. tel. 0680-122 41 78
DER KühNE schWIMMER. gH Kraxner,
Hatzendorf. 18 Uhr. www.theater-in-hatzendorf.at
DIE vERTagTE hOchzEITsNachT. Pfarrsaal,
Hitzendorf. 15 Uhr. tel. 0664-610 70 20
WIlMa WOllEs weihnachtsladen. weihnachtsmärchen
von Ulrich g. Engelmann. vS
loipersdorf, 16 Uhr. www.buehne-loipersdorf.at
WER IsT IM bETT mit dem Butler? Kultursaal,
Unterpremstätten. 17 Uhr. tel. 0676-948 10 62
DER KlEINE pRINz. nach Saint-Exupery.
Kürbis, wies. 16 und 20 Uhr. tel. (03465) 70 38
spEzIal-TIpp
Krisen und Kriege
Theater. Die Hamburger Kammerspiele
gastieren am Montag mit
David Hares Stück „Zeitfenster“
über die Familie als Kriegsschauplatz
im Stadttheater Leoben. In
der Rolle der Ex-Kriegsreporterin
Nadia: Marion Mitterhammer. HiltmAnn
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009
lITERaTuR
WaRuM TöTEsT Du, zaID? lesung: vikarin
Fleur Pohl. Erlöserkirche, Raiffeisenstr. 166, graz.
19 Uhr. tel. (0316) 47 24 81, sinnundklang.at
bENEfIzlEsuNg im Advent. Peter Uray,
Andrea Sailer, wentila De la marre, Egmar Kollik.
Orangerie, graz. 17 Uhr. tel. (0316) 710 639
jOsEf fINK. lesung zum 10. todestag. minoriten-galerien,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 71 11 33
aM fuaTTahäusl. vogelg’schichtn von Hans
w. moser. lesung mit Bertl gött. Kurhaus, Bad
Aussee. 20 Uhr. tel. 0664-12 13 603
IshWaRa KOREN liest aus gerald Brettschuhs
Buch „Die Kreisgeher“. Hasewend, Eibiswald.
10.30 Uhr. Anmeldung: tel. (03466) 422-16
chRIsTINE gRäN. lokal Horst Prenner,
wildon. 18 Uhr. tel. 0699-81 64 94 33. Seite 5!
KlassIK/NEuE MusIK
aDvENTKONzERT DER Kug gemeinsam mit
der gesellschaft der grazer Domchorfreunde.
Escaich, Bach und gregorianische gesänge.
Dom, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 389-1330
abENDsEgEN. Bach, Händel, Pergolesi, Schubert,
R. Strauss u. a. mit lucia Kim (Sopran), Peter
Baran (countertenor), Shu-te chang (Klavier).
Heilandskirche, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 82 75 28
aDvENT-EvENT des tonkünstlerbunds.
14.30 Uhr: vernissage von Daphna weinstein.
15 Uhr: AlEA-Quartett, christian Rauter und
wolfgang Panhofer. Florentinersaal, leonhardstraße
15, graz. tel. 0681-10 36 41 38
alTENbERg TRIO WIEN. mit Anna Kandinskaya
(violine) und Herbert Kefer (viola). musik
von Haydn, Halffter und Dvorák. musikschule,
Deutschlandsberg. 17 Uhr. tel. 0664-415 46 52
KaMMERORchEsTER glEIsDORf. Forum
Kloster, gleisdorf. 17 Uhr. tel. 0800 31 25 12
KONzERT/DIvERsEs
DIE KaKTusblüTEN. „Swinging teatime“.
theater lechthaler-Belic, Herrgottwiesgasse 4,
graz. 17 Uhr. tel. (0316) 68 03 15
a TRIbuTE TO ThE chET baKER-TRIO.
A. mayer (trp), R. Kogler (git), m. Ringer (bass).
thomawirt, graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 32 86 37
spafuDlER. Erfrischende volksmusik.
Schlosskeller, ligist. 19.30 Uhr. tel. (03143) 6080
MNOzIl bRass. „magic moments“. Rosenhalle,
St. Stefan/R. 19 Uhr. www.mnozilbrass.at
aDvENTKONzERT
WhITE gOspEl. gospels und Spirituals
mit Popvox. Special guest: Smoothy Sounds.
gmD, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
Mv sT. vEIT – aNDRITz – sTaTTEgg.
Jugendzentrum Andritz, graz. 16 Uhr.
www.mv-andritz.at

KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 11
lEONhaRDER aDvENT. Postchor graz und
Familienmusik Anhofer. Pfarre St. leonhard,
graz. 16 Uhr. tel. 0664-233 16 27
chORgEMEINschafT schuTzENgEl.
Pfarre Hl. Schutzengel, Hauseggerstraße 72,
graz. 18 Uhr. tel. 0676-87 42 22 48
MIchaEl hIRTE. Adventkonzert mit Pfarrer
Franz Brei. Europeum, mariazell. 19.30 Uhr.
Karten: tel. (0316) 871 871 11
sTaDTchOR füRsTENfElD, löffelbacher
Stubenmusik; christina löffler (gesang), Peter J.
Heinrich (Orgel). leitung: Heinz Radl. Stadtpfarrkirche,
Fürstenfeld. 18 Uhr. tel. 0664-91 10 387
DIE sTIllsTE zEIT IM jahR. Kärntner Sänger
Knittelfeld, „As murtal g’span“. Stadtpfarrkirche,
Knittelfeld. 17 Uhr. tel. (03512) 826 43
agv lIEDEsfREIhEIT. Kirche, Sankt
Benedikten. 18.30 Uhr. tel. (03515) 42 01
fRöhlIchE WEIhNachT. Packsattel Blos,
Packer Sänger, lesung: inge wölkart, weihnachtsausstellung.
genussladen Kleindienst-
Kainz, St. Stefan/St. 10 Uhr. tel. 0664-393 73 70
sINgKREIs Thal. leitung: chia-wen Hsieh.
Pfarrkirche, thal. 18 Uhr. tel. (0316) 57 33 92
säNgERRuNDE WEIssENbach bEI lIEzEN.
Adventkonzert des kleinen Emsembles. Pfarrkirche,
weißenbach. 18 Uhr. tel. 0664-166 16 42
KINDER/faMIlIE
Das TRauMfREssERchEN. Premiere.
Singspiel für Kinder ab fünf Jahren.
Oper, graz. 15 Uhr. tel. (0316) 80 00
KINDERRuNDgaNg mit laternen. graz
tourismus, 16 Uhr. Anm.: tel. (0316) 80 75-0
Das schlauE füchslEIN. Die Oper
von leos Janacek, von 5 bis 10 Jahren.
mumuth, graz. 17 Uhr. tel. (0316) 389-1330
WalzEN DRucK und Pinsel Stempel.
Alter: 6–10 Jahre. Kunsthaus, graz.
11 Uhr. tel. (0316) 80 17-9200
ExpERIMENTEllER aDvENT. workshop
ab vier Jahren. FRida & freD, graz. 14.30 Uhr.
Anmeldung: tel. (0316) 872 77 00
EMI und der Drache mit den Schmetterlingsflügeln.
Ab drei. gemeindeamt, Kaibing.
15.30 Uhr. tel. 0664-263 93 39
pOTpOuRRI
OpERNbRuNch. Spiegelfoyer, Oper
graz. 10 Uhr. tel. (0316) 80 00
jazzbRuNch. musik: „Sir“ Oliver mally. grandhotel
wiesler, graz. 11.30 Uhr. tel. (0316) 70 66
TaNgObaR. tango hören, tango tanzen. iKU,
Kunsthaus, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 80 17-9292
bRuNch mit Rob cheese. Schloss Dornhofen,
Hart-Purgstall. 11 Uhr. tel. 0664-52 71 10
KRIppENaussTElluNg. Prälatenhaus, Judendorf-Straßengel.
16 Uhr. tel. 0676-360 12 91
30. 11. monTAG
Theater im
legendären
grazer club
ska: 26.,
29. und 30.
November; 2.
und 3., 6. bis
8., 10., 13. und
14. Dezember
ThEaTER/KlEINKuNsT
guT gEgEN NORDWIND. ebene 3, Schauspielhaus,
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
zERbOMbT von Sarah Kane. Premiere.
dramagraz, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 26 22 42
EIN ass IM äRMEl. Steinbauer & Dobrowsky.
café Kaiserfeld, Kaiserfeldgasse 19, graz.
20.30 Uhr. tel. 0676-337 80 65
MONTag. theater im Bahnhof im Orpheum,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000
TIpp REMEMbER TsERO. Ska, graben -
straße 8, graz. 20 Uhr. tel. 0650-266 35 80
MONIca WEINzETTl & gEROlD RuDlE.
„Brutal normal“. casino, graz. 20 Uhr.
tel. (0316) 871 871 11
TIpp zEITfENsTER. Stadttheater, leoben.
19.30 Uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 10!
lITERaTuR
lIchTuNgEN 120. Fest zum 30-jährigen Bestehen
mit literatur aus island und der Steiermark.
literaturhaus, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 872-4922
zWIschENlIchT. Steirische Autoren:
wentila De la marre, Krista Böchzelt, christa
maria Elias und Kurt Kopetzky. museumscenter,
leoben. 19 Uhr. tel. (03842) 40 62-408
KlassIK/NEuE MusIK
cEllO appassIONaTO. Kammerkonzert mit
Dimitrij manelis (Klavier) und Julia Pantelyat
(cello). werke von Brahms bis zu chopin. Spiegelfoyer,
Oper graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
spEzIal-TIpp
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 11
ORchEsTERKONzERT des musikvereins.
Programmänderung! christian Arming & grazer
Philharmonisches Orchester. Stephaniensaal,
graz. mo/Di, 19.45 Uhr. tel. (0316) 82 24 55
aRT Of cIbulKa. Jubiläumskonzert mit
dem Danubia Saxophonquartett und Josef
meierhofer (tuba). minoritensaal, graz.
19.45 Uhr. tel. 0664-181 25 14
g. f. häNDEl: acIs aND galaTEa.
Aufführung mit barocker Bühnengestik. Kunstuniversität,
theater im Palais, leonhardstr. 15,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 389-4000
ROcK/jazz/bluEs
bIlly TalENT. Stadthalle, graz. 20 Uhr.
tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 4!
DEbbIE DavIEs. Die wohl renommierteste
weiße „Blueserin“ der USA. ccw, Stainach.
20 Uhr. tel. 0664-86 00 300
MONDay NIghT. KUg composers Ensemble.
mo.xx, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 389-3080
ThaNx DRy. Blues unplugged. lava,
Feldbach. 19.30 Uhr. tel. (03152) 20 83 90
pOTpOuRRI
10 jahRE aNDRäKuNsT. Präsentation der
neuen Kirchenfenster (15 Uhr), „Best of Sakra!“
(16 Uhr), „Best of AndräKunst“ (17 Uhr), Festgottesdienst
(18.30 Uhr), Statements (19.30 Uhr).
Kernstockgasse 9, graz. tel. (0316) 71 19 18. S. 5!
alT-lEObEN. Stadtbefestigung und
Stadtentwicklung. congress, leoben.
19.30 Uhr. tel. 0664-473 83 54
Keine Vergangenheit, keine Zukunft, keine Identität
Theater. Amnesie ist Stoff jeder
schlechten Soap Opera, nun aber
auch einer spannenden Theaterproduktion:
„Remember tserO“ von
t’eig erzählt von einem Mann,
dem Gedächtnis und Identität abhanden
gekommen sind. Premiere:
26. November im Ska, Graz. OcHORESOttO

12 | Sieben TAGe
1. 12. DienSTAG
Mit „himmlischen
gesängen
und irdischer
heiterkeit“
wollen
die drei
Dorn rosen
die Kälte
verscheuchen
KUltURSERvicE StEiERmARK
ThEaTER/KlEINKuNsT
OpENINg NIghT. nach dem Film von
John cassavetes. Schauspielhaus, graz.
19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
EIN ass IM äRMEl. Steinbauer&Dobrowsky-
Produktion. café Kaiserfeld, Kaiserfeldgasse 19,
graz. 20.30 Uhr. tel. 0676-337 80 65
WIR KOchEN gRaz EIN! 10 Jahre „Das andere
theater“. ttZ, graz. 19 Uhr. Anmeldung: tel.
(0316) 720 216, dasanderetheater@utanet.at
TOTal vERbRücKT. Jugendtheatergruppe
„Kellerkinder“. theater im Keller, graz.
19.30 Uhr. tel. (0316) 84 61 90
KRabaT. nach dem Roman von Otfried
Preußler. taO!, Ortweinplatz, graz. 19 Uhr.
tel. (0316) 84 60 94
TIpp DIE DORNROsEN. theatercafé, graz.
Di bis Do 20 Uhr. tel. (0316) 82 53 65
ERMI-OMa. „wei(h)nachten im Altenheim“.
Kulturhaus, gratkorn. 19.30 Uhr. Ausverkauft!
gala/lITERaTuR
TIpp aIDshIlfE-gala. Dom im Berg,
graz. 19.30 Uhr. Karten: loft oder murnockerl
graz, E-mail: karten@loftgraz.at. Siehe S. 13!
MaNusKRIpTE 186. Es lesen iris Hanika und
marcus Poettler; Daniel Doujenis liest einen text
von Forrest gander. Ebene 3, Schauspielhaus,
graz. 20 Uhr. www.manuskripte.at
luIs zaMbRaNO (Peru). „Ayeres y mananas“
– gedichte der Hoffnung. Deutsch-spanische
Dichterlesung. Augustinum, lange gasse 2,
graz. 18 Uhr. tel. (0316) 38 22 31
spEzIal-TIpp
Es sind drei Ros’ entsprungen . . .
Kabarett. Die Dornrosen verwandeln
sich zur Adventzeit im gleichnamigen
Programm in „Knecht Ruprechts
Töchter“: 1. bis 3. Dezember
KlassIK/NEuE MusIK
ORchEsTERKONzERT des musikvereins.
Programmänderung! christian Arming & grazer
Philharmonisches Orchester. Stephaniensaal,
graz. mo/Di, 19.45 Uhr. tel. (0316) 82 24 55
häNDEl: acIs aND galaTEa. theater im
Palais, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 389-4000
gaRTh KNOx & agNès vEsTERMaN.
„D’Amore“, ein Programm von marin marais
bis georg Friedrich Haas. Open music.
mUwA, graz. 20 Uhr. tel. (01) 218 52 62
KlassIK aus lETTlaND & sTEIERMaRK.
Ziemellatvijas Kameransamblis, chorforum
gleisdorf, Silga tiruma (Sopran). Schloss Freiberg,
ludersdorf. 19 Uhr. tel. 0660-351 07 65
pOp/jazz/bluEs
NOslIW & fEuERalaRM baND. „Heiß
& laut“-tour 1.2. Support: Rojah Phad Full.
Orpheum, graz. 20 Uhr. tel. 0664-878 01 75
lucERNE jazz ORchEsTRa. cD Präsentationen:
„Don’t walk too far“. wiSt/mo.xx, moserhofgasse
34, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 389-3080
KINDER/faMIlIE
KaspERl und sein kranker Freund. Orpheum,
graz. 15 und 16.30 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000
bOOKOlINO. Buchausstellung: 9–18 Uhr.
literaturhaus, graz. www.bookolino.at
KINDERfIlMfEsTIval. 10 Uhr: „laban,
das kleine gespenst“ (ab 4 Jahren),
15 Uhr: „Karlas welt“ (von 8 bis 12 Jahren).
Stadtkino, Bruck. tel. (0316) 380-8360
Graz-Theatercafé, 9. Graz-Andritz
(GH Franz), 14. und 22. Dezember
Graz-Casino, 20. Dezember Hartberg
(Hartberghalle). mAnFREDO wEiHS
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009
vERNIssagE/KuNsT/fIlM
DaphNa WEINsTEIN / IRIs huTEggER.
„in/Out – verortung, Entortung“. galerie
Kon-temporär, griesplatz 10, graz.
19 Uhr. tel. (0316) 877-2435
M. schöNbachER-fRIschENschlagER.
„Der schnelle Blick auf die neue musik“. Reiterkaserne,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 389-3581
hOhlRäuME & sTaDTNOMaDEN. Bilder
zu einer Aktion von veronika Dreier, E.D gfrerer,
markus wilfling, Armin lixl. gal. Zwischenbilder,
Schmiedg. 26/i, graz. 17 Uhr. tel. (0316) 82 71 22
MaRTIN TREbuch. „Am Anfang war nichts“
– Art Brut. Blaues Atelier, Schörgelgasse 8,
graz. 19 Uhr. tel. 0650-817 16 10
aNDy WaRhOl: slEEp. Filmabend zur
Kunsthaus-Ausstellung „Screening Real“. KiZ
Royal, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 82 11 86-18
sTIllEs chaOs. italienisches Drama
mit nanni moretti. Kino anders, Diesel Kino
Fohnsdorf. 20 Uhr. tel. (03572) 466 60
vORTRag/WIssEN
10 jahRE uNEscO-WElTERbE gRaz.
Buchpräsentation. Haus der Architektur,
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 323-500
saMuEl sTEINhERz (1857–1942). vortrag
und Buchpräsentation mit gerhard Oberkofler
(Historiker, innsbruck). Stadtmuseum, Sackstraße
18, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 872 76 00
Es gEhT sIchER NIchT uM EIsbäREN.
Drei Filme über den Klimawandel. KPÖ, lagergasse
98a, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 22 59 31
Das REchT DEs KINDEs auf beide Eltern.
Uni-Zentrum wall, merangasse 70, graz. 19 Uhr.
tel. (0810) 500-777, www.kinderanwalt.at
WINTERDEpREssION! was tun? mit H. g.
Zapotoczky, Facharzt für Psychiatrie. Urania,
Burgg. 4/i, graz. 16 Uhr. tel. (0316) 82 56 88
abRahaM a saN(c)Ta claRa. „Dem
volk aufs maul schauen“. Haus der Frauen,
St. Johann/H. 19 Uhr. Anm.: tel. (03113) 22 07
pOTpOuRRI
TauschRausch. Kleidungsstücke, Accessoires,
Schuhe tauschen. Seasons, Karmeliterplatz
8, graz. Ab 20 Uhr. tel. (0316) 81 98 94
METT’N-sINgEN. musikzimmer im
ersten Stock, minoriten, graz. 19–21 Uhr.
Anmeldung: tel. 0650-747 31 50
MONDschEINfühRuNg. tierwelt Herberstein,
18 Uhr. Anm.: tel. (03176) 80 777
ENgElWERKsTaTT. Bastelstube Haider,
Stubenberg. 8 und 14 Uhr. tel. (03176) 83 24
5-jahREsfEIER mit Sassy und Band. Jörg’s
Beisl, irdning. 20.30 Uhr. tel. 0664-263 93 71
hERbERgssuchE. intersport Pilz,
gleisdorf. 17 Uhr. tel. (03112) 26 01-410

KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 13
2. 12. miTTwoch
OpERETTE/ThEaTER
DIE flEDERMaus. Komische Operette
von Johann Strauß. Oper, graz. 19.30 Uhr.
tel. (0316) 80 00
jONKE fOREvER. „Redner rund um die Uhr“
von gert Jonke. neue Reihe. ebene 3, Schauspielhaus,
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
EIN ass IM äRMEl. Steinbauer&Dobrowsky-
Produktion. café Kaiserfeld, Kaiserfeldgasse 19,
graz. 20.30 Uhr. tel. 0676-337 80 65
WIR sIND KEINE ENgEl. Krimikomödie von
Albert Husson. Kistl, Rechbauerstraße 63a, graz.
19.30 Uhr. tel. 0664-569 68 25
TOTal vERbRücKT. Jugendtheatergruppe
„Kellerkinder“. theater im Keller, münzgrabenstraße
35, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 84 61 90
TIpp REMEMbER TsERO. „message to a
future me“. Eine Produktion von t’eig. Ska, graz.
20 Uhr. tel. 0650-266 35 80. Siehe Seite 12!
hONIgMOND. Komödie von gabriel Barylli.
theater lechthaler-Belic, Herrgottwiesgasse 4,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 68 03 15
zERbOMbT. von Sarah Kane. dramagraz,
Schützgasse 16, graz. mi bis Sa, 20 Uhr.
tel. (0316) 26 22 42
DER KühNE schWIMMER. Schwank von
Franz Arnold & Ernst Bach. gH Kraxner, Hatzendorf.
19.30 Uhr. www.theater-in-hatzendorf.at
KlEINKuNsT/lITERaTuR
TIpp DIE DORNROsEN. theatercafé, graz.
Di bis Do 20 Uhr. tel. (0316) 82 53 65. Siehe S. 12!
ERMI-OMa. „wei(h)nachten im Altenheim“.
casineum, graz. 20 Uhr. Ausverkauft!
RENaTE gRaNDl. Adventlesung. Pfarrsaal
St. Ulrich, Oberaich. 19 Uhr. tel. 0664-380 42 85
TaNz
NEuNzIgsEchzIgNEuNzIg. tanzperformance
von unit mit der tU graz, institut für
Raumgestaltung. tU-lichtlabor, Kronesgasse 5/
Eg, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 380-7480
TaNgOcOMpaNy WIEN. vier klassische
musikerinnen, eine tänzerin, ein Sänger
entdecken den tango neu. Piazzolla und tangos
aus italien, Japan, Deutschland und einer in
jiddischer Sprache. musiksalon Erfurt, graz.
19.30 Uhr. tel. 0699-12 19 73 73
NEuE MusIK/jazz/WORlD
laRRy Ochs sax & DRuMMINg cORE.
cD-Release-tour „Stone Shift“. Special guests:
Satoko Fujii (Piano, Synthesizer), natsuki tamura
(trompete). mo.xx, moserhofgasse 34, graz.
20 Uhr. tel. (01) 218 52 62, www.openmusic.at
vOlKER hENNEs u. a. (play cagE).
„Sonntags Abstrakt“. 2. Floor, Postgarage,
graz. 20 Uhr. www.kim-pop.org
aRNOlDO MOREO & bIgbaND. latin
Jam Session. mocca, Schmiedgasse 2,
Kapfenberg. 20 Uhr. tel. (03862) 226 12
lucERNE jazz ORchEsTRa & Hgm Jazz
Orchestra. cD-Präsentationen: Hgm Jazz
Orchestra plays „all Beatles“; lucerne Jazz
Orchestra „Don’t walk too far“. leitung:
Sigi Feigl. Hugo-wolf-Saal, Kulturzentrum
leibnitz. 20 Uhr. tel. (0316) 389-3080
pOp/ROcK/bluEs
fucKED up. Hardcore Punk aus toronto, Ontario.
p.p.c., graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
alcaTRazz. Die Band von graham Bonnet
(Rainbow, michael Schenker group). Orpheum,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
KONzERT/DIvERsEs
sTORch-sExTETT. Konzertcafé. Unterhaltungsmusik
von 1900 mit dem Stadtorchester.
Hotel wiesler, graz. 15 Uhr. tel. (0316) 70 66
Das REvuEORchEsTER. „Kino für die
Ohren“. interpretationen von willi Forst, Paul
Hörbinger u. v. a. congress, leoben. 19.30 Uhr.
tel. (0316) 871 871 11, tel. (03842) 40 62-302
KINDER/faMIlIE
bOOKOlINO. Buchausstellung: 9–18 Uhr.
letzter tag! literaturhaus, graz.
www.bookolino.at
spEzIal-TIpp
Gala und Vorlesung
Welt-aIDs-Tag. Zwei Veranstaltungen
in Graz kämpfen gegen neue Opfer
und alte Ausreden: Am Dienstag
findet im Dom im Berg eine Gala
u. a. mit Alfons Haider statt, am
Mittwoch lädt die Med-Uni zur
öffentlichen Vorlesung. wEicHSElBRAUn
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 13
aDvENT, aDvENT ein lichtlein brennt.
5–12 Jahre. Diözesanmuseum, Bürgergasse 2,
graz. 15 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 80 41-890
DER NIKOlaus KOMMT. vorlesestunde
für die Kleinsten. Stadtbücherei, gleisdorf.
15 Uhr. tel. (03112) 32 26
WEIhNachTsbasTElN. 4–7 bzw. 6–10 Jahre.
Bibliothek, Schulzentrum liezen. 15 bzw. 16 Uhr.
Anmeldung: tel. (03612) 228 81-137
KaspERlThEaTER. Shoppingcity,
Seiersberg. 17 Uhr. tel. (0316) 296 13 70
vERNIssagE
haND IN haND. tagesstätte Simultania
liechtenstein. einraum, Bürgergasse 12,
gleisdorf. 18.30 Uhr. tel. 0699-12 31 23 36
hERbERT fElIcE. „Unsere lieblingsbilder“.
Stadtmuseum, Kaserngasse 27, Judenburg.
19 Uhr. tel. (03572) 850 53
vORTRag/WIssEN
ThE sKy bElOW. Eine dokumentarische
Forschungsreise in die geschichte der
Entstehung des Staates Pakistan. Regisseurin
Sarah Singh ist zu gast. Forum Stadtpark,
graz. 20 Uhr. www.agit-doc.org
TIpp WElT-aIDs-Tag. Öffentliche Spezialvorlesung.
Hörsaal D, Hörsaalzentrum beim lKH,
graz. Ab 16.15 Uhr. infos: tel. (0316) 385-720 22
DIE laNgObaRDEN. Urania-Reihe
„Die germanen“. tU-Hörsaal vi, Alte technik,
graz. 19.40 Uhr. tel. (0316) 82 56 88
ERzhERzOg jOhaNNs musikaliensammlung.
wartingersaal, Karmeliterplatz 3, graz. 19 Uhr.
tel. (0316) 90 86 35
alfRED bRENDEl. „Der charakter in
der musik“. györgy-ligeti-Saal, mumuth,
lichtenfelsg. 12–14, graz. 19.45 Uhr.
tel. (0316) 389-1330 oder (0316) 830 255
TaNzEN
MaRIaNO lEal RODRIguEz & baND.
livemusik und Show. Salsa, merengue und
cha-cha-cha. coco, Sporgasse 30, graz.
20 Uhr. tel. 0664-63 50 300
vOlKsTaNzKuRs füR aNfäNgER und
wiedereinsteiger. Prochaskagasse 17–21,
graz-gösting. 19 Uhr. tel. 0699-11 350 151
pOTpOuRRI
MEgaphON-schREIbWERKsTaTT.
leitung: Eva Reithofer-Haidacher. Auschlössl,
graz. 15 Uhr. Anmeldung: tel. 0664-213 13 86
fRauENaDvENTfEIER. Pfarre St. vinzenz,
graz. 18.30 Uhr. tel. (0316) 58 24 02-12
MINERalIEN- uND schMucKböRsE.
Forum Kloster, gleisdorf. 10–18 Uhr.
tel. 0664-422 52 95

14 | Sieben TAGe
3. 12. DonnerSTAG
KUltURSERvicE StEiERmARK
ThEaTER
DIE gluT. vorpremiere. geschl. veranstaltung
für Kleine-Zeitung-vorteilsclub-mitglieder! Schauspielhaus
graz, 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
DIE ENTsTEhuNg DER aRTEN. Premiere.
Ein dokufiktionales Abenteuer nach charles
Darwin von christian winkler. Probebühne,
Schauspielhaus, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 80 00
EIN ass IM äRMEl. Steinbauer&Dobrowsky-
Produktion. café Kaiserfeld, Kaiserfeldgasse 19,
graz. 20.30 Uhr. tel. 0676-337 80 65
TIpp REMEMbER TsERO. „message to a
future me“. Ska, grabenstraße 8, graz. 20 Uhr.
tel. 0650-266 35 80. Siehe Seite 11!
TOTal vERbRücKT. Jugendtheatergruppe
„Kellerkinder“. theater im Keller, münzgrabenstraße
35, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 84 61 90
KRabaT. nach dem Roman von Otfried
Preußler. taO!, Ortweinplatz, graz. 19 Uhr.
tel. (0316) 84 60 94
WIR sIND KEINE ENgEl. Krimikomödie von
Albert Husson. Kistl, Rechbauerstraße 63a, graz.
19.30 Uhr. tel. 0664-569 68 25
zERbOMbT. von Sarah Kane. dramagraz,
graz. mi bis Sa, 20 Uhr. tel. (0316) 26 22 42
KEIN plaTz füR IDIOTEN. Ein Stück über
die Diskriminierung von Behinderten von Felix
mitterer. minitheater, Altenmarkt/Fürstenfeld.
19.30 Uhr. tel. 0664-787 81 85, www.kawost.at
DIE vERTagTE hOchzEITsNachT. Schwank
von Franz Arnold und Ernst Bach. Pfarrsaal,
Hitzendorf. 20 Uhr. tel. 0664-610 70 20
DIE gEIsTER DER WEIhNachT. nach
charles Dickens. Festsaal, Benediktinerabtei,
Seckau. 19.30 Uhr. tel. 0664-510 71 33
DER KlEINE pRINz. nach Saint-Exupery.
Kürbis, wies. 20 Uhr. tel. (03465) 70 38
TaNz/MusIcal
ThE sOuND Of MusIc. Oper,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 00
NEuNzIgsEchzIgNEuNzIg. tanzperformance
von unit & institut für Raumgestaltung.
lichtlabor der tU graz, Kronesgasse 5/Eg,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 380-7480
KlEINKuNsT
ThOMas MauRER. „Àodìlì“. Orpheum,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
TIpp DIE DORNROsEN. theatercafé, graz.
Di bis Do 20 Uhr. tel. (0316) 82 53 65. S. 12!
buchgRabER & bRaNDl. „Alles –
und das sofort!“. bluegarage, Frauental.
20 Uhr. tel. 0664-307 26 95
IM INTERNET
weitere infos zu allen Events:
www.kleinezeitung.at/events
lITERaTuR
abRahaM a saNcTa claRa. literatursalon
mit Rainer Hauer. theater lechthaler-Belic,
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 680 315
MaThIas gRIlj. „Erst nichts und dann alles“.
literaturhaus, graz. 20 Uhr. tel. 0676-67 101 66
lEO zIllINgER. gemeindezentrum, thannhausen.
19.30 Uhr. tel. 0664-438 43 13
KlassIK
lE cORDE vIRTuOsE. Romantische werke.
musiksalon Erfurt, graz. 19.30 Uhr.
tel. 0699-12 19 73 73
bORIs bEREzOvsKy (Klavier): medtner, Rachmaninow,
mussorgskij. musikverein/Stephaniensaal,
graz. 19.45 Uhr. tel. (0316) 82 24 55
TIll fEllNER. Klaviersonaten von Beethoven.
musikschule, Deutschlandsberg. 19.30 Uhr.
tel. 0664-415 46 52
pOp/ROcK/jazz
IN ExTREMO. Helmut-list-Halle, graz.
20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
RussKaja. Seifenfabrik, Angergasse 41–43,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
MR. DERO (DJ-Set). „wonderlend“, mariahilferplatz,
graz. 19 Uhr. www.engarde.at/wonderlend
chRIsTOph pIchlER baND. miles, graz.
20.30 Uhr. tel. (0669) 10 51 00 47
spEzIal-TIpp
Extrem leise
Rock. Ihre „Tranquilo“-Akustiktour,
die sie in Kirchen und exklusive
Konzertsäle in Deutschland und
der Schweiz führen wird, starten
die deutschen Mittelalter-Rocker
In Extremo am 3. Dezember in der
Grazer Helmut-List-Halle. HEinE /UnivERSAl
KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009
faT TuEsDay. Die nuJazz-Band Aura:l
sculptures mit dem Debüt-Album „umami“.
Orpheum graz, 20.30 Uhr. tel. (0316) 871 871 11
ObsEssION. Advent Special. Krone-center,
graz. 19.30 Uhr tel. (0316) 871 871 11
KONzERT/DIvERsEs
DIE lIEDERlIchEN. vocal Entertainment.
„let it snow“ – Benefiz für Burg Finstergrün.
Heilandskirche, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 82 75 28
aNOuchE blu. cup&cino, Radetzkystr. 20/22,
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 86 66
flyINg pIcKETs. „Big mouth at
christmas“. Zentrum, Judenburg. 19.30 Uhr.
tel. (0316) 871 871 11, tel. (03572) 831 41-250
ElIsabETh MOsER-hOlD. cD-Präsentation.
Schloss Feistritz, 19 Uhr. tel. 0664-828 60 57
KINDER/faMIlIE
KaspERl suchT DEN NIKOlaus. Orpheum,
graz. 15 und 16.30 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000
valERIE und die gute-nacht-Schaukel. Quasi-
Quasar-theater, ab vier Jahren. FRida & freD,
graz. Do bis So, 16 Uhr. tel. (0316) 872-7700
vERNIssagE/fIlM
WEIhNachTsaussTElluNg der galerie
DnS, graz. 19.30 Uhr. tel. 0650-831 26 24
Eva schlögl, Elmar Hauser, michael Strnad.
Silberschmuck, Skulpturen, Bilder. galerie,
weberhaus weiz. 19 Uhr. tel. (03172) 23 19-620
fIlM & fOOD – inside/Outside. Kurzfilmfestival
vienna independent Shorts. Forum
Stadtpark, graz. 20 Uhr. www.viennashorts.com
vORTRag/DIsKussION
syNKRETIsMus IN bRasIlIEN. vortrag mit
gloria Kaiser. Afro-Asiatisches institut, leechgasse
22, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 44 34 51
luIgI NONO. vortrag von Elfriede moschitz.
KPÖ, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 22 59 31
vOM saTaN zuM KRaMpus. vortrag von
Ausstellungskuratorin Eva Kreissl. volkskundemuseum,
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 80 17-9881
lEbENsElIxIER schlaf und seine Störungen.
mini-med-vortrag. Hörsaal 07.01, medizinische
Universität, graz. 19 Uhr. tel. 0810 08 10 60
fluchT uND TRauMa. megaphon-Uni.
Flüchtlingswohnhaus, mitterstrasse 47, graz-
Puntigam. 18 Uhr. tel. 0676-880 15 660
sERvIcE
senden sie Ihre Termine an:
mag. nina müller, christine Resch
E-mail: events@kleinezeitung.at
Fax: (0316) 875-44 04
Redaktionsschluss: mittwoch, 17 Uhr

KlEinE ZEitUng
tERminE 27. 11.–3. 12. 2009 Sieben TAGe | 15
gRaz
caMERa ausTRIa. Bis 17. Jänner:
Artur Zmijewski – „Democracies“. Di bis So
10–18 Uhr. lendkai 1. tel. (0316) 81 55 500
fRIDa & fRED. Bis Februar 2010: „voll abgefahren!“
mo/mi/Do 9–17, Fr 9–19, Sa/So 10–17 Uhr.
Fried rich gasse 34. tel. (0316) 872-77 00
uNIvERsalMusEuM jOaNNEuM
Kunsthaus. Bis 10. Jänner: „warhol wool
newman – Painting Real“. „Screening Real –
conner lockhart warhol“. Di bis So
10–18 Uhr. tel. (0316) 8017-92 00
Künstlerhaus. Bis 6. Dezember: Horáková &
maurer – „Areas/grids/Photo Papers“. Di bis
So 10–18 Uhr. Burgring 2. tel. (0316) 827 391
Neue galerie studio. Bis 8. Dez.: Katharina
Stiglitz – „le temps discret“. Di bis So 10–18 Uhr.
Sackstraße 16. tel. (0316) 829 155
schloss Eggenberg. im münzkabinett:
Bis 11. April: „Erzherzog Johann, der Ausgezeichnete“.
Di bis So 10–17 Uhr. tel. (0316) 58 32 64
volkskundemuseum. Bis 10. Jan.: „Krampus.
Das gezähmte Böse“. Di bis So 10–17 Uhr.
Paulustorg. 11. tel (0316) 8017-98 81
MuWa. Bis 19. Feb.: Sabine Richter – „Ein Auge
geschlossen“. mo und mi bis Sa 14–18.30 Uhr.
Friedrichgasse 41. tel. (0316) 81 15 99
RaThaus. Bis 4. Dez.: ch. Pirkl – „li“. mo bis Fr
8–18 Uhr. landhausg. 2. tel. (0316) 872-49 34
sTaDTMusEuM. 27. nov. (19 Uhr) bis 20. Dez.:
Petar Pismestrovic. Siehe S. 9! Bis 3. Januar:
Beate lakotta/walter Schels „noch mal leben
– Über das Sterben “. Bis 28. Februar: „Being AUSSTellUnGenIN
nikolaus Harnoncourt“. Di bis So 10–18 Uhr.
Sackstraße 18. tel. (0316) 872-76 00
afRO-asIaTIschEs INsTITuT. Bis 31. Jänner:
„marlboro man“. mo bis Do 8–16.30 Uhr, Fr
8–14 Uhr. leechg. 22. tel. (0316 ) 32 44 34 51
aTElIER juNgWIRTh. Bis 26. Februar 2010:
mode- und Porträtfotografie von Paolo
Roversi. Di. bis Fr 10–17, Sa 10–15 Uhr.
Opernring 12. tel. (0316) 815 505
albREchTgassE 3/2. 26. november (19.30
Uhr) bis 29. november: tanja Röhm – „Bunt
gemischt/mixed Paintings“. Fr 15–17 Uhr, Sa
10–14 Uhr, So 10–12 Uhr. tel. 0664-313 90 42
buNDEsDENKMalaMT. Bis 15. Dezember:
lilo Almog – „im Salon“. mo bis Fr 8–16 Uhr.
Schubertstraße 73. tel. (0316) 36 72 56
E-WERK gösTINg. Bis 13. Dez.: w. Rast/E.
michenthaler – „menschen & Schätze“. mo bis Fr
8–17 Uhr. viktor-Franz-Str. 15. tel. (0316) 6077-0
galERIE paTRIcK EbENspERgER.
Bis 9. Jänner: Alberto levi gallery, milano:
„visions of Paradise”. mehlplatz 1. Di bis Fr
12–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr. tel. 0664-91 808 27
galERIE g69. Bis 22. Dez. clemens Hollerer
und tilman. mo bis Do 9–16, Fr 9–12 Uhr.
KSg, glacisstraße 69. tel. (0316) 877-2435
EuROpazENTRuM. Bis 2. Dez.: Ervin Kralj/
gerhard Angleitner – „versteckte Schönheiten
Sloweniens“. mo bis Do 13–17 Uhr, Fr 10–13 Uhr.
Zinzendorfgasse 1. tel. (0316) 38 48 38
jugEND aM WERK. Bis 27. nov.: markus wilfling
: manuela Hillebrand. Di bis Do 9–16 Uhr, Fr
9–13.30 Uhr. Einspinnerg. 1. tel. (0316) 828 208
Khg. 27. nov. (19.30 Uhr) bis 31. Jan., Spontangalerie:
Roland Präsent – „Freilicht“. Fotografien.
mo bis Fr 10–19 Uhr. – Bis 31. Dez.: „Josef Fink
zum 10. todestag“. täglich 10–19 Uhr. leechgasse
24 (im Priesterseminar: mo bis Fr 8–16
Uhr). Bürgerg. 2/i. Stock. tel. (0316) 32 26 28
KuNsTgaRTEN. Bis 17. Dez.: w. Köstenbauer
– „walter’s view“. Fr 18–19.30, Sa 15.30–18 Uhr.
Payer-weyprecht-Straße 27. tel. (0316) 262 787
KuNsT & haNDEl. Bis 23. Dez.: grafiken
von nitsch/Brus/Rainer/Redhead/lassnig u. a.
(Bürgerg. 5. Di bis Fr 11–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr).
Bis 28. nov.: christian Eisenberger/wolfgang
Ernst – „Zweierlei Abgrund“. (Engeg. 1. Di bis Fr
14–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr). tel. 0664-30 77 179
KuNsTRauM NExT aNDRä. 30. november
(17 Uhr) bis 31. Jänner 2010: „Best of AndräKunst
1999–2009“. Di bis Sa 14–18.30 Uhr. Kernstockgasse
20. tel. (0316) 711 918. Siehe Seite 5!
KuNsT.WIRT.schafT. Bis 29. Jan: „weihnacht
09“. Elisabethstraße 14. tel. (0316) 325 225
KubEg. Bis 30. April 2010: carina Ott/thomas
Schüller. mo bis Do 9–15 Uhr, Fr 9–14 Uhr. PSZ
graz Ost, Plüddemanng. 45. tel (0316) 22 84 45
galERIE lEONhaRD. 26. nov. (19 Uhr) bis 23.
Dez.: claudia Hirtl. mo bis Fr 15–18.30, Sa 9.30–
12.30 Uhr. leonhardstr. 3. tel. (0316) 384537
lKh. Bis 31. Dez.: maria A. Pabst – „mikrokosmos
und Phantasie“. mo bis Fr 9–16 Uhr, Sa/So/
Fei 9–13 Uhr. Klinikum. tel. (0316) 385-839 85
MINORITEN. Bis 11. Dez.: Josef Fink – „Kunst
als Ernstfall des lebens“. mo bis Fr 10–18, Sa/So
14–17 Uhr. mariahilferplatz 3. tel. (0316) 71 11 33
NIl. 27. nov. (19.30 Uhr) bis 31. Dez.: Horacio
martin militello – music-Painting. lazarettgasse
5. Di bis So 16–22 Uhr. tel. (0316) 67 10 41
REITERKasERNE. 1. Dez. (19.30 Uhr) bis
1. märz 2010: monika Schönbacher-Frischen-
schlager. mo bis Fr 9–20 Uhr, Sa 9–14 Uhr
leonhardstraße 82–84. tel. (0316) 389-35 81
RONDO. 25. nov. (19 Uhr) bis 29. nov.: Frank
Altmann, tilman & gastkünstler. täglich
17–20 Uhr. marienplatz 1. tel. (0316) 877-2435
sEMINaR-galERIE hasNERplaTz. Bis 19.
Dez.: Axel Staudinger – „liebesbilder und leuchtobjekte“.
Eichendorffstr. 6. tel. 0676-387 19 20
uRaNIa. Bis 11. Dez. Kinder-Akademie-
workshop. ganggalerie, Burggasse 4/i.
tel. 0664-35 9 888 9
vOlKshaus. Bis 18. Dez.: Josef Schützenhöfer
– „Früchte des Zorns“. mo bis Fr 10–15 Uhr,
Do 10–19 Uhr. lagerg. 98a. tel. (0316) 22 59 31
www.KUltURSERvicE.StEiERmARK.At | 15
OuT Of gRaz
bRucK/MuR. Bis 16. Dezember: 20 Jahre
„art/diagonal 1988-2008“. mo bis Fr 10–12.30
und 15–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, So 15–18 Uhr.
Kulturhaus-Kunstgalerie. tel. (03862) 890-411
fROhNlEITEN. 26. november (19 Uhr) bis 19.
Dezember: Frohnleitner Künstler – „Kunst &
wirtschaft“. Fr 14.30–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr.
galerie Raimann. tel. 0676-624 82 37
fOhNsDORf. Bis 12. Jänner: mARtina Schettina
& Dieter tomitsch – „Fakten und Figuren“.
Schloss gabelhofen. tel. (03573) 55 55-0
füRsTENfElD. Bis 28. Dezember: wolfgang
wiedner – „Drinnen und draußen“. mo bis Sa
9–18 Uhr. galerie gölles. tel. (03382) 54 509
juDENDORf-sTRassENgEl. 29. november
(16 Uhr) bis 20. Dezember: Krippenausstellung.
Di bis Sa 15–18 Uhr. So & Feiertag 9–18 Uhr.
Prälatenhaus. tel. 0676-360 1291
lEIbNITz. Bis 19. Dez.: Helmut trummer. Sa
10–14 Uhr. galerie marenzi. tel. (03452) 82957
lEITRINg/WagNa. 26. november (19.30 Uhr)
bis Ende Dezember: gemeinschaftsausstellung
Stm. Kunstverein werkbund – „Hier ist jetzt“
Schloss Retzhof. tel. (03452) 827 88-0
lEuTschach. Bis 30. Dezember: Franz Enzenhofer
– „natural elements“. Di bis Sa 8–20 Uhr,
So 9–19 Uhr. Knielyhaus. tel. (03454) 70 23
lEObEN. 28. november bis 7. Februar: „wo i
geh und steh ...“ – Das leben und die Region
zur Zeit Erzherzog Johanns. tägl. 9–18 Uhr.
museumscenter. tel. (03842) 4062-408
MaRIa laNKOWITz. Bis 8. Dezember:
Stephan Hafner – „von gestern“. Sa und So
14–16 Uhr. Schloss. tel. 0680-205 43 39
MüRzzuschlag. Bis 6. April 10: „StyleHAng.
Ski-Anatomie aus 1. Hand“. Di bis So 10–17 Uhr.
winter!Sport!museum! tel. (03852) 3504
MüRzzuschlag. Bis 6. Dez.: „Subliminal
Space“. Bis 21. Feb.: „Fliegende Klassenzimmer“
– interaktive Ausstellung. Do bis Sa 10–18 Uhr,
So 10–16 Uhr. Kunsthaus. tel. (03852) 56200
schEIflINg. 26. nov. (19 Uhr) bis 18. Dez.:
Susanne Petautschnig – „meine Farbwelt“. mo
bis Fr 15–19 Uhr. Hirt-Haus. tel. (03582) 2677
schlOss KORNbERg. Bis 23. Dez.: weihnachtsausstellung.
tägl. 10–18 Uhr. tel. (03152) 4168
sTIfT REIN. cellarium: 27. Dez. (19 Uhr) bis
20. Dez.: Krippenausstellung „mit Franz weiss
auf dem weg zum christkind“. Sa 13–18, So u.
Feiertag 10–18 Uhr. Bis 6. Jänner: „Reisen bis zu
den Sternen“. Führungen tägl. 10.30 Uhr. Stiftsführungen
täglich 13.30 Uhr. tel. (03124) 516 21
WIEs. 26. november (19 Uhr) bis 28. november:
Fechter teddybären-Ausstellung. täglich
10–17 Uhr. Rathaussaal. tel. (03465) 20043-13
WEIz. 9. bis 11. Dezember: Dokumentation
„Die vergessenen Opfer der nS-Zeit“. täglich
8–16 Uhr. musik-Hauptschule. tel. (03172) 66 54