Klausen und die Eisacktaler Dolomiten - Reiner Klee
Klausen und die Eisacktaler Dolomiten - Reiner Klee
Klausen und die Eisacktaler Dolomiten - Reiner Klee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Meran<br />
Glorenza<br />
Glurns<br />
valleisarco<br />
www.eisacktal.info<br />
Merano<br />
Chiusa<br />
<strong>Klausen</strong><br />
FELDTHURNS /<br />
Velturno<br />
VILLANDERS /<br />
Villandro<br />
KLAUSEN /<br />
BARBIAN / Chiusa<br />
Barbiano LAJEN / Laion<br />
Vipiteno<br />
Sterzing Brunico<br />
Bruneck<br />
Bolzano<br />
Bozen<br />
Bressanone<br />
Brixen<br />
Tourismusverein <strong>Klausen</strong><br />
Marktplatz 1<br />
I-39043 <strong>Klausen</strong><br />
Tel. 0039 0472 847 424<br />
Fax 0039 0472 847 244<br />
info@klausen.it | www.klausen.it<br />
Tourismusverein Barbian<br />
St. Jakob 41<br />
I-39040 Barbian<br />
Tel. 0039 0471 654 411<br />
Fax 0039 0471 654 260<br />
info@barbian.it | www.barbian.it<br />
Tourismusverein Feldthurns<br />
Simon Rieder Platz 2<br />
I-39040 Feldthurns<br />
Tel. 0039 0472 855 290<br />
Fax 0039 0472 855 031<br />
info@feldthurns.info<br />
www.feldthurns.info<br />
Tourismusverein Lajen<br />
Walther v. d. Vogelweide Str. 30 B<br />
I-39040 Lajen<br />
Tel. 0039 0471 655 633<br />
Fax 0039 0471 655 566<br />
info@lajen.info | www.lajen.info<br />
Tourismusverein Villanders<br />
F.-v.-Defregger-Gasse 6<br />
I-39040 Villanders<br />
Tel. 0039 0472 843 121<br />
Fax 0039 0472 843 347<br />
info@villanders.info<br />
www.villanders.info<br />
ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 - Foto: Consorzio Turistico Valle Isarco<br />
2008<br />
©<br />
ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 - Fotos: Tourismusverband Eisacktal<br />
2008<br />
©<br />
<strong>Klausen</strong><br />
Barbian<br />
Feldthurns<br />
Lajen<br />
Villanders<br />
info
Die Ferienregion „<strong>Klausen</strong>“ im unteren Eisacktal heißt<br />
Sie herzlich willkommen <strong>und</strong> freut sich, Ihnen einen<br />
erlebnisvollen <strong>und</strong> abwechslungsreichen Urlaub bieten<br />
zu können.<br />
Dank der idealen Lage sind alle Urlaubsorte sehr leicht<br />
erreichbar <strong>und</strong> in den gepflegten, familiär geführten<br />
Betrieben, <strong>die</strong> vom Privatzimmer <strong>und</strong> Urlaub auf dem<br />
Bauernhof bis hin zu Pensionen <strong>und</strong> Hotels reichen,<br />
werden Sie sich wirklich wohlfühlen.<br />
Die Ferienregion<br />
der besonderen Art für Ihren<br />
Urlaub zu jeder Jahreszeit!<br />
Hier finden Sie das ideale Wanderpara<strong>die</strong>s mit unzähligen<br />
gut markierten Wanderwegen, vom einfachen<br />
Spaziergang durch Kastanienhaine <strong>und</strong> Weinberge bis<br />
hin zu anspruchsvollen Touren in den <strong>Dolomiten</strong>. Im<br />
Winter können Sie sich dann in den nahegelegenen<br />
Skigebieten, wie z. B. Gröden mit dem berühmten<br />
Skikarussell Sella Ronda, auf der Plose <strong>und</strong> der Seiser<br />
Alm richtig austoben. Auch der Frühling mit seiner<br />
bezaubernden Blumenpracht <strong>und</strong> der Herbst zur Törggele-<br />
zeit hinterlassen unvergessliche Eindrücke. Erleben Sie<br />
vielseitige Südtiroler Kultur in den malerischen Dörfern,<br />
in alten Stadtkernen mit seinen mittelalterlichen<br />
Mauern <strong>und</strong> Burgen oder bei Volksfesten <strong>und</strong> Konzerten.<br />
Lajen<br />
1100 m 850 m<br />
„Am Eingang ins Grödner Tal“<br />
„Die <strong>Eisacktaler</strong> Sonnenseite“<br />
500–1200 m<br />
Richtung Grödner Tal liegt auf einer sonnenverwöhnten<br />
Hangterrasse Lajen. Hier spielt sich das traditionsreiche<br />
Dorfleben ab, hier finden lebendige Veranstaltungen statt.<br />
Die umliegenden Weiler St. Peter, Tschöfas, Tanirz, Freins,<br />
Albions <strong>und</strong> das vielbesungene Ried, der Geburtsort des<br />
Minnesängers Walther von der Vogelweide, laden zu angenehmen<br />
Besuchen ein. Genießen Sie nach einem erlebnisreichen<br />
Tag bei den letzten Sonnenstrahlen <strong>die</strong> Ruhe <strong>und</strong><br />
den weiten Blick auf <strong>die</strong> <strong>Dolomiten</strong>, den Langkofel, <strong>die</strong><br />
Sellagruppe <strong>und</strong> den Schlern.<br />
<strong>Klausen</strong><br />
„Das Künstlerstädtchen“<br />
mit GUFIDAUN, LATZFONS <strong>und</strong> VERDINGS<br />
<strong>Klausen</strong> liegt am Eisack <strong>und</strong> ist das Herzstück des unteren<br />
Eisacktals. Seine Umgebung ist außerordentlich vielfältig<br />
<strong>und</strong> daher besonders reizvoll. Wenige Landschaften<br />
Südtirols zeigen auf engstem Raum solche Gegensätze:<br />
<strong>die</strong> kleine mittelalterliche Stadt in der Talsohle, <strong>die</strong> Weinberge<br />
<strong>und</strong> Kastanienhaine an den sonnigen Hängen, darüber<br />
dichte Wälder, Almen <strong>und</strong> Felskuppen, schmucke<br />
Dörfer mit spitzen Kirchtürmen, altersgraue Burgen <strong>und</strong><br />
weitverstreute Bergbauernhöfe.<br />
Feldthurns<br />
Feldthurns mit seinem fre<strong>und</strong>lichen Dorfkern, den landschafts-<br />
prägenden Kastanienhainen <strong>und</strong> den verstreut liegenden<br />
Bauernhöfen bietet Ferien „zum Durchatmen“! Während das<br />
Mittelgebirge zwischen <strong>Klausen</strong> <strong>und</strong> Brixen zum Wandern<br />
<strong>und</strong> Entdecken einlädt, bildet das Renaissanceschloss in der<br />
Dorfmitte von Feldthurns einen festen Bezugspunkt des<br />
kulturellen Lebens. Ob abwechslungsreiche Wanderwochen<br />
oder spezielle Familienwochen, unsere Urlaubspakete zu<br />
allen vier Jahreszeiten r<strong>und</strong>en das Angebot ab. Feldthurns<br />
steht für Südtiroler Magie der Vielfalt für Individualisten.<br />
Latzfonser Kreuz auf 2311 m mit Blick auf <strong>Klausen</strong><br />
Barbian<br />
„Das südtirolerische Pisa“<br />
mit KOLLMANN, SAUBACH <strong>und</strong> DREIKIRCHEN<br />
Das Wahrzeichen Barbians ist sicherlich der beeindruckende<br />
schiefe Turm im Zentrum des Dorfes. Über <strong>die</strong><br />
Ursache <strong>die</strong>ses Phänomens erzählen Märchen <strong>und</strong> Sagen.<br />
Diese sonnig gelegene Gemeinde, eingebettet in eine<br />
begehrliche Kulturlandschaft, erstreckt sich von der Talsohle<br />
bis hinauf zum Rittner Horn, einem der schönsten<br />
Aussichtspunkte Südtirols. Die Gemeinde besticht mit<br />
malerischen Orten <strong>und</strong> mystischen Plätzen.<br />
Villanders<br />
„Ihr Wander- <strong>und</strong> Langlaufpara<strong>die</strong>s“<br />
880 m<br />
Hoch ragen <strong>die</strong> zwei Kirchtürme über Villanders <strong>und</strong> blicken<br />
weit über das Eisacktal. Nicht nur der malerische Ortskern<br />
mit seiner bekannten Defregger-Gasse, sondern auch <strong>die</strong><br />
weite <strong>und</strong> beeindruckende Villanderer Alm laden zum Dableiben<br />
ein. Sommer wie Winter bieten sich hier verschiedenste<br />
Freizeitmöglichkeiten verb<strong>und</strong>en mit attraktiven <strong>und</strong> familienfre<strong>und</strong>lichen<br />
Angeboten. Kulturland mit Naturgenüssen<br />
in sonniger <strong>und</strong> ruhiger Umgebung – <strong>die</strong>ses Fleckchen Erde<br />
verzaubert, fre<strong>und</strong>liche <strong>und</strong> zufriedene Gesichter erzählen<br />
davon.<br />
830 m
Kloster Säben<br />
Kultur & Brauchtum<br />
Das untere Eisacktal - geheimnisvoll <strong>und</strong> märchenhaft<br />
Oswald von Wolkenstein<br />
Viele historische Burgen <strong>und</strong> Bauten, sehenswerte Kirchen, malerische<br />
Ortskerne, enge Gassen <strong>und</strong> traditionelle Bauernhöfe zeugen von alter Kultur.<br />
Dank der zentralen Lage trafen hier seit jeher <strong>die</strong> mediterrane <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />
mitteleuropäische Kultur aufeinander <strong>und</strong> prägten durch Jahrtausende den<br />
eigenen Charakter. Hier wohnten <strong>und</strong> wirkten berühmte Künstler, wie <strong>die</strong><br />
Minnesänger Oswald von Wolkenstein <strong>und</strong> Walther von der Vogelweide oder<br />
Albrecht Dürer, <strong>die</strong> sich von <strong>die</strong>ser einmaligen Kulturlandschaft inspirieren<br />
ließen. Heute noch wird altes Brauchtum bei den örtlichen Volksfesten<br />
<strong>und</strong> Konzerten gepflegt <strong>und</strong> werden Tradition <strong>und</strong> altes Kunsthandwerk wieder<br />
aufgewertet.<br />
Villnösser Tal<br />
Gelebtes Brauchtum bei<br />
verschiedenen traditionellen<br />
Volksfesten <strong>und</strong> Konzerten<br />
Geführte Wanderungen<br />
<strong>und</strong> Führungen zu den<br />
verschiedenen<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Führungen durch<br />
traditionelle Bauernhöfe<br />
Holzschnitzerwerkstatt mit<br />
Schnitzvorführungen<br />
Almabtriebe in Latzfons,<br />
Lajen <strong>und</strong> Villnöß mit<br />
Spezialitäten-Verkostungen<br />
im Herbst<br />
Latzfonser Kreuz, der<br />
höchstgelegene Wallfahrts-<br />
ort Europas (2311 m)<br />
Renaissanceschloss<br />
Velthurns: Ehemalige<br />
Sommerresidence der Fürst-<br />
bischöfe von Brixen mit dem<br />
Heimatmuseum <strong>und</strong><br />
wechselnden Ausstellungen<br />
in der Schlossgalerie in<br />
Feldthurns<br />
Archeoparc Feldthurns<br />
Kloster Säben, das heute<br />
noch bewohnte Benedik-<br />
tinerinnenkloster auf dem<br />
Felsen oberhalb von <strong>Klausen</strong><br />
Klausner Stadtmuseum mit<br />
dem Loreto-Schatz<br />
Almabtrieb<br />
Fürstenzimmer im<br />
Renaissanceschloss<br />
Velthurns<br />
Trostburg<br />
Schloss Summersberg <strong>und</strong><br />
<strong>die</strong> Koburg in Gufidaun<br />
Dem hl. Jakob geweihte<br />
Pfarrkirche mit dem bekann-<br />
ten schiefen Turm in Barbian<br />
Kirchtag in Barbian immer<br />
am 25. Juli (Das Dorf wird für<br />
den Verkehr gesperrt <strong>und</strong> der<br />
hl. Jakobus wird gefeiert).<br />
Dreikirchen – uraltes Quell-<br />
heiligtum mit drei aneinan-<br />
der gebauten gotischen<br />
Kirchen oberhalb von Barbian<br />
Schloss Friedburg in<br />
Kollmann, eine Zollstätte<br />
aus dem 15. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
Geburtshaus des Dichters<br />
<strong>und</strong> Minnesängers Walther<br />
von der Vogelweide bei Lajen<br />
Sehenswerter spätgotischer<br />
Flügelaltar von Andreas<br />
Haller in der St.-Nikolaus-<br />
Kirche in Albions bei Lajen<br />
Trostburg bei Waidbruck<br />
– Geburts- <strong>und</strong> Wohnstätte<br />
des Minnesängers Oswald<br />
von Wolkenstein<br />
Siedlungsstellen <strong>und</strong> F<strong>und</strong>e<br />
aus der Steinzeit in Lajen<br />
<strong>und</strong> Villanders als Zeitzeugen<br />
der tiefverwurzelten<br />
Geschichte<br />
Defregger-Dorfgasse in<br />
Villanders – Malvorlage<br />
für das bekannte Werk „Das<br />
letzte Aufgebot“ des Tiroler<br />
Malers Defregger<br />
Historisches Silberberg-<br />
werk mit Elisabeth-Stollen<br />
in Villanders mit wöchentlich<br />
geführten Besichtigungen
Unvergessliche Naturerlebnisse auf der Feldthurner Alm<br />
Wandern & erleben ...<br />
inmitten einer w<strong>und</strong>ervollen Naturkulisse<br />
Vergnügt wandern <strong>und</strong> <strong>die</strong> Natur genießen werden hier groß geschrieben <strong>und</strong> für jeden ist das Richtige<br />
dabei.<br />
Sehr gut beschilderte Wanderwege, Mittelgebirgs- <strong>und</strong> Höhenwege unterschiedlichster Länge führen<br />
Sie vorbei an tausenden Kastanienbäumen <strong>und</strong> Jahrh<strong>und</strong>erte alten Rebanlagen, herrlichen blumenreichen<br />
Wiesen oder über anspruchsvolle Touren hinauf zu aussichtsreichen Gipfeln. Entspannen Sie<br />
sich bei einer guten Marende in einer unserer zahlreichen Almhütten, von denen viele nicht nur von<br />
Pfingsten bis Allerheiligen, sondern auch im Winter offen sind.<br />
Auf den Wegen wandern Sie durch eine atemberaubende Naturkulisse, vorbei an stillen Bergseen, geheimnisvollen<br />
Schluchten <strong>und</strong> rauschenden Wasserfällen <strong>und</strong> über saftige <strong>und</strong> weite Almen mit Blick<br />
auf <strong>die</strong> zackigen weißen <strong>Dolomiten</strong>felstürme.<br />
Herbstwanderung auf dem Keschtnweg<br />
Wandern von <strong>Klausen</strong><br />
nach Feldthurns<br />
Villnösser Geisler<br />
Wandern in Lajen<br />
Vom Städtchen <strong>Klausen</strong><br />
zum Kloster Säben mit dem<br />
beeindruckenden Blick auf<br />
<strong>die</strong> alte Künstlerstadt oder<br />
bis zum Latzfonser Kreuz,<br />
dem höchstgelegenen<br />
Wallfahrtsort Europas<br />
Der bekannte alte „Poststeig“<br />
führt von Lajen nach St. Ulrich<br />
im Grödner Tal in das Herz<br />
der <strong>Dolomiten</strong><br />
3336 Kastanienbäume sind<br />
das Wahrzeichen Feldthurns<br />
<strong>und</strong> bieten nicht nur wäh-<br />
rend der Törggelezeit, son-<br />
dern auch beim Wandern<br />
im Frühling zur Vollblüte<br />
ein wahres Schauspiel<br />
Die Villanderer Alm<br />
erstreckt sich über viele<br />
Hektar <strong>und</strong> bietet ausgiebige<br />
Wanderungen <strong>und</strong> einen<br />
atemberaubenden Ausblick<br />
auf <strong>die</strong> <strong>Dolomiten</strong><br />
Die Barbianer Almen <strong>und</strong><br />
das Rittner Horn laden<br />
zu verschiedensten<br />
Wanderungen zu aussichts-<br />
reichen Gipfeln ein<br />
„Keschtnweg“ – der Wander-<br />
weg durch <strong>die</strong> Kastanienhaine<br />
im <strong>Eisacktaler</strong> Mittel-<br />
gebirge mit einer Länge von<br />
60 km, der <strong>die</strong> schmucken<br />
Dörfer Feldthurns,<br />
Villanders, Barbian <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />
Stadt <strong>Klausen</strong> mit einbezieht,<br />
ist nicht nur zur Törggelezeit<br />
ein beliebter Wandertipp<br />
für Groß <strong>und</strong> Klein<br />
Ganderbacher Wasserfall - Barbian<br />
Geführte Wanderungen zu<br />
allen Jahreszeiten <strong>und</strong> in<br />
allen Höhenlagen: Von der<br />
gemütlichen Dorfwande-<br />
rung über Kastanienwande-<br />
rungen, naturk<strong>und</strong>liche<br />
<strong>und</strong> archäologische Wande-<br />
rungen, geführte Wande-<br />
rungen im Naturpark Puez-<br />
Geisler, Almwanderungen,<br />
hochalpinen Wanderungen<br />
bis hin zu Klettererlebnissen<br />
Naturpark Puez-Geisler im<br />
Villnösser Tal (9400 ha Fläche)<br />
mit den beeindruckenden<br />
<strong>Dolomiten</strong> – Geisler,<br />
Peitlerkofel, Aferer Geisler<br />
<strong>und</strong> <strong>die</strong> Ruefen
11<br />
13<br />
15<br />
17<br />
19<br />
Historische Altstadt von <strong>Klausen</strong><br />
Kloster Säben – <strong>die</strong> Akropolis Südtirols<br />
Gufidaun<br />
Mineralienmuseum in Teis<br />
Vogelweider-Hof<br />
Sehenswertes in<br />
<strong>Klausen</strong>, Villnöß <strong>und</strong> Lajen<br />
Historische Altstadt von<br />
<strong>Klausen</strong>: romantische<br />
Stadtgasse aus dem Mittelalter<br />
mit vielen Erkern,<br />
Inschriften, zinnenbewehrten<br />
Hausfassaden<br />
<strong>und</strong> zahlreichen Baudenkmälern.Fachk<strong>und</strong>ige<br />
Führungen werden<br />
angeboten. Schönes<br />
Einkaufzentrum.<br />
Ein Besuch ist nicht nur<br />
wegen der lohnenden<br />
Aussicht, sondern auch<br />
wegen der viele Jahrtausende<br />
zurückreichenden<br />
Vergangenheit <strong>und</strong><br />
wegen der wertvollen<br />
Kunstschätze empfehlenswert.<br />
Führungen<br />
werden angeboten.<br />
Schön gelegene<br />
Ortschaft mit beachtenswerten<br />
Kunstschätzen<br />
<strong>und</strong> Gebäuden, wie das<br />
Schloss Summersberg.<br />
Im Dorfmuseum ist eine<br />
schöne Sammlung von<br />
bäuerlichen Geräten<br />
ausgestellt.<br />
Reichhaltige Sammlung<br />
von Mineralien.<br />
Die Ortschaft Teis ist<br />
durch <strong>die</strong> F<strong>und</strong>stelle<br />
der „Teiser Kugeln“<br />
(Geoden) bekannt<br />
worden. Führungen<br />
mit Mineraliensuche<br />
werden angeboten.<br />
Der Bauernhof auf dem<br />
Weg von Lajen nach<br />
Waidbruck gilt als<br />
das Geburtshaus des<br />
Minnesängers Walther<br />
von der Vogelweide.<br />
In Ihrem Tourismusbüro erfahren Sie Öffnungszeiten, evtl. geforderte Eintrittspreise <strong>und</strong> <strong>die</strong> Angebote an Führungen.<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
Stadtmuseum Loretoschatz<br />
Lebensrad Verdings<br />
Stadtmuseum mit<br />
Loretoschatz: sehenswerte<br />
Sammlung aus<br />
unterschiedlichen<br />
Epochen mit Werken<br />
von verschiedenen<br />
berühmten Künstlern.<br />
In der Friedhofskapelle<br />
in Verdings ist <strong>die</strong><br />
Darstellung des<br />
Lebenrades <strong>und</strong> der<br />
vier „letzen Dinge“ –<br />
der Himmel, <strong>die</strong> Hölle,<br />
der Tod <strong>und</strong> das<br />
Jüngste Gericht<br />
sehr sehenswert.<br />
Naturpark Puez-Geisler (Villnösser Almen)<br />
Villnösser Naturerlebnisweg<br />
Schnitzerwelt in Lajen<br />
Der Talschluss von<br />
Villnöß am Fuße der<br />
Geislerspitzen ist das<br />
Herzstück des Naturparks.<br />
Wanderungen im<br />
Naturpark gehören zu<br />
den schönsten Naturerlebnissen<br />
im Eisacktal.<br />
Geführte Naturparkwanderungen<br />
werden<br />
angeboten.<br />
Einzigartiger, behindertengerechter<br />
Wanderweg<br />
entlang den Villnösser<br />
Geislern, geschmückt mit<br />
handgeschnitzten<br />
Skulpturen.<br />
Die Themen Natur<br />
<strong>und</strong> Kultur werden<br />
spielerisch erklärt.<br />
Endlich ist sie da, <strong>die</strong><br />
Schnitzerwelt am Eingang<br />
ins Grödner Tal, einzigartig<br />
in Südtirol. Man erfährt<br />
mehr über <strong>die</strong> Geschichte<br />
<strong>die</strong>ses w<strong>und</strong>erschönen<br />
Berufes, der unser Tal<br />
prägt. Man kann den<br />
Schnitzern <strong>und</strong> Malern<br />
über <strong>die</strong> Schulter<br />
schauen.<br />
Mountainbiketour inmitten einer herrlichen Kulisse<br />
Freizeit & Aktiv<br />
Urlaub in all seinen Facetten<br />
Wenn Sie allerlei erleben wollen, sind Sie in <strong>die</strong>ser Ferienregion am richtigen Ort. Nach Lust <strong>und</strong><br />
Laune können Sie weite Mountainbiketouren unternehmen oder zu Fuß <strong>die</strong> Natur erforschen – oder<br />
auf Ihrem Motorrad <strong>die</strong> <strong>Dolomiten</strong>pässe befahren. Wollen Sie es luftiger? Sie können mit erfahrenen Bergführern<br />
<strong>die</strong> schroffen Gipfel der Berge bezwingen oder mit ausgebildeten Trainern Nordic-Walking-Ausflüge<br />
in Villanders <strong>und</strong> Villnöß unternehmen. An warmen Tagen bieten <strong>die</strong> Schwimmbäder in <strong>Klausen</strong><br />
<strong>und</strong> in Feldthurns eine willkommene nasse Abkühlung <strong>und</strong> nach einem aktiven Tag können Sie sich einen<br />
abendlichen Stadtbummel durch das Künstlerstädtchen <strong>Klausen</strong>, eine Openair-Kinovorführung oder Freilichtaufführungen<br />
in der romantischen Kulisse von Schloss Velthurns gönnen.<br />
Foto: Leitner Annelies<br />
W1<br />
W2<br />
W3<br />
W4<br />
W5<br />
W6<br />
Wandertipps …<br />
Keschtnweg<br />
Von Barbian über Villanders nach Feldthurns<br />
Der „Keschtnweg“ verläuft ab Vahrn bei Brixen über Feldthurns, <strong>Klausen</strong>, Villanders,<br />
Barbian, den Ritten bis Bozen durch Kastanienwälder, Weinberge <strong>und</strong> Wiesen. Dabei<br />
werden nicht nur landschaftliche Schönheiten, sondern auch kulinarische <strong>und</strong> kulturelle<br />
Erlebnisse geboten. Alte Kirchen <strong>und</strong> Kapellen, Schlösser, Burgen, Ruinen <strong>und</strong> mystische<br />
Plätze gilt es zu besuchen <strong>und</strong> bestaunen. Entlang der Wege locken zudem gastronomische<br />
Besonderheiten. Zahlreiche Wein- <strong>und</strong> Obstbauern verkaufen ihre schmackhaften<br />
Produkte direkt ab Hof.<br />
Poststeig<br />
Wandern von Lajen nach Gröden<br />
Unbeschwerliche Mittelgebirgswanderung durch Felder, Wiesen <strong>und</strong> Wälder, vorbei an<br />
alten Höfen, ständig mit Sella <strong>und</strong> Langkofel im Blickfeld. Vom Dorfplatz Lajen verläuft<br />
der Wanderweg über <strong>die</strong> Dörfer Tschöfas <strong>und</strong> Tanirz nach St. Peter, von dort steigt er<br />
sanft an, durchquert den sagenumwogenen Bergsturz von Pontives <strong>und</strong> führt weiter bis<br />
ins Zentrum von St. Ulrich, dem Hauptort des Grödner Tales.<br />
Ganderbacher Wasserfall in Barbian<br />
Die Gewalt des Wassers hautnah erleben<br />
Eine Sehenswürdigkeit, <strong>die</strong> nicht von Menschenhand, sondern von der Natur geschaffen<br />
wurde. Der Ganderbach, der bei Kollmann in den Eisack fließt, hat eine Länge von<br />
6 Kilometern. Bei der Überwindung des Höhenunterschiedes von 1510 Metern stürzt er<br />
über mehrere Felsstufen. Der unterste Wasserfall ist mit 85 Metern der höchste. Über<br />
einen markierten wildromantischen Steig kann man vom unteren zum oberen Wasserfall<br />
gelangen.<br />
Villanderer Alm<br />
Die unendliche Weite genießen<br />
Eine ausgedehnte Hochalm mit einem einmaligen Wandergebiet <strong>und</strong> von satten<br />
Almwiesen, Seen, Mooren <strong>und</strong> Bergkuppen gekennzeichnet. Wer ein gemütliches <strong>und</strong><br />
ursprüngliches Almleben sucht, wird es hier finden. Beeindruckend ist <strong>die</strong> Fernsicht<br />
auf <strong>die</strong> <strong>Dolomiten</strong>. Es gibt unzählige Wandermöglichkeiten, wie, um einige zu nennen,<br />
zur schönen Kirche „Am Toaten“ bis zum Villanderer Berg, oder zum besonders<br />
aussichtsreichen Rittner Horn oder Latzfonser Kreuz.<br />
Latzfonser Kreuz<br />
Der höchst gelegenste Wallfahrtsort Europas<br />
Die Schutzhütte Klausner Hütte <strong>und</strong> <strong>die</strong> höchste Wallfahrt Europas am „Kreuz“ gehören<br />
zu den beliebtesten Ausflugszielen in den östlichen Sarntaler Alpen. Durch <strong>die</strong> Anfahrt<br />
mit dem Auto bis zum Parkplatz beim Kühhof in Latzfons, ist der Anstieg in 2 1⁄2 St<strong>und</strong>en<br />
zu schaffen. Die Mühe wird durch <strong>die</strong> grandiose Fernsicht belohnt <strong>und</strong> für das leibliche<br />
Wohl wird auf der Schutzhütte ausgiebig gesorgt.<br />
Villnösser Munkelweg<br />
Den Geislern entlang<br />
Der Munkelweg verläuft unterhalb der imposanten Geislernordwände von Villnöß nach<br />
Waidbruck <strong>und</strong> gehört zu den beeindruckendsten <strong>Dolomiten</strong>wegen. Sie erleben eine reiche,<br />
vielfältige Flora <strong>und</strong> Fauna im Naturpark Puez-Geisler. Der Weg beginnt an der Zanser<br />
Alm, führt entlang des Tschantschenonbaches zur Großgrube nach Tschantschenon<br />
<strong>und</strong> dann nach Westen über den Adolf-Munkel-Weg zur Brogles-Alm. Viele bewirtschaftete<br />
Hütten laden zur Rast ein <strong>und</strong> servieren Ihnen gerne Südtiroler Spezialitäten.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
9<br />
Dreikirchen<br />
Archeoparc Feldthurns<br />
Villanderer Dorfgasse<br />
Sehenswertes in<br />
Barbian, Villanders <strong>und</strong> Feldthurns<br />
Schön gelegenes<br />
Wanderziel.<br />
Altes Quellheiligtum<br />
mit 3 Kirchen <strong>und</strong><br />
bedeutenden<br />
Kunstdenkmälern.<br />
Der Archeopark<br />
Feldthurns macht<br />
ein komplexes kupfer-<br />
zeitliches (ca. 2550–<br />
2250 v. Chr.) Gräberfeld<br />
<strong>und</strong> Kultareal zugänglich,<br />
das einst weit ausgedehnter<br />
war, als der<br />
heute sichtbare<br />
Bereich.<br />
Der alte Dorfkern,<br />
<strong>die</strong> engen Gassen<br />
<strong>und</strong> zwei aufragende,<br />
gotische Türme sind<br />
Zeichen des unverwechselbaren<br />
Dorfbildes von<br />
Villanders.<br />
Archäologische Zone „Plunacker“ – Villanders<br />
Königsanger-Spitze (2436 m)<br />
Sehr sehenswert ist <strong>die</strong><br />
archäologische Zone<br />
Plunacker in Villanders<br />
mit F<strong>und</strong>en verschiedenster<br />
Epochen,<br />
von der Mittelsteinzeit<br />
7.–8. Jahrtausend v. Chr.<br />
bis ins Mittelalter.<br />
Hochgelegener Aussichtspunkt<br />
oberhalb<br />
des Radlsees, umgeben<br />
von einer berauschenden<br />
Bergkulisse.<br />
Informatives 360°<br />
Panoramabild auf<br />
der Spitze.<br />
Trostburg<br />
In Ihrem Tourismusbüro erfahren Sie Öffnungszeiten, evtl. geforderte Eintrittspreise <strong>und</strong> <strong>die</strong> Angebote an Führungen.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Historisches Silberbergwerk<br />
Totenkirchl<br />
Schloss Velthurns<br />
Radlsee (2284 m)<br />
Die Trostburg,<br />
ehemaliger Besitz<br />
<strong>und</strong> Wohnsitz des Minnesängers<br />
<strong>und</strong> Abenteurers<br />
Oswald von Wolkenstein,<br />
kann zu bestimmten<br />
Zeiten <strong>und</strong> auf Vormerkung<br />
besichtigt werden.<br />
Das Bergwerk oberhalb<br />
von Villanders war eines<br />
der ertragreichsten des<br />
Landes. Seit 1940 ist<br />
der Bergbau eingestellt.<br />
Führungen durch<br />
<strong>die</strong> Stollen werden<br />
angeboten.<br />
Die Kapelle am Toten<br />
steht auf der früheren<br />
Grenze zwischen dem<br />
Eisacktal <strong>und</strong> dem Sarntal;<br />
sie ist nicht nur ein<br />
beliebter Wallfahrtsort,<br />
sondern auch ein beeindruckenderAussichtpunkt.<br />
Sommerresidenz der<br />
Brixner Fürstbischöfe,<br />
bedeutendes Bauwerk<br />
der Renaissance. Ausstellungen<br />
<strong>und</strong> Führungen<br />
werden angeboten. Vom<br />
1. März bis Allerheiligen,<br />
außer Montag, täglich<br />
geöffnet.<br />
Ziel einer lohnenden<br />
Wanderung für ausdauernde<br />
Geher. Einzigartiger<br />
Aussichtspunkt auf<br />
<strong>die</strong> östlichen <strong>Dolomiten</strong>.<br />
Bewirtschaftete<br />
Schutzhütte.
��������<br />
����� ����� ����<br />
���� �<br />
���������<br />
��������<br />
��������<br />
���������<br />
���� �<br />
��������<br />
���������<br />
���� �<br />
������ ��� � ����� �� �����<br />
������<br />
����������<br />
������������<br />
����� �����<br />
���� �<br />
����<br />
���� �<br />
����<br />
����<br />
��� �<br />
��������<br />
���� �<br />
��<br />
����������������<br />
����� ��� ��������<br />
�����<br />
����<br />
��� �<br />
������ �������<br />
���� �� �����<br />
Panorama <strong>Klausen</strong>, Villnöß <strong>und</strong> Lajen<br />
���������� ��� � ��� �� �����<br />
�����������<br />
�����������<br />
��� �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
������������<br />
�����������<br />
���� �<br />
��������<br />
��������<br />
���� �<br />
��� ����<br />
��<br />
��������<br />
�����<br />
��� �<br />
��<br />
������� ����� ��<br />
������� �������<br />
������ ���<br />
������<br />
���� �<br />
�����<br />
��������<br />
���� �<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��������� �� �����<br />
���������� � �����<br />
������<br />
������� �����������<br />
�������<br />
������<br />
��� �<br />
��������������<br />
������ ����<br />
���� �<br />
��������� ������������ � ����� �������� ���������<br />
������<br />
���� �<br />
��<br />
��������<br />
��������<br />
������� ����<br />
����� �������<br />
������<br />
��<br />
�������<br />
�������<br />
��� �<br />
������ � ������<br />
��<br />
������<br />
�������<br />
���� �<br />
������������<br />
������ �����<br />
���� �<br />
���������<br />
�������<br />
���� �<br />
��� �������<br />
� � � � � � � �� �<br />
��������<br />
���� �<br />
�� �������������<br />
����� ����� �������� �� �����<br />
��������<br />
�����<br />
���� �<br />
��������<br />
��������<br />
���� �<br />
����������<br />
����� �����<br />
�����<br />
�����<br />
���� �<br />
���������<br />
����� �����<br />
���� �<br />
����������<br />
����� ������<br />
���� �<br />
������ ���<br />
���� �� �����<br />
�� �<br />
����<br />
��������� ���������<br />
�������������� ����<br />
������ ������ ��������� ���������<br />
���������<br />
����� �������<br />
��� �<br />
����������<br />
�����������<br />
�����<br />
�������<br />
Rittner Horn<br />
Corno Renon<br />
2260 m<br />
Saubach<br />
832 m<br />
St. Peter<br />
S. Pietro<br />
1211 m<br />
Wasserfälle<br />
Cascate<br />
W3<br />
Ö T Z T A L E R A L P E N<br />
Huber-Kreuz<br />
1621 m<br />
Barbian<br />
Barbiano<br />
830 m<br />
Lajen<br />
Laion<br />
1100 m<br />
S A R N T A L E R A L P E N<br />
W1<br />
1<br />
Dreikirchen<br />
Trechiese<br />
W4<br />
St. Moritz<br />
S. Maurizio<br />
780 m<br />
Albions<br />
890 m<br />
Gasserhütte<br />
1744 m<br />
Villanders<br />
Villandro<br />
880 m 7<br />
5<br />
Villanderer Berg<br />
Monte Villandro<br />
2509 m<br />
Freins<br />
1104 m<br />
W4<br />
6<br />
Am Toten<br />
St. Anna<br />
S. Anna<br />
1133 m<br />
4<br />
Kasereck<br />
1929 m<br />
Gufidaun<br />
Gudon<br />
724 m<br />
15<br />
W5<br />
Villnösser Tal<br />
Val di Funes<br />
W5<br />
Latzfons<br />
Lazfons<br />
1171 m<br />
Kassianspitze<br />
Cima di S. Cassiano<br />
2581 m<br />
Latzfonser Kreuz<br />
Croce Lazfons<br />
2311 m<br />
Teis<br />
Tiso<br />
963 m<br />
Garn<br />
Caerna<br />
1186 m<br />
Steineben<br />
1544 m<br />
Kühhof<br />
1550 m<br />
Garner Wetterkreuz<br />
1410 m<br />
St. Valentin<br />
S. Valentino<br />
723 m<br />
W1<br />
14 Verdings<br />
Verdignes<br />
955 m<br />
Schnauders<br />
Snodres<br />
1035 m<br />
Bozen<br />
Bolzano<br />
Kollmann<br />
Colma<br />
485 m<br />
Waidbruck<br />
Ponte Gardena<br />
470 m<br />
2<br />
Trostburg<br />
12<br />
<strong>Klausen</strong><br />
Chiusa<br />
525 m<br />
11<br />
13 Kloster Säben<br />
Abbazia Sabiona<br />
Pardell<br />
Pradello<br />
776 m<br />
W1<br />
3<br />
Feldthurns 8<br />
Velturno Schloss Velthurns<br />
850 m Castel Velturno<br />
G rödn er Tal - Val G arde na<br />
Panorama Barbian, Villanders <strong>und</strong> Feldthurns<br />
B A R B I A N E R / V I L L A N D E R E R A L M<br />
A L P E D I B A R B I A N O / V I L L A N D R O<br />
Z arg enb ac h<br />
Ansitz Pardell<br />
A L P I D E L L A V A L S A R E N T I N A<br />
Schloss Gravetsch<br />
Castel Gravetsch<br />
J O C H E R E R A L M<br />
Schloss Gernstein<br />
Castel Gernstein<br />
Tin net al Val Tinne<br />
S T U B A I E R A L P E N<br />
17<br />
Mineralienmuseum<br />
Museo dei minerali<br />
K Ü H B E R G<br />
Schrambach<br />
S. Pietro Mezzomonte<br />
650 m<br />
Zoler<br />
1230 m<br />
Königsanger<br />
M. del Pascolo<br />
2436 m<br />
9<br />
10<br />
Radlsee<br />
Lago Rodella<br />
2284 m<br />
Brixen<br />
Bressanone<br />
Albeins<br />
Albes<br />
586 m
Familien …<br />
Nicht nur <strong>die</strong> Großen urlauben gerne hier, auch <strong>die</strong> Kleinen erleben in<br />
<strong>die</strong>ser Ferienregion gerne <strong>die</strong> Natur mit ihren vielen Schauplätzen <strong>und</strong><br />
Tieren. Die örtlichen Tourismusvereine <strong>und</strong> Gastbetriebe haben sich<br />
auch auf <strong>die</strong> Bedürfnisse der kleinen Gäste eingestellt <strong>und</strong> ihr Angebot<br />
familienfre<strong>und</strong>lich gestaltet.<br />
Es werden eigene Kinderprogramme angeboten. Die Programme beinhal-<br />
ten Koch- <strong>und</strong> Schwimmnachmittage, kindgerechte Schlossführungen mit<br />
Spielen im Schloss Velthurns, Kletterschnupperkurse für Kinder von<br />
6 bis 12 Jahren, das Erk<strong>und</strong>en des Waldes oder eines Gebirgsbaches<br />
unter fachk<strong>und</strong>iger Leitung, das Erleben von Pflanzen <strong>und</strong> Tieren mit<br />
Mami <strong>und</strong> Papi bei den Bauernhofbesichtigungen, Reitausflüge, Lagerfeuer,<br />
Spiele <strong>und</strong> Wandern beim Wasserfall.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie in allen Tourismusvereinen.<br />
Hoch zu Ross wie ein kleiner Cowboy Auf der Suche nach den Teiser Mineralien<br />
Abenteuer erleben<br />
Nordic Walking<br />
Freischwimmbad Feldthurns<br />
Reitausflug auf der Villanderer Alm<br />
Klettergarten im Villnösser Tal<br />
Stadtgasse in <strong>Klausen</strong><br />
Motorradtour ins Grödner Tal<br />
Zahlreiche Mountainbike-<br />
touren aller Schwierigkeits-<br />
grade <strong>und</strong> Längen<br />
Neuer Talradweg vom<br />
Brenner bis Bozen<br />
Öffentliche Freischwimmbä-<br />
der in <strong>Klausen</strong> & Feldthurns<br />
Mit dem Paragleiter <strong>die</strong><br />
Naturkulisse überfliegen<br />
Klettern, Klettergarten<br />
<strong>und</strong> -kurse im Villnösser Tal<br />
Viele Beherbergungsbetriebe<br />
bieten Wellness- <strong>und</strong><br />
Massageangebote<br />
Openair-Kino <strong>und</strong><br />
Freilichtaufführungen im<br />
Schloss Velthurns<br />
Nordic-Walking-Kurse<br />
<strong>und</strong> Ausflüge<br />
Nordic-Fitness-Parcours<br />
in Villnöß<br />
Wandern <strong>und</strong> Fotografieren mit<br />
einem erfahrenen Fotografen<br />
Kegeln <strong>und</strong> Tennis<br />
Shopping <strong>und</strong> im Sommer<br />
jeden Donnerstag „Shopping<br />
unter den Sternen“ in<br />
<strong>Klausen</strong> mit Animation <strong>und</strong><br />
Musikunterhaltung<br />
Wildbeobachtung in Beglei-<br />
tung eines ortsk<strong>und</strong>igen Jägers<br />
Motorradtouren in den<br />
<strong>Dolomiten</strong><br />
Almen erleben - Reitausflüge<br />
für <strong>die</strong> ganze Familie<br />
Die Ferienregion ist der<br />
ideale Ausgangspunkt für<br />
verschiedene Ausflugsziele,<br />
wie Bozen, Meran,<br />
Gardasee, Venedig usw.
Törggelen & feine Küche<br />
Klausner Törggelekönigin<br />
Genießen mit allen Sinnen<br />
Hier haben Gaumenfreuden ganz große Tradition. Diese Ferienregion<br />
ist der Ursprungsort des Törggelens – des über <strong>die</strong> Grenzen hinaus<br />
beliebten Brauches der Verkostung des neuen Weines <strong>und</strong> bäuerlicher<br />
Eigenbauprodukte, der sich jedes Jahr im Herbst in den schönen alten<br />
Stuben abspielt. Das Herz vieler Feste ist der kulinarische Genuss, so werden<br />
der Kastanie, dem Speck, dem gepflegten Wein <strong>und</strong> weiteren bäuerlichen<br />
Produkten beim Törggelen große Bedeutung zugewiesen. Hier werden auch<br />
alte Bräuche wie das Brotbacken <strong>und</strong> <strong>die</strong> Zubereitung typischer Produkte<br />
in den Vordergr<strong>und</strong> gestellt. Diese Gegend ist auch Anbaugebiet<br />
der berühmten <strong>Eisacktaler</strong> Weißweine wie Sylvaner, Müller Thurgau,<br />
Kerner, <strong>die</strong> besonders beliebt sind wegen ihrer fruchtigen, subtilen<br />
Aromen <strong>und</strong> ihrem elegant ausgeprägten Körper. Mit großer Aufmerksamkeit<br />
bewirtet, mit gepflegter Qualität <strong>und</strong> Liebe zum Detail erleben Sie<br />
in den familiengeführten Betrieben genussreiche St<strong>und</strong>en.<br />
Traubenlese<br />
Zünftige Bauernkost<br />
Alte Bauernstube mit Bauernofen<br />
<strong>und</strong> typischer Ofenbank<br />
Kastanie im Kastanienigel Entspannen mit einem Glas<br />
<strong>Eisacktaler</strong> Spitzenwein<br />
Törggelen – der alte Brauch<br />
des Verkostens des neuen<br />
Weines, der „Nuie“, der<br />
<strong>Eisacktaler</strong> Bauernkost <strong>und</strong><br />
der gebratenen Kastanien<br />
in urigen Stuben findet von<br />
Oktober bis Ende<br />
November statt<br />
Weinverkostungen <strong>und</strong><br />
Besichtigungen in der<br />
<strong>Eisacktaler</strong> Kellerei <strong>und</strong> bei<br />
verschiedenen Weinbauern<br />
„Keschtnigl“ – gastronomische<br />
Veranstaltung zum Thema<br />
Kastanie, Anfang<br />
November in Feldthurns<br />
Traditionelles „Gasslfest“<br />
alle geraden Jahre im alten<br />
Stadtkern von <strong>Klausen</strong> mit<br />
Vorführung der alten<br />
Handwerkskünste<br />
Gassltörggelen in <strong>Klausen</strong><br />
Speckfest mit Krönung der<br />
Speckkönigin Anfang<br />
Oktober in Villnöß<br />
Feldthurner Dorffest:<br />
Ende Juli eines jeden<br />
ungeraden Jahres mit<br />
„3 Tagen der Begegnung“<br />
Feldthurner „Almjuchizer“<br />
auf der Feldthurner Alm<br />
alle geraden Jahre<br />
„Summergaudi“ im August<br />
in Feldthurns mit Rahmen-<br />
programm<br />
Bauernalmfest Ende Juli auf<br />
der Villanderer Alm<br />
<strong>Eisacktaler</strong> Genießerstraße –<br />
der Einkehrführer für<br />
Genießer: Ausgewählte<br />
Betriebe aus der Ferienregion<br />
servieren einheimische<br />
Spezialitäten, zubereitet aus<br />
Südtiroler Produkten<br />
<strong>Eisacktaler</strong> Kost –<br />
traditionelle Spezialitäten-<br />
woche im März für<br />
Liebhaber einheimischer Kost<br />
Kastanien-Spezialitäten-<br />
woche im Oktober mit<br />
Verkostungsmenüs in den<br />
teilnehmenden Restaurants<br />
Schlutzkrapfen
Wintersonne<br />
Winterspaß erleben <strong>und</strong> Verborgenes entdecken<br />
Der klare Himmel <strong>und</strong> <strong>die</strong> strahlende Sonne locken im Winter jeden aus dem Haus in <strong>die</strong> verschneite<br />
Landschaft. Die Kulisse ist ideal, um zahlreiche Tätigkeiten zu unternehmen: wohltuende Spaziergänge<br />
<strong>und</strong> Winterwanderungen in einer unberührten, stillen Winterlandschaft, Langlauferlebnissen auf<br />
bestens präparierten Loipen, lustige Rodelpartien <strong>und</strong> erlebnisreiche Schneeschuhwanderungen bei<br />
Mondlicht. Für <strong>die</strong> Anspruchsvolleren bieten sich Skitouren der besonderen Klasse an – Winterwildnis<br />
erleben <strong>und</strong> Spuren durch unberührte Hänge ziehen. Eins werden mit der Natur. Ein einmaliges Erlebnis.<br />
Schneeschuhwandern<br />
am Fuße der Villnösser<br />
Geisler<br />
Langlaufpara<strong>die</strong>s Villanderer Alm<br />
In allen Gemeinden fi nden<br />
Sie zahlreiche, geöffnete<br />
Almhütten für <strong>die</strong> lustige<br />
<strong>und</strong> genussvolle Einkehr<br />
Geräumte Spazier- <strong>und</strong><br />
Winterwanderwege für<br />
gemütliches Wandern<br />
Barbian<br />
Schneeschuhwanderungen<br />
über unberührte Almen<br />
Eislaufplatz in Barbian <strong>und</strong><br />
Kollmann am Sportplatz<br />
Feldthurns<br />
Winterprogramm:<br />
Gemütliche Winterwanderung<br />
zur Skihütte mit Einkehr<br />
Rodelpartie mit Wanderung<br />
zur Bruggerschupfe<br />
Geführte Schneeschuhwanderungen<br />
Skisafari in <strong>die</strong> umliegenden<br />
Skigebiete<br />
Lajen<br />
Eislaufen <strong>und</strong> Eisstockschießen<br />
am Sportplatz<br />
Villanders<br />
Rodel- <strong>und</strong> Skiverleih<br />
Eislaufplatz<br />
Winterpara<strong>die</strong>s Villanderer<br />
Alm (1700 m bis 2500 m):<br />
Loipen mit verschiedenen<br />
Schwierigkeitsgraden (6, 8,<br />
20 km bis zum Rittner Horn)<br />
<strong>und</strong> Langlaufkurse<br />
Mondscheinrodeln <strong>und</strong><br />
1x wöchentlich Nachtrodeln<br />
mit Beleuchtung<br />
3 Rodelbahnen für<br />
Familien <strong>und</strong> Profi s<br />
Schneeschuhwanderungen<br />
Hüttenwanderungen <strong>und</strong><br />
vielseitige Skitourmöglichkeiten<br />
für Jung <strong>und</strong> Alt<br />
Skiabfahrten vom<br />
„Totenkirchlein“<br />
Zubringer<strong>die</strong>nst von<br />
<strong>Klausen</strong> auf <strong>die</strong> Villanderer<br />
Alm zu den Rodelbahnen<br />
<strong>und</strong> Loipen<br />
Villnösser Tal<br />
Erlebniswandern in Reinhold<br />
Messners Heimat:<br />
Geführte Erlebnis-Wanderungen<br />
in einer unberührten Winterlandschaft<br />
in Reinholds<br />
Fußstapfen:<br />
Schneereifenwanderung mit<br />
Glühweinkochen in freier<br />
Natur, Hüttenfeier mit der<br />
Löffelmusik <strong>und</strong> nächtlicher<br />
Hornschlittenfahrt<br />
Dem Yeti auf der Spur:<br />
Gaudiwandern für Langläufer<br />
<strong>und</strong> Winterwanderer<br />
mit Gewinnspiel <strong>und</strong> anschließender<br />
Preisverteilung<br />
Reinholds Schlittenfahrt:<br />
Schneereifenwanderung mit<br />
anschließender Rodelpartie.<br />
Fordern Sie unsere spezielle<br />
Broschüre mit den Bergerlebniswochen<br />
an!<br />
Spiel <strong>und</strong> Spaß im Kinderpark<br />
Rodeln & Langlaufen<br />
NRB = Naturrodelbahn<br />
<strong>Klausen</strong><br />
NRB Lahnwiesen-Latzfons, 1 km<br />
Rennrodelbahn<br />
Lahnwiesen-Latzfons, 1 km<br />
NRB Gnoll-Plan, Gufi daun, 2 km<br />
Jocher-Alm-Loipe auf der<br />
Latzfonser Alm<br />
Feldthurns<br />
NRB ab Jausenstation Bruggerschupfe<br />
(2000 m) bis nach<br />
Garn bzw. bei guter Schneelage<br />
bis nach Schnauders, 5 km<br />
Lajen<br />
NRB vom Faller -Stall (Tschövas)<br />
nach Lajen, 2 km<br />
R<strong>und</strong>loipe 6 km ab Förstner<br />
(1000 m)<br />
Villanders<br />
NRB Neuweg, Gasserhütte<br />
nach Speckboden ca. 1,5 km<br />
NRB Toten nach Gasserhütte,<br />
4,5 km<br />
NRB Stöffelhütte nach<br />
Gasserhütte, 4 km<br />
NRB Mair-in-Plun-Hütte<br />
nach Gasserhütte, 1,5 km<br />
NRB Mair-in-Plun-Hütte<br />
nach Rinderplatz, 1 km<br />
Rinderplatz-Loipe, 6 km<br />
Foggoja-Loipe, 8 km<br />
Panoramaloipe, 20 km<br />
zum Rittner Horn<br />
Villnösser Tal<br />
NRB Gampenalm - Ranui, 7 km<br />
NRB Gampen - Zanser Alm, 3 km<br />
NRB St. Zenon - Zanser Alm, 1 km<br />
NRB Dusler Alm - Ranui, 3 km<br />
NRB Geisleralm - Ranui, 5 km<br />
Würzjochloipe 18 km ab Russis<br />
Kreuz (1620 m) Steigung 400 m<br />
R<strong>und</strong>loipe Zanser Alm, 4 km<br />
LoipenzentrumWürzjoch, 7 km
VILLANDERER ALM<br />
ca. 34 km Langlaufl oipen<br />
RITTNER HORN<br />
1 Umlaufbahn<br />
2 Schlepplifte<br />
15 km Pisten<br />
ca. 42 km Langlaufl oipen<br />
OBEREGGEN<br />
2 Kabinenbahnen<br />
18 Sessellifte<br />
9 Skilifte<br />
69 km Pisten<br />
PLOSE<br />
1 Umlaufbahn<br />
7 Sessellifte<br />
2 Skilifte<br />
43 km Pisten<br />
FELDTHURNS<br />
1 Schlepplift<br />
VALS/JOCHTAL<br />
1 Umlaufbahn<br />
2 Sessellifte<br />
3 Skilifte<br />
1 Kleinskilift<br />
22 km Pisten<br />
SEIS/SEISER ALM<br />
1 Umlaufbahn<br />
16 Sessellifte<br />
4 Skilifte<br />
60 km Pisten<br />
ca. 63 km Langlaufl oipen<br />
GITSCHBERG<br />
2 Umlaufbahn<br />
1 Seilbahn<br />
2 Vierersessellifte<br />
4 Skilifte<br />
22 km Pisten<br />
RODENECKER ALM<br />
ca. 22,5 km Langlaufl oipen<br />
VILLNÖSS-ZANS-WÜRZJOCH<br />
2 Schlepplifte<br />
ca. 37 km Langlaufl oipen<br />
GRÖDEN<br />
KRONPLATZ<br />
19 Umlaufbahnen<br />
6 Sessellifte<br />
5 Skilifte<br />
105 km Pisten<br />
2 Seilbahnen (1 unterirdisch)<br />
6 Umlaufbahnen<br />
27 Sessellifte<br />
22 Skilifte<br />
175 km Pisten<br />
SELLA RONDA<br />
… auf zur Skisafari<br />
Gröden - Sella Ronda,<br />
Seiser Alm, Plose,<br />
Gitschberg - Jochtal,<br />
Kronplatz, Rittner Horn …<br />
Ein einziger Blick auf <strong>die</strong> Panoramakarte des Eisacktals genügt, <strong>und</strong> Sie sind im<br />
Bilde: garantierte Schneesicherheit, viel Sonne, Spaß <strong>und</strong> Abwechslung. Und<br />
Abwechslung können Sie bei uns wörtlich nehmen: heute Gröden mit dem<br />
berühmten Skikarussell Sella Ronda oder Seiser Alm, morgen <strong>die</strong> Plose bei Brixen<br />
mit der „Trametsch“, der längsten Abfahrt Südtirols, übermorgen Gitschberg-<br />
Jochtal, ... oder auch umgekehrt. Vielleicht zieht es Sie auch zuerst ins Langlaufpara<strong>die</strong>s<br />
von Villanders oder ins Langlaufzentrum Würzjoch …<br />
Entscheiden Sie selbst in aller Ruhe.<br />
Dolomiti Superski<br />
Bestpräparierte <strong>und</strong><br />
schneesichere Pisten aller<br />
Schwierigkeitsgrade<br />
Kilometerlange Pistengaudi<br />
Modernste Aufstiegsanlagen<br />
Après-Ski auf den Hütten<br />
Maßgeschneiderte Ski- <strong>und</strong><br />
Snowboardkurse<br />
In allen Skigebieten fi nden Sie:<br />
Skiverleihe<br />
Ski- <strong>und</strong> Snowboardschulen<br />
Maßgeschneiderte Ski- <strong>und</strong><br />
Snowboardkurse<br />
Skikindergärten mit ganztägiger<br />
Kinderbetreuung<br />
Events<br />
FIS-Ski-World-Cup auf der<br />
Saslong/Gröden - Super G<br />
<strong>und</strong> Abfahrt<br />
Gardenissima - Gröden<br />
Snowboard-Jump-Contest<br />
Trophy, Plose<br />
Happy-Plose-Carneval<br />
Euroskicup Fila Sprint, Plose<br />
Jeden Dienstag Abend Tanz der<br />
Vampire in Gitschberg-Jochtal<br />
Familienfre<strong>und</strong>liche Skilifte:<br />
Skilift Maders bei Feldthurns,<br />
speziell für Familien, mit<br />
Einkehrmöglichkeit in der<br />
Skihütte<br />
Skilifte Filler <strong>und</strong> Kinderskilift<br />
bei St. Magdalena in Villnöß<br />
Kinderland<br />
VILLNÖSSER TAL<br />
Kinderskiland in Ranui mit<br />
Unterhaltung r<strong>und</strong> um <strong>die</strong> Uhr<br />
Programm: Schlauchreifen -<br />
rutschen, Badewannenfahrten,<br />
Schneeigloo, Snowrafting,<br />
Spielburg, Zauberteppich<br />
zum spielerischen Erlernen<br />
des Skifahrens<br />
Skischule Villnösser Tal<br />
Skiverleihe<br />
Ski- <strong>und</strong> Snowboardkurse<br />
Tel. - Fax +39 0472 840 602
Change language