Flyer: Idar-Oberstein, die facettenreiche Stadt mit Herz
Flyer: Idar-Oberstein, die facettenreiche Stadt mit Herz
Flyer: Idar-Oberstein, die facettenreiche Stadt mit Herz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INDUSTRIELLE GESCHICHTE HAUTNAH INDUSTRIAL HISTORY AT YOUR FINGERTIPS<br />
INDUSTRIEDENKMAL<br />
JAKOB BENGEL<br />
INDUSTRIAL MONU-<br />
MENT JAKOB BENGEL<br />
Jakob-Bengel-Stiftung<br />
Wilhelmstraße 42a<br />
55743 <strong>Idar</strong>-<strong>Oberstein</strong><br />
Phone: ++49 (0) 67 81 - 2 70 30<br />
Fax: ++49 (0) 67 81 - 2 35 49<br />
E-Mail: jakob.bengel-stiftung@t-online.de<br />
www.jakob-bengel.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Gruppenführungen und Führungen<br />
am Wochenende nach vorheriger<br />
Vereinbarung. An gesetzlichen<br />
Feiertagen geschlossen.<br />
Opening hours<br />
Mo.-Fr. 10 a.m. to 4 p.m.<br />
Guided tours and group visits on weekends<br />
with reservation. Closed on holidays.<br />
Das Industriedenkmal Jakob Bengel ist<br />
<strong>die</strong> einzige im Original erhaltene<br />
Fabrikanlage <strong>mit</strong> Werkwohnungen und<br />
Fabrikantenhaus, <strong>die</strong> über 130 Jahre<br />
Industriegeschichte der <strong>Stadt</strong> <strong>Idar</strong>-<br />
<strong>Oberstein</strong> verkörpert. Sie ist gleichsam<br />
<strong>die</strong> Wiege des weltbekannten Art Déco<br />
Schmucks.<br />
The Jakob Bengel Industrial Monument<br />
is the only originally preserved factory<br />
with workers’ houses and factory<br />
owner’s house, all of which embody the<br />
industrial history of <strong>Idar</strong>-<strong>Oberstein</strong> for<br />
over 130 years. The town is so to speak<br />
the cradle of world-renowned art déco<br />
jewelery.