Download - Stadt Herzogenaurach

64. Jahrgang Donnerstag, 6. September 2012 Nummer 36
Straßenbenennung: "Schilder
der Woche"
Im gesamten Herzogenauracher Stadtgebiet
haben 114 Straßenschilder in den
letzten Wochen zusätzliche Legenden
erhalten, die Aufschluss über die Herkunft
und Bedeutung des jeweiligen Straßennamens
geben. In der Rubrik „Schilder der
Woche“ wird in alphabetischer Reihenfolge
über die jeweiligen Straßennamen
informiert.
Michael-Kreß-Weg: M. Kreß, 1843-
1929, Bürgermeister von Falkendorf,
Volksdichter
Noppengasse: Dr. Hieronymus Nopp, um
1500 - 1551, evang. Theologe, Gelehrter,
Reformator
Noppenplatz: Dr. Hieronymus Nopp, um
1500 - 1551, evang. Theologe, Gelehrter,
Reformator
Ohmstraße: Georg Simon Ohm, 1789 -
1854, Physiker
Ottostraße: Hl. Otto, um 1060 - 1139,
Bischof von Bamberg
Pater-Loyson-Straße: Nikolaus Loyson,
1676 - 1720, Jesuitenpater, Baumeister des
40 Jahre Städtepartnerschaft
Herzogenaurach und Kaya
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Herzogenaurach
- Kaya kommen während der Kulturtage 2012 elf Mitglieder des Chors Saint-
Augustin aus Kaya, angeführt von Bischof Thomas Kaboré und dem Pfarrer
der Kathedrale von Kaya, Eloi Bamogo, vom 20. bis 25. September 2012 nach
Herzogenaurach.
Zu folgenden Veranstaltungen sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen:
Donnerstag, 20. September 2012, 20.00 Uhr, Pfarrkirche St. Magdalena,
Benefizkonzert der Kantorei, Leitung Toni Rotter (Eintritt frei, um Spenden
wird gebeten.)
Freitag, 21. September 2012, 20.00 Uhr, Stadtmuseum, Vernissage der Ausstellungen
„Pap Adams, Maler aus Kaya“, „Engagement in Afrika“, „Football,
Art und Design“ – eine Ausstellung von PUMA-Football-Kits, musikalische
Umrahmung Chor Saint-Augustin (Eintritt frei!)
Sonntag, 23. September 2012, 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Otto, Konzert des
Chors Saint-Augustin, Moderation Dr. Gerald Fink, Pfarrer Jean Désiré Sawadogo
(Karten im Amt für Stadtmarketing und Kultur/Abendkasse erhältlich!)
Montag, 24. September 2012, ab 20.00 Uhr, Evangelische Kirche, offene
Chorprobe der Evangelischen Kantorei mit dem Chor Saint-Augustin, Leitung
Dr. Gerald Fink (Eintritt frei!)
Herzogenauracher Schlosses
Peter-Fleischmann-Straße: P. Fleischmann,
1889 - 1972, Pfarrer und Ehrenbürger
von Niederndorf
Peter-Vischer-Straße: P. Vischer, um
1460 - 1529, Nürnberger Bronzegießer,
Bildhauer
Pirckheimerstraße: Willibald Pirckheimer,
1470-1530, Humanist, Nürnberger
Ratsherr
Rathgeberstraße: Franz Rathgeber, 1891
- 1958, Stadtpfarrer
Reytherstraße: Kunz Reyther, gest. 1522,
Niederndorfer Tuchhändler, Stifter des
Spitals am Kirchenplatz
Richard-Wagner-Straße: R. Wagner,
1813 - 1883, Komponist
Rilkestraße: Rainer Maria Rilke, 1875 -
1926, Lyriker
Röntgenstraße: Wilhelm C. Röntgen,
1845 - 1923, Physiker
Rückertstraße: Friedrich Rückert, 1788
- 1866, Dichter
Rudolf-Dassler-Straße: R. Dassler, 1898
- 1974, Unternehmensgründer "Puma"
Ruppertstraße: Johann Georg Ruppert,
1624 - 1689, Stadtpfarrer
Schillerstraße: Friedrich v. Schiller, 1759
- 1805, Dichter
Schreberstraße: Dr. Daniel Gottlob
Moritz Schreber, 1808-1861, Arzt, Mitbegründer
der Naturheilkunde
Schürrstraße: Johann Schürr, 1836 -
1916, Stadtschreiber, Ehrenbürger
199

200
Die Stadt Herzogenaurach sucht eine/n
ehrenamtliche/n
Behindertenbeauftragte/n.
Aufgabe des/der Behindertenbeauftragten ist es, die Teilhabe
von Menschen mit Behinderung in allen Lebensbereichen
zu verbessern sowie die Belange und die Interessen
behinderter Menschen aufzuzeigen, hierfür Verständnis zu
schaffen und diese zu vertreten.
Der/die Behindertenbeauftragte berät in diesem Sinne
auch die Stadtverwaltung und den Stadtrat der Stadt
Herzogenaurach. Der/Die Behindertenbeauftragte ist
ehrenamtlich tätig.
Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Einbeziehung
behinderter Menschen ist deren Mobilitätsvermögen
im allgemeinen öffentlichen Bereich. Der/Die Behindertenbeauftragte
sollte dementsprechend auf geeignete
Maßnahmen aufmerksam machen, mit denen die Situation
behinderter Menschen im Verkehrsbereich verbessert
werden kann. Dies gilt auch für die Ausgestaltung von
öffentlichen Gebäuden.
Wer Interesse hat, die Tätigkeit als ehrenamtliche/r
Behindertenbeauftragte/r wahrzunehmen, wird gebeten,
bis einschließlich 17. September 2012 schriftlich seine
Bereitschaft gegenüber der Stadt Herzogenaurach zu bekunden.
Hilfreich wäre es, in diesem Zusammenhang die
vorhandenen persönlichen Erfahrungen und Kenntnisse
über die Belange behinderter Menschen darzustellen.
Schriftliche Erklärungen senden Sie bitte an bgmamt@
herzogenaurach.de, 09132/901-109 (Fax) oder Bürgermeisteramt,
Marktplatz 11, 91074 Herzogenaurach.
Für Fragen oder Hinweise stehen wir selbstverständlich
jederzeit zur Verfügung (Tel. 09132/901-102).
Stadt Herzogenaurach
Dr. German Hacker
Erster Bürgermeister
Die Stadt Herzogenaurach trauert um
Frau Maria Goblirsch
geb. 15. März 1925 gest. 29. August 2012
Frau Maria Goblirsch war von 1956 bis 1985 bei der Stadt Herzogenaurach
beschäftigt. Begonnen hat sie ihre Tätigkeit bei den Stadtwerken, wechselte von
dort in das Bauamt und arbeitete anschließend in der Stadtkämmerei wie auch im
Vorzimmer des Bürgermeisters.
Die Stadt Herzogenaurach wird ihr Andenken stets in Ehren halten.
Dr. Manfred Welker
3. Bürgermeister
Anmeldung für PC-Kurse im Seniorenbüro
Am Samstag, 15. September 2012, ist der PC-Raum im Seniorenbüro
von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Sie können sich über das
aktuelle Kursangebot informieren und direkt bei den Kursleitern
anmelden.
Seniorenbüro, Hintere Gasse 32, Tel. 09132/737169
Seniorentreff und -gymnastik im Freizeitheim
Der Seniorentreff beginnt nach den Sommerferien wieder am
Dienstag, 11. September 2012. Alle Seniorinnen und Senioren sind
nachmittags von 13.00 bis 16.00 Uhr herzlich eingeladen, in gemütlicher
Umgebung gemeinsam schöne Stunden zu verbringen!
Die Seniorengymnastik startet am Montag, 17. September
2012, 14.15 Uhr, im Erdgeschoss des Freizeitheims.

Informationen zum Schulweg
Im Foyer des Rathauses hängt der "Schulwegplan 2012/13"
aus. In dem Plan sind die vorgeschlagenen Schulwege gekennzeichnet.
Die Gebietsverkehrswacht Herzogenaurach e.V. empfiehlt:
Wählen Sie den sichersten Schulweg aus! Gehen Sie den
ausgewählten Weg vor dem ersten Schultag mit Ihrem Kind und
erklären Sie schrittweise Ihr demonstrativ vorbildliches Verhalten.
Lassen Sie Ihr Kind unter Ihrer Aufsicht selbstständig Lösungen
und Verhaltensweisen vorschlagen.
Schulanfang an der Mittelschule
Herzogenaurach
Der Unterricht beginnt im Schuljahr 2012/2013 am Donnerstag,
13. September 2012, um 8.00 Uhr.
Die Schüler/innen der 5. bis 10. Klassen treffen sich in
der Aula der Mittelschule Herzogenaurach am Burgstaller
Weg 16. Sie werden dort von ihren Klassenlehrern in die
Klassenzimmer geführt.
Der Unterricht endet für alle Klassen am 13. und 14.
September 2012, um 11.20 Uhr.
Die Fahrschüler fahren grundsätzlich mit öffentlichen
Verkehrsmitteln. Die Wertmarken - in der 1. Schulwoche
noch nicht erforderlich - werden von den Klassenlehrern
ausgehändigt, sofern sie beantragt wurden.
Schulanfang an der
Volksschule Niederndorf,
Cunz-Reyther-Grundschule
Der Unterricht beginnt im Schuljahr 2012/2013 am
Donnerstag, 13. September 2012.
Die Schüler der 2. bis 4. Klassen treffen sich um 8.00
Uhr in den neuen Klassenzimmern (Aushang in der
Schule). Der Unterricht endet um 11.15 Uhr. Am Freitag,
14. September 2012, findet ein ökumenischer Schulanfangsgottesdienst
in der Turnhalle der Cunz-Reyther-
Grundschule statt.
Für die Schulanfänger beginnt das Schuljahr um 9.00
Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Turnhalle
der Cunz-Reyther-Grundschule. Um 10.00 Uhr
findet die Begrüßung und Klasseneinteilung statt. Während
die ABC-Schützen die erste Schulstunde erleben,
lädt der Elternbeirat die Eltern zu einer Tasse Kaffee
oder Tee ein. Der 1. Schultag endet für die Schulanfänger
gegen 11.00 Uhr.
Die ersten Elternabende im Schuljahr 2012/2013 mit
Wahl der Klassenelternsprecher finden an folgenden
Tagen in den jeweiligen Klassenzimmern statt:
1. Klassen: Montag, 17. September 2012, 20.00 Uhr
2. Klassen: Dienstag, 18. September 2012, 20.00 Uhr
3. Klassen: Mittwoch, 19. September 2012, 20.00 Uhr
4. Klassen: Donnerstag, 20. September 2012, 20.00 Uhr
Basare im Pfarrzentrum St. Otto
Babyausstattungsbasar: Annahme am Freitag, 14. September
2012, von 9.00 - 16.00 Uhr; Verkauf am Samstag, 15. September
2012, von 8.30 - 11.00 Uhr
Kinderausstattungsbasar: Annahme am Freitag, 21. September
2012, von 9.00 - 16.00 Uhr; Verkauf am Samstag, 22.
September 2012, von 8.30 - 11.00 Uhr
Kleiderbasar für Jugendliche und Erwachsene: Freitag,
12. Oktober 2012. Auskünfte Tel. 75817 oder www.basarinfo.de.
Nächstes Treffen der HerzoCoaches
Die HerzoCoaches treffen sich am Mittwoch, 12. September
2012, um 18.00 Uhr, im Geschwister-Beck-Saal, Von-Seckendorff-Straße
3. HerzoCoaches ist ein lokales Netzwerk von ehrenamtlich
tätigen Erwachsenen, die Jugendliche ab der 7. Klasse
per „1 : 1 – Tandem“ bei den Herausforderungen des Erwachsenwerdens,
der Schule und der Berufswahl bis in die Anfangsphase
der Ausbildung begleiten. Interessierte sind herzlich willkommen.
Anmeldung bitte im Freizeitheim bei Verena Haas, Tel. 734172.
Agenda- Arbeitskreis „Energie“ - Terminänderung!
Mittwoch, 12. September 2012, 19.30 Uhr, Freizeitheim,
Themen: Weiterentwicklung E³-Tarif, E-Versorgung von Stellplätzen,
Sonstiges
Die Stadt Herzogenaurach bildet
zum 1. September 2013
für den Ausbildungsberuf
„Verwaltungsfachangestellte/r“
(Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung
des Freistaates Bayern und
Kommunalverwaltung VFA-K) aus.
Wir erwarten:
� Mindestens den qualifizierenden Hauptschulabschluss,
� ein angemessenes Allgemeinwissen und Kenntnisse
über einfache staatspolitische Zusammenhänge,
� eine gute Auffassungsgabe und Ausdrucksweise,
� einen aufgeschlossenen und freundlichen Umgang
mit Menschen,
� ein hohes Maß an Lern- und Leistungsbereitschaft.
Interessiert an einer qualifizierten und vielseitigen Ausbildung
in einer modernen öffentlichen Verwaltung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen
Unterlagen (Lebenslauf, Kopie der letzten beiden Schulzeugnisse,
Praktikumszeugnisse, u. Ä.).
Ihre vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen senden
Sie bitte bis spätestens Montag, 24. September 2012,
an die Stadt Herzogenaurach, Personalamt, Marktplatz 11,
91074 Herzogenaurach oder an personalamt@herzogenaurach.de.
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen das Personalamt
unter Tel. 09132/901-160.
Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden,
dass Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch gespeichert
werden.
201

202
Notrufe und Notdienste
Emergency services
Services d‘urgence et d‘accident
Polizei ................................................... Tel. 110
Police
Police
Notarzt und Rettungsdienst ............ ...Tel. 112
Krankentransport ........................... Tel. 19222
Doctor on emergency call / Médecin d'urgence
Ärztlicher Notdienst ...........Tel. 01805/191212
(bundesweit) ....................................Tel. 116117
Emergency medical service/Permanence médical
Erreichbarkeit:
Mo., Di. und Do. 18.00 - 8.00 Uhr am Folgetag;
Mi. 13.00 - Do. 8.00 Uhr;
Fr. 18.00 - Mo. 8.00 Uhr
Vom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden
Werktag 8.00 Uhr.
IM
PRES
SUM
Zahnärztlicher Notdienst
Dentist on duty / Dentiste de garde
Sprechzeiten: 10.00 - 12.00 u. 18.00 - 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag, 8./9. September 2012: Stefan Bieger, Rathgeberstr.
39, Herzogenaurach, Tel. 40004
www.notdienst-zahn.de
Apothekennotdienst
Pharmacies on duty
Pharmacie de garde
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.00 Uhr und endet
am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
Do., 6.9.: Kloster-Apotheke, Königstraße 10, Aurachtal,
Tel. 62982
Fr., 7.9.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel. 63283
Sa., 8.9.: Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel. 5019
So., 9.9.: Stadt-Apotheke, Hauptstraße 36, Tel. 8000
Mo., 10.9.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25,
Tel. 7384083
Di., 11.9.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23,
Tel. 7384010
Mi., 12.9.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 3434
Do., 13.9.: Beyschlag'sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel. 3012
Hospizverein Herzogenaurach e.V.
Ständige Bereitschaft: 0179/92 92 888
Bürodienst: mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr
Beratung für pflegende Angehörige
Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt jeden Donnerstag
von 15.00 - 18.00 Uhr, im Rathaus, 1. OG, Zi. 27, Tel. 901-261.
Feuerwehr ........................................... Tel. 112
Fire department
Sapeurs-pompiers
Giftnotruf Berlin ......................Tel. 030/19240
Poison emergency number, Berlin
Centre antipoison de Berlin
Notdienste der HerzoWerke ........... Tel. 90450
Stand-by duty, HerzoWerke
Service d'urgence, HerzoWerke
Strom, Gas, Wasser, Fernwärme
Herzo Werke GmbH: .............................................Tel. 90450
Kabelfernsehen (täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr)
Herzo Media GmbH & Co.KG: .............................Tel. 90450
VdK - Sprechtag
Montag, 10. September 2012, von 14.00 bis 16.30 Uhr, Zi. 27,
Rathaus, Terminvergabe unter Tel. 09131/7191580
Verlegung des Bolzplatzes auf der Herzo Base und
Baubeginn der Kindertagesstätte
Wegen der Bauarbeiten für die KiTa wurde der Bolzplatz an der
Moskauer Straße um ca. 250 m in süd-östlicher Richtung verlegt,
so dass es, wie Dr. German Hacker bekräftigte, keinen Tag ohne
Bolzplatz geben werde. Ein Schild weist auf die Verlegung hin.
Der offizielle Spatenstich für die Kindertagesstätte erfolgt
am Montag, 10. September 2012, um 11.00 Uhr. Neben Pfarrer
Helmut Hetzel und Erstem Bürgermeister Dr. German Hacker
werden auch einige spätere Nutzer des Gebäudes - Kinder mit
der zukünftigen Leiterin - anwesend sein.
Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente
Personalausweise, die am 16., vom 21. bis 24. und am 28.
August 2012 beantragt wurden, und Reisepässe, die am 17., 21.
und 22. August 2012 beantragt wurden. Ausweispapiere müssen
persönlich oder mit einer schriftl. Vollmacht abgeholt werden.
Die Vollmacht für die Abholung des neuen Personalausweises
finden Sie unter www.herzogenaurach.de bzw. erhalten Sie im
Bürgerbüro. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des
PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten
Dokumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen.
Herzlichen Glückwunsch!
An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen
eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der
amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.
Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - Verantwortlich: Dr. Manfred Welker, 3. Bürgermeister
Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel. 901-122, Fax 901-129, www.herzogenaurach.de
Druck: mandelkow GmbH, Tel. 78330