Download - Stadt Herzogenaurach

63. Jahrgang Donnerstag, 19. Mai 2011 Nummer 20
Die Musikschule informiert
Die SMH lädt am Samstag, 21. Mai
2011, von 10.00 -14.00 Uhr zum Tag der
offenen Tür in das Musikschulgebäude
ein. Nach dem musikalischen Auftakt
mit dem Afro-Brasil-Express eröffnet 3.
Bürgermeister Dr. Manfred Welker im Musiksaal
den Informationstag. Im Anschluss
findet das Konzert der jüngsten Instrumentalisten
„Bambini musici“ statt. Von
11.00 - 13.00 Uhr stehen Fachlehrkräfte für
Informationen zur Verfügung; von 10.00 -
14.00 Uhr sind An- und Ummeldungen für
das Schuljahr 2011/2012 möglich.
Anmeldephase: Anmeldungen zum
Schuljahr 2011/2012 für Instrumental-,
Vokal- oder Elementarunterricht sowie
für die verschiedenen Ensembleangebote
sind im Zeitraum vom 16. Mai - 1. Juni
2011 möglich.
Folgende Hauptfächer werden unterrichtet:
Blockflöte, Querflöte, Klarinette,
Saxophon, Violine, Viola, E–Violine,
Gitarre, Zither, Hakenharfe, Hackbrett,
E–Gitarre, E–Bass, Klavier, Kirchenorgel,
E–Orgel, Keyboard, Jazzpiano, Akkordeon,
Steirische Harmonika, Schlagzeug,
Percussion, Djembe, Congas, Vibraphon,
Xylophon, Bongos sowie Stimmbildung.
Neu im Angebot sind Trompete und Violoncello.
Der Elementarunterricht findet als
Kurs für Musikalische Früherziehung und
Musikalische Grundausbildung für Kinder
bzw. als Musikalische Grundausbildung
für Erwachsene statt.
Weitere Angebote für Kinder im Elementarbereich
sind die Kurse „Klavier-
Spiele“, „Instrumentenkarussell“, „Bongogruppe“
und „Flötenklavier“. Vom 23.
- 27. Mai 2011 besteht die Möglichkeit
zum Schnupperunterricht (Terminvereinbarung
ab 16. Mai 2011)
Bürozeiten während der Anmeldephase:
Mo., Di., Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr, Mo.: 13.00
- 16.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr
Weitere Informationen unter www.herzogenaurach.de
oder Tel. 795905
Open-Air-Kino im Schlosshof
Vom 27. Mai - 4. Juni 2011 veranstaltet die Stadt Herzogenaurach in Zusammenarbeit
mit den Manhattan- & Lamm-Lichtspielen Erlangen eine Kinowoche
im Schlosshof.
Einlass und Vorprogramm: ab 20.30 Uhr; Filmbeginn: ca. 21.30 Uhr (nach
Sonnenuntergang); Eintrittskarten an der Abendkasse und im Vorverkauf im
Kulturamt, Schlossgebäude; Eintritt: 8,00 EUR/6,00 EUR
Programm:
Freitag, 27. Mai 2011: „The King´s speech -
Die Rede des Königs“
GB 2010, ein Film von Tom Hooper, 118 Min.,
ab 0 Jahren
Als Sohn des britischen Königs gehört es zu Berties
Pflichten, öffentlich zu sprechen. Für den zurückhaltenden
Mann eine Qual, denn er stottert. Kein Arzt kann
ihm helfen, weshalb sich Berties Ehefrau Elizabeth an
den exzentrischen Sprachtherapeuten Logue wendet...
Samstag, 28. Mai 2011: „Kokowääh“
D 2010, ein Film von Til Schweiger, 126 Min.,
ab 6 Jahren
Drehbuchautor Henry hangelt sich von einer glücklosen
Liebschaft zur nächsten, und auch beruflich dümpelt
sein Leben vor sich hin – bis eines Tages die achtjährige
Magdalena vor seiner Wohnungstür auftaucht und
erklärt, dass sie von nun an bei ihm wohnen soll...
Sonntag, 29. Mai 2011: „Vincent will Meer“
D 2010, ein Film von Ralf Huettner, 95 Min., ab 6 Jahren
Vincent haut ab! Raus aus der Klinik, in der er lernen sollte, mit seinem
Tourette-Syndrom umzugehen. Er will nach Italien ans Meer - und dabei
kommt er noch nicht mal bis zum Bäcker, sagt sein Vater. Ein tragikomisches
Roadmovie über drei Anti-Helden und deren Weg zu sich selbst.
Montag, 30. Mai 2011: „Fasten auf Italienisch“
F 2010, ein Film von Olivier Baroux, 102 Min., ab 0 Jahren
Erfrischend-leichte Komödie über einen Moslem, der vorgibt, Italiener zu
sein, und die Verstrickungen, als er seinem kranken Vater verspricht, Ramadan
zu begehen...
Dienstag, 31. Mai 2011: „Ich sehe den Mann deiner Träume“
USA 2009, ein Film von Woody Allen, 98 Min., ab 0 Jahren
Alfie verlässt seine Frau Helena, um mit einem kessen Callgirl sein neues
Glück und seine verlorene Jugend zu suchen, während Helena sich in die
billigen Ratschläge einer Wahrsagerin flüchtet...
Infos zu den Filmen auch unter www.herzogenaurach.de
111

Sperrung der Straße "Zum Flughafen"
Unmittelbar südlich der Kreuzung mit
der Ringstraße und der Rathgeberstraße
muss in der Straße "Zum Flughafen "ein
Kabelschaden behoben werden. Daher ist
die Straße ab Freitag, 20. Mai 2011, ca.
16.00 Uhr, bis Samstag, 21. Mai 2011,
ca. 6.00 Uhr, zwischen der genannten
Kreuzung und der Kolbstraße vollständig
für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Der
112
Bericht zur Stadtratssitzung vom Donnerstag, 5. Mai 2011 (Teil 2)
Vergabe der Kanal- und Straßenbauarbeiten
Schiller- und
Schürrstraße
Gerhard Merkel, Leiter des Bauamtes
informierte, dass im Vorgriff auf die für die
nächsten Jahre im Bereich der westlichen
Hauptstraße und der Würzburger Straße
notwendigen Kanalauswechslungen bereits
ab Mitte Juni 2011 in der Schürr- und
Schillerstraße die vorhandenen Mischwasserkanäle
aus baulichen Gründen erneuert
würden. Von den Herzo Werken würden
ebenfalls während dieser Zeit deren
Versorgungsleitungen saniert. Nach dem
Schließen der Aufbruchtrassen erfolgten
an den beiden Straßen und Gehwegen die
Erneuerungen der befestigten Flächen auf
gesamter Breite. Während der Bauphasen
müsse die Aufrechterhaltung des Verkehrs
der Rettungswache gewährleistet werden.
Die Arbeiten sollten bis Ende Oktober mit
dem Aufbringen der Asphaltschicht in der
Schillerstraße abgeschlossen sein.
Die Finanzierung erfolge durch den
Stadthaushalt (161.011,22 EUR), den
SEH-Haushalt (191.493,03 EUR) und die
Herzo Werke (66.242,39 EUR).
Erster Bürgermeister Dr. German Hacker
ergänzte, dass zunächst „Vorarbeiten“
in den Seitenstraßen zur Würzburger Straße
erfolgten, bevor die Kanal- und Straßensanierung
in der Würzburger Straße
und der westlichen Hauptstraße stattfinde.
Ohne Gegenstimme wurde der Beschluss
gefasst, die Firma Max Bögl GmbH &
Co. KG, Postfach 1120, 92301 Neumarkt,
aufgrund des Angebotes vom 4. April 2011
mit den Kanal- und Straßenbauarbeiten
um 418.746,64 EUR, inkl. MwSt., zu
beauftragen.
Nach der Beschlussfassung wollte Doris
Wüstner (CSU) die Frage beantwortet
wissen, ob die Eigentümer von Eckhäusern
durch die Erschließungsmaßnahme
doppelt belastet würden. Dazu erläuterte
Dr. German Hacker, dass die Regelung bei
zweifach erschlossenen Eckgrundstücken
Verkehr zwischen der Innenstadt und der
Nordumgehung wird über die Rathgeberstraße
und die Erlanger Straße umgeleitet.
Beim Busverkehr ergeben sich für die
Dauer der Sperrung folgende Änderungen:
Die Stadtbusse der Linie 273 können auf
dem Rückweg vom Einkaufszentrum Nord
die Haltestellen „Egerländer Straße“ und
„Kolbstraße“ nicht bedienen. Die Rückfahrt
erfolgt über die Hans-Sachs-Straße.
Dort werden stadteinwärts gegenüber den
eine Reduzierung der Erschließungsbeiträge
auf zwei Mal 60% vorsehe. Die
Eigentümer würden vorab schriftlich durch
die Stadtverwaltung informiert.
Feststellung der Jahresrechnungen
2009 mit Entlastung der
Verwaltung
Die Jahresrechnung 2009 der Stadt
wurde durch den Rechnungsprüfungsausschuss
der örtlichen Prüfung unterzogen,
wie auch die Jahresrechnung der von der
Stadt verwalteten Pfründnerhospital-,
Seel- und Siechhausstiftung Herzogenaurach
und des Sondervermögens Stadtentwässerung.
Walter Drebinger (CSU),
Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses,
informierte den Stadtrat über die
Ergebnisse der örtlichen Rechnungsprüfung
der Jahresrechnung 2009.
In 31 Sitzungen wurden verschiedene
Ämter und Einrichtungen der Stadt
geprüft. Es wurden drei Feststellungen
getroffen. Bei der EDV wurde bemängelt,
dass die Performance der vorhandenen
IT-Anwendungen den Erwartungen nicht
gerecht wird. Das Kulturamt soll die entstandenen
Aufwendungen nicht nur dem
Unterabschnitt des Haushaltsplanes zuordnen,
sondern den jeweiligen Projekten
und Veranstaltungen. Beim Landkreis
Erlangen-Höchstadt – zu dessen Pflichtaufgaben
eigentlich der Betrieb einer
Atemschutz-Übungsanlage für die Feuerwehren
zählt - soll nochmals der Antrag
auf Übernahme des Defizits in Höhe von
jährlich ca. 61.000 EUR, das der Stadt
Herzogenaurach durch diese Einrichtung
entsteht, gestellt werden und im Fall des
negativen Ausgangs dieser Verhandlungen
der Betrieb der Atemschutzübungsanlage
zum Jahresende 2011 aufgekündigt werden.
(vgl. Amtsblatt 19, S. 106).
Einstimmig fasste der Stadtrat folgende
Beschlüsse. Nach Abschluss der Prüfung
wird die Jahresrechnung 2009 der Stadt
Herzogenaurach mit folgenden Werten
bestehenden Haltestellen „INA-Ring“ und
„Pirckheimer Straße“ Ersatzhaltestellen
eingerichtet. Die Busse der Linie 274
können die Haltestellen „Am Hallertürlein“,
„Glockengasse“ und Kolbstraße“
nicht bedienen. Sie werden über die
Erlanger Straße und die Rathgeberstraße
umgeleitet. Für beide Fahrtrichtungen
wird jeweils eine Ersatzhaltestelle in der
Rathgeberstraße nördlich der Kreuzung
Karl-Bröger-Straße eingerichtet.
festgestellt: Bereinigte Solleinnahmen und
–ausgaben des Verwaltungshaushalts:
50.712.859,98 EUR
Bereinigte Solleinnahmen und –ausgaben
des Vermögenshaushalts:
10.867.797,46 EUR
Sollüberschuss des Verwaltungshaushalts:
4.722.248,38 EUR
Sollüberschuss des Vermögenshaushalts:
3.360.278,06 EUR
Nach Abschluss der örtlichen Rechnungsprüfung
durch den Rechnungsprüfungsausschuss
wird die Jahresrechnung
2009 der Pfründnerhospital-, Seel- und
Siechhausstiftung Herzogenaurach für das
Haushaltsjahr 2009 mit folgenden Werten
festgestellt: Bereinigte Solleinnahmen und
–ausgaben des Verwaltungshaushalts:
151.642,66 EUR
Bereinigte Solleinnahmen und –ausgaben
des Vermögenshaushalts:
133.840,19 EUR
Sollüberschuss des Verwaltungshaushalts:
133.840,19 EUR
Sollüberschuss des Vermögenshaushalts:
98.853,32 EUR
Nach Abschluss der örtlichen Rechnungsprüfung
durch den Rechnungsprüfungsausschuss
wird die Jahresrechnung
2009 der Stadt Herzogenaurach, Sondervermögen
Stadtentwässerung, mit
folgenden Werten festgestellt:
Bereinigte Solleinnahmen und –ausgaben
des Erfolgsplanes:
4.246.780,42 EUR
Bereinigte Solleinnahmen und –ausgaben
des Vermögensplanes:
422.054,00 EUR
Sollüberschuss des Erfolgsplanes:
731.176,62 EUR
Sollfehlbetrag des Vermögensplanes:
353.481,20 EUR
Da die Jahresrechnungen ohne Beanstandungen
der Rechnungsprüfung geprüft
wurden, erteilte der Stadtrat in gesonderten
Abstimmungen und jeweils einstimmig der
Verwaltung die Entlastung.

Erzieher- und Kinderpfleger/
Innen gesucht
Der Kinder- und Jugendhort an der
Carl-Platz-Schule sucht für das kommende
Schuljahr 2011/2012 mehrere Erzieher/
Erzieherinnen und Kinderpfleger/Kinderpflegerinnen
in Voll- bzw. Teilzeit
für die Mitarbeit ausschließlich in der
Ferienzeit.
Aufgabengebiete: Durchführung des
Ferienprogramms im künstlerischen, musischen
und sportlichen Bereich; Mittagsdienst;
Teilnahme an Ausflügen.
Die Arbeitszeit ist flexibel innerhalb
der Öffnungszeiten zwischen 7.00 und
17.30 Uhr.
Bewerbung an: Kath. Kindertagesstättenverwaltung,
Gaby Klaus, kaufm. Gesamtleitung,
Kirchenplatz 4, 91074 Herzogenaurach,
Tel. 09132/83621-13; mailto:
gaby.klaus@erzbistum-bamberg.de
Bekanntmachung; Freiwillige
Feuerwehr Niederndorf; Wahl
des Kommandanten und dessen
Stellvertreters
In der Dienstversammlung vom 19.
März 2011 wurden Gerhard Heger, Herzogenaurach,
Peter-Fleischmann-Str. 3,
zum Kommandanten und Michael Winkelmann,
Herzogenaurach, Lohhofer Str.
28, zum stellvertretenden Kommandanten
gewählt.
Herzogenaurach, 9. Mai 2011
Stadt Herzogenaurach
Dr. German Hacker,
Erster Bürgermeister
Spieletag für Kinder und Familien
Am Samstag, 28. Mai 2011, ist Weltspieltag.
Auch Herzogenaurach spielt mit!
Von 10.00 bis 18.00 Uhr heißt es in der
Innenstadt „Turm um Turm“, Spielorte neu
entdecken! Das Team vom Spielmobil hat
mit Hilfe von Sponsoren und ehrenamtlichen
Helfern ein vielfältiges Programm
vorbereitet.
Vom Seniorenbüro über den Schlosshof,
auf dem Marktplatz, im Museum, in der
Fußgängerzone und bei der Boulebahn sind
viele schöne Aktionen geplant. Natürlich
dürfen die Hüpfburg und die Kastenrutsche
nicht fehlen.Es gibt ein erstes „Herzogenauracher
Postkartentauschspiel“ und
eine Kreuzworträtselralley. Beim „Spielebüro“
auf dem Marktplatz gibt es alle
nötigen Informationen. Außerdem wird es
einen „Spiele – Flohmarkt“ im Schlosshof
geben. Nähere Angaben hierzu im Internet
unter www.herzogenaurach.de.
Blumenschmuckwettbewerb für
die Innenstadt
Die Stadt Herzogenaurach, der Heimatverein
Herzogenaurach sowie die Förder-
und Werbegemeinschaft rufen zum Blumenschmuckwettbewerb
in der Innenstadt
auf. Blumenschmuck vor den Häusern und
an den Fenstern soll zur Verschönerung
der Innenstadt beitragen. Deshalb werden
alle Anwohner im Zentrum gebeten, sich
an dieser Aktion zu beteiligen.
Eine Jury aus den drei genannten Initiatoren
wird im August die Prämierung
vornehmen.
Preise für die schönsten Fassaden oder
mit Blumen geschmückten Häuser werden
vom Heimatverein, der Stadt Herzogenaurach,
der Förder- und Werbegemeinschaft
sowie der Gärtnerei Gauch zur Verfügung
gestellt.
Stellenausschreibung
vhs aktuell
C 101: Mo., 23. Mai 2011, 17.00 Uhr,
"Small Talk - Kontaktstärke entwickeln";
G 307: Sa., 28. Mai 2011, 10.00 Uhr, "Zeit
für mich - Verwöhnen Sie Körper und Seele";
C 204: Sa., 28. Mai 2011, 10.30 Uhr,
"Intuitives Malen: Für die Stärkung der inneren
Balance". Anmeldungen über www.
vhs-herzogenaurach.de oder persönlich in
der Geschäftsstelle, Badgasse 4.
Bauausschusssitzung
Die nächste Bauausschusssitzung findet
am Mittwoch, 29. Juni 2011, statt. Abgabetermin
für zu behandelnde Bauanträge
und Bauvoranfragen ist Mittwoch, 1. Juni
2011. Verspätet eingereichte Bauanträge
oder verspätet vorgelegte Bauvoranfragen
können erst in der darauffolgenden Sitzung
des Bauausschusses behandelt werden.
Die Stadt Herzogenaurach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in im Amt für Planung, Natur und Umwelt
in Teilzeit (50 v. H.)
Die Stelle ist für die Dauer von zwei Jahren befristet.
Zum Aufgabengebiet gehören u. a. die Mitarbeit bei Vorentwurfsplanungen für
städtische Verkehrsanlagen und Radwege, Planerstellungen für Bauleitplanverfahren
und sonstige städtebauliche Projekte im Stadtgebiet, die Weiterführung der
Radwegekonzeption der Stadt Herzogenaurach, die Dateneingabe und das Erstellen
von Plänen mit dem Geografischen Informationssystem (AKDB - w3GIS),
das Erstellen bzw. Ändern von Datenbanken und Plänen mit CAD (MicroStation
XM) sowie das Erstellen von Grafiken, Plakaten u. ä.
Auch die Vorbereitung und Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen (z.B.
Fahrradmesse etc.) gehören zu Ihren Aufgaben.
Von den Bewerbern/innen erwarten wir eine abgeschlossene Ausbildung
zum/zur Bautechniker/in mit Erfahrungen in der Stadt- und Verkehrsplanung
oder eine gleichwertige Ausbildung.
Außerdem sollten Sie eigenverantwortlich arbeiten, teamfähig sein und eine gute
Auffassungsgabe besitzen. Vorausgesetzt werden weiterhin gute EDV-Kenntnisse
(Microsoft-Office Anwendungen) sowie Erfahrung mit CAD- und GIS- Anwendungsprogrammen.
Berufserfahrung (in der öffentlichen Verwaltung oder einem privaten Planungsbüro)
wird vorausgesetzt.
Für die ausgeschriebene Stelle bieten wir eine Besoldung/Vergütung entsprechend
der Qualifikation und Berufserfahrung nach BayBG/BBesG oder TVöD-VKA.
Ihre vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens
Montag, 6. Juni 2011, an die Stadt Herzogenaurach, Personalamt, Marktplatz
11, 91074 Herzogenaurach oder an personalamt@herzogenaurach.de
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen das Personalamt unter der Rufnummer 09132/901-
160. Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Bewerbungsunterlagen
elektronisch gespeichert werden.
113

114
Notrufe und Notdienste
Emergency services
Services d‘urgence et d‘accident
Polizei ................................................... Tel. 110
Police
Police
Notarzt und Rettungsdienst ............ ...Tel. 112
Krankentransport ........................... Tel. 19222
Doctor on emergency call / Médecin d'urgence
Ärztlicher Notdienst ...........Tel. 01805/191212
Emergency medical service
Permanence médical
Freitag, 20. Mai 2011, 18.00 Uhr, bis Montag, 23. Mai 2011,
8.00 Uhr und Mittwoch, 25. Mai 2011, 13.00 Uhr, bis Donnerstag,
26. Mai 2011, 8.00 Uhr
Sprechstunden: 11.00 Uhr und 18.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Dentist on duty / Dentiste de garde
Sprechzeiten: 10.00 - 12.00 u. 18.00 - 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag, 21./22. Mai 2011: Stefan Bieger, Rathgeberstr.
39, Tel. 40004
www.notdienst-zahn.de
Apothekennotdienst
Pharmacies on duty
Pharmacie de garde
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.00 Uhr und endet
am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
Do., 19.5.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel.
63283
Fr., 20.5.: Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel. 5019
Sa., 21.5.: Stadt-Apotheke, Hauptstraße 36, Tel. 8000
So., 22.5., Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25,
Tel. 7384083
Mo. 23.5.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23,
Tel. 7384010
Di., 24.5.; Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 3434
Mi., 25.5.: Beyschlag'sche Apotheke, Hauptstr. 31,
Tel. 3012
Do, 26.5.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel. 7415959
Hospizverein Herzogenaurach e.V.
Ständige Bereitschaft: 0179/92 92 888
Bürodienst: mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr
VdK - Sprechtag
Montag, 23. Mai 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr, Zi. 27, Rathaus,
Terminvergabe unter Tel. 09131/7191580
IM
PRES
SUM
Feuerwehr ........................................... Tel. 112
Fire department
Sapeurs-pompiers
Giftnotruf Berlin ......................Tel. 030/19240
Poison emergency number, Berlin
Centre antipoison de Berlin
Notdienste der HerzoWerke ........... Tel. 90450
Stand-by duty, HerzoWerke
Service d'urgence, HerzoWerke
Strom, Gas, Wasser, Fernwärme
Herzo Werke GmbH: ....................................Tel. 90450
Kabelfernsehen (täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr)
Herzo Media GmbH & Co.KG: ....................Tel. 90450
Nächste Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrats findet am Donnerstag, 26.
Mai 2011, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Wandern für Senioren - Terminänderung!
Leichte Wanderung für Senioren mit Einkehrmöglichkeit.
Treffpunkt: Mittwoch, 1. Juni 2011, um 14.00 Uhr, am Flugplatz
Herzogenaurach.
Sprechtag „Deutsche Rentenversicherung“
Die nächsten Sprechtage finden jeweils an folgenden Dienstagen
von 8.30 bis 11.50 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr, im
Rathaus, 1. Stock, Zi. 27, statt: 21. Juni 2011, 19. Juli 2011.
Terminvergabe über die Stadt Herzogenaurach, Tel. 901-114.
Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente
Folgende Dokumente können abgeholt werden: Personalausweise,
die vom 4. – 6. April 2011, vom 13. – 29. April 2011 und
vom 2. – 4. Mai 2011 beantragt wurden sowie Reisepässe, die
vom 21. – 29. April 2011 beantragt worden sind. Ausweispapiere
müssen persönlich abgeholt werden (oder mit einer schriftlichen
Vollmacht – gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16 Jahren).
Der Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes
abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente
(Reisepass/Personalausweis) zwingend vorzulegen. Weitere
Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 901-176.
Herzlichen Glückwunsch!
An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen
eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der
amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.
Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - Verantwortlich: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister
Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel. 901-122, Fax 901-129
Druck: mandelkow GmbH, Tel. 78330