Beimischer Laing BM mini

4
Beimischer Laing BM mini
Individuell regelbare Zimmerstation
für Flächen bis 40 m 2
Technische Daten
Kapillar-Fernfühler
Wellenlose Kugelmotorpumpe
mit Ein-/Ausschalter
Vorlauf-Anschluss
Fußbodenkreis
Max. Systemdruck 1 MPa (10 bar)
Max. Systemtemperatur 110°C (Radiatorkreis)
55°C (Fußbodenkreis)
Max. Differenzdruck 100 kPa (1 bar)
im Radiatorkreis
Elektro-Anschluss 1 x 30 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 5 Watt (Umwälzpumpe)
Maße BM mini L 65 x H 195 x T 90 mm
Maßzeichnung siehe Rückseite
Anschluss Eurokonus 3/4’’
Abstand Vor-/Rücklauf 40 mm Radiatoranschluss
59 mm Fußbodenanschluss
Gewicht ,3 kg
Entlüftungsschraube
Beimischkugelhahn
Rücklauf-Anschluss
Fußbodenkreis
Kennlinie
Förderhöhe [kPa]
0
15
10
5
Einstellbarer Bypass
Thermostatkopf
Voreinstellbares
Regelventil
Übertemperatursicherung
55°C
Vorlauf-
Anschluss
Radiatorkreis
Rücklauf-
Anschluss
Radiatorkreis
0 0, 0,4 0,6 0,8
Fördermenge [m 3 /h]

Anwendung
Mit dem Beimisch-Set Laing BM mini können
Flächenheizungen (1 - Heizkreise, bis ca. 40 m )
direkt an einen Radiatorkreis angeschlossen
und entsprechend der gewünschten Referenzraumtemperatur
geregelt werden. Die Flächenangabe
40 m bezieht sich auf einen Rohr-
Innendurchmesser von mindestens 1 mm
(z.B. Kunststoffrohr 16x mm oder Kupferrohr
15x1 mm); die maximale Rohrlänge pro Heizkreis
sollte dabei 100 m bei 10 K Spreizung nicht
überschreiten. Für kleiner dimensionierte
Rohrdurchmesser sind entsprechende Abschläge
zu machen.
Durch entsprechende Montage auf dem
beigelegten Montagewinkel ist links- wie
rechtsseitiger Anschluss an den Radiatorkreis
möglich. Dank eines integrierten Bypass-Ventils
lässt sich das Laing BM mini auch an ein weniger
gebräuchliches Einrohrsystem anschließen.
Die Version Laing BM mini KF ist aufgrund des
stromlos funktionierenden Thermostatkopfes mit
Kapillar-Fernfühler besonders für Badezimmer
und sonstige Feuchträume geeignet. Die für
die jeweilige Flächenheizung erforderliche
Vorlauftemperatur lässt sich dabei entweder
indirekt über den Durchfluss des Regelventils
(Version KF + RT) oder direkt über eine integrierte
Konstanttemperaturregelung (Version KR)
einstellen. Die integrierte Kugelmotorpumpe sorgt
dann für eine gleichmäßige Temperaturverteilung
und für ein gleich bleibend angenehmes,
komfortables Temperaturniveau.
Das Laing BM mini hat darüber hinaus eine
integrierte Übertemperatursicherung durch
Typ BM mini KF
Raumtemperaturregelung
mit
Thermostatkopf
Typ BM mini RT
Raumtemperaturregelung
mit bauseitigem
Raumthermostat
ein eingebautes Dehnwachselement, das
ein Durchströmen des Fußbodens mit einer
Vorlauftemperatur größer 55°C verhindert. Ein
Kugelhahn in der Beimischstrecke ermöglicht ein
einfaches Spülen der Fußbodenheizkreise.
Die Raumtemperaturregelung erfolgt beim Laing
BM mini entweder über einen Thermostatkopf mit
Kapillar-Fernfühler (Version KF) oder über einen
thermoelektrischen Stellantrieb (Version RT +
KR), der dann mit einem separat zu bestellenden
Raumthermostat zu verbinden ist. Auch eine
kabellose Funkregelung ist auf Anfrage lieferbar.
Systemvergleich zwischen Laing BM mini und
Rücklauftemperaturbegrenzern (RTL-Ventilen)
Die Anbindung einer Flächenheizung über ein
Laing BM mini hat im Vergleich zu RTL-Ventilen
(Rücklauftemperaturbegrenzer) eine Reihe von
Vorteilen (siehe Abbildungen nächste Seite):
- Gleichmäßige Wärmeverteilung durch die
integrierte Umwälzpumpe
- Anschlussmöglichkeit von Flächen bis ca.40 m
- Keine Begrenzung der Radiatorvorlauftemperatur;
auch alte Kesselsysteme mit Vorlauftemperaturen
bis zu 110°C können einfach angeschlossen
werden.
- Integrierte Übertemperatursicherung (55°C)
- Vorlauftemperatur steuerbar durch Einstellung
des beizumischenden Volumenstroms (Versionen
KF und RT) bzw. regelbar durch die integrierte
Konstanttemperaturregelung (Version KR).
- Speziell geeignet zum Anschluss von
Renovierungssystemen mit geringen
Aufbauhöhen.
Typ BM mini KR
Konstanttemperaturregelung,
Anschluss
bauseitiger Raumthermostate
optional
5

6
Systemvergleich Laing BM mini und RTL-Ventil:
Maßzeichnungen Laing BM mini (alle Maße in mm)
195
158
Beispiel Laing BM mini
Vorlauf beliebig,
z.B. 70°C
BM mini KF BM mini KR
40
BM mini RT
40
Regelventil
Bypass
Rücklauf
z.B. 50°C
59
59
Übertemperatursicherung
mechanisch
65
65
Umwälzpumpe
40°C
Raumtemperaturerfassung
50°C
158
40
Beispiel RTL-Ventil
Vorlauf nur bis zur max.
FBH-Temperatur, z.B. 60°C
Rücklauf
z.B. 45°C
59
65
RTL-Ventil
Einstellung des RTL-
Ventils üblicherweise
auf 30°C
30°C
Raumtemperaturerfassung
60°C

Laing BM mini
Beimischmodul (Anschluss Eurokonus 3/4“) inkl. wellenloser Kugelmotorpumpe mit Ein- /Ausschalter
und Anschlusskabel (1 m), voreinstellbarem Thermostatventil, Halter für links- bzw. rechtsseitigen
Anschluss, Vorlauf-Übertemperaturbegrenzung 55°C, einstellbarem Bypass für Anschluss an
Einrohrsystem, Entlüftungsschraube;
Typ
Artikel
Nummer
BM mini KF LH 49 00 9 0
BM mini RT
LH 49 00 9 1
BM mini KR LH 49 00 9
Beschreibung
mit Raumtemperaturregelung,
bestehend aus Thermostatkopf (10 - 6°C und Frostfreihaltung) und
Kapillar-Fernfühler (5 m)
mit Raumtemperaturregelung, bestehend aus elektrischem Stellantrieb für
bauseitigen Anschluss eines Raumthermostates
(Raumthermostat bitte separat bestellen)
mit integrierter Konstanttemperaturregelung ( 0 - 70°C) für zusätzlichen
Anschluss eines Raumthermostates zur Raumtemperaturregelung
(Raumthermostat bitte separat bestellen)
Zubehör, Einzel- und Ersatzteile Laing BM mini
Typ
Artikel
Nummer
Beschreibung
DXG LH 95 00 175 Duplexverschraubung
(Vor- und Rücklaufverteiler mit Abgängen)
RTS
LH 95 00 403
RTZ LH 95 00 450
S-BM mini A LH 95 00 984
S-BM mini B LH 95 00 986
A1-1 1 LH 95 00 88
A1-1 1 R LH 95 00 89
MTWZ-KF1 LH 95 00 410
MTWZ-RT LH 95 00 411
BM mini GM LH 95 00 9 9
Raumthermostat (Gasausdehnungsmembran ohne thermische Rückführung,
30 V / 50 Hz), Regelbereich 10 - 30°C, Schutzklasse II, max.
Umgebungstemperatur 50°C, Maße H 76 x B 8 x T 38 mm, weiß
Raumthermostat (Bimetall mit thermischer Rückführung, 30 V / 50 Hz),
Regelbereich 5 - 30°C, Schutzart IP 30, max. Umgebungstemp. 50°C,
Maße H 74 x B 74 x T 3 mm, weiß
Unterputzschrank aus verzinktem Stahlblech mit Tür (Tür und Rahmen weiß
grundiert) inkl. Montageschienen und Befestigungsmaterial, verpackt in
Karton. Nischenmaß H 330 x B 3 0 x T 115-170 mm
Vorwandschrank (H 3 0 x B 410 x T 135 mm) aus verzinktem Stahlblech (Haube
weiß grundiert) mit Montageschienen und Befestigungsmaterial für BM mini,
verpackt in Karton.
Austauschmotor für BM mini KF und RT, mit Ein-/Ausschalter und Anschlusskabel
(1 m), inkl. Überwurfmutter und Flachdichtung
Austauschmotor für BM mini KR, mit integrierter Konstanttemperaturregelung
( 0-70°C), Ein-/Ausschalter und Anschlusskabel (1 m), inkl. Überwurfmutter und
Flachdichtung sowie vormontiertem elektrischem Stellantrieb MTWZ-RT
Thermostatkopf mit Raumtemperatur-Kapillarfernfühler (5 m), inkl.
Montagehäuse (Regelbereich 8 - 6°C und Frostfreihaltung)
Elektrischer Stellantrieb ( 30 V / 50 Hz), stromlos geschlossen,
inkl. Anschlusskabel (0,9 m)
BM mini-Grundmodul inkl. Montagehalterung und Werkzeug zur Voreinstellung,
jedoch ohne Umwälzpumpe
Warengruppe
7 Y
Warengruppe
7 Z
7