Ausgabe 03/2012 - Golfclub Fontana
Ausgabe 03/2012 - Golfclub Fontana
Ausgabe 03/2012 - Golfclub Fontana
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
P.b.b. Verlagsort 2522 Oberwaltersdorf 12Z<strong>03</strong>9301 M<br />
Kein Winterschlaf<br />
am Golfplatz<br />
Greenkeeper sind immer gefordert<br />
Fit durch den Winter<br />
Alle Clubmeister Österreichs<br />
Reise: Vereinigte Arabische Emirate<br />
Mode: Die kalten Tage werden glänzend<br />
<strong>Ausgabe</strong> Winter <strong>2012</strong>
4<br />
Inhalt<br />
<strong>Fontana</strong> Life Magazin – für die schönen Seiten des Lebens<br />
Kein Winterschlaf am Golfplatz<br />
nur Greenkeeper sind in Österreich 365 Tage am Platz<br />
Gebt den Kindern das Kommando<br />
im Teil 2 bitten wir die jungen Herren vor den Vorhang<br />
Alle Clubmeister Österreichs<br />
wer parkt vor welchem Clubhaus<br />
Der perfekte Schlag<br />
und wem er schon gelungen ist<br />
Univ.-Prof. Dr. Reinhard Weinstabl<br />
Interessantes aus der Sportmedizin<br />
Clubinfos<br />
für alle Mitglieder und jene, die es noch werden möchten<br />
Das Redaktionsteam wünscht Ihnen,<br />
liebe Leserinnen und Leser,<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und alles Gute für das Jahr 2013!<br />
Sand spielen<br />
in den Vereinigten Arabischen Emiraten<br />
Alles für einen glänzenden Mode-Winter<br />
wir präsentieren die besten Looks<br />
Wohnträume<br />
werden nocheinmal wahr<br />
IMPRESSUM<br />
> Herausgeber: <strong>Fontana</strong> Sportveranstaltungs GmbH, Magnastraße 1, 2522 Oberwaltersdorf, Tel. +43 (0)2253 606-0<br />
> Geschäftsführung: Wolfgang Breitfuß, Manfred Rottensteiner > <strong>Golfclub</strong>-Management: Christine Schelch,<br />
> Projektmanagement: Claudia Neumann, Tel. +43 (0)664 1605992 e-mail: claudia.neumann@kabelplus.at<br />
> Redaktion: Christopher F. Davies, Raphaela Ehrenhofer, Nina Murn, Patrycja Nemec, Claudia Neumann,<br />
Christine Schelch, Dr. Brigitte Vallazza, Matthias Wagner. > Fotos: Archiv, Gerald Fischer, Inge Kent,<br />
Claudia Neumann, Mick Muth, Christine Schelch, > Grafik: Mick Muth, mick.muth@chello.at<br />
> Druck: NÖ Pressehaus, St. Pölten > Erscheinungsweise: 4 x jährlich > Druckauflage: 22.000<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
playing<br />
6<br />
12<br />
28<br />
33<br />
talking<br />
10<br />
14<br />
reisen<br />
34<br />
fashion<br />
38<br />
living<br />
50<br />
Sehr geehrte Mitglieder,<br />
geschätzte Gäste und Freunde<br />
des Golf- und Sportclubs<br />
<strong>Fontana</strong>!<br />
Sie haben in diesem wunderbaren Herbst<br />
bestimmt noch einige schöne und sportlich<br />
erfolgreiche Runden auf unserer Anlage drehen<br />
können und die prachtvollen Sonnenuntergänge<br />
genossen. In diesem Zusammenhang<br />
bin ich sehr stolz, dass der <strong>Fontana</strong><br />
GC wieder vom Albrecht Golf-Verlag Europe<br />
zu den Top-Acht Plätzen in Europa gewählt<br />
wurde. Ich darf mich an dieser Stelle ganz<br />
herzlich bei allen Verantwortlichen, dem<br />
Greenkeeping-Team, dem Sekretariat, dem<br />
Team der Gastronomie, der Haustechnik,<br />
dem House-Keeping sowie bei unserer perfekten<br />
Caddy-Meisterei bedanken, die rund<br />
um die Uhr mit vollem Einsatz um Sie bemüht<br />
sind.<br />
Da der <strong>Fontana</strong> GC immer bestrebt ist,<br />
seinen Mitgliedern und Gästen ein gleich-<br />
bleibend hohes Niveau zu bieten, wurden in<br />
letzter Zeit auch wieder einige Sanierungsmaßnahmen<br />
durchgeführt. Die Fassade<br />
unseres Clubhauses erstrahlt in neuem<br />
Glanz und das Hallenschwimmbad wurde in<br />
den letzte Wochen komplett renoviert. Der<br />
gesamte Marmor wurde erneuert, außerdem<br />
sorgt eine neue Lichtanlage für noch<br />
mehr Behaglichkeit. Somit steht Ihnen in<br />
der kalten Jahreszeit wieder ein umfangreiches<br />
Angebot in unserem Spa-Bereich<br />
zur Verfügung. Außerdem verwöhnt Sie<br />
unser Küchenchef mit seinem Team rund<br />
um die Weihnachtszeit gerne mit saisonalen<br />
Schmankerln und einem sehr gut sortierten<br />
Weinkeller.<br />
Ich darf mich auch bei allen Sponsoren sehr<br />
herzlich bedanken, die einen wesentlichen<br />
Beitrag zum Gelingen einer erfolgreichen<br />
Saison geleistet haben und verlässliche<br />
Partner für uns gewesen sind.<br />
Für die letzten Wochen des Jahres wünsche<br />
ich allen Mitgliedern, Gästen und Freunden<br />
des <strong>Fontana</strong> GC, sowie den „Snow-Golf-<br />
Birds“ von Florida bis Teneriffa viel Erfolg<br />
und Kraft, sowie eine ruhige und besinnliche<br />
Adventzeit.<br />
Frohe Festtage und einen guten Rutsch in<br />
ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr!<br />
Ihr Franz Deutsch<br />
Präsident <strong>Fontana</strong> <strong>Golfclub</strong><br />
Brief des Präsidenten
Austria-Canada Business-Club<br />
Frank Stronach<br />
Magna-Gründer und Ehren-Präsident<br />
des Austria-Canada Business-Club.<br />
JOIN THE CLUB!<br />
„Ich lade Sie ein, Mitglied im exklusiven Networking-Club<br />
Austria-Canada Business-Club zu werden. In einer bereits<br />
so digitalisierten Welt ist es um so wichtiger, persönliche<br />
Kontakte zu knüpfen und in lockerer Atmosphäre auf<br />
höchster Ebene zukunftsorientierte Informationen<br />
und Knowhow auszutauschen.“<br />
Ihr Präsident Franz Deutsch<br />
Profitieren Sie von einer Mitgliedschaft beim Austria-Canada Business Club:<br />
Nutzen Sie das Business-Netzwerk von erfolgreichen Mitgliedern für Ihr Geschäft. Bringen Sie sich aktiv in den<br />
Erfahrungs aus tausch unter Führungskräften ein und lernen Sie von anderen. Lobbying & Bewusstseinsbildung<br />
sind wei tere Aufgabengebiete, die dem Club am Herzen liegen. Bei Ihrer Unternehmens gründung in Kanada<br />
werden Sie von Clubmitgliedern und vom Investmentteam der Kanadischen Botschaft unterstützt.<br />
Machen Sie sich selbst ein Bild: Vorträge, Seminare, Round Tables & Treffen laden dazu ein.<br />
Informieren Sie sich im Internet unter www.acbc.at und durch unseren Newsletter.<br />
Folgen Sie dem Beispiel vieler Eigentümer und Führungskräfte aus renommierten<br />
Unternehmen und werden Sie noch heute Mitglied!<br />
www.acbc.at, office@acbc.at<br />
Franz Deutsch<br />
Präsident des <strong>Fontana</strong> GC und Präsident<br />
des Austria-Canada Business-Club.<br />
Christian Dries<br />
Inhaber von Diamond Aircraft und Vize-<br />
Präsident des Austria-Canada Business-Club.<br />
◆ Networking ◆ Vorträge ◆ Firmenbesichtigung ◆ Seminare ◆ Lobbying ◆<br />
Anmeldeformulare werden zugeschickt!<br />
Hotline<br />
0699 19900053<br />
0664 1605992
playing<br />
Golfplatz im Winter<br />
Kein Winterschlaf<br />
am Golfplatz<br />
Wenn das Martini Gansl-Turnier gespielt ist, wissen heimische Golfer, dass die Saison<br />
so gut wie beendet ist. Da der Wettergott zumeist kein Einsehen hat, muss man in<br />
heimischen Gefilden einige Monate pausieren. Die einizigen, für die das nicht gilt,<br />
sind die Greenkeeper, die 365 Tage im Jahr im Dienst sind, damit wir Golfer<br />
zu Saisonbeginn wieder optimale Bedingungen vorfinden.<br />
Traurig motten wir in der Regel im November<br />
unsere Bags ein und wissen, jetzt<br />
macht uns die Natur einen Strich durch<br />
die Rechnung. Wen es nicht in wärmere<br />
Gefilde verschlägt, der muss temperaturbedingt<br />
zumeist bis März warten, um seinem<br />
liebsten Hobby wieder zu frönen. Ab<br />
und an kann noch eine Runde in der Adventzeit<br />
gedreht werden, aber das ist<br />
eher die Ausnahme. Das ist auch gut so,<br />
denn der Golfplatz hat sich auch seine<br />
Ruhe verdient, die heiklen Bedingungen<br />
in der kalten Jahreszeit sind eine außergewöhnliche<br />
Belastung.<br />
Vorbereitungsarbeiten<br />
beginnen schon im Spätsommer<br />
Die wichtigste Basis für ein gepflegtes<br />
Überwintern ist, dass der Platz sich zu<br />
diesem Zeitpunkt in einem gesunden<br />
Durch das Aerifizieren wird das verdichtete<br />
Erdreich gelockert und belüftet.<br />
Zustand befindet. Das heißt, es muss<br />
während der heißen Periode, wenn die<br />
Spielfrequenz sehr hoch ist und sich dadurch<br />
das Erdreich verdichtet, bereits aerifiziert<br />
und vertikutiert werden. So lockert<br />
man die Erde auf und der Boden bekommt<br />
wieder Luft zum Atmen.<br />
6 Winter <strong>2012</strong><br />
Anschließend werden Nährstoffe wie Kalium<br />
oder Stickstoff in den Boden geschleust<br />
um das Wachstum nochmals zu<br />
beschleunigen. Das größte Augenmerk<br />
liegt auf den Greens, das extrem kurz<br />
geschnittene Gras ist der besonders sensible<br />
Bereich.<br />
Beim Vertikutieren wird Filzmaterial<br />
entfernt und die Wasserdurchlässigkeit<br />
des Bodens erhöht.<br />
Starke Kontrollen im Herbst<br />
Im Herbst wird der Platz besonders oft<br />
kontrolliert, damit auf jede Schwäche sofort<br />
und gezielt reagiert werden kann.<br />
Ganz wichtig ist das Entfernen des Laubes,<br />
was bei der dichten Bepflanzung des<br />
<strong>Fontana</strong> GC eine unglaubliche Herausforderung<br />
darstellt. Aber das verwesende<br />
Laub wäre unter der Schneedecke eine<br />
Bei der dichten Bepflanzung am Golfplatz<br />
wird das Laub zur Herausforderung.<br />
schlimme Bedrohung für den darunterliegenden<br />
Bewuchs. Zusätzlich werden in<br />
der Herbstzeit die alten Blumen entfernt<br />
und neue Zwiebeln eingepflanzt.<br />
Im Herbst kann außerdem der Reif schon<br />
für massive Probleme sorgen, denn sobald<br />
die Temperatur unter null Grad Celsius<br />
fällt, kristallisiert die Luftfeuchte an<br />
bodennahmen Oberflächen. Die Gräser<br />
werden durch die Eisablagerungen stark
Die fleißigen<br />
Heinzelmännchen<br />
kämpfen wochenlang<br />
gegen die<br />
Blätter.<br />
abgekühlt und sind dadurch besonders<br />
empfindlich. Die Zellstruktur der Pflanzen<br />
ist nicht mehr elastisch und alle Schäden<br />
benötigen Monate um wieder rauszuwachsen.<br />
Der Appell an die Golfer lautet:<br />
Bei Reif bitte den Platz nicht betreten!<br />
Der heikle Winter<br />
Sobald die Temperturen unter acht Grad<br />
Celsius sinken, hört das Gras auf zu<br />
wachsen, mit fatalen Konsequenzen. Verletzungen<br />
der Grasdecke, wie Divots oder<br />
Pitchmarken benötigen während der Sommermonate<br />
nur wenige Tage zum<br />
Zuwachsen, im Winter kann das Monate<br />
dauern. Zudem droht der Ausbruch von<br />
Pilzerkrankungen und Fäulnissen, sobald<br />
sich Schnee- und Eisschichten über den<br />
Rasen legen. Jetzt wird viel Fingerspitzengefühl<br />
benötigt, um auf das jeweils vorherrschende<br />
Wetter einzugehen:<br />
Kalt und trocken –<br />
Günstige Bedingungen zum Überwintern<br />
Bei einem raschen Kälteeinbruch im Dezember,<br />
kann der Boden schnell zufrieren<br />
und bleibt bis ins Frühjahr eiskalt. Nicht<br />
nur die Gräser fallen dann in einen tiefen<br />
Winterschlaf, auch die gefürchteten<br />
Krankheiten und Pilze können sich kaum<br />
entfalten. Im Frühjahr braucht der Platz<br />
dafür etwas länger, um wieder aufzutauen.<br />
Die gefrorenen Zellstrukturen der<br />
Pflänzchen sind sehr empfindlich. Es<br />
herrscht strenges Betretungsverbot.<br />
Warm und feucht –<br />
Gefahr durch Pilze<br />
Während der Graswuchs schon unter<br />
acht Grad Celsius stark eingeschränkt<br />
ist, fühlen sich die Pilze knapp über dem<br />
Gefrierpunkt am wohlsten. Der Rasen ist<br />
den Attacken der ungebetenen Gäste<br />
schutzlos ausgeliefert. Wasserlachen<br />
nach starken Regenfällen belasten den<br />
Platz zusätzlich, weil die Gräser kaum<br />
Kraft zum Nachwachsen haben. Mit den<br />
ersten wärmenden Sonnenstrahlen im<br />
Frühjahr beginnt die Regeneration. Bis<br />
die Wunden verheilt sind, kann es Frühsommer<br />
werden.<br />
Warm und trocken –<br />
Der unwahrscheinliche Idealfall<br />
Ein milder Winter mit geringen Niederschlägen<br />
wäre der Wunsch von Head-<br />
Greenkeeper Johannes Steiner. Die Pflanzen<br />
sind in ihrem Wachstum kaum eingeschränkt<br />
und behalten ihre natürlichen<br />
Abwehrkräfte. Allerdings ist dieses Szenario<br />
in unseren Breiten ein eher unwahrscheinliches.<br />
Der Klimawandel beschert<br />
uns zwar wärmere Winter, allerdings auch<br />
mehr Regen. Je zahmer der Winter, desto<br />
früher kann wieder gespielt werden.<br />
Kalt und feucht –<br />
Dynamik unter der Schneedecke<br />
Eine dicke Schneeschicht nach schweren<br />
Niederschlägen versiegelt den Platz. Unter<br />
der weißen Pracht entwickelt sich ein<br />
sauerstoffarmes Mikroklima, das Pilze<br />
und Krankheiten begünstigt. An kritischen<br />
Stellen müssen die Greenkeeper<br />
sogar Schnee räumen. Besonders gefährlich<br />
sind lang anhaltende Eisdecken, unter<br />
denen der Rasen gar keine Luft bekommt<br />
und erstickt. Zum Glück der Verantwortlichen<br />
sind große Schneemengen<br />
im Wiener Becken unwahrscheinlich.<br />
7
playing<br />
Golfplatz im Winter<br />
Temperatursturz gefragt<br />
Die Verantwortlichen des Golfplatzes würden<br />
sich über einen schnellen und kraftvollen<br />
Temperatursturz freuen. Denn ist<br />
der Boden einmal gefroren, haben auch<br />
die bösen Bakterien und Pilze ausgesorgt,<br />
und zwar endgültig. Wenn der Platz<br />
Optisch ist die Winterzeit wunderschön,<br />
doch für den Golfplatz sehr heikel.<br />
schnell zufriert und bis ins Frühjahr nicht<br />
wieder auftaut, gibt es eigentlich so gut<br />
wie keine Probleme.<br />
Pink-Snowmold & Typhula-Fäule<br />
Wirkliche Sorge bereitet den Greenkeepern<br />
nämlich der berühmt berüchtigte<br />
Schneeschimmel, der das feuchte Winterwetter<br />
liebt. Zwei böse Arten treten dabei<br />
8 Winter <strong>2012</strong><br />
am häufigsten in Erscheinung: der Pink-<br />
Snowmold, der schon ab dem Herbst<br />
gefährlich wird, und die sogenannte<br />
Typhula-Fäule, die unter einer geschlossenen<br />
Schneeschicht ausbrechen kann.<br />
Der Schimmel lauert während des ganzen<br />
Jahres im Boden und wartet im<br />
Ruhezustand auf die richtigen Bedingungen.<br />
Bei kühlen, feuchten Verhältnissen,<br />
wenn die Gräser besonders schwach<br />
sind, bricht der Pilz voll aus und verseucht<br />
den Rasen nachhaltig. Das ist<br />
zum Beispiel unter einer geschlossenen<br />
Schneeschicht ohne gefrorenen Boden<br />
der Fall. Dann nämlich isoliert die Schneeauflage<br />
den Boden von den an sich tiefen<br />
Temperaturen und die Luftzirkulation ist<br />
stark eingeschränkt. Dazu kommt, dass<br />
die Greenkeeper auf den Befall nicht reagieren<br />
können, da sie unter dem Schnee<br />
Wir Golfer wissen,<br />
dass unser Hobby in<br />
heimischen Gefilden<br />
Pause hat, wenn<br />
unser Starthäuschen<br />
in weihnachtlichem<br />
Glanz erstrahlt.<br />
das Treiben der Pilze nicht erkennen können.<br />
Immer wieder gibt es stichprobenartige<br />
Kontrollen, dabei wird der Schnee<br />
beiseite geschoben und der Pilzbefall<br />
überprüft. Speziell bei Problemzonen ist<br />
es dringend notwendig, doch am ganzen<br />
Platz wäre das ein Ding der Unmöglichkeit.<br />
Ist der Pilz unter der weissen Decke<br />
einmal ausgebrochen, helfen nur noch<br />
Fungizide. Unter strengsten Auflagen wird<br />
dann die jeweils ideale Mischung gespritzt,<br />
wenngleich äußerst sparsam und<br />
behutsam. Neben den behördlichen Vorgaben,<br />
muss auch das Wetter mitspielen.<br />
Es darf kein Wind gehen, nur dann kann<br />
man den Pilz bekämpfen.<br />
Frostschäden<br />
Es sind aber nicht allein die Pilze, die<br />
Kopfzerbrechen verursachen, die größte
Katastrophe sind schwere Frostschäden.<br />
Bedeckt eine geschlossene Eisschicht<br />
mehr als sechs Wochen den Platz, oder<br />
Teile davon, stirbt das Gras darunter ab.<br />
Dann sind die Pflanzen komplett von der<br />
Außenwelt abgeschirmt und kaputt.<br />
Natürlich kann man an manchen Stellen<br />
das Eis entfernen und schauen, was darunter<br />
passiert, aber großflächig geht das<br />
nicht. Die Frostschäden wachsen zwar<br />
wieder aus, aber das dauert...<br />
Revision des Geräteparks<br />
Doch nicht nur der Platz bedarf während<br />
des Winters einer besonderen Behandlung,<br />
auch der Fuhrpark wird in dieser<br />
Zeit wieder auf Vordermann gebracht. Die<br />
Mechaniker, die während der Saison sozusagen<br />
nur Akut-Operationen verrichten,<br />
Der gesamte Gerätepark muss während<br />
des Winters gewartet und gepflegt werden.<br />
haben im Winter Zeit, sich ausgiebig<br />
mit dem umfangreichen Gerätepark zu<br />
beschäftigen. Alle Motoren bekommen<br />
einen Ölwechsel und werden einer Revision<br />
unterzogen. Auch längst anstehende<br />
größere Reparaturen können während<br />
des Winters in aller Ruhe und mit der nötigen<br />
Sorgfalt durchgeführt werden. Das<br />
ist ein Bereich, der sehr schnell sehr teuer<br />
werden kann. Denn diese teils sensiblen<br />
und sehr teuren Geräte müssen während<br />
der Golf-Saison wieder einwandfrei<br />
funktionieren.<br />
Für uns Golfer bleibt nur zu hoffen, dass<br />
sich der Winter ideal für den Platz entwickelt<br />
und die bestmöglichen klimatischen<br />
Bedingungen herrschen. So haben wir<br />
auch 2013 die besten Voraussetzungen,<br />
auf unsere altbewährte Top-Qualität nicht<br />
verzichten zu müssen.<br />
sweet<br />
spot<br />
Treffende<br />
Worte zum Sport<br />
mit dem kleinen<br />
weißen Ball.<br />
Die Golfsaison ist zu Ende. Zumindest in<br />
unseren Gefilden. Daran gibt’s nichts zu<br />
rütteln. Heute ist meine letzte Runde, das<br />
spür ich. Es ist schon November und die<br />
Ohren eisig kalt.<br />
Es ist Zeit sich innerlich von dem zu verabschieden,<br />
was einem einen ganzen Sommer<br />
lang viel beschäftigt hat – so man Golf<br />
als sein Einserhobby sieht. Man weiß, das<br />
hier ist jetzt der allerletzte Abschlag für<br />
viele, unendlich laaaaaange Wochen, der<br />
letzte Putt. Dieses letzte Loch noch Par zu<br />
spielen, das wär ein schöner Abschluss,<br />
ein würdiger Abgang, auch wenn sich am<br />
Handicap ohnehin nicht mehr rütteln lässt.<br />
Chancenlos für dieses Jahr. Schade, doch<br />
ein Doppelbogey. Man gibt auf, ein letztes<br />
Mal.<br />
Kein schönes Gefühl – und doch auch irgendwie<br />
befreiend. Denn es ist echt genug<br />
für heuer. Rückblickzeit. Unzählige Turniere,<br />
und öfter als es sein sollte ging’s bergauf<br />
mit dem Handicap. Planziel nicht erreicht.<br />
Gerade noch beim vorletzten Turnier<br />
konnte man sich retten, wieder ein<br />
wenig was gut machen und damit das Jahr<br />
doch noch mit einem um einen Tick besseren<br />
Handicap beenden als man es begonnen<br />
hat.<br />
Aber: Es vergeht kaum ein Monat und<br />
schon sind neue Ziele da. Spätestens zu<br />
Silvester kommt ein guter Golfvorsatz: In<br />
der nächsten Saison rocke ich die Wiese<br />
derart, dass das Handicap nur so rasselt.<br />
Wenn ich’s denn dann noch kann...<br />
Ich gestehe: Manchmal im Winter, wenn<br />
es draußen ganz kalt ist und drinnen ganz<br />
warm, greif ich mir das Siebener-Eisen<br />
aus dem Bag, das still im Abstellraum<br />
ruht, und fuchtel damit wie wild in der<br />
Wohnung herum. Weil da die Panik im Nacken<br />
sitzt, dass ich am Frühlingsbeginn<br />
keinen Tau mehr davon habe, wie man so<br />
ein Ding überhaupt hält – als könnt’ ich<br />
das vergessen. Es ist ein völlig irrwitziger<br />
Gedanke, dass dieses „Trockentraining“<br />
irgendwas bringen könnte.<br />
Aber ja, so sind wir. Eine Spezialklinik für<br />
suchtkranke Golfer müsste ein gutes Geschäft<br />
sein.<br />
9
talking<br />
Sportmedizin<br />
VKB<br />
Refixation,<br />
gerissenes<br />
Kreuzband.<br />
Das<br />
Kreuzband<br />
ist durch<br />
spezielle<br />
Nahttechnik<br />
wieder<br />
fixiert.<br />
LARS<br />
(Kunststoff)<br />
Band.<br />
Der Riss des<br />
vorderen Kreuzbandes<br />
Liebe Golffreunde!<br />
Die Verletzung, die ich Ihnen heute erklären<br />
darf, kommt zwar beim Golfen nicht<br />
so häufig vor, ist aber, wenn man sie hat,<br />
auch beim Golfen sehr behindernd, weil<br />
das Knie keinen Halt hat und immer<br />
wieder „wegknickt“. Es geht um den<br />
Riss des vorderen Kreuzbandes im Kniegelenk.<br />
Der Riss des vorderen Kreuzbandes ist<br />
eine häufige Verletzung und entsteht zumeist<br />
durch eine Drehbewegung des Unterschenkels<br />
gegen den Oberschenkel<br />
bei Beuge- oder Streckstellung im Kniegelenk<br />
und fixiertem Fuß.<br />
Durch das fehlende Kreuzband hat das<br />
Knie bei bestimmten Belastungen keinen<br />
Halt. Dadurch ergibt sich ein neuerliches<br />
Verletzungsrisiko und auch eine frühere<br />
10 Winter <strong>2012</strong><br />
Ao. Univ Prof. Dr. Reinhard Weinstabl<br />
Facharzt für Unfallchirurgie und Sporttraumatologie<br />
Kompetenzzentrum für Gelenkschirurgie<br />
Wiener Privatklinik, Pelikangasse 15, A-1090 Wien<br />
Abnützung des Gelenkes. Daher sollte<br />
bei sportlich aktiven Patienten, besonders<br />
bei jenen, die „Stop and Go“-Sportarten<br />
betreiben, entweder ein Ersatz<br />
oder eine Refixation des vorderen Kreuzbandes<br />
erfolgen. Dies unabhängig vom<br />
„numerischen Alter“ .<br />
Die Diagnose erfolgt mittels klinischer<br />
Untersuchung sowie konventionellen Röntgenbildern<br />
um eine etwaige knöcherne<br />
Verletzung auszuschließen. Sicherheit<br />
bringt die MRT-Untersuchung.<br />
Häufige Begleitverletzungen der Kreuzbandruptur<br />
sind Meniscusrisse, Knorpelschäden,<br />
sowie Verletzungen der Seitenbänder.<br />
Das vordere Kreuzband reisst<br />
wesentlich häufiger als das hintere.<br />
Entscheidet man sich gemeinsam mit<br />
dem Patienten für einen operativen Ersatz<br />
des vorderen KB, sollte dieses möglichst<br />
innerhalb der ersten Tage nach der<br />
Verletzung erfolgen.<br />
Besonders wichtig ist die rasche Erkennung<br />
des Verletzungsausmaßes, eine optimale<br />
Diagnostikkette ohne lange Ambulanzwartezeiten<br />
und eine, auf den Patienten<br />
individuell abgestimmte Operationsplanung.<br />
Sollte die sofortige operative<br />
Versorgung von Patientenseite nicht möglich<br />
sein, wird durch gezielte physikalische<br />
Therapie die Zeit bis zur Operation<br />
überbrückt. Dafür steht ein Team erfahrenster<br />
Physiotherapeuten zur Verfügung.<br />
VKB Refixation<br />
Das gerissene vordere Kreuzband wird<br />
bei einer Operation durch ein Stück körpereigenes<br />
Gewebe ersetzt. Dafür eignen<br />
sich am besten die Patellasehne, die<br />
Sehnen des Muskulus Semitendinosus<br />
und Grazilis an der Oberschenkelinnenseite<br />
oder ein Stück aus der Quadrizepssehne.<br />
Das Transplantat wird zumeist<br />
vom gleichen Kniegelenk entnommen,<br />
bei Revisionseingriffen eventuell von der<br />
Gegenseite.<br />
Rehabilitation: 6 Wochen Schienenfixation,<br />
davon 3 Wochen mit Stützkrücken.<br />
LARS (Kunststoff) Band<br />
Als Alternative, in ausgewählten Fällen,<br />
steht ein relativ neues Kunststoffband<br />
(LARS) zur Verfügung oder besteht die<br />
Möglichkeit, durch eine von mir entwickelte<br />
Technik, das eigene Kreuzband wieder<br />
zu fixieren. Letztere Methode ist die mit<br />
Abstand schonendste und auch die einzige,<br />
bei der kein Gewebeschaden durch<br />
Transplantatentnahme oder Bohrung von<br />
2 Löchern durch den Knochen, erfolgt.<br />
Rehabilitation: Die Rehabilitation beginnt<br />
bereits während des Spitalsaufenthaltes<br />
mit sofortiger Mobilisierung ohne Schienenfixation.<br />
Die postoperative Nachbehandlung und<br />
Therapie stellt einen wesentlichen Teil<br />
der Behandlungskette dar und unterstützt<br />
den Patienten möglichst frühzeitig, das<br />
volle Bewegungsausmaß zu erreichen<br />
und die Rückkehr ins Berufsleben sowie<br />
die Sportfähigkeit zu erlangen.<br />
Ich hoffe, Ihnen damit einen Einblick gegeben<br />
zu haben und stehe Ihnen bei Fragen<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Mit sportlichen Grüßen, Ihr<br />
R. Weinstabl<br />
www.weinstabl.at<br />
www.diegelenke.at
ŠKODA Superb 4x4 mit<br />
2.020,– Euro Umstiegsförderung. *<br />
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.<br />
*Die Superb Umstiegsförderung erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis<br />
Ihres Eintauschwagens und wird vom Listenpreis des neuen ŠKODA Superb<br />
abgezogen. Der Eintauschwagen muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagen-<br />
Käufer zugelassen sein. Nur bei teilnehmenden ŠKODA Betrieben solange der Vorrat<br />
reicht, längstens bis 31.12.<strong>2012</strong>. Die Umstiegsförderung kann pro Kauf nur einmal in<br />
Anspruch genommen werden.<br />
Verbrauch: 6,2–10,2 l/100 km. CO 2-Emission: 162–237 g/km.<br />
ŠKODA<br />
direkt an der Autobahnauffahrt Baden<br />
Tel. 02252/89570<br />
www.skodagramsel.at<br />
Domicil<br />
„Einrichten mit Gefühl“ ist das Maxime unseres Unternehmens,<br />
das seit über 30 Jahren erste Adresse für alle ist, die von ihrem<br />
Inneneinrichter mehr erwarten als den Verkauf von Möbeln: Domicil.<br />
Wir sind Gefühlsmenschen, Berater, Verkäufer & Innenarchitekten.<br />
Wer das Wiener Domicil Einrichtungshaus in der Berggasse 21<br />
besucht, schlendert durch komplette „Raum-Ensembles“.<br />
Schlafen, Wohnen, Essen, Kochen – die stilistische Bandbreite reicht<br />
dabei vom mediterranen und englischen Landhausstil über die<br />
französische Villa bis zur eleganten Stadtwohnung und dem<br />
modernen Loft. Möbel, Teppiche, Lampen, Bilder, bis hin zum<br />
Geschirr auf dem Tisch und der Tischdecke oder Bettwäsche ist alles<br />
harmonisch aufeinander abgestimmt.<br />
Symbolfoto. Stand 11/<strong>2012</strong>.<br />
Der neue ŠKODA Rapid.<br />
Schon ab 14.890,– Euro.<br />
Der neue Rapid fährt vor – serienmäßig mit Klimaanlage, sechs<br />
Airbags, CD-MP3-Radio, einer Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung<br />
und vielem mehr. Ab sofort bei uns Probe fahren.<br />
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl NoVA und MwSt.<br />
Nähere Informationen bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 11/<strong>2012</strong>.<br />
Verbrauch: 4,0–5,9 l/100 km. CO 2-Emission: 106–137 g/km.<br />
ŠKODA<br />
Wir feuen uns darauf, Sie zu netten Gesprächen<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Herzlichst,<br />
Ihre Domiciler aus Wien<br />
Brigitte Kreis<br />
Berggasse 21/ Ecke Porzellangasse, A 1090 Wien<br />
Fon: +43 1 997 1567, Mobil: +43 664 8878 6271<br />
b.kreis@domicil-wien.at<br />
www.domicil.at<br />
direkt an der Autobahnauffahrt Baden<br />
Tel. 02252/89570<br />
www.skodagramsel.at<br />
11
Jeremy Schuller<br />
Junger Mann<br />
mit ehrgeizigen Zielen<br />
Jeremy Schuller, geboren am 1. Juni 1999.<br />
Schule: Realgymnasium Baden Frauengasse.<br />
Er ist ein guter Schüler, „Schule<br />
ist wichtig!“ und verbringt alle schulfreien<br />
Zeiten in Amerika. Er spielt und trainiert<br />
in Palm Beach Gardens, um den Winter in<br />
Österreich zu überbrücken. Persönliches<br />
Ziel: Singlehandicap 0 und besser.<br />
FLM: Wie bist du zum Golf spielen gekommen?<br />
Jeremy Schuller: Vor rund sieben Jahren<br />
sind wir von Wien hierher gezogen. Mein<br />
Vater sah den Golfplatz als Zeitvertreib<br />
und schleppte mich mit. Mir hat Golf<br />
schon von Anfang an recht gut gefallen,<br />
doch andere Dinge nahmen mir immer<br />
wieder das Interesse am Sport. Nach und<br />
nach erlernte ich das Spiel und es mach-<br />
Teil 2<br />
12 Winter <strong>2012</strong><br />
Gebt den<br />
Kindern das<br />
Kommando...<br />
...denn sie berechnen sehr wohl, was sie tun!<br />
Golf spielen mit viel Leidenschaft, Ehrgeiz und Fleiß.<br />
te mir immer mehr Spaß, am Golfplatz zu<br />
stehen. Dann kamen die Turniere und ich<br />
fing an, mehr und mehr zu trainieren.<br />
Warum gefällt es dir?<br />
Es ist vielfältig. Bei jedem Schlag ist man<br />
in einer anderen Lage und man ist gezwungen,<br />
über jeden Schlag nachzudenken.<br />
Außerdem spielt man beim Golfen<br />
immer gegen sich selber. Den eigenen<br />
Rekord zu knacken und ein neues Spiel-<br />
niveau zu erreichen ist das Ziel. Niemand<br />
drängt einen, zu Passen und keiner spielt<br />
dir einen Ball entgegen. Man hat Zeit und<br />
muss nicht blitzschnell reagieren wie bei<br />
anderen Sportarten, z.B. beim Tennis.<br />
Wie verbesserst du dich?<br />
Auf der Driving Range zu stehen und seine<br />
Schlagtechnik zu verbessern, ist unerlässlich,<br />
doch beim kurzen Spiel verliert<br />
man viele wertvolle Schläge. Chippen<br />
und Pitchen aus verschiedenen Lagen zu<br />
trainieren, ist sehr wichtig, ausserdem<br />
muss man die richtige Technik erlernen.<br />
Beim Putten sollte man maximal zwei<br />
Putts pro Green benötigen, daher ist es<br />
besonders ratsam, sowohl lange als auch<br />
kurze Putts zu trainieren.<br />
Das Spielen auf dem Platz ist von großer<br />
Wichtigkeit, da verbessert man sich noch<br />
mehr, weil man immer nur einen Versuch<br />
hat. Wenn ich alleine spiele, schlage ich<br />
gerne nach einem Fehlschlag, einen zweiten<br />
Ball zum Üben nach.<br />
Setzt du dir Ziele für das Jahr?<br />
Ja. Meistens aber nur grobe Ziele, wie ein<br />
ungefähres Handicap. Alles andere entscheide<br />
ich während der Saison, in der<br />
ich versuche, meine Stärken auszubauen<br />
und Schwächen auszumerzen.<br />
Wie bereitest du dich auf ein Turnier vor?<br />
Vor einem Turnier versuche ich viel zu trainieren<br />
und durchsuche mein Bag nach<br />
unnötigen Sachen und Müll. Ich nehme<br />
immer Bälle, Tees und Sonstiges vor dem<br />
Turniertag mit und sortiere mein Bag<br />
neu. Am Turniertag versuche ich früh<br />
aufzustehen und ein paar Getränke so-<br />
wie Sandwiches mitzunehmen. Meistens<br />
schlage ich einen ganzen Korb Bälle auf<br />
der Range und gehe anschließend noch<br />
Putten und eventuell Chippen.<br />
Mit einem Handicap von -10,1 hat man<br />
sicher schon viele Turniere gewonnen<br />
und zahlreiche Preise eingeheimst.
In den Fußstapfen<br />
des Vaters<br />
Brian Wolf, geboren am 7. Jänner 1998.<br />
Schulen: vier Jahre Volksschule Lycée<br />
Francais de Vienne, drei Jahre Sacré Coeur,<br />
ein Jahr Danube International School,<br />
zweites Jahr Kollegium Kalksburg.<br />
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
(Spanisch und Latein lerne ich noch),<br />
Hcp: -11.3, Golf seit 2004.<br />
FLM: Wie bist du zum Golf spielen gekommen?<br />
Brian Wolf: Bereits mit 18 Monaten war<br />
ich Caddy bei meinem Vater und habe<br />
mir die ersten Golfschwünge abgeschaut.<br />
Zu meinem dritten Geburtstag bekam ich<br />
meine ersten Plastikschläger und trainierte<br />
schon fleißig im Garten. Mein erstes<br />
Golfset bekam ich mit sechs Jahren,<br />
anschließend trainierte ich fleißig und<br />
absolvierte die Platzreifeprüfung. Endlich<br />
konnte ich meine ersten Turniere spielen.<br />
So hat sich meine Golfkarriere bis zum<br />
heutigen Tag (Hcp -11,3) entwickelt.<br />
Wer in diesem zarten Alter schon an ein<br />
Golfbag „gebunden“ wird, hat eine<br />
sportlich klare Zukunft vor sich.<br />
Bevor er richtig laufen lernte,<br />
konnte er schon sein erstes<br />
Golf-Cart lenken.<br />
Warum gefällt es dir?<br />
Golf ist „leiwand“, macht sehr viel Spaß,<br />
man braucht aber auch Fleiß, Ehrgeiz,<br />
Disziplin, Ehrlichkeit, Konzentration und<br />
Ausdauer. Diese Kombination taugt mir,<br />
ich kann es jedoch nicht erklären, warum<br />
der Kampf gegen mich mit dem weißen<br />
Ball, der nicht immer lustig ist, für mich<br />
so faszinierend ist.<br />
Setzt du dir Ziele für das Jahr?<br />
Wenn die Lernerfolge in der Schule passen,<br />
möchte ich 2013 auf jeden Fall ein<br />
Single-Handicap erreichen und meinen<br />
Vater, der Hcp -7.9 hat, eventuell schlagen,<br />
tja, die Luft dort unten ist halt schon<br />
sehr dünn! Natürlich ist für dieses Vorhaben<br />
viel Training notwendig, wobei ich<br />
sicher bin, dass Chris Davies mich mit<br />
seiner Fachkompetenz unterstützen wird.<br />
Wie bereitest du dich auf ein Turnier vor?<br />
Vor einem Turnier versuche ich etwa zwei<br />
Wochen davor regelmäßig zu trainieren<br />
und einige Proberunden zu spielen. Am<br />
Vortag versuche ich sehr konzentriert<br />
und zielstrebig meine 18 Löcher zu absolvieren.<br />
Am Turniertag stehe ich zeitig auf,<br />
frühstücke ordentlich und bereite mich<br />
cirka eine Stunde auf das Turnier vor.<br />
Kurzes Spiel, Bunkerschläge und ein<br />
paar Drives. Puttinggreen und dann ab<br />
auf Tee 1.<br />
Kurz ergänzt...<br />
Schönster Platz in Österreich?<br />
<strong>Fontana</strong> GC!<br />
Schönster Platz im Ausland?<br />
Monte Rei in Portugal.<br />
Lieblingsschläger?<br />
Lobwedge ... 60° iron.<br />
Beste Runde?<br />
Vier über.<br />
Wo?<br />
Al Canada, Mallorca, Spanien.<br />
playingJugend<br />
Brian Wolf<br />
Interessantester Flightpartner?<br />
Volker Piesczek, Moderator ATV.<br />
Lustigste Golfrunde?<br />
Um Mitternacht bei Flutlicht in<br />
Ras Al Khaimah mit einem Scheich<br />
im weißen Sari, der mit entfernten<br />
Klängen vom Muezzin zwischen<br />
den Tees mitgebetet hat! Geholfen<br />
hat es seinem nicht besonders<br />
guten Spiel nicht.<br />
13
14<br />
Club-Infos<br />
Für Mitglieder und jene,<br />
die es noch werden möchten!<br />
Clubhaus in neuem Glanz<br />
Während der Herbstsaison wurden zahlreiche<br />
Renovierungsarbeiten im Clubhaus<br />
des <strong>Fontana</strong> GC durchgeführt. Nicht nur,<br />
dass das Haus eine frische Farbe bekam<br />
– die komplette Fassade wurde mit einem<br />
neuen Anstrich versehen – wurde auch<br />
das gesamte Hallenschwimmbad neu gemacht.<br />
Nach nunmehr 16 Jahren war der<br />
Marmorstein aufgrund der langen Zeit<br />
Im neuen Solarium können Sie sich für<br />
Ihren Winterurlaub oder die Ballsaison<br />
vorbräunen lassen.<br />
Die neue Unterwasserbeleuchtung<br />
zaubert ein<br />
behagliches Farbspiel in<br />
die Schwimmhalle.<br />
abgenutzt und musste völlig entfernt<br />
werden. In nur 8 Wochen wurde das<br />
Hallenbad komplett renoviert. Alle Leitungen<br />
und technischen Einrichtungen wurden<br />
einer Generalsanierung unterzogen.<br />
Nun erstrahlt das Marmorbecken in neuem<br />
Glanz, nicht nur durch die neue Unterwasserbeleuchtung,<br />
die ein prächtiges<br />
Farbspiel in die Schwimmhalle zaubert.<br />
Die Marmorfliesen rund um das Becken<br />
wurden neu aufgeraut, um die Rutschgefahr<br />
zu dezimieren. Weiters wurden die<br />
Röhren im Solarium erneuert, somit haben<br />
Sie als Vorbereitung für Ihren Winterurlaub<br />
oder die Ballsaison wieder perfekte<br />
Voraussetzungen.<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
Auszeichnung<br />
für den <strong>Fontana</strong> GC<br />
Der Albrecht Verlag Europe in Deutschland<br />
hat den <strong>Fontana</strong> GC zu den beliebtesten<br />
acht Plätzen in Europa gewählt.<br />
Wörtlich schreiben die Verantwortlichen:<br />
„Die Anlage zählt zu den besten Europas.<br />
Trotz des kontinental-europäischen Klimas,<br />
sind die Providence-Greens und Bent-<br />
Grass-Fairways mit den besten US-Plätzen<br />
zu vergleichen.“ So liegen Plätze mit<br />
klingenden Namen, wie Kingsbarns Golf<br />
Club (GBR), Ballybunion Golf Club (IRE),<br />
Golf Son Gual S.L. (ESP) oder Palazzo Arzaga<br />
GC (ITA) in diesem Ranking hinter<br />
dem <strong>Fontana</strong> GC. Darauf können wir mit<br />
Recht stolz sein.<br />
Weihnachtsgeschenke<br />
aus dem Pro-Shop<br />
Sie haben noch nicht alle<br />
passenden Weihnachtsgeschenke<br />
gefunden? Überraschen<br />
Sie Ihre Lieben doch mit einem Gutschein<br />
aus dem Pro-Shop! Golfbekleidung und<br />
Zubehör sind heiß begehrte Geschenke,<br />
wir beraten Sie gerne! Sie können auch<br />
einen Golf- und Wellness-Tag im <strong>Fontana</strong><br />
GC unter den Christbaum legen, inkludiert<br />
ist dabei neben dem Greenfee, ein<br />
Begrüßungscocktail, Startgeschenke, sowie<br />
das vielseitige Fitness- und Wellness-<br />
Angebot. Exclusive Geschenke, die sicher<br />
Freude machen. Kommen Sie vorbei oder<br />
bestellen Sie rechtzeitig Ihren Gutschein<br />
unter 02253 606-2204.<br />
Match-Play-Meister<br />
1. Liga Herren: Matthias Schiller (l.)<br />
(im Finale Karl-Anton Goertz)<br />
2. Liga Herren: Thomas Troharz (r.)<br />
(im Finale Thomas Krieger)
Match-Play-Meisterinnen<br />
1. Liga Damen: Inge Kent (l.)<br />
(im Finale gegen Andrea Wehofer)<br />
2. Liga Damen: Silvia Zoglauer (r.)<br />
(im Finale Petra Krieger-Feix)<br />
talking<br />
Club-Infos<br />
Damen des Jahres <strong>2012</strong><br />
Die Damen des <strong>Fontana</strong> GC ermittelten in allen<br />
handicapwirksamen Turnieren der Saison die besten<br />
in folgenden Wertungen:<br />
Bestes Brutto = Dame des Jahres<br />
Summe alle erspielten Brutto-Punkte aller<br />
vorgabewirksamen Turniere: Inge Kent (l.).<br />
Bestes Netto<br />
Summe der Nettopunkte der besten 4 Resultate<br />
aller vorgabewirksamen Turniere:<br />
Traude Antonoff (l.) und Silvia Zoglauer (r.).<br />
Birdiepreis<br />
Summe aller erspielten Birdies in allen vorgabewirksamen<br />
Turnieren: Inge Kent, Ilona Deutsch & Judith Felker.<br />
Sonderpreis<br />
Beste absolute Handicap-<br />
Verbesserung zwischen 1. 5. und<br />
10. 10. <strong>2012</strong>: Romana Hatasova.<br />
DER NR. 1 WINTER GOLFTREFF!<br />
w w w . g o l f h a l l e . a t<br />
ÖSTERREICHS GRÖSSTES<br />
INDOOR GOLF CENTER<br />
BUDOCENTER-WIENERBERG, A-1100 WIEN, GUTHEIL SCHODER GASSE 9<br />
T e l e f o n : ( 0 1 ) 6 6 2 0 0 1 6 , M a i l : o f f i c e @ g o l f h a l l e . a t<br />
G e ö f f n e t v o n N o v e m b e r b i s M ä r z , t ä g l i c h 0 9 h - 2 1 h<br />
KOMPLETTES TRAININGSAREAL FÜR GOLFER JEDER SPIELSTÄRKE.<br />
SÄMTLICHE ÜBUNGS- UND SPIELMÖGLICHKEITEN AUF 3.000 m 2 .<br />
DAS ORIGINAL<br />
SEIT 8 JAHREN<br />
b Gratis Gäste-Parkplätze (MBC-Parkplatz) b Garderoben mit Duschen, Caddyraum<br />
b Spezielle Trainingsangebote für Club-Mannschaften, Vereine und Firmen<br />
3 GOLF & REISEN<br />
SIMULATOR LOUNGES<br />
AB € 15 / STUNDE<br />
3PGA GOLFSCHULE<br />
ERICH PANDJAITAN<br />
www.gamecompany.cc<br />
P R E M I U M C L U B<br />
PARTNERSCHAFT<br />
Alle Mitglieder erhalten GRATIS RANGEFEE und<br />
10% ERMÄSSIGUNG AUF SIMULATORSTUNDEN<br />
100 m2 PUTTING &<br />
CHIPPING GREEN<br />
TRACKMAN<br />
SCHWUNGANALYSE MIT VIDEO<br />
ÖSTERREICHS GRÖSSTE INDOOR DRIVING RANGE<br />
18 Abschlagplätze - 30 Meter Ballflug!
talking<br />
Club-Infos<br />
Club-Infos<br />
Für Mitglieder und jene,<br />
die es noch werden möchten!<br />
Um Ihnen eine Übersicht über die attraktiven<br />
Angebote des <strong>Fontana</strong> GC zu geben,<br />
haben wir in der Folge alle Möglichkeiten<br />
von Mitgliedschaften und Golfspielberechtigungen<br />
aufgelistet. Nicht nur in den<br />
diversen Mitgliedschaften sind die umfangreichen<br />
Angebote von Fitness & Wellness<br />
inkludiert, auch Tagesgäste haben<br />
die Möglichkeit, den wunderbaren Badestrand,<br />
den See mit Trinkwasserqualität,<br />
das moderne Fitness-Center, sowie den<br />
Spa-Bereich mit Sauna, Sanarium, Dampfbad<br />
und neu gestaltetem Hallenbad kostenlos<br />
mitzubenutzen. Am Abend können<br />
Sie dann noch einen herrlichen Sonnenuntergang<br />
auf Österreichs schönster Terrasse<br />
mit feinster Kulinarik genießen.<br />
Golf-Tarife 2013<br />
Tagesfee Betrag<br />
Montag bis Mittwoch E 140<br />
Donnerstag und Freitag E 160<br />
Samstag, Sonntag und Feiertag E 190<br />
9-Loch Sunset-Greenfee-50% auf das reguläre Greenfee<br />
Gruppen Mo. bis Do. Fr. Sa. So. Feiert.<br />
ab 4 Personen E 120 E 150 E 170<br />
von 10 bis 24 Pers. E 120 E 140 E 160<br />
ab 25 Personen E 120 E 130 E 150<br />
Jugendliche bis 18 Jahre - 50%, Junioren bis 25 Jahre - 30%<br />
auf das aktuelle Tagesfee. Im Greenfeepreis enthalten sind Leih-<br />
Trolley, Begrüßungsgetränk sowie attraktive Startgeschenke.<br />
Tagesleihgebühr Betrag<br />
Leih-Trolley frei<br />
E-Cart E 40<br />
Schlägersatz von Taylormade, Modelle 2013 E 40<br />
Drivingrange Betrag<br />
Rangefee frei<br />
Range-Bälle 40 Stk. für Mitgl. u. Greenfee-Gäste E 4<br />
Range-Bälle 40 Stk. für Range-Tagesgäste E 6<br />
<strong>Fontana</strong> – immer für Sie da<br />
Geschäftsführung<br />
Clubmanagement<br />
Sekretariat Golf<br />
Christine Schelch<br />
Matthias Wagner<br />
02253 606 2201<br />
02253 606 2201<br />
02253 606 22<strong>03</strong><br />
gcfontana@fontana.at<br />
Empfang<br />
Restaurant<br />
Sportsbar<br />
02253 606 2300<br />
02253 606 2311<br />
02253 606 2312<br />
office@fontana-restaurant.at<br />
Golfschule Christopher F. Davies<br />
Andreas Benecik<br />
0676 302 35 18<br />
0676 347 26 69<br />
ccfdgolfschool@fontana.at<br />
Tennis 02253 9244<br />
fontana@tennispoint.at<br />
16 Winter <strong>2012</strong><br />
Golfspielberechtigungen 2013<br />
Vom 1. Jänner bis 31. Dezember 2013<br />
Privatpersonen Jahresmitgliedschaft* Einschreibgebühr Jahresspielberechtigung<br />
Hauptspielberechtigung E 4.620 E 10.000 E 3.620<br />
Anschluss-Spielberechtigung E 3.990 E 7.000 E 2.990<br />
Senioren (ab 65) Hauptspielberechtigung E 4.620 E 7.000 E 3.620<br />
Senioren (ab 65) Anschluss-Spielb. E 3.990 E 4.900 E 2.990<br />
Kinder (bis 14 Jahre) keine E 450<br />
Jugend (15 bis 18 Jahre) keine E 680<br />
Junioren (19 bis 25 Jahre) keine E 1.180<br />
Junioren (26 bis 30 Jahre) keine E 1.810<br />
Wohnhaft im <strong>Fontana</strong> Park Jahresmitgliedschaft* Einschreibgebühr Jahresspielberechtigung<br />
Hauptspielberechtigung E 4.260 E 7.000 E 3.260<br />
Anschluss-Spielberechtigung E 3.700 E 4.900 E 2.700<br />
Senioren (ab 65) Hauptspielberechtigung E 4.260 E 5.000 E 3.260<br />
Senioren (ab 65) Anschluss-Spielb. E 3.700 E 3.500 E 2.700<br />
Clubbeitrag im <strong>Fontana</strong> GC Jahresbeitrag<br />
Hauptmitgliedschaft E 130 (E 29.– gehen an ÖGV, E 5.– an NÖGV)<br />
Zweitmitgliedschaft E 101 (E 5,– an NÖGV)<br />
Ruhende Vorgabe E 130<br />
Firmen Jahresmitgliedschaft* Einschreibgebühr Jahresspielberechtigung<br />
benannte Person, pro Person E 4.620 E 3.620<br />
Gastkarte, pro Karte E 5.790 E 4.790<br />
Einschreibgebühr bei 2 Berechtigungen E 10.000<br />
Einschreibgebühr bei 3 Berechtigungen E 12.550<br />
Einschreibgebühr bei 4 Berechtigungen E 15.000<br />
* Keine Einschreibgebühr – für ein Jahr möglich. 1.000 E werden nach Ablauf eines Jahres<br />
auf die Einschreibgebühr einer eventuellen Vollmitgliedschaft angerechnet.<br />
Die Einschreibgebühr wird innerhalb von drei Jahren aliquotiert pro Jahr vorgeschrieben.<br />
Bei vorzeitigem Austritt erfolgt eine Nachverrechnung noch fehlender Anteile der Einschreibgebühr!<br />
Für die Firmenspielberechtigung ist der Erwerb von mindestens 2 Berechtigungen notwendig.<br />
<strong>Fontana</strong> <strong>Golfclub</strong><br />
Bei Erwerb einer Golfspielberechtigung haben Sie gleichzeitig die Möglichkeit, einen Antrag auf<br />
Mitgliedschaft im gemeinnützigen Verein <strong>Fontana</strong> GC zu stellen. Der Clubbeitrag wird in<br />
der jährlichen Generalversammlung festgelegt.<br />
Fitness & Wellness 2013<br />
Vom 1. Jänner bis 31. Dezember 2013<br />
Privatpersonen Betrag<br />
Fitness & Wellness Jahresmitgliedschaft E 1.370<br />
Fitness & Wellness Saisonmitgliedschaft (Sommer: 15. 4. bis 14. 10./Winter 15. 10. bis 14. 4.) E 880<br />
Wohnhaft im <strong>Fontana</strong> Park Betrag<br />
Fitness & Wellness Jahresmitgliedschaft E 1.150<br />
Fitness & Wellness Saisonmitgliedschaft (Sommer: 15. 4. bis 14. 10./Winter 15. 10. bis 14. 4.) E 800<br />
Wellness Jahresmitgliedschaft (Sauna, Dampfbad, Sanarium, Hallenbad, Badesee)<br />
Jugendliche von 14 bis 18 Jahren erhalten auf die jeweilige Fitnessmitgliedschaft -50%.<br />
Junioren von 19 bis 25 Jahren erhalten auf die jeweilige Fitnessmitgliedschaft -30%.<br />
E 500<br />
Firmengastkarte Betrag<br />
Fitness & Wellness Jahresmitgliedschaft E 1.555<br />
Tageskarten Betrag<br />
Fitness,Wellness & Badesee für Bewohner <strong>Fontana</strong> Park E 25<br />
Fitness,Wellness & Badesee für Gäste von Mitgliedern/Bewohner in deren Begleitung E 30<br />
Kids Golf Wintertraining<br />
in der Volksschule Oberwaltersdorf jeden Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr mit Thomas,<br />
Christoph und Daniel: 1 Stunde Golftechnik, 1 Stunde Koordinationstraining & Spiele<br />
Infos unter: www.fontana.at/de/<strong>Golfclub</strong>/Golfschule/Kids-Golf.php
Weihnachten – die besinnlichste Zeit des Jahres,<br />
Zeit um sich<br />
etwas Gutes zu tun!<br />
Tun Sie sich auch etwas Gutes und kommen Sie mit all Ihren Liebsten!<br />
Hochzeit, Geburtstag<br />
oder einfach Lust zu feiern?<br />
Wir organisieren gerne jede Feier ganz<br />
nach Ihrem Geschmack und nach Ihren<br />
Wünschen, auch schon jetzt für die<br />
nächste Saison. Bei uns sind Sie in besten<br />
Händen!<br />
Seminare, Konferenzen<br />
oder Meetings?<br />
Im <strong>Fontana</strong> Restaurant wird Ihr Business<br />
zum Erfolg! Technische Ausstattung wie<br />
Beamer, Leinwand, Flipchart & Overhead<br />
Projektor, vereint mit wunderschönem<br />
Ambiente und kulinarischer Seminarbegleitung<br />
– wir gestalten Ihr Event maßgeschneidert!<br />
Vereinbaren Sie noch heute<br />
einen Termin mit Manuela Ramminger,<br />
unserer Eventmanagerin und lassen Sie<br />
sich kompetent beraten!<br />
Weihnachtskulinarium<br />
Am 16. Dezember <strong>2012</strong> zwischen 12.00<br />
Uhr und 15.00 Uhr lädt das <strong>Fontana</strong> Restaurant<br />
alle Gäste, Mitglieder & Bewoh-<br />
ner exklusiv zum Weihnachtskulinarium<br />
ein. Zum Spezialpreis von 25,00 Euro erhalten<br />
Sie ein köstliches 3- Gang Menü<br />
in weihnachtlichem Ambiente serviert:<br />
Maronicremesuppe mit Topfengrissini<br />
Rosa gebratener Kalbsrücken<br />
mit Kartoffel-Speckgratin<br />
& glacierten Kohlsprossen<br />
Hausgemachte Bratapfeltarte<br />
mit Calvadosschaum<br />
Um insgesamt 32,00 Euro servieren wir<br />
Ihnen zusätzlich zum 3-Gang Menü auch<br />
noch die passende Weinbegleitung.<br />
Natürlich können Sie an diesem Tag auch<br />
aus einem Auszug der aktuellen Speisekarte<br />
wählen. Wir bitten um Reservierungen<br />
für das Weihnachtskulinarium.<br />
Weihnachtsbrunch<br />
Genießen Sie weihnachtliche Köstlichkeiten<br />
in stimmungsvollem Ambiente um<br />
41,00 Euro pro Person inkl. Aperitif.<br />
talking<br />
<strong>Fontana</strong> Restaurant<br />
Der letzte Brunch für dieses Jahr am<br />
26. Dezember <strong>2012</strong> von 12.00 bis<br />
15.00 Uhr unter dem Motto „Weihnachten“<br />
lädt zum Abschalten und<br />
Schlemmen im Kreis der Familie ein.<br />
Am 26. Dezember <strong>2012</strong> endet die diesjährige<br />
Saison und wir schließen unsere<br />
Pforten bis Anfang März 2013.<br />
<strong>Fontana</strong> Restaurant GmbH<br />
<strong>Fontana</strong> Allee 1<br />
2522 Oberwaltersdorf<br />
T: +43(0)2253 606 2300<br />
office@fontana-restaurant.at<br />
Öffnungszeiten Sportsbar im Rondo<br />
Montag bis Sonntag<br />
09.00 bis 21.00 Uhr<br />
durchgehend warme Küche<br />
Öffnungszeiten Restaurant<br />
Donnerstag bis Samstag<br />
11.30 bis 14.30 und 18 bis 21 Uhr<br />
Sonntag 11.30 bis 19 Uhr<br />
Wir wünschen unseren Gästen<br />
& ihren Familien eine schöne<br />
Weihnachtszeit, einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr 2013<br />
& bedanken uns recht herzlich<br />
bei all unseren Kunden<br />
für die Treue!<br />
Wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie<br />
auch in der kommenden Saison wieder<br />
kulinarisch verwöhnen zu dürfen.<br />
Geschäftsführer Daniel Michalitsch<br />
& das gesamte <strong>Fontana</strong> Restaurant Team<br />
17
18<br />
playing<br />
Golfschool<br />
Besser Golfen mit Chris Davies<br />
Mit golfspezifischen<br />
Fitnessübungen durch den<br />
Die Outdoorsaison ist abgeschlossen – jetzt haben Sie die Gelegenheit,<br />
Ihre körperliche Fitness zu optimieren und sich dabei gleichzeitig<br />
vor Verletzungen zu schützen.<br />
Die Experten Roman Feldmüller und<br />
Jürgen Irion vom Health & Fitness Team<br />
<strong>Fontana</strong> haben in Zusammenarbeit mit<br />
der Chris F. Davis Golfschool für Sie ein<br />
effizientes Übungsprogramm zusammengestellt:<br />
Der Handlauf<br />
Eine der besten Kräftigungs- und Dehnungsübungen<br />
der Welt. Der Handlauf<br />
eignet sich hervorragend für das Warm-<br />
Up Ihres Golffitnesstrainings, bringt Ihren<br />
Kreislauf in Schwung und schützt Ihren<br />
Bewegungsapparat vor Verletzungen. Die<br />
Muskeln werden stärker durchblutet und<br />
reagieren daher besser auf Belastung.<br />
Golf-Tipp:<br />
Die Vorteile dieser Übung liegen klar auf<br />
der Hand. Zum einen lockert sie die Hüften<br />
– macht sie freier, kräftigt Schulter-<br />
und Rumpfmuskulatur und erhöht die Flexibilität<br />
der Achillessehne.<br />
Das Knien am Ball<br />
Koordinationsübungen sind das A & O der<br />
Verletzungsprophylaxe und helfen Ihnen,<br />
Ihre Muskeln richtig anzusteuern. Außer-<br />
dem sind sie auch noch „Jogging“ fürs<br />
Gehirn. Stabilisationsübungen sind wichtig<br />
für eine optimale Körperhaltung. Die<br />
Bauch- und Rückenmuskeln profitieren<br />
von dieser Übung am meisten.<br />
Golf-Tipp:<br />
Diese Übung verhindert in der Setup-Position<br />
das Abkippen nach vorn und fördert<br />
das Balancegefühl.<br />
Das Beckenheben<br />
Das Beckenheben ist wohl eine der bekanntesten<br />
Übungen für die Hüftstreck-<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
muskulatur. Nicht nur der untere Rücken,<br />
sondern auch Gesäß, Beinbeuger, Waden<br />
und die Innenseiten der Oberschenkel<br />
werden hier gekräftigt.<br />
Golf-Tipp:<br />
Beckenheben ermöglicht eine sichere Ansprechposition.<br />
Der Ausfallschritt<br />
in der Vorwärtsbewegung<br />
Ein Klassiker unter den Kräftigungsübungen<br />
für das Training der Beine. Diese multifunktionelle<br />
Übung trainiert vor allem<br />
die Beinstrecker und das Gesäß. Halten<br />
Sie in beiden Händen noch jeweils eine<br />
volle Mineralwasserflasche, trainieren Sie<br />
zusätzlich Ihren Gleichgewichtssinn.<br />
Golf-Tipp:<br />
Der Golfsport erschließt sich teilweise<br />
auf unwegsamem Terrain – Steilhang,<br />
Bunker, Rough. Mit dem Ausfallschritt<br />
gewinnen Sie mehr an Geschicklichkeit<br />
auf unebenem Boden zu spielen und Sie<br />
haben auch genug Kraft 18 Loch gleich<br />
stark zu spielen.<br />
Der Golfschwung mit Theraband<br />
Die ideale Übung für das Trockentraining.<br />
Sie ist nahezu überall durchführbar, kräftigt<br />
in der Ausgangsposition die Bauchund<br />
Daumenmuskulatur und fördert den<br />
Abschwung in der Endposition. Die Rota
Winter<br />
tionsbewegung ist eine sehr komplexe<br />
Bewegung und spricht fast die gesamte<br />
Muskulatur an (siehe Bilderreihe oben).<br />
Golf-Tipp:<br />
Oft wiederholt und in Kombination mit<br />
den anderen Übungen, werden Sie so Ihren<br />
Schwung über den Winter sicher verbessern<br />
können.<br />
Der Russian Twist am Physioball<br />
Anfänger sollten die Übung zunächst einmal<br />
langsamer ausführen und vor allem<br />
darauf achten, dass die Bewegung tech-<br />
nisch korrekt durchgeführt wird. Halten<br />
Sie die Spannung permanent gleich, lassen<br />
Sie Ihr Becken nicht abknicken, um<br />
Verletzungen oder Überlastungen der Wirbelsäule<br />
zu vermeiden. Die Rumpfrotation<br />
am Gymnastikball stärkt die seitlichen<br />
Bauchmuskeln und den Beckengürtel.<br />
Golf-Tipp:<br />
Der Russian Twist erweitert Ihren Aufschwung,<br />
schult das Gleichgewicht und<br />
verbessert so das koordinative Zusammenspiel<br />
von Ober- und Unterkörper.<br />
Spezial-Tipp:<br />
Vergleichen Sie<br />
ein Bild Ihres<br />
Lieblings-Golfers<br />
mit Ihrem eigenen<br />
Spiegelbild.<br />
So können Sie<br />
sehr effizient Ihre<br />
Haltung in der<br />
Grundstellung<br />
verbessern.<br />
C. F. Davies Golfschool<br />
cfdgolfschool@fontana.at<br />
Tel.: 0676 302 35 18<br />
Selbstverständlich können Sie dieses<br />
Programm im Rahmen von Einzelstunden<br />
mit den Profis Jürgen oder Roman direkt<br />
im <strong>Fontana</strong> <strong>Golfclub</strong> erlernen. Nähere Informationen<br />
zu den Preisen entnehmen<br />
Sie bitte unserer Homepage.<br />
Mit golfspezifischen Fitnessübungen<br />
kom men Sie sicher fit durch den Winter,<br />
meint Ihr Chris Davies.<br />
19
20<br />
talking<br />
Tennis<br />
F O N TA N A T E N N I S N E W S<br />
Sportstars zum Anfassen!<br />
Sporthilfe Tennis<br />
und Dart Charity-Turnier<br />
Sportler helfen Sportlern!<br />
Am 23. November <strong>2012</strong> fand zum 4. Mal<br />
die Sporthilfe Charity in Kooperation mit<br />
dem ÖTV im <strong>Fontana</strong> Tennis-Center statt.<br />
Mit dabei waren unter anderem folgende<br />
Champions der Sportbranche: Jürgen<br />
Melzer, Team Captain Clemens Trimmel,<br />
Ausbildungs-Chef Harald Mair, Sybille<br />
Bammer, Babsi Schwartz, Markus Hipfl,<br />
Michael Konsel, Nick Berger uvm....<br />
12 Teams kämpften mit guter Technik,<br />
viel Gefühl und vollem Einsatz am Tenniscourt<br />
aber auch mit dem richtigen Wurf<br />
beim Dart. Einen großen Bogen musste<br />
so mancher Zuseher machen, wenn der<br />
Pfeil die gewünschte Richtung verließ.<br />
Ein gutes Handerl mit viel Touch ist eben<br />
auch im Dart ein Vorteil, sowie im Tennis<br />
holt man Punkt für Punkt. Der Reinerlös<br />
von 19.000 Euro kommt, wie immer, der<br />
Jugendförderung zu Gute!<br />
Eines der Highlights dieses Jahr<br />
war unser erfolgreiches <strong>Fontana</strong>-<br />
U11-Tenniskids-Team welches<br />
die Liga dominierte.<br />
Als Preis dafür durften sie,<br />
von Nina Murn organisiert,<br />
als Ballkinder bei Jürgen<br />
Melzer und Co live dabei<br />
sein und konnten<br />
sich so das eine oder<br />
andere hautnah von<br />
ihrem Idol abschauen.<br />
Danach gab es<br />
auch noch ein Foto<br />
und Autogramme für<br />
den Tennis-Nachwuchs,<br />
Sportlerherz<br />
was willst Du mehr.<br />
Die Sieger der Kombinations Wertung<br />
1. Pl.: BCD-Travel mit Norbert Draskovits<br />
2. Pl.: Porr-Sporthilfe<br />
3. Pl.: <strong>Fontana</strong> T.C. by Magna<br />
(Sieger der Tenniswertung)<br />
Erfolge unserer Tennis Damenund<br />
Herren-Mannschaften<br />
Das Team der Damen allgemeine Klasse,<br />
angeführt von MF Daniela Vala mit Babara<br />
Pirich, Monika und Bettina Vala sowie<br />
Evelyn Schwarzenecker konnten den guten<br />
2. Platz in der Kreisliga B erreichen.<br />
Die Herrentruppe 35+ rund um MF Wolfgang<br />
Marx sowie Klaus Grabler, Dieter<br />
Brosz, Alexander Pirich, Karl und Roman<br />
Schwarzenecker, Gerald Dlesk und Norbert<br />
Dubois kürten sich zum Herbstmeister in<br />
der Kreisliga B. Wir gratulieren, weiter<br />
so im neuen Jahr!<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
Weihnachts Juxturnier mit<br />
anschließender Weihnachtsfeier<br />
Am Sonntag, dem 9. Dezember fand das<br />
nun mehr alljährliche Tennis-Juxturnier<br />
mit wechselnden Partnern statt. Teilnahmeberechtigt<br />
waren alle Clubmitglieder<br />
sowie Winter-Abobesitzer. Nach der vielen<br />
sportlichen Bewegung schmeckte<br />
das gesponserte Spanferkel gleich umso<br />
besser, dafür bedanken wir uns herzlich<br />
bei Herrn Hans Pess.<br />
Nach der Siegerehrung, bei Glühwein und<br />
Keksen, im gemütlichen Rahmen gab es<br />
noch eine musikalische Darbietung.<br />
Wieder einmal unterhielt uns Polina<br />
Kamenskaya (Bild links), ein 12 jähriges<br />
Tennis-Clubmitglied mit weihnachtlichen<br />
Klängen live mit ihrem Saxophon.<br />
Ihr <strong>Fontana</strong> Tennis Team wünscht<br />
allen Kunden und Tennisfreunden<br />
besinnliche Weihnachten und<br />
ein erfolgreiches Jahr 2013!<br />
Anmeldung & Reservierung<br />
Tel: 02253 9244<br />
Mobil: 0664 85 97 104<br />
E-Mail: tennis@fontana.at<br />
nina.murn@fontana.at<br />
www.fontana.at
� Seit dem Jahr 2000 Ihr verlässlicher Partner am Bau<br />
� Neubau, Umbau und Sanierung<br />
� Ausführung nach den neuesten Standards<br />
� Kompetente und kostenlose Beratung sowie faire Preiskalkulation<br />
Safrian Bau GmbH<br />
Kammeringstraße 12, 2353 Guntramsdorf<br />
Tel: 02236 34 338, Fax: 02236 34 338 20, Mail: office@safrian.at<br />
Hr. Safrian sen.: 0676 89 75 11 100, Hr. Safrian jun.: 0676 89 75 11 200<br />
www.safrian.at
22<br />
turniere<br />
<strong>Fontana</strong> GC<br />
UNGC Trophy <strong>2012</strong><br />
9. September <strong>2012</strong><br />
<strong>Fontana</strong> durfte auch heuer wieder als<br />
Gastgeber der UNGC-Trophy fungieren.<br />
Unter der hervorragenden Organisation<br />
von Anne Petri und ihrem Team, fand das<br />
Turnier bei strahlendem Sonnenschein<br />
und unter Beteiligung von <strong>Fontana</strong>-Mitgliedern<br />
statt. Es wurde parallel zur UNGC<br />
Trophy eine Gästeklasse ausgetragen. Im<br />
Team-Bewerb, bei dem UNGC-Spieler ge-<br />
In der Brutto-Wertung<br />
für die Damen<br />
und Herren war<br />
Petra Mitterberger<br />
nicht zu schlagen.<br />
12. September <strong>2012</strong><br />
Bei strahlendem Herbstwetter konnten<br />
die Damen ein kleines, aber feines handicapwirksames<br />
Turnier spielen. Das<br />
Starterfeld umfasste nur 12 Golferinnen,<br />
was aber der guten Stimmung keinen Abbruch<br />
tat. Ladies-Captain Christa Hüttl<br />
und Eva Riess scheuten keine Mühe und<br />
holten extra aus dem Burgenland für die<br />
Damen sehr gesunde Preise. Es gab riesige<br />
Körbe mit saisonalem Gemüse für<br />
alle Teilnehmerinnen. Andrea Wolf konnte<br />
die Brutto-Wertung für sich entscheiden.<br />
In der Gruppe A war Romana Hatasova<br />
erfolgreich, die Gruppe B holte sich Margit<br />
Krapfenbauer.<br />
gen <strong>Fontana</strong>-Mitglieder antraten, wurden<br />
die besten Ergebnisse verglichen. Der<br />
Sieg ging an die Spieler der UNGC die mit<br />
386 zu 361 Punkten überlegen waren.<br />
Dieser Tag stand ganz im Zeichen des internationalen<br />
Flairs. Vertreter zahlreicher<br />
Nationen standen am Abschlag und ließen<br />
auch die Abend veranstaltung zu einem<br />
multikulturellen, sportlichen Ereignis<br />
werden.<br />
Anne Petri<br />
und ihr Team<br />
sorgten für einen<br />
perfekten<br />
Golftag.<br />
Die Gäste wurden<br />
auf einer Halfway-<br />
Station mit kanadischem<br />
Wein und<br />
Snacks von Sponsor<br />
Christian Dries (r.)<br />
verwöhnt.<br />
Damen Herbstturnier<br />
Bruttowertung<br />
1. Andrea Wolf 18<br />
Nettowertung<br />
Gruppe A STV bis -21,4<br />
1. Romana Hatasova 40<br />
2. Traude Antonoff 32<br />
3. Viktoria Fischer 30<br />
Gruppe B STV -21,5 bis STV -45<br />
1. Margit Krapfenbauer 37<br />
2. Ming-Hui Chu 34<br />
3. Christa Hüttl 33<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
Bruttowertung<br />
Damen<br />
1. Irene Huber (GC Süßenbrunn) 20<br />
Herren<br />
1. Johannes Krautzer 25<br />
Nettowertung<br />
Gruppe A STV bis STV -17,4<br />
1. Gerhard Feitzinger (Towne Lake Atlanta) 41<br />
2. Charles Slater (Legacy Golf) 35<br />
3. Christian Leopold Dries 35<br />
Gruppe B STV -17,5 bis STV -25,4<br />
1. Randall Beatty (UNGC) 40<br />
2. Peter Zachry (UNGC) 34<br />
3. Werner Walter (GC Gutenhof) 33<br />
Gruppe C STV -25,5 bis STV -45<br />
1. Franz J. Grossruck (Diamond CC) 45<br />
2. Thomas Bauer (GC Lengenfeld) 42<br />
3. Thiep Nguyen (Heron Lake) 38<br />
Gäste Brutto<br />
Damen & Herren<br />
1. Petra Mitterberger 25/26<br />
Gäste Netto<br />
Gruppe A STV bis STV -18,4<br />
1. Birgit Fischer-Drapela 36<br />
2. Wolfgang Mitterberger 33<br />
3. Bernhard Negedly 33<br />
Gruppe B STV -18,5 bis STV -45<br />
1. Philipp Thaller 43<br />
2. Hannah Mitterberger 40<br />
3. Robert Wagner 37<br />
Vize-Präsidentin Andrea Wolf<br />
holte sich den Brutto-Sieg.<br />
Wir gratulieren Romana<br />
Hatasova (Mitte) und Margit<br />
Krapfenbauer (links) zu ihren<br />
Handicap-Verbesserungen!
15. September <strong>2012</strong><br />
Bereits traditionell ist die Einladung des<br />
Vorstandes zu einem sportlichen Turnier<br />
mit Abendveranstaltung und Musik im<br />
September. Auch heuer sind die Mitglieder<br />
dieser Einladung von Andrea Wolf,<br />
Hartmut Mayer, Rudolf Gruber, Christian<br />
Noe und Präsident Franz Deutsch zahlreich<br />
gefolgt. Es wurden am Abend aber<br />
nicht nur die sportlichen Leistungen ausgezeichnet,<br />
im Rahmen einer großen Tombola<br />
gab es auch schöne Preise zu gewinnen.<br />
Zur Verkürzung der Winterzeit gab es<br />
Fernreisen, Urlaubaufenthalte in den sonnigen<br />
Golfländern, sowie Schiurlaub- und<br />
Thermalgutscheine in Österreich zu gewinnen.<br />
Wir bedanken uns nicht nur beim<br />
Vorstand für diese tolle Veranstaltung,<br />
sondern auch bei den Sponsoren, die<br />
sehr zum Gelingen beigetragen haben:<br />
Tai Pan-Reisen und Eva Air, Alpina Alpendorf,<br />
Hotel Larimar, Golfreisen Gruber und<br />
Abama Resort, Villa Padierna Palace Hotel<br />
und <strong>Golfclub</strong>, Hotel Krallerhof, Juwelier<br />
Homm, Make-Up Werner Tometschek und<br />
CFD Golfschool.<br />
Bruttowertung<br />
Damen<br />
1. Hedi Bauer 19/23<br />
Herren<br />
1. Severin Metzger 32/34<br />
Nettowertung<br />
Gruppe A bis STV -14,4<br />
1. Christian Perner 37<br />
2. Christian Noe 34<br />
3. Alexander Karasek 33<br />
Gruppe B STV -14,5 bis STV -19,4<br />
1. Alexander Kühhas 39<br />
2. Detlef Wassmann 38<br />
3. Bernhard Negedly 35<br />
Gruppe C STV -19,5 bis STV -25,4<br />
1. Ivan Seif 39<br />
2. Kai Mertinat 36<br />
3. Margit Krapfenbauer 35<br />
Gruppe D STV -5,5 bis STV -45<br />
1. Nina Troharz 47<br />
2. Brigitte Härtl 47<br />
3. Nikolaus Leukauf 40<br />
Turnier des Vorstandes<br />
Nina Troharz und Brigitte Härtl spielten<br />
sensationelle 47 Punkte!<br />
Es gab viermal „nearest to the<br />
pin“: Thomas Troharz, Karin<br />
Bernhard, Liliane Schmidt<br />
und Kai Mertinat.<br />
Die Jugend setzt sich durch, auch in der<br />
Gruppe B mit Alexander Kühhas.<br />
Christian Perner<br />
wurde bei der<br />
Preisverleihung von<br />
seinen herzigen<br />
Töchtern begleitet.<br />
Für Golfnachwuchs<br />
ist gesorgt!<br />
Thomas Krieger überreichte den Hauptpreis<br />
der Tombola an Michael Antonoff:<br />
1 Business-Flug und 1 Woche Aufenthalt<br />
in Phuket, im Hotel Austrian Garden.<br />
Ivan Seif (links) konnte sich mit 39 Punkten<br />
den Sieg in seiner Gruppe sichern.<br />
Der Vorstand des <strong>Fontana</strong> GC<br />
wünscht ein fröhliches Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches Jahr 2013<br />
23
24<br />
turniere<br />
<strong>Fontana</strong> GC<br />
„Darf ich bitten“<br />
22. September <strong>2012</strong><br />
Unter dem Motto „Darf ich bitten“ waren<br />
auch heuer wieder die Damen aufgefordert,<br />
sich einen Flight-Partner für dieses<br />
traditionelle Scramble auszusuchen.<br />
Der Dresscode für diesen Abend lautete<br />
Rouge & Noir und das aus gutem Grund.<br />
Nicht nur die Tische waren in Rot und<br />
Schwarz dekoriert und mit süßen Schoko-<br />
Jetons verziert, Casinos Austria war mit<br />
einem Croupier in <strong>Fontana</strong> zu Gast und<br />
dieser weihte die interessierten Gäste am<br />
Spieltisch in die Geheimnisse des Pokerns<br />
ein. Ein musikalisches Duo sorgte für Stimmung<br />
und zwei Taxi-Tänzer holten die Damen<br />
laufend auf die Tanzfläche. So wurden<br />
die teilweise müden Golfer ein wenig entlastet.<br />
Ausgolfen der Damen<br />
10. Oktober <strong>2012</strong><br />
Das letzte Turnier der Damen in dieser<br />
Saison wurde nicht handicapwirksam als<br />
„Bindfadenturnier“ in Form eines 2er-<br />
Scrambles ausgetragen. Bei dieser Spielform<br />
kann man sich mit Hilfe eines<br />
Fadens einen Schlag ersparen oder den<br />
Ball besser legen. Die entsprechende<br />
Länge wird vom Faden abgeschnitten, das<br />
erfordert aber strategisches Geschick. Ist<br />
die Schnur verbraucht, wird normal weitergespielt.<br />
Bei dieser nicht ganz ernsten<br />
Form des Golfspiels stehen hauptsächlich<br />
Spass und Unterhaltung im Vordergrund.<br />
Im Rahmen der Siegerehrung wurden<br />
dann auch die Damen des Jahres <strong>2012</strong><br />
gekürt.<br />
Inge Kent und Dorothea Lamac<br />
holten sich die Brutto-Wertung.<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
Alle Netto- und<br />
Brutto-Sieger<br />
hielten sich streng<br />
an den Dress-<br />
Code.<br />
Der Croupier von<br />
Casinos Austria<br />
schulte die Gäste<br />
im Pokerspiel.<br />
Brutto Rysome Vierer<br />
1. Inge Kent/Dorothea Lamac 80<br />
2. Gabriele Steinbrecher/Romana Hatasova 82<br />
Brutto Rysome Vierer<br />
1. Renate De Roode/Christopher Perrin 68<br />
2. Ernestine Scherzer/Christian Noe 69<br />
Netto Rysome Vierer<br />
1. Ines Tezky/Kai Mertinat 54<br />
2. Claudia Neumann/Nicola Rajkov 55<br />
3. Christina Wassmann/Detlef Wassmann 59<br />
4. Eugenie Kraus/Albert Willixhofer 60<br />
In der Netto-Wertung konnten Traude<br />
Antonoff und Silvia Wieser überzeugen.<br />
Netto Rysome Vierer<br />
1. Traude Antonoff/Silvia Wieser 59<br />
2. Judith Felker/Helga Grassberger 60
13. Oktober <strong>2012</strong><br />
Die Firma Bang & Olufsen und Heinz Blödorn<br />
luden zu einem steirischen Scramble. Der<br />
Wettergott hatte mit <strong>Fontana</strong> ein Einsehen,<br />
denn in der steirischen Heimat des Hifi- und<br />
TV-Spezialisten regnete es und in <strong>Fontana</strong><br />
gab es mittags sogar Sonnenschein. Die<br />
Golfer wurden den ganzen Tag hervorragend<br />
kulinarisch betreut, neben zwei Halfway-Stationen<br />
mit steirischen Schmankerln<br />
gab es am Abend für die Sieger steirische<br />
Jausensackerln mit regionalen Köstlichkeiten.<br />
Das Highlight des Abends war die Produktpräsentation<br />
der Firma B&O, bei der<br />
man via WLAN mit dem richtigen Handy die<br />
Musik von seinem iPhone den Gästen in<br />
Topqualität vorspielen konnte. Der engagierte<br />
DJ wurde bald durch die Gäste abgelöst.<br />
Die moderne Form des Wurlitzer.<br />
Brutto Rysome Vierer<br />
1. Renate De Roode/Christopher Perrin 71<br />
Netto Rysome Vierer<br />
1. Michael Wagner/Bernhard Schatz 60<br />
2. Rolf Braunegg/Constantin Göschl 61<br />
3. Traude Antonoff/Ludwig Wieser 61<br />
Bang & Olufsen Scramble<br />
Die schnellsten DJ’s<br />
in <strong>Fontana</strong>: (v.l.n.r.):<br />
Detlef Wassmann,<br />
Martina Handl-Thaller,<br />
Georg Kühhas,<br />
Bärbel Braunegg,<br />
Ossi Koller und<br />
Christine Palkovits.<br />
Shoot Out Finale <strong>2012</strong><br />
Die drei Gruppensieger im Shoot Out<br />
Finale ließen auch beim Stechen nicht<br />
nach und legten ihre Abschläge neben<br />
die Fahne.<br />
Endergebnis<br />
1. Michael Leukauf<br />
2. Birgit Fischer-Drapela<br />
2. Peter Wehofer<br />
Strahlend nahm<br />
Renate De Roode<br />
das „Jausensackerl“<br />
mit den steirischen<br />
Köstlichkieiten von<br />
Claudia Spitzenberger<br />
und Heinz Blödorn<br />
entgegen.<br />
21. Oktober <strong>2012</strong><br />
Nach neun handicapwirksamen Turnieren<br />
und dem sich daraus ergebenden Resultat<br />
(die besten fünf Ergebnisse), wurden<br />
in den jeweiligen Handicap-Gruppen die<br />
acht führenden Spieler zum Shoot Out<br />
eingeladen. Angetreten sind 23 Starter,<br />
die sich der Herausforderung stellten.<br />
Alle Teilnehmer einer Gruppe schlugen am<br />
ersten Loch ab, pro Loch schied der Netto-Schlechteste<br />
aus. In das Finale schafften<br />
es Peter Wehofer, Birgit Fischer-<br />
Drapela und Michael Leukauf, die jeweils<br />
ihre Gruppe gewinnen konnten.<br />
Der Shoot-Out-Sieger wurde durch ein<br />
Stechen ermittelt. Vom weißen Abschlag<br />
von Loch 1 musste zur Fahne auf die 18<br />
geschlagen werden. Michael Leukauf<br />
konnte sich durch seine Spielvorgabe<br />
durchsetzen.<br />
25
26<br />
turniere<br />
<strong>Fontana</strong> GC<br />
Scramble zum Nationalfeiertag<br />
Mit dem Ergebnis von 14 unter Par hatten die drei<br />
Männer genügend Anlass, unsere Club-Managerin<br />
auf Händen zu tragen.<br />
Gastgeber Karl Schiller<br />
kam in der traditionellen<br />
Tamburica-Tracht.<br />
Christine<br />
Schelch mit<br />
dem Siegerflight<br />
(v.l.):<br />
Edi Kern,<br />
Ursula Ortner,<br />
Romana<br />
Hatasova und<br />
Karl Schiller.<br />
Martini Gansl Turnier<br />
3. November <strong>2012</strong><br />
Der Aufruf zum Martini Gansl-Turnier beendet<br />
bereits traditionell die sportliche<br />
Saison im <strong>Fontana</strong> GC. Trotz nicht optimaler<br />
Außentemperaturen, fanden sich<br />
viele Spieler am Start ein. Außerdem<br />
hieß es diesmal: alle Spieler, auch die<br />
Herren, schlagen von Rot ab! Eine kleine<br />
Erschwernis war die Auflage, nur 4 Schläger<br />
auf die Runde mitzunehmen. Schon<br />
im Vorfeld gab es heiße Diskussionen<br />
und strategische Überlegungen, denn es<br />
durften die Schläger auch nicht getauscht<br />
werden. Severin Metzger und seine Mutter<br />
Ida hatten wohl die beste Strategie.<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
26. Oktober <strong>2012</strong><br />
Am Nationalfeiertag konnte bei vernünftigen<br />
Bedingungen noch ein sportlich<br />
schönes Scramble ausgetragen werden.<br />
Am Abend lautete der Dresscode „Tracht“,<br />
denn der Gastgeber Karl Schiller schuf<br />
einmal mehr die Atmosphäre für einen<br />
gemütlichen und urigen Abend. Mit seiner<br />
bereits sehr bekannten und beliebten<br />
Tamburica-Gruppe sorgte er für eine tolle<br />
Stimmung. Im Rahmen der Tombola wurden<br />
schöne Reisen verlost. Zusätzlich<br />
spielte ein musikalisches Duo aus der<br />
Heimat von Karl Schiller und begleitete<br />
beschwingte Tanzeinlagen.<br />
Brutto Texas Scramble<br />
1. Christine Schelch/Maximilian Bauer<br />
Gerald Fischer/Christian Wegeler 58<br />
Netto Texas Scramble<br />
1. Ursula Ortner/Romana Hatasova<br />
Karl Schiller/Eduard Kern 56,25<br />
2. Ida Metzger/Josef Niaghi<br />
Severin Metzger/Albert Willixhofer jun. 56,87<br />
3. Nina Portner/Alexandra Supper<br />
Bernhard Bandler/Walter Jöstl 57,75<br />
Brutto Rysome Vierer<br />
1. Ida Metzger/Severin Metzger 70<br />
Netto Dreier Scramble<br />
1. Claudia Spitzenberger/<br />
Heinz Blödorn/Rudolf Gruber 54<br />
2. Traude Antonoff/<br />
Michael Antonoff/Ludwig Wieser 67<br />
Netto Rysome Vierer<br />
1. Renate Bamberger/Claus Postiasi 61<br />
2. Brigitte Härtl/Michael Wagner 62<br />
3. Claudia Neumann/Franz Dieringer 62<br />
Oben: Heinz Blödorn, Claudia<br />
Spitzenberger und Rudolf Gruber<br />
sind ein starkes Trio!<br />
Links: Renate Bamberger und<br />
Schwiegersohn Claus Postiasi<br />
überzeugten im Rysome Vierer.
www.CosmeticExpress.com<br />
Weihnachtsgeschenke online shoppen<br />
Tolle Geschenk-Ideen und Geschenk-Sets bei CosmeticExpress.com – z.B. dieser dezentelegante<br />
Damenduft von Bottega Veneta oder der blumige Klassiker Marc Jacobs Daisy.<br />
Nutzen Sie den Onlineshop, um in aller<br />
Ruhe Geschenke für Ihre Liebsten auszusuchen!<br />
Stöbern Sie online unter „Geschenk-Ideen“,<br />
wo Sie viele Vorschläge für Mama, Papa,<br />
Oma, Businesslady, Sportsman und Co<br />
finden. Sehr beliebt sind auch „Geschenk-<br />
Sets“, die Sie in der gleich namigen Ruprik<br />
finden.<br />
Wenn Sie Unterstützung beim Aussuchen<br />
brauchen, helfen Ihnen die Spezialisten<br />
der Parfumerie gerne telefonisch oder<br />
per e-mail weiter! Noch ein Tipp von uns:<br />
Achten Sie besonders vor Weihnachten auf<br />
die Lieferzeiten – nur mit dem grünen<br />
Punkt gekennzeichnete Artikel sind lagernd<br />
und innerhalb von 1 bis 3 Werktagen<br />
lieferbar. Artikel mit dem gelben<br />
Punkt sind meist im Zulauf, d.h. die Lieferzeit<br />
kann auch mal länger als 1 Woche<br />
dauern.<br />
Ein Geschenk für Sie...<br />
Bei jedem Einkauf belohnen Sie sich auch<br />
selbst mit einem Geschenk, das Sie sich<br />
abhängig vom Bestellwert aus suchen können.<br />
Die Geschenke finden Sie unter „Gutschein-Codes“.<br />
Schon ab einem Einkaufswert<br />
von 70 Euro können Sie sich beispielsweise<br />
eines von 3 Lancaster Pflege-<br />
Sets aussuchen (siehe Foto).<br />
www.cosmeticexpress.com<br />
Ihr Geschenk zu einer Bestellung ab 70 Euro bei www.CosmeticExpress.com<br />
Très,<br />
très chic!<br />
Bornett<br />
– more than fashion<br />
Hauptstr. 1 b<br />
2344 Maria Enzersdorf<br />
Tel.:02236/22317<br />
store@bornett.com<br />
www.bornett.com<br />
27
Alle Clubmeister<br />
in Österreich<br />
Clubmeister zu werden, ist ein hohes Ziel. Nicht nur der beste Parkplatz direkt vor dem<br />
Clubhaus, sondern vor allem das Prestige beschleunigen den Ehrgeiz. Das <strong>Fontana</strong><br />
Magazin stellt Ihnen auf den nächsten Seiten die besten Spieler jedes<br />
österreichischen Golf-Clubs in den einzelnen Sparten vor.<br />
Wien<br />
GC<br />
Wien<br />
Herren: Clemens Weinhandl<br />
Damen: Verena Schimka-Gohn<br />
Mid-Am Herren: Clemens Weinhandl<br />
Senioren: Edi Posamentir<br />
Seniorinnen: Gabriele Hascha<br />
Jugend m.: Felix Ehrlich-Adam<br />
C & C <strong>Golfclub</strong><br />
am Wienerberg<br />
Herren: Christian Seunig<br />
Damen: Barbara Binder<br />
Senioren: Harald Neubauer<br />
Jugend m.: Stefan Neubauer<br />
GC<br />
Marco-Polo<br />
Herren: Paul Baldauf<br />
Damen: Anna Hareter<br />
Senioren: Rudolf Stern<br />
Seniorinnen: Birgit Rottensteiner<br />
Jugend w.: Anna Hareter<br />
GC<br />
Süßenbrunn<br />
Herren: Philipp Hold<br />
Damen: Judith Öller<br />
Mid-Am Herren: Jason Bowie<br />
Mid-Am Damen: Hyang-Mi Park<br />
Senioren: Michael Hasitschka<br />
Seniorinnen: Regina Figar<br />
Jugend m.: Lukas Eineder<br />
City Golf<br />
Vienna<br />
Herren: Philipp Hold<br />
Damen: Maria Hedenig<br />
Senioren: José L. Ortiz-Rodriguez<br />
Niederösterreich<br />
GC<br />
Semmering<br />
Mid-Am Herren: Christian Zetschok<br />
Mid-Am Damen: Tanja Trapichler<br />
Senioren: Michael Paur<br />
Seniorinnen: Judith Wallner<br />
Jugend m.: Maximilian Zeiski<br />
GC<br />
Föhrenwald<br />
Herren: Markus Habeler<br />
Damen: Isabella Holpfer<br />
Mid-Am Herren: Ch. Schneeberger<br />
Mid-Am Damen: Marcela Baumgartner<br />
Senioren: Peter Zuntner<br />
Seniorinnen: Waltraud Platzer<br />
Jugend m: Markus Habeler<br />
GC<br />
Enzesfeld<br />
Herren: Clemens Gaster<br />
Damen: Carina Gaster<br />
Senioren: Herwig Hofmann<br />
Seniorinnen: Brigitte Martinschitz<br />
Jugend m: Christoph Gaster<br />
GC<br />
Amstetten-Ferschnitz<br />
Herren: Michael Salzmann<br />
Damen: Maria Schimanko<br />
Mid-Am Herren: Wolfg. Buschenreithner<br />
Senioren: Gerhard Pfiffinger<br />
Seniorinnen: Karin Schultes<br />
Jugend m.: Lukas Feregyhazy<br />
Masters: Horst Paugger<br />
GC<br />
Hainburg<br />
Herren: Martin Frolo<br />
Damen: Eva Hofer<br />
GC<br />
Wienerwald<br />
Herren: Max Holy<br />
Damen: Gertrud Hink<br />
GC<br />
Schloß Schönborn<br />
Herren: Benjamin Jessenek<br />
Damen: Anna Fuld<br />
GC<br />
Guntramsdorf<br />
Herren: Karl Leither<br />
Damen: Elisabeth Pelz<br />
GC<br />
Laab im Walde<br />
Herren: Jan Philip Weis<br />
Damen: Martina Berger<br />
28 Winter <strong>2012</strong><br />
GC<br />
Schloss Ebreichsdorf<br />
Herren: Michael Rosenauer<br />
Damen: Daria Knyrim<br />
Senioren: Manfred Schiffinger<br />
Seniorinnen: Christine Doupnik<br />
Jugend m.: Ralph Leitner<br />
GC<br />
Haugschlag-Waldviertel<br />
Herren: Markus Türk<br />
Damen: Jeannine Seifried<br />
Mid-Am Herren: Harald König<br />
Senioren: Reinhard Fürnweger<br />
Seniorinnen: E. Seilern-Aspang<br />
Schüler U18: Thomas Weinberger<br />
G & CC<br />
Brunn<br />
Herren: Robert Staubmann<br />
Damen: Maria Lechner<br />
Senioren: Dieter Cramer<br />
Seniorinnen: Maria Lechner<br />
Jugend m.: Daniel Hebenstreit<br />
GC<br />
Schönfeld<br />
Herren: Adolf Graf<br />
Damen: Leonie Bettel<br />
Mid-Am Herren: Adolf Graf<br />
Senioren: Franz Kastan<br />
Seniorinnen: Monika Schmotz<br />
GC<br />
Schönfeld „Neun“<br />
Herren: Harald Kirchner<br />
Damen: Christa Ziehmayer<br />
Union GC<br />
Schloss Ernegg<br />
Herren: Johannes Hörhan<br />
Damen: Isabelle Hasch-Wattaul<br />
Senioren: Georg Wattaul<br />
Seniorinnen: Sabine Möser<br />
Jugend m.: Tobias Möser<br />
GC<br />
Ottenstein<br />
Herren: Martin Spitzer<br />
Damen: Andrea Hahn<br />
Senioren: Rudolf Köstler<br />
Seniorinnen: Monika Höger<br />
Jugend m.: Berno Mayer<br />
Colony Club<br />
Gutenhof<br />
Herren: Nikolaus Wimmer<br />
Damen: Dominique Hartl<br />
Mid-Am Herren: Philipp Mensi-Klarbach<br />
Mid-Am Damen: Andrea Faast<br />
Senioren: Kai Evert<br />
Seniorinnen: Yara Starek<br />
Jugend m.: Maximilian Bruck<br />
GC<br />
Weitra<br />
Herren: Paul Rosiny<br />
Damen: Hedwig Fürnsinn<br />
Senioren: Gottfried Strondl<br />
Seniorinnen: Ingrid Höller<br />
Jugend m.: Simon Laister<br />
Golf Eldorado<br />
Bucklige Welt<br />
Herren: Herbert Glanz<br />
Damen: Jana Nendwich<br />
Senioren: Wilhelm Toth<br />
Seniorinnen: Christine Grillmayer<br />
Jugend m.: Pauli Bliemegger<br />
GC<br />
Leopoldsdorf<br />
Herren: Benjamin Kohlmayer<br />
Damen: Gertrude Thier<br />
Senioren: Ludwig Langner<br />
Seniorinnen: Getrude Thier<br />
Jugend m.: Benjamin Kohlmayer<br />
GC GolfRange<br />
Wien-Achau<br />
Herren: Alexander Bischl<br />
Damen: Elissa Tschachler<br />
Mid-Am Herren: Thomas Müllner<br />
Senioren: Karl Kellner<br />
Jugend m.: Dominik Rauch<br />
GC<br />
Lengenfeld<br />
Herren: Michael Zeischka<br />
Damen: Gabriele Goels<br />
Mid-Am Herren: Wolfgang Widhalm<br />
Senioren: Manfred Burger<br />
Jugend m: Raphael Lehner
GC 2000<br />
St. Pölten<br />
Herren: Thomas Stiglmayr<br />
Damen: Kathrin Klaus<br />
GC<br />
Adamstal<br />
Herren: Sebastian Wittmann<br />
Damen: Julia Auer<br />
Senioren: Karl Ritzka<br />
Seniorinnen: Andrea Witzany<br />
Jugend m.: Philipp Stöger<br />
Jugend w.: Julia Auer<br />
GC GolfRange<br />
Wien-Tuttendörfl<br />
Herren: Christoph Essmeister<br />
Damen: Melanie Wolkersberger<br />
Senioren: Frank Senegacnik<br />
Seniorinnen: Roswitha Weimann<br />
Jugend m: David Pölzleitner<br />
GC Thayatal<br />
Drosendorf<br />
Herren: Hans Eckl<br />
Damen: Birgitta Cerny<br />
Senioren: Hans Eckl<br />
Seniorinnen: Birgitta Cerny<br />
<strong>Fontana</strong><br />
GC<br />
Herren: Wolfgang Riess<br />
Damen: Lisa Anderl<br />
Mid-Am Herren: Matthias Schiller<br />
Mid-Am Damen: Christine Schelch<br />
Senioren: Chrstopher Perrin<br />
Seniorinnen: Hedi Bauer<br />
Super Senioren: Peter Oberlechner<br />
Jugend m.: Brian Wolf<br />
Jugend w.: Gloria Handl<br />
GC<br />
Herrensee<br />
Herren: Christian Strobl<br />
Damen: Michaela Egger<br />
GC<br />
Spillern<br />
Herren: Manuel Peschke<br />
Damen: Katharina Ritschka<br />
Senioren: Herbert Wessely<br />
Seniorinnen: Katharina Ritschka<br />
Jugend m.: Max Tamm<br />
Jugend w.: Tamara Hochfelsner<br />
Schüler: Marc Kleinhappl<br />
G & CC<br />
Waidhofen<br />
Herren: Thomas Weinberger<br />
Damen: Anna Maria Püspök<br />
Mid-Am Herren: Roman Liebhart<br />
Senioren: Franz Weinberger<br />
Jugend m.: Nikolaus Raming<br />
Diamond<br />
Country Club<br />
Herren: Florian-Walter Egger<br />
Damen: Brigitte Vrtal-Mazza<br />
Mid-Am Herren: Roland Rosenfeld<br />
Mid-Am Damen: Brigitte Vrtal-Mazza<br />
Senioren: Karl Zeiler<br />
Seniorinnen: Gabriele Fahrnberger<br />
GC<br />
Maria Taferl<br />
Herren: Alexander Rueber<br />
Damen: Lydia Bramberger<br />
Senioren: Gerhard Eder<br />
Seniorinnen: Eveline Vitera<br />
GC<br />
Breitenfurt<br />
Herren: Bernhard Schmied<br />
Damen: Christine Schotter<br />
Mid-Am Herren: Erich Nossek<br />
Mid-Am Damen: Gisela Hauser<br />
Senioren: Andreas Ristl<br />
Seniorinnen: Cornelia Braun<br />
Jugend m.: Anthony Maleschitz<br />
GC<br />
Frühling<br />
Herren: Thomas Schönberger<br />
Damen: Sylvia Vass<br />
Senioren: Paul Vass<br />
Seniorinnen: Sylvia Vass<br />
Jugend m: Thomas Schönberger<br />
GC GolfRange<br />
Wien-Schwechat<br />
Herren: Dominik Rauch<br />
Damen: Katja Frühwirt<br />
Senioren: Elio Gervasi<br />
Jugend m.: Dominik Rauch<br />
GC<br />
Veltlinerland Poysdorf<br />
Herren: Dominik Kubicek<br />
Damen: Sabine Weise<br />
Senioren: Johann Weninger<br />
Seniorinnen: Anna Karl<br />
NÖGC<br />
St. Pölten<br />
Herren: Manuel Deutsch<br />
Damen: Marie T. Walterskirchen<br />
Mid-Am Herren: Martin Stangl<br />
Senioren: Rupert Weichhart<br />
Seniorinnen: Veronika Stenitzer<br />
Jugend m.: Phillip Wettsteadt<br />
City & Country GC<br />
Richardhof<br />
Herren: Jürgen Hampel<br />
Damen: Michaela Zach<br />
Senioren: Christian Mang<br />
Seniorinnen: Susanne Mathauser<br />
Burgenland<br />
GC Neusiedlersee<br />
Donnerskirchen<br />
Herren: Andreas Zimmermann<br />
Damen: Andrea Hutter<br />
Mid-Am Herren: Ulf Rolinek<br />
Mid-Am Damen: Sabine Schratt<br />
Senioren: Richard Krutzler<br />
Seniorinnen: Andrea Hutter<br />
Super Senioren: Viktor Kain<br />
Jugend m.: Albert Vukovits<br />
Reiter’s G & CC<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Herren: Niki Wiesberger<br />
Damen: Helene Hubmann<br />
Mid-Am Herren: Richard Fenninger<br />
Mid-Am Damen: Helga Petschinger<br />
Senioren: Willi Drobits<br />
Seniorinnen: Helene Hubmann<br />
Jugend m.: Karim Mostafa<br />
GC<br />
Golfschaukel<br />
Herren: Robin Goger<br />
Damen: Margareta Kirisits<br />
Mid-Am Herren: Kurt Goger<br />
Senioren: Adolf Kirisits<br />
Seniorinnen: Dagmar Csar<br />
Jugend m.: Patrick Murray<br />
Schüler: Raphael Kohl<br />
Oberösterreich<br />
Salzkammergut<br />
GC<br />
Herren: Stefan Tischler<br />
Damen: Katharine Eller<br />
Senioren: Manfred Bründl<br />
Seniorinnen: Elfriede Dörnte<br />
GC<br />
Linz – St. Florian<br />
Herren: Nikolaus Schröter<br />
Damen: Johanna Wipplinger<br />
Mid-Am Herren: Werner Fraiss<br />
Mid-Am Damen: Martina Schmitzberger<br />
Senioren: Werner Fraiss<br />
Seniorinnen: Gerti Wipplinger<br />
Jugend m.: Michael Ludwig<br />
Schüler: Christoph Bleier<br />
Masters Sen.m.: Franz Wagner Sen.<br />
Masters Sen.w.: Gudrun Strasser<br />
GC<br />
Wels<br />
Herren: Michael Schneider<br />
Damen: Gabriele Wiegandt<br />
Mid-Am Herren: Michael Schneider<br />
Mid-Am Damen: Ursula Brandner<br />
Senioren: Karl Poppenreiter<br />
Seniorinnen: Gabriele Wiegandt<br />
Jugend m.: Rene Krutzler<br />
playing<br />
Österreichische Clubmeister <strong>2012</strong><br />
GC<br />
Am Mondsee<br />
Herren: Christoph Weninger<br />
Damen: Samantha Zwirner<br />
Mid-Am Herren: Günther Schmid<br />
Mid-Am Damen: Elfie Capek<br />
Senioren: Günther Schmid<br />
Seniorinnen: Elfie Capek<br />
Jugend w.: Samantha Zwirner<br />
GC<br />
Maria Theresia<br />
Herren: Josef Baldinger<br />
Damen: Christina Märzendorfer<br />
Senioren: Martin Fekter<br />
GC<br />
Traunsee-Kirchalm<br />
Herren: Albert Hutterer<br />
Damen: Nina Rührlinger<br />
Senioren: Klaus Marterbauer<br />
Jugend m.: Lukas Binder<br />
Jugend w.: Nina Rührlinger<br />
Linzer GC<br />
Luftenberg<br />
Herren: Julian Hödlmayr<br />
Damen: Anja Hackl<br />
Mid-Am Herren: Gernot Barounig<br />
Senioren: Markus Burgstaller<br />
GC<br />
Stärk-Linz<br />
Herren: Gerhard Gruber<br />
Damen: Martha Federmair<br />
Mid-Am Herren: Helmut Schirl<br />
Mid-Am Damen: Maria Hager<br />
Senioren: Norbert Hofer<br />
Seniorinnen: Heidi Ebner<br />
Jugend m.: Tobias Mach<br />
Golfpark<br />
Böhmerwald<br />
Herren: Moritz Mayrhauser<br />
Damen: Stefanie Mathe<br />
Senioren: Walter Lang<br />
Seniorinnen: Marianne Bitter<br />
Jugend m.: Markus Resch<br />
GC<br />
Donau<br />
Herren: Gabriel Schlager<br />
Damen: Uli Strobl<br />
Senioren: Franz Rechberger<br />
Seniorinnen: Martina Weichselbaum<br />
Jugend m.: Kristof Kleschpis<br />
Jugend w.: Susanna Haas<br />
Schüler: Jan Huber<br />
Schülerinnen: Laura Huber<br />
U18 m.: Gabriel Schlager<br />
U18 w.: Stefanie Panholzer<br />
29
Clubmeister <strong>2012</strong><br />
GC<br />
Herzog Tassilo<br />
Herren: Jakob Königslehner<br />
Damen: Elke Schlemmer<br />
Mid-Am Herren: Walter Neumann<br />
Mid-Am Damen: Elke Schlemmer<br />
Senioren: Josef Harsch<br />
Seniorinnen: Theresa Brandstätter<br />
Super Senioren: Winfried Schuller<br />
Jugend m.: Geza Eisserer jun.<br />
GC Drachenwand<br />
St. Lorenz<br />
Herren: Stefan Istrate<br />
Damen: Sandra Kendelbacher<br />
Mid-Am Herren: Friedrich Fischer<br />
Senioren: Richard Timson<br />
Seniorinnen: Vera Mosshammer<br />
Jugend m.: Daniel Gehbauer<br />
GC<br />
St.Oswald-Freistadt<br />
Herren: Paul Steininger<br />
Damen: Marlene Auböck<br />
Mid-Am Herren: Ludwig Fürst<br />
Mid-Am Damen: Sandra Steininger<br />
Senioren: Franz Leonhartsberger<br />
Seniorinnen: Gertraud Fürst<br />
Jugend m.: Julian Pruckner<br />
GC<br />
Kremstal<br />
Herren: Bernhard Oberlaber<br />
Damen: Jill Obermayr<br />
Mid-Am Herren: Alexander Huemer<br />
Mid-Am Damen: Jill Obermayr<br />
Senioren: Walter Mayrhofer<br />
Seniorinnen: Renee Beer<br />
Jugend m.: Jonas Schütz<br />
Schüler: Michael Dopetsberger<br />
GC<br />
Innviertel<br />
Herren: Raphael Faschang<br />
Damen: Monika Oberholzer<br />
Senioren: Helmut Pointner<br />
Seniorinnen: Margit Prexl<br />
Jugend m.: Markus Walser<br />
GC Sonnberg<br />
Kobernausserwald<br />
Herren: Thomas Fischer<br />
Damen: Heidi Grillenberger<br />
Senioren: Siegfried Liebich<br />
Seniorinnen: Annemarie Frauscher<br />
Jugend m.: Maximilian Barth<br />
Robinson GC<br />
Ampflwang<br />
Herren: Johann Stiegler<br />
Damen: Hedwig Kepplinger<br />
GC<br />
am Attersee<br />
Herren: Ludwig Kieleithner<br />
Damen: Anna Hagara<br />
Celtic Golf Course<br />
Schärding<br />
Herren: Jochen Klassenböck<br />
Damen: Martina Braumann<br />
Senioren: Franz Helmhart<br />
Seniorinnen: Ingebord Neundl<br />
Jugend m.: Chr. Siegesleuthner<br />
Jugend w.: Hannah Siegesleuthner<br />
GC Über den Dächern<br />
von Passau<br />
Herren: Maximilian Moritz<br />
Damen: Romana Moritz<br />
Senioren: Franz Schraml sen.<br />
Jugend m.: Florian Wagner<br />
GC Pfarrkirchen<br />
im Mühlviertel<br />
Herren: Thomas Sandner<br />
Damen: Petra Hötzendorfer<br />
Senioren: Hans Huber<br />
Seniorinnen: Hermine Kneidinger<br />
Jugend m.: Thomas Fladenhofer<br />
GC Windischgarsten<br />
Pyhrn-Priel<br />
Herren: Philipp Baumschlager<br />
Damen: Sigrid Mucha<br />
Senioren: Peter Grubelnik<br />
Seniorinnen: Karin Wendl<br />
Jugend m.: Sebastian Stadler<br />
Jugend w.: Flora Mucha<br />
GC<br />
Bergergut<br />
Herren: Christian Atzmüller<br />
Damen: Anita Bell<br />
GC<br />
Stärk-Ansfelden<br />
Herren: Daniel Pointner<br />
Damen: Sabrina Pointner<br />
Mid-Am Herren: Wolfgang Wolkerstorfer<br />
Mid-Am Damen: Sonja Stärk<br />
Senioren: Johann Höfler<br />
Seniorinnen: Corinna Gaal-Jahn<br />
Jugend m: Jürgen Pöllinger<br />
Jugend w: Johanna Gottwald<br />
GC<br />
SternGartl<br />
Herren: Erich Birngruber<br />
Damen: Michaela Tumfart<br />
Mid-Am Herren: Erich Birngruber<br />
Mid-Am Damen: Michaela Tumfart<br />
Senioren: Reinhard Apfolterer<br />
Seniorinnen: Michaela Tumfart<br />
Jugend m.: Markus Aschenbrenner<br />
Jugend w.: Hannah Janecek<br />
Attersee GC<br />
Weyregg<br />
Herren: Alex. Wolfschwenger<br />
Damen: Natalia Wolfschwenger<br />
Senioren: Bernhard Pemp<br />
Seniorinnen: Edith Mattig<br />
30 Winter <strong>2012</strong><br />
Golfpark<br />
Metzenhof<br />
Herren: Michael Leitner<br />
Damen: Katharina Haempel<br />
Mid-Am Herren: Wilfried Wetzl<br />
Senioren: Kurt Wallner<br />
Jugend m.: Thomas Höfler<br />
GC<br />
Attersee-Traunsee<br />
Herren: Günter Arnold<br />
Damen: Katharina Mühlbauer<br />
Mid-Am Herren: Günter Arnold<br />
Mid-Am Damen: Marlies Schrik<br />
Senioren: Franz Tuschek<br />
Seniorinnen: Karin Breit<br />
Jugend m.: Jan Teufelberger<br />
Jugend w.: Katharina Mühlbauer<br />
Schüler m.: Michael Mühlbauer<br />
Schüler w.: Verena Rametsteiner<br />
Kärnten<br />
GC<br />
Dellach<br />
Herren: Daniel Moretti<br />
Damen: Tina Schader<br />
Senioren: A. Posratschnig Sen.<br />
Seniorinnen: Margit Schautzer<br />
Jugend m. U18: Luca Xander<br />
Jugend m. U14: Arno Fischer<br />
GC<br />
Moosburg Pörtschach<br />
Herren: Gert Gattereder<br />
Damen: Jennifer Ann Hardy<br />
Mid-Am Herren: H. Gruber-Schellander<br />
Mid-Am Damen: Katharina Kircher<br />
Senioren: Walter Weratschnig<br />
Seniorinnen: Christa Morokutti<br />
Jugend m.: Andreas Mühlbacher<br />
GC<br />
Wörthersee/Velden<br />
Herren: Helmut Buxbaum<br />
Damen: Elisabeth Jenull<br />
Senioren: Alexander Wrann<br />
Seniorinnen: A. Clementschitsch<br />
Jugend m.: Manuel Grünanger<br />
Golfpark Klopeinersee-<br />
Südkärnten<br />
Herren: Jürgen Rehbein<br />
Damen: Walburga Stippich<br />
Senioren: Roland Haberl<br />
Jugend m.: Pius Sternig<br />
Jugend w.: Mercedes Rudolf<br />
GC<br />
Drautal/Berg<br />
Herren: Manfred Morgenfurt<br />
Damen: Erika Auernig<br />
GC<br />
Millstätter See<br />
Herren: Simon Mössler<br />
Damen: Lisa Rieger<br />
Senioren: Werner Hintner<br />
Seniorinnen: Sigrid Mössler<br />
Jugend m.: Stefan Thompson<br />
Jugend w.: Maria Hössl<br />
GC<br />
Wolfsberg<br />
Herren: Wilfried Rosenfelder<br />
Damen: S. Greilberger-Nepustil<br />
Mid-Am Herren: Gerald Brod<br />
Mid-Am Damen: Elisabeth Fellner<br />
Senioren: Johann Nebart<br />
Seniorinnen: Maria Smole<br />
Jugend m.: Gerd Koschier<br />
Jugend w.: Katharina Reiter<br />
Alpe Adria Golf<br />
Schloss Finkenstein<br />
Herren: Emanuel Berger<br />
Damen: Stefanie Lindermuth<br />
Senioren: Siegfried Rauter<br />
Seniorinnen: Ulrike Heindl<br />
Jugend m.: Alexander Meyer<br />
GC<br />
Klagenfurt-Seltenheim<br />
Herren: Christoph Körbler<br />
Damen: Katrin Pinter<br />
Mid-Am Herren: Harald Regensburger<br />
Mid-Am Damen: Ingeborg Höbart<br />
Senioren: Armin Houtz<br />
Seniorinnen: Margarethe Kitzer<br />
Jugend w.: Petra Stietka<br />
GC Kaiserburg<br />
Bad Kleinkirchheim<br />
Herren: Franz Josef Prägant<br />
Damen: Ingrid Taferner<br />
Senioren: Ludwig Wimmer<br />
Seniorinnen: Ingrid Taferner<br />
Jugend m.: Felix Aufegger<br />
Jugend w.: Clara Aufegger<br />
GC<br />
St. Veit-Längsee<br />
Herren: Thomas Lerchbaumer<br />
Damen: Johanna Ebner<br />
Senioren: Peter Hirsnig<br />
Seniorinnen: Ulrike Strasser<br />
Jugend m.: Fabrizio Marzi<br />
Gailtalgolf<br />
Kärnten<br />
Herren: Fedrigo Fausto<br />
Damen: Brigitte Kühne<br />
Senioren: Franz Janschitz<br />
Seniorinnen: Gerlies Essl<br />
Jugend m.: Stefan Gratzer jun.<br />
Jugend w.: Isabella Kühne
Salzburg<br />
G & CC<br />
Salzburg<br />
Herren: Lukas Lipold<br />
Damen: Caroline Cziharz<br />
Senioren: Klaus Buttenhauser<br />
Seniorinnen: Isolde Vogler<br />
Jugend m.: Lukas Lipold<br />
GC<br />
Gastein<br />
Herren: Lukas Pirnbacher<br />
Damen: Manuela Gruber<br />
Senioren: Gustav Kratzwald<br />
Seniorinnen: Elisab. Weichenberger<br />
Super Sen. m.: Manfred Brandtner<br />
Super Sen. w.: Gerti Pölzleitner<br />
Schüler: Jürgen Köstlbacher<br />
GC<br />
Zell am See – Kaprun<br />
Herren: Karl Bauer<br />
Damen: Annabella Hofer<br />
Mid-Am Herren: Josef Hasenauer jun.<br />
Mid-Am Damen: Jana Stich<br />
Senioren: Peter Quehenberger<br />
Seniorinnen: Jana Stich<br />
Jugend m.: Daniel Griessner<br />
Jugend w.: Annabella Hofer<br />
GC Gut Brandlhof-<br />
Saalfelden<br />
Herren: Jürgen Bauer<br />
Damen: Sandra Rainer<br />
GC<br />
Gut Altentann<br />
Herren: Stefan Ballnik<br />
Damen: Kira Gyöngyösi<br />
Senioren: Walter Dalus<br />
Seniorinnen: Marie Luise Paulini<br />
Super Senioren: Sepp Holzer<br />
Jugend m.: Marc Gyöngyösi<br />
Jugend w.: Kira Gyöngyösi<br />
Schüler: Nicolas Althammer<br />
GC<br />
Goldegg<br />
Herren: Helmut Gratz<br />
Damen: Andrea Reiter<br />
Senioren: Johannes Gruber<br />
Seniorinnen: Ulrike Marth<br />
GC<br />
Lungau<br />
Herren: Jakob Fingerlos<br />
Damen: Anna Löcker<br />
Senioren: Martin Bogensperger<br />
Seniorinnen: Edith Lindner<br />
Jugend m.: Thore Lühr Stelljes<br />
GC<br />
Radstadt<br />
Herren: Norbert Kirchner jun.<br />
Damen: Martina Hochwimmer<br />
GC<br />
Urslautal<br />
Herren: Thomas Bauer<br />
Damen: Annemarie Lerch<br />
Senioren: Leonhard Höck<br />
Seniorinnen: Gabi Reichegger<br />
GC<br />
Eugendorf-Fuschl-Rif<br />
Herren: Tobis Ebner<br />
Damen: Nina Ebner<br />
Mid-Am Herren: Johann Kittl<br />
Senioren: Hermann Mayrhofer<br />
Seniorinnen: Anita Spitzer<br />
Jugend m.: Roland Pötzelsberger<br />
Jugend w.: Nina Ebner<br />
GC<br />
Römergolf<br />
Herren: Gerhard Fröhlich<br />
Damen: Sonja Woerle<br />
Senioren: Reinhold Gschnitzer<br />
Seniorinnen: Maria Aigner<br />
Jugend m.: Philipp Meinhart<br />
Jugend w.: Carina Brandstätter<br />
GC<br />
Mittersill<br />
Herren: Daniel Steiner<br />
Damen: Ann-Kathrin Maier<br />
Mid-Am Herren: Anton Schwab<br />
Mid-Am Damen: Ruth Gruber<br />
Senioren: Karl Aigner<br />
Seniorinnen: Gabriele Schnöll<br />
Super Sen. m.: Helmut Walkner<br />
Super Sen. w.: Maria Huber<br />
Jugend m.: Maximilian Gruber<br />
Jugend w.: Ann-Kathrin Maier<br />
<strong>Golfclub</strong><br />
Waldhof<br />
Herren: Jakob Teufl<br />
Damen: Waltraud Hagen<br />
Open Golf<br />
St. Johann Alpendorf<br />
Herren: Horst Watzlik<br />
Damen: Jasmin Schwaiger<br />
Steiermark<br />
Murhof<br />
Herren: Tobias Nemecz<br />
Damen: Lisa Folk<br />
Mid-Am Herren: Dieter Rautnig<br />
Mid-Am damen: Barbara Haberl<br />
Senioren: Michael Ruckenstuhl<br />
Seniorinnen: Monika Kriegl<br />
Jugend m.: Stefan Doberauer<br />
GC Graz Andritz<br />
St. Gotthard<br />
Herren: Ewald Kölli<br />
Damen: Katharina Mauser<br />
G & LC Ennstal<br />
Weißenbach/Liezen<br />
Herren: Gerhard Regner<br />
Damen: Sabine Regner<br />
Mid-Am Herren: Horst Fehringer<br />
Senioren: Herbert Döringer<br />
Seniorinnen: Christa Gruber<br />
Jugend m.: Rene Steinberger<br />
Thermengolfclub<br />
Fürstenfeld-Loipersdorf<br />
Herren: Alexander Kielnofer<br />
Damen: Anneliese Windhaber<br />
Senioren: Alexander Kielnhofer<br />
Seniorinnen: Anneliese Windhaber<br />
Jugend m.: Thomas Fuchs<br />
Schüler: Lukas Boandl<br />
Bad<br />
Gleichenberg<br />
Herren: Stephan Hochlaitner<br />
Damen: Hadwiga Supancic<br />
Senioren: Peter Hartinger<br />
Seniorinnen: Maria Saurugg<br />
Jugend m.: Tristan Bauer<br />
GCC<br />
Dachstein Tauern<br />
Herren: Johannes Schwab<br />
Damen: Judith Schraberger<br />
GC<br />
Gut Murstätten<br />
Herren: Philipp Hödl<br />
Damen: Barbara Posch<br />
Mid-Am Herren: Helmut Konrad<br />
Mid-Am Damen: Heide M. Großschädl<br />
Senioren: Sepp Hubmann<br />
Seniorinnen: Renate Polzer<br />
Super Sen. m.: Peter Koschak<br />
Super Sen. w.: Nada Macher<br />
Jugend m.: Stefan Konrad<br />
Jugend w.: Verena Hütter<br />
GC<br />
Schloss Frauenthal<br />
Herren: Luca Painsi<br />
Damen: Esther Sprajc<br />
Mid-Am Herren: Peter Oswald<br />
Senioren: Josef Pichlbauer<br />
Seniorinnen: Johanna Breisach<br />
Jugend m.: Thomas Fruhmann<br />
Jugend w.: Hannah Rainer<br />
GC<br />
St. Lorenzen<br />
Herren: Lukas Kornsteiner<br />
Damen: Gerti Nindl<br />
Mid-Am Herren: Klaus Kraischek<br />
Senioren: Hubert Wastl<br />
Jugend m.: Sebastian Panek<br />
Styrian Mountain Golf<br />
Reiting<br />
Herren: Robert Kocher<br />
Damen: Karin Kocher<br />
Senioren: Karl Weigaut<br />
Seniorinnen: Gisela Schelch<br />
playing<br />
Österreichische Clubmeister <strong>2012</strong><br />
GC<br />
Gut Freiberg<br />
Herren: Felix Schulz<br />
Senioren: Evelyn Jakobitsch<br />
Mid-Am Herren: Heinz Pirrer<br />
Mid-Am Damen: Helga Schulz<br />
Senioren: Lambert Müller<br />
Seniorinnen: Evelyn Jakobitsch<br />
Jugend m.: Matthias Brandl<br />
GC<br />
Erzherzog Johann<br />
Herren: Michael Völk<br />
Damen: Sonja Simoner<br />
Senioren: Othmar Pustenhofer<br />
Seniorinnen: Karin Hödl<br />
Jugend m.: Michael Völk<br />
GC<br />
Murtal<br />
Herren: Andreas Nickl<br />
Damen: Erna Joham<br />
Mid-Am Herren: Peter Grutsch<br />
Mid-Am Damen: Angela Planasch<br />
Senioren: Ferdinand Feiel<br />
Seniorinnen: Christa Wenzl<br />
Jugend m.: Mathias Truschner<br />
<strong>Golfclub</strong><br />
Ausseerland<br />
Herren: Franz Kromoser<br />
Damen: Jasmin Mandl<br />
Senioren: Walter Strigl<br />
Seniorinnen: Barbara Schuster<br />
Jugend m.: Moritz Veigl<br />
GC<br />
Liebenau<br />
Herren: Bernd Thomanitsch<br />
Damen: R. Gebetsroither<br />
Senioren: Kommer J.G. Grübler<br />
Seniorinnen: R. Gebetsroither<br />
Jugend m.: Maximilian Ederegger<br />
GC<br />
Almenland-Passail<br />
Herren: Sebastian Ponsold<br />
Damen: Tanja Herbst<br />
Senioren: Manfred Zangl<br />
Seniorinnen: Josefa Göbel<br />
Jugend m.: Severin Rettinger<br />
GC<br />
Graz-Puntigam<br />
Herren: Martin Rothschädl<br />
Damen: Bettina Komander<br />
Senioren: Heribert Hart<br />
Seniorinnen: Karin Diesel<br />
Jugend m.: David Weber<br />
G & CC<br />
Schloss Pichlarn<br />
Herren: Robert Meier<br />
Damen: A. Kraupatz-Mühlhans<br />
Senioren: Hermann Steiger<br />
Seniorinnen: Jeannette Baltl<br />
Jugend m.: Nikolaus Flicker<br />
31
playing<br />
Österreichische Clubmeister <strong>2012</strong><br />
Clubmeister <strong>2012</strong><br />
GC<br />
Bad Waltersdorf<br />
Herren: Roman Rotter<br />
Damen: Susanne Styblo<br />
Mid-Am Herren: Roman Rotter<br />
Mid-Am Damen: Susanne Styblo<br />
Senioren: Peter Reistenhofer<br />
Seniorinnen: Renate Fritz<br />
Jugend m.: Julian Winter<br />
GC<br />
Murau-Kreischberg<br />
Herren: Heimo Tscherne<br />
Damen: Christina Hinterschweiger<br />
Senioren: Reinhold Pain<br />
Seniorinnen: Dietlinde Steinberger<br />
GC<br />
Mariahof<br />
Herren: Andreas Pirker<br />
Damen: Elke Feichtinger<br />
Senioren: Armin Kolb<br />
Seniorinnen: Irmgard Hieden<br />
Jugend m.: Nico Wagenthaler<br />
GC<br />
Thalersee<br />
Herren: Rene Weber<br />
Damen: Karin Plattner<br />
Senioren: Tony Hofer<br />
Seniorinnen: Elfriede Mischinger<br />
Jugend m.: Sebastian Tripold<br />
GC<br />
Traminergolf Klöch<br />
Herren: Martin Lang<br />
Damen: Ute Jennings<br />
Senioren: Erwin Rudolf<br />
Seniorinnen: Carla Kothgasser<br />
Jugend m.: Fabio Monschein<br />
GC<br />
Schloss Feistritz<br />
Herren: Christian Rinnhofer<br />
Damen: Andrea Fladenhofer<br />
Tirol<br />
G & LC<br />
Achensee Pertisau<br />
Herren: Alexander Kopp<br />
Damen: Ann-Sophie Ruetz<br />
Senioren: Josef Frankhauser<br />
Seniorinnen: Annemarie Furtner<br />
GC Posthotel-Alpengolf<br />
Achenkirch<br />
Herren: H. Ausserladscheider<br />
Damen: Susanne Neuhauser<br />
Jugend m.: Kevin Bichler<br />
GC<br />
Innsbruck-Igls<br />
Herren: Roland Zyka<br />
Damen: Nicola Wolf<br />
Mid-Am Herren: Roland Zyka<br />
Mid-Am Damen: Paula Torrubiano<br />
Senioren: Johann Widauer<br />
Seniorinnen: Margret Haas<br />
GC<br />
Seefeld-Wildmoos<br />
Herren: Manfred Riess<br />
Damen: Nina Wedl<br />
GC<br />
Kitzbühel-Schwarzsee<br />
Herren: Christopher Klena<br />
Damen: F. Baratta-Dragono<br />
Mid-Am Herren: Guido Hinterseer<br />
Mid-Am Damen: Petra Böck<br />
Senioren: Rudi Bodenseer<br />
Seniorinnen: Gini Trentinaglia<br />
Junioren: Clemens Köck<br />
Jugend m.: Alexander Rüdel-Weber<br />
Jugend w.: F. Baratta-Dragono<br />
Kaiserwinkl<br />
Golf Kössen<br />
Herren: Klaus Angerer<br />
Damen: Renate Posch<br />
G & CC<br />
Lärchenhof<br />
Herren: Fabian Nitsche<br />
Damen: Erika Endstrasser<br />
GC<br />
Walchsee-Moarhof<br />
Herren: Walter Grasshoff<br />
Damen: Ines Strillinger<br />
GC<br />
Dolomitengolf Osttirol<br />
Herren: Philipp Oberhauser<br />
Damen: Elisabeth Berger<br />
Senioren: Hermann Bischof<br />
Seniorinnen: Ingrid Tegischer<br />
Super Senioren: Florian Schranzhofer<br />
Jugend m.: Anton Fuchs<br />
GC<br />
Kitzbühel<br />
Herren: Anton Ortner<br />
Damen: Elisabeth Muhr<br />
Mid-Am Herren: Raffaello Albasi<br />
Senioren: Georg Hochfilzer<br />
Seniorinnen: Elisabeth Pirchl<br />
Super Senioren: Klaus von Rohrer<br />
Jugend m.: Olav Zandveld<br />
32 Winter <strong>2012</strong><br />
GC<br />
Wilder Kaiser<br />
Herren: Hans-J. Schwaninger<br />
Damen: Alexandra Ascher<br />
Mid-Am Herren: Reinhard Styblo<br />
Mid-Am Damen: Maria Brunnschmid<br />
Senioren: Erich Rupprechter<br />
Seniorinnen: Maria Styblo<br />
Super Senioren: Jakob Guth<br />
Jugend m: Fabian Lampert<br />
Jugend w.: Vanessa Lampert<br />
GC<br />
Mieminger Plateau<br />
Herren: Adalo Klotz<br />
Damen: Lea Zeitler<br />
Senioren: Anton Zoller<br />
Seniorinnen: Silvia Leidl<br />
Jugend m.: Bruno Ortner<br />
Jugend w.: Elisa Hackl<br />
G & LC<br />
Rasmushof<br />
Herren: Hois Werlberger<br />
Damen: Natascha Jirausek<br />
Senioren: Rainer Haerterich<br />
Seniorinnen: Kerstin Bugiel<br />
<strong>Golfclub</strong><br />
Zugspitze-Tirol<br />
Herren: Julian Mayer<br />
Damen: Juliana McHugh<br />
Senioren: Ernst Mayer<br />
Seniorinnen: Ingrid Leitner<br />
Jugend m.: Peter Gabriel<br />
Jugend w.: Paulina Schennach<br />
Olympia GC<br />
Igls<br />
Herren: Werner Bartl<br />
Senioren: Franz Hartl<br />
Jugend m.: Alexander Sailer<br />
Golfacademy<br />
Seefeld<br />
Herren: Harald Strobl<br />
Damen: Monika Schlosser<br />
Senioren: Robert Corradini<br />
Seniorinnen: Monika Schlosser<br />
Jugend m.: Philipp Ritzinger<br />
Vorarlberg<br />
Naturpark GC<br />
Brand<br />
Herren: Claus Jäger<br />
Damen: Julia Jäger<br />
Senioren: Hans Greber<br />
Jugend m.: Claus Jäger<br />
Allgemein: Manfred Capelli<br />
Julia Jäger<br />
GC<br />
Montafon<br />
Herren: Alexander Yannik<br />
Damen: Janika Rüttimann<br />
Mid-Am Herren: Hubert Fink<br />
Mit-Am Damen: Beate Fink<br />
Senioren: Raimund Ganahl<br />
Seniorinnen: Maria Schuchter<br />
Super Sen. m.: Franz Bitschnau<br />
Super Sen. w.: Gerda Troll<br />
Jugend m.: Alexander Yannik<br />
Jugend w.: Janika Rüttimann<br />
GC<br />
Bludenz-Braz<br />
Herren: Josef Schittl<br />
Damen: Bettina Seeberger<br />
Senioren: Dietmar Dreier<br />
Seniorinnen: Christine Sommeregger<br />
Jugend m.: Alexander Gut<br />
Golfpark<br />
Bregenzerwald<br />
Herren: Igor Haenel<br />
Damen: Heike Bals<br />
Mid-Am Herren: Dominic Nußbaumer<br />
Mid-Am Damen: Heike Bals<br />
Senioren: Werner Kick<br />
Seniorinnen: Rosmarie Sepp<br />
Super Sen. m.: Anton Meusburger<br />
Jugend m.: Igor Haenel<br />
GC<br />
Silvretta<br />
Herren: Stefan Hammer<br />
Damen: Marion Pachole<br />
Senioren: Reinhold Hammer<br />
Seniorinnen: Roswitha Hehle<br />
Jugend m.: Julian Hammer<br />
GC<br />
Montfort Rankweil<br />
Herren: Lucas Hepberger<br />
Damen: Katharina Humml<br />
Mid-Am Herren: Andreas Loretz<br />
Mid-Am Damen: Manuela Mähr<br />
Senioren: Alfred Fuchs<br />
Seniorinnen: Doris Wolf<br />
Super Senioren: Johann Rohrer<br />
Jugend m.: Felix Humml<br />
Allgemein: Laurenz Mathei<br />
GC<br />
Lech<br />
Herren: Horst Grilc<br />
Damen: Maria Hinterholzer<br />
Senioren: Rudi Hinterholzer<br />
Seniorinnen: Maria Hinterholzer<br />
Jugend m.: Philipp Strolz
Hole in One playing<br />
Hole in One-Spieler <strong>2012</strong><br />
Der perfekte Schlag<br />
Alle Spieler, die sich mit einem perfekten Schlag den Traum<br />
eines Hole In One erfüllt haben, bitten wir vor den Vorhang:<br />
Wien<br />
GC Wien Karl Kinsky 14<br />
Bettina Hoyos 17<br />
Franz Bichler 14<br />
Tobias Ebner 17<br />
Alexander Baburek 14<br />
Michael Gerscher 5<br />
Marina Yolbulur-Nissim 17<br />
Victor Parack 17<br />
Niederösterreich<br />
GC Semmering Tim Holloway 7<br />
GC Enzesfeld Dominik Lupinski 2<br />
Brigitte Martinschitz 11<br />
GC Schloss Schönborn Claudia Klausegger 9<br />
Arthur Euller 11<br />
Hannes Pflaum 14<br />
Hans Kauschitz 5<br />
GC Schloss Ebreichsdorf Walter Planitzer 5<br />
Burkhard Neumayer 5<br />
Alexander Thaller 16<br />
Claude Grenier 3<br />
GC Brunn Tim Geißler 17<br />
GC Schönfeld Max Zillinger 6<br />
Thomas Nevrel 6<br />
GC Schönfeld „Neun“ Wilhelm Krüger 5<br />
GC Weitra Helmut Steiner 9<br />
Golf Eldorado Bucklige Welt Gunter Grube 5<br />
Hans Kogelbauer 1<br />
Adolf Schwarzmann 7<br />
Norbert Wagner 13<br />
Johann Strobl 13<br />
Jürgen Becker 7<br />
GC Lengenfeld Hans-Joachim Jüptner 15<br />
GC Adamstal Ernst Fussthaler 7/16<br />
Josef Vanicek 5/14<br />
Elisabeth Wenauer 7/16<br />
Evalina Preyer 12<br />
Maria Pöschl 6<br />
Louis Böttger 16<br />
Christine Birngruber 6<br />
GC Wien-Tuttendörfl Erwin Gaida 6<br />
Helga Engin-Eniz 5<br />
Robert Gyürü 8<br />
Joshua Dooley 6<br />
Patrick Hoffelner 5<br />
Brigitte Lechner 2<br />
Gottfried Glaser 9<br />
Elisabeth Hanta 2<br />
GC Guntramsdorf Christian Artner 9<br />
Gerd Neuhold 8<br />
Christoph Zdrahal 6<br />
Elisabeth Pelz 9<br />
Michael Gindl 5<br />
Johann Wultsch 6<br />
Roland Pelz 6<br />
Lisi Höring 9<br />
Sverker Wollenek 6<br />
Marcello Lamberti 4<br />
<strong>Fontana</strong> GC Alexander Kaja 11<br />
Frauke Mayer 4<br />
Petra Mitterberger 17<br />
Werner Neubauer 11<br />
Liliana Schmidt 17<br />
Leopold Plattner 7<br />
GC Maria Taferl Franz R. Zimmer 3<br />
GC Frühling Harald Breit 1<br />
Maria Ebetsberger 8<br />
GC Wien-Schwechat Cheever Riki 3<br />
Ruth Reingruber 6<br />
Razi Jalal 9<br />
Manfred Manetter 6<br />
Werner Rimser 5<br />
Renate Lawicka 3<br />
Florian Deutsch 6<br />
NÖGC St. Pölten Herbert Klein 16<br />
Gerhard Holstajn 16<br />
Burgenland<br />
GC Neusiedlersee Don. Bernhard Sipötz 17<br />
Hans Helmut Hiess 12<br />
GC Golfschaukel Florian Adolf 4<br />
Oberösterreich<br />
GC Am Mondsee Leo Hohla 3<br />
Ilse Houben 17<br />
Andreas Wieser 8<br />
Maximilian Meingast 8<br />
Elfie Capek 15<br />
GC Maria Theresia Manfred Oberauer 6<br />
Franz Maier 18<br />
Linzer GC Luftenberg Gudrun Juritsch 4<br />
GC Stärk-Linz Andreas Fournier 18<br />
GC Böhmerwald Kurt Leitner 3<br />
GC Donau Wolfgang Huber 9<br />
Helmut Gratz 9<br />
Peter Gahleitner 11<br />
Wolfgang Bayr 9,13<br />
Edeltraud Inzinger 13<br />
Ingrid Lehner 13<br />
Philip Öllinger 11<br />
GC Attersee-Traunsee Philipp Böchheimer 15<br />
Johann Schnürzler 17<br />
GC Drachenwald St. Lorenz Sabine Katzenmayer 4<br />
Edi Radacher 2<br />
Heinz Weiser 7<br />
GC Kremstal Josef Waldenhofer 17<br />
Hans-Jürgen Hofmann 8<br />
GC Sonnberg Kobernausserw. Hubert Mayringer 6<br />
GC Stärk-Ansfelden Sigrid Pöllinger 17<br />
GC SternGartl Günther Tumfart 7/12<br />
Brigitte Schwarz 12<br />
Sabine Ortner 4<br />
Waltraud Stadtler 7<br />
Attersee GC Weyregg Rex Mox 3<br />
Golfpark Metzenhof Renate Schmiedmaier 3<br />
Ray Shaady 5<br />
Kärnten<br />
GC Dellach Richard Jerabek 4<br />
GC Wörthersee/Velden Minke Koomen 13<br />
Philipp Böll 18<br />
GC Drautal/Berg Irene Wendl 1<br />
Benno Vos 7<br />
St.Veith-Längsee Franz Ambrusch 7<br />
Salzburg<br />
GC Gastein Kurt Mittermair 1<br />
Erwin Fischer 12<br />
Monica Blumschein 17<br />
GC Gut Brandlhof-Saalfelden Michael Klein 4<br />
GC Lungau Hermann Pichler 13<br />
GC Radstadt Christian Hainisch 10<br />
GC Eugendorf-Fuschl-Rif Stefan Andreutz 4<br />
Gert Deutschmann 5<br />
Yolanda Vogt 10<br />
Ernst Roschanek 4<br />
Karl Bauer 15<br />
Otto H. Lapuch 4<br />
Bettina Gruber 7<br />
Helga Schmidjell 4<br />
Gottfried Mosslechner 9<br />
Birgit Loitzl 15<br />
Hermann Heim 5<br />
Maria Anna Schönleitner 7<br />
Brigitte Putz 4<br />
GC Römergolf Ewald Rotschopf 4<br />
GC Mittersill Petr Svelkovsky 5<br />
Sepp Altenberger 7<br />
Thomas Lipps 3<br />
GC Waldhof Fabian Kainz 6<br />
Steiermark<br />
GC Dachstein Claudia Brunner 17<br />
Ingrid Lackner 17<br />
GC Gut Murstätten Peter Keller sen. 5<br />
Helmut Lemmerer 7<br />
Sonja Konrad 13<br />
Hermine Fliss 5<br />
Nada Macher 13<br />
Peter Koschak sen. 5<br />
GC Schloss Frauenthal Ernst Dengg 6<br />
Erich Painsi 11<br />
Barbara Reiner 11<br />
Esther Sprajc 11<br />
Bernd Thomanitsch 11<br />
Haus Petra 11<br />
Styrian Mountain Golf Reiting Roswitha Kelemina 6<br />
GC Almenland-Passail Fortin Michael 11<br />
Oswald Manfred 7<br />
Heinz Scherbela 18<br />
Helga Hausbrandt 11<br />
Renate Fritz 7<br />
GC Graz Puntigam Robert Ledinek 6<br />
Herbert-A. Schmidhofer 5<br />
Willibald Jud 5<br />
Gerhard Galler 3<br />
GC Murau-Kreischberg Horst Braun 7<br />
GC Thalersee Grete Jöbstl 5<br />
Gerhard Seitinger 3<br />
Ulrike Berger 5<br />
Barbara Plattner 4<br />
Thomas Burger 5<br />
Werner Gspandl 5<br />
Christine Schmidt 5<br />
Helga Mitteregger 5<br />
Tirol<br />
Golf & Landclub Achensee Peter Fick 3<br />
GC Kitzbühel Ebo Kayser 9<br />
GC Innsbruck-Igls Sascha Wehofer 2<br />
Karl Heinz Aichner 10<br />
Angelika Massimo 5<br />
Werner Ganner 5<br />
Christina Rovagnati 10<br />
Maximilian Walch 5<br />
Judith Haid 5<br />
Richard Bilgeri 5<br />
GC Kitzbühel-Schwarzsee Elke Rauen 14<br />
Waltraud Pfeifer 14<br />
Olaf Sixel 16<br />
Olympia GC Igls Wolfgang Kreil 5<br />
Jan Bainschab 7<br />
Erich Etschmann 9<br />
Vorarlberg<br />
GC Montafon Julia Unterweger 6/7<br />
Mathies Lorenz 6<br />
Elmar Schrottenbaum 2<br />
Rene Flatz 5/5<br />
Fritz Kuster 2<br />
Dietrich Daniel 1<br />
Hubert Fink 5<br />
Naturpark GC Brand Ilona Bitschi 13/18<br />
GC Bludenz-Braz Christine Schwendtner 3<br />
Christine Sommeregger 10<br />
Golfpark Bregenzerwald Erich Dorn 2<br />
Heidi Bildstein 8<br />
Ennegret Senn 14<br />
Gudrun Voet 2<br />
Heike Bals 14<br />
GC Montfort Rankweil Oliver Hächl 12<br />
<strong>Fontana</strong>-Immobilien<br />
Mein konzessioniertes<br />
Unternehmen befasst sich<br />
ausschließlich mit<br />
<strong>Fontana</strong>-Immobilien.<br />
Wenn Sie etwas suchen,<br />
verkaufen oder vermieten wollen,<br />
rufen Sie mich bitte einfach an.<br />
Tel.: 0664 101 90 60<br />
Kurt Hauer<br />
seit 16 Jahren in <strong>Fontana</strong>!<br />
33
Im Sand spielen<br />
Die Vereinigten Arabischen Emirate sind mondän und westlich geprägt.<br />
Vor allem Dubai ist Orient ohne Orient. Zumindest einmal sollte man sich<br />
das anschauen – und dort Golf spielen. Kaum wo sonst gibt es einzigartige<br />
Top-Plätze in einer derartigen Dichte. Die Region am arabischen Golf ist<br />
also ideal zum Verkürzen des heimischen Winters.<br />
Nur sechs Flugstunden und es eröffnet<br />
sich eine völlig fremde, nahezu abstruse<br />
Welt, einer Fata Morgana gleich. Die Vereinigten<br />
Arabischen Emirate an der südöstlichen<br />
Ecke der Arabischen Halbinsel sind<br />
eine Destination für Menschen, die sich<br />
im Urlaub ganz sicher nicht wie zu Hause<br />
fühlen wollen. Denn das ist der wohl ausgefallenste<br />
Fleck der Erde.<br />
Die seit 1971 autonomen Emirate Abu<br />
Dhabi, Adschman, Dubai, Fudschaira,<br />
Ra’s al-Chaima, Schardscha und Umm al-<br />
Qaiwain haben eine eigene Zeitrechnung<br />
– die Zeit vor und nach dem Öl, denn als in<br />
den 1960-er Jahren das flüssige Gold zu<br />
sprudeln begann, wurden sie aus dem Mittelalter<br />
in die Moderne katapultiert. Vor allem<br />
Dubai, das zweitgrößte der sieben<br />
Emirate, machte rasch Karriere. Bevor<br />
1969 erstmals Öl aus dem Boden sprudelte,<br />
gab es hier nur die Wüste und das<br />
Meer. In der Wüste züchteten Beduinen<br />
Kamele und aus dem Meer holten sie Fische<br />
und Perlen. Auf der Suche nach der<br />
richtigen Strategie für die Zeit nach dem Öl<br />
begannen die Wüstensöhne dann ihr Land<br />
neu zu erfinden.<br />
Dubai ist als das modernste und mondänste<br />
Zentrum der Emirate rastlos, seitdem<br />
es nicht mehr die Kamele sind, die<br />
das Tempo angeben. In weniger als einer<br />
Generation wurde eine pulsierende Metro-<br />
34 Winter <strong>2012</strong><br />
pole aus dem Wüstenboden gestampft, in<br />
der Statussymbole aus Glas und Beton<br />
Zeugnis eines rastlosen Ehrgeizes ablegen.<br />
Dabei verändert sich Dubai ständig.<br />
Das Veränderungstempo ist enorm hoch.<br />
Was gestern noch das Nonplusultra war,<br />
gilt heute schon als veraltet – und wirkt<br />
auch so. Für Dubaier Verhältnisse sind Hotels,<br />
die vor zehn Jahren gebaut wurden,<br />
vorgestrig und verstaubt. Als das mittlerweile<br />
auch nicht mehr ganz taufrische „Atlantis“<br />
auf der Spitze von „The Palm Jumeirah“<br />
eröffnet wurde, sprach niemand<br />
mehr vom berühmten „Burj al Arab“, dem<br />
Hotel in Form eines Segels, dessen teilvergoldete<br />
Suiten so etwas wie den Beginn<br />
des Luxustourismus in Dubai markierten.<br />
Heute gibt es hier kaum noch etwas,<br />
was so ist, wie es die Natur erschaffen<br />
hat. Vor allem die zwölf Kilometer ins<br />
Greg Norman schuf mit dem Jumairah Golf<br />
in Dubai eine Golfwelt mit viel Wasser und<br />
Bunkern mit schneeweißem Quarzsand.<br />
Meer ragende, von Menschenhand gemachte<br />
palmenförmige Inselwelt ist die Vision<br />
von Dubai, sich durch scheinbare<br />
Grenzen nicht abhalten zu lassen, sondern<br />
daran zu wachsen. Und der „Burj<br />
Khalifa“, der Welt höchstes Gebäude, gilt<br />
als Höhepunkt des Gesamtkunstwerkes<br />
Dubai.<br />
Doch auch die Emiratis von Dubai mussten<br />
einsehen, dass ihre Finanzkraft nicht<br />
unermesslich ist – sie blieben von der<br />
Wirtschaftskrise nicht verschont. Um die<br />
Fertigstellung des 1,5 Milliarden US-Dollar<br />
teuren Gebäudes zu sichern, sprang<br />
Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan von<br />
Abu Dhabi mit einer Finanzspritze ein. Als<br />
Kniefall vor dem Retter wurde der ursprünglich<br />
erdachte Name „Durj Dubai“ in<br />
„Burj Khalifa“ umgewandelt. Und auch<br />
das eine oder andere Entwicklungsprojekt<br />
Der an der Küste gelegene Kurs des<br />
Abu Dhabi Golf Clubs ist eine wunderbare<br />
Spielwiese für echte Longhitter.
wurde verschoben oder ganz aufgegeben,<br />
allen voran der noch mal höhere „Nakheel<br />
Tower“, dessen vorbereitende Arbeiten im<br />
März 2009 eingestellt wurde. Ob die Arbeiten<br />
fortgeführt werden? Wer weiß.<br />
Aber Dubai bietet ohnehin genug bombastischen<br />
Massenluxus mit Erlebniswelten,<br />
die durchwegs künstlich sind – aber ja, sie<br />
liefern zweifellos Erlebnisse. Es wird alles<br />
angeboten, was Urlaubern eine Freude<br />
machen könnte: Segeln, Surfen, Wasserski,<br />
Tauchen und Hochseefischen. Man<br />
Der Dubai Creek Golfplatz ist Teil eines<br />
Sport- und Freizeitkomplexes und berühmt<br />
für sein segelförmiges Clubhaus.<br />
The Montgomerie Dubai wurde von Colin<br />
Montgomerie und Desmond Muirhead<br />
im Linksland-Style gestaltet.<br />
kann hier auch Eislaufen oder Skifahren<br />
und wer den Kick sucht, kann mit dem<br />
Jeep über Sanddünen glühen oder Dünenboarden.<br />
Das Angebot an kultureller Bereicherung<br />
ist hingegen knapp. Zu dem wenigen, das<br />
von der arabischen Tradition noch übrig<br />
ist, gehören die drei Souks. In den engen<br />
Gassen des Bur Dubai Old Souk werden in<br />
kleinen Läden Alltagsbedarf, Stoffe und<br />
Reiseandenken feilgeboten. Im Gold-Souk<br />
Robert Trent Jones jun. gestaltete mit dem<br />
Al Badia Golf Club in Dubai eine Oase<br />
mit vielen Wasserhindernissen.<br />
wird Gold in jeder Ausführung gehandelt<br />
und über dem Gewürz-Souk liegt der<br />
schwere Duft von Gewürzen, Parfümölen,<br />
Räucherstäbchen und Weihrauch – der<br />
letzte Rest vom Orient.<br />
Schwungvoll in Dubai<br />
Zu den absoluten Erlebniswelten gehören<br />
auch die Golfplätze. Schließlich stehen sie<br />
neben ihrer touristischen Bedeutung auch<br />
für den Traum, die Wüste zu begrünen. Golf<br />
ist der Sport in Dubai und seine Zentren<br />
Der 9-Loch-Pay-and-play-Kurs des Meydan<br />
Golf Clubs ist durch eine Flutlichtanlage<br />
bis Mitternacht bespielbar.<br />
Der von Ian Baker-Finch und Jack Nicklaus<br />
geformte Arabian Ranches ist als sehr<br />
langer Kurs eine echte Herausforderung.<br />
sind die Emirate Dubai, Abu Dhabi sowie<br />
Ra’s al-Chaima. Und wie man sich vorstellen<br />
kann, sind die Anlagen in bestmöglichem<br />
Pflegezustand – jeder Grashalm am<br />
rechten Fleck – und die Clubhäuser mondän,<br />
der Service top.<br />
Dabei wuchs bis 1986 dort überhaupt<br />
kein Gras. Man gab sich damals mit den<br />
Gegebenheiten der Wüste zufrieden und<br />
spielte auf Sand. Auf dem ältesten Golfplatz,<br />
dem „Dubai Country Club“, tut man<br />
das auch noch. Spielen auf Sand darf<br />
man sich in etwa so vorstellen: Der Spieler<br />
schnappt sich eine pizzagroße Kunstrasenmatte,<br />
schlägt ab, geht zum Ball, legt<br />
das künstliche Fairway hin und schlägt<br />
weiter – bis aufs „Grün“, das eigentlich ein<br />
„Brown“ ist, denn auch ums Loch regiert<br />
der Sand. Er ist mit Öl gebunden und entsprechend<br />
schnell. Die Fußabdrücke müssen<br />
dann mit einem Besen wieder glattgekehrt<br />
werden. Das gehört zur Etikette. Der<br />
große Rest der Golfplätze hingegen ist<br />
reisen<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
grün und von feinster Machart, schließlich<br />
gehören die Anlagen für den Golfsport<br />
ebenfalls zu den Insignien des Reichtums.<br />
Und so lässt man sich den Bau eines guten<br />
Platzes etwas kosten und scheut keinen<br />
Aufwand. Für den „Emirates Golf<br />
Club“ etwa wurden tausende Palmen aus<br />
Südamerika und erwachsene Kakteen aus<br />
Arizona importiert. Der fein manikürte Rasen<br />
im heißen Wüstensand wird täglich<br />
mit Millionen Liter Wasser besprenkelt, das<br />
aus riesigen Entsalzungsanlagen kommt.<br />
Der 9-Loch-Platz des Jebel Ali Golf Resorts<br />
in Dubai ist mit viel Exotischem bepflanzt<br />
und liegt direkt am Meer.<br />
Der Saadiyat Beach Golf Club in Abu Dhabi<br />
liegt auf Saadiyat Island und gleicht einer<br />
aufregenden Dünenlandschaft.<br />
Für das professionelle Rasendesign holt<br />
man sich die besten Leute mit den besten<br />
Namen: Ernie Els, Nick Faldo, Robert Trent<br />
Jones jun., Jack Nicklaus, Ian Baker-Finch,<br />
Gary Player, Desmond Muirhead, Colin<br />
Montgomerie, Thomas Björn und Greg<br />
Norman haben ihre Handschrift in der<br />
Wüste hinterlassen. Diese Liste wollte<br />
man auch um den Namen Tiger Woods ergänzen,<br />
doch so ganz ist diese Rechnung<br />
– zumindest noch nicht – aufgegangen.<br />
Denn der Tiger wurde Opfer der Finanzkrise.<br />
Sein erster persönlich geplanter Golfplatz<br />
– der „Al Ruwaya Course“ des „The<br />
Tiger Woods Dubai“ in „Dubailand“ – hätte<br />
ab Ende 2009 bespielbar sein sollen,<br />
aber der Bau ist zum Erliegen gekommen.<br />
Dabei hat es sich der Tiger so schön ausgedacht:<br />
Er wünschte sich nicht irgendein<br />
Gras, sondern heiligen Rasen, wie er in<br />
Augusta wächst, und 33.000 Bäume und<br />
noch einmal 480.000 Büsche hätten auf<br />
dem Gelände angepflanzt werden sollen.<br />
35
Die Plätze<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Dubai<br />
Emirates Golf Club:<br />
Der Club mit dem berühmten, im Stil von Beduinenzelten gestalteten, Clubhaus<br />
bietet zwei 18-Loch-Plätze. Der „Majlis Course“ wurde 1988 eröffnet<br />
und ist somit der erste Rasenplatz im Mittleren Osten. 2006 von Nick Faldo<br />
re-designed, bilden 7 Seen Hindernisse vor 9 Löchern. Auch auf dem 1996<br />
eröffneten „Wadi Course“ dominieren die Wasserhindernisse. Und auch er<br />
wurde 2006 einem Re-Design unterzogen und wird seinem Gestalter Nick<br />
Faldo gemäß auch „Faldo Course“ genannt. www.dubaigolf.com<br />
The Montgomerie Dubai<br />
Der 20<strong>03</strong> eröffnete Kurs im Linksland-Style liegt in der Nähe des „Emirates“.<br />
Colin Montgomerie und Desmond Muirhead haben sich hier einiges einfallen<br />
lassen: Das Inselgrün von Loch 13 (Par 3) hat die Umrisse der Arabischen<br />
Emirate. Ein Highlight ist auch die 4 (Par 5), das „Snake Hole“, so genannt<br />
wegen der satteldachförmigen Erhebungen am Fairway und den zwei Bunkern<br />
hinter dem Grün, welche die Augen einer Schlange symbolisieren. Zu<br />
diesen Attraktionen kommen 14 Seen, 81 Bunker und ein 9-Loch-Par<br />
3-Übungsplatz mit Flutlicht. www.themontgomerie.com<br />
Arabian Ranches Golf Club<br />
Der von Ian Baker-Finch und Jack Nicklaus in Form gebrachte 18-Loch-Kurs<br />
ist ob seiner Länge von 7.691 Yards von den hintersten Abschlägen eine<br />
echte Herausforderung. Dafür gibt es keine Wasserhindernisse, nur viel<br />
Wüstensand. www.arabianranchesgolfdubai.com<br />
Dubai Creek Golf & Yacht Club<br />
Der Platz, 1993 eröffnet, ist Teil eines 80 Hektar großen Sport- und Freizeitkomplexes<br />
inklusive Yachthafen am Dubai Creek – und so hat auch das Clubhaus<br />
die Form eines Segels. Vor einigen Jahren wurde er von Thomas Björn<br />
umgestaltet. Bei 13 Löchern kommt das Wasser von 6 Seen ins Spiel. Mit<br />
dabei sind 9 Par 3-Löcher mit Flutlichtanlage. www.dubaigolf.com<br />
Al Badia Golf Club<br />
Am Jahresbeginn 2005 in der Nähe des Flughafens in der „Dubai Festival<br />
City“ eröffnet, gestaltete der Architekt Robert Trent Jones jun. einen Platz in<br />
Anlehnung an eine Wüstenoase mit vielen Wasserhindernissen – es gibt<br />
sogar Wasserfälle. www.albadiagolfclub.ae<br />
Jebel Ali Hotel & Golf Resort<br />
Der 9-Loch-Platz mit vielen exotischen Pflanzen liegt direkt am Meer. Auf 5<br />
Löchern hat man mit dem zentral gelegenen Teich zu tun und auf allen mit<br />
dem Wind vom Golfstrom. www.jebelali-international.com<br />
Dubai Country Club<br />
Der älteste Kurs der Emirate wurde 1971 eröffnet und bietet eine etwas<br />
andere Golferfahrung: Sowohl am „Al Awir“-18-Loch-Kurs als auch am „Creek<br />
Course“-9-Loch-Übungskurs spielt man auf Sand. Golfer bekommen eine<br />
Kunstgrasmatte, von der sie schlagen, und sie lochen auf „Browns“ ein statt<br />
auf „Greens“. www.dubaicountryclub.com<br />
The Els Club<br />
Die 18 Löcher des „The Dune“ sind Teil der „Dubai Sport City“ und wurden<br />
von Ernie Els gestaltet. Der Wüstenkurs mit Links-Elementen gilt als einer<br />
der besten in Dubai. Charakteristisch ist auf der einen Seite die Dünenlandschaft,<br />
auf der anderen saftiges Grün – scharf voneinander getrennt.<br />
www.elsclubdubai.com<br />
36 Winter <strong>2012</strong><br />
Jumairah Golf Estates<br />
Vier geplante Kurse sollten die vier Elemente Erde, Feuer, Luft und Wasser<br />
symbolisieren. „Earth“ und „Fire“ sind schon fertig. Auf dem „Earth Course“<br />
findet nun das höchstdotierte Turnier der European-Tour statt. Architekt Greg<br />
Norman hat sich ausgetobt: 6 miteinander verbundene Seen, 2 Bäche, 102<br />
Bunker mit strahlend weißem Quarzsand und 3.500 hierher verpflanzte ausgewachsene<br />
Bäume schaffen eine surreale Golfwelt.<br />
www.jumeirahgolfestates.com<br />
The Track, Meydan Golf<br />
Der 9-Loch-Pay-and-play-Kurs (Design: Peter Harradine) auf dem Gelände der<br />
Galopprennbahn, wo das berühmte „The Dubai World Cup“-Pferderennen<br />
stattfindet, ist durch eine Flutlichtanlage von 6.30 Uhr bis Mitternacht<br />
bespielbar. 6 Teiche kommen stets ins Spiel. www.meydangolf.com<br />
Abu Dhabi<br />
Abu Dhabi Golf Club<br />
Der an der Küste gelegene Top-Platz wurde 2006 eröffnet. Architekt ist Peter<br />
Harradine, der viele Plätze im Mittleren Osten geplant hat. Er schuf einen<br />
echten Longhitter-Kurs. Spektakulär ist auch das dreistöckige Clubhaus<br />
in Form eines gigantischen Falkens. Dazu gibt’s eine 9-Loch-Anlage mit<br />
Flutlicht. www.adgolfclub.com<br />
Yas Links Abu Dhabi<br />
Den schottischen Links-Kurs in der Nähe der Formel 1-Strecke hat Kyle<br />
Phillips mit allem ausgestattet, was britische Küstenkurse auszeichnet: kniehohe<br />
Gräser, ondulierte Grüns und Topfbunker; inklusive 9-Loch-Übungskurs.<br />
www.yaslinks.com<br />
Saadiyat Beach Golf Club<br />
Der 18-Loch-Kurs wurde 2010 eröffnet und liegt auf der kleinen Insel Saadiyat<br />
Island. Er wurde von Gary Player entworfen und gleicht einer aufregenden<br />
Dünenlandschaft. Die Bahnen schmiegen sich ans Meer, was ihm einen eindeutigen<br />
Links-Charakter verleiht. www.sbgolfclub.ae<br />
Al Ghazal Golf Club<br />
Der 18-Loch-Platz ist ein reiner Sandkurs, der 1997 in der Nähe des Flughafens<br />
eröffnet wurde. Das Clubhaus ist in lupenreinem English-Style gestaltet<br />
inklusive Chesterfield-Sofas. www.alghazalgolf.ae<br />
Abu Dhabi City Golf Club<br />
Der 9-Loch-Platz mitten in der Stadt und in der Mitte einer Pferderennbahn<br />
war ursprünglich ein Sandplatz, der schon 1976 eröffnet und 22 Jahre später<br />
begrünt wurde. Hier kann man von 6 Uhr morgens bis 22 Uhr abends spielen<br />
– dank einer Flutlichtanlage. www.adcitygolf.com<br />
Ra’s al-Chaima<br />
Al Hamra Golf Club<br />
Der von Peter Harradine gestaltet und 2007 eröffnete Linkskurs wurde um<br />
die größte von vier Lagunen des Resorts herum gebaut und liegt direkt am<br />
Arabischen Golf. 9 Löcher sind mit einer Fluchtlichtanlage ausgestattet.<br />
www.alhamragolf.com<br />
Tower Links Golf Club<br />
Die 18 Fairways schlängeln sich durch ein Mangrovenschutzgebiet. Als schöne<br />
Kulisse bietet sich das Hajar Gebirge an. Die Back nine sind mit Flutlicht<br />
ausgestattet. www.towerlinks.com<br />
�
Im Abu Dhabi Golf Club kann man auf der<br />
9-Loch-Übungsanlage dank Flutlicht auch noch<br />
bei Sonnenuntergang spielen.<br />
Aufteen in Abu Dhabi<br />
Das größte, ölreichste – es verfügt über<br />
90 Prozent der Vorkommen – und damit<br />
reichste der Emirate hat sich auf eine<br />
Nachholjagd mit Dubai eingelassen und<br />
sich ebenfalls als Qualitätsreiseziel etabliert.<br />
Das auf einer Insel gelegene und mit<br />
zwei Brücken mit dem Festland verbundene<br />
Abu Dhabi ist geschickt bewässert, so<br />
dass es auch das „grüne Emirat“ genannt<br />
wird. Die Ölförderung begann schon in den<br />
1930-er Jahren, der Reichtum hat also eine<br />
längere Tradition als in Dubai. Er kommt<br />
in vielen mondänen Bauwerken zum Ausdruck,<br />
auch wenn man hier noch die Zeichen<br />
der arabischen Welt spürt. Sehenswert<br />
ist vor allem die Dhau-Werft, wo man<br />
einen Einblick in die Herstellung der traditionellen<br />
Boote bekommt.<br />
Und selbstverständlich kann man in Abu<br />
Dhabi auch wunderbar Golf spielen. Zwei<br />
Golfplätze machten den Anfang und zwar<br />
einen spektakulären Anfang. In den Wüstenboden<br />
entlang der Küste zauberte man<br />
Anlagen, die zu den weltbesten zählen.<br />
Die 18 Löcher des Tower Links Golf Club in Ra’s al-Chaima schlängeln sich<br />
durch ein fruchtbares Mangrovenschutzgebiet.<br />
Im Al Hamra Golf Club im Emirat Ra’s al-Chaima<br />
sorgt eine Fluchtlichtanlage auf 9 Löchern für Golfvergnügen<br />
bis in die Nacht.<br />
Dank ausgiebiger Bewässerung präsentieren<br />
sie sich in einem saftigen Grün. Und<br />
auch die Clubhäuser präsentieren sich als<br />
Insignien eines schier unerschöpflichen<br />
Reichtums. Zum Beispiel jenes des „Abu<br />
Dhabi Golf Clubs“. Drei Stockwerke sind<br />
von den Schwingen eines gigantischen<br />
Falken – Jagdfalken sind in diesem Land<br />
ein wichtiges Statussymbol – aus Beton<br />
überspannt.<br />
Abu Dhabi hat noch viel Entwicklungspotential<br />
und das wird genutzt. Die sehr ursprüngliche<br />
Insel Saadiyat Island – aus<br />
dem Arabischen übersetzt „Insel des<br />
Glücks“ – soll in den nächsten Jahren mit<br />
einem Budget von 1,5 Milliarden Euro in<br />
ein Postkarten-Reiseziel verwandelt werden.<br />
Die Insel, etwa 500 Meter vor der<br />
Hauptstadt, ist charakterisiert von flachen<br />
Lagunen, unberührten Stränden und einer<br />
großen Vielfalt an Vögeln, die in weitläufigen<br />
Mangrovenwäldern nisten. Saadiyat<br />
Island wird Yachthäfen, Luxushotels, private<br />
Villen und Appartements, zwei Golfplätze,<br />
Museen, eine Konzerthalle, Kunstgale-<br />
reisen<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
rien und viele kulturelle Angebote bieten.<br />
Auch am Al Raha Beach entsteht gerade<br />
eine neue Anlage unter der Leitung von<br />
Greg Norman. Der Baubeginn des „Bawabbat<br />
Abu Dhabi“ hat sich nur wegen der Krise<br />
ein wenig verzögert.<br />
Bälle schlagen in Ra’s al-Chaima<br />
Ra’s al-Chaima, das nördlichste Emirat,<br />
knapp eine Autostunde von Dubai entfernt,<br />
gilt als eine Oase für Wellness, Erholung<br />
und Golf. Dank vieler Gebirgsquellen,<br />
ist es das fruchtbarste Emirat, also die<br />
„Kornkammer“, wo die Landwirtschaft die<br />
Hauptrolle spielt und wo Gemüse, Zitrusfrüchte<br />
und Datteln gut gedeihen. Es ist<br />
weit entfernt von der Modernität und dem<br />
Luxus Dubais oder Abu Dhabis. Fischerorte,<br />
idyllische Oasen, Sanddünen, weite<br />
Strände und schroffe Berge prägen hier<br />
das Bild. Doch im Sog des gigantischen<br />
Wachstums in Dubai hat auch dieses Emirat<br />
in den vergangenen Jahren eine Modernisierung<br />
erfahren und die ersten<br />
Hochhäuser haben sich ins Straßenbild<br />
der Flachbauten geschlichen – und zwei<br />
Golfplätze gibt es auch schon.<br />
Einen Trip in die Emirate unternimmt man<br />
am besten im Winter zwischen Oktober<br />
und April, wenn die Temperaturen tagsüber<br />
zwischen 25 und 35 Grad liegen und<br />
die Luftfeuchtigkeit nur 30 bis 40 Prozent<br />
beträgt. Der Sommer hingegen ist mit 35<br />
bis 45 Grad und mehr als 80 Prozent<br />
Luftfeuchtigkeit unerträglich heiß. Männer<br />
müssen in den Emiraten übrigens ein<br />
Handicap 28 vorweisen, bei Frauen gibt<br />
man sich mit 45 zufrieden. Aber wahrscheinlich<br />
rechnet hier ohnehin niemand<br />
ernsthaft damit, dass Frauen zum Schläger<br />
greifen.<br />
Weiter Infos:<br />
www.ugagolf.com<br />
www.dubaigolf.com<br />
www.golfindubai.org<br />
37
Opulenz auch bei den<br />
Accessoires! Goldbestickte<br />
Abendtasche mit Henkel<br />
und Kette mit Rosendetails,<br />
von Dolce & Gabbana.<br />
Dazu passend gibt es das<br />
Schuhwerk. Die Stiefelette ist<br />
aus schwarzer Spitze und ebenfalls<br />
üppig mit Gold bestickt,<br />
auch aus der Kollektion von<br />
Dolce & Gabbana.<br />
Die schmucken Knöpfe an der<br />
Kleidung setzen sich bei Louis Vuitton<br />
auch beim Schuhwerk fort. Pumps<br />
aus Kalbsleder mit extrem eckigen<br />
Spitzen und hohem Plateau.<br />
Das Eau de Parfum Roberto<br />
Cavalli von dem gleichnamigen<br />
Hersteller Roberto Cavalli umhüllt<br />
die Silhouette der Cavalli-Frau zart<br />
wie ein edler Stoff und erfüllt den<br />
Raum mit einer unvergesslichen,<br />
floralen Ambra-Komposition.<br />
www.CosmeticExpress.com<br />
38 Winter <strong>2012</strong><br />
In dieser Robe spiegeln sich<br />
alle Farben des Meeres wider<br />
und sie schmiegt sich wie ein<br />
Wasserstrahl an den Körper.<br />
Von oben bis unten mit<br />
Pailletten bestickt, macht Sie<br />
diese Kreation zur glänzenden<br />
Erscheinung jeder Ballnacht.<br />
Das feminine Modell stammt<br />
von Elli Saab und ist bei<br />
Popp & Kretschmer<br />
zu haben.
fashion<br />
im Winter<br />
Alles für einen<br />
glänzenden Mode-Winter<br />
Auch bei eisigen Temperaturen will frau keine Kompromisse machen und modisch<br />
immer am letzten Stand sein. Wir haben uns wieder auf den internationalen Laufstegen<br />
umgesehen und präsentieren Ihnen die schönsten Outfits für die kalten Tage.<br />
Ob Mäntel, Kleider oder Ballroben, eines gilt nach wie vor, nur keine Zurückhaltung,<br />
es regiert die Opulenz: goldene Stickereien, Spitzen und Pailletten sind total<br />
angesagt, schimmernde Stoffe verleihen Glanz und feminine Schnitte betonen<br />
die Weiblichkeit. Ein Mode-Winter, der nicht nur den Damen Freude machen wird.<br />
39
fashion<br />
im Winter<br />
Bei diesem Tweed-<br />
Mantel in A-Form<br />
aus der Kollektion<br />
von Louis Vuitton<br />
stechen die großen<br />
Schmuckknöpfe in<br />
Blütenform besonders<br />
ins Auge.<br />
40<br />
Armani verbindet in<br />
seiner Herbst/Winter-<br />
Kollektion androgyne<br />
Kleidung mit weiblicher<br />
Rafinesse, wie<br />
bei diesem zotteligen<br />
Cape in Fuchsia und<br />
Schwarz.<br />
Blau-Schwarz schimmernde<br />
Chinchilla-Jacke mit üppigem Kragen.<br />
Dieser Luxus-Wärmespender<br />
stammt von Voigt und ist bei<br />
Popp & Kretschmer zu haben.<br />
5<br />
1<br />
Für alle Felle!<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
6<br />
2<br />
7<br />
umm<br />
An den kalten Tagen sind Mäntel nicht nur dringend notwendige Wärmespender,<br />
sondern setzen ein modisches Statement. Die Vielfalt der Materialien, Schnitte und<br />
Farben ist besonders groß, die Designer geben fast keine Modediktate für diese<br />
Saison vor. Opulente Materialien und üppige Schnittformen sieht man auf den Laufstegen<br />
aber öfters als schlichte Kreationen. Ob frau sich in echte Pelze hüllt oder Fake<br />
Fur (Kunstpelz) wählt, bleibt weiterhin Geschmacksache, eines ist sicher: Kuschelige<br />
Mäntel sind das richtige Warm up!<br />
3<br />
4<br />
8
antelt...<br />
1 Feminines Modell im Cape-Schnitt,<br />
kombiniert mit hauchzarter Spitze,<br />
von Dolce & Gabbana.<br />
2 Bei diesem Mantel von Hermès liegt der<br />
Blickpunkt auf den schwarzen Paspeln<br />
und dem engen Taillengürtel.<br />
3 Der knallrote Mantel von Versace glänzt<br />
mit silbbernen Einfassungen. Die grauen<br />
Stiefel dazu sind perfekt.<br />
4 Üppige Zottel-Jacke im angesagten<br />
Kaminrot aus der Kollektion<br />
von Versus.<br />
5 Auch Armani setzt auf die A-Linie.<br />
Dieser kurze Mantel wird durch<br />
die Farbgebung und den großen<br />
Knopf zum Blickpunkt.<br />
6 Besonders weibliches Modell mt<br />
enger Taille in zartem Creme von<br />
Louis Vuitton. Darunter blitzen sowohl<br />
Rock als auch Hose hervor.<br />
7 Zum weit schwingenden Nerz-Cape<br />
kombinieren Dolce & Gabbana ein kurzes<br />
Oberteil mit Blumen und Spitzensocken.<br />
8 Eleganter geradlininiger Mantel ohne<br />
Schnick-Schnack in der Trendfarbe Nude.<br />
Ein charakteristisches Modell aus dem<br />
Haus Jil Sander.<br />
„Pink Panther“-Variante der<br />
jugendlichen Kollektion von<br />
Versus. Farblich passend<br />
dazu ist das zarte Kleid<br />
darunter abgestimmt.<br />
Maskulines Modell von<br />
Hermès. Der Blickpunkt beim<br />
schwarzen Ledermantel liegt<br />
auf dem durchgehenden<br />
Zipp und der engen Taille.<br />
Unglaublich lässig<br />
ist dieses Modell in<br />
koralligem Rot von<br />
Armani. So zeigen<br />
Sie gekonnt die<br />
kalte Schulter.<br />
Die Kreation von Jil<br />
Sander in leuchtendem<br />
Rot gefällt durch den<br />
opulententen Schnitt.<br />
Modisches Extra:<br />
die 3/4-Ärmel.<br />
Ganz cooles Teil von<br />
Jones. Dieser Mantel<br />
aus Fell-Mix besticht<br />
durch seine Optik<br />
und bringt Sie sicher<br />
durch den Winter.<br />
Hermès präsentiert<br />
eine Kreation im<br />
Parka-Stil mit großer<br />
Kapuze. Besonders<br />
trendig ist die Farbkombination<br />
Schwarz<br />
und Petrol.<br />
Das schwarze Cape mit den<br />
schlichten Knöpfen steht im<br />
Gegensatz zur sonst sehr üppigen<br />
Kollektion von Dolce & Gabbana.<br />
Die Models erinnern an die Zeit<br />
der russischen Zaren.<br />
Der metallische<br />
Schimmer steht im<br />
modischen Kontrast<br />
zum dicken Fell.<br />
Weiblicher Mantel<br />
mit engen Taillengürteln,<br />
von Versace.<br />
41
1<br />
7<br />
1 Farbenfroh glitzern die Kleider von Giorgio Armani.<br />
Die strengen schwarzen Hüte bilden einen<br />
interessanten Kontrast.<br />
2 Louis Vuitton schickt sein Model im schimmernden<br />
eleganten Kleid mit Hexenhut und Lederhandschuhen<br />
auf die Reise.<br />
3 Blumen und Spitze bilden eine trendige Einheit bei<br />
dem an sich schlichten Kleid von Dolce & Gabbana.<br />
4 Bei diesem flaschengrünen Samtkleid von Hermès liegt<br />
der Focus auf dem lässig verschobenen Metallgürtel.<br />
5 Supersexy Mini-Kleid von Donatella Versace. Die zahl-<br />
reichen Pailletten und die Asymmetrie sind ein Garant<br />
dafür, dass man alle Blicke auf sich zieht.<br />
6 Ärmelloses Kleid aus Seidenchiffon, mit zahlreichen<br />
Perlen und Pailletten bestickt, von Peckham,<br />
gesehen bei Popp & Kretschmer.<br />
42<br />
8<br />
2<br />
9<br />
6<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
3<br />
10 11<br />
4<br />
7 Tatsächlich aus der Winter-Kollektion<br />
stammt dieses hauchzarte, transparente<br />
Kleid in Pastellfarben von Jil Sander.<br />
8 Da treiben es Dolce & Gabbana auf die<br />
Spitze. Bei diesem Outfit sind die passenden<br />
Dessous besonders wichtig.<br />
9 Weinrotes Bändchen-Kleid mit schwingendem<br />
Mini-Rock von Versus.<br />
10 Weißes Korsage-Kleid von Jil Sander.<br />
Hingucker ist die aufspringende Falte<br />
in Beige.<br />
11 Das schwarze Minikleid aus Samt<br />
mit dem weißen großen Spitzenkragen<br />
widerspiegelt die barocken Elemente<br />
bei Dolce & Gabbana.<br />
12 Das Kleid zeigt den farbenfrohen<br />
Gesamteindruck der heurigen Kollektion<br />
von Armani.<br />
12<br />
5
Gut verkleidet<br />
Auch im Winter haben Kleider Hochsaison und sind das perfekte Outfit für viele Gelegenheiten.<br />
Auf den Laufstegen kann man aufgrund der gezeigten Modelle die Jahreszeit nicht<br />
genau erraten, denn viele Kleider haben kurze oder gar keine Ärmel, hauchzarte Spitzenelemente<br />
oder werden nur durch dünne Bändchen zusammengehalten. Aufgrund der verwendeten<br />
Materialien, wie Samt oder Tweed erkennt man, dass doch nicht Sommer ist.<br />
Alle Designer stellen die Weiblichkeit in den Vordergrund, die Stoffe schmiegen sich sexy<br />
an den Körper. Auch hier<br />
umhüllt...<br />
darf geglitzert werden, was das Zeug hält.<br />
Bei diesem<br />
transparenten Outfit<br />
bleibt kaum etwas<br />
verborgen. Für mutige<br />
Fashion-Ladies, von<br />
Dolce & Gabbana.<br />
Bei diesem roten<br />
Kleid wurden viele<br />
kleine Metallhäkchen<br />
verarbeitet,<br />
die es optisch<br />
zusammenhalten,<br />
von Donatella<br />
Versace.<br />
Nicht unbedingt<br />
wärmend im Winter,<br />
aber garantiert<br />
auffallend, sind die<br />
vielen Bändchen, die<br />
diesem Kleid von<br />
Versus das gewisse<br />
Etwas geben.<br />
fashion<br />
im Winter<br />
Die Bänder bei<br />
diesem weißen<br />
Mini-Kleid sind<br />
durch Metallringe<br />
verbunden, das<br />
sexy Outfit stammt<br />
von Versace.<br />
Das Korsagekleid<br />
gefällt durch das<br />
Batik-Muster und ist<br />
eine Kombination<br />
von Underground-<br />
Stil und Experimentierfreude,<br />
von<br />
Versus.<br />
Feminines Kleid in neutraler<br />
Print-Optik von Jones. Passend für<br />
viele Gelegenheiten, sogar für den<br />
Besuch im Elefantengehege.<br />
43
Geschüttelt,<br />
nicht gerührt<br />
James Bond würde lässig an der Bar seinen Wodka-Martini schlürfen<br />
und könnte sich nicht satt sehen an den neuen Cocktail-Kleidern. Detailverliebt<br />
bis ins Kleinste präsentieren sich die neuen Kreationen. Wer<br />
vom „ewigen Schwarz“ genug hat, dem wird eine breite Palette an Alternativen<br />
geboten. En Vogue sind alle metallischen Farben, Nude, aber<br />
auch starke Töne wie Rot oder Orange. Auch hier stehen körperbetonte<br />
verkleidet...<br />
Schnitte im Vordergrund, die Weiblichkeit wird mit enger Taille und interessanten<br />
Dekolletes sexy in den Blickpunkt gesetzt.<br />
44<br />
Hier ist alles total<br />
en vogue: Starker<br />
Farbton, metallischer<br />
Glanz, enger<br />
Schnitt und<br />
verspielte Details,<br />
von Louis Vuitton.<br />
3<br />
6<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
1<br />
4 5<br />
1 Elegantes schwarzes Samtkleid von Armani. Der orange-<br />
metallische Streifen lenkt den Blick auf die Schulterpartie.<br />
2 Korsagekleid in trendigem Nude. Der zarte Farbton und<br />
der unspektakuläre Schnitt verleihen der Trägerin ein<br />
elfenhaftes Flair.<br />
3 Ein „Must Have“ für alle Fashionistas: Schwarzes Cocktailkleid<br />
von blumarine, verziert mit Marabu-Federn, Pailletten und<br />
Steinen. Zu kaufen bei Popp & Kretschmer.<br />
4 Unglaublich weibliches Kleid mit raffiniertem Ausschnitt<br />
und weit schwingendem Rock. Auch Männer werden<br />
es lieben, von Jil Sander.<br />
5 Das fröhlich bedruckte Kleid wird durch den außerge -<br />
wöhnlichen Gürtel betont. Giorgio Armani hat diese Kollektion<br />
sichtlich Spaß gemacht.<br />
6 Es ist nicht nur Gold, was glänzt, auch Silber gibt bei dieser<br />
üppigen Kreation von Dolce & Gabbana den Ton an.<br />
2
1<br />
Glänzende<br />
Aussichten<br />
Haben Sie sich schon Gedanken über die kommende Ballsaison<br />
gemacht? Wenn nicht, ist es jetzt höchste Zeit und wir helfen<br />
Ihnen dabei gerne auf die Sprünge. Die wichtigsten zwei Schlagworte<br />
worweg: Glanz und Glamour. Schimmernde Stoffe, Pailletten<br />
und metallische Farben sind besonders trendig. Weiblich<br />
raffinierte Schnitte bringen die Figur zur Geltung und lassen Sie<br />
so zum Blickpunkt jeder langen Nacht werden.<br />
2<br />
Diese Robe in Taupe ist mit vielen,<br />
vielen Swarovski-Steinen bestickt und stammt<br />
von YSA (bei Popp & Kretschmer); bestens<br />
geeignet für einen fulminanten Auftritt.<br />
3<br />
5<br />
fashion<br />
im Winter<br />
1 Figurbetontes Abendkleid von Guido Kretschmer. Aus Pailletten wurden<br />
funkelnde Blütenmotive gezaubert, zu haben bei Popp & Kretschmer.<br />
2 So sexy ist die Mode! Asymmetrisches, reich besticktes Abendkleid in<br />
unschuldigem Weiss mit hohem Beinschlitz, von Donatella Versace.<br />
3 Auch bei Louis Vuitton geht nichts ohne Edelmetall. Schimmerndes<br />
Abendkleid, das besonders durch das Material besticht.<br />
4 Der Zweiteiler kommt auch glänzend rüber, die Hose erinnert etwas<br />
an ein Kettenhemd. Außergewöhnliche Kombination, von Versace.<br />
5 Enges Korsageklied mit auffalenden Ziernähten und edlem Glanz,<br />
ebenfalls aus der Kollektion von Versace.<br />
4<br />
Na das kommt<br />
aber glänzend an.<br />
Schwarzes Kleid mit<br />
interessanter Matt-<br />
Lack-Optik und großer<br />
Masche in der Taille,<br />
von Jil Sander.<br />
45
46<br />
living<br />
Wohnen in <strong>Fontana</strong><br />
Wohnträume werden<br />
noch einmal wahr!<br />
Es ist nun soweit, die endgültig letzte Bauphase im <strong>Fontana</strong> Wohnpark hat<br />
begonnen und 45 Grundstücke warten auf ihre neuen Besitzer. Alle Bewilligungen<br />
sind eingeholt, einem baldigen Startschuss steht nichts mehr im Weg!<br />
Für alle, die sich ihren Lebens(t)raum im<br />
<strong>Fontana</strong> Wohnpark noch erfüllen wollen,<br />
gibt es wieder Hoffnung. Der neue Lageplan<br />
mit 45 Grundstücken (siehe Seite 48<br />
und 49) bietet noch einige Möglichkeiten,<br />
sich sein pesönliches „Lieblingsplatzerl“<br />
auszusuchen. Der Startschuss für die<br />
Infrastruktur ist gefallen und alle Bewilligungen<br />
sind eingeholt. Demnächst wird<br />
damit begonnen, die Straßen zu bauen,<br />
das Kanal- und Stromnetz vorzubereiten<br />
und die Wasserleitungen zu legen. Dann<br />
werden die neuen Grundstücke in unaufgeschlossenem<br />
Zustand zum Verkauf<br />
angeboten.<br />
Interessenten nehmen bitte Kontakt auf<br />
unter: yvonne.graffy@magna.com<br />
Die <strong>Fontana</strong>-Bewohner wissen um die<br />
vielen Vorteile, die vor Ort, quasi vor der<br />
Haustür, angeboten werden. Die Freizeiteinrichtungen<br />
sind so vielfältig, dass für<br />
jeden etwas dabei ist. Das Auto kann getrost<br />
in der Garage bleiben, alles ist vor<br />
Ort auch gut zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar.<br />
INS Brunner 025Q 192x66 <strong>2012</strong>_10_Layout 1 01.10.<strong>2012</strong> 15:49 Seite 1<br />
Erstklassiges Raumdesign mit Tapeten,<br />
Teppichen, Malerei, Mal techniken, Anstrich,<br />
Stuck, Stoffen, Polstermöbel, Vor -<br />
hängen, Karniesen, Sonnenschutz,<br />
Parkettböden schenkt Ihnen Freude am<br />
Wohnen und Motivation am Arbeitsplatz.<br />
Der top-gepflegte, exklusive Golfplatz <strong>Fontana</strong><br />
mit 18 spannenden Löchern schließt<br />
unmittelbar an den kristallklaren Badesee<br />
mit Trinkwasserqualität an. Auch Tennis-<br />
Freunde kommen nicht zu kurz. 9 Frei- und<br />
5 Hallenplätze locken zum Spielen.<br />
Im Fitness-Center stehen die neuesten<br />
Cardio-Geräte, die alle mit TV ausge stattet<br />
sind, zur Verfügung. Ein großes, neu renoviertes<br />
Hallenbad lädt zum Schwimmen<br />
ein. Sauna, Sanarium und Dampfbad bieten<br />
bei Schlechtwetter die Möglichkeit, einen<br />
Wellness-Tag einzulegen oder bringen<br />
...Zufriedenheit<br />
ist unser Ziel!<br />
A-1060 Wien · Gumpendorfer Straße 133 · Tel.: 01/597-09-00 · Fax: DW -3<br />
Mobil: 0676/410-71-81 · e-mail: raum@erich-brunner.at · www.erich-brunner.at<br />
Winter <strong>2012</strong><br />
die wohlverdiente Entspannung nach den<br />
sportlichen Aktivitäten. Im Sommer versprechen<br />
der rie sige Sandstrand und der<br />
Badesee pures Urlaubsfeeling.<br />
Sie haben natürlich auch die Möglichkeit,<br />
sich vor Ort kulinarisch verwöhnen zu lassen.<br />
Nach der Golf-Runde lädt die Sportsbar<br />
in legerer Kleidung zum Verweilen ein.<br />
Im edlen Ambiente des Restaurants werden<br />
Sie mit internationalen und nationalen<br />
Schmankerln verwöhnt. Werden auch<br />
Sie heimisch im Wohnpark <strong>Fontana</strong>, so ist<br />
jeder Tag ein bisschen wie Urlaub!<br />
Erich Brunner
Ihre erste Wahl!<br />
Telefon: 02686 23510<br />
� Seit 1901 erfolgreich<br />
� 110 Jahre Erfahrung<br />
� Höchste Qualitätsstandards<br />
� Zuverlässig, termingerecht<br />
� Optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />
� Individuelle Gestaltung<br />
Schiller GmbH<br />
Dr. Karl Rennergasse 7, 7021 Baumgarten<br />
Ihr zuverlässiger Partner am Bau<br />
E-mail: office@schillerbau.com
living<br />
Wohnen in <strong>Fontana</strong><br />
45 neue Grundstücke warten auf<br />
Der topgepflegte Golfplatz mit 18 herausfordernden<br />
Löchern liegt direkt vor Ihrer Haustür.<br />
Das Clubhaus bietet neben Fitness- und Wellnesseinrichtungen<br />
auch beste Kulinarik auf Österreichs schönster Terrasse.<br />
48 Winter <strong>2012</strong><br />
Lageplan<br />
<strong>Fontana</strong> Wohnpark,<br />
letzte Bauphase<br />
freie Grundstücke<br />
verkaufte Grundstücke<br />
Kontakt:<br />
yvonne.graffy@magna.com
ihre Besitzer<br />
Wohnpark <strong>Fontana</strong><br />
Auch Tennisfreunde kommen auf 9 Freiluft-<br />
und 5 Hallenplätzen nicht zu kurz.<br />
Modernste Cardio-Fitness geräte, die alle mit TV ausgestattet<br />
sind, laden zum intensiven Training ein.<br />
Entdecken Sie<br />
das Paradies!<br />
Verwirklichen Sie Ihr Traumbad!<br />
Lassen Sie sich inspirieren von der größten Auswahl<br />
moderner Badlösungen. Wir bieten Ihnen kompetente<br />
Beratung und planen Ihre persönliche Wohlfühloase.<br />
Kauf, Lieferung und Montage übernimmt der Installateur<br />
Ihres Vertrauens.<br />
Österreichs größte Bäderauswahl<br />
www.baederparadies.at<br />
Wien 7 T: 05 9696 1-810, Wien 21 T: 05 9696 1-540, Perchtoldsdorf T: 05 9696<br />
2-311, St.Pölten T: 05 9696 2-552, Ansfelden T: 05 9696 4-880, Graz T: 05<br />
9696 8-272, Elsbethen T: 05 9696 5-860, Klagenfurt T: 05 9696 9-240, Villach<br />
T: 05 9696 9-832, Nußdorf-Debant T: 05 9696 9-840, Innsbruck T: 05 9696 6-650<br />
Wir bitten um Terminvereinbarung!<br />
www.facebook.com/SHT.Haustechnik SHT Unser Service. Ihr Mehrwert.
Gönnen Sie sich<br />
Glück im Grünen!<br />
Der neue<br />
Wohnpark<br />
Ebreichsdorf<br />
� 56 Grundstücke am Badesee<br />
� Luxus-Villen in Ruhelage<br />
� beste Lebensqualität<br />
� ganz nahe bei Wien<br />
� Golfplatz & Pferdesportpark<br />
� viele Freizeitangebote<br />
Nähere Informationen und Reservierungen unter:<br />
yvonne.graffy@magna.com<br />
56 Gründe<br />
Badesee<br />
Strand<br />
Park<br />
Zufahrt von<br />
Ebreichsdorf
� schlüsselfertiges Bauen<br />
� exklusives Wohndesign<br />
� innovative Planung<br />
� moderne Haustechnik<br />
� Lichtdesign<br />
� Gartengestaltung<br />
� von der Planung bis zum Einzug<br />
ein Ansprechpartner<br />
bauen planen bauaufsicht generalunternehmen<br />
Beratung und Planung 0664/1206610<br />
www.auernovum.at<br />
hrabec müller hofbauer bau und planungs gmbh<br />
Neusiedler Straße 11/Top 4, A-2340 Mödling<br />
Tel.: 02236/26914, Mail: office@ auernovum.at