Dom-Magazin - Der Dom

Magazin
22. Juli 2012 1 H 2451
Libori 2012
Fotos: Nückel/Hoffmann Dom-Magazin
Mit komplettem -Programm 2012

Grußwort des Erzbischofs
„Erneuert euren Geist und Sinn“ (Eph 4,23)
Liebe Schwestern und Brüder!
Das Gedenken an unseren Bistumspatron, den heiligen
Liborius, vereint jedes Jahr viele hunderttausend Menschen.
Gläubige aus dem Erzbistum Paderborn und weit
darüber hinaus machen sich auf, um an neun Tagen den
Patron des Erzbistums, der Stadt Paderborn und des Hohen
Doms mit einem frohen Fest zu ehren. Die einzigartige
Feier des Libori-Festes ist eine bewährte Tradition. In ihr
verflechten sich kirchliche und weltliche Feierlichkeiten:
Festliche Gottesdienste, das geschäftige Treiben auf dem
Pottmarkt und die Fröhlichkeit und Geselligkeit der Kirmes
gehören für viele zusammen. Herzlich lade ich Sie zur Mitfeier
unseres Libori-Festes ein.
Das diesjährige Leitwort: „Erneuert euren Geist und
Sinn“ (Eph 4,23) ist einem Brief des Apostels Paulus entnommen.
Der Brief nennt als Adressat die christliche
Gemeinde in Ephesus, doch wird an seinem Inhalt deutlich,
dass sich Paulus an einen größeren Empfängerkreis
wendet. Das Schreiben des Völkerapostels ist auch für uns
heutige Christen von Bedeutung; ruft er uns doch immer
neu ins Bewusstsein: Jesus Christus ist das Haupt der Kirche,
durch die Taufe sind die Gläubigen mit ihm verbunden.
Es gilt, die Einheit zu wahren und ein neues Leben in
Christus zu verwirklichen. Das Libori-Leitwort: „Erneuert
euren Geist und Sinn“ ist somit Motivation und Ansporn,
uns immer wieder neu auf Jesus Christus zu besinnen.
Das Libori-Motto 2012 lässt uns auch an ein großes und
bedeutsames Ereignis der jüngeren Kirchengeschichte
denken, dessen 50. Jahrestag wir in diesem Jahr begehen
dürfen. Am 11. Oktober 1962 eröffnete Papst Johannes
XXIII. im Petersdom in Rom feierlich das Zweite Vatikanische
Konzil. Es initiierte eine pastorale und ökumenische
Erneuerung, die treffend mit unserem Libori-Leitwort:
„Erneuert euren Geist und Sinn“ zu umschreiben ist.
Das „aggiornamento“ wurde zu einem bedeutungsvollen
Begriff dieser Kirchenversammlung. Es besagt ein „Heutigwerden“
von Glaube und Kirche: In der Treue zur Tradition
erfolgt eine Anpassung an die heutige Zeit. Es geht
in diesem Zusammenhang nicht um Angleichung an den
Zeitgeist, vielmehr ist tatsächlich „Erneuerung“ gemeint,
ein Heutigwerden aus dem Ursprung, der Quelle und Wurzel.
Im letzten haben wir uns also an Christus und an die
Wahrheit seines Evangeliums anzupassen – eine Erneuerung,
die Geist und Sinn umfasst.
Mit dem Leitwort des diesjährigen Libori-Festes bezeugen
wir die bleibende Bedeutung des Zweiten Vatikanischen
Konzils und bekennen uns zu der einen Quelle jeder
Erneuerung: Jesus Christus. Er ruft uns in seine Kirche und
sendet uns, sein Evangelium in der heutigen Zeit zu verkünden.
Dazu bedarf es immer neu der „Erneuerung von
Geist und Sinn“ – als einzelne, als Gemeinde, als Paderborner
Erzdiözese, als Kirche insgesamt.
In den Gottesdiensten und im persönlichen Beten, aber
auch bei den verschiedenen Feiern und Begegnungen
während der diesjährigen Libori-Festwoche, wollen wir
mit Freude und Vertrauen unseren Glauben erneuern und
bekennen.
Ihnen und allen Gästen aus nah und fern sage ich ein
herzliches Willkommen zu Libori 2012. Ich wünsche Ihnen
frohe und stärkende Festtage in Paderborn!
Ihr
Hans-Josef Becker
Erzbischof von Paderborn
3

4
Patron gegen Nierenleiden
Fenster der Kapelle des Bischofshauses zeigt Leben und Wirken des heiligen Liborius
Hier eine Zwischenüberschrift
Das Titelbild zeigt – neben dem Dom – eines der Fenster
der Kapelle im Erzbischöflichen Palais. Die Fenster
gestaltete der 1923 in Unna-Massen geborene Wilhelm
Buschulte, einer der bedeutendsten Künstler der deutschen
Glasmalerei im 20. Jahrhundert. Bildthema dieses
Fensters ist das Leben und Wirken des Schutzpatrons
der Kirche von Paderborn, des Heiligen Liborius.
In den sechs Feldern ist die Gestalt des hl. Bischofs Liborius
zu sehen, jeweils eingebunden von dichten, strauchartigen
Hainen. Dies könnte einerseits als Sinnbild für den Lebensraum
stehen, in dem Liborius seine Missionsarbeit in dem
noch weitgehend heidnischen, von Naturheiligtümern
geprägten Gallien im 4. Jahrhundert versieht, andererseits
aber auch für den „aufblühenden Glauben“ im Gebiet seines
Bistums.
Im dem oberen rechten Feld ist eine dreiköpfige Zuhörergruppe
zu sehen, die Buschulte gleichsam aus dem
dichten Gebüsch herauswachsen lässt: Ihre Augen sind aufmerksam
auf den Bischof gerichtet. Allein eine Frau schaut
aus dem Bild heraus auf den Betrachter. Sie richtet aber
ihre Sinne ebenso ganz auf den Verkünder der neuen Lehre
aus, in dem sie ihre Hand an das Ohr führt, um zu hören,
welche Botschaft von dem Bischof von Le Mans ausgeht.
Liborius weist mit seiner Rechten auf die Heilige Schrift,
blickt quasi in den Kapellenraum hinein und nimmt somit
auch uns als Zuhörer mit auf.
In den beiden darunter liegenden Bildern ist Liborius als
Seelsorger, Wundertäter und Vater der Armen charakterisiert.
Einem vor ihm knieenden Gläubigen legt er die Hand
auf. Einem armen, fast nackten und ausgemergelten Menschen
neigt er sich zu und reicht ihm eine Speise.
Zwar sind Berichte aus zeitgenössischen Quellen über
den heiligen Liborius, der als vierter Bischof in Le Mans
segensreich wirkte, eher spärlich überliefert, doch die
Tradition hebt sein Wirken insbesondere auch in seinem
Bemühen um eine würdige Feier des Gottesdienstes hervor.
Stellvertretend dafür gilt das linke untere Bild, das den
Bischof mit dem Messkelch in Händen zeigt.
Die geläufigste Liboriusdarstellung, wie sie weit über
die Bistumsgrenzen hinaus bekannt ist, setzt Wilhelm
Buschulte in die Mitte der linken Fensterbahn. Mit seinem
persönlichen Attribut, dem Buch mit den (Nieren-)Steinen,
das man so in der Verbindung mit Liborius erst aus der
Spätgotik kennt, tritt uns unser Bistumsheiliger als Patron
gegen Nierenleiden entgegen.

Gerti Gundel: DANKE für 40 Jahre Vertrauen!
Die bewegende Geschichte einer ewig jungen Marktkauffrau und Ihre Pfannen
Traunstein, 14. Juli 1941.
Ein Kind erblickt die Welt. Der Vater
Kunstglaser, die Mutter verkauft
Strickwaren auf Märkten und Messen.
Die Rede ist von Gerti Gundel. Seit
Ihrem 14. Lebensjahr ist Sie auf den
Märkten dabei und entwickelte sich
zur wohl bekanntesten Institution auf
den Märkten und Messen.
Die legendäre Putztube auf dem Weg zum Markt
Wie es das Schicksal so wollte
verliebte Sie sich mit 18 Jahren in
einen Mann aus Franken dessen
Mutter das legendäre Metall-
Putzmittel „Gundel-Putz“ erfand und
ebenso auf Märkten und Messen
den begeisternden Kunden zum
Kauf anbot. Während Ihrer Ehe kam
1971 ein Belgier an den Stand und
erzählte ihnen von einer Pfanne aus
England die keine Tefl onbeschichtung
mehr hat, fettfrei und kratzfest ist.
Schnell erkannten die beiden dass
NEU!
In den
Farben
• Violett • Rot
• Schwarz • Grün
Automatischer
A
Überlaufdeckel
Geprüfte Qualität!
AKTION: Alt gegen Neu
Für jede x-beliebige Pfanne
erhalten Sie von uns 5.- €
Bei einem Einkaufswert
von 40 €. - Gilt nicht für
Sonderangebote!
dieses Produkt eine Revolution in der
Haushaltstechnik war. Die „englische“
Pfanne wurde über Nacht zum
absoluten Verkaufsschlager.
Als Mitte der 80er Jahren die Cerankochfelder
immer mehr in Mode
kamen, benötigte man stärkere
Böden. Um den neuen Anforderungen
gerecht zu werden setzte Gerti Gundel
auf moderne Pfannen aus Dänemark
und ließ bald darauf selbst Aluguss
Pfannen in Island herstellen. Nach der
-50%
Energie sparen!
• Kein Überlaufen
• Zum Braten und Kochen
(herrliche Krustenbildung)
• Keine Spritzer auf dem Herd
• Für alle Töpfe + Pfannen
• Spühlmaschinenfest
• Backofenfest bis max. 200 º • K Überlaufen l
• Z
(
• K
• F
• S
• B
C
• HHochwertige
Qualität
Ökologische
Natural-
Pfannen
1972: die „Englische Pfanne“ erstaunt das Publikum
1985: die erste eigene Pfannen-Herstellung in Island
Wir sehen uns
Am Libori Markt
Ecke Domplatz
wie vor 40 Jahren,
gleiche Zeit,
gleicher Ort!
Am Stand:
Tipps und
Vorführung
Ayurvedisches
Kochen
Trennung von Ehemann Erwin Gundel
gründete Sie 1992 eine eigene Marke
die bis heute Ihren Namen trägt. Ihr
1992: Die Marke „Gerti Gundel“ entsteht
Bestreben nach Weiterentwicklung
der Produkte und das Einbringen von
über 40 Jahren Erfahrung erlebt man
heute in den neuen ökologischen
Naturalpfannen, die seit 2005 in
einer deutschen Gießerei nach den
bekannt hohen Ansprüchen von Hand
produziert werden.
Wer Gerti Gundel kennt, weiß dass es
bei Ihr viel mehr gibt als nur Pfannen,
Messer und Küchenhelfer. Besonders
seit Sie Ayurveda Kurse in Indien
besucht hat, bekommen Kunden am
Stand Vorführungen und Kochtipps
rund um das geheimnisvolle Butterreinfett
(Ghee).
Sie sehen dass die Geschichte der
nimmermüden und sympathischen
Marktkauffrau mit dem bayerischen
Dialekt noch lange nicht zu Ende geht.

6
Lebendige Begegnungen
Dompropst Wilhelm Hentze hält Kontakt zu Marktbeschickern, Stadt und Bischöfen
Der 50. Jahrestag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen
Konzils ist ein bedeutendes historisches Ereignis
für die katholische Kirche. Doch es bleibt nicht beim
Rückblick. Das II. Vaticanum ist immer noch aktuell – so
auch beim Libori-Fest.
von Matthias Nückel
Das diesjährige Libori-Leitwort: „Erneuert euren Geist und
Sinn“ (Eph 4,23) habe viel mit dem Konzil zu tun, erläutert
Dompropst Dr. Wilhelm Hentze. Auf dem Andachtsbild zu
Libori wird mit einem Foto und Texten an die Konzilseröffnung
durch Papst Johannes XXIII. am 11. Oktober 1962
erinnert. Zitiert wird auch aus dem Vorwort der Konstitution
über die heilige Liturgie. „Bei dem Gebet haben wir in
diesem Jahr darauf geachtet, dass es nicht zu speziell auf
Libori zielt“, betont der Dompropst. Ausgesucht wurde die
Nr. 27,1 aus dem Gotteslob. „Dieses Gebet beten wir immer
vor der Kapitelssitzung. Wenn man es sich ins Gesangbuch
legt, kann man das Gebet auch unterm Jahr sprechen“, sagt
Dompropst
Dr. Wilhelm
Hentze
vor einem
Modell des
Paderborner
Domes, das
im Flur vor
seinem Büro
steht.
Foto: Nückel
Hentze. In dem Text geht es um die Erneuerung der Kirche.
Bei Veranstaltungen und Gottesdiensten wird das Konzil
ebenfalls eine Rolle spielen. Aufgrund des Leitwortes ist
damit zu rechnen, dass so mancher Gastbischof in seiner
Predigt auf das Konzil eingeht. Am Freitagabend spricht
Prof. Hermann Josef Pottmeyer in der Kaiserpfalz zum
II. Vaticanum. Der Bochumer Fundamentaltheologe wird
über das Thema: „Johannes XXIII. – der Papst des konziliaren
Aufbruchs“ referieren. Hermann Josef Pottmeyer hat
nach dem Studium in Rom promoviert und das Konzil dort
mitbekommen. „Das wird sicher spannend“, verspricht der
Dompropst.
„Seit 1971 gibt es diese Vorträge am Vorabend von
Libori. Und sie sind immer sehr gut besucht“, berichtet
Dompropst Hentze, der für die Organisation verantwortlich
zeichnet. Die Liste der bekannten Redner ist lang.
Die Professoren Otto B. Roegele, Heinrich Lützeler, Peter
Hünermann, Urs Balthasar und Bernhard Frahling sowie
Bischof Alfons Nossol sind nur einige der prominenten

8
Theologen, die in der Kaiserpfalz Vorträge hielten. „In der
Regel geht es nicht um Liborius, sondern um andere Themen
– zum Bespiel Menschen, die vorbildhaft gelebt haben
wie etwa Nikolaus Groß“, sagt Dr. Wilhelm Hentze. Bei
den Vorträgen herrsche auch immer eine dichte geistliche
Atmosphäre.
Neben den Vorträgen in der Kaiserpfalz hat der Dompropst
kraft seines Amtes während Libori weitere Aufgaben.
„Meine erste Einladung, die ich immer erhalte, kommt
von den Marktbeschickern“, berichtet Dr. Wilhelm Hentze.
„Im Mai schon laden die Kaufleute rund um den Dom zur
Hauptversammlung der Marktbeschicker ein“, so der Dompropst.
Dort wird mit dem Bürgermeister und der Polizei
das Notwendige für Libori besprochen. Nach den Marktbeschickern
kommen dann die Schausteller an die Reihe. „Ich
gehe gerne dorthin“, sagt der Dompropst. Zu den Marktbeschickern
habe er immer ein besonderes Verhältnis gehabt.
„Man sieht sich, kennt sich und grüßt sich. Das ist immer
sehr schön“, meint er.
Auch mit der Stadt Paderborn hält der Dompropst vor
und während Libori engen Kontakt. Denn rund um den
Dom sind Domkapitel und Stadt enge Nachbarn. „Der
Domplatz gehört dem Kapitel, aber der Marktplatz mit
dem Brunnen und der Kleine Domplatz vor dem Konrad-
Martin-Haus gehören der Stadt“, erläutert Hentze.
Der Vorsitzende des Domkapitels ist weiterhin für den
Empfang der Pilger zuständig. Und natürlich ist er auch in
Nichts wie hin vom 28. 7. bis 5. 8. 2012
»Der Lakritzwagen«
SpezialitŠ t:
Lakritze aus Holland
wieder am Pottmarkt
Wilhelm Berghaus á BŸ nde
Großer Vergnügungspark!
Rund um die Liborikapelle
Riesenrad · Karussells · Fahrgeschäfte
Unterhaltung aller Art
Historischer Pottmarkt
auf dem Domplatz

Jedes Jahr begrüßt der Dompropst am Paradiesportal des
Hohen Domes die Wallfahrer aus Brilon, die zu Fuß zum Libori­Fest
nach Paderborn pilgern (siehe Bericht Seite 16).
die Liturgie eingebunden.
„Am Samstag während der
Vesper muss ich die zweite
Antiphon singen“, sagt
Hentze und fügt lachend
hinzu: „Die habe ich immer
verteidigt, weil ich nicht
so ein großer Sänger bin.“
Mittwochs feiert der Dompropst
die Messe mit dem
Marktbeschickern.
Das einschneidendste
und bewegendste Erlebnis
während eines Libori-Festes war für den Dompropst
der Tod von Kardinal Degenhardt vor zehn Jahren. „In
lebendiger Erinnerung sind mir auch die Veranstaltungen
am Freitagabend. Dort kann man vermitteln, was
Christsein heute bedeutet“, sagt er. Gerne denkt der
Dompropst auch an die Begegnungen mit den Bischöfen
zurück. Es seien beeindruckende Persönlichkeiten
darunter gewesen, wie Bischof Paschasius Hermann
Rettler, der aus Castrop-Rauxel stammte, oder Bischof
Paul Verschuren aus Helsinki. Informativ sind die
Abende mit den Gästen im Liborianum. „Als es noch
den Eisernen Vorhang gab, konnten die Bischöfe aus
dem Ostblock dort sehr offen reden“, berichtet Hentze.
Eher lautere Termine sind dagegen der Faßanstich
mit dem Bürgermeister und der Kirmesbesuch mit dem
Erzbischof. „Und dann ist dabeisein so ziemlich alles“,
stellt Dompropst Dr. Wilhelm Hentze fest, der seit 1974
kein Libori versäumt hat.
SCHEMEL‘S
Nostalgie-Kutsche
Popcorn
stets frisch geröstet
Auf dem Liboriberg
und am Dom
9

10
Wo Liborius Rast machte
Die Liboriuskapelle oberhalb von Echternacherbrück
Am Dienstag nach Pfingsten zieht die Echternacher
Springprozession zu Ehren des heiligen Willibrord durch
die Straßen des Luxemburgischen Städtchens an der
Sauer. Dieser kleine Fluss ist die Grenze nach Deutschland.
Direkt gegenüber der mächtigen Abteikirche erheben
sich die Höhenzüge der Eifel.
Wer während der Prozession, zu der auch 2012 wieder
mehr als zehntausend Pilgerinnen und Pilger aus Luxemburg,
Deutschland, den Niederlanden und Belgien gekommen
sind, auf diese Höhen schaut, entdeckt in den Baum-
RITZ
GEWÜRZE
Kräuter - Tee - Gewürze
In überzeugender Qualität
Überwiegend ohne Glutamat!
Naturgewürze – Gewürzmischungen
Gourmet Salze – Grill- u. Steakgewürze
Dipp-Gewürzzubereitungen – usw.
Bourbon Vanille Schoten Superieur
einzeln im Glas – 11 Schoten – 10,– €
Paprika 200 g – 2,– €
Muskatnüsse ganz – 17 Stück – 5,– €
(Sie finden uns am Dom)
gipfeln das Dach und den kleinen Turm der Liborikapelle.
In diesem Jahr konnte Weihbischof Matthias König dort
einen Besuch machen. Der Überlieferung nach sollen die
Gebeine des Schutzheiligen des Paderborner Erzbistums
auf ihrem Weg von Frankreich an die Pader an dieser Stelle
Station gemacht haben.
Die erste Kapelle wurde dem heiligen Liborius 1680
geweiht. Anlass zu ihrer Errichtung soll die Überführung
der Gebeine des heiligen Liborius von Le Mans in Frankreich
nach Paderborn im Jahre 836 gewesen sein. Anfang
des 20. Jahrhunderts erbaute man, nachdem der baufällige
Honigkuchen
Alpenbrot
gebr. Mandeln
Hubert Berghaus (Hannover),
am Dom
Himalayasalz, fein
Himalayasalz, grob
Der außergewöhnliche
Himalayapfeffer
Geräucherter Paprika
Ceylon-Zimt
SCHÜRG Solingen das LIBORI – MESSER
Gegenüber dem Generalvikariat + www.natuerlich-natur.de
Text
DOM

Texte und Gebete in der Kapelle weisen auf den heiligen Liborius hin.
Erst mal schaun
bei:
Leder Braun
Ecke Eingang Pottmarkt
Original
Alt-Japanisches
PFLANZENÖL
zum Einreiben,
Einnehmen,
Inhalieren,
Saunaaufguss und
Bäder
Australisches
TEEBAUMÖL
jetzt neu:
Chinesisches Kräuteröl
Joachim Annas
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch
Sie finden
uns auf dem
Domplatz,
beim
Brunnen
Kastanienstraße 30 · 48485 Neuenkirchen · Tel/Fax (0 59 73)16 23 – 51 20
www.kleinste-reiseapotheke.de
11

Neben den traditionellen
Fürbitten wird immer
für ein aktuelles Anliegen
gebetet. Der Luxemburger
Erzbischof Jean Claude
Hollerich sagte in diesem
Jahr: „Wir spüren mehr
als so mancher Politiker,
wie wichtig Europa ist und
wie wichtig es ist, über die
Grenzen hinauszugehen.“
So sei Willibrod auch ein
Europaheiliger, der für
friedliches Miteinander,
Integration und Lebensfreude
steht, betonte der
Erzbischof. „Lasst uns mit
unserem Herzen und unserem
Körper beten.“ Am Schluss der Prozession in Echternach gehen die Bischöfe und Äbte.
Auf dem Pottmarkt
Parpalioni Eiscafé
Qualität, die man schmeckt
Jägers Strumpfwaren aller Art
Sie finden uns auf dem Pottmarkt.
(Vor dem Hohen Dom zu Paderborn, neben dem „Biergarten Wilhelm“)
Libori 2012
28. 7. 2012 bis 5. 8. 2012
Wir sind täglich für Sie da und beraten Sie kompetent zum Thema:
Socken und Strümpfe:
Für Menschen, die an Krampfadern, Thrombose und
Wasser in den Beinen leiden, haben wir
selbstverständlich auch eine Lösung:
Socken ohne Gummi
seit 60 Jahren
Qualität,
die sich bezahlt macht
Zwischen Bielefelder Bratwurststand und Ecke Domplatz
Die große Welt der Gewürze
Ihr Gewürzstand zu Libori auf dem Pottmarkt
Hermann van de Linde KG
Gewürze – Import – Handel
Über 80 versch. Mischgewürze aus eigener Herstellung –
Das Riesensortiment
für Feinschmecker und Anspruchsvolle
Diesen Sommer
frische und pikante
Überraschungen
Und wie gewohnt
Original van de Linde-Gewürze
z. B. Arrabiata, Napati, Eis-Pfeffer, Bruschetta,
Bruschetta Inferno, Pici all Aglione ...
Aus eigenem Import:
Natur-Vanille-Schoten super lang und dick
✄
✄
GUTSCHEIN
ausschneiden und mitbringen, dafür erhalten Sie
3 verschiedene Gewürzproben gratis
Seit Generationen ein Begriff:
Der Gewürzstand am Pottmarkt
✄
✄
13

14
Das alte Liboriuslied
1. Sey gegrüsset, o Libori!
dessen Nahmen, Ehr und Glori,
GOtt auf Erden groß gemacht;
seyd gegrüsset, o ihr reine
und beglückte Leibs-Gebeine,
die aus Franckreich hergebracht.
2. Schon vor vielen hundert Jahren
hat man euch hieher gefahren,
wo die schöne Pader springt:
hie ein jeder euch verehret,
Hülff und Trost von euch begehret,
euren Lob mit Freuden singt.
3. Euch mit Andacht zu begrüssen,
werff ich mich zu euren Füssen:
hör, o Heilger meine Bitt!
deine Ohren zu mir neige,
und mir deine Gunst erzeige,
in der Noth verlaß mich nit!
4. Gib, daß mich und meine Nieren
keine Pein des Steins berühren,
und was sonsten schmertzlich fällt:
dann diß alles kanst du heilen,
und darwider Hülff ertheilen,
als ein Artzt von GOtt gestellt.
perfekt Tischdekoration super
Hochzeit • Taufe • Kommunion • Geburtstag • Party
individuell Servietten & Bierdeckel geprägt
Info: Stand am Dom nahe Landgericht Tel. 0 64 04-74 94
www.finke-praegedruck.de E-Mail: info@finke-praegedruck
Ihr Schneidwarenstand zu Libori
auf dem DOM-Platz
Spezialist fŸ r KŸ chenmesser u. Tafelbestecke
Buchenweg 8 á 97522 Sand/Main
Tel.: 0 95 24/65 60 á Fax: 0 95 24/32 32
Mobil: 01 71/305 36 81
E-Mail: info@willi-koch.de á www.willi-koch.de
Seit Generationen ein Begriff:
DER SOLINGER Stand am Domplatz
5. Quaal und Kranckheit an den Lenden,
an den Füssen, an den Händen,
an dem Aug und gantzen Leib;
wie auch alle Fieber-Schmertzen,
alle Noth und Angst des Hertzen,
als ein Helffer von mir treib!.
6. Doch vor allen, meiner Seelen
helff, und laß sie nicht verfehlen
von dem Weeg der Seeligkeit!
wil der Satan mich bestreiten,
und von meinem GOtt verleiten,
kehr ihn ab von meiner Seit!
7. Wann ich diß von dir empfange,
wie ich hertzlich es verlange,
wil ich immer preisen dich;
wil dir auch mein Opffer bringen,
wil dein Lob mit Freuden singen,
und dir sagen Danck für mich.
8. Dann so werd ich frölich leben,
und in stäten Freuden schweben,
ohne Schmertz und alle Pein.
Ja, ich werde mich bestreben,
deinen Nahmen zu erheben,
Und dein treuer Knecht (treue Magd) zu seyn.
Edelsteine
Mineralien
Schmuck
Reinhard Zippe
Stand:
gegenüber Niedersachsen-Schänke
Info
Sie suchen preiswerte Gardinen?
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
GARDINEN SCHAUDT, 72406 Bisingen
Sie finden uns auf dem Weg
zum kleinen Domplatz
Wilhelms
BRATWURSTSPEZIALIT€ TEN
Niedersachsen-SchŠ nke am DOM
Das heute bekannteste Libor
erschien erstmals im Paderb
Gesangbuch von 1765. Text u
Foto sind entnommem aus: M

i-Lied
orner
nd
arga-
rete Niggemeyer, „Seid gegrüßet, o
Libori – Pilgerwege zum hl. Liborius
im Hohen Dom zu Paderborn“.
Das vom Metropolitankapitel Paderborn
herausgegebene Heft ist soeben
erschienen.
Auf dem Topfmarkt
Die Bratwurstbude
Sie finden uns auf dem Pottmarkt.
DIE BUNTE WELT DES BACKENS
Ausstecher & Dauerbackfolie & Formen & Muffins, auch aus Silikon
Alles für außergewöhnliche Tortendekorationen, Fondant,
Lebensmittelfarben, Zubehör für CAP-CAKE
A
k
t
u
e
l
l
HKS HAUSHALTSWArEN
KArIN SCHrÖDEr
Frauenstr. 259 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid
Tel. 0 22 47/61 96 · Fax 0 22 47/790 64
E-Mail: info@backen.net · web: www.backen.net
Stand: Pottmarkt gegenüber CArITAS-TrEFF
P r e i s w e r t
- Glückwunschkarten ?
- Kurzwaren ?
- Flaggen ?
Wo ? Natürlich auf dem „Pöttemarkt“
vor dem Dom (Sakristei)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
T O P - Q u a l i ä t
Wieder auf dem Pottmarkt dabei
Marx Crêpes
Große Auswahl
an leckeren und besonderen Crepes
Naturwarenhandel
Wir bringen Ihnen
die uralte Kultur der
Bürstenmacher, mediterranes
Flair (Olivenholz &
Seifen) und schöne
Stunden auf dem
Pottmarkt -
zwischen Kreuzgang und
Caritas-Treff.
PS: Umweltbewusste Fahrradfahrer
werden belohnt.
Tel.: 0 15 20 207 68 28 www.landhaus-grundend.com
A
n
g
e
b
o
t
e
15

16
Dem Sonnenaufgang entgegen pilgern die Briloner nach Paderborn. Fotos: Werner Wirth
„Wir singen und beten viel“
Briloner pilgern seit 164 Jahren zu Libori nach Paderborn
Wie seit 164 Jahren wird sich auch in diesem Jahr wieder
eine große Zahl Pilger von Brilon aus zum Grab des Diözesanpatrons
Liborius auf den Weg machen. Es ist die
älteste Laienwallfahrt im Erzbistum und mit 46 Kilometern
die längste und beschwerlichste Diözesanwallfahrt –
die einzige ihrer Art zum Liborifest.
von Matthias Nückel
„Es grenzt an ein Wunder, aber fast alle Pilger schaffen
jedes Jahr den Weg“, berichtet Gereon Fritz. Nach der Pilgermesse,
die um 23.30 Uhr in der Briloner Nikolaikirche
gefeiert wird, zieht die Gruppe los. Zehn lange Stunden liegen
vor den Frauen und Männern, bis sie am Paderborner
Dom ankommen.
Nach dem nächtlichen Gottesdienst geht es über den
Almerfeldweg über Alme nach Wünnenberg. „Dieser
Anstieg ist beschwerlich, da pustet schon der eine oder
andere“, meint Gereon Fritz, der seit 1998 die Wallfahrt
organisiert. Übernommen hat er diese Aufgabe von seinem
Vater, der zuvor über 20 Jahre Organisator des Pilgerweges
war. Viele der Pilger sind Jahr für Jahr dabei. „Es gibt einen
Kern von 40 bis 50 Prozent, die immer wieder mitgehen“,
so Fritz. Hinzukommen auch Neulinge. An den Raststationen
stoßen ebenfalls Menschen hinzu, die den Weg auf
sich nehmen. Von drei besonderen Pilgern berichtet Werner
Wirth: „Es gibt drei ältere Teilnehmer, die aus Paderborn
anreisen, um dann mit uns zurückzupilgern.“
Die Zahl der Wallfahrer war in den 164 Jahren unterschiedlich.
„Es gab Zeiten, in denen nur fünf oder sechs
Personen nach Paderborn
Verbundenheit mit
Pfarrei und Bistum
liefen“, berichtet Gereon
Fritz. Als sein Vater den
Weg organisierte, seien es
auch schon mal über 100
gewesen. Ob die Briloner Wallfahrt vom aktuellen Trend
des Pilgerns profitiert, vermag Fritz nicht zu sagen. „Es ist
die Liebe zur Heimat und die Verbundenheit mit Pfarrei
und Bistum, welche die Menschen antreibt“, ist Fritz überzeugt.
Nicht zuletzt ist es auch das gemeinsame Beten. „Das
Bewegende ist, dass wir sehr viel singen und beten – auch

ei den Anstiegen“, erzählt Gereon Fritz.
Dadurch werde der Kopf klar. „Beten ist
Meditation. Das ist vielleicht ein Grund, mitzumachen“,
meint der ehemalige Lehrer am
Michaelskloster in Paderborn.
„Unsere Wallfahrt ist kein sportliches
Ereignis, kein Spitzenmarsch mit Höchstgeschwindigkeiten.
Es ist ein geistliches Erlebnis,
das spürbar Leib und Seele erfasst“,
schreiben die Organisatoren. Jung und Alt,
Kinder, Eltern und Senioren spüren so im
Gebet, im Gesang, in der Meditation und im
Schweigen Schritt um Schritt auf hartem
Asphalt, was Weg ist und was die Sehnsucht
nach dem Ziel bedeutet. „Nicht der
Weg ist das Ziel, es ist symbolhaft der Weg
zum Ziel.“
Gleichwohl fordert der Weg bei so manchem
seinen Tribut. „Es gab immer wieder
Pilger, die dicke Blasen an den Füßen hatten
und mithumpelten“, sagt Fritz. Einige müssen
ihren Weg abbrechen – trotz guter Wanderschuhe.
Solchen Luxus hatten die Menschen nicht immer zur
Verfügung. „Es wird berichtet, dass einmal ein Mann in seinen
alten Gummistiefeln mitgegangen ist“, erzählt Gereon
Fritz eine Anekdote aus vergangenen Jahren und fügt hinzu:
„Das waren noch Vorbilder!“
Der Libori­Wimpel wird vorangetragen.
Zweite Rast der Briloner Pilger im Gemeindezentrum Haaren.
Auch heute nehmen viele ältere Menschen jenseits der
70 den langen beschwerlichen Weg auf sich. Erst nach fast
vier Stunden, gegen 3.45 Uhr, gibt es in der Gaststätte Bürger
– genannt „Wilmes“ – eine erste Rast. Dann geht es weiter
nach Haaren zum Pfarrzentrum. Von dort ziehen die
Pilger nach Nordborchen in das Hotel Pfeffermühle. Gegen
9.15 Uhr geht es auf die letzte Etappe.
1978 bis 2012
34 Jahre Erfahrung in Beratung und
Schulung
von
Deutsch - Englisch - Französisch - Spanisch -
Italienisch - Russisch - Chinesisch - Einzeltraining -
offene Gruppen - Intensivkurse - Privatgruppen -
Inhouse - Umgangssprache - Integrationskurse -
Bildungsschecks - Fachsprache - Prüfungstraining -
Cambridge Prüfung - Toeic Prüfung - DTZ Prüfung -
Einstufung - Beratung - Übersetzungen - Dolmetschen -
Fremdsprachenkorrespondent -
Fremdsprachenkaufmann
Sprechen Sie uns an. Wir sind für Sie da.
34 Jahre Erfahrung im Hochstift in Sachen
Fremdsprachen.
Rathenaustr. 16a – 33102 Paderborn – 05251 22941 www.
linguamasters.de – ehemals inlingua
17

18
Trotz der festen Termine gibt es wenig Organisiertes. Es
herrscht viel Spontanität. Eine spontane Geste entwickelte
sich zur Tradition. In der Pfarrgemeinde St. Elisabeth in
Paderborn werden die Briloner von der Familie Drehsler-
Hilbig bewirtet. Frau Drehsler hatte die Pilger vor Jahren
gesehen und gemeint, sie müsse doch den Erschöpften
Getränke anbieten. Heute führt ihre Tochter diesen guten
Brauch fort.
Nach dieser letzten Stärkung geht es zum Paradiesportal
des Paderborner Domes. Dort werden die Wallfahrer um
11.30 Uhr von Dompropst Dr. Wilhelm Hentze begrüßt
und ziehen dann mit dem Liborilied zu einer kleinen
Andacht in die Krypta zum Grab des heiligen Liborius.
Neben den traditionellen Gebeten und den Liedern, die
im kleinen „Wegbegleiter Libori Fußwallfahrt“ zusammengefasst
sind, greifen die Briloner auf ihrem Weg auch
immer aktuelle Themen auf. In diesem Jahr der europäischen
Krisen und im Vorbereitungsjahr zum 50-jährigen
Jubiläum des Elysee-Vertrages von 1963 wollen sie besonders
um den Segen für unser Land, für Europa und die
Welt beten.
Die Stimmung bei den Pilgern ist stets gut.
Der Weg
Die Kirche St. Nikolai liegt abends ganz still,
nur wenige Lichter im Chorraum
begrüßen denjenigen, der mitgehen will.
Ein Messopfer wird zu Beginn dieser Nacht,
in Andacht, beschlossen vom Tusch der Orgel,
dargebracht,
der Reisesegen setzt das Zeichen zum Beginn,
beherzten Schrittes geht es betend und singend
durch die Nacht und den Morgen zum Heiligen
hin.
Am Paradiesportal mit frohem Herzen (und müden
Füssen,)
lassen sich alle vom Dompropst gerne begrüßen,
das Libori­Lied beim Einzug im Dom erschallt,
erst die Krypta gebietet den Schritten ein Halt,
das Ziel dieser Pilgerschaft steht hier am Schluss,
die Begegnung mit dem heiligen Liborius.
Ein Gedächtnis an sein heiliges Wirken, die Gebete,
und alle Erlebnisse seit der vergangenen Nacht,
haben allen Pilgern
diese unvergessliche Erfahrung gebracht.
Den Weggefährten
zur freundlichen Erinnerung
Bei der Familie
Drehsler­
Hilbig in
Paderborn
bekommen
die Pilger
kühle Ge ­
tränke.

Der Klostermarkt
25. und 26.8.2012
10 bis 18 Uhr
Am Kloster 9
33165 Lichtenau-Dalheim
Telefon 0 52 92 . 93 19-224
www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
AZ_Libori_KM 180x250_2012_iO.indd 1 02.07.12 14:44
19

20
Libori von zu Hause mitfeiern
domradio überträgt Gottesdienste live im Internet-TV
Die Sonne scheint auf den roten Bus direkt vor dem
Paderborner Dom. Einige Neugierige versuchen, auf
Zehenspitzen den drei Männern im Fahrzeug über die
Schulter zu schauen. Erkennen kann man Knöpfe und
Regler an den Mischpulten sowie kleine Bildschirme.
Auf diesen sieht man Erzbischof Hans-Josef Becker, viel
Weihrauch, auch einige Schützen sind zu erkennen – und
natürlich der goldene Libori-Schrein.
„Achtung, gleich Kamera 2! Danach die 1 bitte mit Totale
auf die Prozession“, ertönt das Kommando von domradio-
Regisseur Martin Biallas. Er schaut konzentriert auf die
Monitore, beantwortet aber dennoch die Fragen der Interessierten.
Biallas kommuniziert über Funk mit den Kameramännern
im Dom und bestimmt, welche Bilder wann zu
sehen sind. Der Regisseur sitzt mit einem Ton- und einem
Bildmischer im Übertragungswagen des Kölner domradios.
Gemeinsam mit einem weiteren Techniker und den zwei
Kameramännern im Dom sorgen sie für die Live-Übertragung
des Gottesdienstes in Bild und Ton.
2011 entschloss sich der Kirchensender aus dem Erzbistum
Köln erstmalig zur Übertragung des westfälischen
Traditionsfestes. Es verlief alles planmäßig und reibungslos.
Für die domradio-Mitarbeiter – eine kleine, aber professionelle
Mannschaft – sind die Gottesdienstübertragungen
inzwischen zur Routine geworden.
„Wichtig ist für uns natürlich, die Liturgie nicht mit aufwendiger
Technik oder großem Personaleinsatz zu stören.
Das ist das erklärte Ziel für uns“, sagt Biallas. Er weiß, dass
die Besucher im Dom, wie auch die meisten Zuschauer der
Übertragung den Gottesdienst andächtig mitfeiern wollen.
Durch die Übertragung der Libori-Gottesdienste können
nun auch viele „in Paderborn dabei sein“, die es sonst nicht
in den Dom geschafft hätten.
Inhaber: Orgelbaumeister
Bernd Simon e. K.
Ringstraße 1
34434 Borgentreich
Telefon 0 56 43/454
Telefax 0 56 43/71 36
www.orgelbau-simon.de
• Neubau
• Renovierungen
• Reinigung und Wartung
• Stimmungen
• sonstige Serviceleistungen
Sorgen kann man teilen.
TelefonSeelsorge
0800/111 0 1 1 1
0800/111 0 222
www.telefonseelsorge.de
Die Deutsche Telekom ist Partner der TelefonSeelsorge.

Begonnen hat domradio, dessen Sendestudios sich visà-vis
des Kölner Doms befinden, Pfingsten 2000. Neben
mittlerweile zwölf Jahren werbefreien Radiobetriebs mit
aktuellen Nachrichten, christlichen Themen und sanfter
Popmusik hat sich die Internetpräsenz mit Aktuellem,
Kirchlichem und Werteorientiertem längst zur bundesweit
bekannten Medienplattform entwickelt.
Auch in diesem Jahr wird man den roten domradio-Ü-
Wagen wieder am Paderborner Dom stehen sehen. Die
Übertragungen werden deutlich ausgeweitet: Begonnen
wird am Samstag, 28.7., um 15 Uhr mit der feierlichen
Vesper. domradio zeigt auch die Erhebung der Reliquien in
der Krypta des Doms, an der sonst nur Wenige teilnehmen
können. Am Sonntag, 29.7., um 9 Uhr wird das Pontifikalamt
mit Erzbischof Becker und allen bischöflichen Gästen
zu sehen sein.
Neu ist: am Dienstag, 31.7., um 17 Uhr wird erstmalig
die das Libori-Triduum abschließende Festandacht übertragen.
Dabei werden auch Bilder der Prozession über den
Pottmarkt, bei der Erzbischof Becker traditionell die Kinder
segnet, und die Beisetzung der Reliquien in der Krypta zu
sehen sein.
domradio berichtet darüber hinaus im Radioprogramm
von Samstag bis Dienstag live mit Beiträgen und Interviews.
Abgeschlossen wird das Libori-Programm am Mitt-
Praxis für Naturheilverfahren
Umweltmedizin � Komplementärmedizin
Die Prävention, medizinische Vorsorge, nutzt die Chance Krankheiten
rechtzeitig festzustellen und frühzeitig zu behandeln oder den Krankheitsausbruch
durch adäquate Prophylaxe (Vorsorge) zu verhindern.
Die Zukunft gehört der Ganzheitsmedizin. Immer häufiger zeigen
wissenschaftliche Untersuchungen, dass es dem Kranken wenig nutzt,
seinen Körper in einzelne Organe zu unterteilen, diese getrennt zu
untersuchen und isoliert zu therapieren.
U. R. Rüther, Heilpraktiker
Diagnoseschwerpunkte:
� Störfelderkennung im
Zahnbereich
� Magen-Darm-Diagnostik
� Allergische Erkrankungen
� Immunologie
� Testung von Zahnmaterialien
� Schadstoffanalysen
� Spezielle Untersuchungen
auf Bakterien und Viren
im Blut
Therapieschwerpunkte:
� Rheumatische
Erkrankungen
� Thymus u. Milzpeptidtherapie
� Chelattherapie
� Entgiftungstherapie
� Magen-Darm-Therapie
� Immuntherapie
� Allergiebehandlungen
� Tumortherapie
Warburger Straße 93 · 33098 Paderborn
Tel. 0 52 51/6 33 60
E-Mail: info@naturpraxis-ruether.de
Homepage: www.naturpraxis-ruether.de
Viel Technik ist für die Übertragungen nötig.
woch, dem 1. August, um 10 Uhr (Wiederholung: 20 Uhr)
mit einer Sondersendung „Das Thema“, mit Informationen
und vielen Gesprächen rund um das Libori-Fest 2012.
domradio-Radioempfang im Bistum Paderborn: Über
NRW-Kabel und -DAB Digitalradio sowie über Astra-Satellit
DVB-S und Internet: www.domradio.de.
Die Gottesdienste werden im Internet ebenfalls in Wort
und Bild übertragen unter: www.katholisch.de
Rügenstraße 19 · 33397 Rietberg
Telefon 0 52 44 / 9 73 18-0
www.altenp� egeheim-johannes-baptist.de
Isabel Ahlke Ergotherapeutin
»Mit Menschen
für Menschen«
Isabel Ahlke sorgt dafür, dass unsere Bewohner � t
und gesund bleiben. Und ganz nebenbei verbreitet
sie gute Laune.
Ein Haus des Vereins katholischer Altenhilfeeinrichtungen im Verbund mit den Häusern Halle, Herzebrock,
Langenberg, Neuenkirchen, Rheda, Wiedenbrück und dem P� egedienst VKA Ambulant.
21

22
Wo sich Missionare einkleiden
Die Aktion „Ein Messgewand für die Weltmission“ startete vor 30 Jahren
Wenn zu Libori traditionell die Missionare im Erzbistum
zu Gast sind, hat bei den meisten von ihnen neben zahlreichen
anderen Verabredungen auch ein Besuch im
Kreuzgang des Domes einen festen Platz im Terminkalender:
Dort ist während der Libori-Woche die Ausstellung
„Ein Messgewand für die Weltmission“ zu sehen.
von Andreas Wiedenhaus
Für viele der Geistlichen aus aller Welt ist es die einzige
Möglichkeit, liturgische Gewänder und Gegenstände zu
bekommen, die das eigene und das Budget ihrer meist
armen Gemeinden nicht „sprengen“. Denn hier können
sie sich kostenlos einkleiden. Möglich wird dies durch das
ehrenamtliche Engagement von Frauen und Männern aus
dem ganzen Erzbistum. Die Ausstellung im Kreuzgang ist
aber nicht nur für Geistliche eine beliebte Anlaufstelle:
Auch die rund 150 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus
den 40 lokalen Gruppen der Aktion „Ein Messgewand für
die Weltmission“ geben sich zu Libori dort ein Stelldichein.
Schließlich haben sie nur in diesen Tagen die Gelegenheit,
alle Stücke anzuschauen, die während des vergangenen
Jahres gefertigt wurden.
„Jetzt wird es langsam eng!“ Anneliese Lengeling deutet
auf die Kleiderständer ringsum. Unzählige Gewänder
hängen dicht gedrängt in Reih und Glied auf den Kleiderbügeln.
„Rund 400 Stücke dürften es auch in diesem Jahr
insgesamt wieder werden“, schätzt sie: Messgewänder und
Chormäntel, Stolen und Taufkleider – alles, was Priester
am Altar benötigen. Zurzeit wächst der Bestand täglich
weiter an, sodass die Räume im Kellergeschoss des Johannes-Hatzfeld-Hauses
in unmittelbarer Nähe zum Dom aus
Bei ihnen laufen im wahrsten Sinne des Wortes alle Fäden zusammen: Gabi Rohde, Anneliese Lengeling, Mechthild Masuth, Elisabeth
Schreyer, Maria Henrichsmeier und Mechthild Kaesberg (v. l.) in der Paderborner Zentrale der Aktion „Ein Messgewand
für die Weltmission“. Hier wird der Zuschnitt und der Versand des Materials an die lokalen Gruppen sowie die Ausstellung zu
Libori organisiert. Marianne Merstensmeier aus Lippstadt (3. v. l.) hat gerade eine Reihe fertiger Paramente im Hatzfeld­Haus
abgegeben. Fotos: Wiedenhaus

den Nähten zu platzen drohen. „Aber schlimmer wäre es,
wenn es nicht so wäre“, bringt es Anneliese Lengeling auf
den Punkt. Seit einigen Jahren leitet sie gemeinsam mit
ihrem Mann Jürgen die Aktion.
Jahr für Jahr von Anfang Juli bis zum Beginn des Libori-
Festes herrscht in den Kellerräumen des Hatzfeld-Hauses,
in denen die Zentrale der Aktion ihren Sitz hat, Hochbetrieb:
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der lokalen
Gruppen liefern die fertigen Paramente in Paderborn ab.
„Jetzt bekommen wir alles
Vorbereitungen
zur Ausstellung
das zurück, was wir im vergangenen
Jahr als Zuschnitte
mit den entsprechenden
Materialien an die einzelnen
Gruppen verschickt haben“, erläutert Maria Henrichsmeier
aus dem Vorstandsteam das System.
Entsprechend viel zu tun gibt es für sie und ihre Mitstreiterinnen:
Denn in den Tagen vor der Libori-Eröffnung
wird die Ausstellung der Paramente vorbereitet. Unzählige
Male geht es dann zwischen dem Hatzfeld-Haus und dem
Dom-Kreuzgang hin und her. Einen Trost allerdings haben
die Frauen bei dieser anstrengenden Arbeit: Sie werden
wohl keines der Stücke ins Hatzfeld-Haus zurückbringen
seit 1932
butterwegge
Sanitär Heizung Klempnerei
Theodorstraße 29
33102 Paderborn
Tel. 0 52 51 - 2 38 83
Fax: 0 52 51 - 28 01 14
Rechtsanwältinnen
Joepen & Köneke
33098 Paderborn Rathausplatz 12
Ruf 0 52 51/669 27 Fax 0 52 51/668 06
Rechtsanwältin Rechtsanwältin
Gabriela Joepen Franziska Köneke
Fachanwältin für Fachanwältin für
� Miet- und Wohnungseigentumsrecht � Familienrecht
w. Tätigkeitsschwerpunkte: w. Tätigkeitsschwerpunkte:
� Verkehrsrecht � Erbrecht
� Ordnungswidrigkeiten � Arbeitsrecht
Termine nach Vereinbarung
www.butterwegge-shk.de
Zum Vorzeichnen der Muster und zum Sortieren der Garne
gehört eine ruhige Hand.
Pfl ege bewegt sich
Gute Pfl ege für ältere Menschen braucht eine bessere
Lobby in der Öffentlichkeit. Deshalb haben
die drei Einrichtungen der Caritas Altenhilfe
gem. GmbH im Kreis Paderborn die Initiative Seite
„Seite an Seite“ gegründet. Sie wollen auf
das wichtige Anliegen fachlich qualifi zierter, anSeite
individueller Pfl ege und Betreuung hinweisen.
Am 3. September 2012 lädt die Initiative zur Fachtagung „Pfl ege bewegt sich“
in das St. Vincenz-Altenzentrum Paderborn ein. Profi lierte Referenten werden
Stellung zu gesetzlichen und fachlichen Herausforderungen der Pfl ege beziehen.
Eine Ausstellung stellt wichtige Innovationen vor.
Wir laden Sie ein. Ob berufl ich in der Pfl ege beschäftigt, ehrenamtlicher Helfer
oder Angehöriger: Die große gesellschaftliche Aufgabe der Pfl ege braucht uns alle.
Weitere Informationen: www. vincenz-altenzentrum.de
Seniorencentrum St.Bruno
Memelstraße 18
33104 Paderborn
Telefon (05254) 9934-0
www.st-bruno-paderborn.de
Seniorencentrum Mallinckrodthof
Mallinckrodtstr. 12, 33178 Borchen
Telefon (05251) 87644-0
www.seniorencentrum-mallinckrodthof-borchen.de
St. Vincenz-Altenzentrum
Adolf-Kolping-Straße 2
33100 Paderborn
Telefon (05251) 151-0
www.vincenz-altenzentrum.de
Geschäftsbereich Altenhilfe
Im Unternehmensverbund der Caritas Wohn-
und Werkstätten im Erzbistum Paderborn e. V.
23

24
Die Stoffe für die Messgewänder dürfen nicht zu dick sein.
Schließlich sind sie für wärmere Klimazonen gedacht.
Winfriedstraße 66
33098 Paderborn
Der Dom im Internet:
www.derdom.de
Willi Volmert
Häusliche Alten- u. Krankenpflege
Fax 75 00 92
� 75 00 90
¨
müssen. „Das Interesse bei den Missionaren ist jedes Jahr
groß“, wissen alle Beteiligten aus Erfahrung. „Ein bisschen
wie im Schlussverkauf“, schmunzelt Anneliese Lengeling.
Abholen dürfen die Missionare ihre Gewänder allerdings
erst am Ende des Festes. „Schließlich wollen die Mitglieder
unserer Gruppen ja etwas zum Anschauen haben“,
erklärt Elisabeth Schreyer die Tatsache, dass sich die künftigen
Besitzer noch ein wenig in Geduld üben müssen.
Ein weiterer Grundsatz lautet, dass die Gewänder nur
für die Mission gedacht sind und nicht hierzulande getragen
werden dürfen: Schließlich wollen die fleißigen ehrenamtlichen
Stickerinnen den Geschäften, die Paramente
anbieten, keine Konkurrenz machen.
Während einige Frauen die fertigen Stücke für die Ausstellung
vorbereiten, sind andere Mitglieder aus dem Vorstand
damit beschäftigt, den „Normalbetrieb“ in Gang zu
halten: Zuschnitte werden gefertigt, Muster vorgezeichnet
und Stickgarne zusortiert. Wenn das Material für ein Teil
komplett ist, wird alles in eine Tüte gepackt. „Fertig für den
Versand an eine der lokalen Gruppen“, erklärt Mechthild
Masuth. Ein System, das sich seit 30 Jahren bewährt hat.
Wie viele Gewänder in diesen drei Jahrzehnten entstanden
sind, kann wohl niemand genau sagen. Auch, in wie
viele Länder sie gegangen sind, dürfte kaum jemand wissen.
Aber dass sie immer an die richtige Stelle gelangt sind,
zeigen die vielen Fotos und Dankschreiben, die die Aktion

Ein prachtvolles Stück, in dem
unzählige Stunden Arbeit
stecken: Gabi Rohde präsentiert
eines der Messgewänder,
die zu Libori im Kreuzgang
des Doms zu sehen sein werden.
Nachbildungen Libori-Veranstaltungen der Werler Madonna des Erzbistums:
Anlässlich des 350-jährigen www.erzbistum-paderborn.de
Jubiläums, Marienwallfahrt nach
Werl, zeigt das Museum Forum der Völker, Völkerkundemuseum
der Franziskaner, Nachbildungen des Werler Gnadenbildes
aus verschiedenen Jahrhunderten. Unter anderem
eine Patronenhülse mit dem Werler Gnadenbild, die ein Soldat
im 1. Weltkrieg als Amulett immer bei sich trug.
Die große Verehrung der Werler Gottesmutter spiegelt sich
in unterschiedlichsten Farben und Formen wider. Außerdem
stellt die aus Werl stammende Künstlerin Thekla Kampelmann
ihre Gemälde, die ebenfalls vom Gnadenbild und der
Werler Wallfahrt handeln, aus.
Eintritt: Erw. 4,00 D, Kinder: 2,00 D.
Führungen nach Anmeldung (Tel. 0 29 22-26 35): 20,00 D
zzgl. Eintrittspreis.
Museum Forum der Völker, Melsterstr. 15, 59457 Werl
HEW – Läutetechnik auf hohem Niveau.
Herforder
Elektromotoren-Werke
Goebenstraße 106
32051 Herford
Ausgereifte Antriebstechnik für den
einwandfreien Betrieb von Geläut und
Turmuhren – das ist unser Spezialgebiet
seit über 100 Jahren.
HEW ist Ihr kompetenter Partner rund
um die Uhr:
Mechanische und elektronische
Läutemaschinentechnik
Zifferblätter und Zeiger
Klöppel
Holzjoche
Glockenstühle aus Holz
Herforder
Läutemaschinen
info@hew-hf.de
www.hew-hf.de
fon (+49) 0 52 21 / 59 04 - 21
fax (+49) 0 52 21 / 59 04 - 22
25

26
bekommt. Bilder aus Tanzania oder Uganda zeigen die
Gewänder und ihre stolzen Träger. Mittlerweile bekommen
die Missionare einen mehrsprachigen Vordruck, in dem
sie gebeten werden, darüber Auskunft zu geben, wohin die
Gewänder schließlich gelangen. „Da sind wir natürlich alle
ein wenig neugierig“, erklärt Mechthild Kaesberg, die ebenfalls
zum Vorstand gehört.
Neben den Fotos hat ein besonderes Dokument einen
Ehrenplatz an der Wand: Die Verleihungsurkunde des
Sr. Michaela Maria von den
Schwestern der Christlichen
Liebe in Paderborn hat einen
ganzen Nachlass an Stoffen
und Stickgarnen gebracht.
Gemeinsam wird das Material
begutachtet.
Ordens „Pro Ecclesia et Pontifice“ an Else Oskamp. Die
langjährige Haushälterin des in diesem Jahr verstorbenen
Weihbischofs Paul Consbruch, der Bischofsvikar für die
Weltmission war, hat die Aktion vor 30 Jahren initiiert.
„Sie lebt mittlerweile in einem Altenheim, nimmt aber
immer noch regen Anteil an unseren Aktivitäten“, erzählt
Anneliese Lengeling.
Lob und Anerkennung für die fleißigen Mitarbeiter gibt
es nicht nur aus dem Ausland und von offizieller Seite