ECC - Inocal Wärmetechnik

eco EC(E) units main board (units with direct current fans)
WARTUNG
FAN SPEED CTRL
Das Gerät benötigt keine spezielle Wartung. Neben dem obligatorischen Filterwechsel müssen lediglich der WRG-Rotor
und die Gebläse ab und zu gereinigt werden. Während der Wartung Hauptschalter ausschalten!Huoltoa tehtäessä katkaise
laitteen syöttöjännite (pääkatkaisijasta tai LTR-laitteissa huoltoluukkua avaamalla). Odota noin kaksi ( ) minuuttia ennen
kuin aloitat huoltotyöt, jotta puhaltimet ehtivät pysähtyä ja sähköpatteri jäähtyä.
Reinigung des wärmerückgewinners
Die Reinigung ist denkbar einfach: Ist der WRG-Rotor verschmutzt, wird er aus dem Gerät gezogen und unter der Handdusche
mit einem neutralen Waschmittel oder mit Druckluft gereinigt. Nicht mit Dampfstrahlgeräten reinigen, da sonst die
empfindlichen Lamellen zertört werden können! Beim Wiedereinschalten beobachten, ob der Rotor anläuft.
Reinigung der gebläse
Die Verschmutzung der Gebläse wird ebenfalls beim Filterwechsel kontrolliert. Die Gebläse werden aus dem Gerät
genommen und die Flügelräder z.B. mit einer Zahnbürste oder Druckluft gereinigt.
Filterwechsel
Der Zeitabstand zwischen zwei Planilterwechseln sollte bei höchstens vier (4) Monaten liegen.. Pussisuodattimien suositeltava
vaihtoväli on enintään kuusi (6) kuukautta. EU5 luokan pussisuodattimien käyttöikää voi pidentää imuroimalla
suodatinpussit sisäpuolelta. Tällöin vaihtoväli voi olla jopa yksi (1) vuosi.
Die Filterkassetten werden einfach aus dem Gerät herausgezogen und das Filtermaterial (Vlies) aus den Filterrahmen gelöst.
Das neue Vlies wird im Filterrahmen befestigt. Die Filterkassette wird zurück ins Gerät geschoben, wobei drauf zu
achten ist, dass das Filtergitter gegen den WRG-Rotor zeigt.
Pussisuodattimet vaihdetaan vapauttamalla mahdolliset suodattimen lukitusvivut (ei kaikissa laitteissa) ja vetämällä vanha
suodatin laitteesta ja asentamalla uusi suodatin paikalleen. Muista lukita suodattimet paikoilleen, mikäli laitteessa on lukitusvivut.
Es ist empfehlenswert, dass das Gerät während bei einem Filterwechsels innen mit einem Staubsauger gereinigt wird.
Enervent® ECC DE 009_1
0 %
TF
DIFF
-20 % +10 %
LTO TEMP
15
The heat recovery can be turned
off only when the outside air
temperature exceed +15°C (the
value can be set on the potentiometer
on the control card)
NOTE! MORE DETAILED CIRCUIT DIAGRAMS AT THE END OF THE MANUAL.
30 %
S1
40 %
20 %
50 %
S2
60 %
40 %
10 20
80 %
S3
70 %
60 %
PF
CTRL
90 %
S4
TF
CTRL
100 %
80 %
The control panels
are connected here
(in either one).
Trimmers for regulating the air amount. The
regulation is proportional for the different speed
positions. I.e. the regulation -10% on speed setting
4 (100%) means the exhaust air fan runs on 100
% and the supply air fan on 90 %. Also read the
Ch. “Adjusting the proportion of supply air and
exhaust air”.
External control connections
BETRIEBSANLEITUNG
WARTUNG
9