SVL - PrintOffice

Fußball
➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢
Ein Hauch von Millerntor am Butterberg
In der Vorberichtserstattung kündigten die
Elmshorner Nachrichten das Kunstrasen­
Spenden­Spiel mit den St. Pauli Legenden
wie folgt an: „Geht’s um das Projekt „365­
Tage­Saison – Kunstrasen 2013 – das Projekt
für unsere Jugend“, macht die Spielvereinigung
keine halben Sachen.“ So war
es auch.
Das Organsationsteam um holger Quast,
Mathias Bartl, heino Schlüter sowie Sascha
Kreutz ließen ihre Kontakte spielen
und organisierten innerhalb kürzester Zeit
das Spendenspiel zwischen unserer Liether
Altliga und dem Traditionsteam des Ham­
�������������
��������������
����������������������
�����������������������
– 26 –
burger Kult Clubs FC St. Pauli – ein tolles
Spektakel auf dem Klaus­Waskow­Platz.
Der FC St. Pauli trat in Bestbesetzung an.
Die Ex­Profis und Weltpokalsiegerbesieger
Stefan Studer, dirk Zander, Michél Mazingu-dinzey
und Michael dahms machten
ordentlich Tempo, aber unsere Veteranen
hielten gut mit. Die nicht unverdiente Führung
duch christian „heino“ von aspern
glich Michél Mazingu­Dinzey noch vor der
Halbzeit aus. Sascha Kreutz brachte die
Rothosen nach dem Wechsel per Doppelschlag
mit 3:1 wieder in Front. Leider konnten
die Liether die Führung nicht über die
Runden schaukeln. „Magischer“ Mazingu
Marie-Curie-Straße 12
�������������
25337 Elmshorn
��������������
Tel. �������������
04121 - 475 29 75
����������������������
kuehl-arbeitsbuehnen.de
��������������
�����������������������
����������������������
�����������������������
mit zwei weiteren Treffern und Stefan Studer
drehten das Spiel etwas glücklich für
die Kiezkicker.
Das 3:4 Endergebnis war am Abend des 28.
September allerdings nur Nebensache.
Denn im Mittelpunkt stand unser geplanter
Kunstrasen. Neben dem Verkauf von Bier,
Brause, Würstchen, Waffeln und Popcorn
wurde eine große Tombola mit 500 Preisen
auf die Beine gestellt. Die 1.500 Tombola
Lose waren sehr schnell verkauft.
Der Moderator des Spiels, kein geringerer
als die ZDF Kommentatoren Legende
Günter-peter ploog, versteigerte in der
Halbzeit ein signiertes Trikot der aktuellen
St. Pauli Bundesligamannschaft. Die Spendendosen
wanderten durch die Reihen,
und die fast 400 Zuschauer zeigten sich
sehr spendabel. Insgesamt kamen an diesem
wunderschönen Fußball Abend der
Liether Altliga gut 3.100 Euro für das Kunstrasen­Projekt­2013
zusammen. Ein tolles
Ereignis, das mit einem gemeinsamen Grillabend
beider Mannschaften im Liether
Clubheim endete.
Wir, die Alte Herren der SV Lieth, danken
allen Helfern, dem Schiedsrichtergespann,
der Klein Nordender Gemeinde, den Sponsoren
und besonders der Fa. simwerk, den
Elmshorner Provinzial Bezirkskommissaren
für die Stiftung der Trikots und dem
Immobilienmakler, Stefan Hagemann, der
uns die dritte Halbzeit ermöglichte. Ein
großes Dankeschön geht natürlich auch an
– 27 –
Fußball
die FC St. Pauli Traditionsmannschaft und
Günter­Peter Ploog.
Torben Roß
➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢➢