Festliches Konzert 2012 - Stadt Herzogenaurach

64. Jahrgang Donnerstag, 13. Dezember 2012 Nummer 50
Festliches Konzert 2012
Sonntag, 16. Dezember 2012, 16.30 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Magdalena
Programm
Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Dr. German Hacker
Bläserphilharmonie der Stadtjugendkapelle
Ouvertüre Solonelle „1812” (Pjotr Iljitsch Tschaikowski)
Volkschor Herzogenaurach
„Advent, Advent“ (Stefan Bothur) ¬ „Wieder naht der heil‘ge Stern“ (Lorenz Maierhofer)
„Tollite hostias“ - Schlusschor aus „Oratorio de Noel“ op. 12 (Camille Saint-Saens)
Akkordeonorchester der Käthe-Zang-Sing- und Musikschule
Concerto Grosso a-Moll aus L’Estro Armonico op.3, Nr. 8 – „Die harmonische Eingebung“ (Antonio Vivaldi)
Vokalensemble Dissonant
„Kiss from a rose“ (Seal Henry Samuel)
ASV-Chor Niederndorf mit einem Streichquartett
„Gloria“ aus der Messe breve Nr. 7 (Charles Gounod) ¬ „Lobt den Herrn der Welt“ (Henry Purcell)
Cornelia Schmid (Alt) und Christian Kaltenhäußer (Bass)
„Bereite dich, Zion“ und „Großer Herr, o starker König“ aus „Weihnachtsoratorium“ - Kantate 1 (Johann Sebastian Bach)
Chorgemeinschaft St. Magdalena
„Gloriosa dicta sunt“ (Vytautas Miskinis) ¬Psalm 100, „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ (Felix Mendelssohn Bartholdy)
„A maiden most gentle“ (Andrew Carter)
Posaunenchor der Evang. Luth. Kirchengemeinde
„Machet die Tore weit“ (Andreas Hammerschmidt) ¬ Choral: „Nun komm, der Heiden Heiland“ (Walter Erdt)
„Highland Cathedral” (aus Schottland)
Vokalensemble Ton in Ton
„Fröhlich klingen uns’re Lieder“ (Lorenz Maierhofer) ¬ „In the bleak mid-winter“ (Gustav Holst)
Kammerorchester Herzogenaurach concertino ducale
„Concerto Grosso op. 1,8“ (Pietro Locatelli)
HerzoVokal im Liederkranz 1861
„Cantique de Jean Racine“ (Gabriel Fauré) ¬ „Gloria in excelsis Deo“ (Franz Koringer)
„Puer natus in Bethlehem“ (Gerald Fink)
Moderation: Dr. Gerald Fink ¬ Veranstalter: Stadt Herzogenaurach
Eintrittskarten sind im Vorverkauf im Amt für Stadtmarketing und Kultur und, falls noch vorhanden,
an der Abendkasse ab 15.30 Uhr erhältlich.
287

288
Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Die Stadtbücherei hat die lange Abendöffnungszeit von Montag auf Donnerstag
verschoben. Die anderen Öffnungszeiten bleiben unverändert. Stadtbücherei und
Mediothek sind zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag: 14.00 -18.00 Uhr Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 10.00 - 19.00 Uhr
Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr
Urlaubskalender
des Ärztenetzes HERZOgenaurach e.V.
Weihnachten 2012 – Neujahr 2013
Allgemeinmedizin
Ackermann/Speaight ................................................ab 07.01.13 bis 11.01.2013
Deistler .....................................................................ab 21.12.12 bis 06.01.2013
Fuchs ................................................................................................... anwesend
Hafeneder .................................................................ab 21.12.12 bis 01.01.2013
Hassler ......................................................................ab 29.12.12 bis 06.01.2013
Hübschmann .............................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Lange/Klöckner ........................................................ab 22.12.12 bis 06.01.2013
Peuker/Brunotte ........................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Steinlein ....................................................................ab 19.12.12 bis 26.12.2012
Stengel ......................................................................ab 22.12.12 bis 06.01.2013
Weidhaus ..................................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Augenheilkunde
Schreck/Funk/Wölfel .......................................................................... anwesend
Chirurgie
Grimm/Voit .......................................................................................... anwesend
Melzer .......................................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Frauenheilkunde
Ebert .........................................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Koch .................................................................................................... anwesend
Tetzel ................................................................................................... anwesend
Hautkrankheiten
Frey ..........................................................................ab 28.12.12 bis 06.01.2013
HNO-Heilkunde
Bucher ................................................................................................. anwesend
Innere Medizin
Buss ..........................................................................ab 22.12.12 bis 02.01.2013
Dittrich .....................................................................ab 22.12.12 bis 06.01.2013
Hafeneder .................................................................ab 21.12.12 bis 01.01.2013
Hylak/Kuly ...............................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Posfay .......................................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Kinder- u. Jugendmedizin
Gerlitz/Rössler/Zenger .............................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Lautenbach ...............................................................ab 29.12.12 bis 06.01.2013
Kinder- u. Jugendpsychiatrie
Nedoschill .................................................................ab 22.12.12 bis 06.01.2013
Nervenheilkunde
Konrad ......................................................................ab 21.12.12 bis 07.01.2013
Ruschhaupt ...............................................................ab 21.12.12 bis 07.01.2013
Orthopädie
Weiß/Esper/Wendl ............................................................................... anwesend
Urologie
Grunert/Henschel .....................................................ab 22.12.12 bis 01.01.2013
Kidsclub im Freizeitheim
Das Team des Freizeitheims lädt
alle Kinder im Alter zwischen 6 und 10
Jahren am Montag, 17. Dezember 2012,
von 15.30 – 16.30 Uhr zum Kidsclub
in das Freizeitheim, Erlanger Straße 16,
ein. Es wird gebastelt! Die Teilnahme ist
kostenlos!
"Eine
Vorweihnachtsgeschichte"
Samstag, 15. Dezember 2012,
16.00 Uhr, Kino für Kinder ab 6
Jahren im Jugendhaus rabatz, Erlanger
Straße 56 a
Eintritt: 1,00 EUR
Laufzeit: 88 Minuten
Eine Veranstaltung des städtischen
Freizeitheims in Zusammenarbeit
mit dem Jugendhaus rabatz.
Englisch-deutsche Vorlesestunde
in der Stadtbücherei
Am Freitag, 14. Dezember 2012,
lesen um 16.00 Uhr Lisa Pfeiffer und
Barbara Rakoczy aus "Frohe Weihnachten,
Elmar!"/"Elmer and Papa Red". Die
Weihnachtsgeschichte mit Elmar, dem
bunt karierten Elefanten, wird in englischer
und deutscher Sprache vorgelesen.
Eingeladen sind Kinder ab 4 Jahren. Der
Eintritt ist frei.
Neue Computer-Kurse für
die Generation „50 +“
Ohne Computer ist unser Alltag
heute kaum mehr vorstellbar. Wir
machen Sie fit am PC. Seniorenbüro
und vhs starten neue PC-Kurse
für Einsteiger und Fortgeschrittene
mit aktuellen Programm-
Versionen.
Beginn: ab Montag, 14. Januar
2013.
Persönliche oder telefonische Anmeldung:
Dienstag u. Donnerstag,
9.00 bis 11.00 Uhr im Seniorenbüro,
Hintere Gasse 32 oder Tel.
09132/737169.

Bericht zur Bürgerversammlung
am Dienstag, 4. Dezember 2012
Am Dienstag, 4. Dezember 2012, fand
die jährliche Bürgerversammlung im Vereinshaus
statt.
Erster Bürgermeister Dr. German
Hacker ließ anhand eines Multimedia-
Vortrags die vergangenen zwölf Monate
Revue passieren und gab einen Ausblick
auf die Aufgaben des Jahres 2013. Nach
den aktuellen statistischen Eckdaten, den
wichtigsten Projekten der Stadtverwaltung
und den Ereignissen im Bereich Städtepartnerschaften,
Kultur und Stadtmarketing,
lag der Schwerpunkt des Vortrags
im Bereich Verkehr und Baumaßnahmen.
Der Bericht kann als Pdf-Datei unter
www.herzogenaurach.de heruntergeladen
werden.
Anschließend konnten Bürgerinnen und
Bürger ihre Anliegen zur Sprache bringen.
Dieter Kirsch sprach die Verkehrssituation
auf der Herzo Base an, die für ihn als
Anwohner dort nicht zufriedenstellend sei.
Zum einen sei gerade in den Morgen- und
Abendstunden das Verkehrsaufkommen
auf dem Olympiaring groß. Dies sei der
Fall, wenn die Mitarbeiter der adidas AG
die beiden dort temporär eingerichteten
Mitarbeiterparkplätze ansteuern, so dass
Anwohner aus dem Wohngebiet sehr
schwer auf den Olympiaring ausfahren
könnten und es einen Rückstau in die
Münchener Straße gebe. Zum anderen
befürchte er noch ein steigendes Verkehrsaufkommen
im Wohngebiet, wenn die
Bauabschnitte 2 und 3 realisiert werden
und bat um weitere Zu- und Abfahrtswege,
um die Verkehrsbelastung zu reduzieren.
Seiner Meinung nach seien die beiden Zu-
und Abfahrtsstraßen nicht ausreichend, um
den Verkehr entsprechend aufzufangen.
Erster Bürgermeister Dr. German Hacker
informierte darüber, dass es sich bei den
Mitarbeiterparkplätzen um zeitlich befristete
Stellflächen handele. Die adidas AG
baue gerade ein neues Parkhaus, das mehr
Stellflächen aufweise, als die beiden provisorischen
Parkplätze, so dass das Problem
in absehbarer Zeit behoben sein werde. Er
sicherte jedoch zu, die Problematik der
Rückstaus am Morgen einmal prüfen zu
lassen. Was die weiteren Zufahrten in das
Gebiet der Herzo Base betraf, verneinte
Bürgermeister Dr. Hacker den Wunsch
von Dieter Kirsch, da der Verkehr im
Wohngebiet selbst nicht auffallend stark
sei, sämtliche Fachleute die ausreichende
Dimensionierung der Planung bestätigten
und weitere Zufahrten wiederum innerhalb
des Gebietes zu Durchgangsverkehr in
Querströmen führen könne, was wiederum
der Wohngebietsplanung zuwiderlaufen
würde. Die dort fahrenden Autos seien
vorrangig Anwohner des Gebietes.
Rudolf Dellermann gab im Rahmen der
Bürgerversammlung eine Anmerkung zur
Neugestaltung des Brunnens an der Realschule.
Er habe die Diskussion verfolgt
und wolle anregen, dass der Charakter des
Brunnens erhalten bleiben solle. In den
letzten 20 Jahren sei der Brunnen ein Ruhepol
an einer stark befahrenen Verkehrsader
gewesen und diesen Aspekt solle man
bei den Planungen berücksichtigen und
den Brunnen eventuell sogar so belassen,
wie er ist. Dr. Hacker informierte, dass der
Brunnen in seinem Inneren definitiv defekt
sei, weshalb er auch in den vergangenen
zwei Jahren nicht in Betrieb war. Die Planungen
seien noch im Anfangsstadium.
Es gebe aber Übereinkommen, dass es
wieder ein nutzbarer Brunnen werden soll.
Er schloss nicht aus, dass der neue Brunnen
sogar wieder so aussehen werde, wie
der alte. Erst eine breite, auch öffentliche
Diskussion müsse zeigen, in welche Richtung
man gehen werde, da gerade bei der
Gestaltung von Brunnen die Meinungen
sehr verschieden seien.
q
Verkauf von Indio-Kaffee
An diesem Wochenende wird nach
allen Gottesdiensten in St. Magdalena
Indio-Kaffee verkauft. Außerdem werden
noch aus biologischem Anbau Kaffee aus
Mexiko und Tee aus Sri Lanka angeboten.
Der Erlös kommt den unterdrückten Kleinbauern
in der Dritten Welt zugute.
Frequenzänderung von digitalen
TV Sendern
Bei den folgenden vier TV Sendern
wird sich am Montag, 17. Dezember 2012,
die Sendefrequenz im digitalen Kabelnetz
ändern: SIXX – neuer Kanal (S41 – 466
MHz); BBC World – neuer Kanal (K39 –
618 MHz); CNBC Europe – neuer Kanal
(K39 – 618 MHz); Channel 21 Shop –
neuer Kanal (K41 – 634 MHz)
Um diese Sender wieder empfangen
zu können muss ein manueller Suchlauf
durchgeführt werden. Die Herzo Media
GmbH & Co. KG bedankt sich für Ihr
Verständnis.
Bekanntmachung; Wahl des
Kommandanten-Stellvertreters
der Freiwilligen Feuerwehr
Haundorf-Beutelsdorf in der
Dienstversammlung in Haundorf,
Feuerwehrgerätehaus, Mönaustraße
1, am Sonntag, 6. Januar
2013, um 19.00 Uhr
Einladung an alle Feuerwehrdienstleistenden
(aktiven) Mitglieder und Feuerwehranwärter,
die das 16. Lebensjahr
vollendet haben. Nach Art. 8 Abs. 2 des
Bayer. Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist
der Kommandant und dessen Stellvertreter
aus der Mitte der Wahlberechtigten
zu wählen. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre.
Kommandant und stellvertretender Kommandant
kann werden, wer nach Vollendung
des 18. Lebensjahres mindestens vier
Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet
und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit
Erfolg besucht hat.
Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung
zu machen. Gewählt wird mittels
Stimmzettel in geheimer Abstimmung.
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der
abgegebenen gültigen Stimmen erhält.
Erhält kein Bewerber eine Mehrheit, so
findet eine Stichwahl statt. Der Gewählte
bedarf der Bestätigung durch die Stadt.
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden,
die das 16. Lebensjahr
vollendet haben.
Herzogenaurach, 13. Dezember 2012
Stadt Herzogenaurach
Dr. German Hacker
Erster Bürgermeister
Bebauungsplan Nr. 55 "Wohngebiet
Herzo Base - 2. und 3.
Bauabschnitt"; Informationsveranstaltung
Am Montag, 7. Januar 2013, 19.00
Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses
eine Informationsveranstaltung zum Bebauungsplan
Nr. 55 „Wohngebiet Herzo
Base – 2. und 3. Bauabschnitt“ statt. Der
Bebauungsplan Nr. 55 "Wohngebiet Herzo
Base - 2. und 3. Bauabschnitt" befindet sich
zur Zeit im Verfahrensschritt der Öffentlichen
Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB.
Die in der Informationsveranstaltung
mündlich vorgebrachten Stellungnahmen
können im Verfahren formal nicht
berücksichtigt werden, sondern sind, wie
in der Bekanntmachung der Öffentlichen
Auslegung im Amtsblatt vom 6. Dezember
2012 beschrieben, abzugeben.
289

Untere Steggasse wieder befahrbar
– Pflasterarbeiten westliche
Hauptstraße gehen in die Winterpause
– keine Durchfahrt, aber
Anliegerverkehr wird sichergestellt
Am vergangenen Wochenende hat die
untere Steggasse einen neuen Asphaltbelag
erhalten. Sie ist inzwischen auch wieder
für den Verkehr freigegeben. Die Fahrzeuge
können, so wie vor dem Umbau,
von der Hauptstraße in Richtung „An der
Schütt“ fahren.
Der nordöstliche Knotenbereich zur
oberen Steggasse hin (zwischen Haushaltswaren
Maydt und Stadtapotheke)
wird provisorisch mit einer Asphaltdecke
geschlossen, so dass der Verkehr auch hier
wieder ohne Behinderungen in Richtung
Hintere Gasse abfließen kann.
Der Pflasterbelag in der westlichen
Hauptstraße soll in den nächsten Tagen
noch bis auf Höhe der Einmündung der
Hinteren Gasse verlegt werden.
Die Pflasterung des noch fehlenden
Teilstückes bis zur Gartenstraße kann auf
Grund der Witterung heuer nicht mehr
erfolgen. Hier wird ebenso eine provisorische
Asphaltschicht aufgebracht.
Insgesamt ist, was den gepflasterten
Bereich anbelangt, der Endzustand noch
nicht gegeben. Die Verfugung müsste noch
mehrfach mit Sand verfüllt werden. Dies
ist jedoch derzeit wegen der anhaltenden
Nässe infolge der Niederschläge nicht
mehr fachgerecht möglich. Das bedeutet,
dass die abschließende Festigkeit des Pflasterbelages,
die eben durch das Verfüllen
der Fugen mit Sandsplitt erzielt wird, noch
nicht vorhanden ist.
Um nachhaltige Schäden durch eine
zu große Belastung zu vermeiden, kann
die Verbindung westliche Hauptstraße/
Würzburger Straße nicht für den Durchgangsverkehr
freigegeben werden. Der
Anliegerverkehr zu den Grundstücken
wird jedoch sichergestellt.
Im Bereich der Einmündung Hintere
Gasse muss die Durchfahrtsmöglichkeit
durch Baustelleneinrichtungen unterbunden
werden.
Es werden aus östlicher bzw. aus westlicher
Richtung jeweils Sackgassen ausgebildet,
wobei man von der Hinteren Gasse
aus noch in Richtung Würzburger Straße
wird ausfahren können. Die so reduzierten
Verkehrsmengen sind nach Mitteilung der
Baufirma vom Belag zu verkraften, ohne
dass irreparable Schäden entstehen.
Sobald es die Witterung zulässt, werden
die Arbeiten im nächsten Jahr fortgeführt
werden.
290
Seniorengymnastik im Freizeitheim
In diesem Jahr findet die Seniorengymnastik
noch einmal am Montag, 17.
Dezember, 14.15 Uhr statt.
Im neuen Jahr beginnt die Seniorengymnastik
wieder am Montag, 7. Januar
2013.
FFW Haundorf - Beutelsdorf
Samstag, 15. Dezember 2012, 19.00
Uhr: Weihnachtsfeier im Feuerwehrheim
Sonntag, 6. Januar 2013, 20.00 Uhr:
Generalversammlung
Tagesordnung: 1. Begrüßung und
Bericht des 1. Vorsitzenden; 2. Verlesen
des Protokolls durch den Schriftführer;
3. Bericht des 1. Kommandanten; 4. Bericht
des Jugendwarts; 5. Kassenbericht
des Kassiers; 6. Bericht des Heimausschussvorsitzenden;
7. Neuwahl des 2.
Vorsitzenden und der Kassenprüfer; 8.
Verschiedenes und Aussprache
Die Stadt Herzogenaurach
und die Herzocity GmbH
bedanken sich herzlich bei
den Sponsoren des diesjährigen
„Lebendigen Adventskalenders“
adidas AG; Architekturbüro Huppenkothen;
Bauunternehmen Raab;
Café/Bäckerei Römmelt; Herzo
Bäder- und Verkehrs GmbH; Herzo
Media GmbH & Co.KG; Herzo
Werke GmbH; Hotel HerzogsPark
GmbH & Co KG; Ingenieurbüro
Gaal & Gaal; Kreislauf Kaufhaus
Herzogenaurach; Malermeisterbetrieb
Jörg Mehler; Nordbayerische
Nachrichten - Verlag Nürnberger
Presse; Novina Hotel Herzogenaurach;
Proleit AG; PUMA SE;
Schaeffler Holding GmbH & Co.
KG; Sicker‘s Schmankerl-Eck;
Sparkasse Herzogenaurach; VR
Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach;
Zollfrank Solar- und
Haustechnik GmbH
Bis Sonntag, 23. Dezember 2012,
öffnet sich täglich um 17.00 Uhr ein
neues „Adventskalender-Türchen“
auf der Bühne am Marktplatz.
Am Montag, 24. Dezember 2012,
öffnet sich das letzte Türchen bereits
um 12.00 Uhr.
vhs aktuell
Für das Sommersemester 2013 sucht
die vhs eine/n Kursleiter/in für YOGA. Bei
Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit der
vhs unter Tel. 09132/901-323 oder vhs@
herzogenaurach.de auf.
Es sind noch Plätze frei:
- Fotografieren mit der Digitalkamera
(Gute Fotos machen & präsentieren für
Familie, Hobby u. ebay) am 12. Januar
2013 (Kurs-Nr.: B 222).
- Ein Servierkompaktkurs für Quereinsteiger
bzw. Quereinsteigerinnen in
der Gastronomie findet am Samstag, 19.
Januar 2013 statt. Anmeldungen sind noch
möglich (Kurs-Nr.: B110).
Weitere Kurse/Seminare, die ab Januar
2013 beginnen, finden Sie auch unter
www.vhs-herzogenaurach.de
Aktuelle Ausstellung im Stadtmuseum:
Werkausstellung „Aquarell-Gouache-Mischtechnik“
Der Malkurs „Aquarell-Gouache-
Mischtechnik” der vhs Herzogenaurach
zeigt derzeit im Stadtmuseum Arbeiten
aus den letzten zwei Jahren.
Konkrete Aufgaben bieten den Zugang
zu einem Thema. Sehen, Material
erproben, sich selbst und auch die anderen
wahrnehmen, Regeln erkennen und
verwerfen – all das führt zu unterschiedlichsten
Lösungen, macht Mut, Freiräume
zu entdecken und eigene Positionen zu
finden. Gestaltung im Bild – und im Leben.
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 17.00 - 20.00 Uhr sowie
Samstag und Sonntag, 14.00 - 17.00 Uhr.
Seniorenfasching des Landkreises
Landrat Irlinger lädt herzlich zum
10. Seniorenfasching des Landkreises
Erlangen-Höchstadt in die Aischtalhalle
Höchstadt ein. Einlass ist am Mittwoch, 6.
Februar 2013, um 14.00 Uhr. Ab 14.30 Uhr
wird das bunte Unterhaltungsprogramm
der Karnevalsclubs des Landkreises gezeigt.
Ende der Veranstaltung ist um ca.
18.00 Uhr. Die Kosten für Eintritt und
Bustransfer nach Höchstadt betragen 10,00
EUR, die Abfahrt ist um 13.30 Uhr am
Freizeitheim, Erlanger Straße 16.
Die Eintrittskarte gilt gleichzeitig für
ein Getränk und einen kleinen Imbiss.
Karten sind ab Montag, 7. Januar, bis einschließlich
Freitag, 18. Januar 2013, 12.00
Uhr, im Freizeitheim erhältlich. Der Landkreis
weist darauf hin, dass eine Rückgabe
von Eintrittskarten nicht möglich ist.

Veranstaltungskalender für Januar 2013
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 4.1., 19.00: Christbaumverlosung Hotel Krone Kolpingsfamilie
Sa., 5.1., 10.00: Winterwanderung nach Dondörflein Parkplatz Dohnwald Kolpingsfamilie
Sa., 5.1., 11.00: Sternsingeraktion Stadtgebiet Pfarrei St. Magdalena
Sa., 5.1., 19.00: Benefizkonzert mit Wiletta Carson & Thomas Fink Fachklinik, In der Reuth Zonta Club
So., 6.1., 10.00: Winterwanderung Tankstelle Ruhl Soli H'aurach
So., 6.1., 10.30: Dreikönigstreffen mit Ehrungen Adalbert-Stifter-Str. 50 Turnerschaft H'aurach
So., 6.1., 15.00: Königsfeier Auf der Nutzung 3 Schützengilde 1399 e.V.
Mo., 7.1., 19.00: Informationsabend für Schulanfänger 2013/2014 Liebfrauenhaus Liebfrauenhaus
Di., 8.1., 20.00: Männerforum "Was begeistert mich?" Martin-Luther-Haus Evang. Luth. Kircheng.
Mi., 9.1., 20.00: Erhaltung der Gesundheit mit TCM besonders für Frauen Pfarrzentrum St. Magd. KDFB
Do., 10.1., 7.43: Wanderung: Zur Antoniuskapelle a. d. Lauberberg Zentraler Busbahnhof Fränkischer Albverein
Do., 10.1., 9.00: Frühstückstreff: Ich habe ein Ziel! Pfarrzentrum St. Magd. KDFB
Do., 10.1., 14.30: tanz mit - bleib fit ab 50+ (Tanzleiterin Erika Frey) Pfarrzentrum St. Otto St. Otto
Do., 10.1., 15.00: Internationale Kreistänze (Ltg.: Ute Miederer) Erlanger Str. 35 Seniorenbüro
Do., 10.1., 19.30: Öffentlicher Gesprächskreis: So war es früher Haus im Steinweg 5 Heimatverein
Fr., 11.1., 19.30: Krimilesung - Sherlock Holmes, Der Hund v. Baskerville Martin-Luther-Haus Zonta Club
Sa., 12.1., 9.14: Wanderung: Durch den Regnitzgrund Zentraler Busbahnhof Fränkischer Albverein
Sa., 12.1., 18.00: Das Oberuferer Dreikönigsspiel Evang. Kirche Evang. Luth. Kircheng.
Sa., 12.1., 19.30: FliK: Filme in der Kirche Martin-Luther-Haus Evang. Luth. Kircheng.
Mo., 14.1., 14.45: Feierabendkreis: "Auslegung der Jahreslosung" Martin-Luther-Haus Evang. Luth. Kircheng.
Mo., 14.1., 19.30: Infoabend für interessierte Eltern Lohhofer Str. 32 Montessori-Schule
Di., 15.1., 19.00: Frauenkolping - Treffen zu Gesellschaftsspielen Pfarrzentrum St. Magd. Kolpingsfamilie
Di., 15.1., 20.00: Preisschafkopf (mit Jahrespreisverteilung) Hotel Krone Kolpingsfamilie
Mi., 16.1., 15.00: Reisen ohne Koffer - Peru Pfarrzentrum St. Magd. KDFB
Do., 17.1., 8.18: Wanderung: Durch's Schnaittachtal Zentraler Busbahnhof Fränkischer Albverein
Do., 17.1., 15.00: Internationale Kreistänze (Ltg.: Ute Miederer) Erlanger Str. 35 Seniorenbüro
So., 20.1., 8.04: Wanderung: Waldkrankenhaus - Effeltrich - Kersbach Busbahnhof Fränkischer Albverein
So., 20.1., 17.00: Sebastianiprozession Altstadt Pfarrei St. Magdalena
Mo., 21.1., 20.00: Informationsabend: "Kess erziehen" Pfarrzentrum St. Magd. KDFB
Di., 22.1., 9.30: Frauenkreis "Einführung in die christl. Meditation" Martin Luther-Haus Evang. Luth. Kircheng.
Di., 22.1., 20.00: Vortrag von Hans Lang: Vita Adolph Kolping Hotel Krone Kolpingsfamilie
Mi., 23.1., 20.00: Offener Frauentreff: "Französisch Kochen" Evang. Kirche, Raum 3 Evang. Luth. Kircheng.
Do., 24.1., 9.08: Wanderung: Buckenhof - Dormitz - Weiher Zentraler Busbahnhof Fränkischer Albverein
Do., 24.1., 14.30: tanz mit - bleib fit ab 50+ (Tanzleiterin Erika Frey) Pfarrzentrum St. Otto St. Otto
Do., 24.1., 15.00: Oase-Gesprächskreis für Alleinlebende, Trauernde Evang. Kirche, Raum 1 Evang. Kirchengem.
Do., 24.1., 19.30: UMPS El Castaño Städt. Musikschule
Fr., 25.1., 16.00: Trauercafé (Offener Trauerkreis) Erlanger Str. 14 Hospizverein e.V.
Fr., 25.1., 19.30: Fränk. Musikabend (Cadolzburger Burchgrom Musikanten) Gaststätte Heller Heimatverein
Fr., 25.1., 20.00: Pfarrfasching "Lumpenball" Pfarrsaal St.Otto Pfarrei St. Magdalena
Sa., 26.1., 9.00: Basar für Baby- und Kinderartikel KiTa. St. Martin Elternbeirat St. Martin
Sa., 26.1., 14.00: Tag der offenen Tür in der Montessori-Schule Kl.1 - 10 Lohhofer Str. 32 Montessori-Schule
So., 27.1., 14.15: Fahrt zum Jüdischen Museum Franken (Anmeldung) Realschule Stadt Herzogenaurach
So., 27.1., 19.30: Lions-Klassik-Konzert: Königliche Musik Evang. Kirche Lions Club
Di., 29.1., 20.00: Vortrag: Wasser, Schiene, Straße im Regnitztal Hotel Krone Kolpingsfamilie
Mi., 30.1., 19.30: Orgelzeit mit Dr. Gerald Fink Evang. Kirche Evang. Luth. Kircheng.
Do., 31.1., 8.18: Wanderung: Kirchehrenbach - Weigelshofen Zentraler Busbahnhof Fränkischer Albverein
Do., 31.1., 14.30: tanz mit - bleib fit ab 50+ (Tanzleiterin Erika Frey) Pfarrzentrum St. Otto Pfarrei St. Otto
Folgende Räume in Herzogenaurach sind mit induktiven Höranlagen ausgestattet, die bei Veranstaltungen Hörgeräteträgern
ein besseres Hören ermöglichen:
Sitzungssaal und Bürgerbüro im Rathaus, Stadtpfarrkirche St. Magdalena, Evang. Kirche, Vereinshaus, vhs (mobiles
Gerät, Badgasse). Die Räume sind mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
Veranstaltungen online eintragen
Die Termine im Veranstaltungskalender auf der Homepage der Stadt Herzogenaurach können von Vereinen selbst eingegeben
werden. Dazu ist eine Registrierung im Login-Bereich (www.herzogenaurach.de, Startseite, Fußzeile, Login) notwendig.
Die Freigabe zur Veröffentlichung behält sich die Stadt Herzogenaurach nach einer Prüfung vor.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter Tel. 09132/901-111 oder Tel. 09132/901-123.
291

292
Notrufe und Notdienste
Emergency services
Services d‘urgence et d‘accident
Polizei ................................................... Tel. 110
Police
Police
Notarzt und Rettungsdienst ............ ...Tel. 112
Krankentransport ........................... Tel. 19222
Doctor on emergency call / Médecin d'urgence
Ärztlicher Notdienst ...........Tel. 01805/191212
(bundesweit) ....................................Tel. 116117
Emergency medical service/Permanence médical
Erreichbarkeit:
Mo., Di. und Do. 18.00 - 8.00 Uhr am Folgetag;
Mi. 13.00 - Do. 8.00 Uhr;
Fr. 18.00 - Mo. 8.00 Uhr
Vom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden
Werktag 8.00 Uhr.
IM
PRES
SUM
Zahnärztlicher Notdienst
Dentist on duty / Dentiste de garde
Sprechzeiten: 10.00 - 12.00 u. 18.00 - 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag, 15./16. Dezember 2012: Dr. Werner Gadsch,
Spitalstr. 3, Höchstadt a. d. Aisch, Tel. 09193/ 502980
www.notdienst-zahn.de
Apothekennotdienst
Pharmacies on duty
Pharmacie de garde
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.00 Uhr und endet
am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
Do., 13.12.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel. 7415959
Fr., 14.12.: Kloster-Apotheke, Münchaurach, Königstr. 10,
Tel. 62982
Sa., 15.12.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel. 63283
So., 16.12.: Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel. 5019
Mo., 17.12.: Stadt-Apotheke, Hauptstraße 36, Tel. 8000
Di., 18.12.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25,
Tel. 7384083
Mi., 19.12.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23,
Tel. 7384010
Do., 20.12.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 3434
Hospizverein Herzogenaurach e.V.
Ständige Bereitschaft: 0179/92 92 888
Bürodienst: mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr
Beratung für pflegende Angehörige
Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt jeden Donnerstag
von 15.00 - 18.00 Uhr, im Rathaus, 1. OG, Zi. 27, Tel. 901-261.
Feuerwehr ........................................... Tel. 112
Fire department
Sapeurs-pompiers
Giftnotruf Berlin ......................Tel. 030/19240
Poison emergency number, Berlin
Centre antipoison de Berlin
Notdienste der HerzoWerke ........... Tel. 90450
Stand-by duty, HerzoWerke
Service d'urgence, HerzoWerke
Strom, Gas, Wasser, Fernwärme
Herzo Werke GmbH: .............................................Tel. 90450
Kabelfernsehen (täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr)
Herzo Media GmbH & Co.KG: .............................Tel. 90450
Sprechtag „Deutsche Rentenversicherung“
Die nächsten Sprechtage finden jeweils an folgenden Dienstagen
von 8.30 bis 11.50 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr, im
Rathaus, 1. Stock, Zi. 27, statt:15. Januar 2013, 5. Februar 2013,
19. Februar 2013.
Die Terminvergabe erfolgt über die Stadt Herzogenaurach,
Tel. 09132/901-114.
Guttempler Herzogenaurach
Selbsthilfe und mehr - bei Alkohol- oder Medikamentenproblemen.
Die Gesprächsgruppe trifft sich jeden Dienstag um 19.30
Uhr im Freizeitheim der Stadt Herzogenaurach, Erlanger Str. 16.
Interessiert? Infos unter www.guttempler-bayern.de
Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente
Folgende Dokumente können abgeholt werden: Personalausweise,
die vom 29. November 2012 bis 4. Dezember 2012 beantragt
worden sind, und Reisepässe, die vom 28. November 2012
bis 29. November 2012 beantragt worden sind. Ausweispapiere
müssen persönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt
werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Die vorgeschriebene
Vollmacht für die Abholung des neuen Personalausweises
finden Sie auf Homepage der Stadt Herzogenaurach bzw.
erhalten Sie im Bürgerbüro. Der neue Personalausweis kann nur
nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung
sind die alten Dokumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend
vorzulegen. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter/Innen des
Bürgerbüros unter Tel. 09132/901-176 gerne zur Verfügung.
Herzlichen Glückwunsch!
An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen
eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der
amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.
Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - Verantwortlich: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister
Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel. 901-122, Fax 901-129, www.herzogenaurach.de
Druck: mandelkow GmbH, Tel. 78330