Abmeldungen - Kreisvolkshochschule Aurich

Gesellschaft 3 

Persönlichkeitsbildung 3 

Pädagogik 6 

Philosophie 14 

Energie 15 

Haus und Garten 16 

Geschichte 17 

Politik 18 

Recht 18 

Technik 18 

Kultur 19 

Ostfriesland 19 

Studienfahrten 20 

Studienreisen 21 

Musikgeschichte 22 

Kunstgeschichte 22 

Literatur 22 

Theater 23 

Medien 23 

Musizieren 23 

Tanz 24 

Spiele 25 

Kreativität/Werken 25 

Fotografie 29 

Grundbildung 32 

Realschulabschluss 32 

Sprachen 35 

Deutsch 35 

Englisch 35 

Französisch 37 

Spanisch 38 

Italienisch 39 

Niederländisch 39 

Arabisch 40 

Dänisch 40 

Norwegisch 40 

Polnisch 40 

Portugiesisch 40 

Russisch 40 

Schwedisch 41 

Türkisch 41 

Ungarisch 41 

Beruf/Arbeit 46 

Berufsfortbildung 46 

EDV 47 

Gesundheit 53 

Wassergymnastik-Wellness 53 

Gymnastik-Bewegung-Fitness 56 

Entspannung-Meditation- 

Köpererfahrung 

59 

Medizin und Heilverfahren 64 

Berufsfortbildung: Pflege, 

Hygiene ... 

66 

Ernährungsfragen und Kochen 75 

Bildungsurlaub 81 

Außenstellen 83 

Südbrookmerland 79 

Ihlow 81 

Großefehn 85 

Wiesmoor 89

Ihre Ansprechpartner/innen 

Information/Anmeldung 

Anni Flessner 

Tel.: 04941 9580-0 

E-Mail: anni.flessner@kvhs-aurich.de 

Patrick Bienhoff (Auszubildender) 

Tel.: 04941 9580-0 

E-Mail: patrick.bienhoff@kvhs-aurich.de 

Verwaltungsleiter und Fachbereichsleiter/innen 

Manfred Wilts 

� 

Verwaltungsleiter, stellvertretender Leiter 

Berufliche Bildung 

Tel.: 04941 9580-170 

E-Mail: manfred.wilts@kvhs-aurich.de 

Regina Horst 

Politik, Frauenbildung, Literatur, 

EDV, Qualifizierungsprojekte 

Tel.: 04941 9580-172 

E-Mail: regina.horst@kvhs-aurich.de 

Kundenbetreuung 

Eva-Maria Hoffnung 

Gesundheitsbildung, Aus- und Fortbildung 

im IWP 

Tel.: 04941 9580-120 

E-Mail: eva-maria.hoffnung@kvhs-aurich.de 

Günter Fahle 

Pädagogik, Psychologie, Qualifizierungsprojekte, 

Qualitätsmanagement 

Tel.: 04941 9580-183 

E-Mail: guenter.fahle@kvhs-aurich.de 

Elke Albrecht 04941 9580-153 elke.albrecht@kvhs-aurich.de 

Ostfriesland, Studienfahrten, Studienreisen 

Annegret Kühn 04941 9580-115 annegret.kuehn@kvhs-aurich.de 

EDV, Frauenbildung, Rhetorik, Gesprächskreise, Literatur 

Heike Meibörg 04941 9580-113 heike.meiboerg@kvhs-aurich.de 

Integration, Pädagogik, Psychologie 

Christina Strauch 04941 9580-112 christina.strauch@kvhs-aurich.de 

Gesundheit, Kochen, Energie, Ökologie, Haus und Garten 

Angelika Toben 04941 9580-105 angelika.toben@kvhs-aurich.de 

Sprachen, Kreativität, Musik, Tanz, Außenstellen 

Maike Lüken 

Tel.: 04941 9580-0 

E-Mail: maike.lueken@kvhs-aurich.de 

Michael Mühlhan 

Sprachen, Integrationskurse, Kreativität, 

II. Bildungsweg, Außenstellen 

Tel.: 04941 9580-150 

E-Mail: michael.muehlhan@kvhs-aurich.de 

Helga Oldermann (nebenberuflich) 

Studienfahrten/-reisen, Ostfriesland, 

Kunstgeschichte 

Tel.: 04941 9580-0 

E-Mail: info@kvhs-aurich.de

Gesellschaft 

Persönlichkeitsbildung 

220401 

Selbstbehauptungstraining 

Selbstsicheres Auftreten in Alltag 

und Beruf 

Haben Sie oft das Gefühl, anderen nicht 

gewachsen zu sein, sich nicht wehren zu 

können, das Gefühl der Unfähigkeit, die eigenen 

Bedürfnisse und Erwartungen zum 

Ausdruck zu bringen? 

Wie zufrieden ein Mensch mit sich ist, wirkt 

sich auf Alltag und Arbeit aus. Menschen mit 

geringem Selbstwert zweifeln an ihren Fähigkeiten 

und leisten weniger. Das Ziel dieser 

Veranstaltung ist es, persönliche Stärken 

zu erkennen, das Selbstbewusstsein zu 

fördern und Ängste in Kontakt mit anderen 

abzubauen. Im Vordergrund steht selbstsicheres 

Auftreten, beruflich und privat, sowie 

die Fähigkeit, in Situationen sicher zu 

reagieren, in denen Sie sich bisher hilflos 

fühlten. 

Leitung:Katharina Schenke, 

Diplomsozialpädagogin 

Beginn: Dienstag, 26.02.2013, 

20:00 - 21:30 Uhr 

Preis: 38,00 € / 6 Termine 

Eine kostenneutrale Abmeldung ist 

nach dem 19.02.2013 nicht mehr 

möglich. 

220501 

Werkzeugkoffer bei akutem 

Stress 

Was tun, wenn es einem mal wieder 

"eiskalt" erwischt? 

Um in solchen Situationen eine Lösung zu 

finden, ist es hilfreich, das Gehirn wieder 

"anzuschalten", den Stress aus der Situation 

herauszunehmen und die eigene Mitte 

wieder zu finden. 

Auf Basis der wissenschaftlich fundierten 

psychografischen Typenlehre (Dr. Dietmar 

Friedmann) wird ein psychologischer Werkzeugkoffer 

geöffnet, um individuelle Unterstützungsmöglichkeiten 

für den (beruflichen) 

Alltag zu finden. Ausprobiert werden 

z. B. Übungen aus der systemisch-energetischen 

Psychologie, dem Neurolinguistischen 

Programmieren (NLP), dem Brain- 

Gym und dem Autonomietraining. 

Dies kann ein Anfang sein, um nachhaltig 

mehr Entspannung in das eigene Leben zu 

bringen. 

Bitte Papier, Schreibzeug, warme Socken 

und bequeme Kleidung mitbringen. 

Leitung:Angelika Flügge, Dipl.Päd., 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Termin: Freitag, 14.06.2013, 

17:00 - 21:00 Uhr 

Preis: 20,00 € 



möglich. 

220601 

Auftanken für den Alltag 

mit Hilfe der Positiven 

Psychologie 

Schwerpunkt Berufliche Burn-out- 

Prophylaxe 

In diesem Kursus lernen Sie die Theorie sowie 

praktische Elemente der Positiven Psychologie 

kennen. Positive Psychologie - hier 

bekannt aus der sog. "Glücksforschung" - 

ist erforscht (Seligman u. a) und verhilft 

Menschen zum "Aufblühen". Sie unterstützt 

Menschen dabei, für sich im Alltag "Tankstellen" 

zu finden, die nachweislich zu mehr 

Wohlbefinden und Glück führen. Sie lernen 

mit kleinen Elementen Ihren Alltag nachhaltig 

zu bereichern. 

Im Rahmen des Kurses erarbeitet sich jeder 

Teilnehmer sein persönliches Selbst- 

Coaching-Programm zur eigenen Burnout- 

Prophylaxe und wendet es über einen längeren 

Zeitraum an. Diese Themen sind sowohl 

für alle beratend Tätigen wichtig, damit 

sie ihre Klienten wirkungsvoll unterstützen 

können, als auch entscheidend für den 

eigenen Umgang mit sich selbst, also für 

die sogenannte "Selbstfürsorge". 

Beim ersten Termin werden wir uns mit 

dem Hintergrund der Positiven Psychologie 

befassen. Danach erhalten Sie einen Überblick, 

wie Sie ihr persönliches Wachstum 

mit Hilfe des Erlernten in die Praxis umsetzen, 

und Sie entwickeln Ihr eigenes Programm 

zur Burn-out-Prophylaxe. In einem 

Folgetermin werden wir Erfahrungen austauschen 

und es werden weitere Impulse 

vorgestellt. 

Bitte Schreibutensilien, ein Notizbuch und 

bequeme Kleidung mitbringen. 

Leitung: Ursula Ross, Diplompädagogin, 

Lehrtrainerin/Lehrcoach (DVNLP) 

Termine:12.04.2013, 09:00 - 17:15 Uhr 

14.06.2013, 09:00 - 13:15 Uhr 

Preis: 42,00 € 



möglich. 

220701 

Stell dir vor, es geht dir gut 

Mehr Lebensqualität durch 

Aktivierung innerer Heilkräfte 

Wir verkümmern, wenn durch Stress und 

willkürliche Lebensvollzüge die Seele vernachlässigt 

wird. Wie wir denken und was 

wir tun, prägt uns. Mehr noch: Gesundheit 

hängt in hohem Maße von unserer geistigen 

Einstellung ab. Sie lernen in diesem Seminar 

Anleitungen für eine gesunde Gedankenpflege 

mit praktischen Anregungen für 

eine "Heil bringende" Lebenseinstellung; eine 

Umkonditionierung ihres Verhaltens hin 

zu mehr Lebensqualität. Sie werden ermutigt, 

ihr Leben bewusst lebenswerter zu gestalten. 

Ausgehend von einem ganzheitlich 

orientierten Menschenbild handelt es sich 

um ein Seminar zur Aktivierung der inneren 

Heilkräfte. 

3 

Bitte Schreibzeug mitbringen, ebenso Decke 

und Nackenrolle für meditative Ruhe 

und Besinnung. 

Leitung:Otto Pötter, Schriftsteller, Teamer 

Termin: Sonntag, 17.03.2013, 

09:30 - 17:00 Uhr 

Preis: 43,00 € 

Für Merkblätter sind noch 5,- € an 

den Referenten zu entrichten. 



möglich. 

220801 

Von der Energetischen 

Psychologie zur 

bifokalen Achtsamkeit 

Wie ich auf meine Gefühle Einfluss 

nehmen kann - Verstehen - Kennenlernen 

- Anwenden 

Gefühle sind das Ergebnis von Körperwahrnehmung 

und Gedanken. Die sog. "Energetische 

Psychologie" ist eine faszinierende 

Methode, die die Stimulation von Akupunkturpunkten 

per "Klopfen" nutzt, um 

über verändertes Körperempfinden, Gedanken 

und Gefühle zu wandeln. Der von Dr. 

Fred Gallo (USA) entwickelte Ansatz wurde 

um hirnphysiologische Erkenntnisse und 

seit 2012 um die "bifokale Achtsamkeit" erweitert. 

Die Techniken der "bifokalen multisensorischen 

Aktivierung" legen die Aufmerksamkeit 

zum einen auf das Thema/ 

die Emotion, während der zweite Fokus auf 

sensorische Stimulation gerichtet wird (die 

fünf Sinne). Die energetische Arbeit bewirkt 

bei allen Themen, die eine emotionale Komponente 

beinhalten, wie z. B. Ängste, Depressionen 

und Burnout, Stress, aber auch 

bei Lern- und Leistungsblockaden in kurzer 

Zeit eine deutliche Verbesserung. Sie lernen 

in diesem Workshop, dass Sie Gefühlen 

nicht mehr machtlos gegenüberstehen, und 

bekommen selbstwirksame Strategien zum 

Handeln. In der Folge entsteht ein verbessertes 

Selbstbewusstsein, eine höhere Entscheidungsfähigkeit 

und Autonomie. 

Bitte Schreibutensilien sowie die Neugierde 

und Bereitschaft mitbringen, sich (innerlich) 

mit eigenen Themen auseinanderzusetzen. 

Leitung:Gabriele Wingerter-Wolters, 

Dipl. Psych., Psychotherapeutin 

(HPG), Coach 

Termin: Sa,, 15.06.2013, 09:00-16:00 Uhr 

Preis: 21,00 € 

Für Merkblätter sind noch 5,- € an 

die Referentin zu entrichten. 



möglich. 

Veranstaltungsorte 

Soweit nicht anders angeführt, finden die 

Veranstaltungen im Haus A der KVHS Aurich 

statt. 

Bitte beachten Sie die Angaben auf dem 

Info-Screen im Foyer.

4 

220901 

Eine glückliche Partnerschaft 

leben und erhalten 

Wir alle sehnen uns irgendwann nach einem 

Menschen in unserem Leben, der uns liebt 

und achtet und mit dem wir ein schönes 

und fruchtbares Leben gestalten können. 

Obwohl wir in der Regel bereit sind, vieles 

dafür zu tun, scheint es doch nicht einfach, 

einen zu uns passenden Menschen anzuziehen. 

Menschen die uns gefallen, ignorieren 

uns, die, die uns beachten, sind 

nicht unser Fall. Die Ursache dafür liegt 

in uns selbst, denn die Menschen, die in 

unser Leben treten, kommen nicht zufällig, 

sondern sie werden angezogen durch 

die Gedanken und Gefühle, die wir ausstrahlen, 

die geschlechtlichen, gesellschaftlichen 

oder sonstigen Rollen, die wir spielen, 

oder auch einfach durch die Erwartungen, 

die wir in uns tragen.Im Seminar 

wird gezeigt, wie wir uns selbst und das, 

was uns mit anderen Menschen verbindet, 

besser verstehen können. Wir lernen, wo 

wir unsere Ausstrahlung ganz bewusst so 

verändern können, dass sie unserem Wesen 

entspricht, und damit nur solche Menschen 

anziehen, die unseren Sehnsüchten 

entsprechen und mit denen wir gemeinsam 

unserer Bestimmung folgen können. Wir erzeugen 

damit einen Magnetismus, der den 

passenden Menschen in unser Leben zieht, 

als Partner oder auch als Freund. 

Leitung:Heinz Gronewold, 

Heilpraktiker für Psychotherapie 

Termin: Sa., 02.03.2013, 10:00-17:00 Uhr 

Preis: 26,00 € 



möglich. 

221001 

Kraft und Wirkung von 

Gedanken 

Wieso erlebe ich immer wieder etwas, was 

ich absolut nicht erleben möchte? Wie man 

denkt - so ist man. Gedanken formen den 

Charakter. Die geistige und körperliche Gesundheit 

hängt von der Qualität der Gedanken 

ab. Die Art, wie ich mich sehe und meinen 

Geist benutze, ist die Basis einer guten 

Beziehung zu mir und zu anderen. Größte 

Zufriedenheit und Glück kann man aus den 

eigenen Gedanken schöpfen. Dazu ist es erforderlich, 

negative Gedankenmuster zu erkennen, 

zu eliminieren und durch positive 

Konditionierungen zu ersetzen. Wir werden 

im praxisbezogenen Kurs Methoden lernen, 

wie wir zu Hause, am Arbeitsplatz und in Beziehungen 

eine positive Einstellung erzielen 

und den Alltag positiv erleben können. 

Leitung:Heinz Gronewold, 

Heilpraktiker für Psychotherapie 

Termin: Sa., 20.04.2013, 10:00-17:00 Uhr 

Preis: 26,00 € 



möglich. 

221101 

Mein Leben und ich 

Eine kreative Reise in die eigene 

Biographie 

Unternehmen Sie eine meditative Rundreise 

durch Ihr Leben. Lassen Sie sich von den 

Erkenntnissen über Ihre Lebenswege überraschen. 

Unter Anleitung gestalten Sie ein Bild mit 

dem, was Sie in Ihrem Leben geprägt hat. 

Welche Musik bevorzugten Sie als Teenager? 

Prägten bestimmte Bücher oder Filme 

Sie besonders? Welche markanten Begegnungen 

veränderten Ihre Sicht der Welt? 

Anhand von einfachen Maltechniken erhalten 

Sie ein eindrucksvolles Gesamtbild Ihrer 

Persönlichkeit. Sie werden dieses besondere 

"Album" Ihres Lebens schätzen und es zu 

Hause immer wieder einmal hervorholen. 

Leitung:Ina Cramer, 

Pastorin i. R., Supervisorin 

Termin: Mittwoch, 13.03.2013, 

18:30 - 21:30 Uhr 

Preis: 13,00 € 



möglich. 

221201 

Die Kunst, allein zu sein 

Du selbst bist garantiert der einzige 

Mensch, mit dem Du Dein ganzes Leben zusammen 

sein wirst. Dieses Seminar widmet 

sich der Beziehung, die wir mit uns selbst 

haben und leben. Alleine - mit sich sein 

- kann solch ein Genuss sein, etwas völlig 

anderes als Einsamkeit, die ja das "Vermissen 

des Anderen" ist. In der Kunst, allein 

zu sein, zelebrieren und genießen und 

ausgestalten wir uns, unser Sosein, unsere 

Lebendigkeit, unsere Bedürfnisse, unsere 

Kreativität, unsere Zeit. Wer so und liebevoll 

mit sich selbst sein kann, ist nicht mehr 

so bedürftig und abhängig von der Zuwendung 

durch Andere, den Partner usw. In 

diesem Seminar werden wir uns mit dieser 

Kunst, über Gespräche, Kontemplationen, 

Übungen zur Zentrierung, Wahrnehmung 

und zum kreativen Ausgestalten und 

zum Genießen des Alleinseins befassen. 

Bitte Schreibzeug, lockere Kleidung und 

Wolldecke mitbringen. 

Leitung: Cord Cordes, 

Dipl. Päd., Trainer, Coach 

Termine:27.04.2013, 10:00 - 17:00 Uhr 

28.04.2013, 10:00 - 14:00 Uhr 

Preis: 41,00 € 



möglich. 

221301 

Leben, auch wenn es 

weh tut 

Lesung Wolfgang Schade 

Das Thema Depression findet in der Öffentlichkeit 

zunehmend mehr Beachtung. 

Unsere E-Mail-Adresse: 

info@kvhs-aurich.de 

Der Autor Wolfgang Schade wird aus seinem 

autobiographischen Sachbuch "Leben, 

auch wenn es weh tut" lesen, in welchem er 

schonungslos ehrlich seine Auseinandersetzung 

mit der Depression schildert und den 

Leser an seiner Biographie, an seinem Alltag 

und an seinen Grenzerfahrungen teilhaben 

lässt. Dabei erzählt er nicht nur von seinen 

eigenen Erfahrungen mit der Krankheit 

und davon, was diese aus Menschen machen 

kann, sondern verschafft auch einen 

guten Überblick darüber, was die umfangreiche 

Fachliteratur zu bieten hat. 

Leitung:Wolfgang Schade, 

Dipl. Kaufmann, Autor, 

Betroffener 

Termin: Donnerstag, 23.05.2013, 

19:00 - 21:15 Uhr 

Preis: 7,00 € 



möglich. 

221401 

KISS - Elternselbsthilfe für 

Kinder mit Lippen-Gaumenfehlbildung 

Wenn das Wunschkind anders aussieht 

als erwartet 

Die Selbsthilfegruppe stellt sich vor: Erste 

Schritte auf einem langen Weg. 

Vorstellung der Infomappe, Hintergrundinformationen 

zur Fehlbildung und zu den Behandlungsmethoden. 

Wie begleiten wir Eltern 

mit einem Kind mit einer Lippen-Gaumenfehlbildung? 

Leitung:Meike Campen, 

Lydia Ehmen 

Termin: Dienstag, 09.04.2013, 

20:00 - 21:30 Uhr 

Preis: kostenlos 



möglich. 

Frauenbildung 

120101 

Frauengesprächskreis 

am Vormittag 

In diesem Gesprächskreis erarbeiten und 

diskutieren Frauen Themen aus ihrem persönlichen 

Lebensbereich, aus Gesellschaft 

und Politik. Die Schwerpunkte liegen dabei 

auf frauen- und gesellschaftspolitischen 

Themen, die in kleinen Gruppen oder einzeln 

erarbeitet und vorbereitet werden. 

Am ersten Kurstag werden die Themen von 

den Teilnehmerinnen vorgeschlagen und 

gewählt. 

Leitung:Klara Coordes-Lüpkes 

Beginn: Donnerstag, 07.02.2013, 

09:45 - 11:15 Uhr 

Preis: 35,00 € / 16 Termine

Kurse 220101 bis 220301 

Frauen gehen in Führung! 

Führungstechniken für mehr Kompetenz, Gelassenheit und Erfolg 

Das Seminar richtet sich an Frauen mit Personalverantwortung sowie an alle Fach- und Führungskräfte, 

deren Aufgabengebiet erweitert wurde und die ihre Führungskompetenz ausbauen 

und einen erfolgreichen Start in ihrer neuen Rolle gestalten möchten. 

Eine amerikanische Studie weist nach, dass weibliche Führungskräfte besser motivieren, 

Stärken und Schwächen von Mitarbeitern besser einschätzen sowie pünktlicher und schneller 

bei der Informationsweitergabe sind als männliche Führungskräfte. Dennoch wird das obere 

Drittel der Unternehmenshierarchie von Männern besetzt. 

Als frischgebackene Führungskraft begegnen Sie vielen Herausforderungen. Um diesen gewachsen 

zu sein, erhalten Sie im Seminar erprobte Hilfestellungen und Tipps für die brennenden 

Themen, die Ihnen als Führungskraft im beruflichen Alltag begegnen. Sie erlernen 

neue Vorgehensweisen und erhalten Feedback in Bezug auf Ihr bisheriges Führungsverhalten. 

Gerade im Führungsbereich ist Lernen im Rahmen eines kollegialen Systems zur Entwicklung 

eines effizienten Führungsverhaltens und gleichzeitiger Bildung einer persönlichen 

Handschrift als Führungskraft - Faktor P - von besonderer Relevanz. In den Kursen kommen 

fachlicher Input, Interaktionen, Reflexionen und Erarbeiten von Zielen zum Einsatz. 

220101 

Frauen gehen in Führung 1 

Führungs- und Leitungsverständnis 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Frauen in Führung, Aufgabenfelder von 

Führung 

Reflexion der weiblichen Führungsrolle 

aus verschiedenen Perspektiven und Erwartungshaltungen 

Analyse des eigenen Führungsverhaltens 

situatives Führen 

tatsächliche und gewünschte Wirkung 

auf andere 

innere Einstellung gegenüber den Mitarbeitern/-innen 

Durchsetzung ohne Aggression; die richtige 

Dosis Autorität einsetzen 

konsequent und gelassen kommunizieren 

verbale und nonverbale Kommunikation 

Frauen - Macht - Einfluss - Konkurrenz 

führen und folgen - förderndes Führungsverhalten 

Leitung: Claudia Hollander, Diplomfinanzwirtin, 

Coach und Mediatorin 

Termine:Fr., 08.03.2013, 17:00-21:00 Uhr 

Sa., 09.03.2013, 09:00-17:00 Uhr 

Preis: 68,00 € 



möglich. 

220201 


Konfliktmanagement - 

Gesprächsführung in schwierigen 

Situationen 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Konfliktwahrnehmung: Unterscheidung 

zwischen Streit, Meinungsverschiedenheit 

und Konflikt 

Konflikte: Arten, Ursachen, Symptome, 

Ebenen, Konfliktpotenziale und Eskalationsdynamik 

Konfliktfähigkeit: der Umgang mit 

Macht, Aggression, Konkurrenz, Widerstand 

persönliches Konfliktverhalten analysieren 

und steuern 

Konfliktmuster (er)kennen 

Lösungskompetenz: kreative Verhaltensalternativen, 

Interventionstechniken 

Grundregeln der Gesprächsführung in 

Konfliktsituationen 

wirksame lösungsorientierte Kommunikationswerkzeuge 

zur Konfliktlösung 

konstruktives Konfliktmanagement im 

Unternehmen 



Termine:Fr., 24.05.2013, 17:00-21:00 Uhr 

Sa., 25.05.2013, 09:00-17:00 Uhr 

Preis: 68,00 € 



möglich. 

220301 


Teamentwicklung - 

Teams erfogreich führen 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Bedeutung der Teamarbeit 

Definition und Abgrenzung des Teambegriffs 

Mitarbeiter/-innen zum Team zusammenführen 

unterschiedliche Teamrollen - die Mischung 

macht's 

Gruppendynamik 

Erfolgsfaktoren für die Teamarbeit 

Teamleitung - Interventionen in unterschiedlichen 

Phasen der Teamentwicklung 

Teammitglieder fordern und fördern 

Moderation von Entscheidungs- und 

Kreativitätsprozessen 

Besprechungen erfolgreich durchführen 

Schaffen eines Klimas von Akzeptanz, 

Leistungsbereitschaft und Begeisterung 

Teamkultur 



Termine:Fr., 21.06.2013, 17:00-21:00 Uhr 

Sa., 22.06.2013, 09:00-17:00 Uhr 

Preis: 68,00 € 



möglich. 

Rhetorik 

860101 

Rhetorik 

für Einsteiger/innen 

Dieses Seminar wendet sich an alle, die im 

Beruf oder privat häufiger frei reden müssen 

und ihre Redefähigkeiten verbessern 

möchten. Für jeden, der eine Rede hält, in 

einer Besprechung seinen Standpunkt vertreten 

muss oder einen Sachvortrag präsentiert, 

ist es hilfreich, mit den Grundlagen der 

Rhetorik vertraut zu sein. 

Der Kurs vermittelt Ihnen ein Grundverständnis 

von Rhetorik und Sie erlernen 

Werkzeuge, um mehr Sicherheit in Redesituationen 

zu erlangen. Durch zahlreiche 

praktische Übungen wird die Theorie angewendet 

und geübt. 

Inhalte: 

� Vorträge wirkungsvoll aufbauen 

Koordinierungsstelle Frauen und Beruf in Ostfriesland € 

Die „Koordinierungsstelle Frauen und Beruf in Ostfriesland“ informiert und unterstützt Berufsrückkehrer/innen, Wiedereinsteiger/innen, Elternzeitler/innen 

und Existenzgründer/innen beim Neustart in das Berufsleben. Sie bietet ein breit sortiertes Qualifizierungsangebot, das u.a. 

von der KVHS Aurich durchgeführt wird. 

Frauen und Männer, die über 25 Jahre und seit mindestens einem Jahr ohne sozialversicherungspflichtige Beschäftigung sind, können bei Teilnahme 

an den (mit €-Symbol) gekennzeichneten Kursen auf Antrag einen finanziellen Zuschuss in Höhe von 30 Prozent des Kurspreises 

erhalten. Bitte wenden Sie sich an die „Koordinierungsstelle Frauen und Beruf“: Landkreis Aurich, Kirchdorfer Straße 7, 26603 Aurich, Telefon 

04941 16-8021, E-Mail hwientjes@landkreis-aurich.de. 

Die Koordinierungsstelle wird finanziert aus Mitteln des Land Niedersachsen, des Europäischen Fond für regionale Entwicklung EFRE und der 

Landkreise Aurich und Leer. 

5

� 

� 

� 

� 

6 

Stimme, Gestik und Mimik einsetzen 

Argumentationstechniken gekonnt verwenden 

Medien einsetzen 

auf schwierige Fragen souverän antworten 

Leitung:Nicola Karmires, 

Sprechwissenschaftlerin M.A. 

Termin: Samstag, 16.02.2013, 

09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 



möglich. 

860201 

Small Talk 

einfach ins Gespräch kommen 

Sie kennen sicher das Gefühl: Sie begegnen 

einem Bekannten oder fremden Menschen 

im Alltag oder in einer beruflichen Situation 

und wissen einfach nicht, was Sie sagen sollen. 

Oder Sie haben ein geschäftliches Meeting, 

in dem brisante Themen besprochen 

werden, aber Ihnen fällt es schwer, das Eis 

zu brechen, um eine geeignete Gesprächsatmosphäre 

zu schaffen. Mit Small Talk 

können Sie schnell Kontakt aufbauen und 

einen positiven Einstieg bei Gesprächen finden 

- privat oder beruflich. In diesem Seminar 

lernen Sie geeignete Themen für Small 

Talk kennen, Fragetechniken gezielt einzusetzen 

und aktiv dem Gegenüber zuzuhören 

sowie Ihre Körpersprache der Situation 

anzupassen. Neben theoretischen Inhalten 

und Beispielen können Sie in zahlreichen 

Übungen das Gelernte anwenden und ausprobieren. 

Leitung:Nicola Karmires, 

Sprechwissenschaftlerin M.A. 


09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 



möglich. 

860301 

Wahrnehmung, Wirkung 

und Sprache 

das etwas andere 

Bewerbungstraining 

Wie wirke ich? Wie erscheine ich? Wie nehme 

ich meine Umwelt wahr? Wie reagiere 

ich? Was verraten mir Gestik und Mimik? 

Was vermittelt meine Sprache? Im Workshop 

werden Szenen nachgestellt, in denen 

sich jeder diesen Fragen und Antworten 

stellt. Mit Hilfe von Wahrnehmungs-, Partner- 

und Sprachübungen probieren sich die 

Teilnehmenden aus und schlüpfen in unterschiedliche 

Charaktere und Situationen. 

In lockerer Atmosphäre werden Eindrücke 

und Erfahrungen gesammelt, die mit Sicherheit 

auch im nächsten Bewerbungsgespräch 

oder einfach nur im gesellschaftlichen 

Miteinander Anwendung finden oder 

auf Wiedererkennung stoßen. 

Leitung: Daniela Didi, Theaterpädagogin 

Termine:Fr., 19.04.2013, 17:00-21:00 Uhr 

Sa., 20.04.2013, 09:00-17:00 Uhr 

Preis: 68,00 € 



möglich. 

860401 

Vorlesen - Vortragen - 

Sprechen 

Wie erzählt man eine Geschichte? Gibt es 

unterschiedliche Arten ein Märchen vorzulesen? 

Welche Hilfsmittel dienen mir beim 

freien Reden? Wir atmen bewusst, schulen 

unsere Stimme, artikulieren Laute, gestalten 

Texte und nutzen unseren Körper, um 

den Zuhörer, sei es Kind oder Chef, neugierig 

zu machen. Wir verwandeln uns in 

wahre Ohrenschmeichler. 

Leitung:Daniela Didi, Theaterpädagogin 

Beginn: Mittwoch, 27.02.2013, 

18:00 - 21:00 Uhr 




möglich. 

Gesprächskreise 

120201 

Gesprächskreis für Menschen 

mit und ohne Körperbehinderungen 

Dieser Gesprächskreis orientiert sich an den 

bildungspolitischen Entwicklungen und wird 

mit Unterstützung des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes 

seit 1978 durchgeführt. 

Aufgrund individueller und gesellschaftlicher 

Bedingungen benötigen Menschen oftmals 

ein Umfeld, in dem in einer sicheren 

Atmosphäre und orientiert an den eigenen 

Möglichkeiten und Interessen persönliche 

Perspektiven entwickelt und Umsetzungsstrategien 

erarbeitet werden. Dieser 

Gesprächskreis trägt dazu bei, dass Menschen 

- ob mit oder ohne Körperbehinderungen 

- am gesellschaftlichen und politischen 

Leben aktiv teilhaben können. Sie 

sollen zum einen aus einer möglichen Isolation 

herausgeholt werden und zum anderen 

sollen durch gemeinsame Gespräche und 

Aktivitäten Wege zur Teilnahme am Leben 

in der Gesellschaft erarbeitet und aufgezeigt 

werden. Es wird voneinander gelernt, 

wobei vor allem die Erfahrungen der Menschen 

mit Behinderungen in diese Diskussionen 

eingebaut werden. Ergänzt werden 

diese Gespräche durch spezielle Schwerpunktthemen 

wie: Entwicklungen auf kommunal-, 

landes-, bundes- und europapolitischer 

Ebene, Informations- und Kommunikationsplattformen, 

Neuerungen im Behindertenrecht, 

Städtebau und Baurecht, soziale 

und kulturelle Angebote in der Region 

und vieles mehr. 

Leitung:Hans-Joachim Borm 

Beginn: Montag, 11.02.2013, 

15:00 - 17:15 Uhr 

11 Termine (14-täglich) 

Ort: Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, 

Große Mühlenwallstraße 21 

Preis: kostenlos 

Pädagogik 

210101 

Integrative Erziehung und 

Bildung 

im Kindergarten 

Sozialpädagogische Fachkräfte in integrativ 

geführten Gruppen sollen regel- sowie sonderpädagogische 

Fachkenntnisse nachweisen 

können. Um diesen Anforderungen in 

Kindertageseinrichtungen gerecht zu werden, 

werden in einem ca. 290 Unterrichtsstunden 

umfassenden Lehrgang über ca. 

13 Monate 14 Fachbausteine behandelt. 

Der Unterricht findet überwiegend an einem 

Nachmittag/Abend pro Woche statt. 

Interessierte können sich bereits anmelden. 

Infotermin: Dienstag, 09.04.2013, 

16:30 Uhr. 

Information bei: Günter Fahle, 

Tel. 04941 9580-183. 

Qualifizierung von 

Tagespflegepersonen 

Dieser Lehrgang folgt dem Konzept des 

Deutschen Jugendinstituts. Er umfasst ca. 

200 Unterrichtsstunden und richtet sich an 

Personen, die bereits Kinder bei sich aufnehmen, 

und solche, die sich für diese Tätigkeit 

qualifizieren wollen. 

Das DJI-Konzept bildet den Qualifizierungsstandard 

für eine Tageskinderpflegetätigkeit 

und wird vom Jugendamt 

bei der Erteilung einer Pflegeerlaubnis 

anerkannt. Der Lehrgang endet 

nach einer Prüfung mit einem Zertifikat der 

KVHS. 

Die Schwerpunkte bilden: 

�die 

Förderung von Kindern (Betreuung, 

Bildung, Erziehung) 

�die 

Kooperation und Kommunikation mit 

den Eltern 

�die 

Arbeitsbedingungen von Tagespflegepersonen. 

Hinzu kommt der Kurs "Erste-Hilfe/Erste- 

Hilfe am Kind" und eine Praktikumsphase. 

Zusätzlich kann das Zertifikat "Qualifizierte 

Pflegeperson" vom Bundesverband für Kindertagespflege 

erworben werden. 

Ob ein Lehrgang in 2013 beginnt, steht noch 

nicht fest. 

Informieren Sie sich als Interessenten beim 

Familien- und Kinderservicebüro 04941 

6044960.

210201 

Workshop Resilienz 

Schutzfaktoren für Kinder 

Weshalb entwickeln sich einige Kinder trotz 

erhöhtem Entwicklungsrisiko, wie z. B. Armut, 

Verlust von Bindungspersonen, Trennung 

der Eltern, gut und gehen gestärkt 

und kompetent durchs Leben und andere 

Kinder wiederum nicht? Wie kann eine 

stärkende Erziehung im pädagogischen Alltag 

dazu beitragen, dass Kinder schwierige 

Situationen meistern und gestärkt daraus 

hervorgehen? Um eine Antwort auf diese 

Fragen zu finden, werden Resilienz-Modelle 

und Handlungsansätze vorgestellt, pädagogische 

Anregungen und praktische Übungen 

werden Ihre Praxis bereichern. 

Leitung: Heidi Mikoleit, Diplomsozialpädagogin, 

Syst. Familientherapeutin 

Termine:22.04.2013, 10:00 - 17:00 Uhr 

23.04.2013, 09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 120,00 € 



möglich. 

210301 

Familiäre Vernachlässigung 

Psychologische 

Erklärungsmodelle und 

Pädagogische Ansätze 

Für Fachkräfte und Lehrer/innen 

am Übergang Kindergarten - Grundschule 

Wenn Kinder und Jugendliche von Vernachlässigung 

betroffen sind, hat dies langfristige, 

oft äußerst negative Folgen, die sich in 

den sozialen Bezügen, in der emotionalen 

Gesundheit und auch auf den Bildungsweg 

auswirken. 

Als soziale Gemeinschaft verfallen wir häufig 

angesichts der tief greifenden und 

schwierigen Situation selber in eine resignative 

und dadurch wenig hilfreiche Haltung. 

An diesem Fortbildungstag beschäftigen 

wird uns daher mit möglichen Ansätzen 

und Hilfekonstrukten, die auf Untersuchungen 

und Erfahrungen basieren. 

Dafür sind folgende thematische Schwerpunkte 

vorgesehen: 

� Diagnostische Unterschiede, die für die 

Prognose und daher für die Erwartungshaltung 

und Interventionen relevant 

sind 

� Erklärungsmodelle zur verbesserten Empathie 

zu zunächst wenig sympathisch 

wirkenden Eltern und ihren Kindern 

� Typischen Symptomatiken und Schwierigkeiten, 

die diese Kinder und Jugendlichen 

zeigen 

� Systemdynamische Aspekte, die die 

Voraussetzung gelungener Intervention 

bilden 

� Resilienzforschung als Hintergrundwissen 

sowie zur Förderung betroffener 

Kinder und Jugendlicher 

� Modelle und Handlungsansätze der 

Selbstwirksamkeitsförderung, der 

Selbststeuerung sowie Erfolgsmodelle 

aus der praktischen Arbeit. 

Wir arbeiten dabei mit einer Mischung aus 

Vorträgen zum thematischen Input, mit 

Erläuterungen an Fallbeispielen sowie in 

Kleingruppen und angeleiteten Übungen. 

Ziel ist die Erweiterung des Wissens, des 

Verständnisses und der Einschätzungsmöglichkeiten 

in diesem schwierigen Themenfeld 

bis hin zu Förderansätzen für die Kinder 

und Jugendlichen. Die Fragestellung der 

Kooperation und Wertschätzung der Eltern 

bildet dabei einen wichtigen Bezugsrahmen 

und stellt die Bedeutung der Elternarbeit 

dar, gerade auch bei Eltern, die nicht kooperationsfähig 

sind bzw. scheinen. 

Leitung:Catharina Hübner, 

Diplompsychologin, 

Systemische Therapeutin 

Termin: Montag, 29.04.2013, 

09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 57,00 € 



möglich. 

210401 

Neurolingustisches 

Programmieren 

Anwendungmöglichkeiten in der 

Frühpädagogik 

Ein Grundgedanke von NLP ist, dass jeder 

Mensch prinzipiell über alle Fähigkeiten, 

Stärken und Kräfte verfügt, die er für 

ein glückliches und erfülltes Leben braucht. 

Bei manchen Menschen sind diese Potentiale 

momentan nicht zugänglich. NLP unterstützt 

im beruflichen Alltag, alle Fähigkeiten 

gezielt einzusetzen, die man hat. Darüber 

hinaus lernen die Teilnehmer/innen, wie Sie 

die Kinder dabei unterstützen können, (wieder) 

Zugang zu ihren ganzen Ressourcen zu 

bekommen und so ihre Potentiale zu entfalten. 

Zu Beginn des Seminartages werden Kenntnisse 

darüber vermittelt, was NLP ist, wie 

es entstanden ist und wie es diskutiert wird 

sowie über Verarbeitungsmodelle der NLP. 

Danach werden exemplarisch zwei Anwendungsmöglichkeiten 

vorgestellt, die man 

selber einübt. 

Die Teilnehmer/innen befassen sich damit, 

wie Menschen aus Sicht des NLP Informationen 

verarbeiten. Dies ist bereits im Kindesalter 

relevant, da jeder Mensch auf seine 

eigene Weise Reize aus der Umwelt aufnimmt 

und verwertet. Damit Mitarbeiter/innen 

in der Frühpädagogik der Vielfalt der 

Kinder gerecht werden können, erfahren 

sie, wie sie auf unterschiedlichen Verarbeitungsweisen 

adäquat reagieren können. 

Neue Erkenntnisse der Hirnforschung runden 

das Seminar ab. 

Bitte Schreibutensilien mitbringen. 

Leitung:Ursula Ross, Diplompädagogin, 

Lehrtrainerin/-coach (DVNLP) 


09:00 - 17:15 Uhr 

Preis: 27,00 € 



möglich. 

210501 

Gelingende Elterngespräche 

durch kommunikative 

Kompetenz 

Spontan zwischen Tür und Angel oder auch 

im geplanten Elterngespräch kann es zu Situationen 

kommen, die von Missverständnissen, 

Gefühlen und Impulsen geprägt 

sind und damit zu scheitern drohen. Dabei 

wollen doch alle Beteiligten nur das Beste 

In Kooperation der Volkshochschulen Aurich, Emden, Leer und Norden: 

Systemische/r Familienberater/in (vhs-Concept) 

Berufsbegleitende Fortbildung für Personen, die in sozialer, pädagogischer 

und beraterischer Arbeit mit (Teil-)Familien und/oder Paaren arbeiten 

In dieser Fortbildung werden in 168 UStd. verschiedene systemische Ansätze vermittelt, diese 

in Praxis und Selbsterfahrung erprobt und ein professioneller Umgang für die eigene (Beratungs-)Tätigkeit 

eingeübt. Die Auseinandersetzung mit sich selbst in der Rolle als Familienberater/in 

einerseits und in der Interaktion mit dem Klientensystem andererseits steht im 

Mittelpunkt des Lehrganges. 

Genauere Ausführungen zu den Lehrgangsinhalten, den Lernzielen und den Methoden finden 

Sie in dem gesonderten Flyer „Systemische/r Familienberater/in (vhs-Concept)“ erhältlich bei 

der KVHS Norden. 

Leitung: Sigrid Schulze Bremer, Sozialwissenschaftlerin, Psychotherapeutin (HPG), Ernst 

Schulze Bremer, Dipl. Kaufmann, Psychotherapeut (HPG), beide fortgebildet u.a. in System. 

Aufstellungsarbeit, NLP, Psychodrama, Körperarbeit 

Zwei Bildungsurlaubswochen vom 18.-22.11.2013 und 5.–9.01.2015 sowie vier Wochenenden 

in 2014: 10.-12.01., 9 -11.05., 12 -14..09., 28.-30.11. 

Kosten: insgesamt 1.421,00 EUR , in 7 Raten zu 203,00 €. Zusätzlich 70,00 € Prüfungsgebühr 

an den Landesverband der Volkshochschulen. Evtl. Erhöhung der Prüfungsgebühr 

wird von den Teilnehmenden getragen. 

Ein Info-Abend findet am 05.09.2013 um 19.00 Uhr in der KVHS Norden, Uffenstr. 1statt. 

Anmelde-/Rücktrittsschluss: 25.10.2013. Schriftliche Anmeldung erforderlich. 

Information/Kontakt: Frau Gerdes, Tel. 04931 924183 oder t.gerdes@vhs-norden 

Vollständige Lehrgangsbeschreibung unter: www.schulzebremer.de 

7

8 

für das Kind, also zur Förderung und zum 

Wohle des Kindes handeln. Dieses Seminar 

richtet sich an Mitarbeitende aus Kindertagesstätten, 

Schulen und anderen pädagogischen 

Einrichtungen, die Interesse haben, 

sich mit Ressourcen und Haltungen zu beschäftigen 

und geeignete Gesprächstechniken 

in praktischen Übungen an Fallbeispielen 

auszuprobieren, die zum Gelingen beitragen. 

Leitung:Angela Könnecke, Erzieherin, 

Sozialpädagogin 


10:00 - 16:45 Uhr 

Preis: 60,00 € 



möglich. 

210601 

Stark in Krisen 

Krisenkommunikations- und Verhaltenstraining 

für Erzieher/innen 

In diesem Training sollen Strategien und 

Techniken vermittelt werden, um belastende 

und stressbesetzte Situationen und Konflikte 

deeskalierend und professionell lösen 

zu können. Das Training erfolgt in Plenumsund 

Gruppenarbeit, unterstützt durch erlebnispädagogische 

und erfahrungsbasierte 

Methoden und bindet neben Vertrauens- 

und Strategieübungen auch Konfliktund 

Stresssimulationen mit Biofeedback- 

Messung und Videofeedback ein. 

Mögliche Schwerpunkte: 

� Haltung und Normen 

� Bewertungs- und Entscheidungsprozesse 

� Individuelle Handlungsprofile unter 

Stress 

� Deeskalationsstrategien & Konfliktmanagement 

� Teamentwicklung und Teamstringenz 

� Effektive Kommunikationstechniken für 

belastende Situationen 

� Bearbeitung von Fallbeispielen. 

Leitung: Matthias Wolter, 

Diplomsozialpädagoge,Institut für 

Gewaltprävention 

Termine:26.04. und 27.04.2013, 

jeweils 09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 113,00 € 



möglich. 

Bitte beachten Sie die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen! 

210701 

Lust auf Lesen 

Kinderbücher, Kinderbücher 

Wie sich in der Masse der Kinderbücher zu 

Recht finden? 

Wie Kinderbücher spannend vorlesen? 

Wie Kinderbücher ganzheitlich und kreativ 

im Kindergarten, in der Grundschule und zu 

Hause einsetzen? 

In diesem Workshop gibt es auf diese Fragen 

Antworten, Tipps und Vorschläge. 

Etwa 30 Kinderbücher (vorwiegend Neuerscheinungen) 

aus den Bereichen Literatur, 

Hörbuch, Beschäftigung, Pädagogik, Religion, 

Sachkunde werden inhaltlich vorgestellt. 

Beispiele werden gegeben, wie man 

diese Bücher spannend und effektiv einsetzen 

kann. Außerdem gibt es Anregungen 

rund um die Leseförderung und Lesemotivation 

im Kindergarten, in der Grundschule, 

für Eltern genauso wie für die Kinder. 

Leitung:Heidrun Weber, Buchhändlerin 


15:00 - 17:15 Uhr 

Preis: 9,00 € 



möglich. 

210801 

Partizipation: 

Kinder entscheiden 

und was tun die Erwachsenen? 

I. Warum Partizipation in der KiTa? 

Was bedeutet Partizipation? Was hat sie mit 

Bildungsprozessen zu tun? Welche Voraussetzungen 

bringen Kinder verschiedenen 

Alters dafür mit? Wo liegen Grenzen von 

Partizipation? 

II. Wie kann Partizipation praktisch gelingen? 

Welche methodischen Möglichkeiten gibt 

es in Projekten, Kinderkonferenzen, in der 

Festgestaltung, bei der Zusammenarbeit 

mit Eltern, in den Regeln des Zusammenlebens, 

der KiTa-Verfassung, in der Geschichten- 

und Ideenwerkstatt, in Organisationsfragen 

in der KiTa, in der Dokumentation 

von Bildung und Entwicklung? Welche 

Aufgaben haben dabei Erwachsene und 

wie können die Kinder entwicklungsangemessen 

beteiligt werden? Welche Verfahren 

und Strukturen sind nötig, um Partizipation 

einzuführen und durchzuhalten? Welche 

Auswirkungen kann Partizipation auf 

die zeitliche Planung und inhaltliche Gestaltung 

des KiTa-Alltags haben? 

III. Was bedeutet Partizipation der Kinder 

für die Erwachsenen? 

Was macht eine dialogische Haltung und 

Praxis aus? Wie können Erwachsene herausfinden, 

was Kindern wichtig ist? Was tun 

Erwachsene mit eigenen Bewertungen und 

Interessen? Welchen Part übernehmen sie 

in Entscheidungsprozessen von Kindern? 

Welche Verantwortung haben sie in Prozessen 

der Gegenseitigkeit mit Kindern? Welche 

Rolle spielen Gruppen von Kindern in 

Partizipationsprozessen? Welche Aufgaben 

und Möglichkeiten entstehen für Mitarbeiterteams 

und für die Zusammenarbeit mit 

Eltern? 

Leitung: Dr. Erika Kazemi-Veiriseri, 

Diplompädagogin, Autorin 

Termine:19.06. und 20.06.2013, 

jeweils 09:30 - 17:00 Uhr 

Preis: 135,00 € 

(Staffelpreise: 

ab 12 TN = 120,- €, ab 15 TN = 

110,- €, ab 18 TN = 100,- €) 



möglich. 

210901 

Mitwirken erwünscht! 

Partizipation in der KiTa 

Besuch in der KiTa St. Franziskus in 

Schöninghsdorf 

Kinder an Planungsprozessen teilhaben zu 

lassen, heißt, sich auf Veränderungen einzulassen. 

Hier spüren Kinder, dass sie ernst 

genommen werden, dass Kindermeinungen 

zählen, dass es ohne sie nicht geht und 

dass es Kinderrechte gibt. Entscheidenes 

hängt ab von der Haltung, mit der Erzieherinnen 

ihren Beruf ausüben, denn sie bestimmen 

ihre Wahrnehmung, die Schlüsse, 

die sie daraus ziehen, die Rechte und Anliegen, 

die sie Kindern zugestehen, sowie 

die Partizipation, mit der sie selbst handeln. 

Während der Fortbildung haben Kollegen/innen 

die Möglichkeit, gelebte Partizipation 

in unserem Haus kennenzulernen und 

zu hinterfragen. Im Anschluss an die Beobachtungen 

aus der Praxis werden folgende 

Schwerpunkte von Partizipation erarbeitet: 

� Das Menschenbild der Pädagogen 

� Projektarbeit setzt auf Partizipation 

� Kinderkonferenzen und Planungssitzungen 

� Dialoge mit Kindern führen 

� Aktives Zuhören und Verstehen am Beispiel 

von Lern- und Bildungsgeschichten 

� Beobachtungs- und Dokumentationsverfahren 

Für die Mittagsverpflegung werden vor Ort 

2,50 € pro Person eingesammelt. 

Leitung:Doris Büter, KiTa-Leiterin 


09:00 - 16:30 Uhr 

Ort: KiTa St. Franziskus, Franziskusstr. 

8, 49767 Twist/Schöninghsdorf 

Preis: 30,00 € 



möglich. 

Foto: Michael Mühlhan

211001 

Die Ernährungsurkunde 

für KiTas sowie für 1. und 2. Grundschulklassen 

Die Ernährungsurkunde ist ein Baustein 

zur Ernährungsbildung in KiTas und Grundschulen. 

Sie zeigt den Fachkräften, wie sie 

die Kinder anleiten, im modernen "Schlaraffenland" 

selbstständig und kompetent zu 

entscheiden und Verantwortung für die eigene 

Gesundheit, den eigenen Körper und 

das eigenen Leben zu übernehmen. Sie 

bringen ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten 

mit und machen die Technik der Nahrungszubereitung 

lebendig. Essen und Trinken 

sind im Alltag ständig präsent. Sie bieten 

deshalb vielfältige Gelegenheiten, um 

die Selbstständigkeit der Kinder auf ganzheitliche 

Weise zu fördern. 

Ziele: 

� regionale und saisonale Lebensmittel 

kennenlernen 

� mit allen Sinnen wahrnehmen, zubereiten 

und genießen 

� mit Rezepten als Mittel Arbeitstechniken 

erlernen 

� Spaß am Selbermachen und auch am 

gemeinsamen Essen entwickeln 

Inhalte: 

� aid-Ernährungspyramide 

� Hygiene 

� Arbeitsgeräte, Arbeitstechniken 

� Tisch- und Esskulturen 

� Rezepte 

� Tipps zur gesunden Ernährung 

� Büchervorstellung 

� Informationsquellen 

3,50 € für Material und Lebensmittel werden 

im Kurs eingesammelt. 

Leitung:Elfriede Dirksen-Harms, Hauswirtschaftsmeisterin, 

Dorfhelferin 


17:00 - 19:15 Uhr 




möglich. 

211101 

Gesunde Ernährung von Anfang 

an in der KiTa 

im 1. Lebensjahr 

Die Verpflegung von Säuglingen in Kindertagesstätten 

stellt sowohl Eltern als auch 

Mitarbeiter/-innen der KiTas vor neue Herausforderungen. 

Während ältere Kinder gemeinsame 

Mahlzeiten einnehmen, erfordert 

die Versorgung der Kleinsten individuelle 

Ernährungspläne. Vor allem das breite Angebot 

an industriell hergestellter Beikost 

wirft viele Fragen auf. 

Der Workshop behandelt Fragen rund um 

die Säuglingsernährung und bietet den Teilnehmer/-innen 

das nötige Rüstzeug, Eltern 

beratend zu unterstützen. 

Wie lauten die Empfehlungen für Kinder im 

ersten Lebensjahr? 

Was gibt es bei allergiegefährdeten Säug- 

lingen zu beachten? 

Wie findet man sich im Angebotsdschungel 

industriell hergestellter Milchnahrung/ 

Beikost zurecht? 

Ab wann nehmen Kinder am gemeinsamen 

Esstisch teil und wie kann man den Übergang 

erleichtern? 

In Kooperation mit der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen 

Leitung:Dorothee Seelhorst, 

Verbraucherzentrale Nds., 

Koordinatorin FIT KIT 


09:00 - 13:30 Uhr 

Preis: 5,00 € 



möglich. 

211201 

Gesunde Ernährung an in der 

KiTa 

im 2. und 3. Lebensjahr 

Der Alltag in den Kindertagesstätten hat 

sich durch den Ausbau der Betreuungsangebote 

für Kinder unter drei Jahren nachhaltig 

verändert. Pädagogische Fachkräfte 

und Hauswirtschaftskräfte werden im Bereich 

der Ernährungserziehung und einer 

vollwertigen Verpflegung der Kleinkinder 

vor neue Herausforderungen gestellt. 

Im Rahmen des Workshops setzen sich die 

Teilnehmer/-innen mit den Rahmenbedingungen 

zur Umsetzung einer ausgewogenen 

Ernährung auseinander: 

Welche Faktoren beeinflussen das Essverhalten 

der Kinder? 

Welche Empfehlungen der Ernährungserziehung 

lassen sich daraus ableiten? 

Was und wie viel sollen Kinder essen? 

Was ist bei der Speiseplangestaltung zu beachten? 

Leitung:Dorothee Seelhorst, 

Verbraucherzentrale Nds., 

Koordinatorin FIT KIT 


09:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 7,00 € 



möglich. 

9 

211301 

Was weckt den König im Kind? 

Spiele und Musik für Sinne und 

Körpergefühl 

Angelehnt an das Buch "Was weckt den König 

im Kind" berichtet die Autorin über die 

Wahrnehmungsförderung im Kindergarten 

und ihre Kleingruppenarbeit in der Praxis. 

Den Teilnehmern wird ein Fundus an Spielideen 

für die Schulung der Basissinne und 

des Körpergefühls versprochen. Denn nur 

wer sich in seinem Körper wohl fühlt, kann 

selbstbewusst durchs Leben gehen. 

Ganz nebenbei gibt es eine Vielzahl von Vorschulideen 

zur Förderung der Handmotorik, 

des Hinsehens, des Hinhörens, zur Körpermittellienienkreuzung 

und Reihenfolgenbildung. 

Immer in Bezug darauf, dass diese 

Arbeit nicht nur das letzte Jahr des Kindergartens 

betrifft. 

Viele Spiele können in den Kindergartenalltag 

oder in die häusliche Förderung integriert 

werden. Begleitet wird die Fortbildung 

musikalisch von der gleichnamigen 

CD des Kinderliedermacher Rainer Wenzel. 

Seine Lieder greifen Themen auf und laden 

die Kinder spontan zum Mitmachen und 

Hinhören ein. 

Eine Veranstaltung, prall gefüllt mit Spielen, 

die zwar keine Therapie ersetzen, aber 

dennoch sinnvoll fördern. 

Leitung:Sonja Janssen, Ergotherapeutin, 

Autorin 


14:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 11,00 € 



möglich. 

211401 

Musik für Schnullernasen 

Lieder und Spiele für die Kleinen 

und Allerkleinsten (2-5 Jahre) 

Es ist eine unbestrittene und in wissenschaftlichen 

Untersuchungen bestätigte 

Tatsache, dass eigene musikalische Aktivität 

wie Singen, Tanzen und das Spielen 

von Instrumenten ausgesprochen förderlich 

sind für die Entwicklung von Sprache 

und Intelligenz, von Motorik und Feinmotorik, 

Kommunikation im Allgemeinen, 

insbesondere für die prä- und nonverbale 

Kommunikation, Sensomotorik und sinnliche 

Wahrnehmung der Umwelt. Jeder kann 

mit kleinen Kindern Musik machen. Wie, das 

lässt sich in diesem Kurs praktisch erfahren 

und erlernen. 

Wir lernen eine Vielzahl einfacher und 

einfachster Fingerspiele und Klanggestenlieder 

kennen. Wir beschäftigen uns mit 

Bewegungs- und Wahrnehmungsspielen, 

die insbesondere das Gehör schulen. Wir 

probieren rhythmische Sprechspiele und 

Geräuschegeschichten aus und lernen, wie 

man auf allereinfachste Weise Lieder mit 

Instrumenten begleitet und wie sie ritualisierend 

und wiederholend zu verschiede-

10 

nen Anlässen eingesetzt werden können. 

Das Material ist zum größten Teil neu, aber 

auch traditionelle Lieder und Spiele kommen 

nicht zu kurz und alles, was die Teilnehmer/innen 

zum Thema beitragen können 

oder wollen ist herzlich willkommen. 

Neben Grundlagen, Informationen und Diskussionsrunden, 

steht das "learning by 

doing" im Vordergrund, sowie das eigenständige 

Entwickeln von Umsetzungsmöglichkeiten. 

Leitung:Ferri, Kinderliedermacher und 

Pädagoge 


09:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 76,00 € 



möglich. 

211501 

In 5 Tänzen um die Welt 

Eine tänzerische Weltreise für 

Kindergartenkinder 

In dieser Fortbildung widmen wir uns fünf 

Tänzen aus verschiedenen Teilen der Erde, 

wie z.B. der "Tarantella" aus Italien oder 

dem neuseeländischen Ritualtanz "Haka", 

der heute noch von Rugbyspielern zur Einschüchterung 

der Gegner getanzt wird. 

Ziel dieses Tanztages ist es, die verschiedenen 

Choreographien, die sich besonders 

für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren eignen, 

zu erlernen. Außerdem werden Informationen 

über die Tänze (Liedtexte, Rituale, 

Instrumente,...) und Länder vermittelt, 

die für Kinder in dieser Altersklasse interessant 

sind. 

Bitte mitbringen: bequeme Trainingskleidung, 

Turnschuhe 

Leitung:Katharina Schäfer, Tanzpädagogin 


10:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 16,00 € 



möglich. 

211601 

Piratenstege und 

Wackelbrücken 

Exemplarischer Einsatz eines 

Niedrigseilgartens in der KiTa 

Ob Piratenstege, Wackelbrücken, Doppel- 

Schaukeln, Briefträgerweg oder Bauchschaukeln: 

diese Seilkonstruktionen tragen 

dazu bei, die psychomotorische Entwicklung 

der Kinder weiter zu entfalten. Dadurch, 

dass die Seile immer eine gewisse 

Dehnung haben, verändern sich sofort die 

Anreize an die Körperspannung und Balance. 

Klettert ein weiteres Kind dazu, treten 

zusätzliche, unvorhersehbare Schwingungen 

auf, die es motorisch zu meistern 

gilt. Aufgrund der abenteuerlichen Gestaltung 

haben diese Spielstationen einen hohen 

Aufforderungscharakter bei Kindern. 

An diesem Tag werden wir einen komplet- 

ten Parcours selber aufbauen, alle Materialien 

ausprobieren und den Seilgarten in der 

Gruppe bewältigen. 

Ziel dieses Seminartages ist es, Selbsterfahrungen 

im Niedrigseilgarten zu sammeln, 

die Arbeit mit einem mobilen Seilgarten und 

seine Einsatzmöglichkeiten in einer KiTa 

kennenzulernen. 

Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste 

Kleidung mitbringen. 

Leitung:Maike Pröpping-Böthgen, Dipl. Fitnessökonomin, 

Erlebnispädagogin 


10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 



möglich. 

211701 

Psychomotorik und 

Erlebnispädagogik in der KiTa 

Abenteuer und Spiele in der Natur 

Was haben Psychomotorik und Erlebnispädagogik 

gemeinsam und welche Aspekte 

trennen beides voneinander? Wie können 

wir von beiden Fachgebieten profitieren? 

Welche sensomotorischen Fähigkeiten benötigt 

ein Kind, das draußen auf unebenen 

Untergründen spielt? Wie können wir Abenteuer, 

Bewegung, soziales und psychomotorisches 

Lernen in der Natur verbinden? 

Diese Fragen wollen wir gemeinsam in diesem 

Seminar praktisch erarbeiten. Hierzu 

gehören: 

� Kennenlern-, 

� Aufwärm-, 

� Wahrnehmungs-, 

� Vertrauens-, 

� Kooperations-, 

� Initiativ- und Problemlösungsspiele, 

� Abenteueraktionen und 

� Reflexionsübungen. 

Die Umsetzung und die praktische Selbster- 

fahrung sollen hierbei im Vordergrund stehen. 

Es gibt Tipps und Tricks für die Umsetzung 

im Kita-Alltag. 

Hinweis: Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste 

Kleidung mitbringen. 

Leitung:Maike Pröpping-Böthgen, Dipl. Fitnessökonomin, 

Erlebnispädagogin 


10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 



möglich. 

211801 

Praktische Erlebnispädagogik 

in der KiTa 

Pädagogische und technische Ausbildung 

für Aktionen und mobile Seilaufbauten 

in der Natur 

Wie können erlebnispädagogische Aspekte 

dazu beitragen, dass sich die psychomotorische 

Entwicklung bei Vor- und Grundschulkindern 

weiter entfalten kann? Welche 

sensomotorischen Fähigkeiten benötigen 

Kinder, die draußen auf unebenen Untergründen 

spielen? Wie können wir Abenteuer, 

Bewegung, soziales und psychomotorisches 

Lernen in der Natur miteinander 

verbinden? 

Diese Fragen wollen wir in der Fortbildung 

praktisch erarbeiten. Das Gelände der KVHS 

und die Wälder rund um Aurich dienen uns 

hierbei als Übungsfeld, um bewegungsorientierte 

Waldtage oder Erlebniswochen zu 

planen und zu erproben. Hierzu gehören: 

Kennenlern-, Aufwärm-, Wahrnehmungs-, 

Vertrauens-, Kooperations-, Initiativ- und 

Problemlösungsspiele wie auch Abenteueraktionen 

und Reflexionsübungen. 

Die Dehnung der Seile senden Anreize an 

die Körperspannung und Balance, Mit einem 

zweiten Kind entstehen zusätzliche 

Schwingungen auf den Spielstationen, die 

Veranstaltungen auf Wunsch: 

Hilfen für den Krippenalltag, z. B. Beratung für Teams in 

neuen Krippen 

Eine Fortbildung, die sich an den speziellen Bedürfnissen einzelner Einrichtungen orientiert 

und Hilfestellung bei der Bewältigung des Krippenalltages und auftretender Probleme und 

Fragen geben möchte. Die Termine und Inhalte können in Absprache mit der Dozentin erfolgen, 

die über zwanzigjährige Erfahrung in diesem Bereich verfügt. 

Inhalte können z. B. sein: 

Eine neue Krippe entsteht; räumliche und konzeptionelle Überlegungen 

Arbeitsorganisation im Krippenalltag – Beziehungen zwischen Eltern und 

Team gestalten 

Zwischen Abschied und Neubeginn, Ein- und Austritt in der Kinderkrippe 

Geeignetes Spielmaterial und sinnvolle Ausstattung 

Lieder und Ideen für die Kleinsten 

Dozentin: Bärbel Müller, Dipl. Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin, 

Leiterin der Kinderkrippe Regenbogen in Emden 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den zuständigen Fachbereichsleiter 

Günter Fahle, Tel. 04940 9580-183, Mail: guenter.fahle@kvhs-aurich.de

es motorisch zu meistern gilt. Hinzu kommt wird vom Landkreis Aurich als eines der res- Leitung:Diana Hein, Diplomsozialpädago- 

die Notwendigkeit der Absprache unter den sourcenorientierten verfahren empfohlen. 

gin, KiTa Fachverantwortliche 

Spielgefährten. Aufgrund der abenteuerli- Diese dreitägige Fortbildung lädt ein, das Termin: Mittwoch, 10.04.2013, 

chen Gestaltung haben diese Spielstatio- Verfahren der Bildungs- und Lerngeschich- 

13:00 - 18:30 Uhr 

nen einen hohen Aufforderungscharakter ten in Theorie und Praxis kennenzulernen. Preis: 63,00 € 

bei Kindern und können somit die pädago- 1.Tag: 


gischer Arbeit mit Kindern unterstützen. � Bildung und Lernen in der frühen Kind- nach dem 03.04.2013 nicht mehr 

Ziel dieser Fortbildung ist, dass die Teilheit möglich. 

nehmenden selbst mobile Seilkonstruktionen 

als Piratenstege, Wackelbrücken, Dip- 

� Besonderheiten des Ansatzes: Fünf 

Lerndispositionen 

212101 

pel-Schaukeln, Briefträgerweg oder Bauchschaukeln 

sicher und schnell in Bäumen 

aufbauen können. Desweiteren testen wir 

verschiedene Verfahren, die zur Unterstützung 

der psychomotorischen Entwicklung 

� Beobachtung (Wahrnehmen, Beobachten, 

Beachten) 

� Beurteilungs- und Beobachtungsfehler 

� Haltung der pädagogischen Fachkräfte 

2. Tag: 

Kinder beobachten und 

ihre Entwicklung fördern 

und unterstützen 

Die Leuvener Engagiertheitsskala 

zum Einsatz kommen können, wie Hänge- � Beobachtungsübungen zu den fünf Beobachtung von Kindern ist Grundlage der 

matten, Getränkekisten, Slacklines und vie- Lerndispositionen 

pädagogischen Arbeit in Tageseinrichtunles 

mehr. 

� Reflexion und des eigenen pädagogigen für Kinder. Was, wann und wie beob- 

Mit dem Seminarskript als Erinnerungsstütschen Verhaltens 

achtet und beschrieben wird, orientiert sich 

ze können die Aktionen und Seilstationen � Wie Lerngeschichten entstehen 

an verschiedenen Modellen und viele Ein- 

immer wieder leicht durchgeführt werden. � Übung: Schreiben von Lerngeschichten richtungen suchen nach geeigneten Mög- 

Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung � Im Dialog mit dem Kind 

lichkeiten, die sie sinnvoll in ihrer Arbeit - 

bitte mitbringen. 

3. Tag: 

bei vertretbarem Aufwand - einsetzen kön- 

Leitung: Maike Pröpping-Böthgen, Dipl Fit- � Dokumentation und Portfolio 

nen.nessökonomin,Erlebnispädagogin 

� Konsequenzen für das pädagogische In diesem Seminar wird das Beobachtungs- 

Termine:10.06. - 14.06.2013, 

Handlungsfeld 

system nach der Leuvener Engagiertheitss- 

jeweils 09:00 - 16:00 Uhr 

� Zusammenarbeit und Austausch mit den kala vorgestellt. Dieses Verfahren wird vom 

Preis: 148,00 € 

Eltern/Erziehungspartnerschaft 

Landkreis Aurich als eines der ressourcen- 

Eine kostenneutrale Abmeldung ist � Voraussetzungen zur Umsetzung von orientierten Instrumente empfohlen. 

nach dem 03.06.2013 nicht mehr BLG in der Praxis 

Praxisbezogene Videobeispiele aus dem 

möglich. 

Leitung: Gisela tom Dieck, Erzieherin, Kindergartenalltag sollen zeigen: 

211901 

Diplompädagogin 

Termine:13.06., 21.08. und 29.08.2013, 

� fühlen sich die Kinder in der Einrichtung 

wohl und woran ist das zu 

Bildungs- und 

Lerngeschichten 

Praxisorientierte Fortbildung zum 

Beobachtungsverfahren 

Wie lernen aktive Kinder? Wie zeigt sich das 

Forschen und Entdecken bei Kindern? Wie 

und womit kann ich als pädagogische Fachkraft 

die individuellen Entwicklungs- und 

Bildungsprozesse des Kindes beobachten 

und dokumentieren? 

Mit den Bildungs- und Lerngeschichten liegt 

ein praxisorientiertes Verfahren vor, mit 

dem pädagogische Fachkräfte Bildungsprozesse 

in früher Kindheit beobachten, dokumentieren 

und unterstützen können. BuLG 

Qualifizierte Dozenten/ 

innen für den Bereich 

Pädagogik gesucht 

Angebote für Eltern, Weiterbildungen 

für Erzieher/innen, 

Lernen lernen, schwierige Erziehungssituationen... 

Sofern Sie über entsprechende Berufskompetenzen 

und möglichst Lehrerfahrungen 

verfügen, setzen Sie sich mit uns in 

Verbindung. An neuen Veranstaltungsvorschlägen 

sind wir interessiert. 

Gemeinsam entwickeln wir, wie sich Ihre 

Kompetenzen in unsere Planungen integrieren 

lassen. Wenden Sie sich an Günter 

Fahle, Tel. 04941 9580-183 oder per E-Mail: 

guenter.fahle@kvhs-aurich.de. 

jeweils 10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 144,00 € 



möglich. 

212001 

Wachsen und Reifen 

Entwicklungsdokumentation in 

Krippe und Kindergarten 

Jedes Kind ist individuell. Jedes Kind lernt 

in seinem eigenen Rhytmus und auf seine 

Weise. Die Anwendung des Dokumentationsheftes 

Wachsen und Reifen verdeutlicht 

für Krippen- und Kindergartenkinder, welche 

Kompetenzen sie sich in den 9 Bildungsbereichen 

des Niedersächsischen Orientierungsplans 

für Bildung und Erziehung im 

Elementarbereich angeeignet haben. Das 

Dokumentationsheft gibt zudem Anregungen 

für die individuelle Förderung eines Kindes 

in enger Zusammenarbeit mit Eltern. 

Entwickelt wurde Wachsen und Reifen mit 

und von Mitarbeiter/innen der städtischen 

Kitas in Wolfsburg. Der Landkreis Aurich 

empfiehlt Wachsen und Reifen als 

ein ressourcenorientiertes Beobachtungsinstrument. 

In dem Seminar erhalten die Teilnehmer/ 

innen eine Einführung in das Bildungsverständnis 

und die praktische Anwendung 

von Wachsen und Reifen sowie Anregungen 

zur Kommunikation mit Eltern und 

zu den Rahmenbedingungen. Methodisch 

wechseln sich theoretische Ausführungen 

und praktische Erprobungen ab. 

erkennen? 

� wie zeigen sie ihre individuellen Interessen 

und ihre Kompetenzen? 

� werden sie durch das pädagogische Angebot 

zu intensiver Aktivität 

herausgefordert? 

� wie gehen Kinder mit ihren Emotionen, 

Gefühlen um? 

An die Beobachtung schließen sich entscheidende 

Fragen an: 

1.) Wie werden die gemachten Beobachtungen 

ausgewertet und für die 

weitere pädagogische Arbeit genutzt? 

2.) Wie können die pädagogischen 

Fachkräfte durch ihr gezieltes 

Verhalten die Entwicklung und das Lernen 

der Kinder fördern und 

unterstützen? 

Videoszenen aus Kindergärten zeigen Möglichkeiten, 

wie dies in der alltäglichen pädagogischen 

Arbeit mit Kindern von 0-6 Jahren 

umgesetzt werden kann. Die Teilnehmer/innen 

werden im Laufe des Tages alle 

wesentlichen Aspekte des Leuvener Beobachtungssystems 

kennenlernen und praktisch 

erproben. Damit werden sie in der Lage 

sein, anschließend selbstständig damit 

zu arbeiten. 

Leitung:Klara Schlömer, Diplomozialwissenschaft,Marte-Meo-Supervisorin 


09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 118,00 € 



möglich. 

11

12 

212201 

Auf dem Weg zur inklusiven 

Krippe 

Wie integrative Arbeit in der 

Kinderkrippe Filapper gelingt 

Die Kinderkrippe Lüttje Filapper der Lebenshilfe 

gGmbH Aurich ist die erste integrative 

Kinderkrippe in Ostfriesland. Seit Juli 2010 

sind ihre Türen für alle Kinder im Alter von 

einem bis drei Jahren geöffnet. Die Krippe 

ist in die wissenschaftliche Untersuchung 

des Modellvorhabens zur gemeinsamen Betreuung 

von Kindern mit und ohne Behinderung 

gem. 11 Abs. 2 KiTaG des Landes Niedersachsen 

eingebunden. Zur Zeit gibt es 

in diesem Rahmen eine integrative Teilzeitgruppe 

mit 10 Kindern (drei Kinder mit erhöhtem 

Förderbedarf). Außerdem existiert 

eine Ganztagsgruppe mit 15 Kindern in der 

Kindertagesstätte. 

Im Rahmen der beiden Fortbildungsabende 

werden die integrative Arbeit im Lüttje 

Filapper vorgestellt und wichtige Aspekte 

der täglichen Arbeit mit den Kindern, 

wie z. B. Beobachtung, Dokumentation, 

pädagogische Haltung und die einzelnen 

Bildungsbereiche, gemeinsam thematisiert. 

Ein wichtiger Aspekt ist hierbei, die eigene 

pädagogische Grundhaltung zu überprüfen 

und die daraus resultierende Einstellung gegenüber 

den anvertrauten Kindern zu reflektieren. 

Beim zweiten Treffen, in den Räumlichkeiten 

der Kinderkrippe, werden die inte- 

grative Arbeit und der Weg zur inklusiven 

Krippe anhand des Leitbildes und des Bildes 

vom Kind verdeutlicht. Hierbei stehen 

die aussagekräftigen Räumlichkeiten, die 

nach neuesten pädagogischen Erkenntnissen 

und altbewährten Erfahrungen eingerichtet 

wurden, zur Verfügung. 

Leitung: Tanja Könitz, KiTa-Leitung, 

Heilpädagogische Fachkraft 

Termine:04.04. und 25.04.2013, 

jeweils 17:00 - 20:00 Uhr 

Preis: 31,00 € 



möglich. 

212301 

Wach, neugierig, klug 

Kompetente Erwachsene für 

Kinder bis drei Jahre 

Kinder entdecken und lernen während der 

ersten drei Jahre sehr viel und sind dabei 

auf die Unterstützung von feinfühligen, informierten 

und pädagogisch kompetenten 

Fachkräften angewiesen. In Anlehnung an 

das gleichnamige Medienpaket zur pädagogischen 

Begleitung von Kindern bis zum 

dritten Lebensjahr der Bertelsmann Stiftung 

und des bayrischen Staatsinstitutes für 

Frühpädagogik (IFP) zielt das Seminar auf 

qualifizierte Bildungs- und Erziehungsangebote 

für die unter Dreijährigen. Themen 

wie "Starke Kinder", "Kommunikationsfreudige 

Kinder", "Aktiv lernende Kinder" und 

"Gesunde Kinder" werden detailliert herun- 

Fachkraft Inklusion (VHS) 

Inklusionspädagogik geht von einer Welt der Vielfalt aus. Ziel ist, die Lern- und Ausbildungsfähigkeit 

insbesondere von Menschen mit Migrationshintergrund und/oder aus benachteiligten 

oder bildungsfernen Milieus sowie Menschen mit besonderen körperlichen oder geistigen 

Voraussetzungen zu erhöhen, um damit die soziale und kulturelle Teilhabe von Kindern, 

Jugendlichen und Eltern zu fördern. Um dieses zu ermöglichen, sollte das Fachpersonal 

über ein besonderes Reflexionsvermögen, Gespür für „Barrieren“ und grundlegende Kenntnisse 

des kommunikativ-kooperativen Lernens verfügen. 

Angesprochen sind alle Institutionen von Kitas über Schulen und Hort, aber auch kommunale 

Einrichten, die mit Menschen mit unterschiedlichen Voraussetzungen zu tun haben. Der Lehrgang 

fußt auf den drei maßgeblichen Indexen für Schulen, Kitas und Kommunen. 

Er umfasst insgesamt 172 Unterrichtsstunden und kann durchgehend, aber auch modular in 

Einzelveranstaltungen gebucht werden. Welche Module konkret angeboten werden, hängt 

von der Nachfrage ab und wird im Rahmen der Informationsveranstaltung besprochen 

werden. 

Module 

�Theoretische 

Grundlagen der Inklusion 

�Förderung 

von Vielfalt, Demokratie und Toleranz, Praxiskonzepte und Methoden 

�Menschenrechtsbildung 

und Partizipation 

�Vorurteilsbewusstsein, 

Differenz und Diskriminierung 

�Sensibilisierung 

für Gender und andere Dimensionen von Vielfalt 

�Interkulturelle 

Kompetenz/Werte und Normen 

�Inklusive 

Praxis entwickeln mit dem Kommunalen Index/Index Schule/Kita 

�Inklusive 

Methodik/Didaktik/inklusives Spiel-/Lernmaterial 

�Inklusives 

Handeln als realistische Chance 

�Wertevermittlung 

�Beobachtung 

und Dokumentation 

�Kommunikation 

und Konfliktmanagement 

�Erziehungspartnerschaft 

für alle Einrichtungen 

Leitung: Elli Weiser (Diplomsozialpädagogin, Tanzpädagogin), 

Anne Cornelius (Logopädin), 

Karin Schulz (Erzieherin, Integrative Frühpädagogin B. A.) u. a. 

Infotermin: Dienstag, 12.03.2013, 16:30 Uhr 

ter gebrochen, anhand von Filmmaterialien 

sichtbar gemacht und in Arbeitsgruppen erarbeitet. 

Entwicklungspsychologische Aussagen 

werden in die Praxis umgesetzt. 

Als Grundlage am 1. Tag wird das Bild vom 

Kind definiert, das Beobachtungsvermögen 

geschult und Bindungen und Beziehungen 

inhaltlich vertieft. Am 2. Tag steht die Stärkung 

von Familien mit den Instrumenten 

des Eingewöhnungsmodells von INFANS, 

dem persönlichen professionellen Selbstverständnis 

der kompetenten Erwachsenen 

für Kinder bis drei und der professionalen 

Haltung gegenüber Eltern im Mittelpunkt. 

Der Einbezug von Bildungsangeboten und 

der damit verbundenen Reflektion bezogen 

auf das Kind ergänzen den Tag. Der 3. 

Tag thematisiert das soziale Lernen der Kinder 

untereinander. Handlungskonzepte von 

Reggio und Pikler bilden hier die Basis. Die 

Zusammenarbeit mit Eltern, das Schulen 

der Wahrnehmungsfähigkeit in Bezug auf 

Beobachtung und Dokumentation und auf 

die Wahrnehmung von Bildungsprozessen 

sollen so gestaltet werden, das der Transfer 

zur Praxis greifbar wird. 

Die Inhalte der Seminartage werden durch 

Filmmaterialien begleitet und in Arbeitsgruppen 

und Rollenspielen vertieft. Lust auf 

aktive Beteiligung und Dialogbereitschaft 

sollten unbedingt mitgebracht werden. 

Leitung: Karin Schulz, Erzieherin, Integrative 

Frühpädagogin B. A. 

Termine:10.08. und 17.08.2013, 

jeweils 09:00 - 16:00 Uhr 

11.08. und 18.08.2013, 

jeweils 09:00 - 13:00 Uhr 

Preis: 123,00 € 



möglich. 

212401 

Im Dialog mit Säuglingen und 

Kleinkindern 

Das Kinder- und Jugendhilfegesetz SGB VIII 

gibt vor, dass die Entwicklung von betreuten 

Kindern zu eigenverantwortlichen 

und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten 

durch Erziehung und Bildung gefördert werden 

soll. In diesem Seminar wird erarbeitet, 

auf welche Art und Weise Kinder zwischen 

null und drei Jahren in den Dialog 

gehen und ihre Bedürfnisse sowie ihre 

Bindungs- und Bildungsbereitschaft zeigen 

und wie diese Kompetenz durch pädagogisches 

Handeln begleitend unterstützt werden 

und zu einer förderlichen Beziehung 

führen kann. 

Leitung:Angelika Flügge, Diplompädagogin, 

Heilpraktikerin f. Psychotherapie 


09:00 - 14:30 Uhr 

Preis: 30,00 € 



möglich.

212501 

Kleinkinder im Alltag wahrnehmen 

und beobachten 

Die Entwicklungs- und Erlebniswelt von Kindern 

unter drei Jahren wird in diesem Seminar 

dargestellt. Im weiteren Verlauf wird 

darauf eingegangen, wie diese unterstützt, 

beobachtet und dokumentiert werden kann 

durch bewusstes Hinsehen, Hinhören und 

Wahrnehmen. Anhand praktischer Beispiele 

werden die eigenen pädagogischen Fähigkeiten 

gestärkt, so dass diese im beruflichen 

Alltag leicht umgesetzt werden können. 

Leitung:Angelika Flügge, Diplompädagogin, 

Heilpraktikerin f. Psychotherapie 


09:00 - 14:30 Uhr 

Preis: 30,00 € 



möglich. 

tel", eine Decke und ein Stofftier mitbringen. 

Leitung: Renate Otten, 

Familiensystemische 

Entwicklungsbegleitung 

Termine:19.04. und 03.05.2013, 

jeweils 19:00 - 22:00 Uhr, 

20.04. und 04.05.2013, 

jeweils 09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 75,00 € 



möglich. 

212601 

212701 

Was wir tun können, damit aus 

Hausaufgaben kein 

Hausfriedensbruch wird 

Für Tagespflegepersonen, Eltern 

und andere 

Oft ist das Erledigen von Hausaufgaben 

für Eltern (insbesondere für Mütter),a ber 

auch für Fachkräfte, eine große Herausforderung. 

Das Kind kann sich so gar nicht 

entschließen anzufangen, es trödelt herum, 

Wahrnehmungsförderung 

für Unter-Dreijährige 

Eine Fortbildung besonders für 


lässt sich ablenken, ist unkonzentriert und 

lustlos. Nicht selten fließen Tränen, es gibt 

Zank und Streit und die Nachmittage werden 

zu regelmäßigen Belastungen, mitunter 

für die ganze Familie und die Betreuungssi- 

Das Ausmaß, wie eine differenzierte Sinnestuation.wahrnehmung die Entwicklung unterstützt, 

wurde bisher unterschätzt: Die Intelligenz, 

aber auch die soziale, die emotionale und 

die Handlungskompetenz werden durch eine 

möglichst frühe Förderung der Sinne positiv 

beeinflusst. Wie aber fördern wir Kinder, 

die noch nicht drei Jahre alt sind und 

für viele der klassischen Wahrnehmungsspiele 

noch zu klein sind? 

Ziel dieses Seminars ist es, Schritt für 

Schritt konkret zu erarbeiten, wie Eltern 

oder verantwortliche Fachkräfte den Kindern 

die Hausaufgabensituation umgestalten 

können. Damit werden die täglichen 

Hausaufgaben kein frustrierendes Erlebnis 

mehr sein, sondern eines, welches die 

Kinder erfolgreich, eigenverantwortlich und 

selbständig meistern können. So können 

Und wie gestalten wir den achtsamen Um- Hausaufgaben für alle Beteiligten eine ganz 

gang mit Wahrnehmungsstörungen? neue Bedeutung bekommen. 

Wie und woran genau erkenne ich Wahr- Hausaufgaben würden dann folgende Nenehmungsstörungen 

bei Kleinkindern wähbeneffekte haben: 

rend meines Tagespflegealltags? 

� Erleben von Selbstverantwortlichkeit 

In diesem Seminar geht es schwerpunktmä- � Förderung des Selbstwertgefühls 

ßig um praktische Methoden und Materiali- � Förderung von Gesprächsfähigkeit 

en zur Förderung der sinnlichen Wahrneh- � Förderung der Selbstdisziplin durch 

mung der Unter-Dreijährigen. Die Inhalte, Übernehmen von notwendigen Pflichten 

in die wir an diesen Tagen einen Einblick � Einüben von Grundfähigkeiten und -fer- 

gewinnen wollen, sind: 

tigkeiten. 

� Die Natur der Wahrnehmung - kurzer Leitung: Renate Otten, Soziotherapeutin, 

theoretischer Überblick 

Fam.-syst. Entwicklungsbegl. 

� Konzepte, Methoden und Materialien der Termine:14.06.und 21.06.2013, 

Sinnesförderung für Kleinkinder 

jeweils 19:00 - 21:30 Uhr, 

� Wahrnehmungsförderung im Spiel für 

15.06. und 22.06.2013, 

Kinder ab drei Jahren 

jeweils 09:00 - 16:30 Uhr 

� Umsetzung des Gelernten in der Kinder- Preis: 87,00 € 

tagespflege. 


Durch lebendige Kurzvorträge mit vielen nach dem 07.06.2013 nicht mehr 

Beispielen, aber vor allem durch das eigene 

Erleben sinnlicher Wahrnehmung sollen An- 

möglich. 

regungen gegeben und Mut gemacht wer- 212801 

den, kreative neue Wege zu entwickeln. 

Bitte an den Samstagen einen "Kleckskit- 

Abmeldungen 

sind nur direkt bei der KVHS möglich! 

Übergänge gestalten 

Eine Fortbildung für 


Das Hauptthema dieser eintägigen Veranstaltung 

ist die Eingewöhnung der Kinder 

in der neuen Umgebung. Die wichtigsten 

Modelle von Eingewöhnung werden vorgestellt 

und deren praktische Umsetzung besprochen. 

Dabei wird das Thema Bindung 

gestreift. Beispiele für Rituale, die in der 

praktischen Arbeit hilfreich sind, werden zusammengetragen 

und eingeschätzt. 

Leitung:Mathias Wilden, Fachberater 


09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 29,00 € 



möglich. 

212901 

Lernanregende 

Umgebungen drinnen und 

draußen gestalten 

Eine Fortbildung für Tagespflegepersonen 

Hier geht es um die Dinge, die Kinder unter 

drei Jahren an sicherer und interessanter 

Umgebung in der Tagespflege brauchen. 

Entwicklungsfördernde Raummöglichkeiten 

drinnen und kleinkindgerechte Bewegungsmöglichkeiten 

draußen werden thematisiert. 

Praktisch gut umzusetzende Ideen 

werden ausgearbeitet, die trotz bescheidener 

räumlicher und finanzieller Mittel Wege 

aufzeigen, wie eine gute Förderung der Kinder 

erfolgreich gestaltet werden kann. Jede/r 

Teilnehmer/in soll einen eigenen Grobentwurf 

für eine Gestaltung erarbeiten können. 

Leitung: Mathias Wilden, Fachberater 

Termine:06.04.2013, 09:00 - 16:00 Uhr, 

20.04.2013, 09:00 - 12:00 Uhr 




möglich. 

213001 

13 

Förderung der Sozialkompetenz 

des Kindes 

Eine Fortbildung für Tagespflegepersonen 

Was Kinder unter drei Jahren an sozialen 

Fähigkeiten schon früh haben bzw. erwerben 

können, ist bemerkenswert. Nicht ganz 

einfach ist es, eindeutig zu sagen, wie das 

in der täglichen Arbeit zielgerichtet gefördert 

werden kann. Doch die Bedeutung von 

Selbständigkeit als Voraussetzung für eine 

gute seelische Grundlage zu sozialem Tun 

ist uns bekannt. Wir werden bekannte und 

neue praktische Vorgehensweisen durcharbeiten 

und uns damit beschäftigen, was in 

verschiedenen Stadien einer Kindergruppe 

günstig ist. Die Kinder sollen lernen können, 

die eigenen Bedürfnisse und Wünsche 

immer mehr mit denen anderer Kinder in 

Beziehung zu sehen. Es geht an den drei 

Terminen auch um Kinder, die in diesem 

Bereich Probleme haben, und darum, wie 

ihnen geholfen werden kann.

14 

Leitung:Mathias Wilden, Fachberater 

Beginn: Samstag, 01.06.2013, 

09:00 - 16:00 Uhr 




möglich. 

213101 

Übungen und Rituale, die Kinder 

stark machen fürs Leben 

Wie können wir unseren Kindern dabei helfen, 

sich besser zu konzentrieren? 

Wie können Misserfolgsängste abgebaut 

werden und und wie kann die Lern- und 

Leistungsfähigkeit unserer Kinder und Jugendlichen 

erhöht werden? 

Lernen Sie kreative Lösungen für viele Situationen 

im Erziehungsalltag kennen. Jeder 

Abend thematisiert eine Hauptidee, die 

wir betrachten und weiterentwickeln. 

Zunächst richten wir den Blick auf innere 

Ressourcen und Kompetenzen, Kraft und 

Energie, auf die wir zurückgreifen können. 

Rituale, als Möglichkeit angenehme 

Zustände hervorzurufen und zu stärken, 

helfen ebenso, wie einige leicht zu lernende 

Übungen zur Entspannung, so dass Kinder 

und auch Erwachsene ihren Energiehaushalt 

selbst steuern und ihre "Batterien" wieder 

aufladen können. 

Die Herstellung günstiger Bedingungen für 

´s Lernen folgt am nächsten Abend, da ein 

unkonzentrierter, verängstigter oder gestresster 

Zustand dem Kind sowohl Aufnahme 

als auch Verarbeitung von Informationen 

unmöglich macht. 

Abschließend werden wir uns Werte und 

Bedürfnisse vornehmen. Finden Sie Ihre eigenen 

und die Ihrer Kinder heraus. 

Sie sind eingeladen, auszuprobieren und 

sich von positiven Resultaten überraschen 

zu lassen. Dieses Seminar richtet sich an 

Pädagogen/innen und alle Interessierten, 

die mit Kindern im Alter von 3-12 Jahren 

leben und arbeiten. Die hier vorgestellten 

Vorschläge und Übungen sind kein Ersatz 

für eine Therapie bei schwerwiegenden 

Problemen und Störungen . 

Leitung:Dagmar Masche, NLP-Trainerin, 

Gesundheitscoach 


17:30 - 19:45 Uhr 


213201 

Sexuelle Gewalt 

Wie können Eltern ihre Kinder stark 

machen? 

Die Angst der Eltern ist nicht neu. Auch 

früher schon wurden Kinder gewarnt: "Geh 

mit keinem Fremden mit." Doch inzwischen 

weiß man, dass es so einfach nicht ist. Die 

meisten sexuellen Übergriffe finden im sozialen 

Umfeld statt. Oft sind Täter und Op- 


sind nur bei der KVHS möglich! 

fer sehr vertraut. Wie also sollen Eltern ihre 

Kinder schützen, ohne sie zu ängstigen? 

Dieser Vortrag mit Aussprache möchte allgemein 

über sexuelle Gewalt an Kindern informieren 

und zudem konkrete Anregungen 

geben für den Umgang mit diesem heiklen 

Thema. 

Leitung:Susanne Hirschmann, Dipl.Psych., 

AWO-Beratungsstelle für Kinder 


20:00 - 22:15 Uhr 

Preis: 2,00 € 



möglich. 

213301 

Kindergeburtstag 

Solch ein Bilderbuchtheater 

Ein bekanntes Kinderbuch lässt sich mit wenigen 

einfachen Handgriffen und einer persönlichen 

Erzählweise zu einen unvergesslichen 

Bilderbuchtheater verwandeln, z. 

B. als Überraschung beim nächsten Kinderfest. 

Jeder Teilnehmer erarbeitet sich 

sein eigenes Bilderbuchtheater, wir sammeln 

gemeinsam Ideen und Vorschläge und 

spielen uns die Ergebnisse gegenseitig vor. 

Leitung:Daniela Didi, Theaterpädagogin 


19:00 - 21:15 Uhr 




möglich. 

213401 

Mein Leben bestimme ich 

Soziales und emotionales Lernen 

in der Berufs- und Lebensplanung 

für Schüler/innen ab 15 Jahre 

Im sozialen Miteinander, in der Schule wie 

auch im Berufsleben gewinnt die Persönlichkeitsentwicklung 

zunehmend an Bedeutung. 

Soziale und emotionale Kompetenzen 

sind neben schulischen Abschlüssen und 

fachlichen Kenntnissen wichtige Voraussetzungen 

für den Erfolg in Einstellungsgesprächen 

und bei der Auswahl von Bewerbern/innen. 

Gefordert sind neben theoretischen 

Kenntnissen mehr denn je Emotionale 

Intelligenz und Schlüsselqualifikationen. 

Hierzu gehören vor allem soziale 

und kommunikative Fähigkeiten, wie Arbeiten 

im Team, Umgang mit Konflikten, 

Fähigkeit zur Fremd- und Selbstwahrnehmung, 

eigene Stärken und Schwächen erkennen, 

Selbstdarstellung, Einfühlungsvermögen. 

Es geht um das Kennenlernen und 

die Stärkung der eigenen Person, um soziales 

Lernen und um die Verbesserung der 

Kommunikation mit anderen. 

Das Seminarangebot "Mein Leben bestimme 

ich!" setzt hier an. Zum Programm gehören 

die Themen: 

� Wahrnehmen und Ausdrücken der eigenen 

Emotionen; Wahrnehmen und Akzeptieren 

der Gefühle anderer 

� Soziales Verhalten in Gruppen im Spannungsfeld 

von Selbstbestimmung und 

Verantwortungsgefühl 

� Erproben und Entwickeln von kooperativen 

Kompetenzen und Konfliktfähigkeit 

� Auseinandersetzung mit eigenen Lebenserfahrungen 

und beruflichen Zukunftsvorstellungen. 

Die gemeinsame Gruppenarbeit basiert 

auf der themenzentrierten Selbsterfahrung 

und ermöglicht individuelle Entfaltung als 

auch kooperatives Handeln in der Gruppe. 

Das Seminar eröffnet auch die Möglichkeit, 

über sich und die anderen Neues zu erfahren, 

neue Sicht- und Verhaltensweisen 

auszuprobieren. Wir arbeiten mit Übungen 

und Spielen und beziehen dabei Körperausdruck 

und Methoden zur Förderung von 

Kreativität und Fantasie mit ein. 

Dieser Arbeitsansatz setzt bei den teilnehmenden 

Schülern/innen Freiwilligkeit voraus 

und ein Mindestmaß an Bereitschaft, 

sich mit sich selbst und anderen auseinandersetzen 

zu wollen. 

Hinweis: Das Seminar umfasst zwei Tage 

von 08:30 bis 16:00/16:30 Uhr. Termine 

werden jeweils vereinbart. Für die Schüler/-innen 

wird im Vorfeld eine Infoveranstaltung 

durchgeführt. Die Eltern werden 

über einen Brief informiert. 

Der Seminarpreis beträgt inkl. Verpflegung 

pro Schüler/in 66,00 € (bei 25 Teilnehmenden). 

Philosophie 

120501 

Die Weltreligionen 

im Vergleich 

in Zusammenarbeit mit dem 

Institut für Religionswissenschaften 

der Universität Bremen 

Sind es nur fünf Weltreligionen? Und, was 

ist das eigentlich, Religion? Die Religionswissenschaft 

versucht u.a. nicht nur die Religionen 

der Welt zu vergleichen, sondern 

die Entstehung von Religion, ihre Entwicklungen 

und ihre Auswirkungen auf den Einzelnen 

und die Gesellschaft zu analysieren. 

Der religionswissenschaftlichen Perspektive 

geht es dabei weniger um die vermeintlichen 

Wahrheiten des Glaubens, als diese 

tabulos zu hinterfragen. Religiöse Wahrheiten 

sind dabei immer im Kontext ihrer Entstehung 

und Geschichte zu erklären. Die 

Welt ist schon kompliziert und komplex, die 

Religionen ebenso. 

Die Veranstaltungen umfassen jeweils Vortrag 

und anschließende Diskussion. 

Der Referent ist Theologe, Religionspädagoge 

und Psychoanalytiker und arbeitet 

als Religionswissenschaftler am Institut 

für Religionswissenschaft/Religionspädagogik 

der Universität Bremen. 

Leitung: Dr. Arendt Hindriksen 

Termine:Mo., 04.02., 11.02., 18.02., 

11.03., 18.03.2013, 

19:00 - 20:15 Uhr 

Preis: 69,00 €

230101 

Philosophisches Kolloquium 

Es gibt Themen und Fragen, die keine Lösung, 

zumindest keine schnelle oder einfache, 

haben. Sie gehen über den Bereich des 

einzelnen Menschen weit hinaus. Wir wollen 

daher in diesem Kolloquium Grundfragen 

diskutieren, die viele Menschen beschäftigen, 

wobei wir uns weder auf bestimmte 

Themen spezialisieren wollen, noch eine 

Reihenfolge oder eine bestimmte Vorgehensweise 

in der Auswahl der Gegenstände 

verfolgen. Nach einer Einführung in 

die jeweilige Fragestellung diskutieren wir 

über Liebe, Gesundheit, Schicksal, Religion, 

Glaube, Macht, Gleichberechtigung, Normalität, 

Globalisierung, Geschmack, Erinnerung, 

Kunst, Kultur, Ästhetik, Geschichte ... 

und vieles mehr. 

Leitung:Dr. Volker Hedemann 


17:00 - 18:30 Uhr 


Foto: Hans-Hennig Gerhard 

230201 

Dämonische Denker: 

Hölderlin und Nietzsche 

Es gibt viele Versuche in der europäischen 

Geistestradition, die vielfältigen Denkansätze 

durch Klassifizierungen überschaubarer 

zu machen. Da ist die Rede von Empiristen 

und Rationalisten, Spiritualisten und Naturalisten, 

Idealisten und Materialisten usw. 

Ein Unterscheidungskriterium ist aber relativ 

neu: zwischen dämonischen und antidämonischen 

Denkern. Was bedeutet diese 

Unterscheidung und warum fallen Hölderlin 

und Nietzsche auf die Seite der dämonischen 

Denker? 



19:30 - 21:45 Uhr 

Preis: 11,00 € 



möglich. 

230301 

Einführung in die Ästhetik 

Kant, Novalis und Heidegger 

Seit dem sich die Philosophie mit der Natur 

des Schönen beschäftigen, steht ein Verdacht 

im Raum: Das Schöne ist nicht das 

Wahre. Die Tradition war davon überzeugt, 

dass Künstler nur Lügenmärchen und falsche 

Bilder in die Welt setzen. Mit Kant änderte 

sich die Blickrichtung. Plötzlich war es 

die Kunst, die erst einen Raum eröffnete, in 

dem so etwas wie Wahrheit überhaupt erst 

entdeckt werden konnte. 

In dem Vortrag wird die Geschichte dieser 

Beziehung von Ästhetik und Wahrheit bis in 

die heutigen Tage verfolgt und diskutiert. 



19:30 - 21:45 Uhr 

Preis: 11,00 € 



möglich. 

230401 

Martin Heidegger 

Der Vortrag gibt einen Überblick über Heideggers 

Philosophie und Denkentwicklung. 

Heidegger gilt als einer der einflussreichsten 

Philosophen des 20. Jahrhunderts. Seine 

Wirkung erstreckt sich über die Philosophie 

hinaus auf die Theologie, Psychologie 

und Literaturwissenschaft. Heidegger 

schreibt u.a. über den Menschen, die Kunst, 

die Technik, die Wahrheit und fragt nach 

dem Sinn des Seins. 

Wer sich mit Philosophie beschäftigen 

möchte, kommt an diesem großen Denker 

nicht vorbei. Für die meisten Studenten des 

letzten Jahrhunderts stand fest: Man musste 

diesen Mann gehört haben, um mitreden 

zu können. Es gibt wohl keinen Denker, 

der sich nicht mit Heidegger auseinandergesetzt 

hätte. Noch heute aber, beinahe 40 

Jahre nach seinem Tod, scheiden sich die 

Geister: Soll man mit oder gegen Heidegger 

denken? Heidegger steht also nach wie 

vor in der Diskussion. Und nicht nur das: 

Er hat selbst auch viele Diskussionen überhaupt 

erst in Bewegung gebracht - einigen 

gilt er gar als ein erster Vertreter der ökologischen 

Bewegung. 

Wer ist Martin Heidegger? Was macht seine 

Philosophie so faszinierend? An diesem 

Abend wollen wir Heideggers Gedankenwelt 

kennen lernen. 



19:30 - 21:45 Uhr 

Preis: 11,00 € 



möglich. 

230501 

Ästhetisierung des Politischen 

Von den Frühromantikern 

bis Wagner 

Die Frühromantiker (Novalis, Schlegel, Hölderlin) 

und Richard Wagner reagierten in 

ihren Werken auf den Zerfall der normativen 

Ordnung, auf die Legitimationskrise des 

Gemeinwesens: Die Verwaltung, die Regierung 

und die wirtschaftlichen Prozesse ent- 

gleiten der Kontrolle durch einen "allgemeinen 

Willen"; jeder denkt nur an sich selbst, 

alle Gemeinschaftsbindungen verdampfen. 

Eine Einschätzung, die angesichts der aktuelle 

Krise sehr modern anmutet. Die deutsche 

Romantik hat als erste Epoche der 

neueren Zeit die Probleme der Entfremdung 

und Legitimationskrise beschrieben und in 

einer religiösen Terminologie bearbeitet. In 

dieser Perspektive zielen Mythen und ganz 

allgemein Kunstwerke auf die Verständigung 

der Gesellschaftsmitglieder und auf 

die Einträchtigkeit ihre Wertüberzeugen ab. 

Nietzsche, Schopenhauer und Richard Wagner 

stehen in dieser Tradition, ebenso wie 

Marx und die Junghegelianer, auch wenn 

diese völlig andere Lösungen des Problems 

vorschlagen. 



19:30 - 21:45 Uhr 

Preis: 11,00 € 



möglich. 

Energie 

15 

530301 

Auf dem Weg zu einer dezentral 

intelligent vernetzten 

Energieversorgung 

Die Energiewende betrifft jeden. In diesem 

Kurs geht es um die Frage, wie heute 

schon verfügbare Techniken für den Hausgebrauch 

eingesetzt werden können. Nebenbei 

gibt es einige Einblicke in die Mechanismen 

der Energieversorgung, das EEG 

und den Gedanken der Autarkie. Die heute 

schon verfügbaren Techniken werden vorgestellt: 

� Kleinwind 

� Photovoltaik 

� Stromspeichertechnik 

� Solarthermie 

� Dämmung 

� Architektur. 

Inklusiv Besuch eines Musterhauses. 

Leitung:Thomas Endelmann 

Beginn: Freitag, 05.04.2013, 

19:00 - 21:45 Uhr 

mit einem Extratermin (Musterhausbesuch), 

der im Kurs festgelegt 

wird 


530401 

Mit kleinen Windkraftanlagen 

Strom selbst erzeugen 

Steigende Energiepreise und das Klimaproblem 

zwingen zur nachhaltigen Beachtung 

und Verwendung regenerativer Energien. 

Der in Ostfriesland ausreichend zur Verfügung 

stehende Wind bewegt überwiegend 

Großwindkraftanlagen. 

Neuerdings jedoch machen nun technische 

Entwicklungen und geänderte politische 

Rahmenbedingungen die Windnut-

16 

zung auch im kleineren Rahmen (bis 30 kW) 

wieder interessant. Die Veranstaltung informiert 

über den momentanen Entwicklungsstand 

dieser Art von Windkraftanlagen. 

Insbesondere wird auf folgende Inhalte eingegangen: 

� Systemvergleich: Vertikale/Horizontale 

Kleinwindkraftanlagen mit Marktübersicht 

� Energienutzungskonzepte 

� Standortauswahl 

� Genehmigungssituation 

� Aktuelle politische Entwicklungen (z.B. 

Energieeinspeisegesetz) 

Leitung:Thomas Endelmann 


19:30 - 21:45 Uhr 

Preis: 8,00 € 



möglich. 

530501 

Energetische 

Altbausanierung 

Durch eine Altbausanierung können die 

Energiekosten um bis zu 90 % gesenkt werden. 

Bei gut kalkulierten Maßnahmen werden 

die notwendigen Investitionen durch 

Fördermittel und die zukünftig eingesparten 

Energiekosten ausgeglichen. Zugleich sind 

Dämm-Maßnahmen eine gute Möglichkeit, 

auch das Raumklima zu verbessern und den 

Wohnkomfort zu steigern. In der Veranstaltung 

werden auch Fragen nach Dämmstoffen 

für die verschiedenen Einsatzgebiete 

beantwortet. Bei der Erneuerung der 

Heizungsanlage sollte auch an die Nutzung 

regenerativer Energien gedacht werden. 

Nicht zuletzt werden auch die verschiedenen 

Fördermittel aufgezeigt. 

Leitung:Holger Glaus, Diplombiologe, 

Baubiologe 


18:30 - 21:00 Uhr 

Preis: 8,00 € 



möglich. 

530601 

Clever Energie sparen 

Es gibt viele gute Gründe, Energie zu 

sparen, sei es, dass es darum geht, die Kosten 

zu senken oder ob es um einen Beitrag 

zum Klimaschutz geht. Am Anfang steht 

immer die Einschätzung des eigenen Verbrauchs. 

Solche Maßnahmen müssen durchaus nicht 

teuer sein: schon durch das bewusste 

Steckerziehen an Stelle des Stand-by Betriebes 

lassen sich pro Jahr um 80 € sparen. 

Weitere Themen sind das Strom sparen 

durch die Wahl sparsamer Geräte und 

Leuchtmittel. Auch an der Heizung lässt sich 

eventuell schon durch Maßnahmen wie den 

hydraulischen Abgleich oder die Optimierung 

der Heizkurve Energie sparen. 

Leitung:Holger Glaus, Diplombiologe, Baubiologe 


18:30 - 21:00 Uhr 

Preis: 8,00 € 



möglich. 

530701 

Richtig heizen und lüften, 

Schimmel vermeiden 

Mit dem Winter kommt wieder die Frage 

dem richtigen Verhältnis zwischen dem ausreichenden 

Heizen und dem ausreichenden 

Lüften auf. Dazu kommt noch der Umgang 

mit Räumen wie dem Bad oder dem Schlafzimmer. 

Denn da ist auch noch die Sache 

mit dem Schimmel. Häufig sind Tauwasser 

oder schon eine hohe Luftfeuchtigkeit 

die Ursache. Die Veranstaltung will Wege 

aufzeigen, die verschiedenen Anforderungen 

miteinander zu verbinden. Auch die 

bauphysikalischen Hintergründe und Zusammenhänge 

werden allgemeinverständlich 

dargestellt. 

Leitung:Holger Glaus, Diplombiologe, 

Baubiologe 


18:30 - 21:00 Uhr 

Preis: 8,00 € 



möglich. 

530801 

Schimmel und 

Wärmedämmung 

Eine häufige Ursache für Schimmel in 

Wohngebäude ist mangelnde Wärmedämmung 

der Außenwand, der Fenster oder des 

Daches. Wichtig sind zum einen die fachgerechte 

Entfernung des Schimmels und ein 

angepasstes Nutzerverhalten. Zum anderen 

hilft aber vor allem eine Beseitigung 

der Ursachen. An kalten, ungedämmten 

Bauteilen schlägt sich in der kalten Jahreszeit 

Tauwasser nieder; hierdurch wird 

das Schimmelwachstum gefördert. Durch 

Dämm-Maßnahmen werden die Oberflächentemperaturen 

dieser Bauteile angehoben. 

In dem Kurs werden die Entstehung von 

Schimmelpilzbefall, der Umgang damit und 

die zukünftige Vermeidung erläutert. Im 

Mittelpunkt stehen dabei Dämm-Maßnahmen. 

Leitung:Holger Glaus, Diplombiologe, Baubiologe 


18:30 - 21:00 Uhr 

Preis: 8,00 € 



möglich. 



590101 

Motorsägenlehrgang 

Brennholz selber schlagen 

Der Lehrgang richtet sich an Privatpersonen, 

die ihr Brennholz selber schlagen und 

verarbeiten möchten. 

Unterrichtet werden Grundkenntnisse und 

Fertigkeiten für das Aufarbeiten liegender 

Stämme und Kronen und die fachgerechte 

Fälltechnik. Im Mittelpunkt steht der sichere 

Umgang mit der Motorsäge, Unfallverhütung 

und Arbeitssicherheit. 

Der Kurs besteht aus zwei Abendveranstaltungen 

und aus einem anschließenden Praxistag 

in dem jeder unter Anleitung mit der 

Motorsäge arbeitet. 

Mitgebracht werden muss zum Praxistag 

die persönliche Schutzausrüstung bestehend 

aus Schnittschutzhose, Sicherheitsschuhen, 

Helm mit Visier und Gehörschutz, 

Arbeitshandschuhen und -jacke sowie die 

eigene Motorsäge mit Betriebsmitteln. 

Leitung:Arne Borm, Diplomforstwirt 


19:30 - 16:30 Uhr 

Praxistag: 09.03.2013 


Haus und Garten 

520101 

Imkerpraxis - Einführung in die 

Bienenhaltung 

Ziel des Kurses ist es, den zukünftigen Hobbyimker 

soweit zu schulen, dass er/sie alle 

anfallenden Arbeiten am Bienenvolk weitestgehend 

selbst erledigen kann. 

Kursinhalte sind: 

� Biologie der Honigbiene 

� Bienenwohnung und Bienenweide 

� Führung und Betreuung der Bienen im 

Jahresverlauf 

� Trachtpflanzen 

� Honiggewinnung und -bearbeitung 

� Bienenkrankheiten 

� Arbeiten mit den Bienenvölkern 

Leitung:Enno Köhn 


19:30 - 21:15 Uhr 

mit einem Exkursionsteil in der 

Imkerei 


520201 

Kommunikation mit Hund und 

Katze 

Viele Menschen beherbergen einen Hund 

oder eine Katze als Familienmitglied. Die 

Fähigkeit, auf mentaler Ebene mit unseren 

tierischen Freunden zu kommunizieren, 

kann jeder Mensch erlernen, der den 

Wunsch hat, die Bedürfnisse und Erlebniswelt 

von Hund und Katze besser zu verste-

hen, um das Zusammenleben entspannter 

und harmonischer zu gestalten. Sie erfahren 

an diesem Wochenende Hintergründe 

zu den Ursprüngen der Tierkommunikation, 

den artspezifischen Besonderheiten von 

Hund und Katze und bekommen über praktische 

Übungen einen Einblick in die Techniken 

des mentalen Gespräches. 

Hinweis: Bitte Schreibwerkzeug und Foto(s) 

von Hund und Katze mitbringen. 

Leitung: Birgit Ermers, 

Dipl-Biol. und Tiertherapeutin 

Termine:26.04.2013, 17:00 - 21:00 Uhr 

27.04.2013, 10:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 51,00 € 



möglich. 

520301 

Einführung in die Tierkommunikation 

mit Pferden 

Pferde sind seit Urzeiten Begleiter des Menschen. 

Ihre Sensibilität und Freundlichkeit 

macht sie auch heute zu engen Partnern 

und Freunden. Pferde haben ein feines Gespür 

für die Beziehung Mensch/Tier, auch 

bedingt durch den oft direkten und intensiven 

körperlichen Kontakt beim Reiten. 

Der Kurs vermittelt ein Verständnis für die 

"Sprache", mit der Pferde sich uns durch 

Körper sprachliche und telepathische Zeichen 

mitzuteilen versuchen und gibt erste 

Einblicke in den Umgang mit Verhaltensauffälligkeiten 

und körperlichen Beschwerden 

(1. Hilfe Naturmittel) der Pferde. 

Hinweis: Bitte Schreibwerkzeug und Fotos 

der Pferde mitbringen. 

Leitung: Birgit Ermers, 

Dipl- Biol. und Tiertherapeutin 

Termine:24.05.2013, 17:00 - 21:00 Uhr 

25.05.2013, 10:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 51,00 € 



möglich. 

520401 

Erste Hilfe Lehrgang am 

Pferd 

Veranstaltungsinhalte sind: 

Das Erkennen eines Notfalls am Pferd / Erste 

Hilfe bis der Arzt eintrifft / Beispiele für 

dringende Notfälle / Puls, Atmung und Temperatur 

messen / Wunden und Verbände / 

Notfallapotheke. 

Hinweis: Dem Wetter angepasste Kleidung 

und Schuhe tragen. 

Leitung:Andreas Schiller, Tierarzt 


17:00 - 19:30 Uhr 

Praxistag 13.04.2013 (Uhrzeit 

wird im Kurs bekannt gegeben) 

Preis: 69,00 € 



möglich. 

520501 

Chiropraktik und 

Osteopathie 

beim Pferd 

In dieser Veranstaltung erhalten Sie eine 

Einführung in die manuellen Therapieformen 

(Chiropraktik und Osteopathie) beim 

Pferd. Insbesondere werden folgende Fragen 

behandelt: 

� Was ist Chiropraktik und Osteopathie? 

� Was kann mit diesen Therapieformen 

bewirkt werden? 

� Gibt es Gemeinsamkeiten und Unterschiede? 

� Welche Bedeutung und Auswirkungen 

können "Blockaden" beim Pferd haben? 

� Woran erkenne ich Blockaden bei meinem 

Pferd? 

Leitung:Berit Lambrecht, Tierärztin 


17:30 - 20:00 Uhr 

Preis: 19,00 € 



möglich. 

520601 

Fütterung, fütterungsbedingte 

Erkrankungen, Zähne 

von Pferden 

In der Veranstaltung dieser Themenreihe 

geht es um: 

� art- und leistungsgerechte Fütterung 

� eventuelle fütterungsbedingte Erkrankungen 

und um geeignete Präventionsmaßnahmen 

� Zahnprobleme und deren Auswirkungen 

auf den Magen-Darm-Trakt 

Leitung:Berit Lambrecht, Tierärztin 


17:30 - 20:00 Uhr 

Preis: 19,00 € 



möglich. 

980101 

Winterarbeiten an Obst- und 

Ziergehölzen 

In diesem Kurs werden die folgenden häufigsten 

Arbeiten an Obst- und Ziergehölzen 

erlernt und geübt: 

� Pflanzenschnitt 

� Ziergehölzschnitt 

� Veredlungsmethoden 

� Koniferenschnitt 

� Heckenschnitt 

� Virusgeschützte und virusfreie Obstgehölze 

� Qualitätsmerkmale an Baumschulgehölzen. 

Leitung: Erich Fokken, Gärtnermeister 

Termine:25.02., 27.02., 06.03. und 

04.03.2013, 

jeweils von 19:30 - 21:00 Uhr 

zusätzlich zwei Samstag- 

Vormittage 

Preis: 46,00 € 

Geschichte 

17 

110101 

Ostpreußen II 

Die Entwicklung nach 1945 

Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges endete 

auch die Geschichte der deutschen 

Provinz Ostpreußen, das Gebiet wurde geteilt. 

Der südliche Teil wurde Polen zugesprochen 

und der Norden mit Königsberg 

der Sowjetunion eingegliedert. Die dort lebenden 

Menschen wurden vertrieben und 

das Land neu besiedelt. 

Masuren, der polnische Teil des ehemaligen 

Ostpreußens, ist heute ein beliebtes Reiseziel 

für polnische und deutsche Touristen, 

die vor allem von der unverwechselbaren 

Landschaft begeistert sind. 

Wie entwickelte sich diese Region nach dem 

Kriegsende? Was geschah mit dem deutschen 

Kulturerbe? Diese Fragen und die 

Antwort darauf stehen im Mittelpunkt des 

Vortrages, der mit Filmausschnitten über 

die Gegenwart ergänzt wird. 

Leitung:Zbigniew Kullas 


18:30 - 20:00 Uhr 

Preis: 6,00 € 

110201 

Posen und das 

Posener Land 

Das Posener Land ist eine der ältesten besiedelten 

Teile Polens und wird als die "Wiege 

Polens" bezeichnet. Posen, das Zentrum 

dieser Region, gilt als die "preußische" 

Stadt in Polen, denn 1793 fiel das Posener 

Land an Preußen und blieb bis 1918 dessen 

Bestandteil. 

Die Stadt Posen war immer ein wichtiges 

Handels- und Gewerbezentrum. Durch die 

Nähe zu Deutschland profitiert die Stadt am 

meisten von der Öffnung der Grenzen und 

ist heute wieder Polens Schaufenster nach 

Westen. 

Leitung:Zbigniew Kullas 


18:30 - 20:00 Uhr 

Preis: 6,00 €

18 

120301 

Politik 

Sport in der Gesellschaft 

In diesem Bildungsurlaub werden aktuelle 

Bedingungen und Perspektiven der 

"schönsten Nebensache der Welt" und ihre 

Bedeutung für den Einzelnen, die Gruppe 

und die größere Gemeinschaft diskutiert. 

Zugleich soll der Stellenwert des Themas 

"Sport" für die Politische Bildung bestimmt 

werden. 

Leitung: Dr. Michael Gikas 

Termine:Mo., 15.04. bis Fr., 19.04.2013 

10:00 - 18:00 Uhr 

Ort: Haus Große Kettler, Bad Laer 

Preis: 280,00 € 

(incl. Halbpension) 



möglich. 

120401 



Termine:Mo., 03.06. bis Fr., 07.06.2013, 

10:00 - 18:00 Uhr 

Ort: Strandhof Tossens 

Preis: 280,00 € 




möglich. 

Recht 

Verletzt Israel das 

Völkerrecht? 

Vortrag von Dr. Robert Frau (Europauniversität 

Viadrina in Frankfurt/Oder) in 

Kooperation mit der Deutsch-Israelischen 

Gesellschaft (DIG) Ostfriesland 

Die Vorwürfe gegen Israel sind nicht unerheblich. 

Ist die "Besetzung" der Westbank 

völkerrechtswidrig? Doch was ist Völkerrecht? 

Was nicht? Wie sollte sich Israel 

verhalten? Wie die palästinensische Autonomiebehörde? 

Dr. Robert Frau, Jahrgang 1979, Jurist, ist 

wissenschaftlicher Mitarbeiter und Habilitand 

an der Europa-Universität Viadrina in 

Frankfurt/Oder. Er schreibt regelmäßig zum 

(Kriegs-)Völkerrecht und unterrichtet sowohl 

Studenten als auch Soldaten in dieser 

Frage. Letzte Arbeiten behandelten das Völkerrecht 

in der Libyen-Krise. 

Termin: Dienstag, 19.02.2013, 19:30 Uhr 

Ort: Kreisvolkshochschule Aurich, Haus A, 

Oldersumer Straße 65, Aurich 

Eintritt: 6,00 €, Schüler/innen und DIG- 

Mitglieder 4,00 € 

Bürgerdialog 2013 

"Unser Europa!" 

Der erste Bürgerdialog wurde im März 2012 

unter dem Motto „Mach den Mund auf!“ in 50 

deutschen Städten – u.a. in Aurich – mit 

3000 Teilnehmenden von Volkshochschulen 

in Kooperation mit dem Deutschen 

Volkshochschul-Verband und der BertelsmannStiftung 

durchgeführt. 

Im Mai 2013 wird sich die Kreisvolkshochschule 

Aurich erneut an der gemeinsamen 

Aktion von Volkshochschulen zum Thema 

„Unser Europa!“ beteiligen. Die Menschen 

werden sich über ihre Vorstellungen und 

Wünsche für ein Europa der Bürger/innen 

austauschen und konkrete Ideen entwickeln, 

wie sie die europäische Politik mitgestalten 

möchten. Der Bogen wird gespannt werden 

vom großen Gebilde Europa hin zum alltäglichen 

Leben vor Ort. 

Nähere Informationen erfolgen über Aushänge, 

Flyer und die Tagespresse. 

150101 

Vorsorgevollmacht, 

Patientenverfügung, 

Was wird, wenn ich auf die Hilfe anderer 

angewiesen bin? Wer entscheidet über 

meine ärztliche Behandlung? Prinzipiell sind 

diagnostische und therapeutische Eingriffe 

(mit Ausnahme eines akut bestehenden 

Notfalls) dem Arzt nur erlaubt, wenn eine 

Einwilligung vorliegt - entweder des dazu 

fähigen Patienten oder seines Vertreters. 

Eine Vollmacht für medizinische Angelegenheiten 

(auch Patientenanwaltschaft genannt) 

ist die einfachste Vorsorgemöglichkeit. 

Allerdings sollte, um spätere Schwierigkeiten 

zu vermeiden, der Behandlungswille 

oder -verzicht des Betroffenen in einer 

zusätzlichen Patientenverfügung dokumentiert 

sein. Diese gilt auch für Menschen, 

die z. B. keine Angehörigen oder Vertrauenspersonen 

haben. Die Rechtslage ist hier 

eindeutig: Nach eigenem Ermessen können 

Ärzte nicht einfach Behandlungen einleiten, 

beschränken oder abbrechen, ohne dass 

der Patientenwille zugrunde liegt. 

Die Veranstaltung erläutert die rechtlichen 

Grundlagen und bietet zusätzliche Informationen 

und Lösungsvorschläge zu diesem 

Thema. 

Leitung:Dr. Agnes Strehlau-Weise, 

Rechtsanwältin 


ab 19:00 Uhr 

Preis: 14,00 € 



möglich. 

150201 

Richtig vererben und schenken 

Brauche ich ein Testament? Wer erbt auf 

jeden Fall? 

Diese Fragen wollen eine Antwort und verlangen 

in der weiteren Konsequenz vor allem 

klare Regelungen, damit Konflikte verhindert 

und der Nachlass erhalten werden 

kann. 

Drei Bereiche stehen im Blickpunkt: 

� 

� 

� 

Vererben mit Sinn und Verstand 

Das Pflichtteilsrecht 

Die nichteheliche Lebensgemeinschaft 

und das Erbrecht 

Leitung:Dr. Agnes Strehlau-Weise, Rechtsanwältin 


ab 18:00 Uhr 

Preis: 14,00 € 



möglich. 

Technik 

890301 

Einführung in die Motorradtechnik 

II 

Diesmal geht es um die Wartungs- und Pflegearbeiten, 

die ein Motorradfahrer selber 

machen kann, dabei Fehler vermeidet und 

weiß was man auf keinen Fall selber machen 

sollte. 

Veranstaltungsinhalte: 

� Tägliche Kontrolle 

� Kleine Wartung 

� Anforderungen an Werkzeug und Arbeitsplatz 

Leitung:Juilf Ricklefs 


16:00 - 19:30 Uhr 

Preis: 22,00 € 



möglich. 

Foto: Fotoforum Aurich

410101 

Kultur 

Ostfriesland 

Gärten in und um 

Wilhelmshaven 

Halbttagesexkursion 

In Edelgard Janßens Bauerngarten fehlt es 

an nichts, was das Herz eines Gartenliebhabers 

höher schlagen lässt: zur eigenen 

Versorgung Gemüse- und Kräuterbeete, sowie 

Obstbäume und Beerenobst, für die 

Sinne sonnige und schattige Gartenbereiche 

mit zahlreichen Sitzplätzen, von denen 

man die vielen unterschiedlichen Stauden, 

Rosen, Bodendecker, Gräser und Funkien 

genießen kann. Eine Rarität in der grünen 

Oase ist das Färberpflanzenbeet. 

Das zweite Gartenparadies von Helga Simon 

liegt am Rande eines winzigen Warftendorfes 

mitten in der friesischen Marsch, 

in die es sich auch mit fließenden Grenzen 

erstreckt. 

Der dritte Besuch gilt dem Siedlungshausgarten 

von Rita Janssen. Auf 900 qm sind 

Rosen, Stauden, Buchs,- Wasser- und andere 

Pflanzen zu bewundern. Integriert sind 

Erinnerungsecken, ein Pavillon und eine 

Steinmauer, insgesamt ein Raum der Ruhe 

mit seinem Werden und Gehen. 

Termin:Samstag, 22.06.2013, 

13:30 - 19:00 Uhr 

Ort: Abfahrt ab Parkplatz der KVHS Aurich, 

Haus A. Es werden Fahrgemeinschaften 

gebildet. 

Preis: 15,00 € 

(incl. Eintritte und Teepause) 



möglich. 

420101 

Betriebsbesichtigung 

In diesem Semester: 

Pollmann & Renken in Aurich 

Die Kernprodukte des Sortiments sind Wintergärten, 

Fenster und Haustüren, je nach 

Wunsch aus Kunststoff, Aluminium oder einer 

Kombination beider Materialien. Zahlreiche 

Zusatzprodukte wie Rollläden, Innen- 

und Außenbeschattungen, Insektenschutz, 

Innen- und Außenfensterbänke, 

Lüftungs- und Klimatechnik, elektronische 

Steuerungen und -antriebe, Beleuchtung 

oder Photovoltaik ergänzen die Produktpalette. 

Rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sorgen im Innen- und Außendienst dafür, 

dass die Wünsche der Kunden erfüllt werden. 

Besonders wichtig ist die langjährige Erfahrung 

bei der Planung und beim Bau von 

Wintergärten - rund 5.000 hat Pollmann & 

Renken bisher erstellt. Sie vermitteln ihren 

Besitzern die Nähe zur Natur zu jeder Jahreszeit 

und erhöhen wesentlich den Wohnkomfort. 

Besichtigung der Fertigung und der Ausstellung. 

Termin:Dienstag, 16.04.2013, 

14:00 - 16:30 Uhr 



gebildet. 

Preis: 5,00 € 

420201 

Praktische Denkmalpflege Wege 

zur Restaurierung historischer 

Gebäude in Ostfriesland 

Vortrag und Halbtagesexkursion: 

Evenburg in Loga, Große Kirche in 

Leer, Steinhaus in Bunderhee und 

Projekt am Hafen in Weener 

Die Restaurierungsmaßnahmen sollen in einem 

Einführungsvortrag anhand von Bildern 

und Plänen erläutert werden. 

Bei der anschließenden Exkursion werden 

die Ergebnisse dieser Arbeiten besichtigt. 

Die Evenburg in Loga erfährt zurzeit einen 

weiteren Ausbau zu einem Zentrum für historische 

Gärten. 

Bei der Großen Kirche (ev.-ref., 1785-87) 

in Leer geht es um die mittlerweile abgeschlossene 

Innenrestaurierung und um die 

Sanierung der Turmlaterne. 

Ebenfalls abgeschlossen ist die Restaurierung 

des Steinhauses zu Bunderhee, das 

zu den wenigen noch erhaltenen spätmittelalterlichen 

Häuptlingssitzen in Ostfriesland 

zählt. Nach bisherigem Kenntnisstand 

stammt die Turmburg aus dem 14. Jahrhundert. 

Das Gebäude erfährt eine Nutzung für Ausstellungen 

durch die Ostfriesische Landschaft. 

Die letzte Besichtigung gilt der Vorstellung 

eines Projektes am historischen Hafen 

in Weener, finanziert aus dem Förderprogramm 

"Städtebaulicher Denkmalschutz 

Weener". 

Leitung: Ejnar Tonndorf, Dipl. Ing. 

Termine:Donnerstag, 30.05.2013, 

19:30 - 21:00 Uhr (Vortrag), 

Samstag, 01.06.2013, 

13:00 - 19:00 Uhr (Exkursion) 

Ort: Abfahrt ab Parkplatz der KVHS 

Aurich, Haus A. Es werden Fahrgemeinschaften 

gebildet. 

Preis: 33,00 € 

(incl. Teepause) 



möglich. 

420301 

Mittelalterliche Taufsteine in 

Ostfriesland 

In ungewöhnlicher Dichte befinden sich 

auch heute noch die wuchtigen, romanischen 

Taufsteine aus Granit und Sandstein 

und die spätgotischen Bronzetaufen in Kirchen 

und Museen unserer Region. 

Der Vortrag beschäftigt sich mit ihrem Herkunftsgebiet, 

ihrem jetzigen Standort, ihrer 

19 

Form, ihrer Ornamentik und ihrem Bildprogramm. 

Bei Interesse wird zu einem späteren Zeitpunkt 

eine Exkursion zu diesem Thema erfolgen. 

Leitung:Frauke Schweers, Gästeführerin 


19:30 - 21:45 Uhr 

Preis: 10,00 € 



möglich. 

420401 

Besichtigung des Ständesaals 

der Ostfriesischen Landschaft 

und des Landschaftsforums 

Die Führung beginnt mit einer Außenbesichtigung 

des Landschaftshauses und des 

mittlerweile angewachsenen Gebäudekomplexes 

mit einer Darstellung der Baugeschichte. 

Im Ständesaal wird auf den Ursprung, die 

Geschichte und die heutige Funktion der 

Ostfriesischen Landschaft eingegangen. Es 

folgen Erläuterungen zur Deckenmalerei 

und ihrer Deutung sowie Ausführungen zu 

den Porträts der Grafen und Fürsten, insbesondere 

derjenigen Cirksenas, die für Aurich 

von größerer Bedeutung waren. 

Es schließt sich eine Besichtigung des sanierten 

Südflügels des Landschaftshauses 

an, des "Landschaftsforums", eines neuen 

Veranstaltungsraums. 

Im alten Tresorraum der früher dort ansässigen 

Sparkasse veranschaulicht eine Dauerausstellung 

die Geschichte der Ostfriesischen 

Landschaft. 

Leitung:Helga Oldermann 


15:00 - 16:30 Uhr 

Ort: Haupteingang der Ostfriesischen 

Landschaft am Georgswall 

Preis: 8,00 € 



möglich. 

420501 

Symbole auf alten und neueren 

Grabsteinen 

Halbtagesexkursion 

Die erste Station ist der Friedhof in Hesel. 

Hier befinden sich auf einigen Grabsteinen 

verschiedene Symbole für die Ewigkeit und 

die Auferstehung. 

In Nortmoor sieht man als Kuriosum ein Akkordeon 

und eine Prinz-Heinrich-Mütze auf 

einem Grabstein. 

Anschließend wird in Leer der Altreformierte 

Friedhof an der Krypta besucht. Hier 

sind besonders die alten Grabplatten interessant, 

die früher auf dem Fußboden der 

alten Kirche lagen. 

An der Lutherkirche in Leer befindet sich der 

Grabstein des Grafen Ulrich, des ältesten 

Sohnes Edzard des Großen. Außerdem gibt 

es hier typische Grabdenkmäler aus dem

20 

19. Jahrhundert mit etlichen Todes- und 

Auferstehungssymbolen. Auch Inschriften, 

wie sie für die Biedermeierzeit typisch sind, 

sind hier zu sehen. 

Zum Abschluss wird die Stelle aufgesucht, 

an der einmal das Kloster Thedinga gestanden 

hat. Zu sehen sind nur noch die Grabplatten 

des letzten Abtes und der letzten 

Nonne. 

Leitung:Dr. Hartmut Haas 


13:30 - 18:30 Uhr 



gebildet. 

Preis: 20,00 € 

(incl. Teepause) 



möglich. 



420601 

Naturschutzstation 

Fehntjer Tief 

Halbtagesexkursion mit dem 

Fahrrad unter sachkundiger Führung 

Weite Flächen der Flumm- und Fehntjer- 

Tief-Niederung wurden von der seinerzeit 

zuständigen Oberen Naturschutzbehörde 

der Bezirksregierung Weser-Ems unter Naturschutz 

gestellt. Die weitläufige Wiesenlandschaft 

setzt sich aus mehreren wertvollen 

Lebensräumen zusammen, in denen 

zahlreiche in ihrem Bestand bedrohte Pflanzen- 

und Tierarten vorkommen. Die Naturschutzstation 

in Lübbertsfehn arbeitet mit 

den Landkreisen Aurich und Leer zusammen, 

indem sie Schutz- und Pflegepläne erarbeitet 

und an der Umsetzung mitwirkt, die 

Entwicklung gefährdeter Arten erfasst und 

bewertet und Eigentümer und Nutzungsberechtigte 

berät. 

Die Radtour beginnt in Aurich und führt 

durch die alten Geestsiedlungen Wiesens, 

Holtrop und Wrisse durch die Flummniederung 

nach Westgroßefehn. Nach der Besichtigung 

der Naturschutzstation verläuft 

die Route durch den Ihlower Forst an der 

Klosterstätte vorbei zum Ems-Jade-Kanal 

und zurück nach Aurich. 

Leitung:Christa Siebels, Gästeführerin 


12:00 - 18:30 Uhr 


Haus A. 

Preis: 22,00 € 

(incl. Führung und Teepause) 



möglich. 

420701 

Land der Entdeckungen 2013. 

Die Archäologie des friesischen 

Küstenraums und 

Menso Alting und seine Zeit 

Halbtagesfahrt zum 

Landesmuseum Emden 

1. Schafe, Deiche, flaches Land - solche Begriffe 

werden oft genannt, wenn von Ostfriesland 

gesprochen wird. Doch die Küstenregion 

hat viel mehr zu bieten - in der 

Sonderausstellung "Land der Entdeckungen 

2013. "Die Archäologie des friesischen Küstenraums" 

begleitet die Besucher/Innen auf 

eine Reise in die Vergangenheit. 

Der Bogen wird von den ersten Spuren 

der menschlichen Besiedlung bis hin zu 

den Wehranlangen der Frühen Neuzeit gespannt. 

Außerdem sind spektakuläre Funde 

wie die Goldscheibe von Moordorf, oder die 

Goldschalen von Westerholt zum ersten Mal 

seit ihrer Auffindung wieder in Ostfriesland 

zu sehen. 

2. Am 7. Oktober 2012 jährte sich der Todestag 

von Menso Alting zum 400. Mal. 

Die kulturhistorische Ausstellung zeigt die 

Wirkung und Bedeutung Menso Altings für 

die Emder Gesellschaft und das Groninger 

Land. Mit ihm rückte Emden im 16. Jahrhundert 

in den Fokus der europäischen konfessionellen 

Auseinandersetzungen. 

Das Landesmuseum erzählt mit seiner Ausstellung 

von der Kultur- und Wirtschaftsgeschichte 

einer frühneuzeitlichen Stadt und 

ihrem starken Bedürfnis nach bürgerlicher 

Selbstbestimmung. 

Leitung:Kristina Nowak-Klimscha, 

Archäologin 


14:15 - 18:30 Uhr 



gebildet. 

Preis: 22,00 € 

(incl. Führungen und Teepause) 

Um sofortige verbindliche Anmeldung 

wird gebeten. 

Studienfahrten 

320101 

Abonnement für Fahrten zur 

Emder Kunsthalle 

Wir bieten Ihnen ein Abonnement an, dessen 

Vorteil darin liegt, dass Sie zu allen Ausstellungen 

der Emder Kunsthalle im Jahre 

2013 eine Fahrt ab Aurich mit sachkundiger 

Führung erhalten. 

Das Abonnement hat folgende Konditionen: 

Sie zahlen pro Jahr 52,00 EUR. Darin 

sind enthalten der Preis für drei Busfahrten 

sowie der Eintrittspreis und die jeweilige 

Führung. 

Das Abonnement kann ein Jahr nach der 

ersten Buchung, also nach 3 Fahrten gekündigt 

werden. Geht keine Kündigung ein, 

so verlängert es sich automatisch. 

Das Abonnement 2013 umfasst folgende 

Ausstellungen: 

Emil Nolde. 

Druckgrafik und ungemalte Bilder 

(26.01. - 26.05.2013) 

Fahrt: Dienstag, 05.03.2013 

Fortsetzung folgt. Neue Werke und bekannte 

Klassiker aus der Sammlung 

(01.06. - 28.09.2013) 


Neuland. Nolde, Gauguin und andere Entdecker 

(14.09 2013- 09.01.2014) 


Abfahrt jeweils 17.30 Uhr ab Parkplatz der 

Kreisvolkshochschule Aurich, Oldersumer 

Straße 65, Haus A. Rückkehr gegen 20.30 

Uhr. 

Wenn Sie Abonnement buchen möchten, 

rufen Sie uns bitte an: 04941 9580-0. 



320201 

Emil Nolde. Druckgrafik und 

ungemalte Bilder 

Fahrt zur Emder Kunsthalle 

Emil Nolde ist nicht nur ein begnadeter Maler. 

Neben seinem malerischen Werk hat er 

auch ein umfangreiches und in Teilen noch 

wenig bekanntes druckgrafisches Werk geschaffen. 

Emil Noldes Grafik ist zum einen 

durch die virtuose technische Beherrschung 

der verwendeten Drucktechniken geprägt 

und fasziniert gleichzeitig besonders durch 

die Lust des Künstlers am Experimentieren 

mit den malerischen Möglichkeiten der unterschiedlichen 

druckgrafischen Verfahren, 

mit verschiedenen Zuständen sowie mit farbigen 

Variationen. 

Um den engen Zusammenhang mit seinem 

übrigen Werk zu dokumentieren, ergänzen 

rund 20 Aquarelle aus der berühmten und 

eindrucksvollen Serie der ungemalten Bilder 

die Präsentation. 


17:30 - 20:30 Uhr 


Haus A. 

Preis: 21,00 € 

(incl. Busfahrt, Eintritt und Führung). 

Frei für Abonnenten 

320301 

Fortsetzung folgt ... Neue Werke 

und bekannte Klassiker aus 

der Sammlung 

Fahrt zur Emder Kunsthalle 

Anlässlich der Publikation des dritten Bandes 

des Bestandskatalogs, der die seit 2001 

hinzugekommenen Erwerbungen, Schenkungen 

und Dauerleihgaben umfasst, wird

eine Auswahl des rund 300 Arbeiten umfassenden 

Konvoluts teils im Dialog mit bekannten 

Beständen, präsentiert werden. 


17:30 - 20:30 Uhr 


Haus A. 

Preis: 21,00 € 

(incl. Busfahrt, Eintritt und Führung). 

Frei für Abonnenten 

320401 

"Rubens´ Triumph" im 

von der Heydt-Museum 

Skulpturenpark Waldfrieden 

von Tony Cragg 

Fahrt nach Wuppertal 

1. Peter Paul Rubens (1577-1640) zählt zu 

den bedeutendsten Malern aller Zeiten und 

ist der wohl berühmteste flämische Barockmaler 

seiner Zeit. 

Er schuf Porträts, Landschaften, Genrebilder 

und mythologische Werke, vor allem 

aber historisch-politische Bilder und religiöse 

Werke aus dem Geist der katholischen 

Reform. Rubens verkehrte mit Königen, 

Fürsten und den bedeutendsten Heerführern 

seiner Zeit, er bewegte sich auf den 

politischen Bühnen Europas und korrespondierte 

mit wichtigen Intellektuellen. 

Die Ausstellung, die in Kooperation mit dem 

Königlichen Museum für Schöne Künste in 

Antwerpen entstand, stellt Rubens' politische 

Ambitionen in Verbindung zu seiner 

herausragenden Kunst und sieht damit das 

alte Thema Europa aus einem neuen Blickwinkel. 

2. Der Skulpturenpark Waldfrieden erstreckt 

sich über 12 ha rund um die Villa 

Waldfrieden, die der Wuppertaler Lackfabrikant 

Kurt Herberts 1947-1950 erbauen ließ. 

2006 erwarb Anthony Cragg das gesamte 

Anwesen. Nach der Restaurierung eröffnete 

die Cragg Foundation 2008 den Park mit 

zeitgenössischer und aktueller Skulptur in 

der Natur von bedeutenden Bildhauern der 

Moderne. 

Im Glaspavillon der Villa sind regelmäßig 

Wechselausstellungen zu sehen. Im Februar 

werden es Werke des Belgiers Diedier 

Vermeiren sein. Er gehört einer Generation 

von Künstlern an, die seit den 1970er Jahren 

im Rückgriff auf das Vermächtnis der 

Konzeptkunst und des Minimalismus an einer 

Neudefinition der Dialektik der Kunst 

gearbeitet haben. 

Termin:Sonntag, 24.02.2013, 

07:30 - 20:30 Uhr 


Haus A 

Preis: 69,00 € 

(incl. Busfahrt, Eintritte und zwei 

Führungen) 

Um sofortige verbindliche Anmeldung 

wird gebeten. 

Studienreisen 

410201 

Parks, Gärten und Residenzen 

zwischen Mecklenburg-Strelitz, 

Uckermark und Oderbruch 

5-tägige Studienreise 

1.Tag: 

Mirow und die Müritz-Seenplatte - 1000jährige 

Eichen in Ivenack - Backsteinwunder 

Neubrandenburg. 

Anreise durch den Süden der Mecklenburger 

Seenplatte nach Mirow, dessen 

Schloss 1760 von Herzog Adolf Friedrich IV. 

von Mecklenburg-Strelitz errichtet wurde. 

Schloss und Kavaliershaus sind restauriert 

worden. Bemerkenswert ist die so genannte 

"Liebesinsel" im Mirower See, auf der sich 

das Grab des letzten Großherzogs, der sich 

1918 das Leben nahm, befindet. 

Anschließend Fahrt zum Ivenacker Barockschloss 

(Außenbesichtigung), das auf den 

Grundmauern eines 1252 gestifteten Zisterzienser-Nonnenklosters 

erbaut wurde und 

gegenwärtig restauriert wird. Ivenack besitzt 

mit seiner Orangerie eine besonders 

schöne, sich am Ivenacker See erstreckende 

Landschaftsparkanlage mit Tiergarten. 

Ein beeindruckendes Naturdenkmal ist der 

"Park der 1000-jährigen Eichen." 

Ziel des Tages ist das historische Neubrandenburg, 

die backsteingotische "Stadt der 

4 Tore". 

Einmalig in Gesamt-Norddeutschland ist der 

nahezu vollständige mittelalterliche Mauerring 

mit seinen aufwendig gestalteten 

Stadttoren. Mit ihren zierlichen Pfeilern, mit 

Maßwerk, Blenden und Staffelgiebeln verdeutlichen 

sie, dass es die mittelalterlichen 

Kirchbauten waren, die weltlichen Bauten 

ihre Impulse gaben. 

Abendessen und Übernachtung in Neubrandenburg. 

2.Tag: 

Historisches Templin . Seenplatte von Fürstenberg 

- Bei Fallada in Feldberg - Residenz 

Neustrelitz - Hohenzieritz. 

Templin, das erste Tagesziel, zählt zur 

Brandenburger Arbeitsgemeinschaft "Städte 

mit historischen Stadtkernen". Eine vollständig 

sanierte Stadtmauer kann man im 

Innenraum einmal umrunden. Auch das 

Stadtbild zeigt eine gelungene Restaurierung 

der historischen Schätze wie z.B. Rathaus 

und St.-Maria-Magdalenen-Kirche. 

Anschließend geht es durch die Feldberger 

Seenplatte nach Feldberg, wo Hans Fallada 

lebte. In Carwitz Besuch des Fallada - Hauses. 

Nächstes Ziel ist die historische Residenzstadt 

Neustrelitz am Zierker See, einem von 

ca. 300 Gewässern der Neustrelitzer Kleinseenplatte. 

Der Schlossgarten, ein großer 

Landschaftsgarten, die Marktkirche (ein barocker 

Saalbau) sowie die gesamte barocke 

Stadtkonzeption sind sichtbare Relikte jener 

Zeit, als es noch das Herzogtum Mecklenburg-Strelitz 

gab. 

Anschließend Besuch in Hohenzieritz mit 

21 

einem barocken Schloss und ausgedehntem 

Landschaftspark im englischen Stil mit 

einem kostbaren Bestand klassizistischer 

Bauwerke wie z.B. dem Luisentempel. 

Abendessen und Übernachtung in Neubrandenburg. 

3.Tag: 

Fachwerkstädtchen Angermünde - Die 

"Schorfheide" und Kloster Chorin - Schiffshebewerk 

Niederfinow. 

Weiterfahrt auf Fontanes Spuren der Oderlandschaft 

zwischen Oderniederung und 

der hügeligen Region um Oderberg. Dabei 

Besuch von Angermünde. 

Zum reizvollen Stadtbild, das durch zahlreiche 

Fachwerkhäuser geprägt wird, gehört 

die gotische Marienkirche. Sie zählt zu den 

schönsten und monumentalsten Backsteinbauten 

Brandenburgs. 

Weiterfahrt durch die Schorfheide zum ehemaligen 

Zisterzienser-Kloster Chorin, das 

noch heute etwas von der Einsamkeit der 

Gründungszeit um 1200 erahnen lässt. Es 

zählt zu den bedeutendsten Denkmälern 

der Backsteingotik. 

Zum Abschluss des Tages Besuch in Niederfinow. 

Das Schiffshebewerk befördert hier 

seit über 60 Jahren Schiffe über den Höhenunterschied 

von 36 m. Fahrt im Schiff 

und per "Fahrstuhl" ins Odertal. 

Die Strecke führt weiter in das von Schinkel 

entworfene Dorf und Schloss Neuhardenberg 

mit seinem weiten Pückler-Park (kurzer 

Besuch) nach Beeskow. 

Abendessen und Übernachtung im Spree- 

Städtchen Beeskow. 

4.Tag: 

Schwielochsee - historisches Beeskow - 

Fontanes und Brechts Märkische Schweiz. 

Besichtigung des Landstädtchens Beeskow 

mit geschlossenem Mauerring und mittelalterlicher 

Burg in der wunderschönen Seenund 

Hügellandschaft des Schwielochsees. 

Am Nachmittag geht es in die östlich von 

Berlin gelegene "Märkische Schweiz". Im 

landschaftlich reizvoll gelegenen Buckow 

steht u.a. das besuchenswerte Sommerhaus 

von Bertolt Brecht und Helene Weigel 

mit dem Wagen der "Mutter Courage". 

Den Schlusspunkt setzen die Seelower Höhen 

am Rand der Märkischen Schweiz mit 

Gedenkstätte. Sie erinnert an die größte 

Schlacht des 2. Weltkrieges auf deutschem 

Boden und beeindruckt besonders durch 

die vom russischen Bildhauer Lew Kerbel 

bereits 1945 gestaltete Anlage. 

Abendessen und Übernachtung in Beeskow. 

5.Tag: 

Barocke Schätze in der Spreewaldstadt 

Cottbus - Besuch beim "Vater" der deutschen 

Impressionisten: Carl Blechen - Besuch 

beim "grünen Fürsten": der Pückler - 

Park in Branitz. 

Erstes Ziel ist die schöne Altstadt von Cottbus 

mit ihren brandenburgischen, böhmischen 

und sächsischen Bau-Einflüssen aus 

der Barockzeit. Zu einem Cottbus-Besuch 

gehören besonders Schloss und Park Branitz 

des Fürsten Pückler. Die Schlossanlage

22 

wird von einem Landschaftspark mit Pyramiden, 

Skulpturen und erlesenen Baumarten 

umrahmt, den Fürst Pückler, der sogenannte 

"Grüne Fürst", Mitte des 19. Jahrhunderts 

anlegte. 

Im Schloss Besuch der Ausstellung über 

Carl Blechen, der zu den "bekanntesten Unbekannten" 

der deutschen Maler zählt, jedoch 

wegweisend war. Als Zeitgenosse zum 

Engländer William Turner kann er als Vorreiter 

der deutschen Impressionisten gelten. 

Anschließend Heimreise. 

Die Studienreise wird vom Institut für Bildungs- 

und Kulturreisen in Reinbek bei 

Hamburg durchgeführt. 

Termine:Sa., 23.03. bis Mi., 27.03.2013 

(niedersächsische Osterferien) 

Ort: Abfahrtszeit und -ort werden Ihnen 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Preis: 950,00 € 

(incl. Busreise, 4 Übernachtungen 

im DZ mit Halbpension, Eintritte 

und Führungen lt. Programm, 

Reiserücktritts- und Abbruchsversicherung 

ohne Selbstbehalt), 

Einzelzimmerzuschlag: 

96,00 €. 

Wir erbitten Ihre sofortige 

verbindliche Anmeldung. 

Foto: Michael Mühlhan 

Musikgeschichte 

340101 

Lieben Sie Brahms? 

Seine Verehrer liebten ihn so sehr, dass sie 

im Überschwang der Bewunderung Johannes 

Brahms´ 1. Sinfonie als die 10. Beethovens 

bezeichneten. Für viele Musikfreunde 

war er der legitime Nachfolger des rheinischen 

Giganten. Dabei lasteten die "dröhnenden 

Schritte des Riesen" so sehr auf 

ihm, dass er sich mit der Vollendung seiner 

c-moll-Sinfonie ansehnliche 21 Jahre quälte. 

Für seine Bewunderer war der gebürtige 

Hamburger der Antipode Wagners. Er 

selbst wollte das nicht. 

Hingegen wollte er fast ein Erwachsenenleben 

lang der Liebhaber von Clara, der Frau 

seines Förderers Robert Schumann, sein, 

das aber war er nicht. So blieb er zeitlebens 

Junggeselle. 

Sowohl privat als auch musikalisch bewegte 

er sich also auf heiklem Terrain. Gegen 

seinen Willen wurde er in die musikideolo- 

gischen Streitereien der Spätromantik mit 

hinein gezogen: 

� hier seine konservativen Anhänger der 

absoluten Musik, 

� dort die sich als fortschrittlich betrachtenden 

Neudeutschen. 

Nachdem mittlerweile über hundert Jahre 

Musikgeschichte vergangenen sind, haben 

wir heute das Privileg, beide Musikrichtungen 

genießen und wertschätzen zu können. 

Die Vorträge in Text, Bild und Musik sollen 

einen Beitrag dazu leisten. 

Leitung:Hannes Grillparzer 


19:30 - 21:00 Uhr 




möglich. 

Kunstgeschichte 

320501 

Lebenslinien 

Zwei Künstlerkolonien in Deutschland: 

Worpswede und der "Blaue 

Reiter". 

Was verbindet die Künstlergruppen und 

was trennt sie? Beiden geht es darum, 

die künstlerische Moderne durchzusetzen - 

aber mit unterschiedlichen Mitteln und Ergebnissen 

- bei durchaus ähnlichen Grundvoraussetzungen. 

Am Ende steht die "Große 

Realistik und die große Abstraktion". 

In beiden Gruppen agieren Künstlerpaare: 

Gabriele Münter und Wassily Kandinsky, 

Paula Becker-Modersohn und Otto Modersohn 

u.a.. Gegenseitige Inspiration, aber 

auch Scheitern verbinden sie. 

Unterschiedliche kulturelle und künstlerische 

Kontexte kommen ins Spiel: Paris und 

Düsseldorf, München und Bremen. Zu ihrer 

Zeit waren alle Außenseiter. Heute gehören 

sie zur Klassischen Moderne. 

Den Lebenslinien von G. Münter, W. Kandinsky 

und A. Jawlensky, sowie Paula Becker 

und Otto Modersohn und H. Vogeler nachzuspüren, 

zu vergegenwärtigen und in Gesprächen 

zu erörtern, könnte eine inspirierende 

und spannende Begegnung werden. 

Leitung:Peter Licht, Pastor em., Künstler 


19:30 - 21:00 Uhr 




möglich. 

Literatur 

310101 

Literaturkreis für Frauen 

am Vormittag 

In diesem Semester geht es weiterhin um 

deutsche Lyrik und ihre zeitgeschichtlichen 

Bezüge. Wir befassen uns mit der Lyrik des 

21. Jahrhunderts. Die Auswahl der Literatur 

erfolgt nach Absprache. 

Leitung:Elke Jürgens 


10:00 - 11:30 Uhr 


(14-täglich) 

310201 

Lebendig erzählen 

Von der Buchstabensuppe 

zum Prosawerk 

Sie haben Lust, eine richtig spannende 

Kurzgeschichte zu erzählen? Oder Sie wollen 

einem Roman auf die Sprünge helfen? 

Sie wollen lernen, wie Sie beim Schreiben 

die Spannung erzeugen, die Ihre Leser bei 

Laune hält? Hier erfahren Sie, welche Erzählperspektiven 

es gibt, wie Sie Heldinnen 

und Schurken geschickt in Szene setzen 

und wie Sie starke Dialoge ausformulieren. 

Das alles zu Zeiten, die Rücksicht darauf 

nehmen, wann und in welchem Tempo 

Ihnen nach Lernen und Schreiben zumute 

ist. Dieses Internet-Fernstudienseminar 

ermöglicht es Ihnen, Lern- und Kreativzeit 

frei auszugestalten, denn die angebotenen 

Lerninhalte eignen Sie sich im 

Selbststudium an. Alles, was Sie außer Zeit 

(etwa vier Stunden pro Woche) und Spaß 

am kreativen Schreiben benötigen, sind eine 

E-Mail-Adresse und ein Internetzugang. 

Wie läuft so ein Fernstudienseminar? Neben 

der Vermittlung der Theorie mittels Lehrbriefen 

steht das kreative Schreiben selbst 

im Vordergrund. Sie bekommen praxisnahe 

Schreibaufgaben, die auf der gemeinsamen 

Plattform im Internet besprochen und von 

der Kursleiterin am Ende rezensiert werden. 

Sie tauschen sich über Inhalte und Stile 

auf der Internet-Plattform aus und lernen, 

Ihre Geschichten sinnvoll zu überarbeiten, 

so dass sie für eine Veröffentlichung interessant 

werden. 

Der Schwerpunkt liegt auf den Themen: 

Flüssiger Erzählstil, spannende Dialoge, 

einmalige Schauplätze, Rückblenden, Erzählzeiten 

und Erzählperspektiven. 

Bitte hinterlegen Sie bei der Anmeldung 

auch Ihre E-Mail-Adresse. Sie erhalten 

einen Tag vor Kursbeginn eine E-Mail der 

Kursleiterin mit allen organisatorischen Einzelheiten. 

Leitung: Elke Bockamp 

Zeitraum:Mo., 25.02. bis Mo., 27.05.2013 

Preis: 75,00 € 



möglich. 

310301 

Büchertipps 

für Frauen 

"Ein Buch ist wie eine Rose, beim Betrachten 

der Blätter öffnet sich der Leserin das 

Herz". Unter dem Motto des persischen 

Sprichwortes veranstalten wir einen anregenden 

Büchertipp-Abend für weibliche Leseratten 

ab 30 Jahre. Vorgestellt werden 

aktuelle und ältere Bücher, die nicht auf der

Bestsellerliste stehen, aber trotzdem Geist 

und Seele erfassen. Ob Krimi, Belletristik, 

Humorvolles oder Autobiografisches, für jede 

Frau ist etwas dabei. 

Jede Teilnehmerin erhält eine Handreichung 

mit den vorgestellten Büchern. 

Leitung:Sandra Paulsen 


19:30 - 21:30 Uhr 

Preis: 7,00 € 



möglich. 

Theater 

860501 

Von der Improvisation zur 

Szene 

Das Improvisationstheater lebt von Spontanität, 

Kreativität und dem Mut zur Lücke. 

Eben noch eine Idee und jetzt schon eine 

bühnenreife Szene! Gemeinsam inszenieren 

wir spontane Impulse. Der Spaßfaktor 

ist hoch und vielleicht bekommt die eine 

oder andere Person Lust auf mehr - mehr 

von diesem Theater. 


Termine:Fr., 07.06.2013, 17:00-21:00 Uhr 

Sa., 08.06.2013, 09:00-17:00 Uhr 

Preis: 68,00 € 



möglich. 

Medien 

350101 

Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit 

In einer an Informationen immer stärker 

gesättigten Gesellschaft reicht eine Öffentlichkeitsarbeit 

aus dem Bauch heraus nicht 

aus. Dieser Kurs zeigt Mittel und Wege 

auf, sich gezielt Gehör und Aufmerksamkeit 

zu verschaffen. Dazu werden zunächst 

die Grundlagen für eine strukturierte und 

zielgruppengerechte Kommunikation vorgestellt. 

Im zweiten Teil liegt der Schwerpunkt 

auf der Pressearbeit. In Theorie und 

Praxis lernen die Kursteilnehmer/innen, wie 

die Zusammenarbeit mit den Medien effektiv 

verbessert werden kann und wie Pressetexte 

erstellt werden. 

Wenn Sie mehr über den Dozenten und seine 

Arbeit erfahren möchten, besuchen Sie 

seine Homepage www.spektrum-nord.de. 

Bitte bringen Sie Schreibmaterialien mit. 

Leitung:Gordon Päschel, Journalist 


09:00 - 16:30 Uhr 

Preis: 69,00 € 



möglich. 

Musizieren 

850101 

Gitarre - Grundkurs 

(ab 16 Jahren) 

auch für Wiedereinsteigende 

In diesem Kurs werden behandelt: 

� einfache Anschlag- und Zupftechniken 

� einfache Liedbegleitung nach Akkordsymbolen 

� allgemeine Musiklehre. 

Bitte Gitarre und Schreibzeug mitbringen. 

Leitung:Joachim Schmidt, Absolvent des 

Münchner Gitarren-Instituts 


19:00 - 20:30 Uhr 

Ort: Gitarrendiele Aurich, Burgstr. 47 




möglich. 

850201 

Gitarre - Aufbaukurs I 

Der Kurs ist eine Fortsetzung des Gitarre- 

Grundkurses. Interessierte mit Vorkenntnissen, 

die den Grundkurs nicht absolviert 

haben, lassen sich bitte vom Dozenten, 

Herrn Schmidt, Telefon 0157 74169377, beraten. 


� Barré-Griffe 

� Akkordfolgen und Begleitung zu bekannten 

Melodien aus dem Bereich Rock, 

Pop, Blues, Jazz etc. 

� einfache Solostücke aus den Bereichen 

Flamenco, Klassik, Blues, Jazz und Folk. 

Bitte bringen Sie Gitarre, Schreibzeug und 

Unterrichtsmaterial des vorangegangenen 

Kurses mit. 




19:00 - 20:30 Uhr 





möglich. 

850301 

Gitarre - Aufbaukurs II 

Der Kurs ist eine Fortsetzung des Gitarre-Aufbaukurses 

I. Interessenten mit 

Vorkenntnissen, die die Vorkurse nicht 

absolviert haben, lassen sich bitte vom 

Dozenten, Tel. 0157 74169377, beraten. 


� moderne und erweiterte Akkorde 

� Schwerpunkt: Jazz, Pop, Rock, Folk, 

Blues 

� mittelschwere Solostücke aus den Bereichen 

Flamenco, Klassik, Blues, Jazz und 

Folk 

� Improvisation (optional) 

Bitte bringen Sie Gitarre, Schreibzeug und 

Unterrichtsmaterial des vorangegangenen 

Kurses mit. 




19:30 - 21:00 Uhr 





möglich. 

850401 

Blues Harp 

Workshop für Anfangende 

Die Magie der Mundharmonika in der 

Blues-, Country-, Folk- und Rockmusik. 

Vom einfachen Melodiespiel und Beethovens 

Neunter bis hin zum urigen Blues, hier 

lernst Du es! 

Ursprünglich zum einfachen Melodiespiel 

gedacht, entwickelte sich die "Blues Harmonica" 

bzw. "Blues Harp" (= 10-Kanal 

einfachtönige diatonische Mundharmonika 

nach dem "Richter"-System) zu einem facettenreichen 

Instrument in nahezu allen 

Musikbereichen. 

Im Workshop werden grundlegende Spieltechniken 

vermittelt: Einzeltonspiel, die 

Haltung des Instrumentes, rhythmische Figuren, 

Spiel in verschiedenen Tonarten, 

"straight harp", "cross harp", wichtige Effekte 

(Vibrato, Bending), das grundlegende 

12-Takt-Blues-Schema und einiges mehr. 

Eigene Instrumente (Blues Harp, Big River 

Harp, Pro Harp, Special 20 oder ähnliche) 

Foto: Viola Chrzanowski 

23 

bitte in C-Dur mitbringen oder beim Dozenten 

erwerben. 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich! 

Dieter Kropp, freiberuflicher Musiker, ist 

einer der versiertesten Blues-Harp-Spieler 

Deutschlands. Seine CD "Herzensbrecher" 

erhielt 2006 den Preis als bestes deutsches 

Blues-Album des Jahres. Bei den 

TROPHEES FRANCE BLUES wird er regelmäßig 

nominiert in der Kategorie "Best European 

Blues Harmonica Player". Zudem ist 

er Autor der schon in kurzer Zeit zu Standardwerken 

avancierten Lehrwerke "Dieter 

Kropp's Blues Harp Schule" und "Dieter 

Kropp's Blues Harp Songbook". 

Leitung:Dieter Kropp 


10:00 - 17:30 Uhr 

Preis: 53,00 € 



möglich.

24 

850501 

Akkordeon 

Für Musikfreunde mit Vorkenntnissen 

Das Akkordeon ist nach wie vor ein Volksinstrument 

in Ostfriesland. Unter qualifizierter 

Anleitung musizieren wir gemeinsam. 

Leitung:Ode Stromann 


18:30 - 20:00 Uhr 

Ort: KVHS. Haus E, Raum 6 


(zzgl. 1,50 € Materialkosten) 

850601 

Lust auf Stimme 

Grundkurs 

Die Möglichkeiten der eigenen Stimme entdecken, 

ausprobieren und anwenden. 

Ob für die vielen stimmlichen Anforderungen 

in Familie, Schule und Beruf oder aber 

als Ermutigung zum chorischen oder solistischen 

Singen, der Kurs bietet Hilfestellung 

im täglichen Umgang mit der Stimme, unserem 

heutzutage stark strapazierten körpereigenen 

Kommunikations- und Kunstinstrument. 

Bitte bringen Sie sich Getränke 

mit und kommen Sie in bequemer Kleidung. 

Leitung:Petra Maria Bondzio, Altistin und 

staatl. gepr. Gesangspädagogin 


18:00 - 19:30 Uhr 

Ort: KVHS, Haus D, Raum 10 


850701 

Afrikanisches Trommeln 

Anfänger 

In diesem Kurs werden verschiedene 

afrikanische Trommelrhythmen vermittelt. 

Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. 

Trommeln sowie Percussioninstrumente 

werden vom Kursleiter gestellt, aber 

eigene können selbstverständlich mitgebracht 

werden. 

Bitte denken Sie an Getränke, da Sie möglicherweise 

ins Schwitzen geraten können 

beim Trommeln! 

Leitung:Amusa Tetteh Addo 


18:00 - 20:00 Uhr 

Ort: Gym. Ulricianum, Raum K 1 


850801 


Mittelstufe 



19:00 - 21:00 Uhr 



850901 


für Fortgeschrittene I 



18:00 - 20:00 Uhr 



851001 


für Fortgeschrittene II 



18:00 - 20:00 Uhr 



851101 


für Fortgeschrittene III 



20:15 - 22:15 Uhr 



851201 


für Fortgeschrittene IV 



19:00 - 21:00 Uhr 



851301 


für erfahrene Trommler/innen 



20:15 - 22:15 Uhr 



890101 

Cajon Trommelbau Workshop 

mit Einführung in das Spielen 

Das ursprünglich aus Peru stammende 

Cajon erfreut sich immer größerer Beliebtheit 

auf großen und kleinen Bühnen als 

Schlagzeug-Ersatz und als vielseitig einsatzbares 

Percussions-Instrument. 

Es ist nahezu in jeder musikalischen 

Stilrichtung einsetzbar. Im Workshop kann 

jeder Teilnehmende sein Instrument aus 

hochwertigen Materialien unter professioneller 

Anleitung selber bauen, am 

zweiten Kurstag werden die Instrumente 

eingespielt, Schlagtechniken und Rhythmen 

werden erlernt. 

Handwerkliche oder musikalische Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich; der 

Kurspreis beinhaltet das komplette hochwertige 

Material für die eigene Cajon. 

Hörbeispiele und weitere Informationen 

finden Sie auf der Homepage des Dozenten 

www.montee-connection.de 

Leitung: Joachim Jose Monteiro 

Termine:Fr. 22.02.2013, 15:00-18:00 Uhr 

Sa. 23.02.2013, 10:00-13:00 Uhr 

Ort: KVHS, Haus G, Werkstatt 

Preis: 105,00 € 

(incl. 50,00 € Materialkosten) 



möglich. 

Tanz 

840101 

Orientalischer Bauchtanz 

Anfangende und Teilnehmende mit 

Vorkenntnissen bis Mittelstufe 

Der Bauchtanz-Kurs ist für alle interessierte 

Tänzerinnen, auch Anfängerinnen und Tänzerinnen 

bis Mittelstufe sind herzlich willkommen 

und können gerne den Bauchtanz 

bei uns erlernen. Bitte bringen Sie bequeme 

Bewegungskleidung, eine Decke sowie 

ein Getränk mit. 

Leitung:Ina Gerdes 


18:00 - 19:30 Uhr 


840201 

Orientalischer Bauchtanz 

gute Mittelstufe bis Fortgeschrittene 

Leitung:Ina Gerdes 


19:45 - 21:15 Uhr 


840301 

African Dance 

"Back to the roots" heißt es an diesem 

Samstagnachmittag in der KVHS Aurich, 

denn hier haben Sie die Gelegenheit, afrikanischen 

Tanz in seiner ursprünglichen Form 

live zu erleben und selbst zu tanzen! 

Kpanlogo und Fume-Fume sind Namen einiger 

typischer Volkstänze aus Westafrika, 

die mit einfachen Schritten und fröhlichen 

Rhythmen auch Tanzanfänger/innen 

begeistern und mitreißen. 

Für die fortgeschrittenen Teilnehmenden 

wirds dann bei Bedarf etwas schneller... 

Zum Aufwärmtraining gehören selbstverständlich 

Rhythmusübungen (mit und ohne 

Trommel) und afrikanische Gesänge dazu. 

Die Kursleiterin verfügt über langjährige, 

originäre Erfahrung im afrikanischen Tanz. 

Leitung:Angela Bachmann, Tanz-Soziotherapeutin 


15:00 - 19:00 Uhr 

Preis: 20,00 € 



möglich.

840401 

Gota 

afrikanischer Kampftanz 

Beim "Gota" können westafrikanische Männer 

und Frauen (!) statt mit Waffen allein 

durch ihren kraftvollen Tanz und ihre persönliche 

Ausstrahlung ihre Gegner besiegen. 

An diesem Samstagnachmittag können 

auch Anfänger/innen ihre eigene Stärke 

und Ausdruckskraft im Tanz erleben. 

Nach dem Aufwärmtraining mit viel Musik 

werden schrittweise die einzelnen Bewegungsabläufe 

und das spezielle Timing des 

Gota Tanzes vermittelt und geübt. Westafrikanische 

Lieder und Spiele sorgen zwischendurch 

für Pausen und Entspannung. 

Die Kursleiterin verfügt über langjährige, 

originäre Erfahrung im afrikanischen Tanz. 

Leitung:Angela Bachmann, Tanz-Soziotherapeutin 


15:00 - 19:00 Uhr 

Preis: 20,00 € 



möglich. 

Spiele 

890401 

Bridge 

Ein Denksport für Junge und Junggebliebene. 

An 10 Abenden werden Sie spielend in 

die Regeln dieses interessanten Spiels eingeführt. 

Bridge ist immer mehr im Kommen, 

im In- und Ausland heißen Bridgeclubs sie 

willkommen, die "Bridgesprache" ist international. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, lediglich 

die Lust an etwas Neuem. 

Leitung:Heider Manßen 


19:30 - 21:45 Uhr 


Kreativität/Werken 

Handarbeit 

830101 

Die Kleinen bestricken 

Stricken für die Kleinen. Schicke Jacken, 

Mützchen oder Puschen für die neuen Erdenbürger 

selber stricken. Etwas ganz Persönliches 

fürs eigene Kind oder als Geschenk. 

Grundkenntnisse im Stricken sind 

Voraussetzung für diesen Kurs. Bitte bringen 

Sie Wolle und passende Stricknadeln 

mit. 

Leitung:Silke Rewerts 


19:00 - 20:30 Uhr 


(zzgl. Materialkosten) 



möglich. 

Keine Nachricht ist eine 

gute Nachricht! 

Wenn Sie vor Kursbeginn nichts von uns 

hören, dann beginnt der Kurs wie angegeben. 

Wir melden uns bei Ihnen nur, wenn sich 

Änderungen ergeben. 

830201 

Sticktechniken 

Grundkurs 

Sticken ist ein schöner Ausgleich zur 

täglichen Hast. Grundkenntnisse unterschiedlicher 

Sticktechniken wie Kreuz-stich, 

Plattstich und Hardanger werden erlernt. 

Auch die richtige Auswahl von Stoffen und 

Garnen wird vermittelt. Bitte bringen Sie 

eine Schere, Stick- und Sticknadeln und 

einen Stickrahmen (falls vorhanden), Stoffe 

die Sie besticken möchten und Garn mit. 

Übungsmaterial kann aber auch im Kurs 


Leitung:Anna-Maria Müller 


14:00 - 17:00 Uhr 





möglich. 

830301 

Bänder weben mit dem Webkamm 

Die Grundlagen des Webens mit einem kleinen 

Webkamm erlernen und die Faszination 

erleben. Einzig ein Webkamm und eine 

Webnadel werden benötigt, um ein farbenfrohes 

Lesezeichen, einen Schlüsselanhänger, 

eine Kette oder gar einen Schal zu 

weben. Vermittlung der Webtechnik, Mustererstellung 

und gemeinsames Weben sind 

Teil des Kurses. Die benötigten Geräte können 

bei der Dozentin erworben werden, das 

Garn für den ersten Kursabend wird zur Verfügung 

gestellt. 

Leitung:Claudia Nordemann 


19:00 - 21:15 Uhr 


(zzgl. 20,00 € Materialkosten für 

Geräte und Garn) 



möglich. 

Handwerk 

820401 

Buchbinden 

Gestalten von Papier- und Buchobjekten 

Gewinnen Sie einen Einblick in das alte 

Handwerk des Buchbindens. In der 

Restaurierungswerkstatt des Niedersächsischen 

Staatsarchivs erlernen Sie unter An- 

leitung des Restaurators die Grundlagen 

des Buchbindens. 

Gestalten Sie Ihre Bucheinbände, Fotoalben, 

Kunstmappen, Lose-Blatt-Sammlungen 

oder Urlaubserinnerungen nach eigenen 

Ideen. 

Außerdem erhalten Sie Informationen zur 

Restaurierung von Büchern, Karten, Zeichnungen 

und Papierdokumenten. 

Sollten Sie vor Kursbeginn noch Fragen haben, 

rufen Sie bitte den Kursleiter unter Tel. 

04941 176668 an. 

Bitte bringen Sie Schere, Cuttermesser, 

Maßband, Bleistift, Lineal und Pinsel mit. 

Leitung:Gerd-Heinz Buhr 


18:00 - 21:00 Uhr 

Ort: Nds. Staatsarchiv, Oldersumer Str. 

50, Aurich 





möglich. 

820501 

Peddigrohr flechten 

Körbe und Tabletts 

Mit einer fast in Vergessenheit geratenen 

Handwerkskunst können Sie ihrer Kreativität 

freien Lauf lassen. Hier erlernen Sie die 

Grundtechniken und fertigen ihr erstes eigenes 

Stück. 



19:00 - 20:30 Uhr 


(zzgl. Materialkosten nach Bedarf) 



möglich. 

Papier und Glas 

25 

820601 

Basteln mit Fotokarton 

Fensterbild, Mobile oder Osterkorb 

Fotokarton ist ein beliebtes und günstiges 

Bastelmaterial, um seine Wohnung zu dekorieren 

oder ein Geschenk herzustellen. Hier 

lernen sie verschiedene Möglichkeiten und 

können ihrer Kreativität freien Lauf lassen. 

Bitte bringen Sie Schere und Lineal mit. 



19:00 - 20:30 Uhr 





möglich. 

820701 

Geschenkschachteln 

aus Fotokarton 

Wer kennt das Problem nicht: Wie packe 

ich das Geschenk ein? Mit wenig Aufwand 

und etwas Phantasie lernen Sie, schöne und

26 

Soweit nicht anders angegeben, finden alle Kurse in der 

Kreisvolkshochschule Aurich, Haus A, 

Oldersumer Straße 65, 26605 Aurich statt. 

individuelle Geschenkverpackungen herzustellen. 

Bitte bringen Sie Schere und Lineal 

mit. 



19:00 - 20:30 Uhr 





möglich. 

Textilien 

830401 

Filzen zum Kennenlernen 

Filzen ist eine uralte Technik und findet 

heutzutage wieder großes Interesse. Wir 

benötigen Wolle, warmes Wasser, Seife, 

Kraft und Geduld. 

Zur Technik: Wollflocken werden ausgelegt, 

mit Seifenlauge benetzt und mit Druck 

gestreichelt, gerieben, gerollt, gewalkt usw. 

Ein fester Filz entsteht. Aus Filzkugeln werden 

Ketten, aus Hohlformen Taschen, Hüte 

oder Gefäße, Kissenbezüge, Untersetzer 

usw. hergestellt. 

Bitte bringen Sie große Handtücher mit. 

Die benötigten Materialien werden von der 

Dozentin mitgebracht. 

Leitung:Helga Kruse-Gastmann 


18:00 - 21:45 Uhr 





möglich. 

830501 




18:00 - 21:45 Uhr 





möglich. 

930101 

Meine Nähmaschine und Ich 

Sie erlernen die dringend benötigten Grundlagen 

zum Umgang mit einer Nähmaschine: 

Einfädeln, Umspulen, Einstellen der Fadenspannung 

und der Stichlänge. Das Nähen 

eines Knopflochs wird ebenso gezeigt wie 

das Nähen mit der Zwillingsnadel. Weitere 

Interessen der Teilnehmenden können berücksichtigt 

werden. 

Bitte bringen Sie nach Möglichkeit Ihre eigene 

Nähmaschine sowie einfarbigen Stoff 

und Nähgarn mit. 

Leitung:Marie-Luise Fisser 


18:00 - 20:15 Uhr 




möglich. 

930201 

Meine Nähmaschine und Ich 

Leitung:Marie-Luise Fisser 


19:30 - 21:45 Uhr 




möglich. 

930301 

Schneidern lernen 

für Anfangende und 

Fortgeschrittene 

Unter fachlicher Anleitung lernen Sie Maßnehmen, 

Schnitte anpassen, Zuschneiden 

und genaues Nähen. Sie werden je nach 

Kenntnisstand ein typgerechtes, individuelles 

Kleidungsstück anfertigen. Nähkenntnisse 

werden nicht vorausgesetzt, jedoch 

sollten Sie wissen, wie Ihre Nähmaschine 

bedient wird: z. B. aus dem Kurs "Meine 

Nähmaschine und ich". 

Mitzubringen sind: Nähmaschine (falls vorhanden), 

Maßband, Schere, Näh- und 

Stecknadeln, Schneiderkreide, Stoffreste 

zum Üben, Stift und Notizblock. Stoffauswahl 

und Schnitte werden am ersten Termin 

besprochen. 

Bitte lassen Sie sich auf die Warteliste setzen, 

sollte der Kurs belegt sein. Bei Bedarf 

kann ein zusätzlicher Kurs eingerichtet werden. 



09:30 - 11:45 Uhr 


930401 

Schneidern lernen 





19:00 - 21:15 Uhr 


930501 

Kleidung ändern / ausbessern 

Die kleinen Herausforderungen im Alltag 

wie Knopf annähen, Hose kürzen, Rockweite 

ändern, Reißverschluss wechseln, Jeans 

flicken oder Hosenschonerband wechseln 

sollten am Ende des Kurses für Sie kein un- 

lösbares Problem mehr sein. Durch Erlernen 

der Grundbegriffe des Nähens werden Sie 

in die Lage versetzt, Ihre Kleidung selbst in 

Ordnung zu halten. 

Mitzubringen sind: Kleidungsstücke, die 

Sie ändern/ausbessern wollen, Nähmaschine 

(falls vorhanden), passendes Nähgarn, 

Reißverschluss, Maßband, Schere, Nähund 

Stecknadeln. 



10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 20,00 € 



möglich. 

930601 

Hosengrundschnitt 

Sie lernen, nach Ihren persönlichen 

Maßen einen Hosengrundschnitt zu er-stellen. 

Anschließend wird die Hose danach 

genäht und der Schnitt perfekt angepasst. 

Nähkenntnisse sind Voraussetzung. Bitte 

mitbringen: Bleistift, Block, kleines und 

großes Lineal, falls vorhanden auch ein Kurvenlineal, 

Maßband, Taschenrechner und 

Papierschere. Schnittpapier kann im Kurs 




18:15 - 21:15 Uhr 


Keramik 

820101 

Töpfern für Kinder und 

Jugendliche 

Unter Anleitung erstellen die Kinder Keramiken 

mittels Aufbautechnik, bemalen und 

glasieren sie. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Bitte alte Geschirrhandtücher 

mitbringen und Kleidung tragen, die 

schmutzig werden darf. 

Leitung:Ivanka Wunder 


16:30 - 18:00 Uhr 


(zzgl. Materialk.nach Verbrauch) 

820201 

Töpfern mit Aufbautechnik 


Wiedereinsteigende 

Unter Anleitung erstellen die Teilnehmenden 

Keramiken mittels Aufbautechnik, 

bemalen und glasieren sie. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte 

alte Geschirrhandtücher mitbringen und 

Kleidung tragen, die schmutzig werden 

darf. 

Leitung:Ivanka Wunder 


19:00 - 21:15 Uhr 


(zzgl. Materialk.nach Verbrauch)

820301 

Töpfern auf der Töpferscheibe 

Gerade die Töpferkunst verbindet Kreativität, 

Kunst und Handwerk miteinander. 

Ohne Vorkenntnisse werden Sie mit dem 

natürlchen Material Ton, mit dem schon 

seit Jahrtausenden gearbeitet wird, die 

Grundtechniken vom Zentrieren bis zum 

Glasieren des fertigen Gefäßes erlernen. 

Am Ende dieses Kurses werden Sie ihre 

eigenen, auf der Töpferscheibe gedrehten 

Objekte in den Händen halten! Bitte 

kommen Sie in Kleidung, die schmutzig 

werden kann (alte Hose, Schürze usw.) und 

bringen Sie ein altes Handtuch mit. 

Leitung:Oliver Kiesé 


19:00 - 22:00 Uhr 

und Glasurtermin am 16.04.2013 

von 18:00-22:00 Uhr 


(zzgl. Materialk.nach Verbrauch) 

Malerei und Collagen 

810301 

Landschaften in Aquarell 

Basiskurs, auch für Teilnehmende 

mit Vorkenntnissen 

Die Landschaft lädt dazu ein, mit Pinsel und 

Farbe auf das Papier gebannt zu werden. 

Ob als stürmischer Himmel, bunte Sommerwiese 

oder farbenfrohes Urlaubserlebnis 

- die Aquarelltechnik bietet gerade hier 

alle Möglichkeiten der persönlichen Darstellung. 

Farbe begreifen, die feinen Abstufungen 

und Schattenfarben einsetzen - 

kontraststarke Lichtverhältnisse und weiche 

Übergänge geben dem Bild Dynamik, 

Spannung und Leuchtkraft. Dieser Aquarellkurs 

richtet sich in seiner Ausgewogenheit 

an Anfänger und Fortgeschrittene, denen 

eines gemein sein sollte: die Freude und 

Lust am Malen. Bitte bringen Sie eventuell 

vorhandenes Material mit. 

Leitung:Eveline Friedrich 


09:30 - 11:00 Uhr 



810401 

Landschaften in Aquarell 

für Fortgeschrittene 

Leitung:Eveline Friedrich 


09:30 - 11:00 Uhr 



810501 

Blumenmalerei 

für Seniorinnen und Senioren 

Speziell für ältere Maler/innen: Blumenbilder 

mit Acrylfarben. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich, nur die Freude an kreativer 

Beschäftigung. Es muss kein Materi- 

al mitgebracht werden. Homepage des Dozenten: 

www.henrydesign.de. 

Leitung:Heinrich H. Röper 


10:00 - 11:30 Uhr 

dienstags und freitags 



810601 

Küstenmalerei 


Speziell für ältere Maler/innen: Landschaftsbilder 

mit Acrylfarben. Vorkennt-nisse 

sind nicht erforderlich, nur die Freude an 

kreativer Beschäftigung. Bei bereits erworbenen 

Gundkenntnissen aus Anfängerkursen 

wird die Malerei weiterentwickelt und 

verfeinert. Es muss kein Material mitgebracht 

werden. Homepage des Dozenten: 




10:00 - 11:30 Uhr 

dienstags und freitags 



Bild: Heinrich H. Röper 

810701 

Küstenmalerei 



Wenn Sie den Wunsch haben mit Acrylfarben 

das Meer, den Himmel, die Dünen 

oder einen Leuchtturm zu malen, dann 

sollten Sie an diesem Kurs teilnehmen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wenn 

vorhanden, dann lernen Sie, die Malerei 

weiter zu entwickeln und zu verfeinern. 

Es muss kein Material mitgebracht 





19:00 - 20:30 Uhr 

dienstags und donnerstags 



Anmeldungen telefonisch 

04941 95800 

27 

810801 

Illusionsmalerei 

mit Acrylfarben 



In diesem Kurs lernen Sie mit wenig Theorie 

und viel Praxis, wie durch Illusionsmalerei 

unsere Sinne getäuscht werden. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich, nur die Freude 

am Malen und an kreativer Beschäftigung. 

Es muss kein Material mitgebracht werden. 

Homepage des Dozenten: www.henrydesign.de. 

Leitung: Heinrich H. Röper 

Termine:Sa., 02.03. und So., 03.03.2013 

10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 




möglich. 

810901 

Abstrakte Malerei 




Es gibt unzählige Möglichkeiten, interessante 

und aussagekräftige Gemälde mit Acrylfarben 

zu erstellen. Seien Sie kreativ, probieren 

Sie aus, was Ihnen Spaß macht. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur 

die Freude am Malen und an kreativer Beschäftigung. 

Es muss kein Material mitgebracht 



Leitung: Heinrich H. Röper 

Termine:Sa., 27.04. und So., 28.04.2013 

10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 




möglich. 

811001 

Pastell-Malerei 

Eine intensive Einführung in die Malerei mit 

Pastellkreiden, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Sie erhalten eine individuelle Anleitung 

mit persönlicher Hilfestellung. Das 

komplette Material wird gestellt und ist im 

Kurspreis enthalten. 

Leitung: Rolf Harms 

Termine:05., 06. und 07.03.2013, 

19:00 - 21:00 Uhr 

Preis: 65,00 € 

(incl. Materialkosten) 



möglich. 

811101 

Ölmalerei 

Wochenendseminar für Einsteigende 

Im Grundlagenkurs können Sie die Technik 

des Malens mit Ölfarben von Anfang

28 

an lernen. Rasche praktische Fortschritte, 

ergänzt durch theoretisches Wissen, führen 

schnell zum ersten Porträt, Stillleben 

oder zur Abstraktion - und zu beeindruckenden 

Ergebnissen. Arbeiten der Künstlerin 

können Sie unter www.barbara-ekhoffdajczak.de 

ansehen. Benötigtes Material: 3 

Keilrahmen in unterschiedlichen Größen, 5 

Pinsel in unterschiedlichen Breiten, kleiner 

Komplettsatz Ölfarben, Öl und Terpentin. 

Bitte beachten Sie dabei, dass Sie für den 

Anfängerkurs preiswerte Materialien kaufen 

können, so dass Sie insgesamt mit 20,00 - 

25,00 € Materialkosten hinkommen sollten. 

Bitte bringen Sie einen Kittel oder Kleidung 

mit, die auch mal einen Farbspritzer vertragen 

kann. 

Leitung: Barbara Ekhoff-Dajczak 

Termine:Sa., 09.03. und So., 10.03.2013, 

10:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 47,00 € 




möglich. 

811201 

Ölmalerei 

Wochenendseminar Fortsetzungskurs 

Leitung: Barbara Ekhoff-Dajczak 


10:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 47,00 € 




möglich. 

811301 

Freie Malerei 

Wochenendseminar für Anfangende 

und Fortgeschrittene 

"Die Faszination des Pinsels, der in Farbe 

getaucht wird, um sie aufzutragen, ich 

liebe es heute noch und ich liebte es damals". 

Dieser Satz des englischen Malers 

David Hockney beschreibt eine Lust an der 

Malerei, die gerade bei Anfängern und Ungeübten 

oft schon im Keim erstickt wird. 

Zu krampfhaftes Bemühen um Proportionen 

und Perspektive verhindern vielfach 

kreatives und lustvolles Malen. 

Bildthemen, wie z. B. "stürmisches Meer" 

oder "Gewitterhimmel" können uns helfen, 

zu einer freieren Malweise zu finden. Die 

Materialliste erhalten Sie nach der Anmeldefrist. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Leitung: Theo Haasche 


10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 49,00 € 




möglich. 

811401 

Freie Malerei 

Wochenendseminar für Anfangende 

und Fortgeschrittene 

Leitung: Theo Haasche 

Termine:Sa., 13.04.und So., 14.04.2013, 

10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 49,00 € 




möglich. 

Bild: Petra Schamberger 

811501 

Porträt-Malerei 


Im Kurs wird nach eigenen Fotos gearbeitet, 

realistisch, expressiv oder abstrahierend. 

Daneben werden Grundlagen vermittelt, 

Beispiele aus der Kunstgeschichte betrachtet 

und auf Wunsch auch die Bearbeitung 

der Ausgangsfotos am Laptop vermittelt. 

Erfahrung im Umgang mit Acrylfarben 

ist vorteilhaft. Die Materialliste erhalten Sie 

nach der Anmeldefrist. 

Leitung: Petra Schamberger 


10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 45,00 € 




möglich. 

Zeichnen 

810101 

Zeichnen mit Bleistiften 

Einführung in die Technik der Bleistiftzeichnung 

Der Kurs führt ein in die Technik und die 

Möglichkeiten des Zeichnens nur mit Bleistiften. 

Lassen Sie sich überraschen und 

überzeugen, welch vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten 

sich eröffnen. Eine Beispielzeichnung 

der Dozentin ist auf dieser Seite 

abgedruckt - aber lassen Sie sich davon 

nicht entmutigen, für diesen Kurs müssen 

Sie nicht zeichnen können. 

Bitte mitbringen: 1 sehr guter Anspitzer, 1 

Knetradiergummi, 1 normales Radiergummi, 

dickes Zeichenpapier ca. 170 Gramm. 

Bleistifte in folgenden Härten 

Mindestausstattung: 3H, 2H, H, F, HB, B, 

2B, 3B, 4B 

Optimale Ausstattung: 6H, 5H, 4H, 3H, 2H, 

H, F, HB, B, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 7B, 8B 

Leitung:Cornelia Ott 


18:30 - 20:00 Uhr 



810201 

Menschen zeichnen 

Menschliche Figuren und Gesichter so zu 

zeichnen, dass das Abbild nicht nur die 

Außenansicht der Person, sondern auch 

die Persönlichkeit wiedergibt, ist die hohe 

Schule des Menschenzeichnens, egal ob als 

Portrait, Figur oder Akt. Ein Modell wird in 

allen Kursstunden gestellt. 

Gearbeitet wird mit unterschiedlichen Materialien, 

bitte bringen Sie zur ersten Kursstunde 

eine Auswahl der folgenden Zeichenmaterialien 

mit: Pastellkreide in rötel, 

ocker und weiß, oder Zeichenkohle oder 

Bleistift oder Buntstift (ocker gebrannt oder 

sienna gebrannt). Dazu werden noch 

Radiergummi, Knetradiergummi, evtl. Ra- 

Bild: Cornelia Ott 

diergummistift, etwas Malerkrepp oder 4 

Klammern (evtl. Wäscheklammern) und gegebenenfalls 

ein Anspitzer benötigt. Desweiteren 

brauchen Sie noch Zeichenpapier 

in DIN A3 und DIN A2, ebenso Tonpapier 

oder Photokarton in beige oder hellen 

Brauntönen.

Weitere Materialien werden im Kurs individuell 

abgesprochen. Der Kurs ist für Anfänger 

und Fortgeschrittene geeignet. 

Leitung:Cornelia Ott 


20:15 - 21:45 Uhr 


(Der Kurspreis beinhaltet die Modellkosten) 

Fotografie 

870101 

Ich will mehr als knipsen! 

Teil 1: Einführung in die 

Kameratechnik 

Wenn Sie eigene fotografische Bildideen 

entwickeln und umsetzen möchten, kommen 

Sie schnell an die Grenzen Ihrer Kameraautomatik. 

Gestalterisch aus dem Vollen 

schöpfen können Sie erst, wenn Sie Ihre Kameratechnik 

durchschauen und wissen, wie 

Sie Zeit, Blende, Empfindlichkeit, Brennweite 

usw. kreativ einsetzen können. 

Sie erhalten einen tiefgreifenden Einblick 

in die technischen Zusammenhänge aller 

wichtigen Kamera-Einstellungen wie 

Zeit, Blende, Film/Sensor-Empfindlichkeit, 

Histogramm, Belichtungskorrektur, Weißabgleich 

uvm. Sie lernen, zu welchen Gestaltungszwecken 

Sie welche Einstellungen 

an Ihrer Kamera vornehmen müssen. 

Mit zahlreichen Übungs- und Hausaufgaben 

wird der gestalterische Umgang mit der Kamera 

vertieft. 

Kursvoraussetzung: Besitz einer digitalen 

Kamera, die über Zeit-(AV), Blendenautomatik 

(TV) und manuelle Zeit- und Blendeneinstellung 

(M) verfügt. 

Mitzubringen: Kamera, Bedienungsanleitung, 

Batterien und Speicher für 150 Aufnahmen. 

Leitung:Birgit Cullmann 


18:00 - 22:00 Uhr 





möglich. 

870201 


Teil 1: Einführung in die 

Kameratechnik 



18:00 - 22:00 Uhr 





möglich. 

Kursanmeldungen 

www.kvhs-aurich.de 

Fotografie 

Wenn Sie digitale Fotografie von Grund auf lernen wollen, empfehlen wir Ihnen eine Kursfolge, 

die sich über mehrere Semester erstrecken kann. Da sich die digitale Fotografie aus drei 

Teilen zusammensetzt, ist das Angebot entsprechend aufgebaut, das Grundgerüst bilden: 

Kameratechnik – Bildgestaltung – digitale Weiterverarbeitung. 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Ich will mehr als knipsen Teil 1 damit Sie mit der Technik Ihrer Kamera vollständig 

vertraut sind, dazu passt der anwendungsorientierte Teil 2 Praktische Anwendung 

der Kameratechnik 

Bildgestaltung mit dem Teil 1: Augenschule für bessere Fotos und dem eher 

praktisch orientierten Teil 2 Bildgestaltung – Anwendung und Auswertung 

Einführung in die künstlerische Fotografie 

Digitale Bildbearbeitung EASY - Einstieg für Anfänger 

Digitale Bildbearbeitung für Fortgeschrittene mit Ebenentechnik (wird nicht in 

jedem Semester angeboten) 

neu in diesem Semester digitale Bildbearbeitung schwarz/weiß 

RAW-Bildbearbeitung 

Schluss mit dem Chaos im Bildarchiv (wird nicht in jedem Semester angeboten 

Sie können daraus natürlich Kurse einzeln buchen, beachten Sie dazu bitte aber auch die 

Hinweise im Programmheft. 

870301 


Praxis 

Teil 2: Anwendung 

der Kameratechnik 

In diesem Praxis-Kurs werden Ihnen bei einem 

Stadtrundgang durch Aurich eine Vielzahl 

fotografischer Aufgaben gestellt. Sie 

lernen, mit welcher Kameraeinstellung Sie 

welche Aufgabe am besten meistern können 

und Sie üben, die vielfältigen Bedienungselemente 

Ihrer Kamera optimal auf 

die von Ihnen gewünschten fotografischen 

Aussagen einzustellen. 

Bitte mitbringen: Kamera (incl. Bedienungsanleitung) 

mit geladenen Akkus und Speicherkarten 

für 200 Aufnahmen. (Bitte bringen 

Sie zusätzlich Ihr jeweils vorhandenes 

komplettes Zubehör wie Tele, Weitwinkel, 

Stativ, Blitzlicht, Filter usw. mit). 

Teilnahmevoraussetzung ist der Besuch des 

Seminars "Ich will mehr als knipsen! - Teil 

1" in diesem oder einem vorangegangenen 

Semester. 



15:00 - 18:30 Uhr 

(evtl. auch vormittags) 

Ort: Treffpunkt Schlossplatz Aurich, 

Marstall-Gebäude 

Preis: 15,00 € 



möglich. 

Foto: Rolf Schecker 

29 

870401 


Praxis 

Teil 2: Anwendung der 

Kameratechnik 



15:00 - 18:30 Uhr 

(evtl. auch vormittags) 

Ort: Treffpunkt Schlossplatz Aurich, 

Marstall-Gebäude 

Preis: 15,00 € 



möglich. 

870501 

Bildgestaltung - Theorie 

Teil 1 der Augenschule für bessere 

Fotos 

Für gute Fotos entscheidend ist nicht die 

technische Beherrschung der Kamera, sondern 

der geschulte Blick fürs Motiv - das 

fotografische Auge. Dieser Kurs führt alle 

fotografisch Interessierte, die mehr aus 

Ihren Bildern machen möchten - egal ob 

Einsteiger oder Fortgeschrittene - in die 

Grundregeln des fotografischen Bildaufbaues 

ein. Behandelt werden: Optimaler Einsatz 

von Hoch- und Querformaten, harmonische 

Bildaufteilung mittels Goldener 

Schnitt, die gestalterischen Funktionen von 

horizontalen, vertikalen und diagonalen Linien, 

der gezielte Einsatz von Punkten, die 

sowohl bildbeherrschend als auch zerstörerisch 

sein können u.v.m. 

Da wir Menschen unsere Umwelt völlig anders 

wahrnehmen als ein Fotoapparat, ist 

ein weiterer Schwerpunkt dieses Kurses das 

Thema Wahrnehmung. Sie erfahren, wie 

Bilder im unserem Kopf entstehen und welche 

Tricks und Wahrnehmungsverfälschungen 

unser Gehirn dabei anwendet. Intensiv 

wird darauf eingegangen, welche Konse-

30 

Soweit nicht anders angegeben, finden alle Kurse in der 

Kreisvolkshochschule Aurich, Haus A, 

Oldersumer Straße 65, 26605 Aurich statt. 

quenzen hieraus zu ziehen sind und welche 

fotografischen Gestaltungsmittel Sie einsetzen 

müssen, um zu Fotos zu gelangen, die 

Ihren Vorstellungen entsprechen und begeistern. 

Jeder Kursteilnehmer wird gebeten, fünf 

seiner schönsten Fotos (Papierabzüge, ideal 

20 X 30 cm) mitzubringen, die anhand 

der vorgetragenen Kriterien ausführlich besprochen 

werden. 

Leitung:Rolf Schecker 


18:30 - 22:00 Uhr 





möglich. 

870601 

Bildgestaltung - Praxis 

Teil 2 der Augenschule für bessere 

Fotos 

Übung macht den Meister, das trifft besonders 

für den "fotografischen Blick" zu. Am 

ersten Kurstag fahren Sie in Fahrgemeinschaften 

nach Greetsiel. An zahlreichen Motivbeispielen 

wird geübt, wie die theoretischen 

Erkenntnisse des ersten Kursteiles 

praktisch umgesetzt werden können. Am 

2. Kurstag setzt sich die Teilnehmerrunde 

zur Bildbesprechung zusammen. Gemeinsam 

werden gestalterische Verbesserungsmöglichkeiten 

gesucht und ausführlich besprochen. 


Kurses "Bildgestaltung - Theorie Teil 1" in 

diesem oder einem vorangegangenen Semester. 

Mitzubringen sind Digitalkamera mit Speicher 

und Batterie für ca. 200 Bilder. 

Leitung: Rolf Schecker 

Termine:Sa.13.04.2013, 09:00 - 13:30 

Uhr 

Fr. 26.04.2013, 18:30 - 22:15 

Uhr 

(am 1.Kurstag evtl. auch nachmittags) 

Ort: KVHS, Haus A, Busparkplatz 

Preis: 39,00 € 



möglich. 

870701 

Bildgestaltung 

für Fortgeschrittene 

Einführung in die künstlerische 

Fotografie 

Das Fotografieren macht erst dann richtig 

Freude, wenn Sie die kreativen Möglichkeiten 

Ihrer Kamera ausnutzen und Fotos 

nach eigenen Bildideen gestalten. Mit inter- 

essanten Fotoaufgaben, gemeinsamen Fotoausflügen, 

Einweisungen in die Möglichkeiten 

der PC-Bildoptimierung und intensiven 

Bildbesprechungen werden Sie Schritt 

für Schritt in die fantastische Welt der 

künstlerischen Fotografie eingeführt. 

Teilnahmevoraussetzung sind die Besuche 

der Kurse "Bildgestaltung -Augenschule für 

bessere Fotos" und "Digitale Bildbearbeitung 

- EASY-Einstieg für Anfänger". 

Zum ersten Abend bitte mitbringen: Kamera 

mit allen verfügbaren Objektiven, Stativ, 

3 Bücher (Titel egal) und 5 ihrer besten Fotos 

auf einem USB-Stick. 


Termine:27.02., 09.03., 17.04., 11.05. 

und 05.06.2013, 

mittwochs von 18:00 - 22:00 

Uhr, samstags von 09:00 - 16:00 

Uhr 

Preis: 136,00 € 



möglich. 

870801 

Digitale Bildbearbeitung 

EASY - Einstieg für Anfänger 

Auch die einfachsten Programme zur digitalen 

Bildbearbeitung sind in Ihrer Funktionsvielfalt 

inzwischen so komplex, dass sich 

Anfänger schwer tun, den richtigen Einstieg 

zu finden. An sich benötigt man relativ wenige 

Bearbeitungsfunktionen, um gute Bildergebnisse 

zu erzielen. Und genau an diesem 

Punkt setzt dieser Kurs an. Er lässt alles 

weg, was nicht unbedingt notwendig ist. 

Dafür wird dieses Wenige sehr intensiv geübt. 

Trotzdem lernen Sie alle wichtigen Bildbearbeitungsfunktionen 

wie Farbkorrekturen, 

Retusche von Staubflecken/Roten Augen, 

Entfernung von stürzenden Linien, 

S/W-Umwandlung und vieles mehr. 

Jeder Kursteilnehmer erhält für jeden Arbeitsschritt 

eine ausführliche schriftliche 

Beschreibung und Übungsdateien, damit 

das Gehörte und Gesehene auch zu Hause 

ausgiebig geübt werden kann. Die in Hausarbeit 

erstellten Arbeitsergebnisse werden 

ausführlich besprochen und nachgearbeitet. 

Mit diesem Kurs erhalten Sie eine Einführung 

in "Photoshop Elements ". 

Kursvoraussetzung: grundlegende PC- 

Kenntnisse. 

Mitzubringen: Kamera mit Bedienungsanleitung 

und USB-Stick zum Kopieren der 

Übungsdateien. 

Anmeldungen telefonisch 

04941 95800 


Termine:Do., 07.03, 14.03., 18.04., 

25.04., 16.05. und 23.05.2013, 

18:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 97,00 € 

(incl. 15,00 € für Schulungsunterlagen) 



möglich. 

870901 

Digitale Bildbearbeitung für 


Einstieg in die "Zauberkunst" der 

Fotografie 

Dieser Kurs wendet sich an die Fortgeschrittenen, 

die bereits die Grundlagen der digitalen 

Bildbearbeitung beherrschen, aber noch 

tiefer die "Zauberkunst" der Fotografie einsteigen 

möchten. Erst mit der Beherrschung 

der Ebenen werden die fantastischen Möglichkeiten 

der Bildbearbeitung voll ausgeschöpft. 

Mit "Learning bei Doing" und vielen 

zu erarbeitenden Bildbeispielen lernen Sie, 

dass der Umgang mit Ebenen gar nicht so 

schwer ist und auch preiswerte Programme 

wie Photoshop Elements ungeahnte "Zauberkünste" 

ermöglichen. 


Kurses "EASY-Einstieg für Anfänger". Mitzubringen: 

USB-Stick zum Kopieren der 

Übungsdateien. 


Termine:Mi., 06.03., 13.03., 03.04., 

10.04., 08.05. und 15.05.2013, 

18:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 107,00 € 




möglich. 

871001 

Digitale Bildbearbeitung 

black & white 

Faszination Schwarz-Weiß perfekt 

umgesetzt 

Viele Fotomotive gewinnen besonderen 

Reiz erst dann, wenn sie in Schwarz-Weiß 

umgewandelt werden. Dazu reicht es nicht, 

einfach nur die Farbe zu entfernen, denn 

Schwarz-Weiß-Fotos erhalten ihre Faszination 

in der Regel erst, wenn die Grauwerte 

vom tiefsten Schwarz bis zu den hellsten 

Weißtönen reichen. Zu Analogzeiten 

setzten die Fotografen Filter ein, auf die 

man heute verzichten kann. Wie Sie ohne 

großen Aufwand atemberaubende SW-Fotos 

mit moderner, digitaler Bildbearbeitung 

produzieren können, lernen Sie hier. 


Kurses "Digitale Bildbearbeitung - EASY Einstieg 

für Anfänger" in diesem oder einem 

vorangegangen Semester. 

Bitte mitbringen: Digitalkamera mit Bedienungsanleitung, 

USB-Stick zum Kopieren

der Übungsdateien. 


Termine:Do., 11.04. und 02.05.2013, 

18:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 52,00 € 




möglich. 

871101 

RAW-Bildbearbeitung 

So holen Sie das Optimum aus Ihrer 

Kamera heraus 

Was nützt Ihnen die beste Kamera, wenn 

Sie nur im gängigen JPEG-Dateiformat fotografieren? 

Profis fotografieren ausschließlich 

im RAW-Format, denn nur so werden 

die Qualitätsreserven der Kamera voll 

ausgeschöpft. Wenn auch Sie eine digitale 

Spiegelreflexkamera besitzen, können Sie 

mit dem RAW-Format noch mehr aus Ihren 

Fotos herausholen. Der Kurs zeigt Ihnen, 

wie Sie ihre Kamera optimal einstellen und 

wie Sie die RAW-Dateien mittels RAW-Konverter 

bearbeiten können. 

Bitte mitbringen: USB-Stick zum Abspeichern 

der Übungsdateien 

Kursvoraussetzung: ausreichende PC- 

Kenntnisse und etwas Erfahrung mit der 

Bildbearbeitung. 



18:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 25,00 € 




möglich. 



871201 

Bilddatenbank 

Schluss mit dem Chaos im Bildarchiv 

So schön die digitale Fotografie auch ist, 

eine Schattenseite hat sie, die unendliche 

Datenflut. Werden die Bilddateien nicht von 

Anfang an systematisch geordnet, dann ist 

das Chaos vorprogrammiert. Schneller als 

man sich versieht, verliert man den Überblick 

und die Suche nach bestimmten Bildern 

wird zum Horrorakt. 

Auch gut durchdachte Ordnersysteme auf 

der Festplatte helfen auf Dauer nicht. Dazu 

ist die Bilderflut einfach zu groß. Nur mit 

der Einrichtung einer Bilddatenbank bleibt 

man "Herr der Dinge". Damit ist auch die 

Verwaltung von 10.000 und mehr Bildern 

ein Kinderspiel. In Sekundenschnelle erhält 

man auf Knopfdruck alle gewünschten Bilder 

angezeigt - ganz gleich in welchem Ordner 

sie auch liegen. 

Sie lernen, schnell und ohne allzu großen 

Aufwand mit diesem Organisationsschema 

eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene 

Bilddatenbank mit der sehr einfach zu bedienendenACDsee-Bilddatenbank-Software 

aufzubauen. 

Bitte mitbringen: 1 USB-Stick zum Speichern 

des erarbeiteten Organisationsschemas. 

Kursvoraussetzung: Ausreichende PC- 

Kenntnisse und sichere Beherrschung des 

Windows-Explorers (Festplatten-Organisation, 

Ordner anlegen usw.). 


31 



18:00 - 22:00 Uhr 





möglich. 

871301 

Experimentelle 

Landschaftsfotografie 

Foto-Workshop 

Erstmals bietet die KVHS einen Foto- 

Wochenend-Workshop mit einem international 

bekannten Fototrainer und Künstler. 

Ganz bewusst auch auf fotografische 

Anfänger abgestimmt, vermittelt Martin 

Timm locker und leicht verständlich das 

theoretische Rüstzeug zum Thema Landschaftsfotografie, 

bevor es in Fahrgemeinschaften 

in den Landschaftspark Barkeler 

Busch geht, um dort das Gehörte in die 

Praxis umzusetzen. Alle wichtigen Aspekte 

der Landschaftsfotografie wie Stile, Kompositionen, 

Techniken und Experimente - bis 

hin zur Abstraktion - werden berücksichtigt. 

Teilnahmevoraussetzung sind fototechnische 

und gestalterische Grundkenntnisse, 

wie sie z.B. in den Kursen „Ich will mehr als 

Knipsen“ und „Bildgestaltung –Augenschule 

für bessere Fotos“ vermittelt werden. 

Bitte Kamera mit allen Objektiven, Stativ 

und sonstiges verfügbares Zubehör mitbringen. 

Leitung: Martin Timm 

Termine:Fr. 03.05.2013 18:00 - 22:00 

Sa. 04.05.2013 10:00 - 21:30 

So. 05.05.2013 10:00 - 13:00 

Uhr 

Preis: 128,00 € 



möglich.

32 

200101 

Grundbildung 

Realschulabschluss 

Realschulkurs vormittags 

In diesem Kurs können der Sekundarabschluss 

I / Realschulabschluss und der Erweiterte 

Sekundarabschluss erworben werden. 

Der Kurs begann am 10.09.2012 

Unterrichtszeiten sind: Montag bis Freitag, 

08:00 bis 13:00 Uhr. 

Ein Einstieg in den laufenden Kurs ist nicht 

mehr möglich. 

Neue Kurse beginnen im September 2013. 

Bitte lassen Sie sich von der Studienleiterin, 

Jakoba Janßen-Hüls beraten, Tel. 04941 

9580-164. 

Achtung: Der Kurs kostet monatlich 61,00 

€ (auch während der Ferienzeiten). 

Sprachprüfungen Deutsch 

A1 - Prüfung / B1 - Prüfung (Deutsch Test für Zuwanderer) und B2 - Prüfung 

Wenn Sie für die Einbürgerung, eine Aufenthaltserlaubnis oder aus beruflichen Gründen ein Deutsch-Zertifikat auf dem Niveau B1 oder B2 

benötigen, so lassen Sie sich bitte beraten: Tel. 04941 9580-150 oder 9580-113. 

Eine B1-Prüfungen findet voraussichtlich am 08.06.2013 statt, die Prüfungsgebühr beträgt 100,00 €. Eine verbindliche Anmeldung muss spätestens 

4 Wochen vor der Prüfung erfolgen. Dabei ist die Prüfungsgebühr bar zu bezahlen. 

Termine für die Prüfungen auf den Niveaustufen A1 und B2 können bei Bedarf verabredet werden, die Prüfungsgebühren betragen 100,00 € 

für A1 und 140,00 € für die B2-Prüfung. 

Einbürgerung 

Seit dem 01.09.2008 müssen zum Erwerb 

der deutschen Staatsangehörigkeit nicht nur 

entsprechende Deutschkenntnisse nachgewiesen 

werden, sondern es muss zusätzlich 

ein Einbürgerungstest gemacht werden, in 

dem staatsbürgerliches Grundwissen sowie 

die Grundsätze und Werte unserer Verfassung 

geprüft werden. Der Test besteht aus 

einem Fragebogen mit 33 Fragen, von 

denen mindestens 17 richtig beantwortet 

werden müssen. Ziel ist es, dass sich die 

Einbürgerungsbewerber in die Lage versetzen, 

ihre staatsbürgerlichen Rechte und 

Pflichten zu erkennen und aktiv wahrzunehmen. 

Die KVHS Aurich wird die Einbürgerungstests 

regelmäßig durchführen. 

Die Termine für dieses Semester sind: 

01.02.2013, 01.03.2013, 12.04.2013, 

24.05.2013, 21.06.2013. 

Die Anmeldung muss mindestens drei 

Wochen vor dem Termin in der KVHS Aurich 

erfolgen. 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin, um eine 

Einführung für den Test und das Material 

(5,00 €) zu erhalten. Telefon 04941 

9580-150. 

Der Test kostet 25,00 €, die Gebühr muss 

bei der Anmeldung bar bezahlt werden 

Erwachsene lernen Lesen und Schreiben 

Auch Erwachsene können Lese- und Schreibschwächen überwinden! 

Einheimische und Migranten, die über keine oder nur geringe Kenntnisse verfügen, haben die 

Möglichkeit, in Abendkursen das Lesen und Schreiben (wieder) zu erlernen oder zu verbessern. 

Individuelles Lernen steht im Mittelpunkt dieses Unterrichts. Ziel ist die Stärkung des 

Selbstbewusstseins sowie die Erlangung der Fähigkeit, Alltagssituationen bewältigen zu 

können. 

Sprechen Sie bitte Personen aus Ihrem Bekanntenkreis, die nicht lesen und schreiben 

können, auf diese Kurse an. 

In einem vertraulichen Einzelgespräch werden Sie von Frau Janßen-Hüls beraten, und zwar 

vormittags unter der Tel. 04941 9580-164. 

Der Unterricht ist kostenfrei und findet jeweils an zwei Tagen in der Woche statt. 

Bei der Auswahl von Ort und Terminen neuer Kurse werden die Interessen der Teilnehmenden 

berücksichtigt. 

Integrationskurse 

Mit dem Zuwanderungsgesetz sind seit dem 01.01.2005 staatliche Integrationsangebote für 

Zugewanderte gesetzlich geregelt. Den Kern staatlicher Integrationsmaßnahmen und - 

bemühungen bilden dabei die Integrationskurse, bestehend aus einem Sprachkurs zur Vermittlung 

ausreichender Sprachkenntnisse sowie einem Orientierungskurs zur Vermittlung von 

Wissen zur Rechtsordnung, Geschichte und Kultur in Deutschland. 

Die KVHS Aurich ist ein vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zugelassener 

Träger für die Durchführung von Integrationskursen. 

Unsere Integrationskurse umfassen 600 Unterrichtsstunden Sprachunterricht, die mit der 

Sprachprüfung „Deutsch Test für Zuwanderer“ (Niveaustufen A2 oder B1 des Europäischen 

Referenzrahmens) enden und einen Orientierungskurs mit 60 Unterrichtsstunden, der mit 

einem bundeseinheitlichen Test abschließt. 

Möglich ist es, wenn das B1-Niveau in der Prüfung nicht erreicht wird, weitere 300 Unterrichtsstunden 

für einen Sprachaufbaukurs zu beantragen. 

Kurspreise: Teilnehmende mit einer Berechtigung der Ausländerbehörde, die finanzielle Unterstützung 

nach SGB II oder SGB XII (Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe) erhalten, können auf 

Antrag vom Kurspreis befreit werden. 

Berechtigte Teilnehmende, die nicht unter diese Bedingungen fallen, müssen pro Unterrichtsstunde 

1,20 EUR zahlen, also insgesamt 792,00 EUR für einen Integrationskurs bzw. 

360,00 EUR für einen Aufbausprachkurs. In der Regel wird pro Modul 120,00 EUR in Rechnung 

gestellt. 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie zu einem Integrationskurs berechtigt sind, 

wenden Sie sich bitte an die Ausländerbehörde, Telefon 04941 16-3220. 

Anmeldungen zu den Kursen nimmt die KVHS Aurich entgegen. Bitte vereinbaren Sie telefonisch 

einen Termin 04941 95 80-113 und bringen Sie Ihre Berechtigungsformulare mit. 

Die Prüfungstermine der ostfriesischen Volkshochschulen 

finden Sie im Internet: http://www.vhs-emden-online.de/agov_sprachen/

Beschreibung des Sprachkönnens nach dem 

„Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ 

Schätzen Sie sich selbst ein! • Was kann ich jetzt? • Auf welcher Stufe stehe ich? 

• Was möchte ich können? • Welche Stufe möchte ich erreichen? 

A1 A2 B1 B2 C1 C2 

Ich kann mich mühelos 

an allen Gesprächen 

und Diskussionen beteiligen. 

Ich spreche fließend 

und kann auch 

feinere Bedeutungsnuancen 

ausdrücken. 

Ich kann mich spontan 

und fließend ausdrücken, 

ohne öfter nach 

Worten suchen zu müssen. 

Ich kann über 

komplexe Sachverhalte 

reden und meine Gedanken 

differenziert 

ausdrücken. 

Ich kann mich so spontan 

und flüssigverständigen, 

dass ein Gespräch 

mit einem Muttersprachler 

recht gut 

möglich ist. Ich kann bei 

vertrauten Themen mitdiskutieren 

und meine 

Ansichten vertreten. 

Ich kann an Gesprächen 

über vertraute 

Themen teilnehmen wie 

Alltag, Arbeit, Freizeit. 

Ich kann in einfachen 

Sätzen zusammenhängend 

sprechen, Meinungen 

ausdrücken, 

Erklärungen geben etc. 

Ich kann mit einfachen 

Sätzen z.B. meine Familie 

oder meine Arbeit 

beschreiben. Ich kann 

kurze Gespräche über 

vertraute Dinge führen, 

kann aber selbst kein 

Gespräch in Gang halten. 

Ich kann einfache Sätze 

bilden. Ich kann 

mich auf einfache Art 

verständlich machen, 

wenn mir der Gesprächspartner 

dabei 

hilft. 

S 

P 

R 

E 

C 

H 

E 

N 

Ich habe keinerlei 

Schwierigkeiten beim 

Verstehen, auch wenn 

schnell gesprochen wird. 

Nur bei besonderen Akzenten 

brauche ich etwas 

Gewöhnungszeit. 

Ich kann langen Redebeiträgen 

folgen, auch 

wenn diese nicht klar 

strukturiert sind. Ich 

kann ohne allzu große 

Mühe Fernsehsendungen 

und Filme verfolgen. 

Ich kann längere Redebeiträge 

verstehen und 

komplexen Argumentationen 

folgen. Ich verstehe 

im Fernsehen 

Reportagen und Filme, 

wenn Standardsprache 

gesprochen wird. 

Bei Reden über vertraute 

Dinge (Alltag, Arbeit 

etc.) kann ich die 

Hauptpunkte verstehen, 

wenn langsam und 

deutlich gesprochen 

wird. 

Ich kann einzelne Sätze 

über alltägliche Dinge 

verstehen. Ich verstehe 

das Wesentliche von 

kurzen Mitteilungen. 

Ich kann ganz einfache 

Sätze verstehen, wenn 

langsam gesprochen 

wird. 

H 

Ö 

R 

E 

N 

Ich kann praktisch alles 

mühelos lesen, auch 

wenn die Themen abstrakt 

und komplex sind. 

Ich kann lange komplexe 

Sachtexte und literarische 

Texte verstehen 

und dabei auch 

Stilunterschiede erkennen. 

Ich kann Artikel über 

Probleme in der Gegenwart 

und literarische 

Texte schreiben. 

Ich verstehe Texte, in 

denen gebräuchliche 

Alltags- und Berufssprache 

vorkommt. 

Ich kann kurze einfache 

Texte über Alltagsdinge 

verstehen, z.B. Prospekte, 

einfache Briefe. 

Ich kann einfache Sätze 

verstehen. 

Ich kann flüssig, differenziert 

und stilistisch 

dem jeweiligen Zweck 

angemessen schreiben. 

Ich kann Fachtexte und 

literarische Werke zusammenfassen 

und besprechen. 

Ich kann mich ohne 

größere Mühe über 

komplexe Themen 

strukturiert und differenziert 

ausdrücken und 

dabei den Stil wählen, 

der für den jeweiligen 

Leser angemessen ist. 

Ich kann über Themen, 

die mich interessieren, 

klar und detailliert 

schreiben. Ich kann 

dabei Argumente darlegen. 

Ich kann über vertraute 

Themen einfache zusammenhängendeTexte 

schreiben. Ich kann 

in Briefen über Erfahrungen 

und Eindrücke 

berichten. 

Ich kann kurze einfache 

Mitteilungen schreiben. 

Ich kann einen persönlichen 

Brief schreiben, 

z.B. um mich zu bedanken. 

Ich kann eine einfache 

kurze Postkarte schreiben, 

z.B. Feriengrüße. 

Ich kann Formulare 

ausfüllen, z.B. in einem 

Hotel. 

L 

E 

S 

E 

N 

S 

C 

H 

R 

E 

I 

B 

E 

N 33

Allgemeine Hinweise zu 

Sprachkursen an der KVHS Aurich 

Ein Sprachkurs umfasst im Regelfall 30 Unterrichtsstunden 

an 15 Terminen und kostet einheitlich 69,00 €. Abweichungen 

davon sind bei einzelnen Kursen extra aufgeführt. 

Kurse finden statt, wenn mindestens 7 Teilnehmende 

angemeldet sind. 

Termine/Stunden 

Ein Kurs kann auch gegen Aufpreis bei geringerer Anzahl 

durchgeführt werden, wir besprechen das mit Ihnen dann 

am 1. Kursabend, eventuell auch vorab telefonisch. Die 

erhöhten Kursgebühren können Sie hier ablesen: 

Anzahl der Teilnehmenden 

7 6 5 4 

15/30 69,00 € 81,00 € 97,00 € 121,00 € 

12/24 55,00 € 69,00 € 81,00 € 97,00 € 

10/20 46,00 € 55,00 € 69,00 € 81,00 € 

08/16 37,00 € 46,00 € 55,00 € 69,00 € 

Wir unterscheiden generell drei Arten von Sprachkursen: 

�� Kurse zum regulären Spracherwerb fangen bei der Niveaustufe 

A1, Eingangsstufe 1 an. Von Semester zu 

Semester gibt es einen Sprachfortschritt, so dass Sie 

im Laufe von mehreren Semestern über die Sprachstufe 

A2 bis zu B1 und darüber hinaus kommen können. 

Informationen zu den kommunikativen Fähigkeiten, die 

Sie auf den einzelnen Sprachstufen erreichen, finden- 

Sie in diesem Programmheft auf der Seite 

„Beschreibung des Sprachenkönnens nach dem Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“. 

In diese Kurse können Sie natürlich bei Vorkenntnissen 

auf jeder Stufe einsteigen! Zu diesen Kursen 

zählen auch die Bildungsurlaubsveranstaltungen, in 

denen Sie eine Woche lang kompakt lernen können. 

Sprachberatung 

Für die häufiggewählten Fremdsprachen Englisch, Französisch, 

Spanisch und Deutsch als Fremdsprache bietet 

die KVHS Aurich eine Sprachberatung an. Eine Teilnahme 

daran ist empfehlenswert, wenn Sie über Vorkenntnisse 

in der Sprache verfügen, aber nicht sicher sind, wie 

diese einzuschätzen sind. 

Am Besten ist eine persönliche Beratung durch eine Dozentin, 

die Termine für das beginnende Semester finden- 

Sie am Ende dieses Abschnitts. 

Möglich ist auch, wenn Sie uns nicht persönlich erreichen 

können, eine telefonische Beratung zu den selben Zeiten, 

Englisch und Französisch: Spanisch: Deutsch: 

�� In einigen Sprachen werden darüber hinaus Sprachkurse 

für Touristen angeboten; hier erlernen Sie die für die 

Verständigung notwendigen Redewendungen des Alltags 

als Reisende. Ein systematischer Spracherwerb ist 

dabei aber nicht vorgesehen. 

�� Überwiegend in Englisch, manchmal aber auch in anderen 

Sprachen, werden Auffrischungskurse angeboten. 

Zielgruppe hier sind Lernende, die eine Sprache schon 

früher mal gelernt haben, aber nach langem Nichtgebrauch 

in der Verwendung unsicher oder mutlos geworden 

sind. In diesen Kursen wird vorhandenes verschüttetes 

Wissen aufgefrischt, so dass der Lernfortschritt 

insgesamt zügiger vonstatten geht. 

wählen Sie dann bitte die Telefonnummer 04941 9580- 

115. Es kann dann passieren, dass wir Sie nach einer 

Wartezeit zurückrufen müssen, wenn gerade keine Beraterin 

frei ist. 

Eine Einstufung über Einstufungstests im Internet ist 

ebenfalls möglich, allerdings sind diese auf Wortschatz 

und grammatische Fähigkeiten beschränkt, so dass Ihnen 

die wichtige Einschätzung Ihrer kommunikativen Kompetenzen 

dann fehlt. Zu einer internetgestützten Einschätzung 

gelangen Sie z. B. über die Homepage der KVHS 

Aurich (www.kvhs-aurich.de/sprachen). 

��.0�.201�, 17:00–19:00 Uhr ��.0�.201�, 17:00–19:00 Uhr 0�.0�.201�, 10:00–12:00 Uhr 

0�.0�.201�, 10:00–12:00 Uhr 

Termine der Sprachberatung:

710101 

Sprachen 

Deutsch 

Deutsch als Fremd-/ 

Zweitsprache 

Deutsch als Fremdsprache A1 

für Teilnehmende ohne oder mit nur 

geringen Vorkenntnissen 

Leitung: Christel Abraham 


18:00 - 19:30 Uhr 

dienstags und mittwochs 

Lehrbuch:Wird bei Kursbeginn genannt 


710201 

Deutsch als Fremdsprache B1 

Vorbereitung auf die B1-Prüfung 

Leitung: Christel Abraham 


19:30 - 21:00 Uhr 

dienstags und mittwochs 

Lehrbuch:Wird bei Kursbeginn genannt. 


Sprachberatung Deutsch 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Deutsch haben 

und unsicher sind, welcher Kurs für Sie der 

richtige ist, so nutzen Sie bitte das Angebot 

der Sprachberatung: 

Samstag, 02.02.2013, zwischen 

10:00 und 12:00 Uhr in der 

KVHS Aurich, Haus A 

710301 

Deutsch als Fremdsprache B2 

Wenn Sie neu in diesen Kurs einsteigen 

möchten: Bitte nehmen Sie das Angebot der 

Sprachberatung zur Feststellung Ihrer Vorkenntnisse 

in Anspruch. 

Leitung: Bärbel de Berg-Bolte 


17:30 - 19:00 Uhr 


Lehrbuch:Ziel B2, Band 1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 6 


710401 

Deutsch als Fremdsprache C1 

Der Kurs richtet sich an Deutschlernende, 

die sich ungehindert zu allen Themen auf 

Deutsch verständigen können, jedoch an 

Ausdruck, Grammatik und Idiomatik feilen 

möchten. Der Kurs eignet sich auch als Vorbereitung 

auf ein Studium an einer deutschen 

Hochschule. Die bestandene Deutsch 

B1-Prüfung muss vorliegen! 

Leitung: Bärbel de Berg-Bolte 


19:15 - 20:45 Uhr 


Lehrbuch:Ziel C1, Band 1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 1 


Plattdeutsch 

780101 

Plattdeutsch 

für Anfangende und Interessenten 

mit geringen Grundkenntnissen 

Der Kurs richtet sich an alle, die Plattdeutsch 

verstehen und sprechen wollen 

(die geschriebene Sprache wird nicht unterrichtet). 

Auch Interessierte, die beruflich 

mit der plattdeutschen Sprache zu tun haben, 

sind angesprochen. Das Lehrbuch "Nu 

man to", En Spraaklehrbook för de OS/Sek.I 

in 12 Lessen von Herma Knabe un Cornelia 

Nath, kann über den Dozenten bezogen 

werden. Herr Eschen wird Sie darüber informieren. 

Leitung: Heinz Eschen 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Nu man to 


Englisch 

720101 

Englisch A1 Eingangsstufe 1 

Leitung: Hedwig Steinbömer 


17:00 - 18:30 Uhr 

Lehrbuch:Great! Klett Verlag, ab Lektion 1 


720201 


Leitung: Verena Schmeier 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Great! Klett Verlag, ab Lektion 4 


720301 




18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Great, Klett Verlag, ab Lektion 7 



720401 




20:00 - 21:30 Uhr 

Lehrbuch:Next A1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 10 



720501 


Informationen für Schichtarbeiter: 

Sie buchen bitte nur einen der angebotenen 

Kurse, können aber jede Woche frei 

zwischen dem Vormittagstermin und dem 

Abendtermin wählen, je nach Einsatz in Ihrer 

Firma. 



10:30 - 12:00 Uhr 


ab Lektion 11 



720601 




19:30 - 21:00 Uhr 


ab Lektion 11 



720701 

Englisch A2 



20:15 - 21:45 Uhr 

Lehrbuch:First Choice A2, 

Cornelsen Verlag 

Ort: KGS Wiesmoor, Gebäude 600, 

Raum 604 



720801 

Englisch A2 Grundstufe 4 



18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:First Choice A2, Cornelsen 

Verlag, ab Lektion 5 



35 

Sie benötigen das 

Sprachlehrbuch erst zum zweiten 

Kursabend! 

720901 

Englisch A2 Grundstufe 4 



18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:First Choice, Cornelsen Verlag, 

ab Lektion 5 


(zzgl. 1,00 € Materialkosten)

36 

721001 

Englisch B1 Mittelstufe 4 



20:00 - 21:30 Uhr 

Lehrbuch:First Choice B1, Cornelsen 




721101 




18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:First Choice B1, Cornelsen 




721201 


am Vormittag 

Leitung: Lutz Kettwig 


09:15 - 10:45 Uhr 

Lehrbuch:Eigenes Material, Lektüre 



721301 


am Vormittag 

Leitung: Verena Schmeier 


08:30 - 10:00 Uhr 

Lehrbuch:Headway B1 Part 1, Cornelsen 



721401 

Englisch B1 

Neben der Arbeit mit dem Lehrbuch werden 

Kurzgeschichten gelesen und aktuelle 

Themen diskutiert. 

Leitung: Gesine Riekena 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:A New Start Refresher B1, 

Cornelsen Verlag, ab Lektion 10 

und Lektüre 


721501 

Englisch B1 



18:00 - 19:30 Uhr 




sind nur bei der KVHS möglich! 

Sprachberatung Englisch 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Englisch haben 




Mittwoch, 30.01.2013, zwischen 17:00 und 

19:00 Uhr und Samstag, 02.02.2013 zwischen 

10:00 und 12:00 Uhr in der KVHS 

Aurich, Haus A 

Wenn Sie an diesen Terminen nicht zu 

uns kommen können, so erreichen Sie 

uns zu den selben Zeiten auch telefonisch 

unter 04941 95 80-115. 

721601 

Englisch B1 Mittelstufe 

am Vormittag 



10:00 - 11:30 Uhr 




721701 

Englisch B1 

am Vormittag 



10:00 - 11:30 Uhr 

Lehrbuch:English Network Plus B1, Langenscheidt 



721801 

Conversation B1 

am Vormittag 

Leitung: Marion Hossfeld 


08:30 - 10:00 Uhr 



721901 

Brushing up your English B1 

am Vormittag 

Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, 

die über ca. 4 - 5 Jahre Schulenglisch 

oder über entsprechende Kenntnisse verfügen 

und diese nun auffrischen möchten. 

Anhand vielfältiger Übungsmethoden 

werden vergessene sprachliche Fertigkeiten 

neu belebt, wobei die situationsbezogene 

Kommunikation im Vordergrund steht. 

Leitung:Anke Hinrichs 


08:30 - 10:00 Uhr 


722001 

Englisch - refreshen B2 

In diesem Kurs werden durch die Lektüre 

von Kurzgeschichten und kleinen Romanen 

sowie die Diskussion darüber vorhandene 

Englischkenntnisse aufgefrischt und ausgebaut. 

Das Niveau orientiert sich an Teilnehmenden, 

die bereits fünf bis sechs Jahre 

Englisch lernen. 



19:30 - 21:00 Uhr 




722101 

Englisch B2 

Es werden Kurzgeschichten und kleine Romane 

gelesen. 

Leitung:Gesine Riekena 


19:30 - 21:00 Uhr 


722201 

Englisch B2 

Leitung:Gesine Riekena 


18:00 - 19:30 Uhr 


722301 

Conversation C1 

am Vormittag 

In diesem Kurs wird nahezu ausschließlich 

Englisch gesprochen. Es wird in Absprache 

mit den Teilnehmenden ein englischer Roman 

oder eine Auswahl an Kurzgeschichten 

gelesen. 

Leitung:Marion Hossfeld 


10:15 - 11:45 Uhr 


722401 

Englisch für Senioren 1 

Sie machen öfter im Ausland Urlaub oder 

haben dort Verwandte oder Freunde? Mit 

der englischen Sprache werden Sie sich 

gleich wohler und sicherer fühlen, denn Sie 

können viel besser mit ihrem "Gegenüber" 

kommunizieren. 

Der 1. Kurs "Englisch 1 für Senioren" ist 

für Kursteilnehmende ohne oder mit nur geringen 

Vorkenntnissen. Die weiteren Kurse 

erweitern dann die Sprachkenntnisse. Der 

Schwerpunkt der Kurse liegt beim "Sprechen" 

und "Verstehen" und der "Grammatik 

Teil" befasst sich nur mit dem Wesentlichen, 

um die Sprache richtig anwenden zu 

können. Sie sitzen mit "Gleichgesinnten" in 

den Kursen und können in entspannter Atmosphäre 

die englische Sprache erlernen. 

Leitung: Winfried E. Reckstadt 


10:00 - 11:30 Uhr 

Lehrbuch:Sterling Silver, Band 1, 

New Edition, Cornelsen Verlag, 

ab Lektion 1 


722501 



Veranstaltungen im Haus A der KVHS Aurich statt. 

Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Info-Screen im Foyer. 




15:40 - 17:10 Uhr 

Lehrbuch:Sterling Silver, Band 1, New Edition, 

Cornelsen Verlag, ab Lektion 

12 


722601 




14:00 - 15:30 Uhr 

Lehrbuch:Sterling Silver, Band 2, Cornelsen 



722701 




14:00 - 15:30 Uhr 

Lehrbuch:Going for Gold, Cornelsen Verlag, 

ab Lektion 6 


722801 




15:40 - 17:10 Uhr 

Lehrbuch:A New Start A2, Cornelsen Verlag, 

ab Lektion 4 


722901 

Englisch für Senioren 

Refresher 8 

Dieser Kurs ist für ehemalige Teilnehmende 

der Kurse "Englisch für das ältere Semester" 

bzw. "Englisch für Senioren" gedacht. 

Es können aber auch weitere Personen 50 

+ mit entsprechenden Vorkenntnissen teilnehmen. 



10:00 - 11:30 Uhr 

Lehrbuch:New Headway, Cornelsen Verlag, 

ab Lektion 3 


Sie benötigen das 

Sprachlehrbuch erst zum zweiten 

Kursabend! 

Französisch 

730101 

Französisch A1 

Eingangsstufe 1 

am Vormittag 

In diesem Kurs wird die französische Sprache 

von Grund auf gelernt; der Kurs ist für 

Teilnehmende ohne oder mit nur geringen 

Vorkenntnissen geeignet. 

Leitung: Monika Kramer 


08:45 - 10:15 Uhr 

Lehrbuch:Perspectives A1, Cornelsen Verlag, 

ab unité 1 


Französisch 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Französisch 

haben und unsicher sind, welcher Kurs für 

Sie der richtige ist, so nutzen Sie bitte das 

Angebot der Sprachberatung: 


19:00 Uhr und Samstag, 02.02.2013 zwischen 

10:00 und 12:00 Uhr in der KVHS 

Aurich, Haus A 

730201 





18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Perspectives A1, Cornelsen Verlag, 

ab unité 4 


730301 





10:30 - 12:00 Uhr 

Lehrbuch:Perspektives A1, Cornelsen Verlag, 

ab unité 9 


730401 

Französisch A2 Grundstufe 3 

Sie haben bereits mehrere VHS-Kurse besucht? 

In diesem Kurs werden Sie in lernintensiver, 

jedoch entspannter Atmosphäre 

schnell Fortschritte machen. 

37 



18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Perspektives A2, Cornelsen Verlag, 

ab unité 5 


730501 

Französisch B1 

Sie haben Französischkenntnisse aus Ihrer 

Schulzeit oder bereits mehrere VHS-Kurse 

besucht? In dieser Gruppe können Sie Ihre 

Sprachkenntnisse weiter ausbauen. 



18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Perspektives B1, Cornelsen Verlag, 

ab unité 5 


730601 


am Vormittag 

Zusätzlich zur Arbeit mit dem Lehrbuch werden 

Konversationsübungen gemacht. 



10:15 - 11:45 Uhr 

Lehrbuch:Voyages 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch, 

Klett Verlag, ab unité 

3 


730701 


Es werden überwiegend Konversationsübungen 

gemacht und Kurzgeschichten gelesen. 



18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Voyages 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch, 

Klett Verlag 


730801 

Französische Landeskunde und 

Französisch 

unterschiedliche Niveaustufe 

La Bourgogne 

Dieser Kurs wendet sich an alle, die auf 

den unterschiedlichsten Niveaus Kenntnisse 

der französischen Sprache haben und 

daran interessiert sind, das Land unserer 

Nachbarn [noch] besser kennen zu lernen. 

«Entrer de bon matin sous les verrières 

des halles de Dijon. Profiter de la tranquille 

solitude de la petite église des vignes 

de Fixey. S’attabler autour d’une terrine 

maison et un verre de Bourgogne, dans un 

bar à vin de Beaune, après avoir découvert 

les fameux hospices. Déguster une friture 

d’ablettes (der Ukelei – ein Karpfenfisch) 

ou une typique pauchouse (Fischragout in 

Weinsauce aus Süsswasserfischen), à la 

terrasse d’une petite guinguette aux bords 

de Saône.…»

38 

(Le guide du routard) 

Der Kurs endet mit einem typischen 

burgundischen Essen, eine gemeinsame 

Abschlussfahrt in Burgund ist nach Absprache 

möglich. 

Zur erfolgreichen Mitarbeit werden eine 

gute Grammatik und ein gutes Wörterbuch 

benötigt. 

Leitung:Franz-Joseph Lieblang 


18:30 - 20:00 Uhr 


DELF/DALF 

... das sind die einzigen Zertifikate für Französisch 

als Fremdsprache, die in Frankreich 

als staatlich anerkannt gelten. Ausgestellt 

werden sie vom französischen Erziehungsministerium. 

DELF steht für „Diplôme 

d`Etudes en Langue Française“, DALF für 

„Diplôme Approfondi de Langue Francçaise“. 

In Niederachsen sind die Volkshochschulen 

Anmeldestellen für die DELF- und 

DALF-Prüfungen. Die nächsten Prüfungen 

an der Kreisvolkshochschule Aurich finden 

im Juni 2013 statt. 

Bitte wenden Sie sich an den Fachbereichsleiter, 

Michael Mühlhan, Tel. 04941 

9580-150 oder per E-Mail: 

michael.muehlhan@kvhs-aurich.de 

DELF und DALF werden im zusammenwachsenden 

Europa an Bedeutung zunehmen 

- für beruflich orientierte VHS- 

Teilnehmer/-innen wie auch 

für Schüler/-innen. 

Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrer 

Volkshochschule! 

730901 

Französisch 

Kompaktkurs mit 

Vorkenntnissen 

Dieser Intensivkurs bildet den Anschluss 

an den Bildungsurlaub im letzten Semester 

und ist geeignet für Teilnehmende mit geringen 

Kenntnissen der französischen Sprache 

(ca. ein bis zwei Semester VHS-Kurse). 

Das Hauptmerkmal liegt auf der Festigung 

der Fertigkeiten im Bereich des Verstehens 

und Sprechens. 


Termine Mo., 18.03. bis Fr., 22.03.2013, 

09:00 - 16:00 Uhr 

Lehrbuch:Französisch in 30 Tagen, 

Langenscheidt Verlag 

Preis: 145,00 € 

731001 

Cuisiner en francais! 

Französisch kochen 

Cuisiner en français? 

Pourquoi pas! 

Si vous aimez non seulement la langue 

française mais encore la cuisine française, 

venez dans ce cours. In diesem Kochkurs 

wird nur französisch gesprochen - Sie benötigen 

also Grundkenntnisse auf dem Niveau 

A1 - aber die Dozentin hilft Ihnen gerne 

weiter. 

Am ersten Abend werden die Rezepte und 

die Einkaufslisten besprochen, am zweiten 

Abend wird dann gekocht, gesprochen und 

genossen! 


Termine:Do, 18.04.2013, 18:30-20:00 Uhr 

Do, 25.04.2013, 18:30-22:00 Uhr 

Preis: 21,00 € 

(zzgl. 15,00 € Nahrungsmittelkosten) 



möglich. 

Spanisch 

760101 

Spanisch A1 Eingangsstufe 1 

Der Kurs richtet sich an Interessierte ohne 

Vorkenntnisse, die einen ersten Kontakt mit 

der spanischen Sprache knüpfen wollen. 

Leitung: Claudia Castillo-Post 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Perspectivas Ya, 



Spanisch 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Spanisch haben 





19:00 Uhr KVHS Aurich, Haus A 

760201 


Leitung: Marisol Sabel 


20:00 - 21:30 Uhr 






Wenn Sie vor Kursbeginn nichts von uns hören, dann beginnt der Kurs wie angegeben. 

Wir melden uns bei Ihnen nur, wenn sich Änderungen ergeben. 

760301 




20:00 - 21:30 Uhr 




760401 


Leitung: Ursula Weber 


09:00 - 10:30 Uhr 




760501 


¡Bienvenidos! 



19:00 - 20:30 Uhr 

Lehrbuch:Eñe A1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 5 


760601 





18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Eñe A1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 7 


760701 

Spanisch A2 Grundstufe 2 



18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:En Vivo A2, Langenscheidt 



760801 



Leitung: Ana Köhler 


18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Caminos neu, Band 2, 

Klett Verlag, ab Lektion 10 


760901 



Leitung: Ana Köhler 


18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Caminos neu, Band 2, 



761001 

Spanisch B1 

Curso de Conversación y Repaso de Grámatica 

B1. 



18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Eñe B1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 3 


761101 

Spanisch B1 

Leitung: Christiane Becker 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Protagonistas B1, Langenscheidt 



761201 

Spanisch für Anfänger 

Kompaktkurs II 



und ist geeignet für Teilnehmende mit 

geringen Kenntnissen der spanischen Sprache 






Termine: Mo., 10.06. bis Fr., 14.06.2013, 

08:30 - 15:30 Uhr 



Preis: 145,00 € 

Italienisch 

740101 

Italienisch A1 Eingangsstufe 1 

Für Teilnehmende ohne oder mit nur geringen 

Vorkenntnissen. 

Leitung: Maria Cadeddu 


18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Espresso 1, Hueber Verlag 


740201 


Leitung: Giuseppe Cruciata 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Espresso 1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 2 


Italienischer Kinoabend 

Ein italienischer Kinoabend mit einem Film in 

Originalsprache ist wieder für den Februar 

2013 vorgesehen, bitte achten Sie auf die 

Aushänge! 

740301 




18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Espresso 1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 5 


740401 

Italienisch A2 

Leitung: Maria Cadeddu 


18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Allegro, Band 2, Klett Verlag 


Italienische Sprachzertifikate 

Wenn Sie sich Ihre Italienisch-Kenntnisse als 

Herausforderung oder aus beruflichen Gründen 

zertifizieren lassen möchten, so bieten 

wir Ihnen anerkannte Zertifikatsprüfungen 

bis zum Niveau B1. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den 

Dozenten per Mail giuseppe.cruciata@kvhsaurich.de 

oder an die KVHS Aurich, Michael Mühlhan, 

Tel. 04941 9580-150. 

740501 

Italienisch B1 

Der Kurs vermittelt Ihnen Sicherheit bei der 

Anwendung Ihrer Italienischkenntnisse. 

Leitung:Giuseppe Cruciata 


18:00 - 19:30 Uhr 



740601 

Italienisch B2 



19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Campus Italia B1/B2, 



Niederländisch 

780201 

Niederländisch A1 


Leitung: Wilfried Abheiden 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Pons, Niederländisch Power 

Sprachkurs, ab Lektion 4 


(zzgl. max. 5,00 € Materialkosten) 

780301 



Leitung: Ingeborg Grote 


17:00 - 18:30 Uhr 

Lehrbuch: Pons, Niederländisch Power 

Sprachkurs 


780401 



Leitung: Egbert Dijksma 


18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Welkom, Klett Verlag, 

ab Lektion 8 


39 

780501 

Niederländisch B1 Intensivkurs 

Fortsetzungskurs 

Nederlands -onze directe buurtaal -wordt 

hier in Oost-Friesland steeds populairder 

en meer gevraagd. Of je nu in je vrije tijd 

in Nederland bent, vaak met Nederlanders 

contact hebt of misschien in Nederland 

wilt gaan studeren of gewoon belangstelling 

hebt voor de taal - in al deze gevallen 

is deze cursus ideaal voor jou. Deze cursus 

is de voortzetting van de cursus Nederlands 

intensiv van het vorige semester. We 

werken met het boek "Welkom terug" en 

andere interessante materialen. Ook nieuwe 

deelnemers zijn welkom. Om eventueel 

je taalkennis in te schatten, bel de docent 

(04941) 9901033 of kom gewoon naar de 

eerste les. Van harte welkom! 



18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Welkom terug, Klett Verlag, Nadere 

informatie bij de docent. 


780601 

Niederländisch B1/B2 

am Vormittag 

Wie dit kan lezen, spreekt al redelijk Nederlands! 

In deze cursus wordt o. a. aandacht besteed 

aan het verder ontwikkelen van het 

lezen, schrijven en spreken in de Nederlandse 

taal. 

Je wilt meer weten over Nederland of het 

verschil tussen Nederland en Duitsland op 

allerlei gebied. 

De onderwerpen die worden gelezen, 

waarover wordt geschreven of wordt gesproken, 

bepaalt de deelnemer zelf, eventueel 

in overleg met de docente. 

Belangrijk is: actief deelnemen, interesse 

en vooral gevoel voor humor. 

Je bent van harte welkom op deze cursus.

40 

Leitung: Ingeborg Grote 


09:00 - 10:30 Uhr 

Lehrbuch:in overleg met de docente 



780701 

Cursus voor gevorderden B1/2 

am Vormittag 

Na afspraak met de deelnemers komt ieder 

semester de nadruk op een bepaald 

historisch of cultureel onderwerp te liggen 

dat naast het werken met een leerboek aan 

de orde komt, vaak afgerond door een excursie. 

Iedere cursist bereidt een bijdrage 

voor, vanuit een eigen invalshoek. Voorwaarde: 

belangstelling voor taal en cultuur 

van onze westerburen. 



09:00 - 10:30 Uhr 

Lehrbuch:Nederlands in actie, Klett Verlag 


780801 

Cursus voor gevorderden B1/2 

Leitung: Wilfried Abheiden 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Nederlands op nieveau, Uitgeverij 

coutinho, Literatur, Geschichte 

und andere Themen 




per Internet: 


Foto: Michael Mühlhan 

Arabisch 

780901 

Arabisch A1 Eingangsstufe 3 

Leitung: Hilda Abou Chakra 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Salam!, Klett Verlag 


781001 

Arabisch A1 Eingangsstufe 9 

Leitung: Hilda Abou Chakra 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Salam!, Klett Verlag 


Dänisch 

781101 

Dänisch A1 Eingangsstufe 2 

Dieser Kurs ist ein Fortsetzungskurs aus 

dem letzten Semester. Er ist geeignet für 

Teilnehmende mit geringen Dänischkenntnissen. 

Wir werden weiter mit dem Lehrbuch 

arbeiten und das freie Sprechen üben. 

Leitung: Janine Winkler 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Vi snakkes ved! Hueber Verlag, 

ab Lektion 5 


781201 

Dänisch B1 

Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, 

die schon mehrere Semester Dänisch gelernt 

haben. Wir werden weiter die dänische 

Serie "Anna Pihl" sehen und besprechen. 

Parallel dazu arbeiten wir mit dem 

Lehrbuch. 

Leitung: Janine Winkler 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Vi snakkes ved! Hueber Verlag, 

ab Lektion 15 


Norwegisch 

781301 

Norwegisch A1 


Leitung: Ursula Gentsch 


18:15 - 19:45 Uhr 

Lehrbuch:Norsk für deg, Klett Verlag, ab 

Lektion 14 


781401 

Norwegisch B1 

Leitung: Ursula Gentsch 


18:15 - 19:45 Uhr 

Lehrbuch:Nokler til Norge, ab Lektion 6 


Polnisch 

781501 

Polnisch A1 Eingangsstufe 4 

Leitung: Zbigniew Kullas 


20:30 - 22:00 Uhr 

Lehrbuch:Witam, Hueber Verlag 


Portugiesisch 

781601 

Portugiesisch A1 


Für Interessierte ohne oder mit nur ganz 

geringen Vorkenntnissen. 

Leitung:Cibele Ennen 


18:00 - 19:30 Uhr 


781701 

Portugiesisch A1 


Leitung:Cibele Ennen 


18:00 - 19:30 Uhr 


Russisch 

750101 

Russisch A1 Eingangsstufe 1 

Einführung in das Russische 

Dieser Kurs führt Sie in die kyrillische Schrift 

ein und macht Sie mit der elementaren 

russischen Grammatik bekannt. Sie werden 

durch Hören, Sprechen und Lesen alltägliche 

Redewendungen erlernen. Die Kennt-



Wenn Sie vor Kursbeginn nichts von uns hören, dann beginnt der Kurs wie angegeben. 

Wir melden uns bei Ihnen nur, wenn sich Änderungen ergeben. 

nisse, die Ihnen in diesem Kurs vermittelt 

werden, lassen sich in Fortsetzungskursen 

ausbauen. 

Leitung:Vlasta Chorvatova-Krall 


20:00 - 21:30 Uhr 



750201 


Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Einführungskurses 

(A1 Eingangsstufe 1). Quereinsteiger, 

die die kyrillische Schrift schon erlernt 

haben, sind in diesem Kurs willkommen. 

Bitte lassen Sie sich von der Dozentin 

beraten: Tel. 04941 10515. 

Leitung: Vlasta Chorvatova-Krall 


18:30 - 20:00 Uhr 

Lehrbuch:Kljutschi, Band 1 (Lehr- und Arbeitsbuch), 

Hueber Verlag, ab 

Lektion 1 



750301 


Quereinsteiger, die die kyrillische Schrift 

schon beherrschen, sind hier willkommen. 

Bitte lassen Sie sich von der Dozentin beraten: 

Tel. 04941 10515. 



17:00 - 18:30 Uhr 



Lektion 2 


750401 

Russisch A 2 Grundstufe 5 

Auch Quereinsteiger sind in diesem weiterführenden 

Kurs willkommen. Bitte lassen 

Sie sich von der Dozentin beraten: Tel. 

04941 10515. 



20:00 - 21:30 Uhr 



Lektion 8 


750501 

Russisch A 2 Grundstufe 8 

Auch Quereinsteiger sind in diesem weiterführenden 

Kurs willkommen. Bitte lassen 

Sie sich von der Dozentin beraten: Tel. 

04941 10515. 



18:30 - 20:00 Uhr 



Lektion 10 


Schwedisch 

781801 

Schwedisch A1 


für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Leitung: Leo Martensson 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Javisst, Hueber Verlag 


781901 

Schwedisch Aufbaukurs 

unterschiedliche Niveaustufen mit 

Grundkenntnissen 

Leitung: Leo Martensson 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Javisst, Hueber Verlag 


Türkisch 

782001 

Türkisch A 1 Eingangsstufe 1 

Für Anfänger die Sprachverwendung im Alltag. 

Kleine Unterhaltung, Informationsaustausch. 

Leitung: Sule Sönmez 


19:30 - 21:00 Uhr 

Lehrbuch:Das Lernmaterial wird von der 

Dozenten gestellt. 


(zzgl. 10,00 € für Lernmaterial) 

Ungarisch 

41 

782101 

Ungarisch für die Reise 

und zum Kennenlernen 

Ein kürzerer Sprachkurs zur Vorbereitung 

auf eine Ungarn-Reise, um die notwendigsten 

Dinge besprechen und wichtige Schilder 

lesen zu können. Auch als "Schnupperkurs" 

für Interessierte am Ungarischen geeignet. 

Der Kurs kann im Folgesemester verlängert 

werden. 

Leitung: Gabriella Bontjer 


20:00 - 21:30 Uhr 



Hans-Beutz-Stiftung 

für Verdienste um Erziehung und Bildung in der Ems-Jade Region 

Hans Beutz 

wäre am 2. Oktober 2009 100 Jahre alt geworden. Der im Jahre 1997 

verstorbene letzte Regierungspräsident des Regierungsbezirkes Aurich 

und frühere Stadtdirektor in Wilhelmshaven gründete im Dezember 

1989 zusammen mit seiner Frau Edith Beutz-Thedinga die Hans- 

Beutz-Stiftung für Verdienste um Erziehung und Bildung. 

Hans Beutz und seine Frau stellen in ihrer Stiftungsurkunde den Zusammenhang 

zwischen Erziehung und Bildung und der Strukturentwicklung 

im Ems-Jade-Gebiet heraus. Daher fordern sie kontinuierlich 

die Bildungsgerechtigkeit als Voraussetzung für eine gleichwertige 

Lebensqualität und einen gleichwertigen wirtschaftlichen, sozialen 

und kulturellen Lebensstandard. 

Den Hans-Beutz-Preis 

sollen Persönlichkeiten oder Institutionen erhalten, die sich uneigennützig Verdienste um die 

Verbesserung des Erziehungs- und Bildungswesens im Ems-Jade-Gebiet erworben haben. Innovative 

Ideen und Initiativen und deren Umsetzung müssen sich in Einrichtungen bewährt und 

nachhaltig etabliert haben, um in die Beratungen des Stiftungsrates der Hans-Beutz-Stiftung 

einbezogen werden zu können. 

Die Hans-Beutz-Stiftung 

verleiht in diesem Sinne Ehrenmedaillen und Stiftungspreise durch gesonderte Ausschreibungen. 

Dabei ist sie auf kontinuierliche Hinweise auf besondere Erziehungs- und Bildungsinitiativen 

in der Ems-Jade-Region angewiesen, einzureichen beim Vorsitzenden des Stiftungsrates 

der Hans-Beutz-Stiftung: 

Dr. Walther Lambrecht, c/o KVHS Aurich, Oldersumer Str. 65-73, 26605 Aurich, 

Tel.: 04941 5559 oder 9580-153 (Frau Elke Albrecht), 

E-Mail: info@hans-beutz-stiftung.de 

Homepage: www.hans-beutz-stiftung.de

Betriebliche und institutionelle Fort- 

und Weiterbildung mit der KVHS Aurich 

Planen Sie für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihres Betriebes oder Ihrer Institution eine Schulung? Wir bieten 

Ihnen eine auf Ihre betrieblichen Belange zugeschnittene Fort- und Weiterbildung an. Sie nennen uns Ihre Vorstellung, 

und wir unterbreiten Ihnen ein Schulungskonzept, das Ihre terminlichen, inhaltlichen und organisatorischen 

Eckdaten in den Vordergrund stellt. 

Verkaufs- und Vertriebstraining, Telefontraining, Einführung neuer EDV-Systeme, strategisches Marketing, Management- 

und Führungskräfteseminare, Qualitätsmanagement, Personal- und Teamentwicklungsseminare, Potenzialdiagnostik 

und Konfliktmanagement, Innovations- und Kreativitätstraining, Selbst-, Zeit- oder Projektmanagement, Moderatorentraining, 

Trainings zur Selbstbehauptung und -kontrolle sind für uns ebenso vertraute Lern- und Arbeitsbereiche 

wie Mitarbeiter/-innen-Seminare zur Entwicklung des Selbstbewusstseins sowie zur Verbesserung der Kommunikation 

und Motivation. In all diesen Fort- und Weiterbildungsbereichen bieten wir professionelle Planungs- und Durchführungsunterstützung, 

um Ihr Unternehmen bzw. Ihre Institution auf geänderte Anforderungen des Marktes oder Strukturveränderungen 

anzupassen. 

Neben den auf individuelle Belange zugeschnittenen Seminaren und Schulungen unterbreiten wir Ihnen in unserem 

Programm auch Schwerpunktseminarreihen. 

Wir arbeiten mit kompetenten Fachberatern, mit Schulungs- und 

Seminar-Profis. Erfahrene Trainer und Dozenten aus der Wirtschaft 

und aus Instituten sowie Unternehmensberatungen sind 

Partner unseres Hauses. 

Unser Seminarzentrum bietet Ihnen ein professionelles Umfeld für 

erfolgreiche Veranstaltungen, das auch Ihren Ansprüchen gerecht 

wird. Fach- und Seminarräume für unterschiedliche Gruppengrö- 

Foto: KVHS 

ßen von 4 bis zu 160 Personen, die harmonisch und funktional gestaltet 

sind, stehen in großer Zahl zur Verfügung. Selbstverständlich ist unser Schulungszentrum behindertengerecht 

ausgestattet. 

Der Einsatz modernster Tagungstechnik wie Beamer, Laptops, Overheadprojektor, 

Flipcharts, Metaplanwände und Moderatorenkoffer sowie Video- und Audiotechnik ist in 

unserem Seminarzentrum selbstverständlich. 

Das der KVHS Aurich angeschlossene Seminarhotel bietet hohen Komfort bei Seminaren 

mit Übernachtung und Entspannung außerhalb der Seminarzeiten im Fitness- und 

Wellness-Bereich. Es rundet den außergewöhnlichen Rahmen für Seminare, Tagungen, 

Konferenzen und Firmenpräsentationen ab. 

Besuchen Sie uns auch unter www.seminarhotel-aurich.de. 

Wir sind für Sie gut gerüstet. Sei es für die gemeinsam mit Ihnen nach Ihren Wünschen 

und Interessen zu entwickelnden Konzepte für Schulungen, Trainings und Seminare 

oder für die von Ihnen gewünschten infrastrukturellen Bedingungen. Gerne planen 

und organisieren wir auch Rahmenprogramme für Sie. 

Unser Ziel ist es, dass Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird. Um Sie mit zielgerichteten Programmen und Konzepten 

für Ihre Fort- und Weiterbildungsbedürfnisse unterstützen zu können, steht auf Wunsch unser professionelles Team für 

Sie bereit. 

Wir zeigen Ihnen, dass wir leistungsstark und kostengünstig sind. 


Gern laden wir Sie zu einer persönlichen Besichtigung unseres Hauses ein. 

Rufen Sie uns einfach zur Terminvereinbarung an 

KVHS Aurich, 

Telefon +49 4941 9580-153 (Frau Elke Albrecht), 

Telefon +49 4941 9580-107 (Frau Maike Lüken), 

Telefax +49 4941 958095, 

info@kvhs-aurich.de

IWiN-Förderung 

Bildungsprämie 

Die Förderung beruflicher Weiterbildung über die Bildungsprämie ist auch in den Jahren 2012 und 2013 möglich. Die Förderbedingungen können 

Sie einsehen unter: 

www.bildungspraemie.info 

oder unter der kostenlosen Telefon-Hotline 0800 2623000 erfragen. 

Für ein persönliches Beratungsgespräch bei der Kreisvolkshochschule Aurich vereinbaren Sie bitte einen Termin bei uns unter der Telefonnummer 

04941 95800. 

Dazu benötigen Sie folgende Unterlagen: 

�� einen gültigen Lichtbildausweis (Personalausweis, Führerschein, Reisepass) 

�� einen Einkommenssteuerbescheid vom letzten oder vorletzten Jahr 

�� wenn Sie kein EU-Bürger sind: eine Aufenthaltserlaubnis 

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfond der Europäischen 

Union gefördert. 

Koordinierungsstelle Frauen und Beruf in Ostfriesland 


und Existenzgründer/innen beim Neustart in das Berufsleben. Sie bietet ein breit sortiertes Qualifizierungsangebot, das u.a. von 

der KVHS Aurich durchgeführt wird. 

Frauen und Männer, die über 25 Jahre und seit mindestens einem Jahr ohne sozialversicherungspflichtige Beschäftigung sind, 

= 

können bei Teilnahme an den (mit €-Symbol) gekennzeichneten Kursen auf Antrag einen finanziellen Zuschuss in Höhe von 30 

Prozent des Kurspreises erhalten. 

Bitte wenden Sie sich an die „Koordinierungsstelle Frauen und Beruf“: Landkreis Aurich, Kirchdorfer Straße 7, 26603 Aurich 

Telefon 04941 16-8021, E-Mail hwientjes@landkreis-aurich.de 


Finanzielle Förderung der beruflichen Weiterbildung von Beschäftigten in kleinen und mittleren Unternehmen 

Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN) ist das Förderprogramm nach dem das Land 

Niedersachsen die berufliche Weiterbildung von einzelnen Beschäftigten (und je nach der Beschäftigtenzahl 

auch von Betriebsinhabern und -inhaberinnen) in kleinen und mittleren Betrieben fördert. 

Was und wer wird gefördert? 

Gefördert wird die berufliche Weiterbildung von einzelnen Beschäftigten in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) mit weniger als 250 

Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Eine Förderung von Betriebsinhabern und -inhaberinnen ist zudem bis zu einer Unternehmensgröße von 

bis zu 50 Beschäftigten möglich. Ein-Personen-Unternehmen werden auch gefördert. 

Wie hoch ist die Förderung? (Förderungszeitraum 01.07.2010-30.06.2013) 

Die Förderung erfolgt als Zuschuss zu den Kosten der Weiterbildung bis maximal 4.000 € je Unternehmen und Kalenderjahr. 

Gefördert werden die tatsächlichen Ausgaben für die Weiterbildung bis zu einer Höhe von 20 € pro Stunde und Teilnehmer/Teilnehmerin. 

Bei welcher regionalen Anlaufstelle ist der Förderantrag zu stellen? 

Für unseren regionalen Teil des Zielgebiet „RWB“ ist der Antrag je nach Zugehörigkeit des Unternehmens entweder bei der 

• Handwerkskammer für Ostfriesland, Straße des Handwerks 2, 26603 Aurich Tel. 04941 179780, www.hwk-aurich.de oder 

• IHK für Ostfriesland und Papenburg, Ringstraße 4, 26721 Emden Tel. 04921 89010, www.ihk-emden.de zu stellen. 

Sie können zusätzliche Informationen und das Antragsformular unter den bei den Kammeradressen genannten Homepages beziehungsweise 

unter www.iwin-niedersachsen.de abrufen. 

Welche Veranstaltungen der KVHS Aurich sind förderungsfähig? 

Zu den förderungsfähigen Veranstaltungen gehören beispielsweise: Sprachkurse, diverse EDV-Kurse (ausgenommen allgemeine EDV- 

Grundkenntnisse), Fachseminare und Lehrgänge zur beruflichen Weiterbildung, auch aus dem Gesundheitswesen. 

Was ist zu beachten? 

Der Antrag ist für jeden Beschäftigten einzeln und vor Anmeldung zur Weiterbildungsmaßnahme bei einer der regionalen Anlaufstellen (IHK 

oder HWK) zu stellen. Das Unternehmen muss seinen Status als KMU beziehungsweise Klein- oder Kleinstunternehmen bei der Antragsstellung 

bestätigen. Ein-Personen-Unternehmen werden auch gefördert.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

��

46 

670201 

Beruf/Arbeit 

Vorbereitungslehrgang auf die 

Prüfungen Bürokaufmann 

Bürokauffrau / Kaufmann/-frau für 

Bürokommunikation 

In diesem Lehrgang werden die Auszubildenden 

des dritten Lehrjahres intensiv auf 

die schriftliche und praktische Abschlussprüfung 

vor der Industrie- und Handelskammer 

vorbereitet. Erfahrene Fachkräfte 

vermitteln ihnen die erforderlichen Inhalte 

in den Prüfungsfächern Bürowirtschaft, 

Rechnungswesen, Wirtschafts- und Sozialkunde 

sowie Informationsverarbeitung. Die 

Teilnehmenden erhalten Instruktionen und 

Strategien im Umgang mit den Prüfungsunterlagen 

der IHK. Die Prüfungssituation 

wird nachempfunden, um so den Prüfungsstress 

zu verringern. 

Leitung: Stefan Rammelmann, 

Günther Rohlfs 

Termine:Mo., 25.03. bis Do., 28.03.2013 

08:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 137,00 € 



möglich. 

221501 

Berufsfortbildung 

Persönliches Zeitmanagement 

im Beruf 

Umgang mit Lebenszeit 

In diesem Kurs gehen Sie angeleitet den 

Zeitdieben auf die Spur und entwickeln 

einen künftig besseren Umgang mit dieser 

Ressource - auch um mehr Lebenszeit neben 

der Arbeit zu gewinnen. Sowohl im Beruf 

als auch im Privatleben gehört ein angemessenes 

"Nein" zu sagen zu den schwierigsten 

Aufgaben. Hier lernen und erkennen 

Sie die Mythen, die Menschen davon abhalten 

ein begründetes "Nein" zu plazieren. Sie 

erhalten konkrete Formulierungshilfen und 

Training ein "hartes Nein" anders zu formulieren 

und durch ein klares Setzen von 

Grenzen mehr Zeit für sich zu haben! 

Leitung:Dagmar Masche, Personaltrainerin, 



17:30 - 20:15 Uhr 


650101 

Lohn- und Einkommensteuer 

Der Kurs soll Sie in die Lage versetzen, 

Ihre Einkommensteuererklärung 2012 optimal 

vorzubereiten, durchzuführen und den 

Steuerbescheid auf seine Richtigkeit zu 

überprüfen. Der Kurs wendet sich ausschließlich 

an Arbeitnehmer/innen. 

Kursinhalte: 

� Einführung in die Lohn- und Einkommensteuer 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Korrekte Wahl der Steuerklassen 

Feststellung der Einkunftsarten 

Werbungskosten 

Sonderausgaben 

Außergewöhnliche Belastungen 

Steuerformulare 

Prüfung der Steuerbescheide und Einführung 

in die Rechtsbehelfe 

Möglichkeiten der wirkungsvollen Steuersenkung 

(z.B. Vermögensübertragung 

auf Kinder) 

Diskussion ausgewählter Fragestellungen 

der Teilnehmer 

Bitte Schreibunterlagen und einen Taschenrechner 

mitbringen. 

Leitung:Jörg Saathoff, 

Betriebswirt, Buchhalter 


18:15 - 20:30 Uhr 


650201 

Buchführung - Theorie I 

Einführung 

Einführung in die Buchführung und vorbereitende 

Buchführungsarbeiten. Wer in 

die Buchführung einsteigen oder vorhandenes 

Wissen auffrischen möchte, erhält eine 

theoretische Einführung. Von Inventur 

und Inventar zur Bilanz, Buchung von Geschäftsfällen 

in Bestands- und Erfolgskonten, 

Warenein- und -verkauf, Umsatzsteuer, 

Abschreibungen, Privatkonto, Belegbuchungen. 

Leitung:Helga Riegstra, 

Diplombetriebswirtin (FH) 


18:15 - 19:45 Uhr 


650301 

Buchführung - Theorie II 

auch als Prüfungsvorbereitung für 

Kaufleute 

Wareneinkauf/Warenverkauf mit Skonto, 

Rücksendungen, Buchungen im Personalbereich, 

Jahresabgrenzungen, Rückstellungen, 

Abschreibung von Anlagen und Forderungen, 

Auswertung des Jahresabschlusses. 

Leitung:Helga Riegstra, 

Diplombetriebswirtin (FH) 


20:00 - 21:30 Uhr 

Ort: Termine 


650401 

Bilanzbuchhalterin/ 

Bilanzbuchhalter 

Das Berufsfortbildungsseminar bereitet auf 

die IHK-Prüfung zum anerkannten Abschluss 

"Geprüfte Bilanzbuchhalterin/Geprüfter 

Bilanzbuchhalter" vor. 

Voraussetzungen für die Zulassung zum 

Zeitpunkt der Prüfung: 

1. eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung 

in einem anerkannten kaufmänni- 

schen oder verwaltenden Ausbildungsberuf 

mit einer vorgeschriebenen Ausbildungszeit 

von drei Jahren und danach eine mindestens 

dreijährige kaufmännische Berufspraxis. 

oder 

2. ein mit Erfolg abgelegtes wirtschaftswissenschaftliches 

Studium an einer Hochschule 

oder einen betriebswirtschaftlichen 

Diplom- oder Bachelor-Abschluss einer 

staatlichen oder staatlich anerkannten 

Berufsakademie oder eines akkreditierten 

betriebswirtschaftlichen Ausbildungsganges 

einer Berufsakademie und danach 

eine mindestens zweijährige Berufspraxis 

oder 

3. eine min. sechsjährige Berufspraxis. 

Die Berufspraxis nach Absatz 1 muss in 

der beruflichen Fortbildung zum Geprüften 

Bilanzbuchhalter/zur Geprüften Bilanzbuchhalterin 

dienlichen kaufmännischen 

oder verwaltenden Tätigkeiten und dabei 

überwiegend im betrieblichen Finanz- und 

Rechnungswesen, erworben worden sein. 

Gliederung der Prüfung: 

Die Prüfung zum anerkannten Abschluss 

"Geprüfter Bilanzbuchhalter/Geprüfte 

Bilanzbuchhalterin" gliedert sich in folgende 

Prüfungsteile und Handlungsbereiche: 

Prüfungsteil A: 

Handlungsbereiche: 

1. Erstellen einer Kosten- und Leistungsrechnung 

und zielorientierte Anwendung 

2. Finanzwirtschaftliches Management 

Prüfungsteil B: 

Handlungsbereiche: 

1. Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen 

und des Lageberichts nach nationalem 

Recht 

2. Erstellen von Abschlüssen nach internationalen 

Standards 

3. Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre 

4. Berichterstattung; Auswerten und Interpretieren 

des Zahlenwerkes für Managemententscheidungen 

Prüfungsteil C: 

Präsentation und Fachgespräch. 

Eine detaillierte Beschreibung der Prüfungsinhalte 

entnehmen Sie bitte aus 

der Verordnung vom 18.10.2007 zum 

Beispiel unter folgender E-Mail-Adresse: 

www.bmbf.de/intern/upload/fvo_pdf/ 

Bilanzbuchhalter.pdf 

Das Seminar umfasst 980 Unterrichtsstunden 

einschließlich einer dreitägigen und einer 

fünftägigen Kompaktwoche für die jeweilige 

Prüfungsvorbereitung. 

Unterrichtszeiten: 

Der Unterricht findet montags und donnerstags 

von 18:30-21:00 Uhr und drei- bis 

vierwöchentlich samstags von 08:30-12:00 

Uhr statt. 

Beginn: 08.04.2013 

Ende: Herbst 2016 

Preis: 41 Teilbeträge á 90,00 Euro 

plus IHK-Prüfungsgebühr 307,00 Euro 

Hinweis: Diese Weiterbildung ist nach den 

Bestimmungen des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes 

(sog. "Meister-BaföG") 

förderungsfähig.

650501 

Vorbereitungskurs auf die 

Prüfung zum Steuerfachangestellten 

Sie stehen kurz vor der Prüfung zum Steuerfachangestellten? 

Haben Sie, was die 

steuerrechtlichen Grundlagen angeht, noch 

nicht die hinreichende "Prüfungsfitness"? 

In diesem Kurs werden die Steuerrechtsfächer 

wiederholt und vertieft. Ferner werden 

schwierige Buchungsvorgänge und die Abschlussvorbereitung 

besprochen. 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

Buchführung 

Abschlussvorbereitung und Bilanzierung 

Einkommensteuer 

Umsatzsteuer 

Abgabenordnung 

Erbschaft- und Schenkungsteuer. 

Die Erarbeitung erfolgt auch anhand von 

Fallbespielen. 

Am ersten Abend gibt die Dozentin bekannt 

an welchen 10 Terminen wochentags und 

am Wochenende der Kurs stattfindet. 

Leitung:Kathrin Janssen, 

Diplomfinanzwirtin 


17:00 - 20:00 Uhr 

Preis: 138,00 € 

670101 

Vorbereitungslehrgang auf die 

Angestelltenprüfung 

Es werden 1070 Unterrichtsstunden nach 

dem Lehr- und Stoffverteilungsplan des 

Niedersächsischen Studieninstituts für 

kommunale Verwaltung Hannover e. V. 

durchgeführt. 

Unterrichtszeiten: dienstags und donnerstags, 

17:30-20:45 Uhr, sonnabends, 

08:00-13:00 Uhr (14-täglich) statt. 

Beginn/Ende: Der Lehrgang begann am 

01.09.2011 und endet mit der Sommerprüfung 

im Juni 2013. 

Ein neuer Lehrgang beginnt voraussichtlich 

im September 2013. Anmeldungen werden 

bereits jetzt entgegen genommen. 

Nähere Auskünfte erteilen Manfred Wilts, 

Tel. 04941 9580-170 und Elke Albrecht, 

Tel. 04941 9580-153. 

540101 

EDV 

Allgemeine EDV-Grundlagen 

mit einer Einführung 

in WINDOWS 7 und in das 

Internet 

Xpert geeignet 

In diesem Bildungsurlaub werden die wichtigsten 

Funktionen und die Handhabung 

des Betriebssystems Windows 7 und des 

Internets vermittelt. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Aufbau und Bedienung von Windows 7 

Arbeiten mit Windows 7: Desktop, Taskleiste, 

Startmenü, Minianwendungen 

Arbeiten mit Windows-Zubehör: Paint, 

Wordpad, Rechner etc. 

Der Windows-Computer: Arbeiten mit 

Dateien, Ordnern und Datenträgern, 

Festplattenverwaltung 

Die Windows-Systemsteuerung: Konfiguration 

von Hardware und Software 

Navigation und Recherche im Internet 

Leitung: Jakob Schneider 

Termine:Mo, 22.04. bis Fr. 26.04.2013 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540201 

Textverarbeitung mit 

WORD 2010 


In diesem Bildungsurlaub werden grundlegende 

und optimierende Funktionen des 

Textverarbeitungsprogramms Word vermittelt. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Texte erstellen und bearbeiten 

Textdokumente laden, speichern und 

drucken 

Zeichen, Absätze, Abschnitte und Seiten 

formatieren 

Schnellbausteine und AutoText 

Kopf- und Fußzeilen 

Tabellen erstellen, bearbeiten und gestalten 

Zeichnungselemente und Grafiken einbinden 

und formatieren 

Briefe gestalten nach DIN 5008 

� Flyer und Werbebroschüren erstellen 

und gestalten 

Leitung: Gerd-Peter Gerdes 


08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540301 

Anspruch auf 

Bildungsurlaub 

Alle Beschäftigten, deren Arbeitsplatz sich in 

Niedersachsen befindet, haben einen 

Rechtsanspruch auf Bildungsurlaub. (Nähere 

Informationen finden Sie im Niedersächsischen 

Bildungsurlaubsgesetz.). 

Beamte und Beamtinnen, Richter und 

Richterinnen, Soldaten und Soldatinnen 

sowie Freiwillige nach dem Bundesfreiwilligendienst 

haben keinen 

Rechtsanspruch auf Bildungsurlaub. Bitte 

informieren Sie sich bei Ihrer Dienststelle 

über die Möglichkeit der Freistellung. 

Tabellenkalkulation mit 

EXCEL 2010 


In diesem Bildungsurlaub werden Einsatz- 

und Anwendungsmöglichkeiten sowie 

Funktionsweise des Tabellenkalkulationsprogramms 

EXCEL vermittelt. 

Inhalte: 

� Grundfunktionen und -befehle der Tabellenkalkulation 

� Tabellenblatt und Arbeitsmappe 

� Werte und Formeln eingeben und kopieren 

� Zellen und Tabellen formatieren und gestalten 

� Einfache Funktionen (Summe, Minimum, 

Maximum, etc.) 

� Namen verwenden 

� Aufbau und Anwendung der Wenn- 

Funktion 

� Tabellen sortieren 

� Tabellen verknüpfen (Verweis-Funktionen) 

� Zeichenobjekte und Diagramme erstellen 

und bearbeiten 

Koordinierungsstelle Frauen und Beruf in Ostfriesland € 


und Existenzgründer/innen beim Neustart in das Berufsleben. Sie bietet ein breit sortiertes Qualifizierungsangebot, das u.a. 

von der KVHS Aurich durchgeführt wird. 

Frauen und Männer, die über 25 Jahre und seit mindestens einem Jahr ohne sozialversicherungspflichtige Beschäftigung sind, können bei Teilnahme 

an den (mit €-Symbol) gekennzeichneten Kursen auf Antrag einen finanziellen Zuschuss in Höhe von 30 Prozent des Kurspreises 

erhalten. Bitte wenden Sie sich an die „Koordinierungsstelle Frauen und Beruf“: Landkreis Aurich, Kirchdorfer Straße 7, 26603 Aurich, Telefon 

04941 16-8021, E-Mail hwientjes@landkreis-aurich.de. 


Landkreise Aurich und Leer. 

47



08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540401 

Präsentation mit 

PowerPoint 2010 


In diesem Bildungsurlaub werden Kenntnisse 

über die Erstellung von Folien und Bildschirmpräsentationen 

mit dem Präsentationsprogramm 

PowerPoint vermittelt. Teilnehmende 

sollten über Grundkenntnisse in 

Windows und Word verfügen. 

Inhalte: 

� Präsentationen erstellen, bearbeiten und 

gestalten 

� Layout und Designs verwenden 

� Grafiken, ClipArts und Filme einfügen 

� Diagramme und SmartArts erzeugen 


� Folienübergänge und Animationen einrichten 

� mit Mastern arbeiten 

� Vorlagen erstellen und bearbeiten 

� Präsentationen speichern und drucken 


Termine:Mo., 17.06. bis Mi., 19.06.2013, 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 102,00 € 



möglich. 

540501 

Webseiten gestalten mit 

HTML und CSS 

In diesem Bildungsurlaub wird vermittelt, 

wie Webseiten standardkonform, barrierefrei 

und ohne Tabellen mit HTML, geformt 

(formatiert) mit CSS, erstellt werden. 

Eingesetzt werden die Editoren phase5 

und TopStyleLight 3 (Freeware-Programme). 

Vorkenntnisse sind nicht notwendig. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

48 

Editoren 

Dateien, Ordner und Ordnerstruktur einer 

Internetpräsenz 

HTML-Grundgerüst 

HTML-Befehle (Tags) 

barrierefreie Internet-Seiten 

CSS-Befehle 

CSS-Box-Modell 

Zusammenführung von HTML und CSS- 

Dateien in unterschiedlichen Browsern 

mehrspaltige Layouts mit CSS 


Termine:Mo., 11.03. - Fr.15.03.2013, 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540601 

Wie geht das mit dem PC? 

Teil I 

speziell für Frauen 

Der Kurs wendet sich an Frauen, die erstmalig 

mit einem Personal Computer arbeiten 

wollen. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

Aufbau und Bedienung von Windows 

Windows-Zubehör 

Umgang mit Maus und Tastatur 

Festplattenverwaltung und Datenorganisation 

Speichermedien 

Bitte bringen Sie einen USB-Stick mit. 

Leitung:Sabine Dieken 


08:30 - 11:30 Uhr 




möglich. 

540701 

Wie geht das mit dem PC? 

Teil II 


Der Kurs wendet sich an Frauen, die ihre 

vorhandenen Grundkenntnisse erweitern 

wollen. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

EDV-Schulungen 

für Betriebe 

Betriebliche Schulungen im Bereich EDV 

planen wir individuell nach Ihren Bedarfen. 

Dabei unterstützen wir Sie bei der optimalen 

Auswahl der Themen. Grundsätzlich schulen 

wir alle Inhalte unseres Kursprogramms 

auch als Betriebsschulungen. Einige mögliche 

EDV-Themen, die wir schulen können, 

sind allerdings für die Aufnahme in das 

offene Kursprogramm zu speziell. Sie sollten 

uns daher einfach nach Ihrem Wunschthema 

fragen. 

Anfragen richten Sie bitte an die 

Kreisvolkshochschule Aurich, Regina Horst, 

Oldersumer Straße 65-73, 26605 Aurich, Tel. 

04941 9580-172 oder E-Mail: 

regina.horst@kvhs-aurich.de. 

PC-Organisation und Dateimanagement 

Einführung in das Textverarbeitungsprogramm 

Word 

Einführung in das Tabellenkalkulationsprogramm 

Excel 




08:30 - 11:30 Uhr 




möglich. 

540801 

Internet-Grundlagen 


Im Kurs werden Kenntnisse zur zielgerichteten 

Nutzung des Internets vermittelt. Die 

Teilnehmerinnen sollten mit Tastatur und 

Maus umgehen können. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Funktionsprinzip Internet 

Erfolgreiche Recherche im Internet 

(Fahrplanauskunft, Jobbörsen, etc.) 

Online-Formulare (Bestellungen, Anfragen, 

Shopping) 

E-Mail-Korrespondenz 

Web-Seiten aufrufen, navigieren und 

ausdrucken 

Web-Seiten aktualisieren 

Internet-Browser 

Suchmaschinen zielgerichtet nutzen 

E-Mails senden, empfangen und verwalten 

Gefahren im Internet 



08:30 - 11:30 Uhr 




möglich. 

540901 

Grundlagen der EDV 



In diesem Kurs werden die wichtigsten 

Funktionen und die Handhabung des Betriebssystems 

Windows Vista / Windows 7 

vermittelt. 

Inhalte: 

� Aufbau und Bedienung des Betriebssystems 

� Arbeiten mit dem Betriebssystem: Desktop, 

Taskleiste, Startmenü, Sidebar 

� Arbeiten mit dem Zubehör: Paint, Wordpad, 

Rechner, etc. 

� Der Windows-Computer: Arbeiten mit 



Sie haben die Möglichkeit, Ihren eigenen 

USB-Stick einzusetzen. 



08:30 - 11:30 Uhr 


52,00 € monatlich 

(incl. Arbeitsbuch) 



möglich. 

541001 

Textverarbeitung mit WORD 



In diesem Kurs werden grundlegende und 

optimierende Funktionen des Textverarbeitungsprogramms 

Word vermittelt.

Die Teilnehmerinnen sollten mit Tastatur 

und Maus umgehen können. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


Zeichen, Absätze und Seiten formatieren 

Kopf- und Fußzeilen, Seitennummerierung 

Tabulatoren 

Nummerierungen und Aufzählungen 

Tabellen erstellen und formatieren 

mehrspaltige Dokumente 

AutoText, AutoKorrektur 

Serienbriefe 




08:30 - 11:30 Uhr 






möglich. 

541101 


EXCEL 



In diesem Kurs werden Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten 

sowie Funktionsweise 

des Tabellenkalkulationsprogramms 


Teilnehmerinnen sollten über EDV-Grundkenntnisse 

verfügen. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Arbeitsmappen erstellen und anwenden 

Daten eingeben und bearbeiten 

Formeln und einfache Funktionen 

relative und absolute Adressierung 

Namen verwenden 

Zellformatierung 

standard- und benutzerdefinierte Zahlenformate 

Diagramme erstellen und formatieren 




08:30 - 11:30 Uhr 






möglich. 

541201 

PC und Internet für 

Einsteiger/innen I 


Computer und Internet eröffnen eine Vielzahl 

neuer Möglichkeiten zur Wahrnehmung 

und Gestaltung von Aufgaben und 

Interessen - für Menschen jeden Alters. 

Für die "junge Generation" ist der Umgang 

mit Computern eine Selbstverständlichkeit 

geworden und im Berufsleben läuft ohne 

Computer nahezu nichts. Doch was ist mit 

den "jungen Senioren"? Vielen wird der Zugang 

zu den neuen Medien noch erschwert: 

Durch die oftmals verwirrende Computersprache, 

durch die Scheu vor dem Gerät 

oder einfach durch die Angst vor der Technik. 

In diesem Kurs werden auf kreative Weise 

und in entspannter Atmosphäre die 

Berührungsängste abgebaut und stattdessen 

Freude durch Bereicherung vermittelt, 

mit einer verständlichen Sprache und (fast) 

ohne Technik. 

Leitung:Hans Wierzba 


15:00 - 16:30 Uhr 


541301 

PC und Internet für 

Einsteiger/innen II 


Dieser Kurs wendet sich an Personen, die 

den ersten Teil des gleichnamigen Kurses 

absolviert haben, beziehungsweise über 

PC- und Internet-Basiswissen verfügen. 

Ziel dieses Kurses ist die Vertiefung und 

Ausweitung der bisherigen PC- und Internet-Kenntnisse 

und deren praktische Anwendung. 

Dabei liegen die Schwerpunkte 

bei der 

� 

� 

� 

Bearbeitung und Gestaltung von Texten 

Nutzung des Internets als umfassende 

Informationsquelle für nahezu alle Bereiche 

des täglichen Lebens (z. B. Vorbereitung 

und Buchung von Reisen und 

Hotels, Produkt- und Preisvergleiche, 

Veranstaltungen jeglicher Art) 

Archivierung von Büchern, CD's, Kochrezepten 

u.v.a.m. 

Leitung:Hans Wierzba 


15:00 - 16:30 Uhr 


541401 

Wie geht das mit dem PC I? 

für Personen ab 30 plus 

Der Kurs wendet sich an Personen, die erstmalig 

mit einem Personal Computer arbeiten 

wollen. 

Die Teilnehmenden sollten über einen PC 

verfügen oder eine Anschaffung planen. 

Inhalte: 

� Neuanschaffung eines Computers. Welchen 

PC benötige ich? 

� Aufbau eines Computers 

� Betriebssystem Windows 

� Windows-Komponenten 

� Festplattenverwaltung und Datenorganisation 

� Einblick in das Textverarbeitungsprogramm 

Word 

� E-Mail-Adresse anlegen 

� Internetnutzung 

Leitung:Gerwin Volkmann 


18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

541501 

10-Finger-Tastschreiben 

am PC 

Schluss mit dem nervigen 2-Finger-Suchsystem! 

Wie entspannt und schnell die Eingabe 

von Texten sein kann, erfahren Sie, 

wenn Sie das "Blindschreiben" auf der Tastatur 

beherrschen. In diesem Kurs werden 

die Griffwege aller Buchstaben und wichtigen 

Zeichen erarbeitet und gefestigt. Die 

Schreibgeschwindigkeit wird mit Lernprogrammen 

am PC trainiert. 

PC-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. 

Zusätzliche Übungen am heimischen PC 

sind erforderlich. 

Leitung:Mathilde Wagner 


18:30 - 20:00 Uhr 


541601 

Textverarbeitung mit WORD 


In diesem Kurs werden grundlegende und 

optimierende Funktionen des Textverarbeitungsprogramms 

Word vermittelt. 

EDV-Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


Textdokumente verwalten 


formatieren 

Aufzählungen und Nummerierungen 

Tabulatoren 

Sonderzeichen 

AutoText-Einträge erstellen und anwenden 


Rechtschreibprüfung 

Grafiken einbinden 


Leitung:Stefan Rammelmann 


18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 







49

541701 

WORD Aufbaukurs 

In diesem Kurs werden Kenntnisse vermittelt, 

die über Word-Grundkenntnisse hinausgehen. 

Teilnehmende benötigen Grundkenntnisse 

in Word. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

50 

Dokumentvorlagen anlegen 

Formatvorlagen erstellen 

mit langen Texten arbeiten 

Gliederungen und Verzeichnisse 

Querverweise und Fußnoten 

Serienbriefe entwickeln und steuern 

Feldfunktionen 

Makros aufzeichnen, bearbeiten und ablegen 

Datenaustausch mit Excel, PowerPoint 

und Outlook 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

541801 

Tabellenkalkulation mit EXCEL 


In diesem Kurs werden Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten 

sowie Funktionsweise 

des Tabellenkalkulationsprogramms 

Excel vermittelt. 

Teilnehmende sollten über grundlegende 

EDV-Kenntnisse verfügen. 

Inhalte: 

� Arbeitsweise eines Tabellenkalkulationsprogramms 


� Aufbau des Kalkulationsmodells 

� Tabellenfelder ausfüllen (Text, Zahlen, 

Formeln) 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Berechnungen in Tabellen (Summe, Produkte, 

Prozente, Zahlen, Minimal-, Maximalwerte) 

mit Funktionen arbeiten 

Kalkulationsmodell verändern 

Formeln, Feldinhalte und Bereiche kopieren 

Suchen und Sortieren in Tabellen 

Präsentationsgrafik 

mit Datumsangaben rechnen 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

541901 

EXCEL Aufbaukurs 

In diesem Kurs werden Kenntnisse 

vermittelt, die über Excel-Grundfunktionen 

hinausgehen. 


in Excel. 

Inhalte: 

� Automatisieren von Abläufen (Anpassen 

des Arbeitsbereichs und Auswertung 

über ein oder mehrere Arbeitsmappen) 

� Daten konsolidieren 

� Pivot-Tabellen 

� Datenbankfunktionen 

� Zielwertsuche 

� Mehrfachoperationen 

� Szenarien 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

542001 

Präsentationen mit 

PowerPoint 

In diesem Kurs werden Kenntnisse über die 

Erstellung von Folien und Bildschirmpräsentationen 


PowerPoint vermittelt. 

Teilnehmende sollten über Grundkenntnisse 

in Windows und Word verfügen. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

PowerPoint-Anwendungen 

Vorlagen und Layouts für eine Präsentation 

Zeichnen und Diagramme erstellen 

Notizblätter und Teilnehmerunterlagen 

Bildschirmpräsentationen 



08:30 - 16:00 Uhr 

Preis: 31,00 € 



möglich. 

542101 

PowerPoint Aufbaukurs 

In diesem Kurs werden Kenntnisse vermittelt, 

die über PowerPoint-Grundfunktionen 

hinausgehen. 


in PowerPoint. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Präsentation gezielt planen 

Feinheiten von Texten, Grafiken, Tabellen 

und Diagrammen 

Freie Grafiken, komplexe Layouts 

Erweiterte Grafikbearbeitung 

Datenimport aus anderen Anwendungen 

(OLE und DDE) 

Entwurfsvorlagen bearbeiten, eigene 

Entwurfsvorlagen erstellen 

Animations- und Aktionseinstellungen 

präzise vornehmen 

Präsentationsvorführungen optimieren 

Handouts und Notizenseiten ausdrucken 

Exportieren von Präsentationen 

Hyperlinkeinsatz zur Interaktion 

Navigationssystementwicklung 



08:30 - 16:00 Uhr 

Preis: 31,00 € 



möglich. 

542201 

OUTLOOK 

Mit Outlook können Sie Termine, Kontakte, 

Nachrichten, Aufgaben und (kleinere) 

Projekte planen, verwalten und überwachen. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

Kontakte und Adressen verwalten 

Termine verwalten und Zeitplanung 

Journaleinsatz 

Notizen 

Datenübergabe in Word sowie Serienbrieffunktion 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

542301 

Kaufen und verkaufen im 

Internet über eBay & Co. 

In diesem Kurs werden die Grundsätze für 

das Handeln bei eBay vermittelt. Sie lernen, 

wie Sie an Auktionen teilnehmen und sicher 

und möglichst erfolgreich handeln und wie 

Sie selbst Artikel bei eBay anbieten und verkaufen. 

Inhalte: 

� Zahlen und Fakten zum Thema Online- 

Handel 

� Sicherheit und Verbraucherschutz beim 

Internethandel 

� Anmelden bei eBay

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Angebotssuche 

Erfolgreich bieten und kaufen 

Zum ersten Mal verkaufen 

"Mein eBay" 

Handel sicher und reibungslos abwickeln 

Zahlungs- und Versandarten 

Branchenspezifische Handelsplattformen 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

542401 

Facebook, Twitter & Co. 

Web 2.0-Instrumente 

Dieser Kurs gibt Einsteiger/innen einen 

Überblick über die Web2.0-Welt und die 

Nutzung einzelner Web2.0-Instrumente. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Podcasts 

RSS-Feeds 

Twitter 

Facebook 

Wikis 

Youtube 

Rechtliche Aspekte der Web2.0-Instrumente 

Praktische Übungen 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

542501 

Google - eine Wundertüte 

Suchmaschine und mehr 

Google ist nicht nur eine Suchmaschine. Im 

Kurs werden Kenntnisse über weitere Nutzungsfunktionen 

von Google vermittelt. 

Inhalte: 

� Personalisierung von Google 

� Google-Groups 

� Zeitplanung mit dem Google-Kalender 

� Online-Textverarbeitung und -Tabellenkalkulation 

� kostenloser Webmail-Dienst GMail 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

542601 

Internet - E-Mail, Web & Co. 

Im Kurs werden Kenntnisse zur zielgerichteten 

Nutzung des Internets vermittelt. 

Inhalte: 

� Funktionsprinzip Internet 

� Adressen im Netz: World Wide Web 

WWW, Aufbau/Kodierung der Internet- 

Adressen, Suchwerkzeuge, Browser, 

zielgerichtete Themensuche 

� Internet-Dokumente: Downloaden von 

Dokumenten, spezielle Datenformate 

� E-Mails versenden und empfangen 

� Sicherheit im Internet 



08:30 - 16:00 Uhr 

Preis: 31,00 € 



möglich. 

542701 

Aushänge, Flyer und 

Broschüren erstellen 

In diesem Kurs wird vermittelt, wie mit Hilfe 

der Textverarbeitungssoftware Word Aushänge, 

Faltblätter oder Broschüren erstellt 

werden. Anhand konkreter Beispiele und 

detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

wird das notwendige Wissen sicher und systematisch 

vermittelt. 

Inhalte: 

� Aushänge erstellen (Querformat, Tabellen, 

Abreißstreifen) 

� Faltblätter erstellen (Text in Spalten anordnen, 

Bilder und Tabellen einfügen, 

Faltblatt drucken) 

� Broschüren erstellen (besondere Einstellungen 

für Broschürendruck, Inhalt gestalten, 

Broschüren speichern und drucken) 



18:30 - 21:30 Uhr 




möglich. 

570101 

CAD-Anwendung mit 

AutoCAD 

Grundlagen 


Kenntnisse für die Anwendung von 

AutoCAD vermittelt. 

Inhalte: 

Xpert - Europäischer Computer Pass 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

EDV-Ausbildung für 

Zeitsoldaten 

Dieses Angebot wendet sich an Zeitsoldaten, 

die sich auf ihre zivilberufliche Tätigkeit 

vorbereiten. Angesprochen sind sowohl Personen, 

die ihre bisherige Berufsqualifikation 

um aktuelle anwendungsbezogene EDV- 

Kenntnisse und -Fertigkeiten ergänzen 

wollen als auch Personen, die eine berufliche 

Umorientierung planen. Die Lehrgangsinhalte 

sind wählbar und umfassen die 

Bereiche: Grundlagen der EDV, Textverarbeitung 

mit Word, Tabellenkalkulation mit 

Excel, Datenbankanwendung mit Access, 

Präsentation mit PowerPoint, Planen und 

Verwalten von Terminen und Aufgaben mit 

Outlook, Entwickeln und Konstruieren mit 

CAD. Durch das modulare Lehrgangskonzept 

ist ein individueller Beginn 

und ein variables Lehrgangsende möglich. 

Sie nennen uns Ihre Qualifikationswünsche 

und wir gestalten Ihnen einen persönlichen 

Lehrgangsplan. Der Lehrgang beinhaltet den 

Erwerb des European Computer Passport 

Xpert oder Xpert Master. 

Anfragen richten Sie bitte an die 

Kreisvolkshochschule Aurich, Regina Horst, 

Oldersumer Straße 65-73, 26605 Aurich, 

Tel. 04941 9580-172 oder E-Mail: 

regina.horst@kvhs-aurich.de. 

Hardware-Konfiguration 

Software-Konzeption 

Zeichnen mit Grundelementen 

Raster, Fangfunktionen, Koordinaten 

elementare Konturen 

Ebenentechnik (Layer) 

Bemaßungen 

Konstruktionsübungen 


Termine:Mo., 08.04. bis Fr. 12.04.2013, 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 168,00 € 



möglich. 

Der Europäische Computer-Pass Xpert ist ein Lehrgangssystem, das umfassende Kenntnisse und praktische Fertigkeiten mit gängigen 

Anwenderprogrammen im Office-Bereich vermittelt. Wir bieten Ihnen fünf Xpert-Module an, von denen jedes mit einer europaweit einheitlichen 

Prüfung abschließt. Für jede bestandene Prüfung wird ein Zeugnis ausgestellt. Die Module sind das Pflichtmodul Xpert Starter und die 

Wahlmodule Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation und Datenbankanwendung. 

Für den Abschluss European Computer Passport Xpert sind neben dem Pflichtmodul, Zeugnisse in zwei Wahlmodulen zu erwerben. Bei erfolgreichem 

Abschluss von zwei weiteren Wahlmodulen erhalten Sie den European Computer Passport Xpert Master. 

Für Rückfragen stehen Ihnen unsere Dozenten Gerd-Peter Gerdes und Jakob Schneider telefonisch 04941 95800 zur Verfügung. 

51

sozial und fair 

Unser Angebot: 

• Haushaltsgegenstände jeglicher Art 

• gut erhaltene Möbel 

• Textilien 

• Damen- und Herenbekleidung 

• Kinderbekleidung 

• Kinderspielzeug 

• Dekorationsartikel 

• Bücher und vieles mehr 

Öfnungszeiten 

Mo. - Fr.: 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa.: 10:00 - 14:00 Uhr 

Walstraße 39 • 26605 Aurich (am ZOB) • www.uns-koophuus.de • Tel. 04941 697120

960101 

Gesundheit 

Wassergymnastik- 

Wellness 

Aqua-Aerobic 

Die Kurse trainieren das Herz-Kreislauf-System, 

dehnen und kräftigen wichtige Muskelgruppen, 

fordern und fördern ein hohes 

Maß an Koordination und schonen dabei 

durch den Auftrieb des Wassers in besonderem 

Maße die Gelenke und Wirbelsäule. 

Die Intensität der Übung kann jede(r) Teilnehmende 

selbständig bestimmen und variieren, 

so dass auch Ungeübte Spaß an diesen 

Kursen haben werden. 

Leitung:Charlotte Raap, 

Sport- und Gymnastiklehrerin 


14:40 - 15:40 Uhr 


960201 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


960301 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


960401 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


960501 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


960601 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


960701 

Aqua-Aerobic 

Leitung:Ulrike Schneider-Dirksen, 

Übungsleiterin Prävention 


09:50 - 10:50 Uhr 


960801 

Aqua-Aerobic 

Leitung:Sabine Heyen , 



14:40 - 15:40 Uhr 


960901 

Aqua-Aerobic 




15:40 - 16:40 Uhr 


961001 

Aqua-Aerobic 




16:40 - 17:40 Uhr 


961101 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


961201 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


961301 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


961401 

Aqua-Aerobic 




08:45 - 09:45 Uhr 


961501 

Aqua-Aerobic 

Leitung:Sabine Heyen, 



10:55 - 11:55 Uhr 


961601 

Aqua-Aerobic 

Leitung:Sabine Hagedorn, 



14:45 - 15:45 Uhr 


961701 

Aqua-Aerobic 




15:50 - 16:50 Uhr 


961801 

Aqua-Aerobic 




16:55 - 17:55 Uhr 


961901 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


962001 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


962101 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


962201 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


53

54 

962301 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


962401 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


962501 

Aqua-Aerobic 




09:50 - 10:50 Uhr 


962601 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


962701 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


962801 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


962901 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


963001 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


963101 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


963201 

Aqua-Aerobic 




08:45 - 09:45 Uhr 


963301 

Aqua-Aerobic 




10:55 - 11:55 Uhr 


963401 

Aqua-Aerobic 




14:40 - 15:40 Uhr 


963501 

Aqua-Aerobic 




15:45 - 16:45 Uhr 


963601 

Aqua-Aerobic 




16:50 - 17:50 Uhr 


Allgemeine Informationen zu allen 

Aqua-Kursen 

963701 

Aqua-Gymnastik für Senioren 

Ein spezielles Wasser-Gymnastik-Training 

für Senioren hinsichtlich der Intensität und 

ausgewählten Übungsabfolge. Der Kurs 

trainiert das Herz-Kreislauf-System, dehnt 

und kräftigt wichtige Muskelgruppen, fordert 

und fördert die Koordination und 

schont durch den Wasserauftrieb in besonderem 

Maße die Gelenke und die Wirbelsäule. 




10:50 - 11:50 Uhr 


963801 





10:50 - 11:50 Uhr 


963901 





09:50 - 10:50 Uhr 


964001 





09:50 - 10:50 Uhr 


964101 

Aqua-Gymnastik zur 

Gewichtsreduktion 

Aqua-Gymnastik kann ohne Einschränkungen 

auch mit hohem Körpergewicht ausgeführt 

werden. Sie schont überlastete Gelenke 

und trainiert die Muskulatur und das 

Herz-Kreislauf-System. 

Die Intensität der Übungen (zur Verbesserung 

der Ausdauer, zur Entspannung, Ganzkörper-Programm, 

Spielformen) kann dem 

eigenen Trainingsstand angepasst werden. 




08:45 - 09:45 Uhr 


Bitte beachten Sie: 

�Die 

Kurse finden statt im Seminarhotel 

Aurich der KVHS, Grüner Weg 2 

�Vorerkrankten 

Kursteilnehmenden empfehlen 

wir dringend eine ärztliche 

Konsultation vor Kursbeginn 

�Die 

Rundbeckentiefe misst 130 cm und 

ist auch für Nichtschwimmer geeignet 

�Die 

Wassertemperatur beträgt ca. 310 

Celsius 

�Eine 

Preisermäßigung ist nicht möglich. Abmeldungen 

sind nur direkt bei der KVHS möglich!

964201 

Aqua-Gymnastik zur 

Gewichtsreduktion 




08:45 - 09:45 Uhr 


964301 

Aqua-Gymnastik für 

Osteoporoseerkrankte 

Ein spezielles Muskelaufbautraining im 

Wasser für Osteoporoseerkrankte. 

Vorerkrankten Kursteilnehmenden empfehlen 

wir dringend eine ärztliche Konsultation 

vor Kursbeginn. 

Hinweis: Bitte bringen Sie Badekleidung, 

Handtücher und Schwimmflügel für Erwachsene 

(als Arbeitshilfe) mit. 

Leitung:Barbara Pohlan, 

Fachübungsleiterin (BSN) 


08:55 - 09:55 Uhr 


964401 

Aqua-Gymnastik für 

Osteoporoseerkrankte 

Leitung:Barbara Pohlan, 

Fachübungsleiterin (BSN) 


08:55 - 09:55 Uhr 


964501 

Aqua-Gymnastik 

für die Wirbelsäule 

Gymnastik im Wasser verbindet die besonderen 

gesundheitlichen Wirkungen des 

Wassers mit der gezielten Bewegungsschulung 

für Problembereiche; hier für den Problembereich 

Rücken und Wirbelsäule. 

Bei der Aqua-Gymnastik muss gegen den 

Wasserwiderstand gearbeitet werden, dadurch 

wird die gesamte Muskulatur gekräftigt 

sowie das Herz-Kreislauf-System angeregt. 

Durch den Auftrieb des wohltemperierten 

Wassers wird zudem der Stütz-, Gelenk- 

und Bewegungsapparat entlastet. 

Leitung:Gerlinde Rocker, Übungsleiterin 

Prävention und Rehabilitation 


09:00 - 10:00 Uhr 


964601 






10:05 - 11:05 Uhr 


964701 






11:10 - 12:10 Uhr 


964801 






09:00 - 10:00 Uhr 


964901 






10:05 - 11:05 Uhr 


965001 






11:10 - 12:10 Uhr 


965101 






09:00 - 10:00 Uhr 


965201 






10:05 - 11:05 Uhr 


965301 






11:10 - 12:10 Uhr 


965401 






09:00 - 10:00 Uhr 


965501 






10:05 - 11:05 Uhr 


965601 






11:10 - 12:10 Uhr 


965701 

55 

Wellness für Frauen 

Ein Wellnesstag der besonderen Art, für 

Frauen, die etwas für ihre Gesundheit, 

Schönheit und ihr inneres Gleichgewicht tun 

wollen. "Frauenzeit" ist Raum für Wesentliches 

und Schönes, eine Aus-Zeit für die 

verborgenen Kräfte der Frau, Zeit für Sinne 

und Lebendigkeit. Zeit für Einsamkeit und 

Zweisamkeit. 

Unser Wellness-Event besteht aus einer 

"Trocken-" und einer "Warmwasser-Phase". 

Nach einleitenden, körperzentrierten 

Selbstwahrnehmungs- und Entspannungsübungen 

werden die Wellnessräume des 

Seminarhotels genutzt. Hier erleben Sie, 

wie angenehm entspannend es ist, sich 

vom Wasser tragen zu lassen, abzutauchen, 

loszulassen. Anleitende Wasserentspannung 

in Verbindung mit besonderen 

harmonischen Klängen "stimmen" unseren 

Körper wieder in den natürlichen Takt. 

Aus der vorhandenen Wellnesseinrichtung 

nutzen wir das Warmwasser-Rundbecken, 

den Whirlpool, die Finnische- und 

Dampfsauna sowie einen Seminarraum. 

Die Wassertemperatur beträgt ca. 31,5° C. 

Die Rundbeckentiefe misst 130 cm und ist 

auch für Nichtschwimmer geeignet. 

Bitte bringen Sie Decke, Badekleidung und 

Getränke (keine Glasflaschen!) mit. 






Änderungen ergeben.

56 

Leitung:Beate Betjemann, Fachberaterin 

Gesundheitsförderung 


14:00 - 19:00 Uhr 

Ort: Der Kurs beginnt in Haus A. 

Preis: 48,00 € 

(zzgl. 4,00 € Materialkosten) Eine 

Preisermäßigung ist nicht möglich 



möglich. 

965801 





14:00 - 19:00 Uhr 


Preis: 48,00 € 





möglich. 

965901 





14:00 - 19:00 Uhr 


Preis: 48,00 € 





möglich. 

966001 

Wellness für die 

Augen und Ohren 

Eine laute und visuelle Welt umgibt uns, zuviele 

Reize verursachen Stress. Durch Körperübungen, 

Augen- und Hörtraining befreien 

wir Stress und schärfen unsere Sinne. 

Die heilsame Wirkung des Hörens und der 

Klänge zu entdecken ist Ziel dieses Angebotes. 

Dieser Klangkurs ist eine Einladung, 

aktiv zu hören, zu lauschen, in die Stille zu 

gehen und seinen eigenen Körper als Klangkörper 

zu entdecken. Klänge erzeugen ein 

bestimmtes Schallmuster, das Herzschlag, 

Atmung, Blutdruck, den Muskeltonus über 

das Gehör und die Haut beeinflusst. 

Bitte bringen Sie Wasser zum Trinken mit 

und eine Decke und Kissen. 




18:45 - 20:15 Uhr 




möglich. 

Gymnastik-Bewegung- 

Fitness 

950101 

Feldenkrais - Bewusstheit 

durch Bewegung 

Die von Moshe Feldenkrais entwickelte 

Methode kann dazu beitragen, dass verloren 

gegangene Wahrnehmungs- und Bewusstseinsfunktionen 

neu gebildet werden. 

Verspannte Muskulatur wird positiv beeinflusst, 

das Gleichgewicht verbessert sich 

und das Körperbild wird vollständiger erlebt. 

Feldenkrais fördert die Beweglichkeit 

insgesamt und hilft z. B. Verspannungen 

abzubauen, Rücken- und Gelenkschmerzen 

zu lindern und kann insgesamt zu mehr 

Ausdauer, Wohlbefinden und Vitalität beitragen. 

Die Bewegungsübungen werden langsam 

und bewusst im Liegen, Sitzen oder Stehen 

ausgeführt, die eigenen Grenzen werden 

dabei respektiert. Es geht darum, wie 

Sie eine Bewegung ausführen, bezogen auf 

die Kraft, die Geschwindigkeit, die Richtung 

- was bewegt sich mit bei der Bewegung, 

die ich mache, wie reagiert die Atmung? 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, warme 

Socken, eine Decke und ein Kissen mitbringen. 

Leitung:Marina Fischer, 

Feldenkraispädagogin 


16:45 - 18:15 Uhr 


950201 



Leitung:Marina Fischer, 

Feldenkraispädagogin 


16:45 - 18:15 Uhr 


950301 



Leitung:Peter Fischer, 

Feldenkraispädagoge 


20:00 - 21:30 Uhr 


950401 



Leitung:Peter Fischer, 

Feldenkraispädagoge 


20:00 - 21:30 Uhr 


950501 

Brain Gym® für ältere Menschen 

Altersbedingte Beschwerden lassen sich 

durch das rechte Maß an Bewegung positiv 

beeinflussen. Die Kinesiologie - und hier 

besonders die Übungen des Brain-Gym® 

kennt viele Bewegungsübungen sowie einfache 

Selbsthilfetechniken, die gut in den 

eigenen Alltag zu integrieren sind. Der gesamte 

Körper kommt seniorengerecht zum 

Einsatz, so dass sich Körper, Geist und 

Seele entspannen können. Diese Techniken 

können bei "mobilen" Senioren und sogar 

bei pflegebedürftigen Menschen angewandt 

werden. Durch ein verbessertes Gefühl 

für Haltung, Atmung und Beweglichkeit 

erleben wir unseren Körper intensiver, 

erarbeiten neue Bewegungsmöglichkeiten 

und Bewegungsabläufe und verändern unser 

Körpergefühl. Bewegungs-, Massage-, 

Entspannungs- und Atemübungen lassen 

uns den eigenen Körper neu erfahren. Wir 

erkennen so wieder aufmerksamer seine 

Bedürfnisse. 

Die Übungen machen Spaß und sind einfach, 

kurz und effektiv. Sie erfordern kein 

sportliches Können und sind bei vielen Gelegenheiten 

einsetzbar. 


Socken und etwas zu trinken mitbringen. 




10:30 - 12:00 Uhr 


966101 

Wirbelsäulengymnastik/ 

Rückenschule 

Es werden Übungen zur Dehnung, Kräftigung 

und Entspannung der Muskulatur 

durchgeführt. Tipps über rückenschonende 

Hebe- und Tragetechniken sowie Tipps 

zu Möglichkeiten der Beseitigung akuter 

Schmerzzustände gehören zu den Kursinhalten. 

Der Kurs dient dem Präventionsprinzip: Förderung 

des Muskel-Skelett-Systems. 

Hinweis: Bitte ein großes Handtuch, Gymnastikschuhe 


Leitung:Sabine Klotter, Krankengymnastin 


08:30 - 09:45 Uhr 


966301 

Fit in den Sommer 

Mit Power für Geist und Körper. Mit 

verschiedenen Handgeräten z.B. Pezzi und 

Pilates-Ball, verschiedenen Thera-Bändern 

etc. wollen wir gezielt und effektiv den Körper 

funktionsfähig und beweglich machen. 

In diesem Kurs werden Übungen zur Kräftigung 

von Bauch- und Rückenmuskulatur 

sowie für den Schulter-Nacken-Bereich er-

lernt. Dehnungs- und Entspannungsübungen 

sorgen für Wohlbefinden und ein gutes 

Körpergefühl. 

Hinweis: Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe 





19:30 - 20:45 Uhr 


966401 

Beckenbodentraining 

Ein gezieltes Bewegungsprogramm wirkt 

vorbeugend und bei Beckenbodenschwäche 

muskelaufbauend. 

Die Praxis umfasst die Wahrnehmung des 

Beckenbodens, das Erlernen von Bewegungsformen 

zur Kräftigung und die Integration 

des Beckenbodens. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, Turnoder 

Gymnastikschuhe mitbringen. 




19:30 - 20:45 Uhr 


966501 

Schultergürtel-Gymnastik 

Schluss mit schmerzhaften Verspannungen 

im Schulter-/Nackenbereich! Schulen 

Sie Ihre Haltung und kräftigen Sie die 

Hals-Schultermuskulatur. Verbessern Sie 

die Schulterstabilität und Beweglichkeit. 






10:30 - 11:30 Uhr 


966601 

Rückenkraft 

In diesem Programm erleben und erlernen 

Sie die Kräftigung der Bauch und Rückenmuskulatur. 

Zudem können Sie erfahren, 

wie Dehnungs- und Entspannungsübungen 

von Muskulatur richtig angewandt werden. 

Begrenzte Teilnahmezahl! 






09:00 - 10:15 Uhr 


966701 

Rückenfitness 

Rückhalt hat nur, wer stabil und beweglich 

zugleich ist. Ein starker Rücken braucht 

ein effektives Kräftigungs- und ein sanftes 

Dehnprogramm. Verschiedene Übungsvarianten 

zur Mobilisation und Kräftigung von 

Bauch-Rücken-Schulter-Nacken stärken die 

Tiefenmuskulatur und gleichen muskuläre 

Dysbalancen aus. Dehnungs- und Entspannungsübungen 

tragen zum Wohlbefinden 

bei und sorgen für ein besseres Körpergefühl. 

Wirbelsäulengerechtes Verhalten wird geschult; 

Rückenschmerzen damit vorgebeugt. 

Bitte bequeme Kleidung, Turn- oder Gymnastikschuhe 

mitbringen. 




18:00 - 19:15 Uhr 


966801 

Problemzonengymnastik 

Muskeln, die wenig genutzt werden und 

Fettablagerungen tragen zur Bildung der 

sogenannten Problemzonen bei. 

Es sollen vor allem die Muskeln an den Problemzonen 

Bauch, Beine und Po trainiert 

und so das Gewebe gestrafft werden. 

Alle Übungen werden gelenk- und rückenschonend 

durchgeführt und sind für Menschen 

aller Altersgruppen geeignet. Die 

Übungen stärken das Herz-Kreislauf-System, 

fördern Muskulatur und Beweglichkeit, 

lösen Verspannungen und steigern das 

Wohlbefinden. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, feste 

Sportschuhe, Handtuch und Getränke mitbringen. 

Leitung:Antje Engelke, 

Aerobictrainerin (DTB) 


10:00 - 11:00 Uhr 


966901 

Fit ist Fun 

Willkommen als FiF-Sportfreundin oder 

Sportfreund. Wir bieten Ihnen ein ideales 

Fitnessprogramm, um die Beweglichkeit 

und Kräftigung der Muskulatur zu verbessern. 

Durch gezielte Übungen werden die kleinen 

Stabilisierungsmuskeln rund um die Wirbelsäule, 

die Beckenbodenmuskulatur, die tief 

liegende Bauchmuskulatur und weitere Problemzonen 

gelenkschonend mobilisiert, gekräftigt 

und gedehnt. 

Die Wirbelsäule richtet sich auf, Verspannungen 

lassen nach. Das Körpergefühl und 

das Wohlbefinden steigen. 






18:30 - 19:30 Uhr 


967001 

Fatburner 

Jetzt heißt es: "Fettpölsterchen ade". Unter 

Anwendung von Aerobic-Übungen erlernen 

Sie, wie Sie für eine optimal funktionierende 

Fettverbrennung sorgen. Durch ausdauernde 

Bewegung in der richtigen Intensität 

geht es den Problemzonen an den Kragen, 

ohne die Gelenke zu belasten und Ihren 

Körper auch auf Dauer in Schwung zu bringen. 


Sportschuhe, Handtücher, Getränke und - 

falls vorhanden - Pulsuhr mitbringen. 




16:15 - 17:15 Uhr 


967101 

Fatburner mit Stepp 

Konstantes Ausdauertraining mit dem 

Stepp in der Fett verbrennenden Zone. 

Unkomplizierte Schrittfolgen werden aufgebaut. 

Es wird nicht gesprungen und gehüpft. 






17:30 - 18:30 Uhr 


967201 

Problemzonengymnastik 

in Balance 

Das Training auf dem Aero-Stepp ermöglicht 

über das Reizsystem in Muskeln, Sehnen, 

Bändern und Gelenkkapseln ein verbessertes 

Zusammenspiel von Muskeln und 

Nerven. 

Ziel des sensomotorischen Trainings ist es, 

über die Verbesserung der Koordinationsfähigkeit 

(Gleichgewicht, Reaktion, Anpassung) 

eine gelenkstabilisierende Wirkung 

zu erzielen und die Muskeln bis in die Tiefe 

zu straffen und zu kräftigen. 


Sportschuhe, Socken, Handtuch und Getränke 

mitbringen. 




08:45 - 09:45 Uhr 


967301 

57 

Stepp am Vormittag 

Ein Fitnessprogramm Stepp by Stepp. Es 

geht treppauf - treppab auf einer höhenverstellbaren 

Kunststoffstufe. Ein gutes Training 

für Beine und Po, das die Kondition und 

Ausdauer schult und die Gelenke schont. 

Wir wenden uns an Personen, die Spaß an 

Bewegung haben, einen (durch-)trainierten 

Körper mögen und fit sein wollen. 


selbständig bestimmen und variieren.

58 






08:45 - 09:45 Uhr 


967401 

Stepp Aerobic 

Ein Fitnessprogramm Stepp by Stepp. Es 

geht treppauf - treppab auf einer höhenverstellbaren 

Kunststoffstufe. Ein gutes Training 

für Beine und Po, das die Kondition und 

Ausdauer schult und die Gelenke schont. 

Wir wenden uns an Personen, die Spaß an 

Bewegung haben, einen (durch-)trainierten 

Körper mögen und fit sein wollen. 


selbständig bestimmen und variieren. 






16:45 - 17:45 Uhr 


967501 

Stepp Aerobic 

Leitung:Antje Engelke 



17:15 - 18:15 Uhr 


967601 

BBP Workout 

Anfangende 

In diesem Power Kurs werden die Hauptund 

Problemzonen Bauch, Beine, Po gezielt 

in Form gebracht und die Kraftausdauer 

gefördert. Dabei werden zu motivierender 

Musik Übungen durchgeführt, die sowohl 

für Einsteiger/innen und Geübte gleichermaßen 

geeignet sind. Ein Stretching und 

Entspannungsteil rundet die Stunde ab. 



Leitung:Martina Roolfs, Aerobictrainerin, 

Trainer-B Gesundheitssport 


18:30 - 19:30 Uhr 


967701 

BBP Workout 

Mittelstufe bis Fortgeschrittene 

Leitung:Martina Roolfs, Aerobictrainerin, 

Trainer-B Gesundheitssport 


18:30 - 19:30 Uhr 


967901 

Pilates - Basiskurs 

Bei "Pilates" handelt es sich um ein ganzheitliches, 

systematisches Körpertraining 

zur Kräftigung der Muskulatur. Bei der Pilates-Methode 

werden vor allem die tief liegenden, 

kleinen, aber meist schwächeren 

Muskelgruppen aktiviert, die für eine korrekte 

und gesunde Körperhaltung sorgen 

sollen. Das Training schließt Kraftübungen, 

Stretching und bewusste Atmung ein. 

Die wesentlichen Prinzipien der Pilates- 

Methode sind: Kontrolle, Konzentration, bewusste 

Atmung, Zentrierung, Entspannung, 

Bewegungsfluss und Koordination. 

Entwickelt wurde dieses Körpertrainingskonzept 

zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

von dem Berufsboxer, Bodybuilder, Taucher, 

Turner und Zirkusartisten Joseph Hubert 

Pilates. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, 

Handtuch und Getränke mitbringen. 

Leitung:Barbara Lindner, Fachkraft für 

Sport und Bewegung 


17:30 - 19:00 Uhr 


968001 

Pilates - Fortgeschrittene 

Der Kurs ist für Personen gedacht, die unsere 

Basiskurse besucht haben und über gute 

Grundfertigkeiten verfügen. 


Handtuch und Getränke mitbringen. 

Leitung:Barbara Lindner, Fachkraft für 

Sport und Bewegung 


17:30 - 19:00 Uhr 


968101 

Pilates 

Pilates ist eine einzigartige Kombination 

aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen. 

Besonderes Augenmerk gilt 

der Körpermitte, das Training der Tiefenmuskulatur 

im Becken und in der Taille 

verbessert die Beweglichkeit. Becken und 

Schulterbereich lassen sich dadurch noch 

freier gegeneinander verdrehen. Durch die 

Aktivierung dieses Kraftzentrums werden 

Taille und Hüfte - sozusagen als Nebenwirkung 

- schlanker. Pilates bringt Muskeln 

und Gelenke wieder in Schwung, ohne sie 

zu belasten. Durch die Konzentration auf 

die exakte Übungsausführung wird das eigene 

Körperbewußtsein gestärkt und man 

geht geistig entspannt und erfrischt aus 

dem Training. 

Wer Pilates trainiert, ändert bald seine Bewegungs- 

und Haltungsgewohnheiten und 

nimmt so das Training mit in den Alltag. 

Auch können viele der Pilates-Übungen wirkungsvoll 

während der üblichen Tagesaktivitäten 

oder anderer Sportarten genützt 

werden. 

Die Übungen erfolgen sowohl stehend, wie 

auch sitzend oder liegend, mit oder ohne 

Kleingeräte (Pilatesrolle, Rodondoball, etc.) 

Eine ruhige und harmonische Musik im Hintergrund 

schafft eine angenehme Atmosphäre. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, ein 

Handtuch und Socken mitbringen. 

Leitung:Traute Behrens, 

Gesundheitstrainierin 


11:00 - 12:15 Uhr 


968201 

Stretching 

Stretching ist eine Übungsform bei der 

Muskeln unter Zugspannung gesetzt werden, 

um eine verbesserte Beweglichkeit 

und Gelenkigkeit zu erreichen. Zusätzlich 

wird das Verletzungsrisiko vermindert, es 

hat einen positiven Einfluss auf muskuläre 

Disbalancen und verkürzt die Erholungsphasen. 

Es hat sich in aktuellen Studien als 

effektivste Methode zur Verbesserung der 

Beweglichkeit erwiesen. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, ein 

Handtuch und Socken mitbringen. 

Leitung:Traute Behrens, 

Gesundheitstrainierin 


11:00 - 12:15 Uhr 


968301 

Work-Out-Paddeln 

Sie werden es merken, es geht ganz einfach 

- entspanntes Paddeln auf dem Ems-Jade- 

Kanal nach Feierabend. Nach einer kurzen 

Einführung (Grundschläge etc.) genießen 

Sie den Feierabend mit viel frischer Luft 

und entspannender Bewegung im Boot auf 

dem Wasser. Danach in netter Runde auf 

dem Steg oder im Bootshaus den Abend 

ausklingen lassen und möglichst den Sonnenuntergang 

genießen. 

Der Kurs ist nur für Schwimmer geeignet. 

Hinweis: Bitte eine Regenhose, Ersatzkleidung 

und Handtuch mitbringen. Das Boot, 

Paddel, Schwimmweste, Paddeljacke und 

Helm wird für jede Person gestellt. 

Leitung:Martina Lübben 


18:30 - 21:00 Uhr 

Ort: Auricher Hafen, Am Leuchtturm 


(incl. Nebenkosten für eine Kurzmitgliedschaft) 



möglich. 

968401 

Golf kennenlernen 

Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 18 

Spielbahnen, die nacheinander auf einem 

Golfplatz absolviert werden. 

Der Golfsport entwickelt sich mittlerweile in 

vielen Ländern zum Volkssport.

Wir geben Ihnen mit dieser Veranstaltung 

Gelegenheit, sich selbst ein objektives Bild 

zu verschaffen. 

Sie möchten sich dieser Sportart widmen, 

so haben Sie neben der Ausrüstung mit einem 

Vereinsbeitrag in Höhe von 99,00 €/ 

mtl. im ersten Jahr und 105,00 €/mtl. ab 

dem zweiten Jahr zu rechnen. 

Leitung:Stephan Wächter, 

Diplomgolflehrer (PGA) 

Beginn: Sonntag, 07.04.2013, 

11:00 - 12:30 Uhr 

Ort: Golf-Club Ostfriesland, Wiesmoor, 

Treffpunkt "Driving Range" 


(Golf-Equipment wird leihweise 

zur Verfügung gestellt) 

968501 

Bogenschießen 

Bogenschießen ist eine der ältesten 

Sportarten überhaupt. Seine Faszination 

liegt im immer gleichen, harmonischen 

Bewegungsablauf, der die Entspannung 

fördert, zugleich die Konzentrationsfähigkeit 

verbessert und die Rückenmuskulatur 

stärkt. Die Körperkraft spielt dabei nur eine 

verhältnismäßig geringe Rolle. 

Inhalt des Kurses sind die Grundlagen des 

Bogenschießens, die Technik des Bogenschießens, 

mentales Training und Entspannungsübungen. 

Ansprechpartner für dieses Kursangebot 

sind Burkhard Siepermann, Tel: 04941 

4585, und Erich Fritz, Tel: 04941 972752. 

Hinweis: Bitte ein möglichst eng anliegendes 

Oberteil und flache, sportliche Schuhe 

mitbringen. 

Leitung:Erich Fritz 


18:30 - 20:00 Uhr 

Ort: Bogenschießplatz des ASV, Abelweg 

1, Aurich-Sandhorst 


992101 

Segelfliegen - mein neues 

Hobby? 

Vorankündigung 

Mit dieser Veranstaltung stellen wir eine 

weitere Freizeitaktivität vor. Der Kurs findet 

in der Verantwortung des Luftsportverein 

Aurich-Ostfriesland e.V. statt. 

Begonnen wird am Freitag, 23.08.2013, 

19:00-21:15 Uhr mit dem sogenannten 

Theorieteil zum Ablauf eines Flugbetriebes. 

Am Freitag, 23.08.2013 und Sonntag, 

25.08.2013 wird geflogen (jeweils von 

10:00 bis ca. 17:00 Uhr). 

Als Ausweichtermin für die Flugpraxis steht 

uns bei ungeeigneter Wetterlage der 31.08. 

und 01.09.2013 zur Verfügung. 

Sie werden wie ein "Schüler" in der Flugausbildung 

vom vorderen Sitz aus fliegen. 

Ein erfahrener Fluglehrer gibt vom hinteren 

Sitz aus die notwendigen Hilfestellungen. 

Entspannung-Meditation- 

Köpererfahrung 

950601 

Verspannungen im Schulter-/ 

Nackenbereich 

Sie lernen unter Anleitung einer Krankengymnastin 

Übungen kennen, die zur Kräftigung, 

Dehnung und Entspannung der 

betroffenen Muskulatur führen. Bewährte 

Hausmittel und Massagegriffe sollen helfen, 

Verkrampfungen zu lösen. Sowohl der psychosomatische 

Anteil als auch körperliche 

Zusammenhänge von Verspannungen werden 

im Kurs besprochen. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, ein Trägerhemd 

zum Wechseln, drei Handtücher 

(ca. 50 x 90 cm), eine (Woll-) Decke, 

Schreibzeug, eine Plastiktüte und Verpflegung 

mitbringen. 



09:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 28,00 € 



möglich. 

950701 

Venenfit 

Das spezielle Übungsprogramm 

gegen Venenschwäche 

Schwere Beine, geschwollene Füße, Brennen 

und Kribbeln sind erste Anzeichen einer 

beginnenden Venenschwäche. 

Insbesondere Berufstätige in bewegungsarmen 

stehenden oder sitzenden Tätigkeiten, 

ältere Menschen und Frauen während beziehungsweise 

nach einer Schwangerschaft 

sind davon besonders betroffen. 

Ein gezieltes Muskel-/Gefäßtraining entstaut 

die Beine, hilft Krampfadern vorzubeugen 

und bestehende Beschwerden zu 

lindern. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe 

und ein Handtuch mitbringen. 



10:00 - 11:00 Uhr 


950801 

Kinesiologie für den Alltag 

In der pädagogischen Kinesiologie geht es 

um die Anregung und Stabilisierung der 

Selbstregulationsmechanismen des Körpers. 

Es ist ein System der Angewandte Kinesiologie, 

das bereits in den 70er Jahren 

entstand. Gehirngymnastik macht sich den 

Umstand zunutze, dass Bewegung positiv 

auf die Vernetzung der Nervenbahnen im 

Gehirn einwirkt. Gehirngymnastik bezieht 

den Körper mit ein und stimuliert durch 

Bewegungen und Berührungen bestimmte 

Hirnregionen. Das ist gut fürs Lernen, Erinnern, 

Bewegen, Spielen, Arbeiten, Denken, 

Erholen, Entspannen, Konzentrieren u.v.m. 

Sie erfahren einfache und wirkungsvolle 

Methoden um Ihre Regenerationskräfte zu 

stärken. Die Kinesiologie bietet einen spannenden 

Weg, sich selbst zu entdecken und 

besser zu verstehen. Stärken Sie Ihr Selbstvertrauen 

und fördern Sie Ihre Lebenskraft, 

hieraus kann eine neue Konzentration auf 

das Wesentliche, auf Körper, Geist und Seele 

entstehen. 




19:00 - 20:30 Uhr 


950901 

Quanten Matrix Bewusstsein 

An diesem Vortrag- und Ergebnisabend 

werden Sie über die Methode "Quanten Matrix 

Bewusstsein" informiert und haben die 

Möglichkeit das Feld der Matrix und der 

Quantenebene zu fühlen. 

Die einfache Anwendung der 2 Punkte 

Methode ist im Alltag ein hilfreiches Werkzeug 

um eigene Kraftreserven aufzufüllen 

und Veränderungsprozesse positiv zu beeinflussen. 

Jeder Konflikt, Krankheit oder 

Krise ist ein Hinweis von unserer Seele 

einen Aspekt im Leben zu verändern. Quanten 

Matrix Bewusstsein arbeitet mit sanften 

Berührungen und versetzt das vegetative 

Nervensystem spontan in den Zustand, in 

dem tiefe Entspannung und somit Gesundheit 

auf allen Ebenen stattfinden kann. 


� 

� 

� 

� 

Vortrag 

Bewusstseinsübungen 

2 Punkte-Methode 

Austausch. 




19:00 - 20:30 Uhr 




möglich. 

951001 

59 

Dem Stress die Stirn bieten 

Mit einfachen Körper-, Akkupressurund 

Energieübungen Stressauswirkungen 

minimieren und Lebensfreude und Gelassenheit 

erzielen. Stress behindert klares 

Denken und Stress macht auf Dauer krank. 

Mehr als 1400 verschiedene chemische und 

physikalische Veränderungen durch Stress 

konnten von Wissenschaftlern schon im 

Körper erfasst werden. Wenn es um Gesundheit 

und Lebensfreude geht, geht es 

deshalb immer auch darum, Stressauswirkungen 

auf den Körper zu vermeiden. Dazu 

wird das Seminar einfache, vergnügliche 

Wege aufzeigen, die gemeinsam gegangen 

werden und die jeder im Alltag auch allein 

gehen kann. Selbsthilfetechniken, die 

Stress in positive Lebensenergie umwandeln!

60 




19:00 - 20:30 Uhr 


951101 

Entspannungsangebot für 

Menschen 60 

Sie werden es spüren: Der Ton einer Klangschale 

berührt Ihr Innerstes, löst sanft 

Spannungen in Ihrem Körper. So bauen Sie 

nicht nur alltäglichen Stress ab - Sie beugen 

ihm auch vor und finden Ihre innere 

Harmonie wieder. Und das wiederum ist 

die Basis für die Neubelebung und Stärkung 

der Selbstheilungskräfte. Die Klangschalen 

können sowohl in der Bewegung als auch 

im Sitzen und liegend eingesetzt werden. 

Gönnen Sie sich diese Auszeit, sie wird Ihnen 

gut tun! 


ein kleines Kissen, warme Socken und 

etwas zu trinken mitbringen! 




16:15 - 17:45 Uhr 


951201 

Entspannungsangebot für 

Kopf-Nacken-Schulter 

Sie lernen an diesem Freitag verschiedene 

Methoden der Naturheilkunde in Theorie 

und Praxis kennen, die einen freien 

Kopf, einen lockeren Nacken und entspannte 

Schultern versprechen. 

Hinweis: Bitte warme Socken, ein Handtuch 

und etwas zu trinken und essen mitbringen! 

Leitung:Heike Beyer, Heilpraktikerin, 



11:00 - 17:45 Uhr 

Preis: 28,00 € 



möglich. 

951301 

Qi Gong 

Keine Energie zu haben oder sich energievoll 

zu fühlen, kennen Sie sicherlich aus 

Ihrem Alltag. Qi bedeutet Lebensenergie. 

Gong ist die Substanz, die beim Üben mit 

dem Qi erarbeitet wird. "Arbeit mit der Lebensenergie" 

so wird Qi Gong oft übersetzt. 

Was bringt Ihnen nun diese Art von Arbeit, 

deren Ursprung die traditionelle chinesische 

Medizin ist und seit Jahrhunderten 

verwandt wird, um den Menschen gesund 

zu erhalten und ihm ein langes glückliches 

Leben zu gewährleisten? 

Zunächst einmal kommen Sie zur Ruhe. Bedächtige 

und langsame Bewegungen führen 

Sie aus Ihrem Alltag heraus und mit 

der einsetzenden Erholung wird sich zunehmend 

Ihre Konzentration verbessern. Ih- 

re Gedanken werden während des Übens 

zielgerichtet gelenkt und geleitet, was wiederum 

Ihre Aufmerksamkeit schult, z.B. für 

einen soliden festen Stand, die Basis des 

Qi Gong, von der aus sich Ihr Knochengerüst 

mit ihrer Wirbelsäule entsprechend 

aufrichten kann, damit die Muskeln, Sehnen 

und Bänder funktionell optimal arbeiten 

können. Das Besondere im Qi Gong ist jedoch 

ein Bewusstwerden für Ihren energetischen 

Körper. Diese nicht sichbare, jedoch 

wahrnehmbare Raum mit seinen Leitbahnen 

oder Meridianen, auf denen die Lebensenergie 

entlangfließt, wird hier angesprochen. 

Bei Krankheit, seelischer oder körperlicher 

Art, ist die Lebensenergie ins Stocken 

geraten und ähnlich wie bei einem Verkehrsstau 

muss der Fluss wieder hergestellt 

werden. Qi Gong tut dies mit sanften fließenden 

Bewegungen, bei denen der natürliche 

Atemfluss eine besondere Bedeutung 

hat und das Wohlbefinden unterstützt. Sie 

machen die Übungen so, wie es Ihrer momentanen 

Verfassung entspricht: im Sitzen, 

im Stand oder Liegen, einfach und aufbauend 

und leicht in den Alltag zu integrieren. 

Angeboten werden Übungen aus dem Healing-Qi-Gong 

verbunden mit erweiterten 

Atem- und Bewegungsübungen! 

Hinweis: Bitte bequeme Bewegungskleidung, 

Gymnastikschuhe oder dicke Socken 

und eine Decke mitbringen. 

Leitung:Bärbel Toepfer 


17:30 - 19:00 Uhr 


951401 

Qi Gong 



17:30 - 19:00 Uhr 


951501 

Mit Qi Gong 

in das Wochenende 

Qi Gong hat eine jahrtausendalte Tradition 

und ist Bestandteil der Traditionellen Chinesichen 

Medizin. Die heilgymnastischen 

Übungen des Qi Gong vermehren die Lebensenergie, 

fördern die Ausgeglichenheit 

im Alltag, verbessern die Konstitution und 

stärken das Immunsystem. Mit innerer Aufmerksamkeit 

und gleichmäßig fließendem 

Atem werden die ruhigen und sanften Bewegungen 

des "Gesundheit schützenden Qi 

Gong" ausgeführt. Sie werden der eigenen 

Befindlichkeit angepasst und so können die 

Übungen unabhängig vom Alter oder der 

Gesundheit praktiziert werden. Die Verbindung 

von Ruhe und Aktivität, Atmung und 

Vorstellungskraft führt zur größeren Gelassenheit 

und inneren Ruhe. 

Qi Gong dient der Prävention und der Rehabilitation. 

Bitte bequeme Bewegungskleidung, eine 

Decke, warme Socken und Getränke mitbringen. 

Leitung:Ursula Specht, 

Qi Gong-Übungsleiterin 


18:30 - 20:00 Uhr 


951601 

Mit Qi Gong 

in das Wochenende 

Leitung:Ursula Specht, 

Qi Gong-Übungsleiterin 


18:30 - 20:00 Uhr 


951701 

Qi Gong 

Für die "etwas" 

ältere Generation 

Ein erfolgversprechender Weg, die Unabhängigkeit 

und Selbständigkeit im Alter zu 

erhalten ist die Methode des Qi Gong. Mit 

Freude erinnere ich mich an meine Qi Gong 

Lehrer, die sich in durchaus fortgeschrittenen 

Lebensjahren befanden und beweglicher 

und kraftvoller waren als wir weitaus 

jüngeren Schüler. Die sanften Bewegungen, 

die Konzentration auf den eigenen 

Körper, das zur Ruhe kommen und die 

erfrischenden Selbstmassagen zeigten hier 

offensichtlich ihre Wirkungen. Lebensenergie 

zu spüren, Lebensqualität zu verbessern 

und gelassener zu werden ist das Angebot 

dieses Kurses! 

Bitte eine Decke mitbringen. 



10:00 - 11:30 Uhr 


951801 

Bewegungsmeditation der 

4 Himmelsrichtungen 

Begleitet durch rhythmische Töne und Klänge 

bietet diese Form der energievollen Bewegung 

eine wunderbare Möglichkeit der 

inneren Zentrierung und Reinigung. 

Diese Meditation bringt Orientierung, Klarheit 

und damit Entspannung ins Leben zurück. 

Ähnlichkeit hat sie mit verschiedenen 

Disziplinen wie z.B. Yoga, Tai Chi, Aerobic 

oder rhythmischen Atemübungen. 

Doch unverwechselbar ist die kraftvolle Dynamik, 

mit der hier zielgerichtet Ordnung 

geschaffen wird, um sich der Schönheit des 

Lebens zu öffnen und sich auf das Wesentliche 

zu besinnen. 

Bitte bequeme Bewegungskleidung, Gymnastikschuhe, 

eine Decke, ein kleines Kissen 

und etwas zu trinken und essen mitbringen. 



17:30 - 19:00 Uhr 


951901 

Tai-Chi mit dem Spazierstock 

mit Qigong 

Seinen Ursprung hat diese Form in den 

ehemaligen britischen Kolonien Hongkong 

und Singapur, wo chinesische Ordnungshüter 

anstelle von Schlagstock und Waffen 

diese elegante Form der Selbstverteidigung 

anwandten. 

Auf alte Formen des "Schwert-Tai Chi" zurückgreifend 

entstand eine "Kata" von 32 

Bildern, die auch für Anfänger leicht zu erlernen 

sind. Die leichte, fast akrobatische 

Handhabung des Spazierstockes und seine 

Alltäglichkeit vermitteln positive Energien 

und Lebensfreude. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung und Getränke 

mitbringen. Stöcke werden zur Verfügung 

gestellt. 

Leitung: Martin Ritter 

Termine:Fr. 07.06.und 21.06.2013, 

17:15 - 20:15 Uhr 

Sa. 08.06. und 22.06.2013, 

09:00 - 17:45 Uhr 

Preis: 155,00 € 



möglich. 

952001 

Japanische Stockform und 

Qigong 

Die ungewöhnliche Kombination von sanft 

dahinfließenden Qi Gong-Bewegungen und 

der kraftvollen und schnellen japanischen 

Stock-Kata sind zwei Seiten einer Münze. 

Man stelle sich einen japanischen 

Reisbauern vor, der mit seinem Stock die 

Bewässerungsgräben öffnet und schließt 

und über Generationen ein wehrloses Opfer 

für Angreifer war. Aus dieser Notlage 

heraus hat sich die Stock-Kata (Form) entwickelt. 

Dieser Kurs ist gedacht für ganz normale 

Menschen, Laien und Brotesser, die nicht 

unbedingt laut und beherrschend sind, sondern 

eher leise und zurückhaltend, aber 

eine Ahnung ihrer aggressiven Wünsche 

und Impulse, von der Kraft und Lebendigkeit 

ihres innersten Wesens haben. Zu 

diesen aggressiven Tendenzen zu stehen 

und zulernen, damit kontrolliert umzugehen, 

ist nicht immer leicht, aber es lohnt 

sich, daran zu arbeiten. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung und Getränke 

mitbringen. Stöcke werden zur Verfügung 

gestellt. 


Termine:Fr., 26.04. und 24.05.2013, 

17:15 - 20:15 Uhr 

Sa., 27.04. und 25.05.2013, 

09:00 - 17:45 Uhr 

Preis: 155,00 € 



möglich. 

952101 

Qigong und 

chinesische Akupressur 

Einer der Stützpfeiler der "Traditionellen 

Chinesischen Medizin" ist Qigong, eine sanfte, 

gleichmäßig dahinfließende Bewegungsform, 

die dem Bewegungsapparat in all seinen 

Facetten gut tut. Eng verflochten damit 

ist die "Chinesische Akupressur": ohne Nebenwirkungen, 

immer zur Hand, kann auch 

der einfache Laie und Brotesser sich und 

anderen helfen. So hat z.B. die WHO eine 

Reihe von Krankheitsbildern aufgelistet, die 

mit dieser Methode wirksam und dauerhaft 

angegangen werden können. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 

Arbeitsmaterial wird gestellt oder kann 

für ca. 25,00 € erworben werden. 


Termine:Fr, 05.04. und 19.04.2013, 

jeweils 17:15 - 20:15 Uhr 

Sa, 06.04. und 20.04.2013, 

jeweils 09:00 - 17:45 Uhr 

So, 07.04. und 21.04.2013, 

jeweils 09:00 - 12:30 Uhr 

Preis: 157,00 € 



möglich. 

952201 

Tai Chi 

Der Ursprung dieser Bewegungskunst aus 

China liegt in Kampf- und Verteidigungstechniken. 

Daraus entstanden langsame, 

gleichmäßige und anmutige Bewegungen, 

die den Chi-Fluss (das Fließen der Lebensenergie) 

anregen und damit das Wohlbefinden 

fördern. Die Kursteilnehmer/-innen beschäftigen 

sich in diesem Kurs mit den ersten 

(zwölf) Teilen der Peking-Form, die aus 

insgesamt 24 Bewegungsbildern besteht. 

Die Kurse sind sowohl für Personen mit Erfahrungen 

der Tai Chi Form als auch für 

Beginnende geeignet. Erlernt werden natürliche 

Bewegungsabläufe nach einer alten 

überlieferten Choreografie. Diese stärkt das 

Gefühl für die Zusammenhänge der körperlichen 

Funktionen und bringt, wie ein chinesisches 

Sprichwort sagt, über längere Zeit 

geübt, "die Geschmeidigkeit eines Kindes, 

die Gesundheit eines Holzfällers und die Gelehrsamkeit 

eines Weisen". 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe 

oder dicke Socken, eine Decke 

und Getränke mitbringen. 



19:15 - 20:15 Uhr 


952301 

Tai Chi 



19:15 - 20:15 Uhr 


952401 

Tai Chi 



19:15 - 20:15 Uhr 


952501 

Atemenergetik 

In dieser Veranstaltung stelle ich Ihnen 

die solare und lunare Atemenergetik nach 

Dr. med. Ch. Hagena vor. Hierbei geht 

es um die Annahme, dass mit der Geburt 

ein Atemreflex ausgelöst wird, der uns zu 

schwerpunktmäßigen Ein- oder Ausatmern 

werden läßt. 

Das Erkennen des eigenen Atemtyps hat eine 

fundamentale Bedeutung für unsere na- 

türlichen Bedürfnisse wie: 

� 

� 

� 

� 

� 

gesundheitlich im Ausgleich zu sein 

sportliche Leistungen erbringen zu können 

kreativ schöpferisch tätig zu sein 

einen optimalen Stoffwechsel zu unterstützen 

Lebensqualität zu fühlen und fließend zu 

atmen. 

Zum Erspüren der eigenen Atemstruktur 

werden entsprechende Übungen in Bewegung 

und Ruhe angeboten. 

Der Kurs richtet sich auch an Personen, die 

ihren eigenen Atemtyp noch nicht kennen. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, eine Decke 

und ein Kissen mitbringen. 



16:00 - 19:00 Uhr 

Preis: 26,00 € 



möglich. 

952601 

61 

Die metamorphische Methode 

Langjährige Erfahrung im Umgang mit der 

Lebensenergie/Qi bestätigt die Arbeit von 

Robert St. Johns "Metamorphosis". Die 

Wandlung, die hier gemeint ist, bezieht sich 

auf die Selbstheilungskräfte des Menschen. 

Es gilt Jing, Qi und Shen zu harmonisieren. 

Diese Begriffe aus der traditionellen chinesischen 

Medizin bedeuten, dass wir mit unserem 

wahren Sein, mit unserem Tun und 

Handeln und den von uns erlernten, kulturellen 

Lebensstrategien in Einklang leben 

können. 

Aus dem Bewusstsein heraus selbstverantwortlich 

und schöpferisch, d. heißt im Einklang 

mit den Kräften der Natur zu sein, 

wird eine sanfte Massage an den Reflexzonen 

der Füße, der Hände und des Kopfes 

ausgeführt. Sie kann und darf wieder Ordnung 

und Klarheit sowie Halt und Geborgenheit 

in uns Einzug halten. 

Sie erlernen in Zusammenarbeit mit einem/ 

einer Partner/in diese Methode in Theorie 

und Praxis. Ein Anmeldung zu zweit ist empfehlenswert!

62 

Hinweis: Bitte eine Decke, Kissen, Handtuch 

und Wasser mitbringen. 



16:00 - 19:45 Uhr 

Preis: 26,00 € 



möglich. 

952701 

Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson 

Bei der Entspannungsmethode nach Edmund 

Jacobson (1885 - 1970), wird die Entspannung 

durch Anspannung und genaues 

Beobachten der Empfindungen beim anschließenden 

Lösen der Anspannung und 

der sich ausbreitenden Entspannung erreicht. 

Für die Übungen sucht man sich eine 

bequeme Lage im Sitzen oder Liegen. 

Dann werden gezielt einzelne Muskeln oder 

Muskelgruppen angespannt und nach kurzer 

Zeit gelockert. 

Diese Form der Entspannung spricht insbesondere 

den Personenkreis an, der zu anderen 

Entspannungstechniken (z. B. Autogenes 

Training) keinen Zugang findet. 

Anwendungsbereiche können die Bewältigung 

von Stresssituationen, die Behandlung 

von Nervosität, Unruhe, Schlafstörungen, 

periphere Durchblutungsstörungen 

und Muskelverspannungen sein. 

Hinweis: Bitte eine Decke, warme Socken, 

bequeme Kleidung, Nacken- und Knierolle 

mitbringen. 

Die Kurse können durch die gesetzliche 

Krankenversicherung bezuschusst werden. 

Leitung:Günter Tunke, 

Diplomsozialpädagoge 


18:30 - 20:00 Uhr 


952801 

Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson 




20:15 - 21:45 Uhr 


952901 

Autogenes Training 

Das Autogene Training - die "Konzentrative 

Selbstentspannung" - wurde 1920 von 

dem Berliner Nervenarzt Dr. Johannes Heinrich 

Schultz (1884-1970) entwickelt. Mit Hilfe 

autosuggestiver Übungen, d.h. bewusster 

(Selbst-) Beeinflussung eigener Körperfunktionen, 

sollen Sie zu innerer Ruhe 

gelangen, indem Sie lernen, die Muskeln 

zu entspannen, auf die Wärmeregulierung 

in bestimmten Körperregionen einzuwirken 

und in gewissem Umfang sogar die Herz- 

Kreislauftätigkeit zu beeinflussen. Dies geschieht 

durch die stumme Wiederholung 

formelhafter Sätze. 

Diese Methode kann bei vielen psychosomatisch 

bedingten Beschwerden helfen, 

wie 

� Nervosität, Abgespanntheit, Überreiztheit, 

Müdigkeit oder Schlaflosigkeit 

� bei Verkrampfungen und dadurch bedingte 

Schmerzen 

� bei seelischen Problemen wie Angst, innerer 

Unruhe oder depressiven Verstimmungen 

� bei Durchblutungsstörungen (ständig 

kalte Hände und kalte Füße) 

� bei Konzentrationsstörungen und Vergesslichkeit. 

Die Methode in ihrer vereinfachten Form 

(Grundstufe) ist leicht zu lernen, die Übungen 

können von jedem körperlich und seelisch 

gesunden Menschen zu jeder Zeit und 

überall durchgeführt werden. 

Hinweis: Bitte eine Decke und warme Socken 

mitbringen. 

Die Kurse können durch die gesetzliche 

Krankenversicherung bezuschusst werden. 

Leitung:Günter Tunke, Dipl.Sozpäd. 


20:15 - 21:45 Uhr 


953001 





18:30 - 20:00 Uhr 


Betriebliches Gesundheitsmanagement 

953101 

Yoga für Frauen 

Bewegung und Entspannung mit den bewährten 

Übungen des Hatha-Yoga (körperl. 

Yoga). Asanas und Pranayamas, die wir in 

vorherigen Kursen erfahren und geübt haben, 

werden weiter vertieft und durch neue 

ergänzt. 

Die Beweglichkeit des gesamten Bewegungsapparates 

wird verbessert, Muskeln 

gekräftigt, die Durchblutung gefördert und 

der natürliche Fluss des Atems angeregt. 

Den Abschluss der Stunde bildet eine Tiefenentspannung, 

aus der uns Gelassenheit, 

Kraft und Vitalität zufließen. 

Hinweis: Bitte eine Decke oder Yogamatte, 

warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 

Leitung:Malene Janssen, Yoga-Lehrerin 


10:00 - 11:30 Uhr 

(nicht am 04.04.2013) 


953201 

Yoga 

Bewegung und Entspannung mit den bewährten 

Übungen des Hatha-Yoga (dem 

sog. körperlichen Yoga). 

Zum Tagesausklang schaffen wir mit den 

vielfältigen Mitteln des Yoga den notwendigen 

Ausgleich zu den Anforderungen und 

Belastungen des Alltags. 

Wir können abschalten und kommen endlich 

in uns selbst an, haben Zeit für uns 

selbst. Körperübungen und Übungsfolgen 

geben dem Körper Entspannung, Beweglichkeit 

und Energie. Sie helfen in Verbindung 

mit der Atmung Anspannung, Blockaden, 

Schmerzen, Erschöpfung sowie Unruhe 

körperlicher und seelischer Art zu lösen. 

Der natürliche und geführte Atem vitalisiert 

nicht nur Körper und Nerven, sondern führt 

uns auch in unsere ruhende Mitte. 

Den Abschluss der Stunde bildet eine Tiefenentspannung, 

aus der uns Gelassenheit, 

Kraft und Freude zufließen. 

Yoga erfordert keine sportlichen Höchstleistungen, 

sondern kann von jedem entsprechend 

seiner Fähigkeiten ausgeführt werden. 

Der Kurs wendet sich an erwachsene Kurs- 

Betriebliches Gesundheitsmanagement ist modernen Unternehmen ein vertrautes Element der Personalpolitik. Es zielt darauf ab, Krankheiten 

am Arbeitsplatz vorzubeugen, bereits bestehende Beschwerden abzubauen, Gesundheitspotenziale zu stärken und das Wohlbefinden wie die 

Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz zu verbessern. Betriebliches Gesundheitsmanagement ist Teil zukunftsorientierter Unternehmensphilosophie 

und verfolgt auch immer unternehmensstrategische Ziele, greift progressiv wesentliche Faktoren des demographischen 

Wandels auf, trägt zur Sicherung und Erweiterung des betrieblichen Fachkräftepotenzials bei. 

Betriebliches Gesundheitsmanagement stärkt physisches und psychisches Wohlbefinden, fördert individuelle Kreativität und betriebliche 

Kommunikation. 

Haben Sie unter diesen Gesichtspunkten schon einmal das Programm der KVHS Aurich durchgesehen? Sie werden erstaunt sein, wie 

umfänglich und mit welch hoher Professionalität die KVHS Aurich Ihre unternehmerischen Ziele unterstützen kann, sich als Partner Ihres 

Gesundheitsmanagements anbietet. 

Anfragen richten Sie bitte an die Kreisvolkshochschule Aurich, Frau Eva-Maria Hoffnung, Oldersumer Straße 65-73, 26605 Aurich, Tel. 04941 

95800 oder E-Mail: info@kvhs-aurich.de bzw. eva-maria.hoffnung@kvhs-aurich.de

teilnehmende, die bereits an Basiskursen 

der Kursleiterin teilgenommen haben. 


warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 



18:00 - 19:30 Uhr 


953301 

Yoga 



19:40 - 21:10 Uhr 


953401 

Yoga für 

Rücken-Schulter-Nacken 

Viele würden gerne zum Yogaunterricht 

kommen, sie befürchten jedoch, dass ihre 

Fitness für die dort praktizierten Körperübungen 

("Asanas") womöglich nicht 

ausreicht, weil Rückenschmerzen, Schulterund 

Nackenprobleme im Vordergrund stehen. 

Deshalb wird in diesem Kurs ein eher 

sanftes Yoga angeboten. Es wird ausdrücklich 

auf körperliche Beschwerden Rücksicht 

genommen. In jeder Stunde werden 

Kräftigungsübungen praktiziert, so dass 

schwache Muskulatur gestärkt wird. Andere 

Übungen fördern die Gelenkigkeit, so dass 

die Beweglichkeit des ganzen Körpers nach 

und nach verbessert wird. Schmerzen können 

somit gemildert bzw. behutsam aufgelöst 

werden. Entspannung ist ein wichtiger 

Bestandteil des Kurses. Diese wird so angeleitet 

und nahe gebracht, dass man sie 

auch zu Hause anwenden kann. Da Stress 

der Mitverursacher von Schmerzen und Verspannungen 

ist, gibt es im Unterricht Hinweise 

zur Stressbewältigung und zur Yogaphilosophie 

- dies zeigt den Weg auf, gelassener 

durch den Alltag zu gehen. Der Kurs 

eignet sich auch zur Vorsorge. 

Hinweis: Bitte rutschfeste Socken, Gymnastikschuhe, 

bequeme Kleidung und eine Decke 

mitbringen. 

Leitung:Christa Schmaleck-Schuirmann, 

Yogalehrerin (BYV) 


15:30 - 17:00 Uhr 


953501 

Yoga für 

Rücken-Schulter-Nacken 

Leitung:Christa Schmaleck-Schuirmann, 

Yogalehrerin (BYV) 


15:30 - 17:00 Uhr 


953601 

Yoga für Einsteiger 

Dieses Angebot richtet sich besonders an 

Yoga ist weder eine Religion noch ein System komplizierter Körperverrenkungen. In 

seinem ursprünglichen Sinn ist Yoga ein Weg, der alle Bereiche des Lebens erfasst und viele 

verschiedene Elemente enthält, von ethischen bis hin zu gesundheitsfördernden Prinzipien – 

Bewegung, gesunde Ernährung und innere und äußere Harmonie. Die Yogaübungen sind 

verschiedene, in bestimmter Abfolge aufgebaute Körper-, Atem-, Meditations- und Konzentrationsübungen, 

die in jedem Alter durchgeführt werden können. Die Körperübungen – eher 

sind es Körperstellungen – basieren auf einem Wechsel von Anspannung und Entspannung 

und wirken damit harmonisierend und ausgleichend auf den ganzen Körper. Sie kräftigen die 

Muskeln, lockern Verspannungen und lassen Wirbelsäule und Gelenke beweglicher werden. 

Die Atemübungen dienen dazu, gleichmäßig und entspannt atmen zu lernen. Meditations- und 

Konzentrationsübungen schließlich helfen, die Gedanken zur Ruhe zu bringen, sich von den 

Reizen der Außenwelt zu lösen und auf diese Weise mehr innere Gelassenheit zu entwickeln. 

Bei dem von uns angewandten Yoga handelt es sich um das sogenannte Hatha-Yoga. 

Menschen, die denken, sie wären zu unbeweglich 

für Yoga! 

In diesem Kurs wird der Mensch mit seinen 

Möglichkeiten in den Mittelpunkt der 

Praxis gestellt. Geistige Fitness geht Hand 

in Hand mit körperlicher Aktivität. Deshalb 

haben wir für Sie leichte Übungen herausgesucht, 

mit den Sie auch als unerfahrener 

Einsteiger ein leichtes Training absolvieren 

können. 


und Kissen mitbringen. 

Leitung:Manrion Hartung, 

Yoga Lehrerin 


10:00 - 11:30 Uhr 


953701 

Yoga für Einsteiger/innen 

Leitung:Marion Hartung, 

Yoga Lehrerin 


10:00 - 11:30 Uhr 


953801 

Yoga für Erschöpfte 

Erreichen Sie Schritt für Schritt mehr Gelassenheit 

und Wohlbefinden und entdecken 

Sie wieder ihre Stärken! Sie erlernen 

ultrasanfte Übungsreiehen. Nach diesen 

Übungsstunden spüren Sie die Erholung. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und 

Kissen mitbringen. 

Leitung:Marion Hartung, 

Yoga Lehrerin 


19:45 - 21:15 Uhr 




Veranstaltungen im Haus A der KVHS Aurich 

statt. 

Bitte beachten Sie die Angaben auf dem 

Info-Screen im Foyer. 

953901 

Yoga für Erschöpfte 

Leitung:Manrion Hartung, 

Yoga Lehrerin 


19:45 - 21:15 Uhr 


954001 

Yoga - Basics 

Ihr zukünftiger Luxus wird ein anderer sein: 

Entspannung, Ruhe und Kraft aus der eigenen 

Mitte schöpfen. In Selbstbestimmung 

neue Energien tanken. Die Yoga-Lehre und 

ayurvedische Einsichten helfen uns dabei, 

diesen Weg zu finden. 

Durch Atem-, Körper- und Entspannungsübungen 

(aus dem Hatha-Yoga) wird das 

natürliche Gleichgewicht von Körper, Geist 

und Seele gefördert. 


und Kissen mitbringen. 

Leitung:Marion Tina Hartung, 

Yoga-Lehrerin 


18:15 - 19:45 Uhr 


954101 

Yoga - Basics 


Yoga-Lehrerin 


20:00 - 21:30 Uhr 


954201 

63 

Hormon Yoga - ein Tag für 

mich allein 

Das Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues 

kombiniert Elemente aus dem energetischen 

Yoga, dem Kundalini-Yoga und tibetischen 

Energieübungen. Durch diese intensive 

Verbindung des klassischen Yoga 

mit speziellen Atem- und Energietechniken 

kann die Hormonproduktion nachweisbar 

angeregt werden. 

Eine spezielle Abfolge immer gleich bleibender 

einzelner Übungen spricht alle Hormondrüsen 

an: Eierstöcke, Nebennieren, Schilddrüse 

und Hypophyse. Energiegewinn, Leistungssteigerung 

und Wohlbefinden werden 

auf besondere Weise gefördert, Entspan-

64 

nungstechniken unterstützen den Prozess. 


Yoga-Lehrerin 


10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 21,00 € 



möglich. 

954401 

Integrales 

Entspannungstraining 

In diesem Kurs sollten Sie einfach abschalten, 

sich wohl fühlen, Ihr gesundheitliches 

Befinden fördern und die inneren Kraftquellen 

entdecken. Es werden leicht zu erlernende 

Entspannungs- und Bewegungsübungen 

aus dem Yoga, Qi Gong, der Progressiven 

Muskelentspannung, dem Autogenen 

Training sowie Phantasiereisen vorgestellt. 

Sie haben dadurch auch die Möglichkeit, 

genau die Methode zu entdecken, 

die Ihnen besonders gut tut und können 

diese effektiv in den Alltag integrieren. 

Hinweis: Bitte eine Decke, warme Socken 


Leitung:Elke Sauer, Entspannungstrainerin 


19:00 - 20:30 Uhr 


973501 

Alles klar mit Haut und Haar 

"Schöne Haut und schönes Haar - wie 

viel(e) Pflege- (produkte) braucht der 

Mensch?" Hier erfahren Sie einiges über 

Sinn und Unsinn von Kosmetika und "Pflege"-Produkten. 

Anwendung, Wirkung und 

Risiken verschiedener Substanzen kommen 

ebenso zur Sprache wie die Wahl der richtigen 

Bürste und detaillierte Hinweise zur 

schonenden Haarwäsche. 

Leitung:Vera Bootjer 


19:00 - 21:15 Uhr 

Preis: 15,00 € 



möglich. 

973601 

Farb-, Stil- und 

Passformberatung 

Es gibt Kleidung, die mir an Anderen gut gefällt, 

mir aber nicht steht. Bestimmte Farben 

sehen in der Umkleidekabine toll aus, aber 

zu Hause nicht. Die Dozentin zeigt anhand 

von Beispielen, welche Farbtypen es gibt: 

Frühling, Sommer, Herbst und Winter. 

Bitte ungeschminkt zum Kurs kommen. 

Leitung:Anneliese Tobien 

Beginn: Mi, 17.04. und Do, 18.04.2013 

18:00 - 21:45 Uhr 

Preis: 25,00 € 



möglich. 

940101 

Medizin und 

Heilverfahren 

Fastenwoche 

auch für Anfänger 

Heilfasten ist der bewusste Verzicht auf 

Nahrung für einen begrenzten Zeitraum! 

Heilfasten ist jedoch etwas völlig anderes 

als Hungern! 

Beim richtig durchgeführten Heilfasten entsteht 

nämlich kein Hungergefühl. Der Körper 

befreit sich während einer Heilfasten 

von Giftsoffen und Schlacken, die sich über 

Jahre im Körper abgelagert haben! 

Wird der Darm z. B. durch gesundes Heilfasten 

regelmäßig gereinigt und entschlackt, 

werden Befindlichkeitsstörungen reduziert 

und unser Wohlbefinden gesteigert. 

Viele chronische Gesundheitsprobleme lassen 

sich durch regelmäßiges Heilfasten bessern 

oder sogar völlig heilen. 

Das Heilfasten mobilisiert die körpereigenen 

Abwehrkräfte und führt zu einem kräftigen 

Energie-Schwung. Außerdem steigert 

das Heilfasten die geistige Leistungsfähigkeit. 

Heilfasten bringt uns auch dazu, innezuhalten 

und zuzuhören - Abstand zu nehmen 

von der Hektik des Alltags. 

Vitale, gesunde, erwachsene (ausgewachsene) 

Menschen können in der 

Regel ohne Bedenken eine Fastenkur 

durchführen. 

Sollten bereits Erkrankungen vorliegen, 

wie Herz-Kreislauf-Probleme, Bluthochdruck, 

Herz-Gefäß-Erkrankungen, etc. ist es 

in jedem Falle ratsam, zunächst mit einem 

Hausarzt sprechen. 

Die Fastenwoche beginnt mit einem Informationsabend. 

Während der gesamten 

Fastenzeit werden die Kursteilnehmer professionell 

beraten und begleitet. In dem 

Kursablauf sind Fachvorträge rund um das 

Thema vorgesehen. Durch gezielte Entspannungsmethoden, 

sportliche Übungen 

und Unternehmungen werden Sie durch die 

Fastenwoche begleitet. 

Leitung: Marion Wienekamp, 

Heilpraktikerin 

Termine:Mi, 06.02.2013,19:00 - 21:00 Uhr 

(Info-Veranstaltung) 

Mo, 18.02., 19:00 - 21:00 Uhr 

Di, 19.02., 10:00 - 11:30 Uhr 

Mi, 20.02., 19:00 - 21:00 Uhr 

Do, 21.02., 19:00 - 21:00 Uhr 

Fr, 22.02., 18:00 - 19:30 Uhr 

Sa, 23.02., 10:00 - 11:30 Uhr 

So, 24.02., 10:30 - 12:00 Uhr 

Preis: 60,00 € 

940201 

Entspannt entsäuren und 

entschlacken 

Die Naturheilkunde bietet unterschiedliche 

Ansätze, um dem "Stoffwechselstress" etwas 

entgegenzusetzen. Mit wenig Theorie 

und mehreren praktischen Übungen wer- 

den wir den Tag nutzen, um Entspannung 

in den Säuren-Basen-Haushalt zu bringen. 

Hinweis: Bitte eine Decke, warme Socken 

und etwas zu essen und trinken mitbringen. 

Leitung:Heike Beyer, Heilpraktikerin, 



11:00 - 17:45 Uhr 

Preis: 28,00 € 



möglich. 

940301 

Schüßler-Salze - gewusst 

wie, wann, warum? 

Kompaktkurs 

An diesem Wochenende wollen wir uns 

den Errungenschaften des homöopathischen 

Arztes Dr. W.H. Schüßlers ind Theorie 

und Praxis nähern. 1873 veröffentlichte 

er einen Artikel über 12 anorganische 

Stoffe, die (homöopathisch aufbereitet) 

auf den Organismus innerlich sowie äußerlich 

Einfluss nehmen können. Sie erhalten 

einen Gesamtblick auf die "Salze des 

Lebens" und einen Einblick in die vielfältigen 

und praktischen Anwendungsmöglichkeiten. 

Auch ausgesuchte Ergänzungssalze 

werden zur Sprache kommen. 

Hinweis: Bitte ein Handtuch und etwas zu 

essen und trinken mitbringen. 

Leitung: Heike Beyer, Heilpraktikerin, 


Termine:Sa, 20.04. und So, 21.04.2013 

11:00 - 17:45 Uhr 




möglich. 

940401 

Burn-out: müde - erschöpft 

- ausgebrannt 

Hilfe durch Klassische Homöopathie 

Die Gesundheitsreporte der Krankenkassen 

bestätigen die Zunahme der Krankheitstage 

infolge psychischer Erkrankungen. 

Was im menschlichen Organismus bei Depression 

oder Burn-out nicht funktioniert, 

ist wissenschaftlich recht gut erforscht. Für 

eine nebenwirkungsarme Therapie fehlen 

der Schulmedizin jedoch häufig die richtigen 

Mittel. In der Ganzheitsmedizin ist es 

umgekehrt: Gute Therapieansätze werden 

oft nicht genutzt, aus Unwissenheit, ob diese 

bei schweren Erkrankungen wirken. 

Von Burnout sind oft gerade die leistungsbereiten 

Menschen mit einem hohen Selbstanspruch 

betroffen. Unter einem Burnout- 

Syndrom versteht man den Zustand des 

"ausgebrannt" seins. Der berufliche und private 

Druck wächst. Viele sind dieser Situation 

nicht gewachsen und drohen daran 

zu zerbrechen. Die sich daraus ergebenden 

Beschwerden können sehr unterschiedlich 

sein. Die Klassische Homöopathie bietet eine 

Vielzahl von Möglichkeiten hier zu hel-

fen. Zur Therapie des Burnout Syndroms ist 

eine individuelle ganzheitliche Behandlung, 

die die psychischen wie auch die körperlichen 

Aspekte berücksichtigt, notwendig. 

Es gibt keine "Pille" gegen Burnout oder Depressionen, 

aber es gibt individuelle Möglichkeiten, 

um die innere Balance wieder 

zu finden. Im Vortrag erfahren Sie auch, 

wie die Klassische Homöopathie dabei unterstützend 

wirken kann. 

Leitung:Foline Itzenga-Herlyn, 

Heilpraktikerin, 

Klassische Homöopathie (BKHD) 


20:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 14,00 € 



möglich. 

940501 

Infektneigung / akute Infekte 

was bewirkt die klassische 

Homöopathie? 

Antibiotika wirken ausschließlich bei bakteriellen 

Infektionen. Gegen Viruserkrankungen 

wie etwa einer Grippe sind Antibiotika 

machtlos. Trotzdem erhalten viele akut Erkrankte 

ein Antibiotikum. 

Ein hoher Anteil der Krankheiten wie Nasennebenhöhlenentzündung, 

Bronchitis, Mittelohrentzündungen, 

Hals- und Rachenentzündungen 

sind auf Viren zurückzuführen. 

Vielen ist nicht bewusst, dass der Umgang 

mit Antibiotika Resistenzen hervorruft 

die allen schaden, besonders bereits geschwächten 

Menschen. 

Die klassische Homöopathie bietet als ganzheitliches 

Behandlungskonzept die Chance 

gezielt die Abwehrkräfte zu stärken. Sie 

funktioniert auf der Ebene der Selbstregulation. 

Erleben Sie in lebendiger Weise, an konkreten 

Beispielen, was die klassische Homöopathie 

bei der Behandlung von akuten 

Infekten an Behandlungsmöglichkeiten für 

Sie bietet. 





20:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 14,00 € 



möglich. 

940601 

Wechseljahre 

und Homöopathie 

Seit der Diskussion um Nutzen und Risiken 

von Hormonersatz-Therapien in den Wechseljahren 

fragen Frauen, die in der Me- 



nopause Begleiterscheinungen der Wechseljahre 

spüren, nach Alternativen. Eine 

Möglichkeit ist die Klassische Homöopathie. 

Wechseljahre sind der Übergang von einem 

Lebensabschnitt in einen neuen. Wechsel 

heißt Veränderung, loslassen von Gewohntem, 

hin zu Neuem und Unbekanntem. Es 

ist oft eine Frage der Einstellung, ob wir uns 

Veränderungen gegenüber positiv oder negativ 

verhalten, ob wir z.B. denken können: 

"Ich bin auf dem Wege, reif und weise zu 

werden". Die Homöopathie kann in dieser 

Zeit des Wechsels sehr hilfreich sein, wie, 

werden Sie an diesem Abend erfahren. 





19:30 - 22:00 Uhr 

Preis: 25,00 € 



möglich. 

940701 

Homöopathie fürs Kind 

Die klassische Homöopathie behandelt akute 

und chronische Erkrankungen gemäß 

den Gesetzen der Natur. Begründet wurde 

sie vor ca. 200 Jahren von dem deutschen 

Arzt Dr. Hahnemann. In der klassischen 

Homoöpathie hat jeder Patient eine individuelle 

Identität. Bei vielen Erkrankungen 

ist eine sogenannte "schulmedizinische" Behandlung 

nicht zwingend erforderlich. Auch 

gibt es Situationen, in denen solche Methoden 

nicht ausreichend wirksam sind. Oftmals 

kann dann eine klassische homöopathische 

Behandlung Linderung verschaffen. 

Gerade bei Säuglingen und Kleinkindern mit 

ihren typischen Beschwerden wie Drei-Monats-Koliken, 

Zahnungsbeschwerden, Infekten 

usw. können diese sanfteren Alternativen 

angewandt werden. 

Der Kurs wendet sich an interessierte Eltern, 

die den Umgang mit einer homöopathischen 

Hausapotheke erlernen möchten. 

Aufgezeigt werden Möglichkeiten und Grenzen 

der Selbstbehandlung. 

Kursinhalte sind: 

� Philosophie und Grundlagen der klassischen 

Homöopathie 

� Technik der Fallaufnahme in aktuen Fällen 

� Fall-Analyse, Wertung der Symptome 

� Mittelwahl, Wahl der Potenz, Dosierung 

� Verlauf des Heilungsprozesses 





20:15 - 21:45 Uhr 



per Internet: 


954301 

Handreflexzonenarbeit 

Die Stimulation der Handreflexzonen ist ein 

Jahrtausende altes Heilverfahren aus dem 

Kulturkreis der Indianer und des Fernen 

Ostens. Die Handreflexzonenarbeit ist ein 

vorsichtig dosierter, jedoch deutlicher Eingriff 

in das Geschehen im Körper, begleitet 

von angenehmen Dehnungen und Streichungen. 

Sie kann begleitend zur naturheilärztlichen 

Behandlung, vorbeugend, lindernd 

und heilend angewandt werden. Besonders 

geeignet ist sie bei immer wiederkehrenden 

Beschwerden (z. B. chronische 

Nebenhöhlenentzündungen, Verdauungsbeschwerden, 

Inkontinenz, Rücken- 

Schulter-Nacken-Beschwerden, etc.). Die 

Handreflexzonenarbeit ist ein möglicher 

Weg zur Selbsthilfe. 

Leitung:Ursula Hobrecker, Heilpraktikerin 


19:15 - 21:30 Uhr 


991501 

65 

Heilpraktikerin/Heilpraktiker 

Die Volkshochschulen Aurich, Emden, Leer 

und Norden führen als Lehrgangsverbund 

einen neuen Vorbereitungslehrgang 

auf die Überprüfung durch den Gutachterausschuss 

nach dem Heilpraktikergesetz 

beim zuständigen Gesundheitsamt durch. 

Die Lehrgangsinhalte orientieren sich an 

der "Richtlinie zur Durchführung des Verfahrens 

zur Erteilung einer Erlaubnis nach 

dem Heilpraktikergesetz" vom 22. Februar 

1995. 

Der Lehrgang umfasst 550 Unterrichtsstunden, 

verteilt auf eine Zeitspanne von 2 Jahren. 

Der Lehrgangspreis setzt sich derzeit 

aus dem Aufnahmepreis von 430,00 € und 

aus 23 Teilbeträgen in Höhe von jeweils 

160,00 € zusammen zusätzliche Kosten für 

Lehr- und Lernmaterial. 

Interessierte wenden sich an die VHS Emden, 

Katja Buse, Tel. 04921 9155-44. 

Dozenten/Dozentinnen 

für unsere 

Gesundheitskurse 

gesucht 

Für unsere Veranstaltungsangebote im Bereich 

der allgemeinen Gesundheitsbildung 

sowie für die Erweiterung unseres Angebots 

der Fachseminare/Lehrgänge im Gesundheitswesen 

suchen wir Personen mit 

entsprechenden Fach-/Berufskompetenzen. 

An neuen Veranstaltungsvorschlägen 

sind wir interessiert. 

Wenn Sie an einer Honorartätigkeit interessiert 

sind, setzen Sie sich mit uns in 

Verbindung. Wenden Sie sich an Eva-Maria 

Hoffnung, Tel. 04941 9580-120 oder per E- 

Mail: eva-maria.hoffnung@kvhs-aurich.de.

66 

Berufsfortbildung: Pflege, 

Hygiene ... 

923401 

Demenz-Kochkurs 

Kochen mit und für Demenzkranke 

In diesem Kurs wird in einem spannenden 

Theorie-Praxis-Mix über die Ernährung 

von Menschen mit dementiellen Veränderungen 

geschult. Die Unterrichtseinheiten 

beinhalten die besonderen Ernährungsprobleme 

und die Maßnahmen zur bestmöglichen 

Ernährungsversorgung. In den praktischen 

Einheiten werden spezielle Rezepte 

für den Personenkreis zubereitet. Die 

Kursteilnehmer erhalten Rezepte und Ideen 

für eine geeignete Speisenauswahl und 

ein reichhaltiges Getränkeangebot. Zudem 

geht es inhaltlich darum, wie die Betroffenen 

selbst in das praktische Tun mit einbezogen 

werden können und wie sichere 

und eindeutige Esssituationen im (pflegerischen) 

Alltag zu gestalten sind. 

Leitung:Birgit Rühmann, Diätassistentin, 

Hauswirtschaftsmeiterin 


09:30 - 13:00 Uhr 


(incl. Nahrungsmittelkosten und 

Seminarunterlagen) 

970101 

Pflege vom Menschen mit 

Behinderungen 

In der Lebensbegleitung von Menschen mit 

schwerer Behinderung müssen gesundheitliche 

und pflegerische Problemstellungen 

in besonderer Weise mitbedacht werden, 

um Wohlbefinden und Lebensqualität zu ermöglichen 

und zu sichern. Die Form der 

Behinderung setzt voraus individuelle Bedürfnisse 

und und Strategien ausreichend 

zu berücksichtigen und anzuwenden. 

Menschen mit Behinderungen profitieren 

von Bezugspersonen und einem Bezugspflegesystem. 

Die Seminarinhalte orientieren 

sich an diesem System. Pflege bei Behinderung 

setzt voraus individuell kommunizieren 

zu können, sich mit Empathie und 

spezifischem Wissen einzubringen. Im Seminar 

wird theoretisches Wissen und praktisches 

pflegerisches Handeln vermittelt. 

Leitung: Roswitha Michels, Krankenschwester, 

Praxisbegleiterin 

Basale Stimulation 

Termine:Fr 12.04.2013, 15:00-20:00 Uhr 

Sa 13.04.2013, 10:00-15:30 Uhr 

Preis: 41,00 € 



möglich. 

970201 

Menschen mit Demenz 

Wahrnehmen und Wissen 

(Modul 1) 

Mit ansteigendem Alter erhöht sich das Risiko 

an einer Demenz zu erkranken. Ältere 

Menschen sind die Hauptnutzer der 

Angebote von Krankenhäusern. Stetig erhöht 

sich die Anzahl älterer Menschen, aber 

das System ist an den Bedürfnissen jüngerer 

Menschen ausgerichtet. Häufig wird 

eine Demenzerkrankung im Krankenhaus 

"nur" als eine Nebendiagnose geführt oder 

werden demenzielle Einschränkungen von 

Mitarbeitenden zunächst gar nicht bemerkt 

bzw. es gibt über einen bereits vorliegenden 

Befund keine Informationen bei der 

Aufnahme im Krankenhaus. 

Die Pflege und Versorgung von Patienten im 

Krankenhaus basiert häufig auf den Voraussetzungen, 

dass die Patienten: kooperativ 

sind, ihre Bedürfnisse artikulieren können, 

die Bedürfnisse anderer Patienten erkennen 

können, das System schnell durchlaufen 

und entlassen werden können, sobald 

ihren akuten medizinischen Problemen 

und Bedürfnisssen nachgekommen wurde. 

Menschen mit Demenz erfüllen viele dieser 

Punkte nicht. 

Ziel dieses Seminar ist es ein Basiswissen 

über demenzielle Einschränkungen zu vermitteln, 

Mitarbeitende für die Situation von 

Patientinnen und Patienten mit entsprechneden 

Symptomen und Erkrankungen zu 

sensibilisieren. 

Leitung:Geesche Weets, Altenpflegerin, 

Lehrerin für Pflegeberufe 


08:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 47,00 € 

(incl. Seminarunterlagen) 



möglich. 

970301 


Verstehen und Annehmen 

(Modul 2) 




08:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 47,00 € 




möglich. 

970401 


Demenz und Delir (Modul 3) 




08:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 47,00 € 

(incl. Seminarunterlagen und Getränke) 



möglich. 

970501 


Herausforderndes Verhalten 

(Modul 4) 




08:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 47,00 € 

(incl. Seminarunterlagen und Getränke) 



möglich. 



970601 

Herausfordernde 

Verhalten und Gewalt in der 

Pflege und Betreuung 

Pflegende nehmen Aggression unterschiedlich 

wahr. Im positiven gesehen ist Aggression 

übersetzt ein sich nähern, jemanden 

zu gewinnen. Im negativen ein angreifen, 

anfallen oder überfallen. 

Unter diesen Umständen wird pflegerisches 

Handeln anstrengend. Aus Sicht der Pflege 

wird Aggression als Bedrohung wahrgenommen 

und interpretiert. 

Das Seminar befasst sich mit der Entstehung 

von Aggression und Gewalt, den möglichen 

Ursachen, den krankheitsbedingten 

Faktoren, der Bedeutung und dem Erleben, 

aus Sicht der Patienten und der Pflegenden 

sowie den möglichen Pflegeinterventionen. 

Die Teilnehmer lernen achtsam zu sein und 

das Thema nicht zu tabuisieren. Konsequenzen 

für die Praxis im interdisziplinären 

Team sollen erarbeitet werden. 

Leitung: Roswitha Michels, Krankenschwester, 



Termine:Fr 05.04.2013, 15:00-20:00 Uhr 

Sa 06.04.2013, 10:00-15:30 Uhr 

Preis: 41,00 € 



möglich.

970701 

Theater als 

Gedächtnistraining 

Handwerkzeug für beruflich 

Pflegende 

Das biographische Theater profitiert von 

den erlebten Geschichten der Teilnehmer. 

Erinnern Sie sich z.B. noch daran, wie Ihre 

Mutter Socken gefaltet hat? Wie hat es 

sich angefühlt, als Sie sich zum ersten Mal 

verlaufen haben? Wie wurde in Ihrer Familie 

Weihnachten gefeiert? Der Kurs richtet 

sich an Menschen, die beruflich mit Senioren 

arbeiten. Die Techniken des biographischen 

Theaters können Sie als Werkzeug 

für das Gedächtnis nutzen. Hier werden die 

Teilnehmer zu Regisseuren Ihrer erlebten 

Geschichten. 


� Improvisationsübungen zur Materialsammlung 

� Erarbeitung szenischer Abläufe 

� Erstellung einer biographischen Szene 

(pro Teilnehmer) 

� vorausgehen Kennenlern-, sanfte Auflockerungs- 

und Einführungsübungen in 

die Improvisationsarbeit. 


Termine:Sa, 09.03.und So, 10.03.2013, 

10:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 59,00 € 



möglich. 

970801 

Sterbebegleitung bei 


In der Altenarbeit gibt es häufige Begegnungen 

und Belastungen mit Sterben und 

Tod. Dabei stoßen wir oft an die Grenzen 

unserer Handlungsfähigkeit, besonders 

wenn es um die Sterbebegleitung dementiell 

veränderter Menschen geht. Der Demenzkranke 

erfasst seine Situation und reagiert 

mit Angst, die sich häufig in aggressivem 

Verhalten, erhöhtem Muskeltonus und 

Unruhe zeigt. Oft beobachtet man auch die 

geistige Klarheit kurz vor dem Tod. In dem 

Seminar sollen Sie durch die Auseinandersetzung 

mit dem Thema mehr Sicherheit 

und Entlastung erfahren. 

Leitung:Katharina Herresthal, Theologin, 

Heilpraktiker Psychotherapie 


14:30 - 17:30 Uhr 

Preis: 23,00 € 



möglich. 

970901 

Interaktion und 

Kommunikation bei 


Im Kurs geht es um die nonverbale Kommunikation 

und Gesprächsführung mit de- 

menzkranken Menschen. Der erlebnisorientierte 

Umgang mit altersverwirrten Menschen 

nach dem mäeutischen Konzept von 

Cora van der Kooij wird Inhalt der Veranstaltung 

sein. Zudem behandeln wir das 

Thema der "professionellen Distanz" - Grenzen 

erkennen und akzeptieren -. 

Leitung: Eva Haubrock, Altenpflegerin 

Termine:Mo., 11.03. und Di., 12.03.2013, 

18:30 - 21:30 Uhr 

Preis: 34,00 € 



möglich. 

971001 

MH Kinaesthetics ® Grundkurs 

in der Pflege 

Im Grundkurs werden Teilnehmer in die 

Werkzeuge eingeführt, die Kinaesthetics 

für Kompetenzentwicklung anbietet. Diese 

Werkzeuge sind die Kinaesthetics Konzepte, 

die für jegliche Menschliche Aktivitäten 

benutzt werden, um diese aus verschiedenen 

Bewegungsperspektiven zu verstehen. 

Fachpersonen aus Gesundheitsberufen lernen 

die Konzepte einzusetzen, um die Alltagsaktivitäten 

verschiedener pflegebedürftiger 

Menschen effektiver zu unterstützen. 

Im Zentrum für Pflege stehen Aktivitäten, 

die Menschen wegen Krankheit, Verletzung, 

Behinderung oder geistiger Desorientierung 

nicht allein bewältigen können, unabhängig 

vom Alter. 

Von besonderer Bedeutung für das Erhalten 

und die Entwicklung von Gesundheit ist 

effektives Bewegen. 

Die Kursteilnehmer lernen Betroffene in Bewegung 

zu bringen und zu bewegen, anstatt 

ihr Gewicht zu heben. Sie tun das, indem 

sie lernen auf die Bewegung ihres eigenen 

Gewichtes im Tun zu achten. 

Die pflegebedürftigen Menschen bewegen 

sich dadurch einfacher und effektiver in Positionen 

und bei Fortbewegungsaktivitäten. 

Dies wirkt positiv auf alle inneren vitalen 

Prozesse, Atmung, Kreislauf und Verdauung. 

Pflegende / Betreuer heben nicht und reduzieren 

daher selbst die Verletzungsgefahr. 

In vielen Fortbewegungsaktivitäten, wo oft 

zwei Pflegekräfte zusammenarbeiten, lernen 

die Teilnehmer die pflegebedürftigen 

Menschen allein zu unterstützen. Ihre 

Selbstkompetenz wächst. 

Leitung: Sylke Modersitzki, Lehrerin für 

Pflegeberufe 

Termine:Sa., 20.04., 11.05. und 

08.06.2013, 

09:00 - 16:30 Uhr 

Preis: 299,00 € 

(zzgl. 25,00 € für Seminarunterlagen) 



möglich. 

971101 

Fachkraft für Wundbehandlung 

- Wundexperte ICW 

In jeweils 5 + 2 Tage umfassenden Basislehrgängen 

vermitteln wir die Qualifikation 

und Kompetenz, chronische und sekundär 

heilende Wunden phasengerecht versorgen 

zu können. Die Therapie wird in Absprache 

mit dem behandelnden Arzt festgelegt, 

wobei ein fachkundiger Austausch 

durch die vermittelten Kenntnisse und Fertigkeiten 

möglich wird. 

Das Dozententeam besteht aus Ärzten und 

Pflegefachkräften, die in Wundzentren tätig 

sind. Ergänzt wird das Team themenbezogen 

durch Expertinnen/Experten der Wundbehandlung. 

Lehrgangsinhalte sind: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

67 

Nationaler Expertenstandard (DNQP) 

Anatomie und Physiologie der Haut 

Allgemeine Hautveränderungen und 

Hautschädigungen bei speziellen Krankheitsbildern 

Wundrand und -umgebung 

Hautschutz- und pflege 

Wundarten 

Mechanismen der Wundheilung 

Wundbeschaffenheit 

Lokale und systemische Störfaktoren der 

Wundheilung 

Grundlagen der Infektionslehre 

Wundanamnese, Wundbeurteilung 

Dokumentation 

rechtliche Rahmenbedingungen und 

Verordnungen 

Dekubitus/Prophylaxe 

Diabetisches Fußsyndrom/Prophylaxe 

Ulcus cruris/Prophylaxe/Kompression 

Dèbridement-Techniken 

Wundspülung 

Antiseptika 

Wundtherapeutika 

Exsudatmanagement 

Wundauflagen als Produktgruppen 

Verordnungsfähigkeit (BvMed) 

Grundlagen der wundbezogenen 

Schmerztherapie 

Hygiene 

Grundlagen der wundbezogenen Ernährungstherapie 

Kommunikation. 

Teilnahmevoraussetzungen: 

Am Basislehrgang können Pflegefachkräfte, 

Mediziner/-innen, Diabetesberater/-innen, 

Arzthelfer/-innen und Podologen teil-

68 

nehmen. Es empfiehlt sich eine praktische 

Vorerfahrung in der Wundbehandlung. 

Zertifikat: Nach regelmäßiger und erfolgreicher 

Teilnahme, die durch eine Prüfung und 

durch eine 16-stündige Hospitation (mit Hospitationsbericht) 

nachzuweisen ist, erhalten 

Teilnehmende das Zertifikat "Fachkraft 

für Wundbehandlung" und zudem das Zertifikat 

"Wundexperte ICW e. V.". 

Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gerne 

ein Faltblatt zum Lehrgang. 

Die Lehrgänge finden jeweils von 09:00 bis 

17:00 Uhr (incl. Pausen) zu folgenden Terminen 

statt: 

Termine:11.02. - 15.02.2013 und 

14.03. - 15.03.2013, 

09:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 531,00 € 

(incl. Seminarunterlagen und 

Prüfungsgebühr von 96,00 €). 

Eine Preisermäßigung ist nicht 

möglich 



möglich. 

971201 



Termine:27.05. - 31.05.2013 und 

20.06. - 21.06.2013, 

09:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 531,00 € 




möglich 



möglich. 

971301 



Termine:21.10. - 25.10.2013 und 

21.11. - 22.11.2013 

09:00 - 17:00 Uhr 

Preis: 531,00 € 




möglich 



möglich. 

971401 

Diabetes bedingtes Fußsyndrom 

- Usachen, Therapie und 

Prävention 

Rezertifizierungsveranstaltung 

Die Tagesveranstaltung richtet sich an Pflegefachkräfte, 

insbesondere an Personen die 

im Rahmen der Fortbildung für Wundexperten 

ICW e. V. eine Rezertifizierung ihrer 

Qualifikationen zum "Wundexperten ICW e. 

V." wünschen. 

Leitung:Veronika Gerber, Wundmanagement, 

Vorsitzende ICW e.V. 


09:00 - 16:45 Uhr 

Preis: 89,00 € 



möglich. 

971501 

Basale Stimulation ® in der 

Pflege - was ist das? 

Workshop zum Kennenlernen 

Am besten Sie erleben Basale Stimulation, 

dann bekommen Sie Sinn und Bedeutung 

am nachhaltigsten vermittelt. Wir möchten 

mit Ihnen kommunizieren, Sie dürfen sich 

bewegen und wahrnehmen. 

Basale Stimulation in der Pflege ist keine 

Technik, sondern ein pflegepädagogisches 

Förderkonzept, eine prozessorientierte 

Pflege mit therapeutischen Momenten, 

die großen Wert auf die Selbstbestimmung 

und Eigenentwicklung des Patienten legt. 

Die Zielgruppe der Menschen, die basal 

stimulierende Pflege brauchen reicht 

von Bewusstlosen, Beatmeten, Desorientierten, 

Somnolenten, Schädel-Hirn-Traumatisierten, 

Sterbenden; Patienten mit hypoxischem 

Hirnschaden, Morbus Alzheimer, 

hemiplegischem, appalischem oder komatösem 

Syndrom, stark in ihrer Beweglichkeit 

eingeschränkte Patienten, Behinderte 

und auch Frühgeborene. 

Leitung:Anke Escher, Praxisbegleiterin für 



19:15 - 21:30 Uhr 

Preis: 17,00 € 



möglich. 

971601 

Basale Stimulation ® in der 

Pflege 

Basale Stimulation in der Pflege steht für 

ein Konzept zur Förderung, Pflege und 

Begleitung aller Menschen, die in ihrer Fähigkeit 

zur Wahrnehmung, Bewegung und 

Kommunikation eingeschränkt oder gestört 

sind. 

Seminarinhalte sind: 

� Geschichte und Grundlagen der Basalen 

Stimulation 

� Somatische, vestibuläre und vibratorische 

Stimulation (anhand von wenig 

Theorie, viel Selbsterfahrung, Übung 

und Gruppenarbeit) 

� Erarbeiten von Möglichkeiten, Ideen, Visionen 

zur Umsetzung des Konzepts in 

die pflegerische, ärztliche und therapeutische 

Praxis. 

Das Seminar wendet sich an professionell 

Pflegende (ambulante und stationäre Kranken- 

und Altenpflege), Häusliche Pflege, 

Ärzte, Physio- und Ergotherapeuten sowie 

an pflegende Angehörige. 

Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, Decke, 

Kissen, je zwei Handtücher, Waschlappen 

und Getränke mitbringen. 

Leitung: Anke Escher, Praxisbegleiterin für 


Termine:Mi., 05.06. bis Fr., 07.06.2013, 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 148,00 € 



möglich. 

971701 

Menschliche Ziele und 

Pflegephänomene 

Individualpsychologische Grundgedanken 

des Konzeptes "Basale 

Stimulation in der Pflege" 

Den eigenen Rhythmus finden und das eigene 

Leben gestalten, sind menschliche 

Grundhaltungen und Ziele. 

Das Konzept der Basalen Stimulation hat 

in der Pflege längst seinen Platz gefunden. 

Es ist Mensch orientiert und knüpft mit seinen 

menschlichen Zielen an die individualpschycholgischen 

Grundhaltungen eines 

Menschen an, z.B. das eigene Leben gestalten. 

Menschliche Ziele, im Konzept Zentrale 

Ziele genannt, werden bedeutungsvoll bei 

plötzlicher Krankheit, Phänomene wir Angst 

und Autonomieverlust treten auf. 

Mit dem Konzept der Basalen Stimulation 

werden Pflegephänomene aufgedeckt und 

menschliche Ziele können pflegerisch berücksichtigt 

werden. 

Das Seminar besteht aus zwei Workshops. 

Die zentralen Ziele und die pflegerischen 

Angebote des Konzepts werden vorgestellt. 

daraus ergeben sich Alternativen zum pflegerischen 

handeln. 

In den Workshops wird praktisch gearbeitet. 

Pflegerische Eindrücke und offene Fragen 

zu Pflegesituationen werden reflektiert. 

Das Seminar ist für beruflich Pflegende, 

pflegende Angehörige, Pflegeassistenten 

und Betreuungsassistenten geeignet. 

Leitung:Roswitha Michels, Krankenschwester, 




17:30 - 16:45 Uhr 




möglich. 

971801 

Expertenstandard: 

Ernährungsmanagement zur 

Sicherung und Förderung der 

oralen Ernährung in der Pflege 

Mangelernährung entsteht in der Regel 

über einen längeren Zeitraum und wird vielfach 

erst spät erkannt. Im Alter können 

die Folgen von Nährstoffmangel besonders 

schwerwiegend sein. Sie reichen von allgemeiner 

Schwäche, Müdigkeit, Antriebslosig-

keit und Gewichtsverlust über erhöhte Infektions- 

und Krankheitsanfälligkeit, erhöhtes 

Sturz-, Fraktur- und Dekubitusrisiko bis 

zur erhöhten Sterblichkeit. 

Betroffene benötigen professionelle Hilfe. 

Je früher eine Mangelernährung erkannt 

und ernst genommen wird, umso besser ist 

die Prognose. Mangelernährung ist in den 

meisten Fällen reversibel. 


� Mangelernährung: Definition, Risikofaktoren 

und Folgen 

� Bedarfsdeckende und bedürfnisorientierte 

Ernährung 

� Erfassung der Ernährungssituation (z.B. 

Screening- und Assessmentinstrumente) 

� Interaktion, Umfeld und Umgebungsgestaltung 

(z.B. sinnliche Anreize, Trinknahrung, 

Personalbesetzung, Esskultur) 

� Pflegerische Interventionen 

Leitung:Reno Walter, Krankenpfleger, 

Pflegedienstleitung 


16:00 - 19:00 Uhr 

Preis: 22,00 € 




möglich. 

971901 

Expertenstandard: Förderung 

der Harnkontinenz 

Hilfen bei Harninkontinenz 

Harninkontinenz ist in der Bevölkerung ein 

verdrängtes Leiden, das sehr häufig mit sozialem 

Rückzug und einer verminderten Lebensqualität 

einhergeht. 

In Anlehnung an den Anfang 2005 veröffentlichten 

5. nationalen "Expertenstandard 

zur Förderung der Harnkontinenz in 

der Pflege" werden Möglichkeiten für Pflegende 

erläutert, Betroffene zu unterstützen 

und Hilfestellung zu leisten. 

Dazu werden folgende Inhalte angeboten: 

� 

� 

� 

� 

� 

Formen der Harninkontinenz 

Folgen der Harninkontinenz 

Die Einschätzung der Harninkontinenz 

Ausführliche Vorstellung des Expertenstandards 

Maßnahmen zur Kontinenzförderung 

(allgemeine Maßnahmen, spezielle Maßnahmen, 

Analyse der Maßnahmen) 




10:00 - 13:00 Uhr 

Preis: 22,00 € 



möglich. 

972001 

Pflegedokumentation nach 

aktuellen MDK-Richtlinien 

Seit 2009 sind zahlreiche Neuerungen rund 

um die MDK-Prüfung in Kraft getreten. Da- 

zu gehören neue Prüfanleitungen, neue 

Erhebungsbögen, die Transparenzkriterien 

und die Veröffentlichung der Noten. Die 

Pflegedokumentation hat in diesem Regelwerk 

eine zentrale Bedeutung. 


� Der Pflegeprozess und dessen Zielsetzung 

� Aufbau und Ziel eines Dokumentationssystems 

� Pflegedokumentation in der Praxis 

� Pflegedokumentation als Element der 

Qualitätssicherung 




09:00 - 16:30 Uhr 

Preis: 44,00 € 

(incl. Seminarunterlagen und Mittagessen) 



möglich. 

972101 

Die Pflegevisite als 

Gestaltungschance 

Im Zuge der Qualitätssicherung in der Pflege 

wird vermehrt das Vorliegen einer standardisierten 

Pflegevisite verlangt. 

In der alltäglichen Pflegepraxis wird die 

Pflegevisite oft mit Ängsten und Unsicherheiten, 

die mit einer Überprüfung einhergehen, 

in Verbindung gebracht. 

In dieser Veranstaltung soll die Pflegevisite 

als Chance zur Klientenorientierung und 

als Gestaltungsmöglichkeit für eine effiziente 

Pflegebeziehung vorgestellt werden. 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Pflege als Beziehungsprozess 

Rechtliche Bestimmungen 

Wirkung der Pflegevisite 

Rahmenbedingungen der Qualitätssicherung 

Voraussetzungen zur Organisation der 

Pflegevisite 

Ablauf der Pflegevisite 

Problembehandlung bei der Umsetzung 

einer Pflegevisite 




18:00 - 21:00 Uhr 

Preis: 27,00 € 




möglich. 

972201 

Pflegeplanung 

leicht gemacht 

Über Pflege-Qualität wird viel diskutiert und 

veröffentlicht. Leider findet sich ein pragmatischer 

Ansatz, um Probleme lösen zu 

können, vielerorts nicht. Die Qualität abbildenden 

Pflegeplanungen gehen oft an der 

Praxis und Realität vorbei. 

Pflegefachbegriffe werden zu Worthülsen, 

ohne Inhalte. Das treibt Pflegende in die 

Frustration, gefährdet die Stabilität von 

Pflegeteams, fördert die Fluktuation und 

der Burnout scheint vorprogrammiert. 

Die Veranstaltung unterstützt Sie in dem 

Vorhaben in Ihrer Einrichtung den undurchsichtigen 

und unsinnigen Dokumentationsballast 

abzulegen, um wieder freie Sicht auf 

das Wesentliche zu erhalten. 

Es werden pflegefachliche Kenntnisse vermittelt 

und Wege aufgezeigt, die schnörkelfrei, 

direkt und unkompliziert sind, so dass 

sie von Allen nachvollziehbar, transparent 

und einheitlich in den Pflegeplanungen wieder 

zu finden sind und ein Höchstmaß an 

Akzeptanz finden. 

Hinweis: Bringen Sie bitte eine konkrete 

Pflegedokumentation inkl. der Sonderdokumentation 

mit. 




10:00 - 16:00 Uhr 

Preis: 37,00 € 

(incl. Seminarunterlagen und Mittagessen) 



möglich. 

972301 

Expertenstandard: 

Entlassungsmanagement 

Die Teilnehmenden werden über die Besonderheiten, 

die Implementierung, die Assesmentinstrumente 

der Standards, die Evaluation, 

die Dokumentation und die Auswirkungen 

im täglichen Arbeitsablauf unterrichtet. 


� Einführung und Allgemeines zu den Expertenstandards 

� Expertenstandard "Entlassungsmanagement" 



Beginn: Di., 04.06. und Do., 06.06.2013, 

17:00 - 20:30 Uhr 

Preis: 37,00 € 




möglich. 

972401 

69 

Zeitgemäße Lagerungs-/ 

Positionstechniken 

Refresher 

Nichts ist so wirkungsvoll zur Vermeidung 

von Dekubitusgeschwüren (Durchliegen) 

wie eine effektive Lagerung. Diese zu 

planen, durchzuführen und zu dokumentieren 

ist die Aufgabe des Pflegepersonals. 

Eine Auffrischung der wichtigsten Tätigkeit 

zur Vermeidung von Dekubitusgeschwüren 

für alle, die in der Pflege tätig sind.

70 




15:30 - 20:30 Uhr 

Preis: 37,00 € 




möglich. 

972501 

Infektionsprophylaxe in der 

Pflege 

Die Infektionsprophylaxe dient dem Schutz 

vor Infektionen und Erkrankungen durch 

infektiöse Mikroorganismen. Die Maßnahmen 

zur Infektionsprophylaxe sind vielfältig 

und erstrecken sich vom sauberen durchgeführten 

Verbandwechsel bis hin zur Umgebungsdesinfektion 

von Flächen. 

In diesem Kurs erhalten die Teilnehmenden 

einen genauen Überblick, was Infektionsprophylaxe 

im pflegerischen Alltag genau 

bedeutet. So geht es in den ersten 

Kursinhalten um die allgemeine Infektionsprophylaxe 

im Gesundheitswesen und um 

die Empfehlungen zur Prävention und Kontrolle 

katheter-assoziierter Infektionen. Ein 

weiterer Inhalt sind die Anforderungen an 

die Hygiene im Umgang mit Medizinprodukten 

und der Hygieneplan in Einrichtungen 

der Altenpflege. Die Teilnehmenden werden 

geschult und informiert über die häufigsten 

Hygienefehler, auch in der baulichen 

und funktionellen Struktur von Handlungsabläufen 

und Einrichtungen. Speziell wird 

hier auf die Infektionsprophylaxen in Heimen 

eingegangen und über MRSA-Prävention, 

Infektionsquellen und Übertragungswege 

gelehrt. 

Leitung:Maike Riechen, Hygienekontrolleurin, 

Desinfektor 


09:00 - 15:00 Uhr 




möglich. 

972701 

Soor-, Parotitis- und Obstipationsprophylaxe 

oft unterschätzt - aber wichtig 

Soor- und Parotitisprophylaxe werden oft 

in einem Atemzug genannt, weil die Pflegemaßnahmen 

zur Vorbeugung bei Erkrankungen 

ähnlich sind. Dennoch handelt es 

sich um zwei verschiedene Erkrankungen 

mit unterschiedlichen Ursachen. 


� Welche Personen/Patienten sind gefährdet? 

� Allgemeine und spezielle Maßnahmen 

der Soorprophylaxe 

� Maßnahmen der Parotitisprophylaxe 

� Grundständige Pflegetechniken. 

Obstipation ist keine Krankheit, sondern ein 

Symptom. Allen unterschiedlichen Sympto- 

men gemeinsam ist die zu geringe, seltene 

oder ganz ausbleibende Entleerung des 

Stuhls. 


� 

� 

� 

Verschiedene Formen der Obstipation 

Begleitsymptome der Obstipation 

Therapieansätze und Ernährungshinweise. 

Die Fortbildung richtet sich an Pflegende, 

die in der ambulanten und stationären Pflege 

tätig sind. 

Leitung:Nina Großmann, Fachkraft für Leitungsaufgaben 

in der Pflege 


19:00 - 21:15 Uhr 

Preis: 16,00 € 



möglich. 

972801 

Kontrakturenprophylaxe 

Eine Kontraktur ist eine bleibende Bewegungseinschränkung 

von Gelenken bis hin 

zur Versteifung, die durch tage- oder wochenlangen 

Bewegungsmangel verursacht 

wird. Das Versteifen der Gelenke wird 

verursacht durch die dauerhafte Verkürzung 

von Sehnen, Muskeln und Bändern. 

Durch operativ bedingte Bewegungseinschränkungen 

z. B. bei einer Operation 

am Arm kann durch konsequentes Training 

die Beweglichkeit des Gelenks wiederhergestellt 

werden. Bei einer Kontraktur wird vom 

Betroffenen eine schmerzfreie Zwangshaltung 

eingenommen, wobei die beteiligte 

Muskulatur bzw. Sehnen und Gelenke unter 

Schmerzen gering gestreckt werden können. 

Kontrakturenprophylaxe ist Aufgabe 

aller Pflegekräfte und nicht nur die der 

Physiotherapeuten. In diesem Fall versucht 

man mit dieser prophylaktischen Maßnahme 

Kontrakturen in den Gelenken zu vermeiden 

- hauptsächlich durch Bewegung 

und Mobilisation. Es gilt auch, Pflegefehler 

zu vermeiden, die zur Kontrakturenbildung 

führen können. 


� 

� 

� 

� 

� 

Einteilung von Kontrakturen 

Gefährdete Personengruppen 

Erkennung von Kontrakturen 

Prophylaxe und Vorbeugung 

Lagerungsarten, Mobilisation. 

Leitung:Silvia Hommer, 

Fachkrankenschwester 


18:00 - 21:30 Uhr 

Preis: 28,00 € 




möglich. 

972901 

Expertenstandard: Dekubitus- 

Prophylaxe in der Pflege 

Im Rahmen dieser Fortbildung werden die 

Grundlagen zur Umsetzung des seit dem 

Jahr 2000 geltenden nationalen Expertenstandard 

"Dekubitusprophylaxe in der Pflege" 

vermittelt und aktiv erarbeitet. 


� Dekubitusrisikoeinschätzung und Einschätzung 

des Dekubitusstadiums 

� Maßnahmen zur Dekubitusprophylaxe 

und zur Dekubitustherapie 

� Schulung/Beratung dekubitusgefährdeter 

Patienten/Bewohner und deren Angehörigen 

� Pflegedokumentation und rechtliche 

Aspekte 

� Nationaler Expertenstandard. 

Die Fortbildung richtet sich an Pflegende, 

die in der ambulanten und stationären Pflege 

tätig sind. 




18:00 - 21:30 Uhr 





möglich. 

973001 

Thrombose-Prophylaxe in der 

Pflege 

Die Fortbildung vermittelt Kenntnisse über 

den Entstehungsmechanismus und über die 

Komplikationen einer Thrombose. 

Neben der Einschätzung des individuellen 

Risikoprofils stehen die vorbeugenden pflegerischen 

Maßnahmen im Mittelpunkt der 

Veranstaltung. 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

Grundlagen des Gefäßsystems 

Entstehungsmechanismus einer Thrombose 

und deren Erkennungsmerkmale 

Komplikationsfaktoren 

Thromboserisikoeinschätzung 

Maßnahmen zur Thromboseprophylaxe 

Übungen (Hinweis: Die Wickeltechnik, 

z. B. nach Pütter, bleibt einer separaten 

Weiterbildung vorbehalten). 




18:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 42,00 € 




möglich. 

973101 

Sturz-Prophylaxe 

Mit dem aufrechten Gang haben wir gelernt, 

unseren Körper in Balance zu halten 

oder ihn bei Verlust des Gleichgewichts 

wieder in Balance zu bringen. Mit zunehmendem 

Alter nimmt die Reaktionsfähigkeit 

ab, was u.a. zu einem erhöhten Sturzrisiko 

führt. Kommen außerdem körperlich-geistige 

Erkrankungen oder Behinderungen hinzu, 

kann mitunter jede Eigenaktivität des

Menschen, wie das Ein- und Aussteigen aus 

dem Bett, der Gang zur Toilette u.a. zur 

Gefahr werden. Deshalb sind betreuende 

bzw. pflegende Angehörige und Mitarbeiter/-innen 

verpflichtet, die häufigen Gefahrenquellen 

zu vermeiden. 


� Einschätzung des Risikos und allgemeine 

Hilfestellung 

� Technische Hindernisse/Gefahren beseitigen 

� Medizinische Gefahren beachten 

� Pflegerische Gefahren ausschließen 

� Rechtliche Aspekte. 




19:00 - 22:00 Uhr 

Preis: 39,00 € 




möglich. 

973201 

Therapeutisch und aktivierende 

Alten- und Krankenpflege 

Die Veranstaltung vermittelt Grundlagen für 

ein therapeutisch aktivierendes Pflegekonzept 

unter Berücksichtigung der "Bobath- 

Prinzipien". Beiläufig erlernen Sie Fertigkeiten 

für ein rückenschonendes Arbeiten 

beim Umgang mit Patienten. 

Der Kurs richtet sich an stationär und ambulant 

tätige Pflegekräfte. 


� 

� 

� 

� 

� 

Grundlagen der Bobath-Prinzipien 

Lagerung 

Mobilisation und Handling 

Vermeidung von Sekundarerscheinungen 

wie "schmerzhafte Schulter" 

Selbsthilfetraining (ATL) zum Beispiel: 

Waschen und Anziehen 



15:30 - 18:15 Uhr 


973301 

Anleitung zur Mobilisierung 

von zu Pflegenden 

Die Veranstaltung richtet sich an Pflege 

(fach-)kräfte, ehrenamtliche Betreuer/-innen 

und an Privatpersonen, die mit der Pflege 

von älteren Menschen befasst sind. 

Im Kurs werden geeignete Übungen in Abhängigkeit 

von den persönlichen Möglichkeiten 

und der verfolgten Zielsetzung der 

Pflegeperson vorgestellt und erprobt. 

Ein kurzer Einblick in die Kursinhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Sitztanz mit Tüchern 

Ballon- und Ballspiel 

Präventionsübungen zur Sturzprophylaxe 

Bewegte Geschichten erzählen 

Rhythmik 

Musik als Medium 

Stabübungen 

Leitung:Georg Wulff, 

Beschäftigungstherapeut 


19:00 - 21:15 Uhr 


990101 

Qualifikation zur zusätzlichen 

Betreuungskraft 

in der stationären Pflege 

Pflegeheime haben seit August 2008 

die Möglichkeit pflegebedürftige Menschen 

mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, 

psychischen Erkrankungen oder geistigen 

Behinderungen durch zusätzliche Betreuungskräfte 

betreuen zu lassen und sich 

diese zusätzlichen Betreuungsleistungen 

durch Zuschläge zu den Pflegesätzen vergüten 

zu lassen. Der hierfür zusätzlich benötigte 

Personalbedarf kann mit entsprechend 

geschulten Betreuungskräften abgedeckt 

werden. 

Die von den Pflegekassen beschlossene und 

vom Bundesministerium für Gesundheit genehmigte 

Richtlinie zur Qualifikation und 

zu den Aufgaben von zusätzlichen Betreuungskräften 

in Pflegeheimen beschreibt die 

Zielsetzung, die Aufgaben sowie die Qualifikation 

für die Mindestanforderung an die 

berufliche Ausübung der zusätzlichen Betreuungsaktivitäten. 

Unser Qualifikationskonzept 

berücksichtigt die in der Richtlinie 

formulierten Anforderungen. 

Interessenten absolvieren unseren Lehrgang 

"Assistent/Assistentin in der Seniorenpflege" 

(als Basismodul), absolvieren ein 

Orientierungspraktikum im Zeitumfang von 

fünf Tagen in einer stationären Pflegeeinrichtung 

und entschließen sich dann zur 

Teilnahme an dem Aufbaumodul "Betreuungsarbeit 

in Pflegeheimen und in der ambulanten 

Pflege". 

Das Aufbaumodul umfasst neben der theoretischen 

und praktischen Qualifikation 

auch ein weiteres Betreuungspraktikum im 

Zeitumfang von 78 Stunden in einer stationären 

Pflegeeinrichtung (das Praktikum 

kann zur besseren Vereinbarkeit mit beruflichen 

und familiären Pflichten zeitlich aufgeteilt 

werden). 

Das Aufbaumodul hat folgende Inhalte: 

� Einführung in die Krankheitsbilder: Demenz, 

Morbus Alzheimer und Depressionen 

im Alter 

� Spezielle Methoden für die Alltagsbegleitung 

bei Menschen mit Demenz (z. B. 

hilfreiche Kommunikationsformen, Biografiearbeit, 

tagesstrukturierende Angebote 

aus dem Bereich Hausarbeit und 

kreative Gestaltung, Methode der Erinnerungsarbeit, 

Einführung in Musiktherapie, 

Bewegungsangebote, Basale Stimulation) 

� Umgangsmöglichkeiten mit herausforderndem 

Verhalten 

� Ernährung unter Berücksichtigung des 

Krankheitsbildes 

� tätigkeitsspezifische Rechtskunde 

� Einführung in die Dokumentationsarbeit 

Beginn:Mittwoch, 10.04.2013, 

08:15 - 12:30 Uhr 

mittwochs und freitags 

08:15-12:30 Uhr 


Ratenzahlung 2 x 142,00 € ist 

möglich 



möglich. 

990201 

71 

Assistent/in in der 

Seniorenpflege 

Die Assistentin/der Assistent in der Seniorenpflege 

unterstützt die Altenpflegerin und 

den Altenpfleger bei deren Arbeiten. Sie 

helfen nach Anweisung bei der Betreuung, 

Versorgung und Pflege gesunder und kranker 

älterer Menschen. 

Zu den Hauptaufgaben einer Assistentin/eines 

Assistenten gehört die Grundpflege der 

Senioren (wie Körperpflege, das An- und 

Auskleiden, das Betten und Lagern sowie 

das Anrichten und die Ausgabe von Mahlzeiten). 

Zudem führen sie nach ärztlicher 

Verordnung auch Verbandswechsel durch, 

verabreichen Medikamente und sind für die 

Reinigung und Wartung von medizinischen 

Hilfsmitteln zuständig. 

Neben diesen medizinisch-pflegerischen 

Aufgaben wirken sie bei der Gestaltung von 

Beschäftigungs- und Freizeitaktivitäten mit 

und helfen bei der Erledigung von Arztbesuchen 

und Behördenangelegenheiten. 

Der Lehrgang eignet sich insbesondere für 

Personen, die in stationären und ambulanten 

Altenpflege-/Altenhilfeeinrichtungen arbeiten 

oder dort tätig werden wollen, jedoch 

nicht über eine examinierte Fachausbildung 

verfügen. 

Der Lehrgang bildet gleichzeitig die Basis 

(Modul 1) zur Qualifikation von Betreuungskräften 

für die Betreuungsarbeit in Pflegeheimen 

gemäß der Betreuungskräfte-Richtlinie 

vom 19.08.2008, nach 87 b Abs. 3 

SGB XI (siehe auch die Aufbauqualifikation 

zu diesem Lehrgang "Qualifikation von zusätzlichen 

Betreuungskräften in Pflegeheimen"). 

Ausdrücklich angesprochen sind auch Personen, 

die pflegerische Aufgaben bei Familienmitgliedern 

durchführen und entsprechende 

Fertigkeiten und Kenntnisse in der 

Grundpflege erwerben wollen. 

Lehrgangsinhalte sind: 

� Pflegerische Grundversorgung (z. B. Hygiene, 

Körperpflege, Lagerung, Betten, 

Hilfestellung bei Ernährung und bei Ausscheidungen 

etc.) 

� Krankenbeobachtung (Temperatur, Puls, 

Atmung, Hautzustand, Ausscheidungen 

etc.) 

� Vorbeugemaßnahmen zur Vermeidung 

von Zweiterkrankungen 

� Einführung in spezielle Pflegetechniken 

� Qualifikation zur Erbringung von Leistungen 

in der Behandlungspflege nach 

7 (4) der Vereinbarung gemäß 132a

� 

� 

� 

� 

72 

Abs. 2 Satz 1 SGB V über häusliche 

Krankenpflege in Niedersachsen vom 

01.03.2008 (Inhalation, Einreibungen, 

Kälteträger auftragen, Dermatologische 

Bäder, Kompressionsstrümpfe/-strumpfhose 

ab Klasse II an- bzw. ausziehen, 

Medikamente verabreichen) 

Umgang mit besonderen Pflegepatienten 

(z. B.: demenziell Erkrankte, Inkontinenz, 

Diabetes) 

Ernährung im Alter 

Verhalten bei Notfallsituationen einschl. 

Erste-Hilfe-Bescheinigung 

Gesprächsführung/Kommunikation 

Beginn:Donnerstag, 21.02.2013, 

08:15 - 12:30 Uhr 

montags und donnerstags, 

08:15-12:30 Uhr 


Ratenzahlung 5 x 97,00 € möglich 



möglich. 

990301 

Auffrischungskurs für zusätzliche 

Betreuungskräfte nach 

87 b SGB XI 

Eine regelmäßige Fortbildung sichert eine 

gute Qualität. Daher schreibt der Gesetzgeber 

in den Richtlinien nach 87 Abs. 3 SGB 

XI für zusätzliche Betreuungskräfte die Notwendigkeit 

einer regelmäßigen Fortbildung 

und Schulung vor. 

Das Angebot in Form eines Wochenendseminars 

soll, wie in den Richtlinien vorgegeben, 

den Austausch und die Reflektion über 

die berufliche Praxis ermöglichen, Wissen 

auffrischen und neue Anregungen für die 

tägliche Arbeit geben. 


� Austausch aus der aktuellen beruflichen 

Praxis und Reflektion 

� Besprechung von exemplarischen Fallbeispielen 

� Auffrischung der Leitlinien für eine demenzgerechte 

Kommunikation 

� Vorstellung von Beschäftigungsangeboten 

� Erweiterung der Kenntnisse im Bereich 

der therapeutischen Angebote 

Leitung:Margret Fiebig-Drosten, 

Dipl.Sozialpädagogin, Geriatrie, 

Gerontopsychiatrie 

Beginn: Fr, 05.04.2013, 15:00 - 19:00 Uhr 

Sa, 06.04.2013, 09:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 56,00 € 



möglich. 

990401 

Zusatzqualifikation 

Gerontopsychiatrie 

Basisqualifikation (Stufe I) 

Die Fortbildung will Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer befähigen, gerontopsychiatrisch 

erkrankte Menschen angemessen zu 

pflegen und zu betreuen. Eine vertrauensbildende 

Gestaltung der pflegerischen Beziehung 

ist oft Voraussetzung dafür, dass 

die notwendige Körperpflege und Basisversorgung 

geleistet werden kann, ohne Druck 

und Zwang anwenden zu müssen. Gerontopsychiatrische 

Pflege ist darüber hinaus 

mehr als das Erbringen von somatischen 

Pflegeleistungen. Im Mittelpunkt der Fortbildung 

steht deshalb die Befähigung zur 

Erfüllung gerontopsychiatrischer Pflegebedürfnisse. 

Die Qualifizierung beinhaltet, dass die TeilnehmerInnen 

eine schriftliche Hausarbeit 

anfertigen, die im Rahmen eines Abschlusskolloquiums 

besprochen wird. 

Zielgruppe: pflegende MitarbeiterInnen aus 

der ambulanten, teilstationären und stationären 

Pflege mit und ohne Berufsausbildung 

in der Kranken- oder Altenpflege. 

Es hat sich gezeigt, dass sich MitarbeiterInnen 

aus der ambulanten und stationären 

Pflege gegenseitig ebenso bereichern wie 

Examinierte und Nichtexaminierte dies untereinander 

tun, wenn ihnen dafür ein entsprechendes 

Setting angeboten wird. Sie 

erwerben dadurch im Kursgeschehen Kooperationskompetenzen. 

Inhalte: 

� Gerontologische und gerontopsychiatrische 

Grundkenntnisse 

� Erfahrungen mit psychisch veränderten 

alten Menschen - Reflexion des Pflegealltags 

� Methoden und Instrumente zur Erhebung 

des Pflegebedarfs 

� Entwicklung einer Konzeption für psychisch 

veränderte alte Menschen 

� Gerontopsychiatrische Pflege 

� Rechtliche Aspekte im Umgang mit psychisch 

veränderten alten Menschen 

� Entstehung, Umfang und Bedeutung 

psychischer Erkrankungen im Alter 

� Besonderheiten bei der Ernährung Dementer 

� Umgang mit Medikamenten und Psychopharmaka 

� Therapieformen - Möglichkeiten der Umsetzung 

für die eigene Praxis 

� Kolloquium 

Der Lehrgang umfasst 200 Unterrichtsstunden, 

die sich auf fünf Fortbildungswochen 

verteilen: 21.01. - 25.01.2013, 25.02. - 

01.03.2013, 08.04. - 12.04.2013, 27.05. - 

31.05.2013 und 26.08. - 30.08.2013, jeweils 

von 09:00 - 16:00 Uhr. 

Leitung:Prof. Dr. phil. Schlüter, 

Diplompädagoge und Team 


09:00 - 16:00 Uhr 


Ratenzahlung ist möglich 

990501 

Weiterbildung zum internen 

Qualitätsauditor/-in 

nach DIN EN ISO 19011 

Ziel des Seminars ist, Qualitätsmanagementsysteme 

gemäß der DIN EN ISO 

9001:2008 mit qualifizierten Audits wirksam 

zu überwachen, zu bewerten und zu 

verbessern. 

Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen Kenntnisse 

interne Qualitätsaudits selbständig zu 

planen, durchzuführen und nachzubereiten. 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Anforderungen an Auditoren 

DIN EN ISO 19011 

Ablaufplanung eines Audits 

Werkzeuge und Methoden eines Auditors 

System-, Verfahrens-, Prozessaudit 

Durchführung von Audits 

Auswertung von Auditergebnissen 

Festlegung von Folgemaßnahmen 

Erstellung eines Auditberichtes. 

Die Weiterbildung ist für Qualitätsmanagementbeauftragte, 

für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

aus dem Bereich Qualitätsmanagement 

aus dem Dienstleistungs- und 

Gesundheitsbereich konzipiert, die über 

Kenntnisse im Bereich Qualitätsmanagement 

DIN EN ISO 9001:2008 verfügen. 

Der Lehrgang umfasst 10 Unterrichtstermine 

mit insgesamt 40 Unterrichtsstunden. 

Die Termine werden am ersten Termin von 

der Dozentin bekannt gegeben. 

Leitung:Tiny Feldmann, Qualitätsmanagerin, 

Fachauditorin 


18:30 - 21:45 Uhr 

mittwochs und freitags, jeweils 

18:30-21:45 Uhr 

Preis: 273,00 € 

990601 

Beauftragte(r) für 

Qualitätsmanagement 


Der Lehrgang wendet sich schwerpunktmäßig 

an Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter von 

ambulanten und stationären Pflegediensten. 

Da diese DIN EN ISO-Norm prinzipiell 

auch für andere Dienstleistungs- und Produktionsbereiche 

anwendbar ist, steht einer 

Teilnahme von Interessenten auch aus 

diesen Bereichen nichts entgegen. 

Es werden die notwendigen Qualifikationen, 

über die ein/e QM-Beauftragte(r) nach 

DIN EN ISO 9001:2008 verfügen sollte, 

vermittelt. 

Die vermittelten Qualifikationen entsprechen 

den im SGB V genannten Anforderungen. 

Lehrgangsmodule sind: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Grundzüge des Qualitätsmanagements 

Theorie des Qualitätsmanagements 

Projektmanagement 

Entwicklung und Einführung eines QM- 

Systems 

Bewertung der Wirksamkeit des QM- 

Systems 

QM-Verfahrensanweisungen für Pflegedienste 

Qualitätszirkel und Moderation 

Werkzeuge der Qualitätsmanagement- 

Beauftragten.

Zertifikatsprüfung: 

Nach erfolgreicher schriftlicher Prüfung erwerben 

Sie die Qualifikation "Beauftragte 

(r) für Qualitätsmanagement (VHS)". 

Beginn: Herbst 2013 

990701 

Sachkundelehrgang für die Instandhaltung 

von Medizinprodukten in der ärztlichen 

Praxis 

Bei dieser Veranstaltung handelt es sich 

um eine von der Deutschen Gesellschaft für 

Sterilgutversorgung e. V. DGSV anerkannte 

Fortbildung zur Erlangung der Sachkenntnis 

gemäß 4 (3) der Medizinproduktebetreiberverordnung 

für die Instandhaltung von Medizinprodukten 

in der ärztlichen Praxis. 

Im Rahmen dieses Lehrgangs werden die 

gemäß 4 (3) der MPBetreibV für die Aufbereitung 

von Medizinprodukten in Verbindung 

mit der Richtlinie des Robert-Koch- 

Instituts und des Bundesinstituts für Arzneimittel 

und Medizinprodukte zu den "Anforderungen 

an die Hygiene bei der Aufbereitung 

von Medizinprodukten" geforderten 

Grundkenntnisse vermittelt. 

Die vermittelte Sachkunde berücksichtigt 

die spezielle Arbeitssituation in Praxen und 

Praxiskliniken. 

Lehrgangsschwerpunkte sind: 

� Rechtsvorschriften/Technische Regeln/ 

Unfallverhütungsvorschriften 

� Grundlagen der Mikrobiologie und der 

Hygiene 

� Grundlagen der Epidemiologie und der 

Keimzahlverminderung 

� Einführung in die Instrumentenkunde 

(fachspezifisch) 

� Entsorgung 

� Grundlagen der Desinfektion/Reinigung 

� Pflege/Funktionskontrolle 

� Verpackung 

� Grundlagen der Sterilisation. 

Zugangsvoraussetzungen: Abgeschlossene 

Ausbildung zum/zur Arzthelfer/in oder zu 

anderen medizinischen Assistenzberufen. 

Der Lehrgang umfasst 40 Unterrichtsstunden 

und beinhaltet eine schriftliche Prüfung. 

Als Qualifikationsnachweis erhält die/ 

der Prüfungsteilnehmende ein benotetes 

Zeugnis/Teilnahmebescheinigung und das 

DGSV/SGSV-Zertifikat. 

Leitung:Stephan Sommer, Eckhard Kerl 


08:45 - 16:30 Uhr 


(incl. Lehrgangsmaterialien), incl. 

Prüfungsgebühr 50,00 € 



möglich. 



990801 

Palliative Care 

Weiterbildung für professionell Pflegende 

Die Palliativmedizin und -pflege ist durch 

gesetzliche Veränderungen im Sozialgesetzbuch 

V seit dem Jahr 2007 rechtsverbindlich 

geregelt worden. 

Die hierauf folgende Richtlinie zur Verordnung 

von spezialisierter ambulanter Palliativversorgung 

sowie die entsprechenden 

"Gemeinsamen Empfehlungen der Krankenkassen" 

haben mit diesen formalen und 

normativen Grundlagen für die spezialisierte 

ambulante Palliativversorgung die Basis 

zur Umsetzung von regionalen Palliative Care 

Strukturen geschaffen. 

Das was gemeint ist steckt in den Paragraphen 

37b, 39a, 132d des Fünften Sozialgesetzbuches. 

Aus diesem Regelsystem interessieren 

hier speziell die von den Leistungserbringern 

nachzuweisenden qualifikatorischen 

Voraussetzungen. 

Die Inhalte der Weiterbildung sind angelehnt 

an das "Basiscurriculum Palliative Care" 

(M. Kern, M. Müller, K. Aurnhammer - 

Pallia Med Verlag, 3. unveränderte Auflage, 

Bonn, 2007). 

Als Themenbereiche sind vorgesehen: 

� Grundlagen von Palliative Care und Hospizarbeit 

� Anwendungsbereiche von Palliative Care 

� Körperliche Aspekte der Pflege 

� Psycho-soziale Aspekte der Pflege 

� Grundprinzipien der Trauer 

� Kulturelle und spirituelle Aspekte der 

Pflege 

� Ethische und rechtliche Aspekte der 

Pflege 

� Umgang und Gespräche mit Patienten 

und Angehörigen 

� Teamarbeit und Selbstpflege 

� Qualitätssicherung 

� Hospitation. 

Die Weiterbildung umfasst 200 Unterrichtsstunden 

und findet als Verbundprojekt der 

Volkshochschulen Aurich, Emden, Leer und 

Norden statt. 

Die Unterrichtsstunden verteilen sich auf eine 

Kompaktwoche (als Bildungsurlaub anerkannt) 

und auf sechs Module zuzüglich 

einer Hospitation von 30 Stunden in einem 

Hospiz, einer Palliativstation oder bei einem 

ambulanten Palliativdienst (SAPV) während 

der Weiterbildungszeit. 

Die sechs Seminarmodule finden jeweils am 

Donnerstag, Freitag und Samstag statt. 

Teilnahmevoraussetzung: 

Die Weiterbildung wendet sich an examinierte 

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen, 

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-innen,Heilerziehungspfleger/innen, 

Sozialarbeiter/-innen, Sozialpädagoge/-innen 

sowie an Altenpfleger/-innen. 

Leistungsnachweis/Zertifikat: 

Die Weiterbildung umfasst die schriftliche 

Bearbeitung einer pflegespezifischen Situation 

("Patientenfall") unter Anwendung der 

erworbenen Kompetenzen. 

Anmeldefrist: 

Wir erbitten Ihre Anmeldung spätestens bis 

zum 4. März 2013 ausschließlich an das 

IWP/KVHS Aurich. Eine kostenneutrale Abmeldung 

ist danach nicht mehr möglich. 

Infoveranstaltung: 

Dienstag, 19. Februar 2013, 18:00 Uhr, in 

der KVHS Aurich, Haus A, Oldersumer Str. 

65, 26605 Aurich 

Beginn:Montag, 08.04.2013, 

08:45 - 16:45 Uhr 


Die Kosten können in sieben monatlichen 

Raten à 160,00 € (ab 

April 2013) beglichen werden. 



möglich. 

990901 

73 

Technische/r 

Sterilisationsassistent/in 


Fachkundelehrgang I für Sterilgutversorgung 

gemäß den Bestimmungen der Deutschen 

Gesellschaft für Sterilgutversorgung 

(DGSV e. V.). 

Sie erwerben die nach dem Medizinproduktegesetz, 

der Medizinprodukte-Betreiberverordnung, 

der RKI-Richtlinie sowie 

der DIN-Vorschriften erforderlichen Sachkenntnisse. 

Sachkenntnisse und Fachkompetenzen: 

Geschichte und Entwicklung der Medizinprodukteverordnung 

/ Praxisrelevante 

rechtliche Rahmenbedingungen / Arbeitsschutz 

und Arbeitssicherheit / Mikrobiologie, 

Hygiene, Desinfektion und Dekontamination 

/ Instrumentenkunde / Verpackung 

/ Qualitätsmanagement und Validierung 

/ Zusammenarbeit mit Kunden und 

Lieferanten / Aufbereitung von Medizinprodukten. 

Zugangsvoraussetzung: Nachweis der 

praktischen Tätigkeit über 150 Stunden in 

der Aufbereitung von Medizinprodukten 


und schließt mit einer Prüfung ab. Als 

Qualifikationsnachweise erhält die/der Prüfungsteilnehmende 

ein benotetes Zeugnis/ 

Teilnahmebescheinigung und das DGSV/ 

SGSV-Zertifikat. 

Beginn: voraussichtlich Herbst 2013 (3 Wochenblöcke 

jeweils 09:00 bis 17:00 Uhr)

74 

991001 

Hygienebeauftragte/r 

in der Altenpflege 


Die veränderten Pflegebedingungen im Allgemeinen 

sowie die heutigen Qualitätsanforderungen 

an die Pflege im Besonderen, 

verlangen auch nach Fachpersonal mit fundierter 

Hygiene-Sachkenntnis. 

Um diese Funktion wirkungsvoll wahrnehmen 

zu können, bedarf es einer speziellen 

Weiterbildung. 

Die Weiterbildung richtet sich an examinierte 

Pflegekräfte bzw. an Pflegemitarbeiter/-innen 

mit einem Examen in einem Medizinberuf 

in der ambulanten und stationären 

Altenpflege. 

Sie soll Pflegefachkräfte in der stationären 

und ambulanten Altenpflege befähigen, 

Hygienemaßnahmen angemessen, bedarfsorientiert 

und fachlich begründet durchzuführen. 

Die Veranstaltungsinhalte orientieren sich 

an der DGKH-Richtlinie und gliedern sich 

grob in folgende Bereiche: 

� Grundlagen der Mikrobiologie und der 

Infektionskrankheiten 

� Grundlagen der Hygiene 

� Grundlagen der Hygienetechnik 

� Gesetzliche Grundlagen, Regelwerke 

und Rechtssituation 

� Lebensmittelmikrobiologie, Lebensmittelhygiene 

im stationären Bereich, Küchenhygiene, 

Abfall und Entsorgung 

� Spezielle Hygieneprobleme in Altenpflegeeinrichtungen. 

Teilnahmevoraussetzung: 

Pflegekräfte mit Berufserfahrung. 

Abschluss/Prüfung: Der Lernfortschritt 

wird während des Lehrganges und am 

Lehrgangsende durch eine schriftliche 

Prüfung (Multiple-Choice-Verfahren) sowie 

durch Erstellung einer Projektarbeit 

(beispielsweise Hygieneplan, Hygienestandard, 

Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz) 

evaluiert. 

Zertifikat: Die erfolgreiche Teilnahme wird 

durch ein Zertifikat des IWP bestätigt. 

Beginn: voraussichtlich Herbst 2013 

991101 

Praxisanleiter/in in der Pflege 

Ein Lehrgang zum Nachweis einer berufspädagogischen 

Qualifikation nach dem 

Krankenpflegegesetz und dem Altenpflegegesetz. 

Der Lehrgang ist gemäß 2 Abs. 2 KrPflAPrV 

von der Aufsicht führenden Schulbehörde 

anerkannt. 

Die Weiterbildung umfasst 200 Unterrichtsstunden. 

Unterrichtsrahmen: 

� Allgemeine Grundlagen für das Handlungsfeld 

der Praxisanleiterin/des Praxisanleiters 

� Pädagogische, psychosoziale und kommunikative 

Kompetenzen 

� Planen, Anleiten, Fördern 

� Gruppen anleiten 

� Gesundheitspolitik/Gesundheitsökonomie. 

Der Lehrgang endet mit einer Abschlussprüfung. 

Teilnahmevoraussetzungen: Staatlich anerkannte 

Altenpfleger/-innen, Gesundheitsund 

Krankenpfleger/-innen oder Gesundheits- 

und Kinderkrankenpfleger/-innen 

und eine zweijährige Berufserfahrung zum 

Zeitpunkt der Prüfung. 

Der Lehrgang beginnt am 15.04.2013 mit 

einer Blockwoche. Anschließend sind die 

Studientage immer dienstags von 09:00 - 

16:30 Uhr statt. 

Beginn:Montag, 15.04.2013, 

09:00 - 16:30 Uhr 

Preis: 698,00 € (zahlbar in sieben Monatsbeträgen 

à 99,00 €) zzgl. 

95,00 € Prüfungsgebühr 



möglich. 

991201 

Verantwortliche Pflegefachkraft 

nach SGB XI 

Ziel der Weiterbildung ist es, die bei den 

Teilnehmenden vorhandenen Kompetenzen 

für die von einer verantwortlichen Pflegefachkraft 

durchzuführenden Aufgaben in 

einer Einrichtung der ambulanten/stationären 

Pflege zu ergänzen, erweitern und 

an aktuelle berufliche Veränderungen anzupassen. 

Die Weiterbildung entspricht den 

im SGB XI genannten gesetztlichen Bestimmungen. 

Im Vordergrund stehen die Bereiche: 

� Organisation des Leistungsangebotes 

und des Arbeitsablaufes 

� Personalanleitung und Personalführung 

� Qualitätsentwicklung 

� Allgemeine rechtliche/verwaltungsrechtliche 

Vorschriften 

� Betriebswirtschaft (einschl. EDV-Anwendungen) 

Adressaten der Weiterbildung: 

Die Weiterbildung wendet sich an berufserfahrene 

Pflegefachkräfte aus den Arbeitsfeldern 

der Altenhilfe/Altenpflege, die Leitungs- 

und Führungsaufgaben wahrnehmen 

oder sich darauf vorbereiten wollen 

(z. B. Berufsrückkehrer/-innen). 

Teilnahmevoraussetzungen: 

Teilnehmen kann, wer die Voraussetzungen 

nach 71 Abs. 3 SGB XI erfüllt. Dies sind 

Personen, die berechtigt sind, die staatlich 

anerkannte Berufsbezeichnung Altenpfleger/-in, 

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, 

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in 

bzw. Heilerziehungspfleger/-in, 

Heilerzieher/-in (die zwei letzteren gelten 

nur für ambulante Pflegeeinrichtungen) zu 

führen. Zudem muss nachgewiesen werden, 

dass man innerhalb der letzten fünf 

Jahre mindestens zwei Jahre hauptberuflich 

in einem der o. g. Berufe tätig war. 

Prüfung/Abschluss: 

Der erfolgreiche Abschluss wird durch ein 

Zertifikat bescheinigt, das Auskunft gibt 

über die Lehrgangsdauer, die Lerninhalte, 

den Stundenumfang sowie das Thema der 

anzufertigenden Projektarbeit. 

Die Weiterbildung umfasst 528 Unterrichtsstunden. 

Sie findet in 3-tägigen Unterrichtsblöcken 

(mittwochs bis freitags, jeweils 

von 09:00 bis 17:00 Uhr 3 - 4-wöchentlich) 

statt. 

Der Lehrgang begann am 07.11.2012 und 

endet im Juli 2014. 

Ein neuer Lehrgang ist für Herbst 2014 geplant. 

991301 

Fachkraft für Leitungsaufgaben 

in der Pflege 


Die Weiterbildung befähigt zur Wahrnehmung 

der Aufgaben einer leitenden Fachkraft 

einer Station oder eines Wohnbereichs 

sowie zur Wahrnehmung der Aufgaben 

einer verantwortlichen Pflegefachkraft 

in stationären Pflegeeinrichtungen 

(Schwerpunkt Krankenhaus). 

Die Weiterbildung umfasst 720 UStd. Hinzu 

kommen Praktika im Zeitumfang von insgesamt 

fünf Monaten, davon sind fünf Wochen 

außerhalb der Einrichtung abzuleisten, 

in der man beschäftigt ist. 

Ein weiterer Lehrgang ist bei ausreichender 

Nachfrage ab September 2013 geplant. 

Die Lehrgangskosten betragen incl. der 

Prüfungs- und Anerkennungsgebühren ca. 

4.275,00 EUR. 

Vormerkungen sind ab sofort möglich. 

Hinweis: Hinsichtlich der Leitungsaufgaben 

in der Altenpflege siehe den Fortbildungslehrgang 

"Verantwortliche Pflegefachkraft 

für die ambulante und stationäre Pflege". 

991401 

Orientierungsseminar für die 

Fortbildung - Würdig leben bis 

zum letzten Augenblick... 


Diese kostenfreie Veranstaltung, voraussichtlicher 

Termin im Herbst 2013, gibt denen, 

die an der Aus- bzw. Fortbildung für 

die Sterbe- und Trauerbegleitung interessiert 

sind, die Möglichkeit zu prüfen, ob sie 

sich auf dieses sehr anspruchsvolle Thema 

einlassen können. 

Interessierte an einer ehrenamtlichen Hospizarbeit 

haben zudem die Gelegenheit, 

sich über die Arbeit des Hospizvereins Aurich 

e.V. sowie über die Möglichkeiten einer 

ehrenamtlichen Mitarbeit zu informieren. 

Die eigentliche Ausbildung zum/zur ehrenamtlichen 

Hospizmitarbeiter/-in beginnt 

voraussichtlich im Herbstsemester 2013 in 

Kooperation mit der Evangelischen Familienbildungsstätte 

Emden in Aurich.

991701 

Yogalehrer/in für Kinder und 

Jugendliche - Grundkurs 

Lehrgang im Verbundsystem der 

Volkshochschulen Aurich und Leer 

Die Erlebniswelten und Entwicklungsmöglichkeiten 

von Kindern und Jugendlichen 

haben sich verändert. Haltungsschäden, 

Konzentrationsschwächen, Hyperaktivität 

oder Unlustgefühle sind Ausdruck zunehmender 

alltäglicher Belastungen. Altersentsprechende 

Yogaübungen können dabei 

helfen, körperliche Spannungszustände, 

Stresssymptome und gesundheitliche 

Probleme bei Kindern und Jugendlichen abzubauen 

bzw. gesundheitsfördernd umzuformen. 

In spielerischer Form, im körperlichen 

Ausprobieren und im Experimentieren 

wird Kindern im Yoga die Möglichkeit gegeben, 

sich selbst in Bewegungs-, Entspannungs-, 

Wahrnehmungs- und Stilleübungen 

zu erleben, zu entdecken und zu entfalten. 

Dieser berufsbegleitende Lehrgang richtet 

sich an Interessierte, die in pädagogischen, 

sozialpädagogischen oder therapeutischen 

Bereichen arbeiten. 

Die Fortbildung schließt mit einem Kolloquium 

ab. Die erfolgreiche Teilnahme wird mit 

einem Zertifikat von vhsConcept / Landesverband 

der Volkshochschulen Niedersachsen 

e.V. bescheinigt. 

Der Grundlehrgang umfasst 250 Unterrichtsstunden. 

Infoveranstaltung: Samstag, 23.02.2013, 

10:00 - 13:00 Uhr 

Lehrgangsbeginn: Freitag, 08.03.2013, 

19:00 - 22:00 Uhr 

960,00 Euro + 80,00 Euro Prüfungsgebühr 

Informationen und Anmeldungen bitte direkt 

an die VHS Leer Telefon: 0491 

92992-28 

991801 

Weiterbildung zum/zur 

Gesundheitsberaterin (VHS) 



Der Lehrgang bietet eine Grundlage für eine 

intensive Auseinandersetzung mit der 

Gesundheitsförderung. Damit kann er eine 

Basis für die eigene Wissensaneignung und 

das Herstellen von Zusammenhängen innerhalb 

des Themas Gesundheit schaffen. 

Er versteht sich als Ausgangspunkt oder als 

Ergänzung für eine weitergehende Qualifikation 

mit dem Ziel, geschlechtsspezifische 

Benachteiligungen von Frauen - insbesondere 

von Berufsrückkehrerinnen nach 

der Familienphase - in Beruf und Gesellschaft 

abzubauen. Die Weiterbildung beinhaltet 

sowohl eine Orientierung als auch eine 

Qualifizierung mit dem Ziel der Wiedereingliederung 

in das Berufsleben. 


und schließt nach ca. zwei Jahren mit 

einer mündlichen und schriftlichen Prüfung 

ab. Der Unterricht findet nach Absprache 

mit den TN an Abenden und am Wochenende 

statt. 

Die Weiterbildung beginnt bei ausreichender 

Teilnehmerzahl voraussichtlich im April 

2013. 

Infoabend: Mittwoch, 27.02.2013, 19:00 

Uhr, VHS Blinke 61, Raum 1 

Bewerbungen und Anmeldungen bitte direkt 

an die VHS Leer Tel.: 0491 92 99 20. 

991901 

Weiterbildungslehrgang 

klassische Homöopathie 



Der Lehrgang bietet umfassendes Basiswissen 

in der Klassischen Homöopathie und 

Grundlagen für die Anwendung der Homöopathie 

im Alltag. Formale Voraussetzung 

für eine berufliche Nutzung ist ein 

abgeschlossenes Medizinstudium, die bestandene 

Heilpraktikerprüfung oder eine 

Hebammenausbildung. Interessierte Laien 

können das Wissen für sich selbst (und bei 

Angehörigen) nutzen. 

Der Unterricht findet 14-täglich in der Regel 

mittwochs von 18:30 bis 21:45 Uhr sowie 

in Absprache an einigen wenigen Samstagen 

statt. 

Ein späterer Einstieg in den Kurs ist in Ausnahmefällen 

und nach Rücksprache möglich. 

Ein unverbindlicher Informationsabend findet 

am 20.02.2013 um 18:30 Uhr statt. 

Die Kosten belaufen sich auf 1.236,00 € 

(und verteilen sich in 300,00 € Aufnahmegebühr 

plus 24 mtl. Teilbeträge á 39,00 €, 

zzgl. Kosten für Literatur). 

Ein Lehrgang ist ab April 2013 geplant. 

Bewerbungen und Anmeldungen bitte direkt 

an die VHS Leer, Tel.: 0491 92 99 20. 

992001 

Klangmassage-Ausbildung für 

den Pflegebereich 

für Pflegepersonal und pflegende 

Angehörige 

Dieses Seminar richtet sich an Menschen, 

die in Einzelarbeit und/oder in Gruppen mit 

pflegebedürftigen Menschen tätig sind oder 

tätig werden wollen. Besonderer Schwerpunkt 

wird die Klangmassage für demenzerkrankte 

Menschen sein. Ziel des Seminars 

ist das sichere, kompetente Anwenden 

einer individuellen Klangmassage unter 

Berücksichtigung verschiedener Krankheitsbilder. 

Die Wirkung der Klänge ist sehr 

komplex, auch wenn die Methode auf den 

ersten Blick sehr einfach erscheint. Der Einsatz 

bedarf eines fundierten WIssens rund 

um die Wirkung der Klänge und die eigene 

Selbsterfahrung, um sie individuell, gezielt 

und sicher zum Wohle des Klienten anwenden 

zu können. 

Die Klangmassageausbildung besteht aus 

vier Modulen. Sie erhalten ein umfangreiches 

Manuskript mit allen Kursinhalten sowie 

ein Zertifikat. 

Die Klangmassage ist sowohl für den privaten 

Rahmen als auch zur professionellen 

Anwendung geeignet. 

Die Teilnehmerzahl wird auf 12 Teilnehmer 

beschränkt, damit ein ruhiges intensives 

Lernen möglich ist. 

Dieser Kurs ist auch als Weiterbildung für 

Dozent/innen aus dem Pflegebereich geeignet. 

Der Kurspreis beträgt 550,00 € (monatliche 

Ratenzahlung 5 x 110,00 € ist möglich). 

Sie können gerne einen umfangreichen Seminarflyer 

anfordern. 

Anmeldungen bitte direkt an die VHS Leer, 

Tel. 0491 929920. 

Ernährungsfragen und 

Kochen 

920101 

75 

Die Kunst des Bierbrauens 

Historischen Quellen können wir entnehmen, 

dass schon die alten Sumerer, Griechen 

und Germanen sich dem Brauen "eines 

schauerlichen Gebräus, aus Gerste oder 

Weizen gegoren, ein Gebräu, welches mit 

Wein eine sehr entfernte Ähnlichkeit hat" 

widmeten. 

Bis ins Mittelalter waren Frauen die Braumeisterinnen 

und neben dem Brotbacken 

gehörte das Bierbrauen zu ihren Aufgaben. 

Dies änderte sich erst, als der Mann begann, 

sich in den Klosterbrauereien mit der 

Braukunst zu beschäftigen. 

Dieser Kurs bietet Frau und Mann neben 

einer Einführung in die Geschichte und Gegenwart 

der Braukunst die Möglichkeit, mit 

geringem Materialaufwand ein eigenes Bier 

herzustellen. Dabei wird die Verwendung 

von Wasser, Hefe, Hopfen und Malz sowie 

Extrakten und die Sortenvielfalt anhand 

verschiedener Probebiere demonstriert, die 

auch zu einer persönlichen Geschmackserfahrung 

führen. 

Für die Grundausstattung und das eigene 

Bier entstehen Materialkosten in Höhe von 

76,00 EUR, die im Kurs direkt vom Dozenten 

eingesammelt werden (für "passive 

Teilnehmer" ist die Grundausstattung nicht 

unbedingt erforderlich). 

Mitzubringen sind ein Wasserkocher, ein 

Dosenöffner, ein 60 - 80 cm langer Löffel 

sowie ein 0,5 l Messbecher mit Millilitereinteilung 

(kann auch beim Dozenten erworben 

werden) oder eine Spritze (Volumen 30 

ml) aus dem medizinischen Bereich. 

Durch den Kurs wird das Wissen zum Wiederholen 

des Brauvorgangs vermittelt und 

die Gerätschaften dazu werden mit nach 

Hause genommen. 

Leitung:Hibbo Niemann 


19:00 - 22:00 Uhr 




möglich.

76 

920201 

Expeditionen ins Bierreich 

Der Gerstensaft ist nicht nur ebenso alt 

wie der Wein, er hat auch eine vergleichbare 

kulturhistorische Bedeutung. Und da 

nach wie vor der Goethe-Satz gilt, dass Wissen 

und Genuss zusammengehören, gibt 

es in diesem Kurs das komplette Wissen 

über Herstellung, Unterschiede der diversen 

Biergattungen, Kulturgeschichte etc. in 

Verbindung mit einer ausführlichen Verkostung 

quer durch den internationalen 

Kulturschatz des Bieres, wobei auch eingefleischte 

Biertrinker so manche Überraschung 

erleben und ihnen bisher unbekannte 

Seiten ihres Lieblingsgetränkes entdecken 

werden. Und nebenbei ist der Abend 

ein Beleg dafür, dass Lernen Spaß macht! 

Leitung:Karl-Heinz Finger 


18:00 - 21:00 Uhr 

Preis: 35,00 € 

(incl. Teilnehmerumlage) 



möglich. 

920301 

Single Malt Whisky 

Single Malt Whisky ist ein beliebtes, wenn 

nicht gar ein Kultgetränk geworden. Allerdings 

ist, ähnlich wie bei Wein, auch hier 

der Zugang aufgrund der Vielfalt und Komplexität 

des Themas nicht ganz einfach, 

zumal ein guter Single Malt nicht für ein 

paar Euro noch überall zu haben ist. Dieses 

Seminar versteht sich daher als ein ganz 

praktischer Führer und Ratgeber durch die 

Welt dieser hochwertigsten aller Whiskys: 

Sie erfahren, wie Malt Whisky hergestellt 

wird und wie sich verschiedene Methoden 

der Herstellung auf Geschmack und Qualität 

auswirken; natürlich kommen auch die 

Historie und Trinkkultur nicht zu kurz; Sie 

lernen aber auch, mit welchen Methoden 

der Verkostung Sie sich seinen Geschmack 

am besten (und systematisch) erschließen; 

wie und warum sich typische, z. T. regional 

geprägte Whiskystile entwickelt haben; 

was einen irischen von einem schottischen, 

einen Highland-Whisky von einem Lowland- 

Whisky unterscheidet, welchen Einfluss das 

Fass, in dem er gelagert wird, hat usw.; 

und schlussendlich bekommen Sie Tipps, 

wie und wo Sie ihn (vergleichsweise günstig) 

kaufen können. Wie immer geht es natürlich 

ganz praktisch zu, in diesem Fall am 

Beispiel zehn verschiedener, typischer Single 

Malt Whiskys, so dass für Abwechslung 

und Kurzweil gesorgt ist. 

Leitung:Karl-Heinz Finger 


18:00 - 21:00 Uhr 

Preis: 35,00 € 

(incl. Teilnehmerumlage) 



möglich. 

Informationen zu 

Kochkursen 

� 

� 

� 

920401 

Cocktails und Fingerfood 

Wir bereiten kleine Köstlichkeiten und genießen 

in lockerer Runde die zubereiteten 

Leckereien und Cocktails. 

Leitung:Thomas Janßen, Koch, Betriebswirt 

HoGa 


18:15 - 22:00 Uhr 

Preis: 32,50 € 

(incl. Nahrungsmittelkosten) 



möglich. 

920501 

Basiskochkurs 

Grundkenntnisse für Einsteiger 

Der Alltag auf Ihrem Teller ist grau und 

öde? Tütensuppen und Konservengerichte 

beleidigen Ihren Gaumen täglich aufs 

Neue? Schluss damit! Beeindrucken Sie 

mit Ihren Fähigkeiten an Topf und Pfanne 

und haben Sie richtig Spaß dabei! Egal ob 

Vorspeisen, Hauptgerichte, Saucen, Salate 

oder Süßes, die Tüte kann fortan im Regal 

liegen bleiben. Lassen Sie sich vom geschmacklichen 

Unterschied begeistern und 

begeistern Sie vor allem Ihre Zunge. 


Hauswirtschaftsmeisterin 


18:00 - 21:30 Uhr 





möglich. 

920601 

Der ausgewiesene Preis beinhaltet die Unterrichtskosten inklusive der Nahrungsmittelkosten. 

Bei den Kochkursen der Außenstellen ist der Preis zuzüglich der Nahrungsmittelkosten. 

Diese bezahlen Sie bitte am Kursabend direkt bei der Kursleiterin. 

Bitte bringen Sie zu jedem Kochkurs zwei Geschirrtücher und Behältnisse für das 

nicht verzehrte Essen mit. 

Kochen für 1 bis 2 Personen 

mit wenig Zeit 

Ist die Menge noch so klein und fein, dass 

Kochen wir auch für Sie ein Vergnügen sein. 

Gute Ideen für jeden Geschmack. 




18:00 - 21:45 Uhr 

Preis: 23,00 € 




möglich. 

920701 

Gesunde Ernährung trotz 

Berufstätigkeit 

Fast Food, Dosenkost oder schnell was auf 

die Hand vom Bäcker, macht auf Dauer 

krank, unzufrieden und schlechte Laune. 

Das geht auch anders... Wie? Das stelle ich 

Ihnen in diesem Kurs vor. 




18:00 - 21:45 Uhr 

Preis: 24,00 € 




möglich. 

920801 

Gesund abnehmen 

trotz Berufstätigkeit 

Schnell soll es gehen, fettarm soll es sein, 

in jedem Fall für Feinschmecker geeeignet 

soll es sein, fit und leistungsstark soll es machen 

und dabei natürlich abnehmen können. 

Die Kursleiterin bietet viel Erfahrung 

zu diesem Thema, lassen Sie sich mitreißen 

und begeistern. 




18:00 - 21:45 Uhr 





möglich. 

920901 

Spaß mit Papa 

am Wochenende 

Der mal ganz andere Event. Erste Erfahrungen 

mit Töpfen, Pfannen, spitzen Messern, 

positive Ergebnisse, gelungene leckere 

Speisen, die nicht nur den Papa begeistern. 

Kinder ab 8 Jahre 




11:00 - 14:00 Uhr 

Preis: 28,00 € 




möglich.

921001 

Vollwertküche 

Keine langweilige Körnerküche, sondern interessante 

leckere einfache Gerichte, die 

sich leicht in den Alltag einbauen lassen und 

fit und leistungsstark machen. 




18:00 - 21:45 Uhr 

Preis: 23,00 € 




möglich. 

921101 

Vegetarische Gerichte 

Immer häufiger ist es der Wunsch vieler 

Menschen, wenig bis überhaupt kein 

Fleisch mehr zu essen. Automatisch ernährt 

man sich dadurch vegetarisch. Es ist keine 

Kunst, Fleisch durch andere Nahrungsmittel 

zu ersetzen, denn das Angebot ist groß. 

In meinen Rezepten beziehe ich mich auf 

den "ovo-lacto-Vegetarismus". Das heißt, 

anstelle von Fleisch habe ich jeweils nicht 

nur Gemüse, sondern auch Eier, Käse sowie 

Milch- und Getreideprodukte usw. eingesetzt. 

Leitung:Thomas Janßen, Koch, Betriebswirt 

HoGa 


18:15 - 22:00 Uhr 

Preis: 28,50 € 




möglich. 

921201 

Gefülltes Gemüse 

An diesem Abend wird ein interessanter Einblick 

in die persische Zubereitungsart verschiedener 

gefüllter Gemüsesorten vermittelt. 

Dazu werden Salate zubereitet. 

Leitung:Mansoureh Kuhlmann 


18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 23,00 € 




möglich. 

921301 



Frisch und gesund ohne Fleisch 

Natürlich gibt es auch in der persischen Küche 

leckere und interessante vegetarische 

Gerichte, die aufgrund der besonderen Ge- 

würze einmal etwas anders schmecken. 



18:15 - 22:15 Uhr 

Ort: Termine 

Preis: 25,00 € 




möglich. 

921401 

Vegetarische Küche 

für Genießer 

Lassen Sie sich von leckeren vegetarischen 

Gerichten verzaubern. Keine langweilige 

eintönige Körnerkost, sondern kreativ 

zusammengestellte Nahrungsmittel stehen 

auf dem Rezeptplan. 

Aus Gemüse, Obst, Getreide, Milch/Milchprodukten 

und Kräutern stellen wir Ihnen 

nach dem Motto: "fleischlos glücklich", die 

vegetarische Küche vor. 




11:00 - 14:00 Uhr 

Preis: 25,00 € 




möglich. 

921501 

Suppen, Soßen, Dips 

und Dressing 

Basissoßen, Klassiker und Grundrezepte. 

Das große Geheimnis der Soßen, Suppen 

und Dips. Leicht in die alltägliche Familienküche 

umsetzbar und immer ein Vergnügen 

für die Gäste. 




18:00 - 21:45 Uhr 

Preis: 24,00 € 




möglich. 

921601 

Da haben wir den Salat 

Die Zutaten so regional und saisonal 

wie möglich, die Rezepte aber raffiniert 

und international. Wir zaubern einfache, 

abwechslungsreiche und leckere Salate: als 

Vorspeise, sättigende Hauptmahlzeit oder 

für besondere Anlässe. 

Leitung:Vera Bootjer, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin 

GGB 


18:30 - 22:15 Uhr 

Preis: 19,00 € 




möglich. 

921701 

Fisch 

Kleines 1 x 1 der feinen Fischküche 

Liebevoll zusammengestellte Rezepte, für 

Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen 

geeignet. Suppen, Eintöpfe, Salate, 

Pfannen und mehr. 




18:00 - 21:45 Uhr 

Preis: 38,00 € 




möglich. 

921801 

Räucherlehrgang: Fisch 

Wir zeigen Ihnen, wie geschlachtet, gesäubert, 

filetiert und mariniert wird, also alles, 

was dazugehört, um einen delikaten Räucherfisch 

herzustellen. 

Stremellachs, Aal, Knurrhahn, Scholle, 

Goldbutt, Forelle, Butterfisch, Heringe und 

Makrelen werden geräuchert. 

Hinweis: Denken Sie bitte an entsprechende 

Garderobe. Der Kurse finden anteilig 

auch außerhalb des Lehrküchenbereichs 

statt. 

Leitung:Alexander Gruben, 

Küchenmeister 


09:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 38,00 € 




möglich. 

921901 

77 

Räucherlehrgang: Fisch 

Leitung:Alexander Gruben, 

Küchenmeister 


09:00 - 15:00 Uhr 

Preis: 38,00 € 




möglich.

78 

922001 

TAPAS 

Spanische Köstlichkeiten 

Die Vielseitigkeit der Tapas-Gerichte hat 

fast keine Grenzen. 

Wir erstellen an diesem Abend ein Tapas-Buffet 

mit vielen verschiedenen Tapas- 

Köstlichkeiten, das am Ende mit einem Dessert 

abgerundet wird. 

Leitung:Helga Steinert 


18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 18,50 € 




möglich. 

922101 

Thailändische Küche 

Die thailändische Küche lässt sich in vier regional 

unterschiedliche Küchen einteilen. Es 

sind durchweg leichte aber gewürzintensive 

Küchen. Kokosmilch, Curry-Pasten, Ingwer, 

Kaffir, Krapao und Koriander nehmen eine 

bedeutende Stellung ein. 

Wir kochen eine Fisch-, Fleisch-, Gemüse-, 

Suppen- und Dessertspeise. 

Hinweis: Bitte Schürze und Behältnisse für 

nicht Verzehrtes mitbringen! 



18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 27,00 € 




möglich. 

922201 

Fotos: Regine Prechtel 

Indische Küche 

Die vielen Gewürze und Zutaten machen die 

indische Küche zu einer der abwechslungsreichsten 

Küchen der Welt. 

Die von uns zuzubereitenden Speisen stammen 

aus verschiedenen Regionen und variieren 

in Schärfe und Milde. Die endgültige 

Menüauswahl wird zu Kursbeginn abgesprochen. 

Dal, Tandoori, Naan, Papadam, Garam Masala 

werden für Sie am Kursende bekannte 

Begriffe sein. 

Die im Kurs verwendeten Gewürze sind in 

Aurich gut erhältlich. 

Hinweis: Bitte Schürze und Behältnisse für 

nicht Verzehrtes mitbringen! 



18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 25,00 € 




möglich. 

922301 

Wok `n Roll 

Sie mögen die leichte und aromatische, 

asiatische Küche, weil sie abwechslungsreich 

ist? Dann ist dieser Abend genau 

das Richtige für Sie. Erlernen Sie den Umgang 

mit dem WOK, sodass die geliebten 

Speisen problemlos zu Hause nachgekocht 

werden können. 

Leitung:Thomas Janßen, 

Koch, Betriebswirt HoGa 


18:15 - 22:00 Uhr 

Preis: 27,00 € 




möglich. 

922401 

Chinesische Küche - original, 

einfach und lecker! 

Dank der vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten 

mit Gemüse und Fleisch und der 

schonenden Zubereitungsweise sind chinesische 

Mahlzeiten nicht nur ernährungsphysiologisch 

wertvoll, sondern auch geschmacklich 

sehr ausgewogen. 

Sie lernen, wie man die originale chinesische 

Küche mit frischen Zutaten und typischen 

chinesischen Gewürzen zubereitet. 

Es werden vier Gerichte zubereitet. 

Hinweis: Soweit vorhanden bringen Sie bitte 

Ihren Wok mit. 

Leitung:Xiaopeng Guo 


18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 26,00 € 




möglich. 

922501 

Griechische Küche 

Griechische Küche ist mehr als Gyros und 

Krautsalat, Sie wissen es! Wenn Sie Ihre 

kulinarischen Erinnerungen an einen Griechenland-Urlaub 

auffrischen oder einfach 

mal über den heimischen Tellerrand hinaus 

schmecken wollen, dann sind Sie hier genau 

richtig. 

Ob Oktopussalat, Moussaka oder Karidopitta, 

Sie erkochen authentische landestypische 

Gerichte. 

Verwendet werden saisonale, frische Zutaten, 

dazu jeweils Fisch, Fleisch oder Geflügel, 

Teigwaren - je nach der Region Griechenlands, 

die Sie kulinarisch erkochen. 

Leitung:Atina Papadopulu 


18:30 - 22:00 Uhr 

Preis: 26,00 € 




möglich. 

922601 

Griechische Küche 

Leitung:Atina Papadopulu 


18:30 - 22:00 Uhr 

Preis: 26,00 € 




möglich. 

922701 

Persisches Brot 

An diesem Abend wird ein Einblick in die 

persische Brotbackkunst vermittelt. Zubereitet 

werden Fladenbrote in verschiedenen 

Variationen. Passend dazu werden zwei 

Suppen und ein Getränk angerichtet. 



18:15 - 22:30 Uhr 

Preis: 24,00 € 




möglich. 

922801 

Persische Spezialitäten - pfiffig 

und aromatisch 

Es werden pikante, aromatisch gewürzte 

Fleischgerichte mit frischen, dazu passenden 

Salaten phantasievoll zubereitet (einschließlich 

Nachtisch). 


info@kvhs-aurich.de



18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 29,00 € 




möglich. 

922901 

Persische Küche 

Die heutige persische Küche Irans ist eine 

orientalische, asiatische Küche, die einige 

Gemeinsamkeiten mit der indischen Küche 

aufweist, ohne jedoch deren Schärfe zu teilen. 

Das Essen wird kunstvoll zubereitet, 

und es wird viel Wert auf Geschmacksharmonie 

der Zutaten gelegt. Neben der Vermittlung 

der persischen Esskultur wird ein 

landestypisches Menü zubereitet. 



18:15 - 22:15 Uhr 

Preis: 26,00 € 




möglich. 

923001 

Trennkost - schlank ohne 

Diät mit der modifizierten 

Trennkost 

In seinem 2ten Buch ("Moderne Trennkost 

- Für Jedermann und Frau") wird Ihnen 

vom Dozent und Autor Thomas Janßen die 

Trennkost, angereichert mit den Erfahrungen 

aus zahlreichen Trennkosttreffen und 

hunderten Kursteilnehmer/innen verständlich 

und einfach erklärt. 

Mit der Trennkost und der Beachtung der 

daraus gewonnenen Erkenntnisse habe ich 

in acht Monaten 22 Kilo abgenommen", so 

die Aussage des Dozenten. 

Trennkost ist keine Diät, sondern eine 

Ernährungsumstellung. Die Grundidee ist: 

Bei der Aufnahme einer Mahlzeit entweder 

eiweißhaltige oder kohlenhydratreiche 

Kost zu sich zu nehmen. Trennkost eignet 

sich hervorragend zum abnehmen sowie 

zur Prävention von zahlreichen Zivilisationskrankheiten 

und Befindlichkeitsstörungen. 

Für besondere Krankheiten heißt das: 

� Typ-2-Diabetes Basistherapie-Unterstützung: 

� Blutdrucksenkung ohne Medikamente 

� Therapieansatz zur unterstützenden Be- 







handlung von 

Neurodermitis und Reizdarm-Syndrom. 

An den Abenden erkläre ich Ihnen, wie einfach 

und lecker Trennkost ist und dass es 

gar nicht so schwer ist seine Essgewohnheiten 

zu ändern. 

Ihnen werden neben dem Buch hilfreiche 

Trennkost-Hilfen und Tipps vorgestellt. 

Im Rahmen des Kurses wird am letzten 

Abend gekocht. 




19:00 - 22:00 Uhr 




923101 

Ernährung für 

Frauen über 40 

"Hitzewallungen, Schweißausbrüche und 

Gewichtszunahme sind in unserem Kulturkreis 

häufige Begleiterscheinungen in den 

Wechseljahren, zudem treten erste Anzeichen 

der Wechseljahre zunehmend schon 

mit Anfang 40 auf, häufig bedingt durch den 

Lebensstil (z.B. durch Stress, Ernährung). 

Das muss nicht sein. Die naturgemäßen 

körperlichen Veränderungen in dieser Lebensphase 

können sehr gut über die Ernährung 

beeinflusst werden. Allerdings reichen 

hier Ernährungsempfehlungen, die in jüngeren 

Jahren funktioniert haben, oft nicht 

mehr aus. Die Betrachtungsweise des Einzelnen 

und seiner Bedürfnisse, wie es die 

traditionelle chinesische Medizin praktiziert, 

erreicht hier oft mehr, z.T. mit verblüffend 

kleinen Veränderungen in der Auswahl der 

Lebensmittel, Getränke und Kräuter. Lassen 

Sie sich den Alltag nicht von unliebsamen 

"Befindlichkeitsstörungen" verderben, 

ändern Sie ein paar Dinge und genießen Sie 

diese Zeit! 

Ein Kurs für Frauen, die in den Wechseljahren 

sind als auch für die, die die Phase 

noch vor sich haben! Lernen Sie vorzubeugen, 

bevor es zu Symptomen kommt." 

Leitung:Anja Meenken, 

Ernährungsberaterin tradit. chinesische 

Medizin 


18:30 - 20:45 Uhr 




923201 

Gewichtsreduktion für 

Krebspatientinnen 

Übergewicht ist immer belastend für den 

Organismus, aber besonders bei einer 

schweren Erkrankung wie Krebs kann es 

entscheidend die Heilungschancen steigern, 

wenn überflüssiges Gewicht abgebaut 

wird. Richtlinien der westlichen Ernährungsmedizin 

helfen da oft nicht weiter. Die 

ganzheitliche und sehr differenzierte Be- 

trachtungsweise der traditionellen chinesischen 

Medizin kann hier den gewünschten 

Erfolg bringen. Das Wissen um die unterschiedlichen 

Wirkungen von Lebensmitteln, 

Kräutern und Gewürzen wird ganz gezielt 

abgestimmt auf die körperlichen Bedürfnisse 

des Einzelnen. Außerdem können auch 

Beschwerden, die im Verlauf einer Chemotherapie 

auftreten können, positiv über die 

Ernährung beeinflusst werden. 

Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die aktuell 

in einer Krebstherapie sind bzw. eine 

Krebserkrankungen überstanden haben. 

Für ein Vorgespräch bzw. Rückfragen setzen 

Sie sich bitte direkt mit der Dozentin in 

Verbindung unter Tel: 04941 964511 oder 

01629733767. 

Leitung:Anja Meenken, 

Ernährungsberaterin tradit. chinesische 

Medizin 


18:30 - 21:00 Uhr 


(zzgl. 10,00 € Lebensmittelkosten 

pro Termin sind bei der Dozentin 

zu entrichten) 

923301 


per Internet: 


79 

Fit im Alter 

Gesund essen - besser leben 

Die Bedeutung von Gesundheit nimmt beim 

Älterwerden zu. "Viele Menschen machen 

die Erfahrung, dass es sich lohnt, gesundheitsbewusst 

zu essen und sich angemessen 

zu bewegen", weiß Dorothee Seelhorst, 

Ernährungsberaterin der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen. Dabei wird es ist immer 

schwerer, zwischen Fitnesskursen und 

Diätprogrammen, im Supermarkt und im 

Internet eine gesunde Wahl zu treffen. In 

den kostenlosen Kursen der Verbraucherzentrale 

findet jeder seinen Weg in die 

richtige Richtung. Ganz nach dem Motto: 

Wenn der Genuss stimmt, darf es gern gesund 

sein! Die Kostproben bei "Fit im Alter" 

haben schon viele überzeugt, beim Einkauf 

genauer auf das Etikett zu achten.

80 

Wer Vitaminpillen einmal genau unter die 

Lupe nimmt, kommt ganz allein zu dem 

Schluss, dass die natürlichen Lebensmittel 

als "Vitaminbombe" viel ansprechender 

und schmackhafter sind. Angestoßen durch 

die Kursleiterin Dorothee Seelhorst entwickeln 

sich Ideen, wie der eigene Speiseplan 

bewusst und schmackhaft zusammen gestellt 

sein kann. Zum Beispiel liefern Gemüse 

und Obst roh, gekocht oder eingelegt eine 

große, bunte Vielfalt, rund um das Jahr. 

Wenn der Teller damit halb gefüllt ist, bleibt 

genug Platz für ein Stückchen Fleisch und 

Kartoffeln. 

Leitung:Dorothee Seelhorst 


10:00 - 12:30 Uhr 

Preis: 9,00 € 

(incl. Verkostung) 



möglich. 

923501 

Stevia - Infonachmittag 

An diesen Nachmittag erklärt Ihnen der Küchenleiter, 

Dozent und Autor Thomas Janßen 

aus Blomberg alles Wissenswertes über 

Stevia. Der 1970 in Wittmund geborene Autor 

befasst sich seit vielen Jahren mit Stevia 

und trat mit seinem ersten Buch: "Stevia: 

Süßes, Kochen und backen" 2010 in 

Erscheinung. In einem lockeren Vortrag, in 

gemütlicher Atmosphäre erfahren Sie alles 

über den kalorienfreien, natürlichen Zuckerersatz 

und haben die Möglichkeit verschiedene 

Steviasorten, -Produkte und -Erzeugnisse 

zu testen und zu probieren. Im 

Anschluss genießen Sie bei Tee und Kaffe 

verschiedene mit Stevia hergestellte, leckere 

Köstlichkeiten wie Muffins, Apfelkuchen, 

Mascarponecrème mit Heidelbeeren, Wolkekuchen, 

Kokoskugeln a la Raffaello und 

Schokoladen-Mousse und verzichten dabei 

gänzlich auf Zucker. Der Unterschied zum 

Stevia-Backkurs "Backen mit SukrinPluss" 

ist, dass in diesem Kurs nicht gebacken 

wird. 




15:30 - 17:00 Uhr 

Preis: 21,00 € 

(incl. Nahrungsmittelkosten 6,50 

ohne Kaffee/Tee) 



möglich. 

923601 

Backen mit Stevia-Sukrin 

Mein neu erschienenes Buch ist 

prallvoll mit Backrezepten, die mit "SukrinPluss*" 

zubereitet sind. Es gibt verschiedene 

Stevias und in diesem Buch ist 

es erstmalig gelungen eine erprobte Rezeptsammlung 

zu veröffentlichen, die auf 

handelsübliche Stevia basiert. Das bedeutet, 

dass sie hier keinen besonderen Dosier- 

löffel benötigen, sondern mit einer Grammzahl 

arbeiten. Eine Situation über die sich 

jeder Backfreund freuen wird. Dieses Buch 

verspricht bei einer Vielzahl leckerer, leicht 

nachzubackender Rezepte: leicht und problemlos 

süßen, ohne schlechtes Gewissen, 

ohne diese unsäglich hohen Kohlenhydrate, 

weg vom Suchtmittel Nr. 1 hin zu einer 

gesunden Alternative. 




18:15 - 22:00 Uhr 

Preis: 25,50 € 




möglich. 

923701 

Essen ist Lust 

und Notwendigkeit 

Die Freude am Essen ist tief in unseren Genen 

verankert, denn auch ohne große Hungergefühle 

bleiben die täglichen Mahlzeiten 

von zentralem Interesse in unserem Leben. 

Dieser Kurs gibt Orientierung für eine gesunde 

und genussreiche Ernährung, denn 

jeder hat Vorlieben und Gewohnheiten, 

noch von Mutters Kochkünsten herrührend 

oder im Laufe des Lebens erworben. Unsere 

Nahrung sollte alle Nährstoffe enthalten, 

die für Wachstum, Leistungsfähigkeit 

und optimale Gesunderhaltung erforderlich 

sind. 

Der ernährungsphysiologische Wert einzelner 

Lebensmittel ist bekannt und kann anhand 

unseres Bedarfs an Nährstoffen in 

konkrete Empfehlungen für die richtige Lebensmittelauswahl 

münden. 

Lernen Sie hier eine große bunte Palette an 

Möglichkeiten kennen - abwechslungsreich 

und verlockend gesund genießen. 

Notizen 

Leitung:Dagmar Masche, 



17:30 - 21:30 Uhr 

Preis: 9,00 € 



möglich. 

923801 

Nicht sauer werden! 

Ein intaktes Säure-Basen-Gleichgewicht 

Das Thema des menschlichen Säure-Basen- 

Haushaltes ist so aktuell wie nie. Eiweißlastiges 

und süßes Essen, Alkohol und Stress 

lassen uns gerade zu versauern. 

Es gibt viele Möglichkeiten, den Körper zu 

unterstützen, damit er mit den sauren Stoffwechselendprodukten 

fertig wird. Lernen 

Sie in diesen Stunden, was ein intaktes Säure-Basen-Gleichgewicht 

überhaupt bewirkt 

und erhalten Sie Informationen und Empfehlungen 

ihren Körper zu unterstützen. 

Leitung:Dagmar Masche, 



17:30 - 21:30 Uhr 

Preis: 12,00 € 



möglich. 

923901 

Kochkurs für behinderte und 

nichtbehinderte Mensch 

In diesem Kurs wird anhand einfacher Rezepte 

in Schrift- und Bildform Essenszubereitung 

vermittelt, um behinderten Personen 

die Gelegenheit zu geben, sich möglichst 

selbständig in ihrem Leben verhalten 

zu können. 

Dazu gehören schwerpunktmäßig die Vermittlung 

von Grundsätzen der Ernährungslehre, 

der Umgang mit Haushaltsgeräten, 

das Erlernen und Trainieren von Arbeitsgängen 

für die Essenszubereitung wie auch 

das Tischeindecken. 

Hinweis: Bitte eine Schürze und Behältnis 

für nicht verzehrtes Essen mitbringen. 

Leitung:Dorothea Küker und 

Heike Osterkamp 


10:00 - 14:00 Uhr 



sind nur direkt bei der KVHS möglich!

120301 

Bildungsurlaub 


In diesem Bildungsurlaub werden aktuelle 

Bedingungen und Perspektiven der 

"schönsten Nebensache der Welt" und ihre 

Bedeutung für den Einzelnen, die Gruppe 

und die größere Gemeinschaft diskutiert. 

Zugleich soll der Stellenwert des Themas 

"Sport" für die Politische Bildung bestimmt 

werden. 


Termine:Mo., 15.04. bis Fr. ,19.04.2013, 

10:00 - 18:00 Uhr 

Ort: Haus Große Kettler, Bad Laer 

Preis: 280,00 € 




möglich. 

120401 




10:00 - 18:00 Uhr 

Ort: Strandhof Tossens 

Preis: 280,00 € 




möglich. 

540101 

Allgemeine EDV-Grundlagen 

mit einer Einführung 

in WINDOWS 7 und in das 

Internet 


In diesem Bildungsurlaub werden die wichtigsten 

Funktionen und die Handhabung 

des Betriebssystems Windows 7 und des 

Internets vermittelt. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Aufbau und Bedienung von Windows 7 

Arbeiten mit Windows 7: Desktop, Taskleiste, 

Startmenü, Minianwendungen 

Arbeiten mit Windows-Zubehör: Paint, 

Wordpad, Rechner etc. 

Der Windows-Computer: Arbeiten mit 



Die Windows-Systemsteuerung: Konfiguration 

von Hardware und Software 

Navigation und Recherche im Internet 


Termine:Mo., 22.04. bis Fr. 26.04.2013, 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540201 

Textverarbeitung mit 

WORD 2010 



und optimierende Funktionen des 

Textverarbeitungsprogramms Word vermittelt. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


Textdokumente laden, speichern und 

drucken 


formatieren 

Schnellbausteine und AutoText 



Zeichnungselemente und Grafiken einbinden 

und formatieren 

Briefe gestalten nach DIN 5008 

Flyer und Werbebroschüren erstellen 

und gestalten 


Termine:Mo., 13.05. bis Fr., 17.05.2013 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540301 


EXCEL 2010 


In diesem Bildungsurlaub werden Einsatz- 

und Anwendungsmöglichkeiten sowie 

Funktionsweise des Tabellenkalkulationsprogramms 


Inhalte: 


� Tabellenblatt und Arbeitsmappe 

� Werte und Formeln eingeben und kopieren 

� Zellen und Tabellen formatieren und gestalten 

� Einfache Funktionen (Summe, Minimum, 

Maximum, etc.) 

� Namen verwenden 

� Aufbau und Anwendung der Wenn- 

Funktion 

� Tabellen sortieren 

� Tabellen verknüpfen (Verweis-Funktionen) 

� Zeichenobjekte und Diagramme erstellen 




08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

540401 

Präsentation mit PowerPoint 

2010 


In diesem Bildungsurlaub werden Kenntnisse 

über die Erstellung von Folien und Bildschirmpräsentationen 


PowerPoint vermittelt. Teilnehmende 

sollten über Grundkenntnisse in 

Windows und Word verfügen. 

Inhalte: 

� Präsentationen erstellen, bearbeiten und 

gestalten 

� Layout und Designs verwenden 

� Grafiken, ClipArts und Filme einfügen 

� Diagramme und SmartArts erzeugen 


� Folienübergänge und Animationen einrichten 

� mit Mastern arbeiten 

� Vorlagen erstellen und bearbeiten 

� Präsentationen speichern und drucken 


Termine:Mo., 17.06. bis Mi., 19.06.2013, 

08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 102,00 € 



möglich. 

540501 

Webseiten gestalten mit 

HTML und CSS 

In diesem Bildungsurlaub wird vermittelt, 

wie Webseiten standardkonform, barrierefrei 

und ohne Tabellen mit HTML, geformt 

(formatiert) mit CSS, erstellt werden. 

Eingesetzt werden die Editoren phase5 

und TopStyleLight 3 (Freeware-Programme). 

Vorkenntnisse sind nicht notwendig. 

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Editoren 

Dateien, Ordner und Ordnerstruktur einer 

Internetpräsenz 

HTML-Grundgerüst 

HTML-Befehle (Tags) 

barrierefreie Internet-Seiten 

CSS-Befehle 

CSS-Box-Modell 

Zusammenführung von HTML und CSS- 

Dateien in unterschiedlichen Browsern 

mehrspaltige Layouts mit CSS 



08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 164,00 € 



möglich. 

570101 

81 

CAD-Anwendung mit 

AutoCAD 

Grundlagen 


Kenntnisse für die Anwendung von 

AutoCAD vermittelt.

Inhalte: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

82 

Hardware-Konfiguration 

Software-Konzeption 

Zeichnen mit Grundelementen 

Raster, Fangfunktionen, Koordinaten 

elementare Konturen 

Ebenentechnik (Layer) 

Bemaßungen 

Konstruktionsübungen 



08:30 - 16:30 Uhr 

Preis: 168,00 € 



möglich. 

730901 

Französisch 

Kompaktkurs mit 

Vorkenntnissen 



und ist geeignet für Teilnehmende mit geringen 

Kenntnissen der französischen Sprache 






Termine: Mo., 18.03. - Fr., 22.03.2013, 

09:00 - 16:00 Uhr 

Lehrbuch:Französisch in 30 Tagen, Langenscheidt 

Verlag 

Preis: 145,00 € 


761201 

Spanisch für Anfänger 

Kompaktkurs II 



und ist geeignet für Teilnehmende mit 

geringen Kenntnissen der spanischen Sprache 






Termine: Mo.,10.06. - Fr., 14.06.2013, 

08:30 - 15:30 Uhr 

Lehrbuch:Perspectivas Ya, Cornelsen Verlag, 

ab Lektion 5 

Preis: 145,00 €

Außenstelle Südbrookmerland: 

Außenstellenleiter: Christoph Meyer 

723002 

Außenstellen 

Telefon 04941 87592 

Südbrookmerland 

Englisch A2 

Dieser Kurs wendet sich an alle, die 

ihre Sprachkenntnisse erweitern wollen. 

Schwerpunkt des Kurses ist die Sprache und 

das Verstehen. Für diesen Kurs sind gute 

Vorkenntnisse notwendig. 

Leitung:Rosemarie Heise 


19:00 - 20:30 Uhr 

Ort: Schulzentrum Moorhusen 


542802 

Arbeiten mit dem Computer 

für Senior/innen 

Die oft verwirrende Computersprache 

schreckt so manchen Interessierten schnell 

ab, aber in diesem Kurs lernen Sie in Ruhe 

die ersten Schritte beim Umgang mit einem 

Computer. Praxisbezogen und in vielen 

Übungen erwerben Sie Kennt-nisse in: Bedientechniken 

(Handhabung der Maus und 

der Tastatur; Umgang mit Fenstern, Programmen 

und Dokumenten) und einfacher 

Textbearbeitung (Schreiben, Korrigieren, 

Schriftgestaltung). Eine Einführung in das 

Internet rundet das Pro-gramm ab. 

Leitung:Marichen Janssen 


18:15 - 20:30 Uhr 



(zzgl. Kopierkosten) 

871402 

Fotos mit Picasa 

bearbeiten, verwalten, präsentieren 

Mit Google Picasa bearbeiten Sie kos-tenlos 

und einfach Ihre digitalen Fotos und bringen 

Ordnung in die Bilderflut. 

Im Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre Bilder 

in Alben und Ordnern organisieren und so 

jederzeit den Überblick behalten. Außerdem 

lernen Sie nützliche Techniken zur 

Bildbearbeitung kennen wie z. B. das Zu- 

E-Mail: suedbrookmerland@kvhs-aurich.de 

Sollten Sie mich nicht persönlich erreichen, hinterlassen Sie bitte Namen und Telefonnummer 

auf dem Anrufbeantworter. Ich rufe Sie gerne zurück. Sie können sich für 

die Kurse der Außenstellen auch online über die Homepage der KVHS Aurich oder über 

die Zentrale 04941 9580-0 anmelden. 

Anmeldung schriftlich oder telefonisch an den Außenstellenleiter, möglichst montags bis freitags, 

von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr. 

schneiden von Bildern oder das Entfernen 

von roten Augen. 

Leitung:Marichen Janssen 


18:15 - 20:30 Uhr 




954502 

Mit mentalem Training zur 

Wunschfigur 

Haben Sie auch schon etliche Diäten gemacht? 

Kennen Sie das ewige Auf und Ab Ihres Gewichts? 

Dieser Kurs soll Ihnen helfen aus diesem 

fatalen Kreislauf auszubrechen, sich 

selbst kennen zu lernen und Ihr Essverhalten 

zu verstehen und zu ändern. 

Dies ist ein Kurs für Frauen, um sich für das 

passende Ernährungs- und Bewegungsprogramm 

zu motivieren und alte Blockaden 

zu lösen. Durch gezielte Übungen erkennen 

Sie, was innerlich Ihr Essverhalten steuert 

und welches Ihre wirklichen Bedürfnisse 

sind. Sie motivieren sich auf kraftvolle 

Weise für Ihr selbst gewähltes Bewegungsund 

Ernährungsprogramm, so wie es für Sie 

passt. 

Entdecken Sie in dieser Gruppe Spaß und 

Lebensfreude neu. 

Bitte Schreibzeug und bequeme Kleidung 

mitbringen. 

Leitung:Sabine Huismann, Coach Ernährungs-u. 

Gewichtsmanagement 


19:30 - 21:00 Uhr 

Ort: Praxis Pasenau, Bensmeerweg 3, 

26607 Aurich-Walle 


954602 

Entspannungskurs 

Zeit für mich 

Entspannen Sie sich in angenehmer Atmosphäre 

und genießen sie wohlige Ruhe. 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und erholen 

sie sich bei: 

� Autogenem Training 

� Progressiver Muskelentspannung 

� 

� 

� 

83 

Tai- Chi/QiGong 

Fantasie-Reisen 

- Meditationen 

Entspannung für Nacken- und Rückenmuskulatur 

u.a. 

In diesem Kurs erhalten Sie Einblicke in 

unterschiedliche Entspannungsmethoden. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, warme 

Socken, Iso-Matte, eine Wolldecke und evtl. 

ein Kissen mit. 

Leitung:Kea Meyer, Entspannungstrainerin 


19:30 - 21:00 Uhr 

Ort: Meyer, Georgsfelder Weg 23, 

Moordorf 


940802 

Die Kraft der Sprache und 

Gedanken 

Ziele erreichen, Probleme lösen 

Lebe ich oder werde ich gelebt? Ich selbst 

bin für mich verantwortlich. Ich selbst 

bin dafür verantwortlich, ob ich glücklich 

und zufrieden bin. An diesem Wochenende 

lernen wir wirkungsvolle Mentaltechniken 

kennen, um bewusst mit unserem 

Unterbewusstsein zu arbeiten (kreatives 

Visualisieren, Zielprogrammierung, 

Pro-blemlösungen u. a.). Wir alle besitzen 

das „Handwerkszeug“, doch haben 

wir leider vergessen, wie man es benutzt. 

Mit MT können wir eigenverantwortlich 

unser Leben positiv verändern und gestalten 

und das erreichen, was wir wirklich 

wollen: Liebe, Erfüllung, Freude, befriedigende 

Beziehungen, lohnende Arbeit, 

Selbstverwirklichung, inneren Frieden und 

Harmonie. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, warme 

Socken, einen Pausensnack und ein Kaltgetränk 

mit. 

Leitung: Kea Meyer, Entspannungstrainerin 

Termine:Fr, 08.02.2013, 19:00-21:15 Uhr, 

Sa, 09.02.2013, 09:00-18:15 Uhr, 

So, 10.02.2013, 10:00-12:15 Uhr 

Ort: Meyer, Georgsfelder Weg 23, 

Moordorf 

Preis: 80,00 € 

973702 

Erste Hilfe Allgemein 

Intensivlehrgang zu unterschiedlichen Anlässen 

der Erste-Hilfe-Leistung. Durch die 

erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten 

erwerben Sie die nötige Sicherheit zur 

Durchführung der Erste-Hilfe-Maßnahmen. 

Bei erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie 

den Nachweis zur Erlangung der Fahrerlaubnis 

der Klassen C, C1, CE, C1E, D, D1, 

DE, D1E. 

Leitung:Martin Uden 


19:00 - 20:30 Uhr 

Ort: DRK Heim Victorbur 

(bei der Kirche) 


84 

930702 

Kreatives Nähen für Anfänger 

Sie können Taschen, Mode oder Wohnaccessoires 

nähen. Jedoch haben Sie auch die 

Möglichkeit durch Zuschneiden und Nähen 

Ihr individuelles Kleidungsstück zu fertigen. 

Die Kleidungsstücke werden nach Burdaeasy-Schnitten 

in den Größen 36 bis 50 gefertigt. 

Bitte bringen Sie (nach Möglichkeit) 

Ihre eigene Nähmaschine mit. 

Die erforderlichen Materialien werden am 

ersten Kursabend besprochen. 

Bei Rückfragen steht die Dozentin vorab unter 

Tel.: (04942) 3402 zur Verfügung. 

Leitung:Foline Schoolmann 


10:00 - 11:30 Uhr 

Ort: Ost-Victorburer Str. 68 



930802 




20:00 - 21:30 Uhr 




930902 




10:00 - 11:30 Uhr 




931002 




20:00 - 21:30 Uhr 




Foto: Suhren 

931102 

Taschen nähen 

In diesem Kurs nähen wir Taschen für jeden 

Anlass. Von der einfachen Einkaufstasche 

bis zum modischen Accessoire ist alles 

möglich. 



20:00 - 21:30 Uhr 

Ort: Termine 


931202 

Taschen nähen 



20:00 - 21:30 Uhr 

Ort: Termine 


811602 

Ölmalerei - Landschaften und 

Stillleben 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Der Kurs begann vor mehreren Semes-tern, 

dennoch ist er für neue Teilnehmende, die 

die Ölmaltechniken erlernen und erproben 

wollen, geeignet. 

Leitung:Garrelt Tunder 


19:30 - 21:45 Uhr 

Ort: Hinnerk Haidjer Schule Moordorf, 

Schultrift 



811702 

Malkurs für "Erstmalerinnen" 

So bringen wir unser Inneres durch 

Farben zum Klingen 

Die Kurse sollen Freude und Entspannung 

bereiten, Stimmungen aufnehmen sowie 

den Gedankenaustausch fördern. So ein 

Malprozess erfordert Ruhe und sehr viel 

Intuition. Wichtig ist eine entspannte Unterrichtsatmosphäre. 

Viele, die sich künstlerisch 

betätigen, gehen sensibel mit ihren 

Arbeiten um. Ermutigung und positive Auseinandersetzung 

lassen uns den Wert der 

eigenen Arbeit erkennen. 

Viele wissen gar nicht, welche künstlerischen 

Fähigkeiten in ihnen stecken. Mein 

Ziel: Spaß am Malen und den Umgang mit 

Farben zu vermitteln. 

Leitung: Roswitha Schildhauer 

Termine:Di., 19.02. und Do., 21.02.2013, 

19:30 - 21:00 Uhr 


Schultrift 

Preis: 17,00 € 


811802 

Malkurs für "Erstmalerinnen" 

Leitung: Roswitha Schildhauer 

Termine:Di., 26.02. und Do., 28.02.2013, 

19:30 - 21:00 Uhr 


Schultrift 

Preis: 17,00 € 


820802 

Keramikmalerei 

Es werden verschiedene Techniken der 

Keramikmalerei vermittelt: Marmorieren, 

Glasurkombinationen, Sgraffito-Technik, 

Ätzen auf Ton, Majolikatechnik, Colorwash 

mit Glitter und Shimmers, Drybrush. 



10:00 - 11:30 Uhr 

Ort: Ost-Victorburer Str. 68, Südbrookmerland 



820902 




20:00 - 21:30 Uhr 




821002 




10:00 - 11:30 Uhr 




821102 




20:00 - 21:30 Uhr 



(zzgl. Materialkosten)

542903 

Ihlow 

Internet und E-Mail 

für Einsteiger 

Wir vermitteln Ihnen langsam und Schritt 

für Schritt die wichtigsten Kenntnisse und 

Anwendungen rund um das Internet. Hilfen 

für die Suche, den Umgang mit E-Mail-Programmen, 

Virenprogrammen und Firewall 

usw. Sie erfahren unmittelbar, was das Internet 

zu bieten hat und auch das, was Sie 

zu Hause brauchen, um das Internet zu nutzen. 

Leitung:Andreas Freericks 


19:00 - 21:15 Uhr 

Ort: KVHS, Oldersumer Str., Haus A, 

Raum 208, Aurich 




möglich. 

543003 

Internet und E-Mail 

für Einsteiger ab 50 

Leitung: Andreas Freericks 

Termine:Fr., 22.02.2013, 18:00-20:15 Uhr 

Sa., 23.02.2013, 10:00-14:30 Uhr 

Ort: KVHS, Oldersumer Str., Haus A, 

Raum 206, Aurich 




möglich. 

968903 

Für den Rücken 

Wissenswertes zum Thema Rücken: Zu diesem 

Thema gibt es viel zu sagen und zu tun. 

Daher liegt der Schwerpunkt dieser Veranstaltung 

auf Übungen zur Lockerung und 

Beweglichkeit. 

Leitung:Daniela Ernestus, Heilpraktikerin 


19:00 - 21:15 Uhr 

Ort: Naturheilpraxis, Hasenwinkel 1, 

Ihlow 


954703 

Yoga zum Kennenlernen 

Die Übungen lösen körperliche und geistige 

Anspannung und führen zu mehr Konzentration 

und innerer Ausgeglichenheit. 

Der Kurs ist gedacht für Personen, die Yoga 

noch nicht kennen, die bisher Scheu davor 

hatten, weil sie beeinträchtigt sind oder sich 

als unbeweglich und untrainiert empfinden. 


bequeme Kleidung und warme Socken 

mitbringen. 

Außenstelle Ihlow: 

Außenstellenleiterin: Helga Kruse-Gastmann 

Telefon 04929 1444 





Anmeldung persönlich, schriftlich oder telefonisch - möglichst montags bis donnerstags. 

Kursteilnehmende in der Ihlower Hermann-Tempel-Gesamtschule können ihren PKW beim 

Busparkplatz (am Friedhof) abstellen. 

Leitung:Käthe Bookmeyer, Dipl.-Sozialpädagogin 

und Yoga Übungsleiterin 


19:30 - 21:00 Uhr 

Ort: Hermann-Tempel-Schule, Ihlow 




möglich. 

954803 

Yoga 

Die Übungen lösen körperliche und geistige 

Anspannung und führen zu mehr Konzentration 

und innerer Ausgeglichenheit. Dieses 

Angebot baut auf dem Kurs "Yoga zum 

Kennenlernen" auf und ist für alle, die schon 

einmal Yoga geübt haben, geeignet. 


bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. 




19:30 - 21:00 Uhr 





möglich. 

954903 

Yoga für Senioren 

Yoga-Übungen speziell für die ältere Generation. 


bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. 




19:30 - 21:00 Uhr 





möglich. 

85 

956103 

Selbsthypnose 

Erleben Sie wie schön es ist, sich nach einem 

hektischen Tag (oder stressigen Ereignissen), 

zu entspannen. Erlernen Sie unter 

meiner Anleitung, wie Sie sich selber effektiv 

in einen Entspannungszustand versetzen 

können. 



19:00 - 21:15 Uhr 


Ihlow 




möglich. 

956203 

Handreflexzonenmassage 

Schmerzen und gesundheitliche Beschwerden 

lassen sich wegkneten. Das Zauberwort 

heißt Handreflexzonenmassage. Die 

können Sie ganz einfach selbst machen und 

sich so vielleicht manchen Arztbesuch sparen 

... 



10:00 - 17:00 Uhr 


Ihlow 

Preis: 26,00 € 



möglich. 

973803 

Farb-, Stil- und 


Es gibt Kleidung, die mir an Anderen besonders 

gut gefällt, mir aber nicht steht. Bestimmte 

Farben sehen in der Umkleidekabine 

toll aus, aber zu Hause nicht. Im Kurs 

zeigt die Dozentin anhand von Beispielen, 

welche Farbtypen es gibt: Frühling, Sommer, 

Herbst und Winter. 

Bitte ungeschminkt zum Kurs kommen.

86 

Leitung: Anneliese Tobien 

Termine:Mo., 08.04. und Di., 09.04.2013, 

18:30 - 22:15 Uhr 


Preis: 25,00 € 



möglich. 

973903 

Farb-, Stil- und Passformberatung 


Termine:Mi., 10.04. und Do., 11.04.2013, 

18:30 - 22:15 Uhr 


Preis: 25,00 € 



möglich. 

974003 

Schminkworkshop 

typgerechtes Schminken 

Mit wenig Handgriffen perfekt schminken, 

ohne "angemalt" auszusehen. Lernen Sie 

die Vorzüge Ihres Gesichtes zu betonen, 

indem Sie sich typgerecht schminken. Um 

ein perfektes Ergebnis zu erzielen, kommen 

Sie bitte geschminkt zum Kurs. Bitte bringen 

Sie einen Stellspiegel, einen Puderpinsel 

(soweit vorhanden) und ein Handtuch 

mit. 

Leitung:Anja Timmer 


14:00 - 17:45 Uhr 


Preis: 13,00 € 




möglich. 

974103 


typgerechtes Schminken 



18:00 - 21:45 Uhr 


Preis: 13,00 € 




möglich. 

941203 

Fasten = Entschlackung 

Entlastet in das Frühjahr. Wir treffen uns 

zur Vorbereitung und zum Beginn der Fastenwoche, 

damit der Einstieg einfacher ist 

und zum Ausklang, um unsere Erfahrungen 

zu teilen. Sie bekommen Tipps für die 

Ernährung "danach". 



19:00 - 21:15 Uhr 


Ihlow 




möglich. 

941303 

Akupressur 

Diese Druckmassagetechnik eignet sich 

hervorragend für die Selbstanwendung von 

verschiedenen Symptomen. Massiert werden 

die von der Akupunktur bekannten 

Punkte auf den Energieleitbahnen (Meridiane). 



19:00 - 21:15 Uhr 


Ihlow 




möglich. 

924003 

Lust auf vegetarische Küche? 

Eine kulinarische Entdeckungsreise 

Probieren Sie die vegetarische Küche, die 

köstlich, leicht und abwechslungsreich ist, 

die kein Gefühl von Verzicht hervorruft und 

sich sogar zum Abnehmen eignet. 

Auf der kulinarischen Entdeckungsreise erleben 

Sie einen Kochabend in unge-zwungener 

Atmosphäre mit einem vegetarischen 

4-Gänge-Menü. Alle Rezepte zum Mitnehmen! 

Foto: Ulrike Ehl 

Leitung:Ulrike Ehl, 

Dipl. Ernährungsberaterin 


18:00 - 22:30 Uhr 

Ort: Ehl, Karkweg 3, Aurich-Oldendorf 

Preis: 16,00 € 

(zzgl. ca. 15,00 € Nahrungsmittelkosten) 



möglich. 

924103 

Una fiesta espanola 

mit einem Tapas-Büffet 

Haben Sie Lust auf Spaniens Tapas-Welt "el 

mundo de las tapas"? An diesem Abend 

bereiten Sie viele köstliche Tapas zu und 

werden sie anschließend vom Büffet mit 

einem vollmundigen Rotwein genießen. Alle 

Rezepte zum Mitnehmen. 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 

(zzgl. ca. 15,00 Nahrungsmittelkosten) 



möglich. 

924203 

Das perfekte italienische 

Dinner 

Wir werden an diesem Abend nach einem 

Glas Sekt mit etwas Fingerfood gemeinsam 

ein italienisches 4-Gänge-Menü auf exklusive 

Art zubereiten.

Ulrike Ehl wird Ihnen zeigen, wie Sie die verschiedenen 

Gänge perfekt auf den Tellern 

anrichten, denn schließlich isst das Auge ja 

mit. 

Das perfekte Dinner wird an einer wunderschön 

eingedeckten Tafel mit mediterraner 

Dekoration serviert. 

Alle Rezepte zum Mitnehmen! 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 




möglich. 

924303 

Andalusische Sommerküche 

An diesem Abend bereiten wir eine spanische 

Paella in einer großen Paella-Pfanne 

auf dem Holzkohlefeuer zu, dazu gibt es 

mediterrane Salate und weitere Köstlichkeiten 

vom Grill. Auch Rotwein, Dessert 

und Espresso gehören zum gemeinsamen 

Essen. Alle Rezepte zum Mitnehmen! 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 




möglich. 

924403 

Backen mit Vollkorn 

Verschiedene Getreidesorten (Roggen, 

Weizen usw.) selber mahlen und dann weiterverarbeiten. 

Brot, Brötchen und Kuchen 

nach verschiedenen Rezepten backen, probieren 

und besprechen. 

Leitung:Elfriede Dirksen-Harms, 



18:15 - 22:00 Uhr 


Preis: 12,00 € 




möglich. 

924503 

Vegetarische Küche 

Einfache, aber leckere Gerichte aus der vegetarischen 

Küche. An diesem Abend sollen 

salzige und süße Gerichte besprochen, zubereitet 

und in gemütlicher Runde verspeist 

werden. 




18:15 - 22:00 Uhr 


Preis: 12,00 € 




möglich. 

924603 

Vielfältige Gerichte 

Hackfleisch, Partysnacks, Salate und 

etwas Süßes 

Eine kleine Vielfalt unterschiedlicher Gerichte 

wird zubereitet und anschließend in gemütlicher 

Runde gegessen. 




18:15 - 22:00 Uhr 


Preis: 12,00 € 




möglich. 

925103 

Basische Ernährung / kochen 

Tipps, Rezepte und Zubereitung rund um 

das Thema "Säure-Basen-Haushalt". 



19:00 - 21:15 Uhr 



(zzgl. Nahrungsmittelkosten) 



möglich. 



974203 

Seifenherstellung 

Lernen Sie unter Anleitung Ihre eigene Seife 

aus verschiedenen Pflanzenölen zu sieden 

und mit Ihrem Lieblingsduft zu versehen. 

Selbst hergestellte Seife ist eine Wohltat 

auch für empfindliche Haut; und denken 

Sie daran: Seife ist der wichtigste Faktor der 

Körperhygiene. 

Leitung:Claudia Brüning 


19:00 - 22:00 Uhr 


Preis: 11,00 € 

(zzgl. ca. 12,00 € Materialkosten) 



möglich. 

87 

530203 

Mit der Kräuterhexe 

im Ihlower Wald 

Wir möchten gerne mit Ihnen die heimischen 

Wildkräuter mit all ihren Möglichkeiten 

zum kulinarischen und heilkundlichen 

Gebrauch wiederentdecken. 

Bitte Schreibunterlagen und einen Leinenbeutel 

oder ein Körbchen mitbringen. 

Leitung:Dagmar Michel 


15:00 - 18:00 Uhr 

Ort: Treffpunkt Parkplatz am Ihlower 

Wald 

Preis: 11,00 € 



möglich. 

530103 

Hundehaltertraining 

gewaltfreie Hundeerziehung 

Sie lernen, mit Ihrem Hund ohne Zwang, 

teilweise auch ohne Worte, zu kommunizieren, 

damit er sich freiwillig an seinem Menschen 

orientiert. Wichtig ist, dass Ihr Hund 

ein Feststellhalsband aus Leder oder Nylon 

trägt und Sie eine verstellbare Leine (2 Meter 

mit 2 Karabinerhaken) und Futter (weich 

und klein) im Futterbeutel/Tasche dabei haben. 

Die Hunde müssen geimpft und versichert 

sein und sollten nüchtern zum Training 

kommen. Geeignet für Hunde jeden 

Alters. 

Leitung:Birgit Hartmann, Tierberaterin und 

Hundehaltertrainerin 

Beginn: Sonntag, 17.02.2013, 

15:00 - 17:15 Uhr 

Ort: Treffpunkt Parkplatz am Ihlower 

Wald 




möglich. 

890203 

Nautische Vorkenntnisse 

für eine Charterbescheinigung 

Der Charterschein berechtigt (mit gewissen 

Einschränkungen) zum Führen von 

führerscheinpflichtigen Sportbooten. Diese 

Regelung gilt bereits in zahlreichen Bundesländern 

mit Bootstourismus. In diesem 

Kurs lernen Sie die nautischen Kenntnisse, 

die Sie zur Erlangung der Charterbescheinigung 

benötigen: Geltungsbereiche, Verkehrsvorschriften 

und -zeichen, Verhalten 

in der Schleuse. Auch für Wohnmobilisten, 

die ein Pontonschiff chartern wollen. 

Leitung:Bernd-D. Gerdes 


19:00 - 21:00 Uhr 





möglich.

88 


Kochkursen 

� 

� 

� 

Der ausgewiesene Preis beinhaltet die Unterrichtskosten inklusive der Nahrungsmittelkosten. 

Bei den Kochkursen der Aussenstellen ist der Preis zuzüglich der Nahrungsmittelkosten. 

Diese bezahlen Sie bitte am Kursabend direkt bei der Kursleiterin. 

Bitte bringen Sie zu jedem Kochkurs zwei Geschirrtücher und Behältnisse für das 

nicht verzehrte Essen mit. 

821303 

Ostfriesisches Brauchtum 

Lernen und erproben Sie unterschiedliche 

Techniken der Papierblumengestaltung für 

die typischen ostfriesischen Türbögen. 



19:30 - 21:45 Uhr 


Preis: 9,00 € 




möglich. 

821203 

Basteln in der Frühlings- und 

Osterzeit 

Mit Naturmaterialien wie z. B. Heu, Moos, 

Trauerbirkenzweigen lassen sich dekorative 

Kränze, Heufiguren, Ostergestecke und 

Girlanden herstellen. 

Material kann bei der Dozentin erworben 

werden. 



19:30 - 21:45 Uhr 






möglich. 

931303 

Möbiusschals stricken 

Möbiusschals sind raffiniert verschlungene 

Kunstwerke, die man als Schal, Schultertuch 

oder Mütze tragen kann. Stricken Sie 

Ihr eigenes Kunstwerk, um das Sie beneidet 

werden. Strickkenntnisse sind unbedingt 

erforderlich. 

Bitte mittleres Strickgarn mit passender 

Rundstrucknadel mitbringen, Material kann 

auch bei der Dozentin erworben werden. 

Leitung:Erika Jungkeit 


19:30 - 21:45 Uhr 






möglich. 

931403 

Strickfilzen 

Schuhe oder Taschen stricken und 

verfilzen 

Von nun an nie mehr kalte Füße! Stricken 

Sie Ihre Hausschuhe selbst. Mit einem 

speziellen Filzgarn werden die Schuhe gestrickt 

und anschließend in der Waschmaschine 

verfilzt. So erhalten Sie ein individuelles 

Einzelpaar, das es nirgendwo zu kaufen 

gibt. Auf Wunsch können auch Taschen 

gestrickt werden. Strickkenntnisse sind unbedingt 

erforderlich. Das Material kann bei 

der Dozentin erworben werden. 

Leitung:Petra ter Haseborg 


19:30 - 21:45 Uhr 






möglich. 



830603 

Schnelles Patchwork 

für Anfangende und Fortgeschrittene 

Genäht werden z. B. Decken, Kissen, 

Tischsets, Vorhänge in einer verblüffenden 

Schneide- und Nähtechnik. 

Bitte mitbringen: Nähmaschie, Garn, mehrfarbige 

Stoffe, Schere, Linieal, Stift, 

Stecknadeln, Nahttrenner; falls vorhanden 

auch Schneidematte und Rollschneider. 

Leitung:Grete Steenblock 


19:00 - 21:15 Uhr 






möglich. 

871503 

Digital fotografieren 

Der Kurs dient der Einführung in die digitale 

Fotografie. Besprochen werden für den 

Kauf einer Kamera entscheidende Ausstat- 


tungsmerkmale. Dem Teilnehmer wird der 

Umgang mit seiner Kamera sowie eine Grundeinweisung 

in Motivwahl und Bildgestaltung 

vermittelt. Abschließend erfolgt eine 

Bildbesprechung und Präsentation der Bearbeitungsmöglichkeiten 

am PC. 

Leitung: Helmut Brunken 

Termine:Mi, 10.04., 17.04., 24.04.2013, 

19:30 - 21:45 Uhr 

So, 21.04.2013, 10:30-12:45 Uhr 


Preis: 33,00 € 



möglich.

723104 

Großefehn 


Sie wollen Englisch lernen? In diesem Kurs 

finden Sie Gleichgesinnte mit keinen oder 

sehr geringen Vorkenntnissen der englischen 

Sprache. 

Leitung: Cheryl Reintges 


19:45 - 21:15 Uhr 

Lehrbuch:Fairway 1, Klett Verlag 

Ort: KGS Großefehn, 

Kanalstr. Nord 91a, Großefehn 


723204 


Fortsetzung und für neue Teilnehmende mit 

Grundkenntnissen in Englisch. 

Leitung: Cheryl Reintges 


18:00 - 19:30 Uhr 

Lehrbuch:Fairway 1, Klett Verlag, ab Lektion 

20 




543104 

Facebook, Twitter & Co. 

Web 2.0-Instrumente 

Wenn Facebook ein Land wäre, dann wäre 

es mit ca. 800 Millionen Menschen das drittgrößte 

Land der Welt. Allein in Deutschland 

waren im Jahr 2011 über 20 Millionen Menschen 

in Facebook. 

Das Seminar gibt einen Überblick über die 

Web2.0-Welt und die Nutzung einzelner 

Web2.0-Instrumente. 


� Podcasts , RSS-Feeds, Twitter, Facebook 

� Wikis, Youtube 

� Rechtliche Aspekte der Web2.0-Instrumente 

� Praktische Übungen 



18:30 - 21:30 Uhr 

Ort: David-Fabricius-Förderschule, 

Am Schulzentrum 6, Großefehn 




möglich. 

543204 

E-Mail 

Die elektronische Post 

In diesem Kurs erfahren Sie, was E-Mails 

sind und wie sie geschrieben werden. Um 

von zu Hause aus bequem die E-Mails verwalten 

zu können, erlernen Sie den Umgang 

mit einem E-Mail-Programm, z. B. 

Thunderbird oder Outlook. 

Außenstelle Großefehn: 

Außenstellenleiterin: Hanne Albers 

Telefon 04946 899310 

Leitung:Michael Groß 


19:00 - 21:15 Uhr 







möglich. 

E-Mail: grossefehn@kvhs-aurich.de 





543304 

Surfen im Internet mit Firefox 

Firefox (Browser) ist ein Programm zum 

Darstellen von Webseiten im World Wide 

Web. In diesem Kurs lernen Sie, die zahlreichen 

Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten 

des Browsers zu nutzen. 

Leitung:Michael Groß 


19:00 - 21:15 Uhr 







möglich. 


per Internet: 


955004 

Yoga 

Körperliche Bewegung und Entspannung 

mit den bewährten Übungen des Hatha- 

Yoga. 

Körperübungen und Übungsfolgen geben 

dem Körper Entspannung, Beweglichkeit 

und Energie. 

Den Abschluss der Stunde bildet eine Entspannung, 

aus der wir Gelassenheit, Kraft 

und Freude schöpfen. 

Yoga erfordert keine sportlichen Höchstleistungen, 

sondern kann von jedem 

entsprechend seiner Fähigkeiten ausgeführt 

werden. 

Leitung:Judith Soffner, 

DTB Kursleiter Yoga 


17:45 - 18:45 Uhr 

Ort: Spetzer Fehnhus, Ülkeweg, 

Großefehn-Spetzerfehn 




möglich. 

955104 

Dem Stress die Stirn bieten 

Mit einfachen Körper-, Akupressur und 

Energieübungen Stressauswirkungen minimieren 

und Lebensfreude und Gelassenheit 

erzielen. Dazu wird das Seminar einfache 

und vergnügliche Selbsthilfetechniken aufzeigen, 

die Stress in positive Lebensenergie 

umwandeln. 

Leitung:Beate Betjemann, 

Fachberaterin für ganzheitl. 



19:00 - 20:30 Uhr 

Dieser Kurs findet auch während 

der Osterferien statt 

Ort: Seminarhaus, Kanalstr. Süd 178, 

Großefehn 




möglich. 

955204 

Die Kraft der Weiblichkeit 

In diesem Kurs werden wir uns 

mit dem Thema Weiblichkeit beschäftigen. 

Über den tänzerischen Ausdruck, Körperwahrnehmung 

und Energiearbeit werden 

Frauen unterstützt, ihre eigene Kraft und 

Lebendigkeit zu entdecken. Es werden Körper- 

und Energieübungen vermittelt und 

mit den 5 Rhythmen (tanztherapeutischer 

Ansatz von Gabrielle Roth) gearbeitet. 

Bitte bringen Sie sich einen Mittagsimbiss 



89

90 

und Getränke mit. 

Leitung: Gertraut Weidlich, Tanztherapeutin 

und Kinesiologin 


11:00 - 16:00 Uhr 


Großefehn 

Preis: 33,00 € 



möglich. 

955304 

Dem Rücken helfen 

Ganzheitliche Rückenstärkung, die 

sich nicht nur auf die Muskeln und die 

Wirbelsäule beschränkt. Wenn der Rücken 

schmerzt, ist nicht nur ein gutes Körpertraining 

wichtig, sondern auch die Frage, woher 

die Verkrampfungen kommen und welche 

Entspannungsübungen helfen können. 

Bitte bringen Sie sich einen Imbiss und Getränke 

mit. 




11:00 - 16:00 Uhr 


Großefehn 

Preis: 33,00 € 



möglich. 

955404 

Wu Qin Xi 

Qi Gong zur Stärkung 

der Gesundheit 

Wu Qin Xi wurde von dem Arzt Hua Tuo 

entwickelt und gilt als eine der ältesten 

überlieferten Formen des medizinisch orientierten 

Qi Gong. Sie ahmt die fließenden 

Bewegungen unterschiedlicher Tiere nach 

und bringt deren charakteristischen Eigenschaften 

zum Ausdruck. Die Methode aktiviert 

das Herz-Kreislaufsystem, fördert den 

Bewegungsspielraum aller Gelenke, kräftigt 

die Muskulatur und vertieft die Atmung. Als 

body-mind-spirit-balancing Methode beruhigt 

sie zudem die mentale Aktivität und 

fördert dadurch die emotionale und psychische 

Ausgeglichenheit. Vermittelt wird die 

von der "Chinese Health Qi Gong Association" 

standardisierte Form. Die Methode ist 

für Menschen unterschiedlichen Alters geeignet, 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte flache Schuhe und lockere Kleidung 

tragen. 

Leitung:Eike Wilts, Qi Gong Lehrer, Entspannungstrainer 


19:00 - 20:30 Uhr 


Großefehn 




möglich. 

955504 

Herz in Bewegung 

Ein ganzheitliches Herzkreislauftraining, 

Herzmeridianmassage, Körperübungen, 

Bewegungsmeditation und Entspannung 

für "Über-40-Jährige". 

Tragen Sie bitte lockere Kleidung, leichte 

Schuhe oder dicke Socken. 

Leitung:Gertraut Weidlich, Tanztherapeutin 



09:00 - 10:00 Uhr 


Großefehn 




möglich. 

955604 

Wellness für Augen und 

Ohren 

Eine laute und visuelle Welt umgibt uns, viele 

Reize verursachen Stress. Durch Körperübungen, 

Augen- und Hörtraining befreien 

wir uns vom Stress und schärfen unsere 

Sinne. Dieser Klangkurs ist eine Einladung, 

aktiv zu hören, zu lauschen, in die Stille 

zu gehen; Klänge erzeugen ein bestimmtes 

Schallmuster, das Herzschlag, Atmung, 

Blutdruck, den Muskeltonus über das Gehör 

und die Haut beeinflusst. 

Bringen Sie sich bitte Wasser mit, außerdem 

Decke und Kissen. 

Leitung:Beate Betjemann, 

Fachberaterin für ganzheitl. 



18:45 - 20:15 Uhr 


Großefehn 




möglich. 

955704 

Body-Heart-Mind-Übungen 

Die Verbindung von Körper, Herz und 

Seele zu erspüren ist häufig verwehrt; wird 

z.B. gerade intensiv nachgedacht, dann 

wird der Körper nicht mehr wahrgenommen. 

Es werden Übungen erlernt, die dabei 

helfen sollen, die verschiedenen Teile 

gleichzeitig zu erleben. 

Bitte bringen Sie sich einen Mitagsimbiss 

und Getränke mit. 




11:00 - 16:00 Uhr 


Großefehn 

Preis: 33,00 € 



möglich. 

955804 

Körpererfahrung für 

Schwangere 

In diesem Kurs wollen wir den schwangeren 

Körper mit all seinen Veränderungen annehmen 

und begrüßen. Wir kommen in Bewegung, 

tanzen und teilen Erlebnisse und 

Gedanken miteinander. Wir beginnen mit 

einer geführten Körperreise, nach einem 

sanften Training nehmen die Teilnehmerinnen 

Kontakt mit ihrem Baby auf und tanzen 

zu verschiedenen Themen. Wir schließen 

die Stunde mit Entspannungsübungen. 

Bitte bringen Sie eine Matte oder Decke mit. 




09:00 - 10:30 Uhr 


Großefehn 




möglich. 

968604 

Tanzen mit Babys und 

Kleinkindern 

Tanz, Bewegung und Körpertraining für 

Mütter und Väter, sowie frühkindliche, sensorische 

Bewegungsförderung. Dies ist ein 

Kurs für Mütter und Väter, die sich gerne 

bewegen und tanzen und ihren Kleinkindern 

die Freude daran vermitteln wollen. 

Frühkindliche Bewegungsförderung durch 

Fingerspiele, rhythmisches Sprechen und 

Singen. 

Bitte brinden Sie eine Matte oder Decke mit. 




10:45 - 12:15 Uhr 


Großefehn 




möglich. 

968704 

Balance finden 

für Mütter und Väter mit chronisch 

kranken Kindern 

Mütter und Väter mit chronisch kranken 

Kindern sind häufig belastet mit Sorgen 

und Ängsten. In diesem tanztherapeutischen 

Kurs bietet sich die Möglichkeit über 

den Tanz, authentische Bewegung und Körperarbeit 

wieder in Balance und zu Kraft zu 

kommen. Finden Sie einen konstruktiven, 

kraftvollen und liebevollen Umgang mit den 

eigenen Herausforderungen. 

Tragen Sie bitte lockere Kleidung, leichte 

Schuhe oder dicke Socken.




10:15 - 11:45 Uhr 


Großefehn 




möglich. 

940904 

Einblicke in die Welt des 

Rutengehens 

An diesem Abend erfahren Sie etwas über 

die Jahrtausende alte Tradition mit dem 

Umgang der Wünschelrute und der Radiaestesie. 

Es werden Handwerkszeu-ge und 

Messgeräte eines modernen Rutengehens 

vorgestellt, die es ermöglichen, Störquellen 

wie z. B. Erdstrahlen, Elektrosmog, 

Magnetismus aufzufinden, die oftmals zu 

Belastungen und körperlichen Problemen 

führen können. Was macht ein Rutengeher 

bei einer Grundstücks-, Haus- und 

Schlafplatzuntersuchung? Welche Tiere 

und Pflanzen zeigen uns bereits in der 

Natur Störquellen an und wo sollte ich am 

besten meine Obstbäume pflanzen? Auch 

auf neuzeitliche Reize wie Hochfrequenzfelder, 

DECT, W-Lan, Handy usw. wird eingegangen. 

Bitte bringen Sie Schreibzeug mit. 

Leitung:Robert Tapken, 

gepr. Rutengeher und Geomat 


19:00 - 21:15 Uhr 



Preis: 9,00 € 



möglich. 

941004 

Salben selber kochen 

Sie haben den Garten voller Ringelblumen 

und die Salbe müssen Sie sich kaufen? 

In vielen Salben sind Konservierungsstoffe, 

die Sie lieber meiden würden? An diesem 

Abend lernen Sie, mit einfachen Mitteln eine 

auf Sie abgestimmte Salbe selber herzustellen. 

Bitte bringen Sie Schreibzeug mit. 

Leitung:Karin Tapken, Heilpraktikerin der 

Naturheilkunde 


19:00 - 21:15 Uhr 



Preis: 9,00 € 




möglich. 

924704 

Lust auf vegetarische Küche? 

Probieren Sie die vegetarische Küche, die 

köstlich, leicht und abwechslungsreich ist, 

die kein Gefühl von Verzicht hervorruft und 

sich sogar zum Abnehmen eignet. 

Auf der kulinarischen Entdeckungsreise erleben 

Sie einen Kochabend in freundlicher 

Atmosphäre mit einem vegetarischen 4- 

Gänge-Menü. Alle Rezepte zum Mitnehmen! 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 




möglich. 


Kochkursen 

� 

Der ausgewiesene Preis beinhaltet 

die Unterrichtskosten inklusive der 

Nahrungsmittelkosten. 

Bei den Kochkursen der Aussenstellen 

ist der Preis zuzüglich 

der Nahrungsmittelkosten. Diese 

bezahlen Sie bitte am Kursabend 

direkt bei der Kursleiterin. 

Bitte bringen Sie zu jedem Kochkurs 

zwei Geschirrtücher und 

Behältnisse für das nicht verzehrte 

Essen mit. 

� 

� 

924804 

Una fiesta espanola mit einem 

Tapas-Buffet 

Haben Sie Lust auf Spaniens Tapas-Welt "el 

mundo de las tapas"? 

An diesem Abend bereiten Sie viele köstliche 

Tapas zu und werden sie anschließend 

vom Büffet mit einem vollmundigen Rotwein 

genießen. Alle Rezepte zum Mitnehmen. 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 




möglich. 

924904 

Das perfekte italienische Dinner 

Nach der Begrüßung mit einem Aperitif und 

Appetithäppchen bereiten Sie unter Anleitung 

ein italienisches 4-Gänge-Menü zu und 

91 

lernen es perfekt anzurichten, so dass jeder 

Gang zu einer Augenweide wird. An einer 

schön eingedeckten Tafel wird das Menü in 

gemütlicher Runde verspeist. Dazu genießen 

Sie einen Weiß- und Rotwein aus Italien. 

Alle Rezepte zum Mitnehmen! 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 




möglich. 

925004 

Andalusische Sommerküche 

An diesem Abend bereiten wir eine spanische 

Paella in einer großen Paella-Pfanne 

auf dem Holzkohlefeuer zu, dazu gibt 

es mediterrane Salate und sonstige Köstlichkeiten 

vom Grill. Auch Rotwein, Dessert 

und Espresso gehören zum gemeinsamen 

Essen. Alle Rezepte zum Mitnehmen. 




18:00 - 22:30 Uhr 


Preis: 16,00 € 




möglich. 

821404 

Ostfriesisches Brauchtum 

Es gibt genügend Anlässe, um Freunden, 

Verwandten und Nachbarn einen Bogen 

zu bringen. In diesem Kurs sollen unterschiedliche 

Techniken der Papierblumengestaltung 

gezeigt und erprobt werden. 



19:30 - 21:45 Uhr 



Preis: 9,00 € 




möglich. 

821504 

Trendige Kränze 

Wir stellen trendige Kränze für Frühjahr 

oder Ostern ohne viel Aufwand aus Naturmaterialien 

her. Es können auch mit-gebrachte 

Schalen, Vasen etc. verarbeitet und 

dekorativ aufgepeppt werden. 

Material bringt die Dozentin mit.

92 



19:00 - 22:00 Uhr 



Preis: 12,00 € 




möglich. 

830704 

Ein Lederarmband oder Gürtel 

selbst herstellen 

Leder wird schon seit Urzeiten vom Menschen 

verarbeitet, es ist sehr gut formbar 

und lässt sich sehr schön verzieren. 

In diesen Kurs lernen Sie, wie man ein Lederarmband 

oder einen Gürtel nach eigenen 

Vorstellungen herstellt. 

Das benötigte Material bringt der Dozent 

mit. 

Leitung:Manfred Tjarks 


18:00 - 20:15 Uhr 







möglich. 

931504 

Socken stricken 

Selbstgestrickte Socken halten nicht nur die 

Füße warm, sie sind auch ein tolles Geschenk 

für jedermann, dem man eine besondere 

Freude bereiten möchte. Erlernen 

Sie in diesem Kurs, wie man im "Handumdrehen" 

Socken mit der Bumerang-Ferse 

fertigstellen kann. Es wäre schön, wenn der 

Sockenschaft schon vorbereitet ist. Strickkenntnisse 

sind erforderlich. Mitzubringen 

sind 4-fädiges Sockengarn und ein Nadelspiel 

in Stärke 2,5. Es kann aber auch Material 

bei der Dozentin erworben werden. 

Leitung:Lydia Harbers 


19:30 - 21:45 Uhr 







möglich. 

931604 

Schnelles, leichtes Filzen 

Ohne viel Aufwand werden wir durch Nassfilzen 

z.B. Kordeln, Tischsets und Blüten 

herstellen, aber auch Einkochgläser umhüllen 

und mit Wollblüten verzieren. 

Bitte bringen Sie 2 Handtücher mit. 



19:00 - 22:00 Uhr 



Kanalstr. Nord 91 a, Großefehn 

Preis: 12,00 € 



möglich. 

890504 

Das Motorrad: 

Fahrwerkstechnik 

Funktion von Federung und Dämpfung, Einstellung 

der Federbasis sowie Zug- und 

Druckstufe. Wie finde ich das perfekte Setup? 

Wofür braucht man eigentlich die 

Dämpfungen und wie stelle ich sie grundsätzlich 

ein? Lesen des Reifenlaufbildes sowie 

ein Check-Up des Fahrwerks. 

Leitung: Thomas Höfling 

Termine:Fr., 05.04.2013, 18:30-20:45 

Uhr, 

Sa., 06.04.2013, 14:00-17:45 Uhr 

Ort: KVHS Aurich, Haus E, 

Metallwerkstatt 

Preis: 20,00 € 



möglich. 




830804 

Patchwork 

Sie wollten schon lange Patchwork kennenlernen? 

Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu. 

Lernen Sie zwei tolle Schneidetechniken 

kennen (aus vier mache neun und aus neun 

mache ich vier). Ob als Topflappen, Kissen, 

Tischdecke oder Tasche, diese Muster bieten 

viele Möglichkeiten. 

Sie brauchen: Stoffreste, Nähgarn, Nähmaschine, 

Schere und Stecknadeln. 

Das Material kann auch bei der Dozentin erworben 

werden. 

Fragen zu dem Kurs beantwortet die Kursleiterin 

telefonisch unter 04468 918493 ab 

16:00 Uhr. 

Leitung:Helga Saathoff 


19:00 - 21:15 Uhr 







möglich. 

811904 

Ölmalerei 


Ob Landschaftsmotive, Stillleben oder das 

freie Malen, der Einstieg in die Ölmalerei 

bietet eine Vielzahl von künstlerischen 

Gestaltungsmöglichkeiten. Nicht nur Anfänger, 

auch Fortgeschrittene erhalten hier 

Schritt für Schritt leicht nachvollziehbare 

Anleitungen und wertvolle Tipps. 

Das benötigte Material wird am ersten Un-

terrichtstag besprochen. Mitzubringen sind 

eine Leinwand, Pinsel und Ölfarben. 

Leitung:Richard Lux 


19:30 - 21:45 Uhr 





Wiesmoor 

731105 

Französisch A2 Grundstufe 5 

Leitung: Karéne Goyette-Becker 


19:00 - 20:30 Uhr 

Lehrbuch:Voyages, Band 2, Klett Verlag 


Raum 604 


761305 

Spanisch B1 

Wenn Sie neu in den Kurs einsteigen möchten, 

wenden Sie sich bitte direkt an die Dozentin. 

Voraussetzung: Perfect, Indefinido, Imperfecto, 

Imperativ und Supcontivo 

Leitung:Andrea González 


18:30 - 20:00 Uhr 


Raum 604 


543405 

Mein PC und ich 

Grundlagenkurs für Späteinsteigende 

. Einsatzmöglichkeiten des PC 

. Anschluss externer Geräte 

. Dateiorganisation 

. Datensuche 

. Fotos importieren 

. Bilderdatenbank 

. Informationssuche 

Leitung:Andreas Barsch 


18:30 - 21:00 Uhr 


Raum 430 




möglich. 

543505 

Das Internet 

für Späteinsteigende 

. Voraussetzungen und Einstellungen am 

Computer 

. Nutzung des Browsers 

. Informationssuche 

. Online-Einkauf 

. Emails 

. Internet-Telefonie 

Außenstelle Wiesmoor: 

Außenstellenleiter : Heinz Hufnagel 

Telefon 04943 924013 

. Gefahren und Schutz 



18:30 - 21:00 Uhr 


Raum 430 




möglich. 

E-Mail: wiesmoor@kvhs-aurich.de 





Anmeldung schriftlich oder telefonisch - möglichst montags bis freitags. 

Teilnehmende, die Kurse in den Räumen der Kooperativen Gesamtschule Wiesmoor besuchen, 

werden gebeten, die Parkplatzmöglichkeiten auf der Schulstraße sowie vor der Grundschule 

zu benutzen. 

543605 

EXCEL 2010 

auch für Späteinsteigende 

Umgang mit der Tabellenkalkulation und 

Möglichkeiten, den Computer Berechnungen 

durchführen zu lassen. 

� Aufbau von EXCEL 

� Funktionen der Tabellenkalkulation 

� Tabellenerstellung 

� Formatierungs-/ Gestaltungsmöglichkeiten 

� Speichern, drucken und verändern von 

Tabellen 

� Formeln und Funktionen 

� Arbeiten mit großen Tabellen 

� Tabellenblätter zusammenführen 



18:30 - 21:00 Uhr 


Raum 430 




möglich. 

968805 

Aquafitness 

Kraft und Ausdauer 

im Wasser trainieren 

Diese Gymnastik dient dem Aufbau und der 

Stärkung der Muskulatur, da die Muskelschlingen 

auf gelenkschonende Weise gekräftigt 

werden. Außerdem dient der Kurs 

der Unterstützung der Herz-Kreislauf-Funktion 

und des Muskel-Skelettsystems, da- 

93 

durch kann vielen gesundheitlichen Problemen 

vorgebeugt werden. Das Becken hat 

eine Wassertemperatur von ca. 32 Grad 

Celsius und ist aufgrund unterschiedlicher 

Wassertiefe auch für Nichtschwimmer geeignet. 

Vorerkrankten Kursteilnehmenden 

empfehlen wir dringend eine ärztliche Konsultation 

vor Kursbeginn. 

Bitte bringen Sie Badebekleidung und 

Handtuch mit. 

Leitung:Annette Holzhäuser 


17:00 - 17:45 Uhr 

Ort: Römerbad, 

Am Rathaus 28, Wiesmoor 


955905 


Autogenes Training ist eine Form der konzentrativen 

Selbstentspannung, die durch 

sechs Grundübungen realisiert wird. Entspannung 

wird durch Beeinflussung der 

vegetativen Körperfunktionen erzielt und 

kann zu geistiger und körperlicher Erholung, 

aber auch zur besseren Konzentrationsfähigkeit 

führen. Darüber hinaus können 

psychosomatische Störungen, Nervosität 

und Stress gemildert werden. 

Der Kurs dient dem Präventionsprinzip: Vermeidung 

spezifischer Risiken und stressabhängiger 

Krankheiten. Die Anwesenheit am 

ersten Kursabend ist Voraussetzung für die 

Teilnahme. 

Leitung:Christa Peters 


20:00 - 21:30 Uhr 

Ort: Praxis Peters, 

Ledaweg 64, Wiesmoor 


956005 

Yoga 

Yogaübungen sind verschiedene, in 

bestimmter Abfolge aufgebaute Körper-, 

Atem-, Meditations- und Konzentrationsübungen, 

die in jedem Alter durch-

94 

geführt werden können. Diese bewährten 

Übungen bewirken schrittweise eine 

Verbesserung der Entspannungs- und 

Konzentrationsfähigkeit. Der Körper wird 

beweglicher, die Atmung günstig beeinflusst 

und die Organfunktionen werden 

harmonischer. 

Der Kurs dient dem Präventionsprinzip: 

Vermeidung spezifischer Risiken und 

stressabhängiger Krankheiten. 


Socken und eine Decke oder eine Yogamatte 

mitbringen. 

Leitung:Malene Janssen 


10:00 - 11:30 Uhr 

(nicht am 03.04.2013) 

Ort: Dorfgemeinschaftshaus 

Marcardsmoor, 

Poststr. 63, Wiesmoor 


974305 


Typgerechtes Schminken 

Mit wenig Handgriffen perfekt schminken, 

ohne "angemalt" auszusehen! Jeder 

Mensch ist individuell und einzigartig. Lernen 

Sie die Vorzüge Ihres Gesichtes zu betonen, 

indem Sie sich "typgerecht" schminken. 

Um ein perfektes Ergebnis zu erzielen, 

kommen Sie bitte geschminkt zum Kurs. 

Bitte bringen Sie 5,00 € Materialkosten, 

einen Stellspiegel, einen Puderpinsel (soweit 

vorhanden), einen Waschlappen und 

ein Handtuch mit. 



18:00 - 21:45 Uhr 


Raum 603 

Preis: 13,00 € 




möglich. 

974405 


Typgerechtes Schminken 



18:00 - 21:45 Uhr 


Raum 603 

Preis: 13,00 € 




möglich. 

974505 

Farb-, Stil- & 


Es gibt Kleidung, die mir an Anderen besonders 

gut gefällt, mir aber nicht steht. Bestimmte 

Farben sehen in der Umkleidekabine 

toll aus, aber zu Hause nicht. Im Kurs 

zeigt die Dozentin anhand von Beispielen, 

welche Farbtypen es gibt: Frühling, Sommer, 

Herbst und Winter. 

Bitte kommen Sie ungeschminkt zum Kurs. 


Termine:Mo, 15.04. und Di., 16.04.2013, 

18:00 - 21:45 Uhr 


Raum 603 

Preis: 25,00 € 



möglich. 

941105 

Information über 

Saugpumpenmassage 

Der Mensch besteht aus ca. 70 % Wasser. 

Die Speicherung von Wasser ist die Grundvoraussetzung 

für eine optimale Funktion 

unserer Gelenke, unseres Gewebes und 

ein gesundes, schönes Aussehen unserer 

Haut. Mit der Saugpumpenmassage wird 

der Lymphfluss aktiviert und der gesamte 

Körper entstaut und damit der Körper gestrafft 

(Gesicht, Büste, Arme und Beine - 

Cellulitis). Je nach Stärke des Unterdrucks 

dringt die Saugpumpenmassage auch in die 

Tiefe des Gewebes vor. Dabei können sämtliche 

Hautschichten und das Unterhautfettgewebe 

optimal durchblutet und mit Sauerstoff 

angereichert werden. 

Leitung:Annette Holzhäuser 


18:45 - 21:00 Uhr 

Ort: Römerbad, 

Am Rathaus 28, Wiesmoor 

Preis: 9,00 € 



möglich. 

530905 

Welcher Hund passt zu mir/zu 

uns? 

Was möchte ich - was braucht mein 

zukünftiger Hund? 

Auch bei Hunden kommt es auf die richtige 

Partnerwahl an, denn jede einzelne Rasse 

stellt ganz eigene Ansprüche an den Menschen. 

So hat z. B. ein Jagdhund einen 

anderen Erziehungsbedarf als ein Hütehund. 

Sie lernen die Charaktereigenschaften 

der verschiedenen Rassen kennen, sowie 

die Haltungsvoraussetzungen, Pflege-, 

Zeit- und Kostenaufwand. 

Leitung:Gabi Hufnagel, 

Richterin bei Hundeschauen 


19:00 - 21:15 Uhr 


Raum 603 

Preis: 9,00 € 



möglich. 

821705 

Frühlingshafte Dekorationen - 

selbst gemacht 

Unter Anleitung werden frühlingshafte Dekorationen, 

Gestecke und Kränze aus Naturmaterialien 

erarbeitet. 

Bitte mitbringen: z. B. Trauerbirkenreisig, 

Moos, Buchsbaum, Holzrinde, Zweige, Garten- 

und Drahtschere, Draht sowie - wenn 

vorhanden - eine Heißklebepistole. Weitere 

Materialien können bei der Kursleiterin erworben 

werden. 

Leitung:Karin Harms 


18:00 - 21:45 Uhr 

Ort: Blumenhof Harms, 

Mullberger Str. 177, Wiesmoor 

Preis: 11,00 € 

(zzgl. Materialkosten nach Verbrauch) 



möglich. 

821805 

Frühlingshafte Dekorationen - 

selbst gemacht 

Leitung:Karin Harms 


18:00 - 21:45 Uhr 

Ort: Blumenhof Harms, 

Mullberger Str. 177, Wiesmoor 

Preis: 11,00 € 

(zzgl. Materialkosten nach Verbrauch) 



möglich. 

822005 

Osterbasteleien 

Aus Naturmaterialien wie Trauerbirken und 

Moos werden dekorative Gegenstände wie 

Kränze, Osternester oder Figuren gefertigt. 

Auch die Technik des Marmorierens wird 

anhand von Ostereiern gezeigt. 

Bitte bringen Sie Naturmaterialien, eine 

Schere, eine Drahtzange und - falls vorhanden 

- eine Heißklebepistole mit. 

Termin:Mittwoch, 06.03.2013, 

18:45 - 21:45 Uhr 


Raum 603 

Preis: 11,00 € 




möglich. 

821605 

Individuelle Karten herstellen 

Karten für jeden Anlass 

Karten braucht man immer (für Glückwünsche, 

als Geschenkanhänger, zur Tischdeko); 

schön, wenn sie dann etwas Besonderes 

sind. Wir wollen je Abend fünf ganz 

individuelle Karten aus vielen Farben, un-

terschiedlichen Motivstempeln und Stanzen 

fertigen. 

Leitung:Anja Kuhlmann 


19:00 - 21:15 Uhr 

Ort: KGS Wiesmoor, Gebäude 600. 

Raum 603 





möglich. 

821905 

Dekorative Einkochgläser 

Alte Einkochgläser werden durch Filzblüten 

und -blätter sowie weitere Materialien als 

Windlichter gestaltet und somit zu dekorativen 

Tischarrangements. 

Bitte bringen Sie Ihre Einkochgläser mit. 

Weitere Materialien werden von der Dozentin 

mitgebracht. 



19:30 - 21:45 Uhr 


Raum 603 

Preis: 9,00 € 




möglich. 

Foto: Moo Fricke 

830905 

Schnelles Patchwork 


Genäht werden z. B. Decken, Kissen, 

Tischsets, Vorhänge in einer verblüffenden 

Schneide- und Nähtechnik. Bitte mitbringen: 

Nähmaschie, Garn, mehrfarbige 

Stoffe, Schere, Linieal, Stift, Stecknadeln, 

Nahttrenner; falls vorhanden auch Schneidematte 

und Rollschneider. 

Leitung:Grete Steenblock 


18:45 - 21:45 Uhr 


Raum 603 





möglich. 

831005 


Filzen ist eine uralte Technik und findet 

heutzutage wieder großes Interesse. Wir 

benötigen Wolle, warmes Wasser, Seife, 

Kraft und Geduld. 

Zur Technik: Wollflocken werden ausgelegt, 

mit Seifenlauge benetzt und mit Druck 

gerieben, gerollt, gewalkt. Aus Filzkugeln 

werden Ketten, aus Hohlformen Taschen, 

95 

Gefäße, Kissenbezüge, Untersetzer hergestellt. 

Bitte zwei große Handtücher mitbringen. 

Materialien werden von der Dozentin mitgebracht. 



18:00 - 21:45 Uhr 


Raum 603 





möglich. 

Lockerlassen und lernen, 

zu entspannen 

Um das vegetative Nervensystem als Verbindung 

zwischen Körper und Geist wieder in 

die Balance zu bringen, sollten Gestresste 

auf bewusste Entspannung setzen. Dabei 

helfen beispielsweise spezielle Stressbewältigungs- 

und Entspannungsverfahren, die 

ohne großen Aufwand und leicht zu erlernen 

sind. Geeignete Kurse bieten wir Ihnen an.

Anmeldung 

Damit das Anmeldeverfahren nicht während 

der laufenden Veranstaltung abgewickelt 

werden muss, melden Sie sich bitte vor 

dem ersten Kurstermin an. 

Sie können sich persönlich, telefonisch, 

schriftlich, per E-Mail, Fax oder Internet 

anmelden. 

Kreisvolkshochschule Aurich 

Oldersumer Straße 65-73 

26605 Aurich 

Tel. 04941 95800 

Fax 04941 958095 

E-Mail: info@kvhs-aurich.de 

Internet: www.kvhs-aurich.de 

Bankeinzug 

Sie helfen uns bei der Bewältigung der Verwaltungsaufgaben, 

indem Sie sich an unserem 

Bankeinzugsverfahren beteiligen 

(siehe auch Entgelte). 

Bankverbindung 

Kontonummer: 16600 

bei der Sparkasse Aurich-Norden, 

BLZ 283.500.00 

Behindertengerechte Ausstattung 

Unser Hauptgebäude ist rollstuhlgerecht 

eingerichtet. Wir stellen uns gern auf die 

Anliegen von Menschen mit Behinderungen 

ein. Bitte setzen Sie sich telefonisch mit uns 

in Verbindung, wenn Sie für den Kursbesuch 

Unterstützung benötigen. 

Datenschutz 

Persönliche Daten werden für den internen 

Gebrauch elektronisch gespeichert und 

unterliegen den Bestimmungen des Datenschutzrechts. 

Personenbezogene Daten 

geben wir nicht an Dritte weiter. 

Entgelte 

Die Kursentgelte werden, sofern Sie am 

Bankeinzugsverfahren teilnehmen, abgebucht. 

Andernfalls sind sie nach der Anmeldung 

bei der Sparkasse Aurich-Norden 

(BLZ 283.500.00), Konto 16600, unter Angabe 

der Kursnummer einzuzahlen. Auch 

bei unregelmäßiger Teilnahme oder vorzeitigem 

Ausscheiden ist das im Programmheft 

genannte Entgelt zu entrichten. In Versäumnisfällen 

werden Mahngebühren erhoben. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

In den meisten Fällen wird das Entgelt nach 

dem zweiten Veranstaltungstermin fällig. 

Bei Wochen-, Wochenend- oder Tagesseminaren, 

Studienreisen und Studienfahrten, 

bei Bildungsurlauben und den 

Kochkursen wird das Entgelt vorher fällig. 

Bei Langzeitkursen besteht die Möglichkeit 

der Ratenzahlung. 

Eine (anteilige) Entgelterstattung erfolgt, 

wenn die KVHS den Ausfall des Kurses 

(oder eines Teils des Kurses) zu vertreten 

hat. 

Ermäßigung 

Teilnehmende mit geringem Einkommen 

können in Härtefällen auf schriftlichen Antrag 

und gegen Vorlage eines entsprechenden 

Nachweises bis zu 75% Ermäßigung 

des Kursentgeltes (ausgenommen sind 

Kosten für Zusatzleistungen, z.B. Lehrmaterial 

oder Nahrungsmittel) beantragen. 

Berufsbezogene Lehrgänge können nicht 

ermäßigt werden. 

Antragsformulare sind im Sekretariat erhältlich. 

Der Antrag auf Ermäßigung ist vor 

Kursbeginn zu stellen. Es berät Sie Frau 

Toben. Beachten Sie auch die staatlichen 

Förderprogramme. 

Ferien 

In den niedersächsischen Schulferien findet 

kein Unterricht statt, es sei denn, es wurde 

eine abweichende Vereinbarung getroffen. 

Haftung 

Die KVHS haftet nicht für Schäden, Unfälle 

und Diebstähle auf dem Hin- und Rückweg 

sowie während der Veranstaltung. 

Kursdurchführung 

Haben Sie sich angemeldet und vor dem 

angegebenen Veranstaltungsbeginn keine 

Nachricht von uns erhalten, findet der Kurs 

statt. Sie erhalten nur dann eine Benachrichtigung, 

wenn der Kurs abgesagt werden 

muss. 

Die KVHS kann eine Veranstaltung absagen, 

wenn die erforderliche Mindestteilnehmer-zahl 

nicht erreicht ist. 

Die Feststellung erfolgt spätestens zum 

zweiten Veranstaltungstermin. 

Öffnungszeiten 

Öffnungszeiten der KVHS-Verwaltung: 

Montag bis Donnerstag 

von 08:00 bis 13:00 Uhr und 

von 14:00 bis 17:00 Uhr 

Freitag 

von 08:00 bis 13:00 Uhr 

Rücktritt von Veranstaltungen 

Sie können sich nach dem ersten Termin 

ohne Angabe von Gründen von einem Kurs 

abmelden, ohne dass für Sie Kosten entstehen. 

Dies gilt nicht für Kurse mit weniger als 

vier Terminen oder für Kurse, bei denen wir 

vor Kursbeginn Verpflichtungen eingehen 

müssen, die Planungssicherheit erfordern. 

Darauf wird im Programmheft durch einen 

Termin für eine verbindliche Anmeldung 

hingewiesen. Die Abmeldung muss in der 

Geschäftsstelle oder bei der Außenstellenleitung 

erfolgen. Eine Abmeldung bei der 

Lehrkraft ist nicht wirksam. 

Sollten Sie aus einem triftigen Grund, (z. B. 

Krankheit) einen Kurs später als nach dem 

ersten Kurstermin abbrechen müssen, sprechen 

Sie bitte mit uns. Eine Entgelterstattung 

ist auf Antrag mit einer ärztlichen Bescheinigung 

möglich. 

Rücktritt von Lehrgängen 

Sollte keine anderslautende Regelung getroffen 

sein, gilt: 

Eine Kündigung von langfristigen Unterrichtsverträgen 

(beispielsweise Kurse mit 

Teilzahlungen) muss schriftlich vier Wochen 

im Voraus zum Monatsende erfolgen. 

Steuertipp 

Sie sollten den Kontoauszug/ Zahlungsbeleg 

mit der Kursgebühr aufbewahren, falls 

Sie bei der Einkommenserklärung eine 

Berücksichtigung dieser Auslagen erwarten. 

Sie benötigen dafür keine gesonderte Bescheinigung. 

Teilnahmevoraussetzung 

Das Niedersächsische Erwachsenbildungsgesetz 

bestimmt unter anderem als Teilnahmevoraussetzung 

ein Mindestalter von 16 

Jahren. Ausgenommen sind Veranstaltungen, 

die ausdrücklich einen jüngeren Adressatenkreis 

vorsehen. 

Veranstaltungsort und Raum 

Auf einem Informationsbildschirm im Foyer 

(Haus A) wird der aktuelle Veranstaltungsraum 

ausgewiesen.

Abmeldungen - Kreisvolkshochschule Aurich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?