Download - Stadt Herzogenaurach

64. Jahrgang Donnerstag, 25. Oktober 2012 Nummer 43
Anlässlich der umfangreichen Baumaßnahmen zur Sanierung und Neugestaltung
der westlichen Hauptstraße wurde erstmals eine Baustellenmarketing-Aktion in
Herzogenaurach ins Leben gerufen.
Die Aktion trägt den Titel "Begegnungen in Herzogenaurach" und wurde in den
letzten Monaten zusammen mit über 40 Unternehmerinnen und Unternehmern
durchgeführt. Im Rahmen dieser Aktion sind Fotomotive entstanden, die Begegnungen
von Menschen in Herzogenaurach zeigen.
Diese Fotomotive werden ab November 2012 und in den Folgemonaten in
Form von Großplakaten an Bauzäunen montiert und im gesamten Stadtgebiet
als "Open-Air-Galerie" zu sehen sein.
Vorab werden die Fotomotive in Kleinformat in den Geschäftsräumen Gewerbetreibender
im Baustellenareal der westlichen Hauptstraße zwischen Hauptstraße
40 und Würzburger Str. 8 ausgestellt:
� Trattoria Al Centro, Hauptstr. 57
� Fränkischer Tag, Hauptstr. 42 (im Schaufenster)
� Maydt - alles Gute für Ihr zu Hause, Hauptstr. 40
� Raumausstattung Drebinger GmbH & Co KG, Hauptstr. 44
� der immobilienmacher – Marc Müller e.K., Hauptstr. 59
� Reisezentrum Dr. Krugmann GmbH, Hauptstr. 59
� La Vecchia Trattoria, Hauptstr. 71
� Eisen Kurr, Würzburger Straße 6-8
� Bike Projekt, Würzburger Straße 7
Die Ausstellung ist geöffnet:
Mittwoch, 7. November 2012, von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr und
Donnerstag, 8. November 2012, von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Auskünfte erhalten Sie im Amt für Stadtmarketing und Kultur,
Judith Jochmann Tel. 09132/901-125
Vorgezogener Redaktionsschluss
Wegen des Feiertages in der kommenden
Woche erscheint das Amtsblatt bereits
am Mittwoch, 31. Oktober 2012. Redaktionsschluss
ist Montag, 29. Oktober 2012,
10.00 Uhr. Beiträge, die nach diesem
Zeitpunkt bei der Redaktion eingehen,
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Grundschule Herzogenaurach
Die Grundschule Herzogenaurach,
Edergasse 17, lädt alle Eltern und Erziehungsberechtigten
der Schüler der 4.
Klassen am Dienstag, 6. November 2012,
um 19.30 Uhr, zu einem Informationsabend
zum Übertritt an weiterführende
Schulen ein.
"Spiel-mit"-Aktionen in der
Stadtbücherei
Am Mittwoch, 31. Oktober 2012, sind
Brett-, Karten- und Würfelspielbegeisterte
von 7 bis 99 Jahren von 14.00 - 17.00 Uhr
eingeladen, in der Stadtbücherei neue und
klassische Gesellschaftsspiele auszuprobieren.
Der Eintritt ist frei.
Seit Montag, 22. Oktober 2012, dreht
sich die diesjährige Bücherrallye auch um
das Motto "Spiel mit!" Mit Hilfe einer
kleinen Buchausstellung können Kinder
von 7 bis 14 Jahren Quizfragen lösen, ein
Lösungswort finden und einen Buchgutschein
gewinnen.
Halloweenparty im Freizeitheim
Am Montag, 29. Oktober 2012, veranstaltet
das Freizeitheim von 15.30 bis
17.00 Uhr mit Spielen und Essen eine
Halloween-Party, zu der ihr verkleidet
kommen könnt.
Meldet euch bis Montag, 29. Oktober
2012, 13.00 Uhr, im Freizeitheim unter
Tel. 09132/734170 an.
Jugendleitercard - Juleica-Kongress
2012
Am 17. und 18. November 2012 findet
der Juleica-Kongress 2012 im Emil-von-
Bering-Gymnasium in Spardorf statt. Für
Mitarbeiter der Kinder- und Jugendarbeit
werden Workshops angeboten. Die Juleica
(Jugendleiter/innen Card) ist keine Voraussetzung
für die Teilnahme am Kongress,
kann aber für eine Juleica-Verlängerung
verwendet werden. Anmeldung unter
www.juleica-kongress.de.
Elternbeiräte der Cunz-Reyther-
Grundschule Niederndorf
Folgende Elternbeiräte wurden gewählt:
Beatrix Engelmann, Michaela Protiwa,
Kerstin Bimm, Angelika Fischer, Martina
Hirth, Tanja Müller, Claudia Roller, Cornelia
Schmitt-Stangl, Astrid Zimmerer.
245

246
Herzogenauracher Kulturtage 2012
Jagwa music
- LIVE from the Streets of Dar es Salaam -
Samstag, 27. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Die blutjunge Band Jagwa Music kommt direkt von den Straßen Dar es
Salaams, Tansanias lebhafter Hauptstadt. Herzogenaurach ist eine Station
ihrer Europatournee 2012. Die Band präsentiert dabei ihr Klanguniversum
namens Mchiriku, das sind verzwickte Grooves in einer irren Geschwindigkeit
(selten unter 180 BPM = beats per minute), die mit traditionellen
und behelfsmäßigen Instrumenten gezaubert werden. Zu einem uralten
Kinanda (= Casio-Keyboard) kommt eine vierköpfige Percussiongruppe,
die auf betagten Zaramo-Trommeln oder einem ramponierten Stuhl mit
Stöcken trommelt, die Tänzerin Catherine Msafiri und der charismatische
Leadsänger Jackie Kazimoto, der Songs über das Überleben im Großstadtdschungel,
untreue Liebhaber und Voodoo rausschmettert. Der Kinanda (=
„Kiste, die Musik spielt“) wird bei Mchiriku an uralte Verstärker und Megafone
angeschlossen, was zu einem ganz neuen, kribbelnden und verzerrten
Klang führt. In Dar es Salaam hat die Band eine große Anhängerschaft
- jeder kennt ihre Songs, die sich mit Gewalt in der Familie, Aids, Drogen,
Arbeitslosigkeit usw. befassen. Wie ekstatisch die Live-Konzerte von Jagwa
Music sein können, hat die Band z. B. beim legendären Roskilde-Festival
2011 gezeigt. Dort überzeugte sie mit einer „fabelhaften Show“ und hinterließ
den Eindruck: „Das ist die Weltmusik von morgen!“
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt für Stadtmarketing und Kultur
unter Tel. 09132/901-120. Dort sind auch Eintrittskarten im Vorverkauf
15,00 EUR/12,00 EUR (ermäßigt) erhältlich.
Aktuelle Ausstellung im Stadtmuseum am Kirchenplatz 2
„Alle in einem Boot“
- Karikaturen zu Afrika und Europa -
Öffnungszeiten der Ausstellungen:
Samstag, Sonntag, Feiertag: 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 17.00 - 20.00 Uhr
Der Eintritt ist frei!
Während der Öffnungszeiten ist auch die
Dauerausstellung des Stadtmuseums geöffnet.
Weitere Infos unter www.herzogenaurach.de
Landkreisnachmittag für Seniorinnen
und Senioren
Am Samstag, 10. November 2012, von
11.00 bis 16.00 Uhr, veranstaltet der Landkreis
ERH einen Landkreisnachmittag
für Seniorinnen und Senioren unter dem
Motto: „Lebenslange Mobilität“. Er findet
in diesem Jahr in der Mehrzweckhalle in
Baiersdorf, Am Igelsdorfer Weg 2, statt.
Es wird wieder eine bunte Mischung aus
Information und Unterhaltung geboten.
Für die Verpflegung ist bestens gesorgt.
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Um möglichst vielen Mitbürgern die
Möglichkeit zu geben, am Landkreisnachmittag
teilzunehmen, bietet die Stadt
Herzogenaurach eine Fahrmöglichkeit
(Buszubringer) nach Baiersdorf an.
Abfahrt ist am Freizeitheim um 10.30
Uhr, die Rückfahrt nach Herzogenaurach
ist möglich um 14.10 Uhr oder um 16.10
Uhr. Wer dieses kostenlose Angebot annehmen
möchte, wird gebeten, unter Tel.
734170 bis spätestens 2. November 2012
im Freizeitheim anzurufen. Ohne Anmeldung
kann die Fahrtmöglichkeit nicht in
Anspruch genommen werden. Bitte bei
der Anmeldung verbindlich angeben, mit
welchem Bus Sie zurückfahren möchten.
Wo bleibt mein Geld? Teilnehmer
gesucht für Einkommens- und
Verbrauchsstichprobe 2013
Das Bayerische Landesamt für Statistik
und Datenverarbeitung sucht private Haushalte,
die an der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe
(EVS) 2013 teilnehmen
wollen. Ziel dieser Erhebung ist es, Informationen
über die Konsumausgaben sowie
die Einkommens- und Vermögens- (bzw.
Schulden-)Situation privater Haushalte zu
gewinnen. Hierfür halten die Teilnehmer
drei Monate lang die Einnahmen und
Ausgaben ihres Haushalts in einem Haushaltsbuch
fest. Dadurch verschaffen sich
die teilnehmenden Haushalte auch selbst
einen Überblick über ihre finanzielle Situation,
außerdem erhalten sie eine finanzielle
Anerkennung in Höhe von 70,00 EUR.
Die Ergebnisse der EVS dienen z.B. der
Preisindexberechnung oder als Grundlage
sozialpolitischer Entscheidungen.
Ausführliche Informationen finden sich
unter www.statistik.bayern.de/evs2013.
Interessenten können sich per E-Mail
(evs2013@statistik.bayern.de), telefonisch
(kostenfrei unter 0800 – 000 44 98) oder
schriftlich an das Bayerische Landesamt
für Statistik und Datenverarbeitung,
Sachgebiet 57, Finkenstr. 3, 90762 Fürth,
wenden.

Veranstaltungskalender für November 2012
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Do., 1.11., 8.04: Wanderung: Pretzfeld - Leutenbach - Walberla An der Schütt Fränkischer Albverein
Fr., 2.11., 18.00: Gut Holz Stadtmeisterschaften (bis 11.11.) Kegelbahn Turnerschaft Gut Holz
Sa., 3.11., 8.04: Wanderung: Eckenheid - Mausgesees - Herpersdorf An der Schütt Fränkischer Albverein
Sa., 3.11., 14.00: Jubiläums- u. Kreisschau (Kaninchenausstellung) Nutzungstr. 47 Kaninchenzuchtverein
So., 4.11., 10.00: Jubiläums- u. Kreisschau (Kaninchenausstellung) Nutzungstr. 47 Kaninchenzuchtverein
Di., 6.11., 19.00: Vortrag: Orientierung und Touren mit GPS ASV, Am Weihersbach 4 ADFC Herzogenaurach
Di., 6.11., 20.00: Männerforum: Abenteuer Mann Martin-Luther-Haus Ev.-luth. Kirchengem.
Di., 6.11., 20.00: Vortrag von Dr. Welker: Nürnberg und Albrecht Dürer Hotel Krone Kolpingsfamilie
Mi., 7.11., 20.00: Vortrag: Essig und Öl - ein ideales Paar Zapfino KDFB
Do., 8.11., 8.05: Wanderung: Effeltrich - Hetzleser Berg - Pommer An der Schütt Fränkischer Albverein
Do., 8.11., 9.00: Frühstückstreff: Literarische Weltreise mit Büchern Pfarrzentrum St. Magd. KDFB
Do., 8.11., 14.30: Internationale Kreistänze (und 15.11.; Ltg. Ute Miederer) Erlanger Str. 35 Seniorenbeirat
Do., 8.11., 14.30: tanz mit - bleib fit ab 50+ (und 15., 22.11.; Ltg. Erika Frey) Pfarrzentrum St. Otto St. Otto
Fr., 9.11., Martinikirchweih (bis 12.11.) Hauptstr./Marktplatz Stadt Herzogenaurach
Fr., 9.11., 18.00: Stadtführung mit einem Herzogenauracher Nachtwächter Schusterbrunnen Heimatverein
Fr., 9.11., 20.00: Kulturtage: Ausstellung: Kolonialgesch. im Familienalbum Stadtmuseum Stadt Herzogenaurach
Sa., 10.11., 9.00: Herz in Gefahr! Information, Beratung, Aktive Teilnahme Fachklinik, In d. Reuth 1 Fachklinik
Sa., 10.11., 9.56: Wanderung: Herzogenaurach - Welkenbach - Weisendorf Fachklinik, In d. Reuth 1 Fränkischer Albverein
Sa., 10.11., 16.00: Vernissage: Kunstschaffende - offene Behindertenarbeit Langenzenner Str. 1 Kunst- und Kulturverein
Sa., 10.11., 19.30: FLik - Filme Live in der Kirche Martin-Luther-Haus Ev.-luth. Kirchengem.
So., 11.11., 17.00: Konzert: Geistliche Musik der Romantik Kirche St. Otto ASV Chor Niederndorf
So., 11.11., 20.00: Kulturtage: Theater "Die Weißen kommen!" Aula des Gymnasiums Stadt Herzogenaurach
Mo., 12.11., 14.45: Feierabendkreis: Lass Nahrung deine Medizin sein! Martin-Luther-Haus Ev.-luth. Kirchengem.
Mo., 12.11., 20.00: Der Frauen-Filmclub: "Chocolat" rabatz KDFB
Di., 13.11., 9.00: Tagesfahrt für Senioren nach Straubing (auch 14.11.) An der Schütt Freizeitheim
Mi., 14.11., 11.30: Gemeinsam statt einsam: Suppe (nicht nur) für die Seele TimeOut KDFB
Do., 15.11., 7.23: Wanderung: Langenzenn - Deberndorf - Cadolzburg An der Schütt Fränkischer Albverein
Do., 15.11., 15.00: Oase - Ökum. Gesprächskreis für Alleinlebende, Trauernde Raum 1, Evang. Kirche Ev.-luth. Kirchengem.
Do., 15.11., 19.30: Vortrag: Neue Funde Ur- und Frühgeschichte Aischgrund Gaststätte Heller Heimatverein
Do., 15.11., 19.30: Informationsabend für Eltern von Vorschulkindern Plonergasse 12 Hort Carl-Platz-Schule
Do., 15.11., 20.00: Kulturtage: Vortrag "Arabischer Frühling" Rathaus Sitzungssaal Stadt Herzogenaurach
Sa., 17.11., 5.18: Wanderung: Illesheim - Ergersheim - Bad Windsheim An der Schütt Fränkischer Albverein
So., 18.11., 15.00: Kultureller Nachmittag Freizeitheim Schlesische Spinnstube
So., 18.11., 17.00: Orgelkonzert: Gerald Fink - deutsche Orgelmusik St. Magdalena Stadt/Kantorei St. Mag.
Di., 20.11., 17.00: Frauenkreis: Naturfotos vom Aischgrund Martin-Luther-Haus Ev.-luth. Kirchengem.
Di., 20.11., 20.00: Vortrag: Der Jesuitenstaat von Paraguay, einst und heute Hotel Krone Kolpingsfamilie
Mi., 21.11., 20.00: Offener Frauentreff: Einstimmung auf den Advent Raum 3, Evang. Kirche Ev.-luth. Kirchengem.
Do., 22.11., 8.05: Wanderung: Weißenohe - Lillachquelle - Winterstein An der Schütt Fränkischer Albverein
Fr., 23.11., 18.00: Stadt-VERFÜHRUNG Schusterbrunnen Heimatverein
Fr., 23.11., 20.00: Kulturtage: Konzert mit "Argile" u. Afrikamarkt Vereinshaus Stadt Herzogenaurach
Sa., 24.11., 8.04: Wanderung: Forchheim - Bürgerwald - Weilersbach An der Schütt Fränkischer Albverein
Sa., 24.11., 19.30: Preisschafkopf Soli-Heim Soli Herzogenaurach
So., 25.11., 10.00: Hobby-Künstler-Markt Vereinshaus Freizeitheim
Di., 27.11., 14.00: Diavortrag: Der Bamberger Krippenweg Freizeitheim Freizeitheim
Di., 27.11., 14.30: Wir basteln zum Advent Pfarrzentrum St. Otto Pfarrgemeinde St. Otto
Di., 27.11., 19.00: Frauenkolping: Gestaltung von Adventsdekoration Pfarrzentrum Kolpingsfamilie
Di., 27.11., 20.00: Preisschafkopf Hotel Krone Kolpingsfamilie
Do., 29.11., 8.05: Wanderung: Röttenbach - Friedelberghütte - Dechsendorf An der Schütt Fränkischer Albverein
Do., 29.11., 15.00: Tanz für Senioren Pfarrzentrum St. Otto Freizeitheim
Do., 29.11., 19.30: So war es früher... - Öffentlicher Gesprächskreis Steinweg 5 Heimatverein
Do., 29.11., 19.30: Vortrag: Pflegebedürftigkeit, Pflegeversicherung Pfarrzentrum St. Otto St. Otto/Caritas
Fr., 30.11., 16.00: Trauercafé (Offener Trauerkreis) Erlanger Str. 14 Hospizverein e.V.
Fr., 30.11., 17.00: Start der Weihnachtsbeleuchtung Marktplatz Stadt/Werbegemeinschaft
Folgende Räume in Herzogenaurach sind mit induktiven Höranlagen ausgestattet, die bei Veranstaltungen Hörgeräteträgern
ein besseres Hören ermöglichen:
Sitzungssaal und Bürgerbüro im Rathaus, Stadtpfarrkirche St. Magdalena, Evang. Kirche, Vereinshaus, vhs (mobiles
Gerät, Badgasse). Die Räume sind mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
247

248
Notrufe und Notdienste
Emergency services
Services d‘urgence et d‘accident
Polizei ................................................... Tel. 110
Police
Police
Notarzt und Rettungsdienst ............ ...Tel. 112
Krankentransport ........................... Tel. 19222
Doctor on emergency call / Médecin d'urgence
Ärztlicher Notdienst ...........Tel. 01805/191212
(bundesweit) ....................................Tel. 116117
Emergency medical service/Permanence médical
Erreichbarkeit:
Mo., Di. und Do. 18.00 - 8.00 Uhr am Folgetag;
Mi. 13.00 - Do. 8.00 Uhr;
Fr. 18.00 - Mo. 8.00 Uhr
Vom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden
Werktag 8.00 Uhr.
IM
PRES
SUM
Zahnärztlicher Notdienst
Dentist on duty / Dentiste de garde
Sprechzeiten: 10.00 - 12.00 u. 18.00 - 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag, 27./28. Oktober 2012: Dr. René Adler, An
der Schütt 11, Herzogenaurach, Tel. 09132/4660
www.notdienst-zahn.de
Apothekennotdienst
Pharmacies on duty
Pharmacie de garde
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.00 Uhr und endet
am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
Do., 25.10.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25,
Tel. 7384083
Fr., 26.10.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23,
Tel. 7384010
Sa., 27.10.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 3434
So., 28.10.: Beyschlag'sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel. 3012
Mo., 29.10.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel. 7415959
Di., 30.10.: Kloster-Apotheke, Münchaurach, Königstr. 10,
Tel. 62982
Mi., 31.10.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel. 63283
Do., 1.11.: Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel. 5019
Hospizverein Herzogenaurach e.V.
Ständige Bereitschaft: 0179/92 92 888
Bürodienst: mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr
Beratung für pflegende Angehörige
Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt jeden Donnerstag
von 15.00 - 18.00 Uhr, im Rathaus, 1. OG, Zi. 27, Tel. 901-261.
Feuerwehr ........................................... Tel. 112
Fire department
Sapeurs-pompiers
Giftnotruf Berlin ......................Tel. 030/19240
Poison emergency number, Berlin
Centre antipoison de Berlin
Notdienste der HerzoWerke ........... Tel. 90450
Stand-by duty, HerzoWerke
Service d'urgence, HerzoWerke
Strom, Gas, Wasser, Fernwärme
Herzo Werke GmbH: .............................................Tel. 90450
Kabelfernsehen (täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr)
Herzo Media GmbH & Co.KG: .............................Tel. 90450
Wandern für Senioren
Leichte Wanderung für Senioren mit Einkehrmöglichkeit.
Treffpunkt: Mittwoch, 31. Oktober 2012, um 13.00 Uhr, am
Parkplatz Atlantis.
Herzlichen Glückwunsch!
An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen
eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der
amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.
Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente
Personalausweise, die vom 9. – 16. Oktober 2012 beantragt
wurden, und Reisepässe, die am 5. Oktober 2012 und vom 10. –
12. Oktober 2012 sowie am 16. Oktober 2012 beantragt wurden.
Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer schriftlichen
Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder
ab 16). Die vorgeschriebene Vollmacht für die Abholung
des neuen Personalausweises finden Sie auf Homepage der
Stadt Herzogenaurach bzw. erhalten Sie im Bürgerbüro. Der
neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes
abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente
(Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen. Bei Fragen
zur Beantragung bzw. Abholung von Dokumenten stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros unter Tel.
09132/901-176 gerne zur Verfügung.
Herzlichen Glückwunsch!
An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen
eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der
amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.
Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - Verantwortlich: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister
Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel. 901-122, Fax 901-129, www.herzogenaurach.de
Druck: mandelkow GmbH, Tel. 78330