2.Halbjahr 2011 Kursprogramm - in Kleve

Mensch Umwelt 

Ausstellungen Politik Natur 

Politik Wirtschaft 

Mensch 

Entspannung EDV 

Gesell schaft Grundbildung 

Kultur 

Gymnastik Politik Beruf 

Gesellschaft 

Umwelt Persönlichkeit 

Grundbildung 

Kunst Kultur Technik Natur 

Beruf 

Studienfahrten Kommunikation EDV 

Fremdsprachen 

Schulabschlüsse Entspannung 

Kursprogramm 

2.Halbjahr 2011 

Volkshochschule. 

Das kommunale 

Weiterbildungszentrum. 

vhs Kleve 

Emmerich | Kalkar 

Rees | Bedburg-Hau 

Kranenburg

Volkshochschule der Stadt Kleve 

zugleich für die Städte Emmerich . Kalkar . Rees . Bedburg-Hau . Kranenburg 

Kleve Hagsche Poort 22, 47533 Kleve 

Fon 0 28 21/72 31-0 

Fax 0 28 21/72 31-11 

Internet: www.vhs-kleve.de 

E-Mail: vhs@kleve.de 

Öffnungszeiten: 

montags bis freitags 9.00–12.30 Uhr 

montags bis mittwochs 15.00–17.00 Uhr 

donnerstags* 15.00–19.00 Uhr 

* in den Schulferien 15.00–17.00 Uhr 

Emmerich TheaterINFO & KulturPORTAL 

im PAN kunstforum 

Agnetenstraße 2, 46446 Emmerich 

Fon 02822/939912 oder 93990 

E-Mail: theater@stadt-emmerich.de 


dienstags bis freitags 9.00–16.00 Uhr 

Rees Bürger-Service der Stadt Rees 

Markt 1, 46459 Rees 

Fon 0 28 51/51-115 

Fax 0 28 51/51-905 

Internet: www.stadt-rees.de 

E-Mail: ReesInfo@stadt-rees.de 


montags bis mittwochs 8.00–17.00 Uhr 

donnerstags 8.00–18.00 Uhr 

freitags 8.00–12.00 Uhr 

samstags 10.00–12.00 Uhr 

Anmeldung 

schriftlich, online oder persönlich ab 

sofort. Weitere Informationen zur 

Anmeldung ab Seite 172. 

Beratung 

bei den Fachbereichsleiterinnen 

und Fachbereichsleitern 

(siehe letzte Seite) 

Beratungstag 

Kleve: Donnerstag, 15.9.2011 

10–12 Uhr und 16–19 Uhr 

VHS-Haus, Hagsche Poort 22 

Emmerich: Mittwoch, 14.9.2011 

17–19 Uhr 

Foyer PAN kunstforum, Agnetenstr. 2 

Rees: Mittwoch, 14.9.2011 

17–19 Uhr 

VHS-Räume im Bürgerhaus, Markt 1 

Beratungszeiten: 

Einbürgerungstest (Herr Ruffmann) 

Integrationskurse (Frau Schmitz) 

dienstags, 10.00 – 12.00 Uhr 

donnerstags, 19.00 – 20.30 Uhr 

VHS-Haus, Hagsche Poort 22, Kleve 

Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V. 

!

Laufende Aktualisierung des Programms im Internet unter: www.vhs-kleve.de 

Auf einen Blick: 

Seite 

Einzelveranstaltungen 5 

Mensch 

Gesellschaft 

Politik 11 

Kommunikation 

Persönlichkeit 17 

Kunst 

Kultur 31 

Entspannung 

Gymnastik 55 

Natur 

Umwelt 

Technik 69 

Wirtschaft 

Beruf 

Datenverarbeitung 75 

Fremdsprachen 101 

Grundbildung 

Schulabschluss 131 

Studienfahrten 

Exkursionen 135 

VHS-Xtra 

Angebote für Junge und Alte 141 

Infos - Termine - Anmeldung 

Veranstaltungsübersicht 163 

Emmerich und Rees 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

1

Die VHS Kleve ist „für die Entwicklung, Planung und Durchführung 

von Bildungsveranstaltungen sowie Bildungs- und Beratungsdienstleistungen 

im Bereich der allgemeinen Erwachsenenbildung“ 

zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001:2008. 

Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen von Nordrhein- 

Westfalen e.V. 

Wir sind akkreditiertes Prüfungszentrum der Telc GmbH. Unsere 

Sprachkurse orientieren sich an den Lernzielen der Europäischen 

Sprachzertifi kate und sind auf die Kompetenzstufen des Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen abgestimmt. Wir sind auch 

anerkannter Sprachkursträger für das Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge und bieten Integrationskurse und Einbürgerungstests 

an. 

Wir sind akkreditiertes Schulungs- und Prüfungszentrum für die 

bundes- und europaweit anerkannten Xpert Zertifi kate. 

Wir sind Mitglied im VHS-Qualitätsring Gesundheit. Basierend 

auf den vom Qualitätsring entwickelten Standards bieten wir ein 

qualitätsgesichertes, vergleichbares und transparentes Angebot. 

Wir sind anerkannte Beratungsstelle für den Bildungsscheck mit 

dem das Land NRW die Weiterbildungsbemühungen von Beschäftigten 

in kleinen und mittleren Unternehmen aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds fördert. 

Als akkreditierte Beratungsstelle beraten wir Beschäftigte zum 

Förderinstrument Bildungsprämie, die aus Mitteln des Bundesministerium 

für Bildung und Forschung und des Europäischen Sozialfonds 

gefördert wird. 

2 Laufende Aktualisierung des Programms im Internet unter: www.vhs-kleve.de


AUF EINEN BLICK 

Semestereröffnung 4 

Einzelveranstaltungen 5 

Info- Telefon: 

02821/7231-10 i 

3

Einladung 

zur Semestereröffnung 

Märchenzauber – 

Zaubermärchen aus aller Welt 

Uralte Märchen erzählen ... vom Dieb aus Bagdad, 

der indianischen Beutelratte, der Liebe im alten 

China, der Klugheit in Turkmenistan, jüdischer 

Überlebenskunst und knüpfen an deutsche Überlieferung 

an. Umrahmt werden die Erzählungen 

von zauberhaften Gitarrenklängen 

Doris Baumann, Erzählerin 

Thomas Geisselbrecht, Gitarre 

Freitag, 23.9.2011 

20.00 Uhr, VHS-Haus 

Der Eintritt ist frei! 


Einzelveranstaltungen 

September 

Mittwoch, 14.9.11 1. Umschlagseite 

Beratungstag Emmerich 

Beratung für alle Angebote der VHS 

Mittwoch, 14.9.11 1. Umschlagseite 

Beratungstag Rees 


Donnerstag, 15.9.11 1. Umschlagseite 

Beratungstag Kleve 


Sonntag, 18.9.11 Seite 41 

Das dritte Ohr 

Einführung zu den Konzerten der Stadt Kleve - 

„Zum Gedächtnis der Einsamen“ 

Dienstag, 20.9.11 Seiten 113, 118, 151, 153 

Schnupperstunden Englisch, Französisch, 

Niederländisch 

Mittwoch, 21.9.11 Seite 122 

Schnupperstunde Spanisch 

Freitag, 23.9.11 Seite 4 

Semestereröffnung „Märchenzauber – 

Zaubermärchen aus aller Welt“ 

Donnerstag, 29.9.11 Seite 150 

Offener PC-Treff 50+ 


(Kein) Kunststück: Burn-out vermeiden, 

Gelassenheit erreichen 

Infoabend 

Donnerstag, 29.9.2011 Seite 51 

Biedermann und die Brandstifter 

Szenische Lesung 

Oktober 


Samstag, 1.10.11 Seite 158 

Öffentlicher Poetry Slam 

für Jugendliche 

Dienstag, 4.10.11 Seite 41 



„Familienbande“ 


„Mein lieber Herr Gesangsverein!“ 

Offene Probe MGV Materborn 


Die Niers zwischen Kessel und Viller mit 

Haus Driesberg 

Naturkundliche Exkursion 


Roald Dahl: Man from the South 

Inszeniertes Vorlesen 


Philosophieren – Wie geht das? 

Einführungsvortrag und Gespräch 

5


Märchen als Lebenshilfe: Wen liebt 

eigentlich Schneewittchen? 

Vortrag in der VHS-Seniorenakadamie 


Ein Koffer voller Bücher ... 

Informationsabend für Eltern 


Warum es normal ist, verschieden zu 

sein … und wie Inklusion gelingen kann 

Vortrag 

Donnerstag, 13.10.2011 Seite 77 

Vor Ort: Zuckerfabrik Pfeifer & Langen 

Besichtigung 


Figurenfilzen 

Workshop 


Figurenfilzen 

Workshop 


Gartenpraxis: Gehölzschnitte in Theorie 

und Praxis 

Tagesseminar 




Elmar, der buntkarierte Elefant 

Praxisseminar für Eltern und Kinder 

November 


Vom Glück in der Natur zu sein – unterwegs 

im Tannenbusch 

Wald-Exkursion 


„Es geht eine dunkle Wolk’ herein“ 

Soldatenlieder und Gedichte aus 6 Jahrhunderten 

www.vhs-kleve.de 



Zwischen Kopf und Schulter: Mein Nacken 



Einführungsseminar für Vorlesepaten 



Madame Baguette und Monsieur Filou 

Lesung 



Informationsabend für Eltern 


Suchen und Finden im Internet 

Abendseminar 


Jiddisch - Geschichte und Gegenwart 

einer Weltsprache 

Langer Abend 


Begegnung mit Buddhismus – Meditation 

– Yoga 

Besuch des Buddhistischen Zentrums „Pauenhof“ 


Grenz-Geschichten auf mehrerlei Platt 

Mundart-Matinée 

Montag, 14.11.11 Seite 41 



„Play Liszt“ 


Von Hand zu Hand: Energetisierende 

Handmassage 

Seminar 



High Tea 

Englische Teestunde im TIK im Schlösschen 

Borghees 


Erben und vererben 

Abendseminar mit einer Fachanwältin 


Gärten des Südens 

Zweiteilige Dia-Ton-Schau 




Mediative Streitschlichtung 



Öffentliche Mittel für das eigene Haus 



„Wos wet blaibn?“ – Prosa und Poesie 

von Abraham Sutzkever 

Lesung mit Musik 


Praxis-Workshop Gartenplanung 


Pfefferminz-Kopfmassage 

Workshop 

7


Vor Ort: Café Samocca 

Besichtigung 


Schimmelpilz in Wohnräumen 



Zwischen Kopf und Schulter: Mein Nacken 



„Zehn Blätter fliegen davon“ 

Praxisseminar für Eltern und Kinder 


Outlook-Workshop: Effektives Arbeiten 

mit dem Kalender 



Geothermie: Die Wärme der Erde nutzen 



Eltern werden zum Pflegefall: Wann müssen 

Kinder Elternunterhalt zahlen? 

Abendseminar mit einer Fachanwältin 

Dezember 


Die gewandelte Frau – inneres Wachstum 

in der zweiten Lebenshälfte 

Vortrag und Diskussion 


Cloud Computing 



Festplatte, Stick, Kamera & Co: Dateien 

und Ordner erstellen, suchen und organisieren 



Vorweihnachtliches Vogelleben an den 

Rindernschen Kolken 

Naturkundliche Exkursion 


Outlook richtig einstellen und verwalten 



Excel 2007/2010 spezial: Datenanalyse 

mit Pivot-Tabellen 





Workshop Poetry Slam 


Sicher im Internet unterwegs – gar keine 

Frage! 




2. Emmericher Poetry Slam 


Windows 7 – optimal einstellen 


Polka und Konsorten „Endlich wieder mal 

tanzen wie früher auf’m Dorffest“ 

Workshop 




„Magnificat“ 

Januar 2012 




„Beethovens Lieblingsstück“ 


„Lasst den Kindern Zeit!“ Ein Plädoyer 

gegen die Vertreibung von Kindheit 

Vortrag 


Nutzen Sie unser Beratungsangebot! 

Sie haben Fragen zu den Inhalten unserer 

Kurse und Seminare? 

Sie wissen nicht, welcher der vielen Sprachkurse 

für Sie geeignet ist oder ob Ihre Vorkenntnisse 

für einen EDV-Kurs ausreichen? 

Sie möchten Informationen zu den Sport- 

und Entspannungskursen oder können sich 

nicht entscheiden, welcher der vielen Zeichen- 

und Malkurse der richtige für Sie ist? 

Wir machen Ihnen die Qual der Wahl leicht. 

Besuchen Sie uns an den Beratungstagen. 

Neben den Fachbereichsleitenden stehen 

Ihnen auch Kursleiterinnen und Kursleiter 

zu Beratungsgesprächen zur Verfügung. 

Ohne Terminabsprache können Sie Ihre Fragen 

klären, unsere Räumlichkeiten kennen 

lernen und sich direkt vor Ort anmelden. 

Sollten Sie zu den folgenden Terminen keine 

Zeit haben, stehen Ihnen die Fach bereichsleiter/-innen 

darüber hinaus natürlich 

auch telefonisch oder nach vorheriger 

Absprache persönlich zur Verfügung! 

Kleve 

Donnerstag, 15.9.2011 

10.00 – 12.00 und 16.00 – 19.00 Uhr 


Emmerich 

Mittwoch, 14.9.2011 

17.00 – 19.00 Uhr 

Foyer PAN kunstforum, Agnetenstr. 2 

Rees 


17.00 – 19.00 Uhr 

VHS-Räume im Bürgerhaus, Markt 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

! 

9

Stadtarchiv 


Triftstraße 11 

47533 Kleve 

Tel.: 02821/997 997 00 

Telefax: 02821/997 997 99 

E-Mail: stadtarchiv@kleve.de 

Internet: www.kleve.de, www.archive.nrw.de 

Wollen Sie 

sich über Themen der Klever Geschichte informieren 

oder einfach mal in alten Zeitungen 

lesen? 

Suchen Sie 

Informationen über Ihre Vorfahren, über die 

vorigen Bewohner Ihres Hauses, über frühere 

Ereignisse in der Stadt? 

Schreiben Sie 

eine Chronik Ihrer Schule, Ihres Vereins, Ihrer 

Straße? 

Da lohnt sich für Sie ein Archivbesuch! 


Di. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 

Di., Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

und nach vorheriger Vereinbarung 

Der Eintritt ist frei und wir beraten Sie gerne. 

Es stehen zur Verfügung: 

Aktenbestände: 

Stadt Kleve (14. – 20. Jh.), Ämter Griethausen 

und Rindern, Gemeinde Materborn (17. – 20. Jh., 

jeweils u.a. Personenstandsunterlagen); Deichschauen 

Kleverhamm und Rindern (17. – 20. Jh.); 

Teilüberlieferung von Stiftern, Klöstern, Kirchen, 

Gilden, Vereinen, Parteien, Firmen; 

Nachlässe (Brautlacht, Dinnendahl, Dyckmanns, 

Gieseler, Gorissen, Ihne, u.a.). 

Archivbibliothek: 

Alter Bücherbesitz der Stadt (15. – 20. Jh.); 

Gesetzes- und Verordnungssammlungen 

(19. – 20. Jh.); umfangreiche Bibliothek zur 

Landesgeschichte. 

Zeitungsbestände: 

Zeitungen aus dem Zeitraum 1770 – heute 

(u.a. Courier du Bas-Rhin, Clevisches Wochenblatt, 

Clevischer Volksfreund, Rhein-Echo, 

Rheinische Post, NRZ, Wochenblätter); 

Zeitungs ausschnittsammlung 

Pressespiegel (ab 1992). 

und digitaler 

Sammlungen: 

Historische Reiseberichte; Karten und Pläne, 

Festschriften; Plakate, Fotos, Dias, Filme, Videos 

und Tonbandaufnahmen; Postkarten. 


1Information und Beratung: 

Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 i 


MENSCH | GESELLSCHAFT 

Stadt, Gesellschaft, Politik 12 

Geschichte 13 

Niederrhein, Kulturen der Welt 13 

Philosophie, Religion 16 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

11

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Stadt, Gesellschaft, Politik 

Kennen Sie Ihre Stadt? Kleve aktuell 

und historisch 

Ein Kurs für Neubürger/-innen, aber auch für 

„Alteingesessene“, die ihre Stadt intensiver 

kennen lernen möchten. Es werden Geschichte, 

aktuelle Entwicklungen, Kulturangebote 

und Sportmöglichkeiten vorgestellt. Thematische 

Stadtrundgänge, Burg-, Kirchen- und 

Museumsführungen gehören zum Programm. 

Interessante Gesprächspartner aus Wirtschaft, 

Politik und Kultur können in den Kurs eingeladen 

oder besucht werden. Die konkreten Themen 

richten sich vor allem nach den Interessen 

der Teilnehmenden. Neubürger/-innen 

erhalten im Bürgerbüro einen Gutschein zur 

gebührenfreien Teilnahme am Kurs. Je nach 

Programm können zusätzliche Kosten für Eintritte 

oder Führungen entstehen. 

Kurs Kleve Z 111010 

Leitung: Brigitte Alex 


Montag, ab 26.9.2011 

20.00 – 21.30 Uhr 

5 Termine, 10 UStd., min. 10, max. 25 Pers. 

Gebühr: 15,00 € 

ermäßigt: 10,50 € / 6,00 € 

Kennen Sie Ihre Stadt? Emmerich und 

Umgebung von drinnen und draußen 

In Emmerich am Rhein und der niederrheinischen 

Umgebung gibt es selbst für die ‚Alteingesessenen‘ 

viele unbekannte Orte, in Vergessenheit 

geratene Schauplätze der Geschichte, 

wichtige Institutionen, Initiativen und Unternehmen, 

hinter deren Kulissen normalerweise 

nur wenige schauen können. Neu- und 

Altbürger/-innen sind daher zur Erkundung der 

(un)bekannten Heimat eingeladen. Auf dem 

Programm stehen Führungen, Besichtigungen, 

Gespräche und Diskussionen zur städtischen 

Geschichte, Wirtschaft, Politik und Kultur. Ein- 

zelne Exkursionen können auch in die weitere 

Umgebung führen. Je nach Programm können 

zusätzliche Kosten durch professionelle Führungen 

entstehen. 

Kurs Emmerich Z 111012 

Leitung: Bärbel Peters-van Holt 

Stadtbücherei, Hinter dem Hirsch 1 

Dienstag, ab 27.9.2011 

9.00 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 17,50 € 

ermäßigt: 12,50 € / 7,00 € 

Einbürgerungstest 

Wer die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben 

will, muss Kenntnisse über die Rechts- und 

Gesellschaftsordnung und die Lebensverhältnisse 

in Deutschland nachweisen. Der Einbürgerungstest, 

den die Volkshochschulen im Auftrag 

des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge 

durchführen, besteht aus 33 Fragen, von denen 

17 richtig beantwortet werden müssen. Schriftliche 

Anmeldung auf einem gesonderten Formular 

bis 4 Wochen vor Prüfungstermin erforderlich. 

Information und Beratung: Thomas Ruffmann, 

Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 

– 17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefon 

02821-7231-18, thomas.ruffmann@kleve.de 

Prüfung Kleve Z 951113 

Leitung: Melanie Dekker 


Samstag, 24.9.2011 

10.00 – 11.00 Uhr 

1 Termin, min. 10, max. 25 Pers. 

Gebühr: 25,00 € 

Keine Ermäßigung möglich! 

Anmeldeschluss: 1.9.2011 

12 Fachbereichsleiter: Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18

Prüfung Kleve Z 951114 




10.00 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 25,00 € 



Prüfung Kleve A 951115 



Samstag, 11.2.2012 

10.00 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 25,00 € 


Anmeldeschluss: 19.1.2012 

Geschichte 

Grundwissen Geschichte: 

Städte Europas – Prag 

Die Geschichte Europas und seiner Menschen 

wird nirgends so greifbar wie in seinen Städten. 

Wer Städte als lebendige Geschichtszeugnisse 

zu lesen versteht, wird mit einem tieferen 

Verständnis für die Vielfalt und die 

Gemeinsamkeiten der Europäer vom Mittelalter 

bis in die Gegenwart belohnt. Nach den 

„niederrheinländischen“ Metropolen Köln, 

Brügge und Amsterdam und der frühkapitalistischen 

Stadtrepublik Florenz geht es nun weiter 

mit der ältesten deutschsprachigen Universitätsstadt 

und zeitweiligen Kaiserresidenz mit 

ihrer prägenden jüdischen Bevölkerung. Die 

Geschichte Prags vom Golem bis zum Prager 

Frühling, vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert 

wird aus politischer, wirtschaftlicher und 

kultureller Perspektive beleuchtet. Wer gerne 

reist – und sei es „mit der Hand über‘n Alexan- 

Fachbereichsleiter: Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 

derplatz“ – ist im Kurs ebenso willkommen wie 

Leser historischer Krimis oder Kunstinteressierte. 

Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt, 

wohl jedoch eine gewisse Leselust. Bei 

Interesse kommentierte Literaturliste (zur Auswahl!) 

anfordern. 


Leitung: Thomas Ruffmann 


Mittwoch, ab 28.9.2011 

20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 30,00 € 

ermäßigt: 22,50 € / 15,00 € 

Niederrhein, 

Kulturen der 

Welt 

Grenz-Geschichten auf mehrerlei Platt 

Mundart-Matinée 

mit Paul Dirmeier (Kleve), Willem Spann (Millingen/NL), 

Hans-Gerd Kersten (Zyfflich) 

In den 425 Jahren ihres Bestehens lag die 

Schanz immer hart an der Grenze, mitten 

drauf, davor oder dahinter – je nach Sichtweise 

und Zeitabschnitt. Die Schanz, das war und ist 

eben eine Festung mitten im großen europäischen 

Strom. Ganz handfest mitten im Rhein 

und im übertragenen Sinn im Strom der 

Geschichte. Die drei Akteure der Matinee sind 

Zeitzeugen, die einige Jahrzehnte Geschichte 

mit wachen Augen und Ohren miterlebt haben, 

die immer Geschichten gesammelt haben, die 

gerne auch mal tiefer graben, über den eigenen 

Standort hinaus, und die das alles vergnüglich 

und lehrreich zu präsentieren vermögen. 

Auf Platt, jeweils in dem Dialekt, mit dem 

sie groß geworden sind, den sie studiert, 

gepflegt und zu bewahren geholfen haben. Da 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

13

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

alle geübte Sprecher sind, auf Karnevals- und 

anderen Bühnen vielfach erprobt, werden auch 

Nicht-Platt-Sprecher und Zugezogene von beiden 

Seiten der Grenze gut folgen können, 

wenn nötig mit kleinen Übersetzungshilfen. 

Und es wird Spaß machen, auf die kleinen 

Unterschiede zu achten, die sich durch 10 km 

Abstand – und die Grenze – ergeben haben. 

Eine Veranstaltung in der Reihe „425 Jahre 

Schenkenschanz – Reif für die Insel?“ in 

Zusammenarbeit mit: Heimatverein Schenkenschanz, 

Heimatkundeverein Die Düffel/Heemkundekring 

De Duffelt, Kleve Marketing GmbH 

& Co. KG, Stadtarchiv Kleve. 

Vortrag 

Stadthalle, Lohstätte 4 

Sonntag, 13.11.2011 

12.00 – 13.30 Uhr 

1 Termin, 2 UStd. 

Gebühr: 5,00 € 

ermäßigt: 2,50 € 

Tageskasse 

Kleve Z 133070 

! 

In der Reihe „425 Jahre Schenkenschanz 

– Reif für die Insel?“ lädt die VHS außerdem 

ein zu einer Exkursion 

� in die Festungsstadt Heusden an der 

Maas am 22.10.2011 

� zum Konzert mit Günter Gall: „Es 

geht eine dunkle Wolk‘ herein“ – 


am 25.11.2011 

Nähere Informationen in den Fachbereichen 

„Studienfahrten,Exkursionen“, Seite 136, 

und „Musik“, Seite 45. Zum gesamten Festprogramm 

mit vielen weiteren Höhepunkten 

ist ein Programmheft erhältlich, online unter 

www.heimatverein-schenkenschanz.de. 

Zuhause in den NiederRheinLanden 

Wie wir miteinander umgehen 

Diesmal fragen wir nach den Gemeinsamkeiten 

und Unterschieden im Kontakt untereinander 

und über die Grenze hinweg: Wie kommunizieren 

die Menschen miteinander, in ihren Dörfern 

und Städten, in den Kirchen, in Einrichtungen 

wie den Krankenhäusern? Je nachdem, welche 

„Brille“ wir aufsetzen, entdecken wir wenig 

überraschende Gemeinsamkeiten oder aber 

abgrundtiefe Unterschiede in der Organisation 

des Alltags. 

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung 

der VHS-Seniorenakademie finden Sie im Fachbereich 

X „VHS-Xtra – Angebote für Junge und 

Alte“ auf Seite 145. 

! 

Ihre Meinung ist uns wichtig! 

Ein bedarfsgerechtes, attraktives Programm 

und guter Service für alle Bürgerinnen und 

Bürger sind unser Ziel. Um dies zu gewährleisten, 

sind wir auf Ihre Rückmeldung 

angewiesen: 

� Sie möchten sich beschweren oder Kritik 

anbringen? 

� Sie haben Anregungen oder Ideen für 

die VHS? 

� Sie möchten uns loben? 

Dann lassen Sie uns dies bitte wissen. Ein 

Formular finden Sie auf Seite 171. Es ist 

auch bei Ihrer Kursleitung, in der VHS- 

Geschäftsstelle und bei den Anmeldestellen 

in Emmerich und Rees erhältlich oder kann 

von der Homepage www.vhs-kleve.de heruntergeladen 

werden. 

Alle Nachrichten werden von uns zuverlässig 

bearbeitet! 


Jiddisch – Geschichte und Gegenwart 

einer Weltsprache 

Die Herkunft seiner Urgroßeltern aus Litauen, 

von wo sie im 17. Jahrhundert mit Jiddisch als 

Muttersprache nach Amsterdam kamen, veranlasste 

den Kunsthistoriker Ron Manheim, 

sich mit dieser Sprache und der von ihr getragenen 

Kultur zu befassen. Er führt während 

eines abwechslungsreich gestalteten „Langen 

Abends“ in den Charakter und die Merkmale 

des Jiddischen ebenso ein wie in seine Entstehungs- 

und Entwicklungsgeschichte. Dazu 

gehört auch die im 19. und 20. Jahrhundert 

entstandene vielseitige und hochkarätige jiddische 

Literatur. Kann die im Holocaust fast 

untergegangene Sprache im 21. Jahrhundert 

überleben? Ton- und Schriftdokumente sowie 

eine kleine Ausstellung jiddischer Bücher 

unterschiedlichsten Charakters bieten die Möglichkeit, 

Jiddisch auch zu erleben. 

Vortrag Kleve Z 133090 

Leitung: Drs. Ron Manheim 



19.00 – 22.00 Uhr 




Abendkasse 



„Geh über Wörter wie über ein Minenfeld: Ein 

falscher Tritt, eine falsche Bewegung, und alle 

Wörter, die du ein ganzes Leben lang auf deine 

Adern aufgezogen hast, werden zerfetzt, und 

du mit ihnen ...“ Das flüsterte mir mein leiblicher 

Schatten zu, als wir beide, geblendet von 

Scheinwerfer-Windmühlen, bei Nacht ein blutiges 

Minenfeld überquerten und jeder meiner 

Schritte, gesetzt auf Tod oder Leben, auf meinem 

Herzen kratzte wie ein Nagel auf einer 

Geige. (Aus Abraham Sutzkever, Griner akwarium). 

Abraham Sutzkever (1913-2010), jidd. Awrom 

Fachbereichsleiter: Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 

Sutzkewer war einer der größten Dichter des 

20. Jahrhunderts. Hätte er in einer bekannteren 

Sprache geschrieben, wäre diese Tatsache 

nicht eines der bestgehüteten Geheimnisse der 

Literaturgeschichte. Sutzkever war Überlebender 

des Ghettos von Wilna (Vilnius, Litauen), 

kämpfte als Partisan und ließ sich nach dem 

Zweiten Weltkrieg in Israel nieder. Seit 1948 

gab er die maßgebliche literarische Zeitschrift Di 

goldene Kejt (Die goldene Kette) heraus. „Er hat 

die jiddische Literatursprache auf eine vorher 

unerreichte Höhe gebracht und sie durch vielfältige 

Neuschöpfungen bereichert. Seine Lyrik 

vereinigt eine klassische Strenge in Metrum, 

Reim und regelmäßiger strophischer Form mit 

einer großen sprachschöpferischen Ausdruckskraft.“ 

(Heather Valencia) 

Willy Brill, Amsterdam, ist Schauspielerin, 

Rezitatorin, Schriftstellerin und die bedeutendste 

Übersetzerin jiddischer Literatur ins 

Niederländische. Sie liest in Kleve Gedichte von 

Sutzkever auf Jiddisch und trägt zusammen 

mit der Geigerin Edith Mathot eine dramatische 

Geschichte vor. Ron Manheim gibt jeweils eine 

Einführung zu den Texten, die in deutscher 

Übersetzung zum Mitlesen vorliegen. 

Lesung/Musik Kleve Z 133091 

Willy Brill (Lesung), Edith Mathot (Fidl), 

Ron Manheim (Einführung/Übersetzung) 



20.00 – 21.30 Uhr 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

15

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Philosophie, 

Religion 


Einführungsvortrag und Kurs 

Viele Menschen interessieren sich für die Philosophie, 

schrecken aber dann zurück in der Vermutung, 

sie müssten bereits über umfassende 

Kenntnisse verfügen oder das Fach sei zu kompliziert. 

Dass beides nicht zutrifft, sondern dass 

Philosophie zu einem wesentlichen Teil aus den 

Fragen, Problemen und „Wundern“ des Alltags 

erwächst und sich damit befasst, verdeutlichen 

der Vortrag und der anschließende Kurs. Geboten 

wird eine kompakte und verständliche Einführung 

in die Entstehung, die Ursprünge und 

die Gegenstandsbereiche und Disziplinen der 

Philosophie, einer alten und immer spannend 

gebliebenen Wissenschaft. 

Eine Veranstaltung der VHS-Seniorenakademie. 

Nähere Informationen finden Sie im Fachbereich 

X „VHS-Xtra – Angebote für Junge und 

Alte“ ab Seite 143. 

Begegnung mit Buddhismus – Meditation 

– Yoga 

Besuch des Buddhistischen Zentrums „Pauenhof“ 

bei Sonsbeck 

1991 entstand auf einem 300 Jahre alten Gutshof 

am Niederrhein das Buddhistische Zentrum 

Pauenhof (www.pauenhof.de). Es begreift sich 

als Vermittlungsinstanz des Buddhismus in der 

westlichen Kultur. Äbte, Lamas, Mönche und 

Lehrer vermitteln in dem kleinen tibetischbuddhistischen 

Tempel authentische buddhistische 

Lehre und Praktiken. Bewusst öffnet man 

sich hier für alle Schulen des Buddhismus und 

– einzigartig – auch für Familien mit Kindern. 

Die Gruppe wird über Entstehung und Entwicklung 

des Zentrums informiert; es werden die 

wesentlichen Elemente der buddhistischen 

Lehre erläutert und gemeinsam Meditationen 

und Yoga-Übungen durchgeführt. Es bleibt 

auch genügend Zeit, das Anwesen zu erkunden, 

die Bibliothek zu nutzen, zu fragen, sich 

im Gespräch auszutauschen und Stille und 

Schönheit des Ortes zu genießen. Ein Mittagessen 

sowie Tee / Kaffee werden für die Gruppe 

zubereitet (10,00 € pro Person bitte vor Ort 

zahlen). Bringen Sie bitte Decken und dicke 

Socken mit. Eigene Anreise, Pkw-Fahrgemeinschaft 

kann vermittelt werden. 

Seminar Kleve Z 144090 

Leitung: Rainer Alexander Spallek 

Treffpunkt: Pauenhof, Pauendyck 1, 

Sonsbeck-Hamb 


10.00 – 15.00 Uhr 

1 Termin, 4 UStd., min. 12, max. 15 Pers. 

Gebühr: 22,90 €, zzgl. 10,00 € vor Ort 

für Verpflegung 



! 

Möchten Sie an der VHS 

unterrichten? 

Die VHS sucht ständig engagierte und qualifizierte 

Mitarbeitende für alle Fachbereiche. 

Wenn Sie 

� über besondere Qualifikationen in Ihrem 

Fachgebiet verfügen, 

� gerne eigenes Wissen und eigene Fähigkeiten 

an andere weitergeben, 

� Freude am Umgang mit Erwachsenen 

haben, 

� bereit sind, sich mit erwachsenengemäßen 

Unterrichtsmethoden und Arbeitsformen 

vertraut zu machen, 

dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung 

setzen. Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an 

die Leiterin der Volkshochschule. 


Information und Beratung: 

Seite 18-22 Willi Holtermann · Tel. 0 28 21/72 31-16 

Seite 23-30 Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 

2KOMMUNIKATION | PERSÖNLICHKEIT 


Rhetorik, Kommunikation 18 

Arbeitstechniken 21 

Persönlichkeit, Psychologie 23 

Erziehung, Pädagogik 25 

i 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

17

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Rhetorik, Kommunikation 

Wirksam vortragen 

Die Vorstellung, vor einer Gesellschaft eine 

Rede halten zu müssen, treibt so manchem den 

Angstschweiß auf die Stirn. Dabei ist es gar 

nicht so schwer, seine Zuhörer zu begeistern, 

wenn man sich vorher genügend vorbereitet 

hat. Dieses Seminar hilft dem ungeübten Redner 

genauso wie dem erfahrenen Rhetoriker, 

der noch etwas dazu lernen möchte. Er vermittelt, 

worauf der Redner besonders achten muss 

und gibt Auskunft über richtige Betonung und 

Ausdrucksweise. Sie erhalten nützliche Hinweise 

zu praktischen Hilfsmitteln, die die Rede 

unterstützen, und zur Körpersprache. Sie erfahren, 

wie man sich bei Lampenfieber verhält und 

bei auftretenden Störungen „herausredet“. 

Inhalte: 

� Training der rhetorischen Wirkungsmittel 

� Feedback auf Wirkungsmitteleinsatz 

� Modulationstraining 

� Wortschatz 

� Regeln erfolgreicher Rhetorik 

� Das überzeugende Redekonzept 

� Umgang mit Störungen 


Leitung: Conny Wolters, kommTraining 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 45,00 €, Seminarunterlagen 

können im Kurs erworben werden (ca. 6,00 €) 

ermäßigt: 36,00 € / 27,00 € 


Rhetorik-Grundlagen: Frei sprechen 

und vortragen 

Selbstbewusst vor anderen zu sprechen, frei 

und überzeugend vorzutragen, ist erlernbar. 

Grundlagen moderner Rhetorik, Vorbereitung 

von Vorträgen und Reden, Sicherheit durch ein 

Stichwortkonzept, strukturierter Redeaufbau, 

überzeugende Argumentation, Umgang mit 

Lampenfieber, Elemente natürlicher Körpersprache 

und die interessante Vortragsgestaltung 

sind Inhalte des Rhetoriktrainings. Viele 

praktische Übungen, teilweise mit Videoauswertung, 

stehen im Mittelpunkt des Seminars. 

Seminar Kleve A 211002 

Leitung: Wolfgang Grimm 


Samstag/Sonntag 24./25.3.2012 

9.30 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 48,00 €, zzgl. 5,00 € für 

Begleitmaterial im Seminar 

ermäßigt: 36,00 € / 24,00 € 


Rhetorik für Jugendliche – Freier 

und sicherer reden 

Kompaktseminar am Wochenende 20./21.1.12. 

Nähere Informationen finden Sie unter Veranstaltung 

Nr. A 932105 auf Seite 156. 

Crashkurs Rhetorik 

Das eintägige Intensiv-Training vermittelt im 

Wechsel von theoretischen Inputs und praktischen 

Übungen „kurz und knackig“ die wesentlichen 

Voraussetzungen, um vor anderen Menschen 

sicher und souverän aufzutreten, sie für 

sich einzunehmen und mit guten Argumenten 

zu überzeugen. Nicht der perfekte Redner ist 

gefragt, sondern der menschlich und inhaltlich 

fesselnde Vortragende. Inhalte des Crashkurses 

sind: Umgang mit Lampenfieber, die eigene 

Wirkung verbessern, den „roten Faden“ finden, 

der gelungene Redeaufbau, das freie Sprechen 

mit Stichwortkonzept. Sprache, Körpersprache 

und natürliches Auftreten werden intensiv trainiert 

und mit Videofeedback analysiert. 

18 Fachbereichsleiter: Willi Holtermann · Telefon 0 28 21/72 31-16





9.30 – 17.00 Uhr 






Rhetorik-Grundlagen: 

Kommunikationstraining 

Reden ist Silber – Kommunikation ist Gold 

In einer Dienstbesprechung oder Arbeitsgruppe 

im Beruf, einer Versammlung im Verein oder 

beim Elternabend in der Schule, jeder möchte 

sich aktiv beteiligen und nicht nur zuhören. In 

beruflichen und privaten Gesprächen und Verhandlungen 

möchte jeder sicher und selbstbewusst 

kommunizieren. Dies ist kein Zufall, 

sondern das Ergebnis von entsprechender 

Information, praktischer Übung und dem 

Abbau von Hemmschwellen. Die Teilnehmenden 

erfahren im Seminar Grundlagen der Kommunikation, 

aktives und situationsgerechtes 

Gesprächsverhalten, natürliche Körpersprache, 

überzeugende Argumentation und erfolgreiche 

Abwehr unfairer Taktiken. Viele praktische 

Übungen zu alltäglichen Situationen stehen im 

Vordergrund, unterstützt durch Videoauswertungen. 




Samstag/Sonntag, 26./27.11.11 

9.30 – 17.00 Uhr 




ermäßigt: 36,00 € / 24,00 € 


Fachbereichsleiter: Willi Holtermann · Telefon 0 28 21/72 31-16 

Körpersprache richtig einsetzen und 

deuten 

Die Körpersprache ist unsere erste und elementarste 

Sprache. Mit ihr verleihen wir unseren 

verbalen Aussagen Nachdruck. Sie verrät 

aber auch vieles über unser Gefühlsleben und 

wie wir zu unseren Mitmenschen stehen. Sie 

können sich die Aussagekraft der Körpersprache 

gezielt zunutze machen – sowohl im Alltag 

als auch im Berufsleben. In diesem Seminar 

lernen Sie die Grundregeln der Körpersprache 

kennen und stärken so Ihre soziale Kompetenz: 

Sie verbessern mit diesem Wissen nicht 

nur das Verhältnis zu Kunden und Kollegen, 

sondern lernen auch, Ihre eigenen Standpunkte 

deutlich zu vertreten. Sie erfahren, welche 

Funktionen die Körpersprache hat und welche 

Rolle sie in Ihrem Berufsleben spielt. 




Samstag, 17.3.2012 

9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 39,10 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

19

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern 

Den richtigen Umgang miteinander und die 

erfolgreiche Bewältigung von Konfliktsituationen 

kann man lernen. Dieses Seminar bietet 

ein praxiserprobtes Trainingskonzept, das 

dabei hilft, auch mit schwierigen Zeitgenossen 

wie Besserwissern, Selbstgerechten, Negativdenkern 

und Zauderern klar zu kommen. 

Anhand von anschaulichen Beispielen mit 

schwierigen Gesprächspartnern und -situationen 

erkennen Sie Erfolgs- und Motivationsstrategien 

für eine optimale Gesprächsführung. 

Inhalte: 

� Strategie und Taktik 

� Wenn Besserwisser aufeinander treffen 

� Das Verhalten des Selbstgerechten 

� Wie der Nörgler fühlt und denkt 

� Die Absichten des Negativdenkers 

� Der Ärgerliche und seine Reaktion 

� Tipps für die Praxis 

Kurs Kleve A 211008 



Mittwoch, ab 25.4.2012 

19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 54,00 €, Seminarunterlagen 

können im Seminar erworben werden (ca. 6,00 €) 



Schlagfertigkeitstraining 

Die Behandlung von Einwänden und Gegenargumenten 

wird in dieser Veranstaltung besonders 

effizient trainiert. Dadurch werden die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer in schwierigen 

Verhandlungen schnell sicher, überzeugend 

und selbstbewusst. Methoden zur Erweiterung 

des aktiven Wortschatzes werden 

vermittelt. Die Teilnehmenden erhalten die 

Techniken der Schlagfertigkeit, die in einzelnen 

praktischen Übungen effektiv und schnell trainiert 

werden. Die Abwehr unfairer aggressiver 

Angriffe bildet einen weiteren Schwerpunkt 

dieses Seminars. Die Teilnehmenden reflektieren 

Situationen aus ihrer eigenen Praxis, in 

denen sie Angriffen und unfairen Mitteln des 

Gegners ausgesetzt waren. 


Leitung: Dahms Privatinstitut 



10.00 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 53,85 €, inkl. 14,00 € für 

Seminarunterlagen 



Fragetechniken 

An der richtigen Stelle die richtige Frage zu 

stellen, das ist das A und O einer zielgerichteten 

Kommunikation. Treffsicher, flexibel, forsch 

oder zaghaft, verwirrend oder klärend – die 

Vielfalt an Fragen ist unüberschaubar. Welche 

Fragetechniken es gibt und wann welche geeignet 

sind, das Verkaufs-, Verhandlungs- oder 

Mitarbeitergespräch in die gewünschte Richtung 

zu lenken, steht im Mittelpunkt dieses 

Seminars. Auch die Artikulation und Stimmlage 

ist neben der Wahl der richtigen Fragetechnik 

wichtig, um die Fragen situationsgerecht 

und zielführend einzusetzen. Viele praktische 

Übungen ergänzen die theoretischen Inhalte. 





9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 39,10 € 




Kunden- und serviceorientiert telefonieren 

Trotz der Bedeutung dieser Kundenkontaktstelle 

liegt bei den Telefonkontakten in vielen 

Unternehmen erhebliches Potential brach bzw. 

wird nur unzureichend benutzt oder führt 

manchmal sogar zur Abwanderung von Kunden. 

Richtiges Telefonieren kann ein erhebliches 

Potential in den Bereichen Kundengewinnung 

und Kundenbindung frei setzen. Diese so 

wichtigen Techniken bis hin zum professionellen 

Telefonmarketing vermittelt dieses praxisorientierte 

Seminar. 

Inhalte: 

� Grundlagen der Gesprächsführung 

� Aktives Hinhören 

� Fragetechniken 

� die richtige Strategie für den Telefonverkauf 

� Telefonregeln 

� passives Telefon-Marketing 

� Argumentationstechnik 

� Kaufsignale 

� Abschlussphase und Abschlusstechnik 




Freitag/Samstag, 11./12.11.11 

Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 58,60 € 




Arbeitstechniken 

Zeitmanagement mit Outlook 

Jeder zweite Erwerbstätige in Deutschland 

klagt über Zeitnot. Haben Sie auch das Gefühl, 

immer weniger Zeit zu haben? Zu viele E-Mails? 

Und immer weniger Übersicht? Das muss nicht 

sein. Mit Outlook haben Sie ein hervorragendes 

Werkzeug für Ihr Zeitmanagement zur 

Verfügung. Inhalte: 

Nachrichten: 

E-Mails bearbeiten nach der AHA-Methode, 

Posteingang organisieren, Aufbau einer effektiven 

Ordnerstruktur, Kennzeichnen von Nachrichten, 

Einrichten und bearbeiten von Regel, 

Kontakte, Verteilerlisten anlegen 

Aufgaben und Prioritäten: 

ToDo-Listen mit der ABC-Analyse erstellen, 

Was ist wichtig, was ist dringlich?, das Eisenhower-Diagramm, 

Aufgabenserien erstellen, 

delegieren, Kategorien planen und zuweisen, 

Ansichtsarten, eigene Ansichten erstellen, 

Suchen, Sortieren, Gruppieren, Filtern, Tagesplan, 

Wochenplan erstellen 

Kalender: 

Termine und Ereignisse eintragen, bearbeiten, 

Terminserien festlegen, Aufgaben in Termine, 

Termine in Aufgaben umwandeln, Verschiedene 

Ansichtsarten, Termine nach Kategorien färben 

Journal: 

Arbeitsabläufe dokumentieren 


Leitung: Albert Dormoolen 



18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 38,20 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

21

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Fit für die Prüfung: Bring´ dein 

Gedächtnis auf Trab! 

Kompaktseminar am Sa./So., 14./15.10.2011. 

Nähere Informationen finden Sie unter Veranstaltung 

Nr. Z 932162 auf Seite 156. 

Ein gutes Gedächtnis – keine Frage 

des Alters! 

Nähere Informationen zum Vormittagskurs 

zum Gedächtnistraining finden Sie unter Veranstaltung 

Nr. Z 211060 auf Seite 146. 

Work-Life-Balance: Ausgeglichen 

leben und arbeiten 

Hetzen Sie von einem Termin zum anderen und 

denken Sie, dass das wirklich Wichtige zu kurz 

kommt? Fühlen Sie sich aus dem Gleichgewicht 

geraten, unzufrieden, gereizt, lustlos, erschöpft 

oder innerlich leer? In diesem Training finden 

Sie heraus, wie Sie die verloren gegangene 

Balance zwischen den Lebensbereichen wieder 

ins Gleichgewicht bringen können. Sie entwickeln 

Ihre persönlichen Strategien zur Veränderung 

Ihrer aktuellen Lebenssituation in 

Übereinstimmung mit Ihren Werten und Zielen. 

Sie planen konkrete erste Schritte und 

begeben sich damit auf den Weg zu einer 

neuen inneren Ausgeglichenheit. 


Leitung: Dr. Ursula Pitzner 


Freitag/Samstag, 2./3.12.2011 

Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 78,15 € 



Mobbing – Wie kann ich mich wehren? 

Nicht selten treten in Konflikten am Arbeitsplatz 

Situationen auf, die zu Mobbing führen 

können. An Fallbeispielen werden in diesem 

Seminar Ursachen aufgezeigt, Konflikte analysiert, 

Konfliktverläufe angesprochen, die in 

Mobbing übergehen können, und typische 

Mobbinghandlungen vorgestellt. Weiterhin stehen 

aktive Bewältigungsstrategien, Intervention 

und Prävention auf dem Themenplan, so 

dass Wege aus der Mobbingfalle deutlich werden. 


Leitung: Dr. Helga Kirchner 



9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 52,60 € 




Fachbereichsleiter: Willi Holtermann/Thomas Ruffmann · Telefon 0 28 21/72 31-16/-18 

! 

Folgende Seminare bietet die VHS Gelderland 

an: 

Endlich einen klaren Kopf! – Einfaches 

Selbstmanagement mit GTD 

Leitung: Carsten Bornemann 

Sonntag, 9.10.2011, 

9.30 – 17.00 Uhr 

VHS Gelderland, Kapuzinerstraße 34, Geldern 

Anmeldung bis 29.9.2011 

Coaching: Sie sind der Experte! 

Leitung: Carsten Bornemann 

Sonntag, 27.11.2011, 9.30 – 17.00 Uhr 



Präsentationen gekonnt durchführen 

(Zertifiziertes Fortbildungsseminar des Lehrgangssystems 

„Xpert personal business 

skills“, Prüfungsmöglichkeit am 6.2.2012) 

Leitung: Hans Kronawitter 

Samstag/Sonntag, 14./15.1.2012, 

9.30 – 17.15 Uhr 



Projekte erfolgreich führen 

Leitung: Detlef Michael Schenzer 

4 x Freitag, ab 11.11.2011, 

19.00 – 21.15 Uhr 


Anmeldung und weitere Informationen bei der 

VHS Gelderland, Info-Telefon: 02831/9375-15 

oder www.vhs-gelderland.de. 

Persönlichkeit, 

Psychologie 



Infoabend und Kurs für Frauen zwischen Familie 

und Beruf 

Burn-out und Stress kennen nicht nur Manager. 

Gerade Frauen – als Familien-Managerinnen – 

kennen das Gefühl, am Rande ihrer Belastungsgrenze 

zu operieren. Wieviel Stress kann 

oder will ich aushalten? Wieviel Druck brauche 

ich, um mich gefordert zu fühlen, und ab wann 

fühle ich mich unwohl? Wie erkenne ich die 

Anzeichen, dass es wirklich zu viel wird? Habe 

ich eventuell schon manches innere oder äußere 

Stopp-Signal übersehen? Wie kann ich selbst 

meine Situation ändern, wo doch die Anforderungen 

und Belastungen durch andere einfach 

da sind? Der Infoabend und der anschließende 

Kurs bieten allgemeinverständlich und allltagsbezogen 

das nötige Hintergrundwissen zum 

Thema „Stressbelastung und Burn-out“. Mit 

praktischen Übungen und Techniken aus der 

lösungs- und zielorientierten Kurzzeitberatung 

kann jede Teilnehmerin Handlungsalternativen 

für ihre individuelle Situation finden. Praktikable 

und auf den persönlichen Alltag zugeschnittene 

Strategien sorgen schrittweise für spürbare 

Entlastung, mehr persönlichen Freiraum 

und Gelassenheit. Wunder werden nicht versprochen, 

aber es ist oft erstaunlich, was Information 

und das Ausprobieren kleiner Verhaltensänderungen 

bewirken können. 

Infoabend Rees Z 222050 

Leitung: Heike Fuest 

Bürgerhaus, Markt 1 


19.30 – 21.15 Uhr 




Abendkasse 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

23

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 



Kurs 

Leitung: Heike Fuest 


Donnerstag, ab 6.10.2011 

19.30 – 21.45 Uhr 

Rees Z 222051 


Gebühr: 38,40 € 

ermäßigt: 31,40 € / 24,40 € 


! 

Folgende Veranstaltungen der VHS-Seniorenakademie 

finden Sie im Fachbereich 

„VHS-Xtra – Angebote für Junge und Alte“ 

ab Seite 142. 

� Märchen als Lebenshilfe: Wen liebt 


� Die gewandelte Frau – inneres Wachstum 


Klever Zukunftsgespräche: Warum 

es normal ist, verschieden zu sein 

... und wie Inklusion gelingen kann. Eine Einladung 

zum Perspektivwechsel. 

Wer hat, dem wird gegeben; wer wenig hat, 

dem wird genommen. Diese Faustformel, auch 

Matthäus-Effekt genannt, untergräbt die 

Demokratie und droht unsere Gesellschaft zu 

spalten. Sinnvolle bevölkerungspolitische Maßnahmen 

zielen deshalb immer auf Normalisierung: 

Stärkere helfen Schwächeren. Dasselbe 

sollte natürlich auch für unser Bildungssystem 

gelten. Im Hamburger Volksentscheid von 

2010 wurde jedoch das längere gemeinsame 

Lernen in der sechsjährigen Grundschule abgeschmettert. 

Die Eltern der tonangebenden Initiative 

„Wir wollen lernen“ gingen natürlich 

davon aus, dass ihre Kinder in der Schule zu 

den Stärkeren zählen. 

Welche Vorstellung trennt die Stärkeren von 

den Schwächeren? Ausgerechnet die Mathematik 

verhilft zu der verblüffenden Erkenntnis, 

dass Leistungen im Normalbereich sich in ihrer 

Zusammensetzung untereinander mitunter 

mehr unterscheiden als von extremen Normabweichungen. 

Daraus folgt: Bei der Inklusion 

geht es um mehr als Heterogenität zu bejahen. 

Damit sie gelingt, ist ein weiterer Perspektivwechsel 

vonnöten, ausgehend von der Beobachtung, 

dass Helfen manchmal einfacher und 

lohnenswerter ist als sich helfen zu lassen. 

Neurowissenschaftliche Studien zeigen, dass 

der Mensch keineswegs der Egoist ist, zu dem 

ihn unser herkömmliches Menschenbild macht. 

Wenn Inklusion also gelingen soll, muss sie 

genau an diesem Bedürfnis zu helfen ansetzen. 

Das Wie soll Gegenstand des Vortrages und 

der anschließenden Diskussion sein. 

Diese Ausgabe der Klever Zukunftsgespräche 

wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit der 

Sparkasse Kleve und Haus Freudenberg GmbH 

und ist zugleich Teil des „Studium Generale“ 

der VHS-Kooperation Niederrhein. 


Leitung: Prof. Dr. Andre Frank Zimpel 



20.00 – 21.45 Uhr 




Abendkasse 

24 Fachbereichsleiter: Thomas Ruffmann · Telefon 0 28 21/72 31-18

… Bildung aber bleibt! 

Weitere Veranstaltungen im Studium Generale 

der VHS-Kooperation Niederrhein: 

Bildungsgerechtigkeit aus 

(sozial-)philosophischer Sicht 

Prof. Dr. Detlef Horster, Universität Hannover 

Dienstag, 11.10.2011, 20.00 Uhr 

VHS Kreis Viersen, Kempen, Burg, 

Thomasstraße 20 

Herzensbildung … kann man lehren 

und lernen 

Impulsgespräch mit anschließendem 

Workshop 

Christine Angern 

Mittwoch, 12. Oktober, 19.00 Uhr 

VHS Kaarst, Am Schulzentrum 18 

Weltwissen der Kinder 

Jana Kleindt, Dipl.-Pädagogin 

Montag, 14.11., 20.00 Uhr 

VHS Krefeld, Neukirchen-Vluyn, Diesterwegschule, 

Hartfeldstraße 45 

Erziehung zur Freiheit. 

Immanuel Kant und die Pädagogik 

Dr. Yves Mayzaud 

Donnerstag, 17.11.2011, 19.30 Uhr 

VHS Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten, 

Rheinberg, Stadthaus (Kirchplatz 10) 

! 

Wie man Bildung erfolgreich verhindert. 

Eine Kritik der Halbbildung 

Prof. Dr. Andreas Dörpinghaus, Universität 

Würzburg 

Montag, 21.11.2011, 19.30 Uhr 

VHS Moers, Bildungszentrum, 

Wilhelm-Schröder-Straße 10 

Strategien selbstgesteuerten Lernens 

in der individuellen Begabungsförderung 

Prof. Dr. Christian Fischer, Uni Münster/ 

Internationales Centrum für Begabungsforschung 

ICBF 

Montag, 28. November, 19.30 Uhr 

VHS Gelderland, Kapuzinerstr. 34 

Fachbereichsleiter: Thomas Ruffmann · Telefon 0 28 21/72 31-18 

Erziehung, 

Pädagogik 

Qualifizierung zur Tagesmutter/zum 

Tagesvater – Aufbaukurs 

Der Aufbaukurs zum Abschluss VHS-Zertifikat 

Kindertagespflege umfasst die Module: Umgang 

mit besonderen Lebenssituationen (Trennung, 

Scheidung, Tod) – Verhaltensauffälligkeiten/ 

Wahrnehmungsstörungen/Entwicklungsverzögerungen/Sprach- 

und Sprechauffälligkeiten – 

behinderte Kinder – Medienerziehung – Theorie 

und Praxis der Spielpädagogik – Prävention von 

Gewalt und sexuellem Missbrauch – Netzwerk 

Tagespflege. Abschluss mit einer praxisbezogenen 

schriftlichen Ausarbeitung und einem Prüfungsgespräch. 

Das VHS-Zertifikat Kindertagespflege wird bundesweit 

als Qualifizierung für die Übernahme 

von Kindertagesbetreuungsaufträgen durch die 

Jugendämter anerkannt. Der Lehrgang wird in 

Zusammenarbeit mit dem Jugendamt der Stadt 

Kleve und den Familienzentren Morgenstern 

Kleve und Montessori Kinderhaus Kellen durchgeführt. 


Leitung: Maria Böckmann 


16 x Donnerstag, ab 8.9.2011, 

19.30 – 21.45 Uhr, 

+ Sa., 10.9., 8.10., 19.11., 10.12.2011 

9.00 – 15.30 Uhr 


Gebühr: 191,90 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

25

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

! 

Die folgenden Praxisseminare für Eltern, 

Großeltern, Tagesmütter und -väter, Vorlesepaten 

und pädagogisch Tätige finden Sie 

im Bereich 37 Literatur – Theater – Vorlesepaten 

ab Seite 53f: 

� Elmar, der buntkarierte Elefant 

� Zehn Blätter fliegen davon oder: was in 

einem Bilderbuch so alles drinsteckt! 

� Ein Koffer voller Bücher 

Beziehung und Bindung in der 

Elementarpädagogik 

Fortbildung für Erzieher/-innen – Bildungsurlaub 

nach dem AWbG 

„Erziehung ist Liebe und Vorbild – sonst 

Nichts!“ – so beschrieb Pestalozzi bis heute 

gültig die hohe Bedeutung der Beziehung 

(Bindung) zwischen Erwachsenen und Kindern 

für eine gute Persönlichkeitsentwicklung 

des Kindes. Was aber, wenn Kinderärzte, 

Lehrer/-innen, Erzieher/-innen und Eltern 

immer öfter Alarm schlagen, weil immer 

mehr Kinder immer stärkere Verhaltensirritationen 

zeigen? Da wird zugeschlagen statt 

lösungsorientiert miteinander gesprochen, 

geschrien statt zugehört, Anstrengung vermieden 

statt Leistungsinteresse gezeigt. Die 

„Spaßgesellschaft“ orientiert sich ebenso wie 

manche Richtungen in der Pädagogik hauptsächlich 

an aktuellen Mode-, Zeitgeist- und 

Konsumtrends. Was Kinder in dieser Problemlage 

brauchen sind Entwicklungsbedingungen, 

die ihnen helfen, eine gute Sprach-, 

Konflikt-, Lebens- und Umgangskultur aufzubauen. 

Dies können sie nachweislich dann, 

wenn sie in einem bindungsstarken Umfeld 

aufwachsen. Bindungen machen Kinder stark, 

intelligent und einfühlsam, sicher, sozial und 

wahrnehmungsoffen. In diesem Seminar 

werden aktuelle Ergebnisse aus der Bindungsforschung 

vorgestellt und auf ihre konkrete 

Bedeutung für den elementarpädagogischen 

Alltag befragt. 

Der Seminarleiter ist Dozent am IFAP Kiel 

und Autor zahlreicher elementarpädagogischer 

Standardwerke und Elternratgeber. 

Bildungsurlaub Kleve A 233020 

Leitung: Dr. Armin Krenz 


Montag – Mittwoch, 30.1. – 1.2.2012 

Mo., 9.00 – 16.00 Uhr, Di., 8.30 – 16.00 Uhr, 

Mi., 8.30 – 15.00 Uhr 


Gebühr: 182,10 € 



„Lasst den Kindern Zeit!“ Ein Plädoyer 

gegen die Vertreibung von Kindheiten 

Kindheit ist ein eigenständiger Entwicklungszeitraum, 

mit eigenen Entwicklungsgesetzen 

und ganz besonderen Entwicklungsnotwendigkeiten. 

Vielen Kindern wird heute die Kindheit 

regelrecht geraubt, mit der Folge, dass Verhaltensirritationen 

vorprogrammiert sind. Der 

bekannte Elementarpädagoge, Erziehungsratgeber 

und Buchautor (Kinder brauchen Seelenproviant: 

Was wir ihnen für ein glückliches 

Leben mitgeben können, 2008) wendet sich mit 

seinem Vortrag an Eltern und pädagogisch Tätige: 

Welche grundlegenden Entwicklungsgesetze 

für ein seelisch gesundes und soziales, kognitives 

Wachstum sollte man kennen und beachten? 

Welche Bedeutung haben verlässliche Bindungen 

und Beziehungen? Welche „Fehler“ ihrer 

Bezugspersonen verkraften Kinder spielend und 

welche nicht? Krenz’ Botschaft ist immer eine 

doppelte Ermutigung: „Kinder können mehr, 

wenn wir sie zugleich lassen und unterstützen.“ 

Vortrag Kleve A 233022 

Leitung: Dr. Armin Krenz 

Stadthalle, Lohstätte 4 

Dienstag, 31.1.2012 

20.00 – 22.00 Uhr 

1 Termin, 2 Ustd. 


Abendkasse 


„Haus der kleinen Forscher“ – Einführungsworkshop 

für Erzieher/-innen 

Die VHS Kleve ist Partner im lokalen Netzwerk 

der bundesweiten Initiative „Haus der kleinen 

Forscher“. Ziel ist es, Natur und Technik für die 

Kinder in den Kitas erlebbar zu machen und 

damit einen Beitrag zur ganzheitlichen frühkindlichen 

Förderung zu leisten. Die Initiative 

unter Schirmherrschaft von Bundesbildungs- 

und Forschungsministerin Annette Schavan 

fördert mit Hilfe einfacher Experimente spielerisch 

das Interesse und die Begeisterung für 

alltägliche naturwissenschaftliche Phänomene 

und ermutigt die Kinder zu forschender Neugier. 

Die Erzieher/-innen werden mit unterschiedlichen 

Angebotsbausteinen kontinuierlich 

unterstützt. Ein eintägiger Einführungsworkshop 

vor Ort zeigt, wie faszinierend das Thema 

ist, welche einfach umsetzbaren Wege zum 

Einbau von Experimenten in den Kita-Alltag 

sich bieten. Gemeinsam werden spannende 

Versuche mit Alltagsmaterialien aus Küche und 

Haushalt angestellt. Zu den Versuchen werden 

den Erzieher/-innen kostenlos Experimentierkarten 

und Projektideen für die Arbeit in der 

Kita zur Verfügung gestellt. Vertiefungsworkshops 

in ca. jährlichem Abstand fördern den 

Austausch der Netzwerkmitglieder und geben 

Gelegenheit, neue Experimentierkarten der 

Initiative zu testen. Ein bundesweiter Aktionstag 

und landesweite Aktionswochen sowie eine 

immer weiter entwickelte Internetplattform 

(www.haus-der-kleinen-forscher.de) bieten den 

teilnehmenden Einrichtungen einen größeren 

fördernden Rahmen und positive öffentliche 

Aufmerksamkeit! Das Klever Netzwerk wird 


von der Apotheke am EOC unterstützt. Weitere 

Partner sowie ehrenamtliche Paten aus Bildung, 

Technik und Naturwissenschaften sind 

willkommen. 

Die ermäßigte Gebühr gilt für Privatpersonen. 

Weitere Workshops werden von der VHS Goch 

angeboten, siehe www.vhs-goch.de. 


Leitung: Barbara Maué 



9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 49,70 € 



„Haus der kleinen Forscher“ – Aufbauworkshop 

„Luft“ 






Förderung zu leisten. Der Aufbauworkshop 

für Teilnehmer/-innen, die bereits 

den Basisworkshop (am 8.2.2011 oder zu 

anderen Terminen) absolviert haben, dient 

dem Erfahrungsaustausch: Wie funktionieren 

die „Philosophie“ und die Experimente in der 

Praxis. Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen 

neuer Experimente zum Thema Luft. 





9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 49,70 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

27

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

„Haus der kleinen Forscher“ – Aufbauworkshop 

„Licht und Farben“ 






Förderung zu leisten. Der Aufbauworkshop 

für Teilnehmer/-innen, die bereits 

den Basisworkshop absolviert haben, dient 

dem Erfahrungsaustausch: Wie funktionieren 

die „Philosophie“ und die Experimente in der 

Praxis. Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen 

neuer Experimente zum Thema „Licht und Farben“. 




Dienstag, 15.11.2011 

9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 49,70 € 



Was läuft da eigentlich? Elternabend 

zur frühkindlichen Medienerziehung 

Immer früher kommen Kinder mit elektronischen 

Medien in Berührung. Die Familie ist 

zumeist der Ort, an dem die Weichen für die 

Mediennutzung gestellt werden. Wir laden 

Eltern ein zu einer Entdeckungsreise in frühkindliche 

Medienwelten und geben wertvolle 

Tipps, wie sie ihre Kinder im Umgang mit Medien 

begleiten und fördern können. Wichtige 

Fragen werden beantwortet: Wieviel Fernsehen 

darf sein? Wann ist ein Kind reif für Computer 

und Internet? Welche Medien gehören 

überhaupt ins Kinderzimmer – und welche 

nicht? Die VHS ist lokaler Partner der Initiative 

Eltern+Medien, eines Angebotes der Landesanstalt 

für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM), 

und bietet in Zusammenarbeit mit Kindertagesstätten 

und Schulen Informations- und 

Gesprächsabende für Eltern an. 

Interessierte Einrichtungen wenden sich zur 

Planung von Veranstaltungen bitte direkt an 

die VHS! Interessierte Eltern erkundigen sich 

bitte bei der Kita oder Schule ihrer Kinder oder 

gerne auch direkt bei der VHS (Thomas Ruffmann, 

Tel. 02821-723118). 

Infoabend Kleve Z 233050 

Leitung: Stefanie Wolff 

Termin auf Anfrage. Die Veranstaltung wird 

nur bei entsprechender Nachfrage angeboten. 


gebührenfrei 

Pädagogisches Arbeiten mit aggressiven 

Jugendlichen I – Didaktische 

und methodische Grundlagen 

Teil I der zweiteiligen Fortbildungsreihe für 

Lehrer/-innen, Mitarbeiter/-innen der Jugendarbeit, 

Übungsleiter/-innen in Kampfsportarten 

sowie bereits aktive und angehende Trainer/innen 

in Sozialen Trainingskursen zur Arbeit 

mit aggressiven Jugendlichen in schulischen 

und außerschulischen Kontexten. Inhalte und 

Ziele: 

� Erwerb von didaktischem und methodischem 

Grundwissen zur Arbeit mit verhal- 


tensauffälligen, aggressiven und straffällig 

gewordenen Jugendlichen 

� Kommunikationsverhalten in kritischen 

Situationen. 

� Erarbeitung eines in der Praxis anwendbaren 

Gewaltbegriffs 

� Entwicklung gemeinsamer Regeln zum 

Thema Gewalt 

� Sensibilisierung für die Wahrnehmung von 

körperlichen und seelischen Grenzen 

� Perspektivenaufbau als Präventionsansatz 

zum Thema Gewalt 

� Vernetzung auf Kreisebene und gegenseitige 

Unterstützung 

Die Inhalte werden in einer Mischung aus wissenschaftlicher 

Grundlageninformation und 

Theorie, vor allem aber mit viel Kommunikationstraining, 

Selbsterfahrung, praktischen 

Übungen und Rollenspielen vermittelt. Hinzu 

kommt das Kennenlernen des Konzepts „Raufen 

und Rangeln“ des Deutschen Judobunds als 

erlebnispädagogischer Ansatz. Als Qualifizierung 

für Dozentinnen und Dozenten in Sozialtrainings 

ist die Teilnahme an beiden Bausteinen 

erforderlich. Baustein II (Methoden im 

Sozialtraining) wird im Semester 2012/1 angeboten. 

Im Seminarpreis ist ein umfangreiches 

Materialheft (incl. CD) enthalten. Eine Veranstaltungsreihe 

in Kooperation mit dem Jugendamt 

des Kreises Kleve und den VHSn im Kreis 

Kleve. Bitte ausführliches Programm anfordern! 

Beginn mit Frühstück. Bitte Sportkleidung mitbringen! 


Leitung: Erich Böckenhüser, Volker Schoelen, 

August Böckenhüser, Dieter Münnekhoff 

BSG Kleverland, Ackerstr. 50-56 


Fr., 9.00 – 21.00 Uhr, Sa., 9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 132,00 €, inkl. Verpflegung und 

umfangreichem Materialheft/CD; 





! 

Bildungsangebote zum 

Wiedereinstieg in den Beruf 

� Rhetorik 18f 

� Körpersprache 19 

� Umgang mit schwierigen 

Ge sprächspartnern 20 

� Kunden- und serviceorientiert 

telefonieren 21 

� Schlagfertig sein – richtiges 

Argumentieren 20 

� Fragetechniken 20 

� Zeitmanagement mit Outlook 21 

� Work Life Balance: ausgeglichen leben 

und arbeiten 22 

� Buchführung 78 

� Tastschreiben am PC 81 

� Einführung in die Arbeit am PC 84 

� Windows 100f 

� Computerpraxis Word/Excel 86 

� Textverarbeitung mit Word 88 

� Tabellenkalkulation mit Excel 90 

� Einführung Access 92 

� Präsentieren mit PowerPoint 93 

� Internet-Seminare 95ff 

� Auffrischkurse Englisch 113ff 

� Englisch für den Beruf 117ff 

� Einführung in die spanische Sprache 123 

� Niederländisch für Anfänger/-innen 

und Fortgeschrittene 124ff 

� Mittlerer Schulabschluss 133 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

29

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Museum Kurhaus Kleve 

Ewald Mataré-Sammlung 

Inmitten der historischen Parkanlage, die von Johann Moritz von Nassau-Siegen im 17. Jahrhundert 

begründet wurde, liegt das Museum Kurhaus Kleve. Die ehemaligen Badebauten der Kurstadt 

Kleve aus dem 19. Jahrhundert beherbergen heute ein Museum von internationalem Rang. 

2004 wurde es von der deutschen Kunstkritik zum „Museum des Jahres“ gekürt. 

Zwei bedeutende Künstlerpersönlichkeiten des Rheinlandes sind untrennbar mit dem Museum 

Kurhaus Kleve verknüpft: Ewald Mataré und Joseph Beuys. Das Museum bewahrt Matarés Nachlass, 

der in einer ständigen Ausstellung präsentiert wird. Beuys wiederum war Matarés wichtigster 

Schüler. Er ist in Kleve aufgewachsen und hatte in einer entscheidenden Phase seines 

Lebens (1957-64) sein Atelier im früheren Kurhaus. 

Es wird im Zuge einer Museumserweiterung in 

Kürze zugänglich gemacht. Ausgehend von Mataré 

und Beuys zeigt das Museum schwerpunktmäßig 

Ausstellungen zur modernen und zeitgenössischen 

Kunst. 

Die Sammlung des Museum Kurhaus Kleve ist breit 

gefächert und schlägt einen Bogen vom Mittelalter 

bis in die Gegenwart. Besondere Höhepunkte sind 

mittelalterliche Holzskulpturen vom Niederrhein, 

die in ihrer Fülle und Qualität ein einzigartiges Ensemble 

bilden, sowie eine hervorragende Graphiksammlung, 

die Sammlung Robert Angerhausen. 

Daneben sind in der Sammlung Werke von Christo, 

Yves Klein, Mario Merz, Gerhard Richter und Günther Uecker vertreten. Arbeiten internationaler 

Künstler wie Stephan Balkenhol, Lothar Baumgarten, Alan Charlton, Fischli / Weiss, Günther Förg, 

Franz Gertsch, Andreas Gurksy, Richard Long, Giuseppe Penone, Richard Serra, Thomas Schütte, 

Mark Tansey und Jeff Wall haben die Sammlung bis in die unmittelbare Gegenwart erweitert. 

Im Café Moritz auf der Dachterrasse des Museums, können die Besucher bei Kaffee und Kuchen 

einen Ausblick auf die historischen Gärten genießen. Im Buchladen Minerva sind Ausstellungskataloge, 

Poster und Postkarten sowie vom Freundeskreis des Museums herausgegebene Editionen 

erhältlich. 

Ausstellungen: 

17.4. – 28.8.2011: 

Carl Andre 

8.5. – 3.7.2011 

Helmut Hahn 

17.7. – 16.10. 

Moderne Graphik 

September 2011 bis Januar 2012 

Jannis Kounellis 

(Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2011) 


Dienstag – Sonntag/Feiertage 

11 – 17 Uhr 

24., 25. und 31.12., sowie 1.1. geschlossen 

Eintritt 5,00 € (ermäßigt 3,00 €) 

Ermäßigte Sonderpreise für Familien und 

Gruppen ab 15 Pers., Verbundkarte mit B.C. 

Koekkoek-Haus 

Tiergartenstraße 41, 47533 Kleve 

Telefon 02821/7501-0, 

Telefax 02821/7501-11 

www.museumkurhaus.de 

info@museumkurhaus.de 



Seite 32 – 49 Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 

Seite 49 – 54 Gudrun Otto · Tel. 0 28 21/72 31-15 

3KUNST | KULTUR 


Kunstgeschichte 32 

Zeichnen, Malen 32 

Ton, Stein 34 

Textil, Metall 35 

Fotografieren 37 

Fotobearbeitung 39 

Musikgeschichte 40 

Stimme, Gitarre 42 

Blasen, Trommeln 43 

Jazz, Folk 45 

Tanz 47 

Literatur 49 

Vorlesepaten 52 

Theater 54 

i 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

31

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Kunstgeschichte 

Kunstgeschichte live 

Kunstgeschichte lässt sich am leichtesten, 

intensivsten und genussvollsten „live“ vor den 

Werken verstehen und erleben. Diese Erkenntnis 

führt zur Grundidee des Kurses: Ausgehend 

von den aktuellen Ausstellungen in der Region 

„NiederRheinLande“ erschließen Sie an jedem 

der Vormittage ein zentrales Thema der Kunstgeschichte. 

Keine klassischen Führungen 

erwarten Sie, sondern die Konzentration auf 

jeweils in anderem künstlerischen Gewand 

wiederkehrende Kernfragen wie die nach Originalität 

und Genie, Innovation oder Tradition, 

Wirklichkeit, Abbildung und Transzendenz, 

nach der Gebundenheit der Kunst an die umgebende 

Gesellschaft einschließlich ihrer Grenzüberschreitungen; 

dazu die Fragen von Kunst 

und Markt, von Künstler und Publikum. Diese 

Fragen werden aber nie abstrakt diskutiert, 

sondern immer nachvollziehbar an den konkreten 

Werken. Die endgültige Themenwahl hängt 

von den jeweiligen Ausstellungen und den 

Interessen der Teilnehmenden ab. Der erste 

Vormittag findet im Museum Kurhaus Kleve 

statt, drei längere Exkursionen führen in die 

entfernteren Museen des Rheinlandes oder der 

Niederlande. Ggf. werden Fahrgemeinschaften 

gebildet (An- und Abreise auf eigene Gefahr). 


Leitung: Gerd Borkelmann 

Treffpunkt: Museum Kurhaus Kleve 


11.00 – 12.00 Uhr, 1. Termin im 

Museum Kurhaus Kleve, Folgetermine als 

Halb- oder Ganztagsexkursionen 


Gebühr: 46,90 €, zzgl. Eintritte, anteilige 

Fahrtkosten 


! 

Kunst- und Städte-Exkursionen führen 

im Herbst nach Heusden an der Maas, 

Brühl/Rolandseck und Bronkhorst, ausführliche 

Informationen im Fachbereich 96 

„Tagesfahrten, Exkursionen“ ab Seite 136. 

Bilder lesen, quer durch die 

Jahrhunderte 

Bilder wirken ohne Worte, aber das Sprechen 

über Kunst kann unsere Begegnung mit den 

Werken vertiefen. Wie beschreibt man ein Bild? 

Sieht man mehr, wenn man mehr weiß? Nähere 

Informationen zu dieser Veranstaltung der 

VHS-Seniorenakademie finden Sie im Fachbereich 

„VHS-Xtra – Angebote für Junge und Alte“ 

auf Seite 144. 

Zeichnen, Malen 

Orientierungkurs Zeichnen 

Der Zeichenkurs wendet sich an alle, die gerne 

frei und großformatig arbeiten. Auf DIN-A2- 

oder A1-Formaten können Sie sich mit Graphit, 

Pastell- oder Wachskreiden „so richtig loslassen“. 

Als Ausgangspunkt dienen realistische 


oder abstrakte Motive. In der zeichnerischen 

Umsetzung können verschiedene Techniken 

kombiniert werden, auch Tusche kann im Verlauf 

verwendet werden. Der Kursleiter unterstützt 

Sie behutsam in allen gestalterischen 

und technischen Fragen. Auch Anfänger/-innen 

sollten vor diesem Kurs nicht zurückschrecken 

– schließlich kann der gewählte Ansatz geradezu 

befreiend wirken. Materialien: Pastellkreiden, 

Graphitkreiden, Wachskreiden, Bleistifte, 

Tusche und Fixativ – zunächst nur vorhandene 

Materialien mitbringen. 


Leitung: Holger Becken 



18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 61,90 € 


Malen mit Acrylfarben 

Orientierungskurs 

Die Orientierungskurse wenden sich an alle, 

die ihre malerischen Fähigkeiten entdecken 

oder weiterentwickeln möchten, ausgehend 

von einfachen, gegenständlichen Studien. Bildaufbau 

und Farblehre werden anhand verschiedener 

Themenstellungen und Beispiele aus der 

Kunstgeschichte erklärt und praktisch umzusetzen 

versucht. Es wird vor allem mit Acrylfarben 

gearbeitet. Anfänger/-innen und Fortgeschrittene 

sind gleichermaßen willkommen. 

Vorhandene Kenntnisse und Fertigkeiten werden 

wahlweise in freier Arbeit oder nach systematischer 

Aufgabenstellung vertieft und erweitert. 

Bitte mitbringen: vorhandene Farben, 

Pinsel, Schürze oder alte Kleidung! 






19.30 – 21.45 Uhr, 

11 Kurstermine + 1 Exkursion 


Gebühr: 72,00 €, zzgl. 2,50 € Materialkostenumlage 

pro Termin 

ermäßigt: 50,50 € / 29,00 € 





9.15 – 11.30 Uhr, 





ermäßigt: 50,50 € / 29,00 € 





19.30 – 21.45 Uhr, 





ermäßigt: 50,50 € / 29,00 € 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

33

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Gegenständliches Malen mit Aquarellfarben 

Anfänger/-innen können hier erste Erfahrungen 

im Aquarellieren sammeln, Fortgeschrittene 

ihre Möglichkeiten erweitern. Mögliche Motive 

sind Landschaften, Architektur, Stillleben, 

Menschen oder Tiere. Gemalt wird nach der 

Natur, nach eigenen Entwürfen oder ausgewählten 

Vorlagen. Die erforderlichen Materialien 

werden vorgestellt, verschiedene Maltechniken 

an Beispielen erläutert und praktisch 

vorgeführt. Es gibt allgemeine Anleitung und 

individuelle Hilfe beim zeichnerischen Entwurf 

und bei der Bildkomposition, bei Raum- und 

Luftperspektive, Licht und Schatten, Farbenlehre 

und Mischtechniken. Vorhandenes Material 

bitte mitbringen. Der Dozent kann nach 

Absprache Material beschaffen. 


Leitung: Herbert Heisterkamp 



17.15 – 19.15 Uhr 


Gebühr: 63,80 € 

ermäßigt: 45,00 € / 25,50 € 

Malen mit Ölfarben 

Die Ölmalerei ist eine Technik mit vielen Ausdrucksformen 

und Anwendungsmöglichkeiten. 

Wichtigstes Ziel im Kurs ist es, Freude an der 

Malerei und speziell dieser alten Technik zu 

wecken und die individuelle Kreativität der Teilnehmenden 

zu entfalten. Der Kurs bietet technische 

und gestalterische Anleitung für die 

Gruppe sowie persönliche Betreuung unter 

Berücksichtigung von Vorkenntnissen und Neigungen. 

Aus mitgebrachten Entwürfen, Fotos 

oder Lieblingsbildern werden Themen oder 

Objekte ausgewählt, die dann in die eigene 

Bildsprache übersetzt werden. Die so entstandenen 

Arbeiten werden jeweils gemeinsam 

besprochen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; 

wichtiger ist, dass man sich von der Technik 

und dem Malmaterial angezogen fühlt. 

Materialbesprechung am ersten Abend; bitte 

zunächst nur vorhandene Malutensilien und 

Papier mitbringen! 


Leitung: Jenny Ernst-Petit 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 66,00 € 

ermäßigt: 46,50 € / 26,50 € 

Zeichnen und Malen 

Bildungsarbeit im Strafvollzug in Zusammenarbeit 

mit der Justizvollzugsanstalt Kleve. 


Leitung: Willy Oster 

Justizvollzugsanstalt, Krohnestr. 11 


18.50 – 21.05 Uhr 

13 Termine, 39 UStd. 


Leitung: Willy Oster 



15.00 – 17.15 Uhr 


Ton, Stein 

Töpfern – Gestalten in Ton 


Der Ton ist wegen seiner leichten Formbarkeit 

geeignet, die in jedem Menschen ruhenden 

gestalterischen Kräfte zu wecken. Nach Vermittlung 

der Grundkenntnisse der keramischen 

Aufbautechniken (Tonklumpen, Tonwülste, 

Tonstreifen und Tonplatten) können Gefäße, 


Reliefs und freie Plastiken gefertigt werden. 

Das Arbeiten geschieht nach gestellten Themen 

und freien Entwürfen, in moderner oder 

klassischer Stilrichtung. Es werden auch Anregungen 

gegeben zum kritischen Sehen und 

zum Experimentieren, zur Oberflächengestaltung 

durch Glasieren, Engobieren und andere 

Dekortechniken. 


Leitung: Heinrich Woltermann 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 81,00 € 

ermäßigt: 63,00 € / 45,00 € 


Leitung: Frank Matenaer 



9.00 – 11.15 Uhr 


Gebühr: 75,00 € 

ermäßigt: 57,00 € / 39,00 € 

Steinbildhauerei 

Wochendworkshop zur Vermittlung der handwerklichen 

und bildhauerischen Grundkenntnisse 

in der Arbeit mit Tuffstein. Die Form des 

Steins liefert den Ausgangspunkt für das, was 


entstehen soll: eine Skulptur oder auch eine 

rein handwerkliche Form. Unsere Werkzeuge 

werden der Fäustel, der Knüpfel, das Spitzeisen 

und der Meißel, vielleicht auch das Scharriereisen 

und das Sprengeisen sein. Bitte 

Schutzbrille mitbringen! 

Workshop Kleve Z 322090 



Freitag – Sonntag, 23. – 25.9.2011 

Fr., 15.00 – 21.00 Uhr, Sa., 10.00 – 17.00 Uhr, 

So., 10.00 – 15.30 Uhr 


Gebühr: 89,90 €, zzgl. Kosten für den 

Stein ab 30,00 € 







Fr., 15.00 – 21.00 Uhr, Sa., 10.00 – 17.00 Uhr, 

So., 10.00 – 15.30 Uhr 


Gebühr: 89,90 €, zzgl. Kosten für den 

Stein ab 30,00 € 



Textil, Metall 

Figurenfilzen 

Der Workshop vermittelt verschiedene Aufbautechniken 

des figürlichen Nass-Seifen-Filzens 

und ist für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene 

gleichermaßen geeignet. Die Teilnehmenden 

erstellen mit fachkundiger Anleitung durch 

die Filzkünstlerin Anja Sommer eigene Figuren 

z.B. aus der Tier-, Fabel-, oder Pflanzenwelt. 

Die Workshops an den aufeinander folgenden 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

35

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Tagen können einzeln oder gemeinsam belegt 

werden, um z.B. mehr oder größere Figuren zu 

formen. Kreieren Sie Ihre eigene Wollfilzskulptur 

und entdecken Sie die wohltuende Tätigkeit 

Ihrer Hände im Schaffensprozess mit einem 

der ältesten Werkstoffe der Welt. 


Leitung: Anja Sommer 



15.00 – 19.00 Uhr 


Gebühr: 25,75 € 



Workshop 

Leitung: Anja Sommer 



10.00 – 14.00 Uhr 

Rees Z 333011 


Gebühr: 25,75 € 



Patchworkarbeiten und Quilten 

Die Kunsthandwerke Patchworken und Quilten 

mit ihren traditionellen Mustern und Möglich- 

keiten der kreativen Weiterentwicklung werden 

auch in Deutschland immer beliebter. 

Anfänger/-innen erlernen bei der Arbeit an 

einem „Ohio-Stern“ Schritt für Schritt die wichtigsten 

Techniken und Kniffe. Teilnehmerinnen 

mit Vorkenntnissen können ihr Repertoire an 

Techniken und Gestaltungsmöglichkeiten 

anhand eines gemeinsam ausgewählten 

Quilt-Entwurfs erweitern. Es wird mit der 

Maschine genäht. Materialliste am Infoabend. 

Kurs Z 333020 für Fortgeschrittene; Z 333021 

für Anfänger/-innen und leicht Fortgeschrittene. 


Leitung: Hannie Hennink-Legters 


Infoabend: Donnerstag, 29.9.2011, 

18.00 – 19.30 Uhr 

Kursabende: 6.10., 10.11., 1.12.11 + 12.01.12 

18.00 – 21.00 Uhr 


Gebühr: 47,10 € 

ermäßigt: 35,50 € / 23,50 € 


Leitung: Hannie Hennink-Legters 


Infoabend: Donnerstag, 29.9.2011, 

18.00 – 19.30 Uhr 

Kursabende: 13.10., 17.11., 8.12.11 + 19.01.12 

18.00 – 21.00 Uhr 


Gebühr: 47,10 € 

ermäßigt: 35,50 € / 23,50 € 

Goldschmieden 

Orientierungsworkshop 

Einsteiger/-innen erhalten in der kleinen Gruppe 

eine intensive Einführung in die Techniken 

des Goldschmiedens: Sägen, Feilen, Biegen, 

Schmieden, Löten. Nach eigenem Entwurf entsteht 

so ein erstes Schmuckstück. Fortgeschrittene 

erhalten Hilfestellung bei der Umsetzung 

ihrer Ideen. Primär wird mit Silber 

gearbeitet. Silberhalbzeug steht zur Verfügung. 


Materialkosten je nach Verbrauch (Erfahrene 

Teilnehmende können auch in Gold arbeiten, 

sofern sie das Material selbst mitbringen). 


Leitung: Herbert Ackermann 


Samstag/Sonntag, 19./20.11.2011 

10.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 79,70 € 



Goldschmieden 

Aufbauworkshop 

Ein Workshop für Teilnehmende, die die Techniken 

des Goldschmiedens (Sägen, Feilen, Biegen, 

Schmieden, Löten) kennen. Nach eigenem 

Entwurf entsteht ein Schmuckstück. Der Kursleiter 

gibt handwerkliche und gestalterische 

Hilfestellung bei der Umsetzung der Ideen. Primär 

wird mit Silber gearbeitet. Silberhalbzeug 

steht zur Verfügung. Materialkosten je nach 

Verbrauch (Erfahrene Teilnehmende können 

auch in Gold arbeiten, sofern sie das Material 

selbst mitbringen). 


Leitung: Herbert Ackermann 



10.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 63,80 € 



Der kleine Gartenkorb 

Sommerworkshop Korbflechten 

Unter dem heiligen Antonius, dem Schutzpatron 

nicht nur der Bauern, sondern auch der Korbflechter, 

gibt es auch in diesem Sommer wieder 

das Düffel-, Sommer-, Ferien-, Wohlfühl-, Garten-, 

Flechtseminar für alle, die das Naturmate- 


rial Weide fasziniert. Der Workshop vermittelt 

eine Einführung in Material und Techniken des 

Flechtens, die Geschichte dieses vielleicht 

ältesten Handwerks wird ebenfalls beleuchtet, 

und ein ganz besonderer Bauerngarten mit 

Flechtweidenplantage und Flechtzäunen bietet 

das passende Ambiente. Für Einsteiger und 

Fortgeschrittene: fünf Abende „Düffel – Natur 

pur“ oder „alles im Körbchen!“ Bitte ein scharfes 

Messer und eine gute Gartenschere mitbringen! 

Übriges Werkzeug wird gestellt. 

Workshop Kranenburg Z 333090 

Leitung: Eckhard Lenz 

Werkstatt Korb und Weide, Antoniushof/Ecke 

Mehrer Str., Kranenburg-Niel 

Montag – Freitag, 29.8. – 2.9.2011 

17.00 – 21.00 Uhr, 


Gebühr: 102,10 € 



Fotografieren 

Fotografieren analog und digital 

Ein Kurs zur Vermittlung des handwerklichen 

und gestalterischen Grundwissens für alle, die 

etwas „ernsthafter“ zu fotografieren beginnen 

möchten. Die wichtigsten Themen: 

� Tipps zur sinnvollen Fotoausrüstung 

� Kamerahandhabung 

� Fotografieren bei natürlichem Licht (Belichtungsmessung, 

motivgerechter und kreativer 

Einsatz der Belichtung) 

� Kunstlicht und Blitzlicht 

� Bildaufbau und Perspektive 

Zwei der sechs Kurstermine sind für gemeinsame 

Fotoexkursionen vorgesehen, denn auch 

beim Fotografieren gilt: Probieren (und Üben) 

geht über Studieren! Bitte Kamera sowie ggf. 

Fotos auf CD oder USB-Stick mitbringen! 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

37

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Fotografieren analog und digital 


Leitung: Fredi Voß 


Dienstag, 4.10., 11.10., 18.10.2011 

20.00 – 21.30 Uhr, 

Samstag, 8.10., 15.10.2011, 15.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 28,00 € 

ermäßigt: 21,00 € / 14,00 € 

Orientierungskurs Digitale 

Fotografie – kompakt 

Kompakter Kurs zur Vermittlung des handwerklichen 

und gestalterischen Grundwissens der digitalen 

Fotografie. Der Freitagabend bietet eine 

systematische Einführung in die Grundlagen der 

(digitalen) Fotografie. Anhand von Bildbeispielen 

werden die folgenden Themen erklärt: Kameratypen 

und Handhabung, Fotografieren bei Tageslicht 

(Zusammenhang von Blende – Verschlusszeit 

– Schärfentiefe, ASA-Zahlen, Weißabgleich), 

gestalterische Grundregeln für den Bildaufbau, 

Einblick in die Möglichkeiten der Nachbearbeitung 

am PC. Am Samstagmorgen gibt es eine 

kurze Wiederholung und Vertiefung. Zwei ca. 

zweistündige Fotoexkursionen in der Gruppe 

schließen sich an. Die Bilder werden direkt 

danach (16 – 18 Uhr) in der Abschlussbesprechung 

mit Blick auf technische und gestalterische 

Verbesserungsmöglichkeiten ausgewertet. Bitte 

(digitale) Kamera und Speichermedium Karte/ 

Stick mitbringen! 


Leitung: Kurt Michelis 



Fr., 18.30 – 20.45 Uhr, 

Sa., 10.00 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 30,00 € 

ermäßigt: 21,00 € / 12,00 € 


Available Light-Fotografie: Spiel mit 

Farben, Licht und Schatten 

Wir nutzen als Fotografen das Licht aus, das 

am Ende des Tages noch vorhanden ist. Diese 

Art der Fotografie ist das Spiel mit dem Restlicht, 

mit Licht und Schatten, aber auch mit 

den Farben. Um diese Tageszeit kann schon ein 

einfacher Gang über die Kirmes oder ein Spaziergang 

durch den Wald zu tollen Ergebnissen 

führen. Ausrüstung: Kamera vorzugsweise SLR 

oder DSLR; kein Stativ erforderlich! 


Leitung: Maarten Takens 



20.00 – 21.30 Uhr, Termine im VHS-Haus: 

29.9. Theorie + 10.11., 19.30 – 21.45 Uhr 

Nachbearbeitung; weitere Termine als Exkursionen 

in die nähere und weitere Umgebung 


Gebühr: 46,20 € 



Lightpainting – Malen mit Licht und 

Kamera 

Haben Sie schon einmal mit Licht gezeichnet? 

Haben Sie schon einmal die Kamera als Pinsel 

benutzt oder Filmmaterial als Leinwand? Kennen 

Sie einen Sprayer, der sich verewigte, aber 

keine Spuren hinterlassen hat? Wenn Sie nach 


neuen Ideen und Ausdrucksmöglichkeiten im 

Medium Fotografie suchen – hier können Sie 

sie finden! Ihre Kreativität ist gefragt. Sicherlich 

haben Sie schon einmal das Phänomen 

bemerkt, das entsteht, wenn fahrende Autos in 

der Dunkelheit auf einem Foto auftauchen. 

Ihre Lichter ziehen „Fäden“. Diese Art von 

Lichtmalerei kann kunstvoll umgesetzt werden, 

indem man nicht Autos, sondern handlichere 

Lichtquellen in Bewegung versetzt. Beim Malen 

mit Licht gibt es drei verschiedene Ansätze, die 

im Kurs umgesetzt werden: die bewegte Kamera, 

die direkt auf die Kamera gerichtete bewegte 

Lichtquelle und das Beleuchten eines dunklen 

Gegenstandes. Das Ergebnis ist oft 

überraschend und beeindruckend – als ob Sie 

mit Licht gemalt hätten. Der Kurs besteht aus 

sechs Exkursionen; je zwei Termine behandeln 

dabei ein Thema ausführlich in Theorie und 

Praxis. Alle Arten von Kameras sind möglich; 

digital und analog; Stativ ist sinnvoll. Zu den 

Kursen gibt es eine öffentlich zugängliche 

Gruppe unter www.flickr.com/groups/918108@ 

N21/ 


Leitung: Maarten Takens 


Freitag, ab 11.11.2011 

20.00 – 21.30 Uhr, Termin im VHS-Haus: 

11.11., weitere 5 Termine als Exkursionen in 

die nähere und weitere Umgebung 


Gebühr: 41,50 € 



Fotobearbeitung 

Fotobearbeitung am PC 50+ 


Diese Veranstaltung gehört zum VHS-Programm 

50+. Sie finden alle Angaben im Bereich 

„VHS-Xtra – Angebote für Junge und Alte“ auf 

Seite 146. 

Fotobearbeitung am PC 


Was früher im Fotolabor geschah, kann man 

heute mit relativ einfachen Mitteln am eigenen 

Rechner machen: Fotos in beinahe jeder beliebigen 

Weise nachbearbeiten, um sie technisch 

aufzubessern oder kreativ weiter zu gestalten. 

Der kompakte Kurs führt anhand der leicht 

zugänglichen Software Adobe Photoshop 

Elements in die Möglichkeiten der digitalen 

Bildbearbeitung ein. Inhalte u.a.: Brillanz, 

Kontraste, Schärfe verbessern, Farbstiche 

entfernen, Radieren und Retuschieren, Montagen 

und Verfremdungen. Ziel ist, dass die 

Technik der Gestaltung dient und nicht umgekehrt. 

Die erworbenen Kenntnisse sind auf 

andere handelsübliche, auch professionelle 

Programme übertragbar. Teilnahmevoraussetzung: 

Grundkenntnisse am PC. 


Leitung: Conny Goller 



Fr., 18.30 – 21.30 Uhr, 

Sa./So., 10.00 – 14.00 Uhr 


Gebühr: 63,70 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

39

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

40 

Fotobearbeitung am PC 

Aufbaukurs 

Inhalte und Themen sind hier ähnlich wie im 

Orientierungskurs. Anhand von neuen, etwas 

komplexeren Übungsaufgaben werden weitere 

Photoshop-Werkzeug vorgestellt, vor allem 

aber geht es um den sicheren und möglichst 

effektiven Gebrauch der wichtigsten Werkzeuge. 

Teilnahmevoraussetzung: Grundkenntnisse 

in Photoshop oder einem vergleichbaren Bildbearbeitungsprogramm. 


Leitung: Conny Goller 


Freitag/Samstag,18./19.11.2011 

Fr., 18.30 – 21.30 Uhr, Sa., 14.30 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 41,20 € 



Fotobearbeitung am PC – Photoshop 

für Fortgeschrittene 

Der effektive Umgang mit der professionellen 

Bildbearbeitungssoftware Adobe-Photoshop CS2 

steht hier im Zentrum, vor allem das Arbeiten 

mit Pfaden und Masken. Behandelt wird auch die 

Aufbereitung von Fotos für Internetpräsentationen. 

Teilnehmende sollten den Orientierungs- 

und Aufbaukurs besucht haben oder eine professionelle 

Bildbearbeitungssoftware in ihren 

wichtigen Zügen bereits kennen. Bitte (digitale) 

Kamera und/oder Fotos mitbringen! 


Leitung: Kurt Michelis 


Freitag/Samstag 23./24.3.2012 

Fr., 18.45 – 21.30 Uhr, Sa., 10.15 – 18.45 Uhr 


Gebühr: 69,30 € 



! 

Adobe Photoshop (CS5) Intensivkurs 

Die Inhalte: Grundlegende Programmfunktionen, 

Bildausrichtung und Perspektive ändern, 

einfache und fortgeschrittene Auswahltechniken, 

mit Ebenen und Farben arbeiten, Bilder 

retuschieren und künstlerisch bearbeiten, 

Fotomontagen erstellen, mit Pfaden, Vektorund 

Textobjekten arbeiten, Bilder für die Ausgabe 

vorbereiten. Sie sollten Erfahrungen im 

Umgang mit dem Computer besitzen, Vorkenntnisse 

in der Bildbearbeitung sind nicht 

Voraussetzung. 

VHS Goch 

Uedem, HDH-Verbundschule 

Leitung: Ludwig Lange 

Dienstag, Beginn: 08.11. 19.00 – 21.15 Uhr 

7 Abende, 21 UStd. 

Gebühr: 120,– € 

Information und Anmeldung: www.vhs-goch.de 

Musikgeschichte 

Das dritte Ohr: Konzerteinführungen 

mit Hans Linnartz 

Vor jedem Reihenkonzert in der Stadthalle gibt 

es interessante Informationen zum Programm 

und zu den Interpreten des Konzertabends: 

Musikwissenschaftliches, Unterhaltsames und 

hin und wieder auch persönliche Begegnungen 

mit einzigartigen Menschen. Denn immer wenn 

es Reise- und Probenzeiten der Musiker zulassen, 

hat Hans Linnartz die Solistin, den Dirigenten 

oder auch ein Mitglied des Ensembles 

an seiner Seite zum Gespräch. Hans Linnartz 

war nach dem Studium bei u.a. Frans Brüggen 

Professor für Blockflöte und Musikpädagogik in 

Den Haag, und lange Zeit als Kammermusiker 

Fachbereichsleiter: Thomas Ruffmann · Telefon 0 28 21/72 31-18

und Dirigent tätig, danach Rektor der Musikakademie 

Basel. Seine besondere Liebe gilt der 

Alten Musik und der Chormusik und stets auch 

der Musikvermittlung. Eine Veranstaltung in 

Zusammenarbeit mit den Konzerten der Stadt 

Kleve. 


„Zum Gedächtnis der Einsamen“ 

Das Kobe City Chamber Orchestra spielt Werke 

von Jarnach, Duport, Takemitsu und Hadyn 


Familienbande 

Das RIVINIUS KlavierQUARTETT spielt Werke 

von Walton, Blomenkamp, Brahms 

Montag, 14.11.2011 

Play Liszt 

Paul Gulda (Klavier und Moderation) und die 

Gypsy Devils spielen Zigeunermusik und 

Werke von Franz Liszt (gefördert vom Kultursekretariat 

NRW) 



Magnificat! 

Lucia Duchonova und das Elbipolis Barockensemble 

spielen Werke von Hoffmann, Graupner, 

Minei, Corelli und Manfredini 


Beethovens Lieblingsstück oder 

„Expressionismus als inneres Drama“ 

Das Brentano String Quartet spielt Werke von 

Haydn, Bartok und Beethoven 

Zeit 

19.00 bis ca. 19.45 Uhr (bis zum Konzertbeginn 

ist dann noch Zeit für einen Kaffee, ein 

Glas Wasser oder Wein), Einlass 18.45 Uhr 

Ort 

Stadthalle Kleve, Blauer Salon 

Eintritt frei – Konzertkarte genügt 

Opernfahrten nach Duisburg in der 

Saison 2011/12: 

23.10.2011 Carmen 

11.11.2011 Madama Butterfly 

13.1.2012 Cosi fan tutte 

21.3.2012 Il barbiere di Siviglia 

! 

„Unerhört!“ oder: Vom Formenreichtum 

der Musik 

Eine etwas andere Betrachtung der europäischen 


Musik Hören, Nachfragen, Analysieren und Genießen 

sind die Wege zum Ziel: Musik als unabdingbar 

für die menschliche Entwicklung zu erfahren. 

Leitmotiv in diesem Semester ist die Vielfalt der 

musikalischen Formen. Nähere Informationen zu 

dieser Veranstaltung der VHS-Seniorenakademie 

finden Sie im Fachbereich „VHS-Xtra – Angebote 

für Junge und Alte“ auf Seite 143. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

41

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Stimme, Gitarre 

„Mein lieber Herr Gesangsverein!“ 

Es könnte sein, dass Sie das nach diesem 

Abend auch sagen werden! Alle Männer, die 

schon immer gerne singen wollten, können 

hier einmal erleben, wie mit einem großen 

Chor in einer Probe Werke einstudiert werden. 

Dabei wird der Männergesangsverein Eintracht 

Materborn auch das Klischee widerlegen, dass 

sich das Repertoire von Männerchören ausschließlich 

auf den Bereich „Wein, Weib und 

Gesang“ konzentriert. Sie werden sehen: Es 

gibt ein vielfältiges Angebot zeitgemäßer Männerchorliteratur! 

Deshalb die herzliche Einladung 

– an Männer jeden Alters – schauen Sie 

bei dieser „offenen Probe“ einmal herein! Wenn 

es gefallen hat, muss es nicht bei dem Versuch 

bleiben. Der MGV Materborn freut sich über 

neue Sänger, die das gemeinsame Singen 

anschließend bei den Probeabenden am Dienstag 

fortsetzen. Nähere Informationen zum 

Chor und Chorleiter finden Sie auf der Vereinshomepage: 

www.mgv-materborn.de 


Leitung: Wolfgang Dahms 

VHS-Haus, Hagsche Poort 22, 


20.00 – 21.30 Uhr 


gebührenfrei 

Gitarre spielen – Begleitgitarre I 

Einführung in das Gitarrenspiel als Begleit- und 

Rhythmusinstrument für Teilnehmende ohne 

Vorkenntnisse. Anhand von Liedbeispielen aus 

verschiedenen Stilrichtungen (Pop, Folk, 

Oldies, Rock, Gospels, etc.) werden Akkorde 

geübt und einfache Anschlagtechniken sowie 

die notwendigen Kenntnisse der elementaren 

Musiklehre vermittelt. Bringen Sie bitte eine 

eigene Gitarre mit! Denken Sie ggf. an neue 

Saiten! Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 


Leitung: Otto Werner 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 45,00 € 

ermäßigt: 33,00 € / 21,00 € 

Gitarre spielen – Begleitgitarre II 

Für Teilnehmer/-innen, die den Kurs Begleitgitarre 

I besucht haben oder über elementare 

Vorkenntnisse verfügen und die wichtigsten 

Akkorde in den Tonarten C-Dur, G-Dur, D-Dur 

und A-Moll kennen. 





20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 45,00 € 

ermäßigt: 33,00 € / 21,00 € 


Gitarre spielen – Begleitgitarre III 

Für Teilnehmer/-innen, die die Kurse I + II 

besucht haben oder über folgende Vorkenntnisse 

verfügen: Akkorde in den Tonarten C-Dur, 

D-Dur, E-Dur, F-Dur, G-Dur und A-Moll; rhythmische 

Anschlagtechniken. 





18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 

Gitarre spielen – Begleitgitarre 







15.45 – 17.15 Uhr 


Blasen, Trommeln 

Mundharmonika – Blues Harp spielen 

Workshop für Anfänger/-innen 

„Die Mundharmonika ist ein preiswertes Instrument, 

in der Hosentasche zu transportieren 

und leicht zu erlernen. Eigentlich das ideale 

Instrument für alle, die einen unproblematischen 

Einstieg in die Welt der Musik und des 

eigenen Musizierens suchen. Ohne Notenkenntnisse 

und mit viel Spaß in allen Musikstilen 

vom Blues, Country, Rock 'n' Roll bis zum 

Volkslied – alles lässt sich auf dem kleinen, 


handlichen Instrument interpretieren. Es werden 

keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Vermittelt 

werden die grundlegenden Techniken 

und Begriffe des Spiels auf der Mundharmonika: 

Einzeltonspiel, Motorik und Haltung, Grundtonübungen, 

Rhythmikübungen, Lieder, Blues- 

Kadenzen, Bendingtöne nur angeschnitten. 

Akkordspiel in Verbindung mit einzelnen Riffs, 

Literatur-Tipps, CD-Tipps. Mit diesem Basiswissen 

kann man gut zuhause weiter üben. Eine 

in C-Dur gestimmte diatonische (10 Kanäle) 

Blues Harp bitte mitbringen oder für 10,00 € 

vom Kursleiter erwerben. Das Lehrbuch: „Blues 

Harp für Einsteiger“ (mit CD, 18 €) ist ebenfalls 

beim Kursleiter erhältlich. 

Workshop 

Leitung: Dietmar Spatz 



15.00 – 20.00 Uhr 

Rees Z 355040 


Gebühr: 34,00 € 



Mundharmonika – Blues Harp spielen 

Auffrischkurs 

Die Mundharmonika ist klein, handlich und 

durch die Stimmung in einer Tonart kann man 

ganz einfach Melodien spielen. Der Workshop 

wendet sich an Mundharmonikaspieler/-innen, 

die das Instrument schon einmal zu spielen 

gelernt haben und nun weiterkommen möchten. 

Gleichzeitig können aber auch absolute 

Anfänger/-innen hier einsteigen. Sie werden 

nach dem Workshop Lieder und die Blues 

Kadenz spielen können. Die „Refresher“ 

machen weiter mit spieltechnischen Übungen 

mit einfachen Liedern und Traditionals, dazu 

kommen rhythmische Übungen im 12taktigen 

Blues-Schema, begleitet von Gitarre oder CD. 

Weiter geht es mit dem typischen Blues Sound 

und der „Bending-Technik“. Man kann viel lernen 

an nur einem Tag in teils gemischter, teils 

getrennter Gruppenarbeit. Im Vordergrund 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

43

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

steht aber immer der Spaß am gemeinsamen 

Mundharmonikaspielen in der Gruppe. Diatonische 

Blues Harp in C-Dur bitte mitbringen oder 

für 10,00 € im Kurs erwerben. Lehrbuch „Blues 

Harp für Einsteiger“ mit CD ist für 18,00 € beim 

Dozenten erhältlich. Weitere Informationen auf 

der Internetseite des Dozenten www.liederspatzen.de 

Workshop 

Leitung: Dietmar Spatz 


Samstag, 10.3.2012 

11.00 – 18.00 Uhr 

Rees A 355041 


Gebühr: 44,70 € 



Didgeridoo spielen 

Das Didgeridoo ist das Blasinstrument der australischen 

Ureinwohner, der Aborigines. Es ist 

eng verknüpft mit der mythischen Schöpfungsgeschichte 

– der TRAUMZEIT – dieser Menschen. 

Sein Alter wird auf mindestens 30.000 

Jahre geschätzt und es gilt somit als eines der 

ersten Blasinstrumente überhaupt. Es fasziniert 

durch seinen sonoren und erdverbundenen 

Klang. Dabei ist es „nur“ ein von Termiten 

ausgehöhlter Eukalyptusstamm. Die Spielweise 

basiert auf einer von den Lippen erzeugten 

Vibration und ist mit ein wenig Übung sehr 

schnell zu erlernen. Den Anfängern/Anfängerinnen 

werden die ersten Spieltechniken 

(Grundton, Tonspektrum, Einsatz der Stimmbänder, 

Zirkuläratmung etc.) vermittelt. Fortgeschrittene 

beschäftigen sich intensiver mit 

Atmung und Rhythmus. Didgeridoos werden 

auf Wunsch zur Verfügung gestellt – bitte auf 

der Anmeldekarte vermerken. 

Workshop Emmerich Z 355045 

Leitung: Christian Cleusters 

Europa-Hauptschule, Paaltjessteege 1 


10.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 30,00 €, zzgl. 5,00 € Leihgebühr 

für Instrument, falls gewünscht 



Afrikanisches Trommeln – Methoden 

der Rhythmusarbeit 

Fortbildung/Bildungsurlaub nach dem AWbG 

für Teilnehmende aus sozialen, pädagogischen, 

therapeutischen und musischen Berufsfeldern. 

Westafrika ist die Heimat einer Fülle pulsierender 

und faszinierender Rhythmen. Der intensive 

Workshop vermittelt grundlegende Trommeltechniken 

aus dieser Tradition. Schlagtechnik, 

Rhythmusgefühl, Koordination und Zusammenspiel 

werden trainiert. Die komplexen Rhythmen 

ermöglichen ein gemeinsames Arbeiten von 

Anfänger/-innen und Fortgeschrittenen. Einsatzmöglichkeiten 

und Methoden der Rhythmusarbeit 

im jeweiligen Berufsfeld werden 

vorgestellt und diskutiert. Bitte bei der Anmeldung 

angeben, ob ein Leihinstrument 

gewünscht wird (zusätzliche Gebühr 15,– €, 

zahlbar im Seminar). 

Bildungsurlaub Kleve Z 355055 

Leitung: Klaus van Boekel 

Olmerstr. 156 

Montag – Freitag, 7. – 11.11.2011 

9.00 – 15.30 Uhr 


Gebühr: 167,80 € 




Jazz, Folk 

Musizieren und Improvisieren 

in der Big Band 

In einer Big Band zu spielen, diese Chance bietet 

sich in der VHS Big Band Instrumentalisten/ 

-innen jeden Alters, die bereits einige Erfahrung 

auf ihrem Instrument mitbringen. Es geht um 

den Sound, das Spiel im Satz, Technik und 

Improvisation und Spass. Die Arrangements 

werden vom Dozenten/Bandleader der vorhandenen 

Besetzung angepasst. Zum absoluten 

Big Band Feeling gehört selbstverständlich auch 

der eine oder andere Auftritt. Bei der Anmeldung 

bitte Instrument und Vorkenntnisse angeben. 


Leitung: Wolfgang Liss 



20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 76,90 € 



! 

Möchten Sie an der VHS 

unterrichten? 

Die VHS sucht ständig engagierte und qualifizierte 

Mitarbeitende für alle Fachbereiche. 

Wenn Sie 

� über besondere Qualifikationen in Ihrem 

Fachgebiet verfügen, 

� gerne eigenes Wissen und eigene Fähigkeiten 

an andere weitergeben, 

� Freude am Umgang mit Erwachsenen 

haben, 

� bereit sind, sich mit erwachsenengemäßen 

Unterrichtsmethoden und Arbeitsformen 

vertraut zu machen, 

dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung 

setzen. Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an 

die Leiterin der Volkshochschule. 

„Es geht eine dunkle Wolk‘ herein“ 

Soldatenlieder und Gedichte aus 

6 Jahrhunderten 

von & mit GÜNTER GALL Gesang, Rezitation, 

Gitarre, Dulcimer, KONSTANTIN VASSILIEV 

Gitarre, Harmonium, Komposition und Arrangements 

„Soldaten sehn sich alle gleich, lebendig und 

als Leich...“ (Wolf Biermann) Günter Gall 

schlägt mit der scharfen Zunge und dem erzkomödiantischen 

Charme der fahrenden Sänger 

die Brücke vom Kampf der Geusen gegen 

die spanische Fremdherrschaft über den 30jährigen 

Krieg, die Preußenzeit, die großen Kriege 

des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Der 

Landsknecht oder der Nazisoldat kommen bei 

ihm nicht nur als brandschatzende und marodierende 

Teufel, sondern auch als Mensch zu 

Gehör („Lied vom Landsknecht auf den Stelzen“). 

Über bekannte Soldatenlieder als Collage 

– brillant arrangiert von Konstantin Vassiliev 

– rezitiert Gall Gedichte aus 6 Jahrhunderten 

bis in die Gegenwart. Gall schlägt „op de Trommele“ 

und bringt das ein oder andere Geusenlied. 

Die „langen Kerls“ der Preußenarmee san- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

45

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

gen viele Lieder über ihr Leid, über das 

„Gassenlaufen“ und immer wieder den Abschied 

„vom Liebchen („zu Straßburg auf der Schanz“, 

„Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne“). 

„Tien kleine Hollanders“, ein „neues Geusenlied“, 

war die musikalische Gegenwehr der 

Nachbarn während der deutschen Besatzungszeit. 

Bekannte Dichter wie Tucholsky und Kästner 

steuern scharfe Satiren und Lieder bei, und 

natürlich dürfen in der ehemals niederländischen 

Festung Autoren aus dem Nachbarland 

nicht fehlen. Und was wäre ein Programm des 

großen Liedermachers vom Niederrhein ohne 

Lieder aus eigener Feder – „op platt“? 

Konzert 

Leitung: Günter Gall 

Schenkenschanz, Kirche 


17.00 – 19.00 Uhr, 


Gebühr: 10,00 € 



VVK bei Kleve Marketing, Bürgerbüro und 

VHS empfohlen wegen begrenzter Sitzplätze 

Polka und Konsorten 

„Endlich wieder mal Tanzen wie früher auf´m 

Dorffest!“ 

Polka und Walzer musste man früher können, 

dann konnte es auf Kirmes oder Hochzeit so 

richtig rundgehen. Danach haben die Tanzbegeisterten 

die weite Welt entdeckt, lernten 

Tango oder irische Jigs, orientalischen Bauchtanz 

und israelische Horas. Inzwischen aber 

haben neue Bands die nur scheinbar altmodischen 

und simplen Polkas entstaubt. Und sie 

kombinieren sie mit anderen Stilen aus aller 

Welt, so dass es auch für Tänzer/-innen richtig 

spannend wird. Für die Tanzmusik sorgen bei 

diesem Workshop Los Garimpeiros. Sie spielen 

Balkan-Blues und Texas-Tango, Quetschen- 

Ska, Ethno-Swing und Fast-Folk der Gruppe 

HISS – den süddeutschen Senkrechtstartern 

unter den Deutschfolk-Bands. Wie die dazugehörigen 

Polkas, Mazurkas oder Walzer mit Spaß 

und Stil zu tanzen sind, das zeigen Geva Hector 

und Thomas Brückner. Eingeladen zur Teilnahme 

sind alle, die Spaß an origineller und 

intelligenter Weltmusik aus Deutschland und 

den dazugehörigen alten bzw. ganz neuen Tänzen 

haben. Tanzvorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Partner/-in darf mitgebracht werden, 

findet sich aber ansonsten immer wieder neu. 

Eben ganz wie früher ... Ab 17.15 Uhr spielt die 

Band ein Konzertprogramm, das man tanzend 

oder auch nur zuhörend genießen kann. 


Leitung: Thomas Brückner, Geva Hector, 

Los Garimpeiros 



15.00 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 15,65 € 




! 

In der Reihe „425 Jahre Schenkenschanz 

– Reif für die Insel?“ lädt die VHS außerdem 

ein zu einer Exkursion 

� in die Festungsstadt Heusden an der 

Maas am 22.10.2011 

� zum Konzert mit Günter Gall: „Es 

geht eine dunkle Wolk' herein“ – 


am 25.11.2011 

Nähere Informationen in den Fachbereichen 

„Studienfahrten, Exkursionen“, Seite 136, 

und „Musik“, Seite 45. Zum gesamten Festprogramm 

mit vielen weiteren Höhepunkten 

ist ein Programmheft erhältlich, online unter 

www.heimatverein-schenkenschanz.de“. 


Tanz 

Tänze der Welt 

Schnupper- und Einsteigerkurs 

Tanzen ist nicht nur etwas für den Urlaub! Was 

Sie auf den Festen am Mittelmeer, in Irland 

oder der Bretagne an Tanzbegeisterung erlebt 

haben, das gibt es auch zu Hause. Hier lernen 

Sie die schönsten Tänze aus verschiedenen 

Regionen Europas kennen. Schnell werden Sie 

merken, dass Tanzen nicht nur Spaß macht, 

sondern auch erstaunliche Effekte für die Fitness 

bringt. Und ganz nebenbei: Es gibt keine 

Aktivität, bei der die grauen Zellen besser trainiert 

werden. Natürlich tanzen Sie nicht allein, 

auch nicht mit einer festen Partnerin oder Partner, 

sondern in der Gruppe. Eine erfahrene und 

mitreißende Dozentin erklärt Ihnen die Schritte 

und Bewegungen und erzählt so manches 

Wissenswerte über die verschiedenen Kulturen, 

aus denen die Tänze stammen. 


Leitung: Els van Oudheusden 

Konrad-Adenauer-Schule, Köstersweg 41 


18.30 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 41,60 € 

ermäßigt: 34,10 € / 26,10 € 

Tänze der Welt 

Tanzen ist in allen Kulturen Ausdruck von 

Lebensfreude und Gemeinschaftsgefühl. Spaß 

am Tanz und der Bewegung in der Gruppe vermitteln 

die Tänze aus Südosteuropa, Israel und 

anderen Teilen der Welt, die in dem Kurs vorgestellt 

und trainiert werden. Erläuterungen 

zur Geschichte und Bedeutung der Tänze und 

zum jeweiligen kulturellen Hintergrund runden 

das Tanzerlebnis ab. Neben bekannten und 

populären Tänzen aus der jeweiligen Tradition 

werden auch moderne Gruppentänze vorge- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

47

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

stellt. Der Kurs wendet sich an alle, die Tanzerfahrung 

mitbringen. Teilnahme ist natürlich 

auch ohne Partner möglich. 


Leitung: Els van Oudheusden 

Konrad-Adenauer-Schule, Köstersweg 41 


19.30 – 21.30 Uhr, 19.30 – 21.00 Gruppe I, 

20.00 – 21.30 Gruppe II 


Gebühr: 70,40 € 


Orientalischer Tanz 


Bauchtanz fasziniert durch das Wechselspiel 

zwischen weichen, fließenden, schlangenartigen 

Tanzfiguren und rhythmischen, temperamentvollen, 

vibrierenden Bewegungen, die wir je 

nach Persönlichkeit, Stimmung und Können 

immer wieder neu gestalten können. Tanzen auf 

orientalische Musik macht Spaß und bietet uns 

die Möglichkeit, Lebensfreude zu erfahren und 

körperlich auszudrücken. Wir beginnen jeweils 

mit Übungen, die die Beweglichkeit und das 

Körperbewusstsein fördern. In den Orientierungskursen 

lernen wir die Grundbewegungen, 

üben das Isolieren einzelner Körperpartien und 

tanzen einfache Bewegungsverbindungen. Im 

Aufbaukurs frischen wir die Grundbewegungen 

auf, vertiefen und erweitern sie, lernen weitere 

Armbewegungen und Schrittverbindungen und 

das freie Tanzen auf orientalische Musik. Teilnahmevoraussetzungen 

für den Orientierungskurs: 

Anfängerinnen, auch mit Vorkenntnissen; 

für den Aufbaukurs: über zwei Jahre Erfahrung 

im orientalischen Tanz. 


Leitung: Natalie van Emmerloot 

Ringschule, Frankenstraße 25 


20.05 – 21.35 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Orientalischer Tanz 

Aufbaukurs 


Leitung: Natalie van Emmerloot 

Ringschule, Frankenstraße 25 


18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 

Samba, Salsa, Mambo & Co. 

Lateinamerikanische Tänze und Rhythmen neu 

erfahren 

Ob Buenavista Social Club, Mambo Kings oder 

Samba do Brasil – aus Lateinamerika kommen 

die heißesten Rhythmen. Wer darauf tanzen 

will, lernt in dem Intensivkurs die wichtigsten 

Schritte, Figuren und Bewegungsmuster kennen 

– in ihrer ursprünglichen Kraft und Schönheit, 

nicht in der „gezähmten“ Tanzschulvariante. 

Gut nachvollziehbares Techniktraining hilft 

auch denjenigen, deren Beine, Hüften oder 

Schultern (noch) nicht so beweglich sind; aber 

wichtiger als die Technik ist die Offenheit, sich 

vom Rhythmus leiten zu lassen und das heißt: 

die afrikanischen Wurzeln aller – scheinbar so 


verschiedenen Tänze – am eigenen Körper zu 

erleben. Der Workshop ist geeignet für Menschen 

jeden Alters. Der Dozent ist in Brasilien mit 

dem Samba aufgewachsen, hat afrobrasilianischen 

und modernen Tanz studiert und arbeitet 

seit über 15 Jahren als Tanzpädagoge in Deutschland. 

Bitte leichte Tanzschuhe ohne Absätze, 

Decke und lockere Kleidung mitbringen! 

Workshop Emmerich Z 366070 

Leitung: Claudio Paes da Silva 



Sa., 13.00 – 18.00 Uhr, So., 10.00 – 13.00 Uhr 


Gebühr: 50,80 € 

ermäßigt: 43,30 € / 35,80 € 


Tango Argentino 

Basiskurs 

Der Tanz der Sinne – wie er oft beschrieben wird 

– entstand Ende des 19. Jahrhunderts in Buenos 

Aires, der Metropole Argentiniens und ist heute 

beliebter denn je. Im Mittelpunkt stehen der 

Rhythmus der Musik und das wechselseitige Einfühlungsvermögen. 

Die Dozentinnen und Dozenten 

vermitteln den eleganten Tanz mit seiner 

Betonung von Freiheit, Kommunikation und Variation 

in leicht verständlicher Art. Paarweise 

Anmeldung ist die Regel, Anmeldungen von Einzelpersonen 

werden so lange auf der Warteliste 

geführt, bis sich Paare (auch Frauen mit Frauen 

oder Männer mit Männern) zusammenstellen 

lassen. Bitte Schuhe mit nicht-färbender Ledersohle 

(keine Pfennigabsätze) mitbringen! 


Leitung: Lorenz Hermsen 


Sonntag, ab 9.10.2011 

16.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 39,00 € 



Fachbereichsleiter/-in: Gudrun Otto/Thomas Ruffmann · Telefon 0 28 21/72 31-18/15 


Leitung: Romina Tumini 



20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 57,60 € 

ermäßigt: 47,10 € / 36,10 € 

Tango Argentino – Kurs für 

Anfänger/-innen mit Vorkenntnissen 


Leitung: Romina Tumini 


Samstag, ab 1.10.2011 

11.00 – 12.30 Uhr 


Gebühr: 66,60 € 

ermäßigt: 53,10 € / 39,60 € 

Literatur 

Einen neuen Workshop Poetry Slam ! 

und zwei öffentliche Slams für Jugendliche 

und Junge Erwachsene finden Sie in 

unserem Programm „Junge VHS“ im Fachbereich 

X „VHS-Xtra – Angebote für Junge 

und Alte“ auf Seite 157f. 

„Erlesene Lebenswelten“ 

Gesprächskreis Literatur 

Ein Buch kann einen Blick in fremde Welten 

eröffnen, es gibt direkt oder indirekt Auskunft 

über die gesellschaftlichen Verhältnisse seiner 

Entstehungszeit und ist ein Spiegel für die 

eigenen Befindlichkeiten, Werte und Erfahrungen. 

Dieser Gesprächskreis ist ein Angebot an 

alle, die angesichts der Fülle von Angeboten 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

49

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

auf dem Buchmarkt nach Anregungen suchen 

und den Wunsch haben, über ein Buch, das Sie 

bewegt, zu sprechen oder zu erfahren, was 

andere darüber denken. Dabei können sich 

faszinierende neue Perspektiven eröffnen, 

denn jede/r Leser/-in bringt aufgrund eigener 

Erfahrungen eine andere Betrachtungsweise 

und Sensibilität ein. Unter der Moderation einer 

erfahrenen Literaturwissenschaftlerin können 

Sie an jedem ersten Dienstag im Monat die 

Lust zu lesen mit der Freude am Gespräch verbinden 

und der ersten Begegnung durch 

genaues Lesen, sinnsuchendes Fragen und 

angemessenes Deuten eine zweite – intensivere 

– folgen lassen. In diesem Semester werden 

folgende Werke gelesen: 

� Anton Tschechow: Die Dame mit dem 

Hündchen 

� Leo Tolstoi: Anna Karenina 

� Martin Walser: Ein fliehendes Pferd 


Leitung: Elfriede van Dijk 



15.00 – 18.00 Uhr, 


Gebühr: 38,40 € 

ermäßigt: 31,40 € / 24,40 € 


Die gewandelte Frau – inneres 

Wachstum in der zweiten Lebenshälfte 

Will man Carl Gustav Jung Glauben schenken, 

dann ist der Eintritt in das so genannte mittlere 

Erwachsenenleben (oder die zweite Lebenshälfte) 

mit einer Wende zum Eigenen, zum 

Inneren verbunden, nachdem es in der ersten 

Lebenshälfte mehr um den Aufbau des äußeren 

Lebens ging: Beruf, Beziehung und Familie 

und die Erfüllung gewisser Rollen, die in unserer 

Gesellschaft normalerweise erwartet werden. 

Mit dieser Schwerpunktverlagerung kann 

eine spannende und fruchtbare Entwicklung 

beginnen, sofern die damit verbundenen Krisen 

und Herausforderungen gemeistert wer- 

den. Wie die verschiedenen Phasen dieses Prozesses 

speziell für Frauen aussehen und 

gelingen können, wird in einem Vortrag skizziert 

und im Gespräch in der Gruppe näher 

untersucht. Elfriede van Dijk hat sich nach dem 

Studium der Anglistik, Slavistik und Germanistik 

intensiv mit dem Werk C.G. Jungs befasst 

– in der Anwendung und praktischen Umsetzung 

auf Literatur und Märchen. Das Nachmittagsseminar 

ist inspiriert von den Autorinnen 

Ingrid Riedel (Die gewandelte Frau: Vom 

Geheimnis der zweiten Lebenshälfte, Neuaufl. 

Freiburg 2011) und Verena Kast (Was wirklich 

zählt, ist das gelebte Leben: Die Kraft des 

Lebensrückblicks, Freiburg 2010). Ein Nachmittagsseminar 

für Frauen. 





15.00 – 18.15 Uhr 




Tageskasse 

Jiddisch – Geschichte und 

Gegenwart einer Weltsprache 

Die Herkunft seiner Urgroßeltern aus Litauen, 

von wo sie im 17. Jahrhundert mit Jiddisch als 

Muttersprache nach Amsterdam kamen, veranlasste 

den Kunsthistoriker Ron Manheim, 

sich mit dieser Sprache und der von ihr getragenen 

Kultur zu befassen. Er führt während 

eines abwechslungsreich gestalteten „Langen 

Abends“ in den Charakter und die Merkmale 

des Jiddischen ebenso ein wie in seine Entstehungs- 

und Entwicklungsgeschichte. Dazu 

gehört auch die im 19. und 20. Jahrhundert 

entstandene vielseitige und hochkarätige jiddische 

Literatur. Kann die im Holocaust fast 

untergegangene Sprache im 21. Jahrhundert 

überleben? Ton- und Schriftdokumente sowie 

eine kleine Ausstellung jiddischer Bücher 

unterschiedlichsten Charakters bieten die Mög- 

50 Fachbereichsleiterin: Gudrun Otto· Telefon 0 28 21/72 31-15

lichkeit, Jiddisch auch zu erleben. 





19.00 – 22.00 Uhr 




Abendkasse 



„Geh über Wörter wie über ein Minenfeld: Ein 

falscher Tritt, eine falsche Bewegung, und alle 

Wörter, die du ein ganzes Leben lang auf deine 

Adern aufgezogen hast, werden zerfetzt, und 

du mit ihnen ...“ Das flüsterte mir mein leiblicher 

Schatten zu, als wir beide, geblendet von 

Scheinwerfer-Windmühlen, bei Nacht ein blutiges 

Minenfeld überquerten und jeder meiner 

Schritte, gesetzt auf Tod oder Leben, auf meinem 

Herzen kratzte wie ein Nagel auf einer 

Geige. (Aus Abraham Sutzkever, Griner akwarium) 

Abraham Sutzkever (1913-2010), jidd. Awrom 

Sutzkewer, war einer der größten Dichter des 

20. Jahrhunderts. Hätte er in einer bekannteren 

Sprache geschrieben, wäre diese Tatsache 

nicht eines der bestgehüteten Geheimnisse der 

Literaturgeschichte. Sutzkever war Überlebender 

des Ghettos von Wilna (Vilnius, Litauen), 

kämpfte als Partisan und ließ sich nach dem 

Zweiten Weltkrieg in Israel nieder. Seit 1948 

gab er die maßgebliche literarische Zeitschrift 

Di goldene Kejt (Die goldene Kette) heraus. „Er 

hat die jiddische Literatursprache auf eine vorher 

unerreichte Höhe gebracht und sie durch 

vielfältige Neuschöpfungen bereichert. Seine 

Lyrik vereinigt eine klassische Strenge in Metrum, 

Reim und regelmäßiger strophischer Form 

mit einer großen sprachschöpferischen Ausdruckskraft. 

(Heather Valencia) 

Willy Brill, Amsterdam, ist Schauspielerin, 

Rezitatorin, Schriftstellerin und die bedeutendste 

Übersetzerin jiddischer Literatur ins 

Fachbereichsleiterin: Gudrun Otto · Telefon 0 28 21/72 31-15 

Niederländische. Sie liest in Kleve Gedichte von 

Sutzkever auf Jiddisch und trägt zusammen 

mit der Geigerin Edith Mathot eine dramatische 

Geschichte vor. Ron Manheim gibt jeweils eine 

Einführung zu den Texten, die in deutscher 

Übersetzung zum Mitlesen vorliegen. 

Lesung/Musik Kleve Z 133091 

Willy Brill (Lesung), Edith Mathot (Fidl), 

Ron Manheim (Einführung/Übersetzung) 



20.00 – 21.30 Uhr 




Biedermann und die Brandstifter 

Szenische Lesung nach dem gleichnamigen 

Hörspiel zum 100. Geburtstag von Max Frisch 

„... Sie alle kennen Herrn Biedermann, wenn 

auch vielleicht unter einem anderen Namen. 

Was ihn auszeichnet, ist eine rosige Gesundheit, 

die ihn dazu bestimmt, stets und nach 

jeder Katastrophe zu den Überlebenden zu 

gehören. Außer den rosigen Wagen, die es 

schwer machen sein Alter zu schätzen, trägt 

Herr Biedermann 

eine weithin sichtbare 

spiegelnde 

Glatze; doch möchte 


nicht, dass man sie 

öffentlich erwähnt. 

Das hängt mit seinem 

Geschäft zusammen: 


handelt 

nämlich mit Haarwasser 

...“ (Ausschnitt aus dem gleichnamigen 

Hörspiel von Max Frisch) Max Frisch, 1911 in 

Zürich geboren, arbeitete nach seinem Studium 

der Germanistik zunächst als Architekt und 

Journalist. Nach seinen ersten literarischen 

Erfolgen zählte er bald zu den bedeutendsten 

Vertretern der deutschen Gegenwartsliteratur. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

51

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Am 15. Mai wäre er 100 Jahre alt geworden. 

Die Schauspielerin und Diseuse Almut Grytzmann 

gastiert seit vielen Jahren mit ihren literarischen 

Lesungen und mit ihren kabarettistisch-musikalischen 

Soloprogrammen und 

Theaterstücken durch ganz Deutschland. Wer 

sie in den vergangenen Jahren in Kleve erlebt 

hat, weiß dass ihn ein eindrucksvoller und 

facettenreicher Abend erwartet. Eine Veranstaltung 

in Kooperation mit dem XOX-Theater. 


Leitung: Almut Grytzmann 

XOX-Theater, Briener Straße 


20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 10,00 € 


! 

Sie möchten detaillierte Programminformationen 

und Leistungsbeschreibung zu den 

für Sie interessanten Exkursionen und Studienreisen? 

Bitte fordern Sie die ausführlichen 

Infoblätter an! 

Tagesfahrt zur internationalen 

Frankfurter Buchmesse 

(VHS Gelderland in Zusammenarbeit mit der 

VHS Goch, VHS Kleve und den Buchhandlungen 

Keuck, Hintzen, Stockhoff und der Völckerschen 

Buchhandlung) 

Einmal im Jahr ist Frankfurt DAS Forum des 

Weltbuchmarktes. Nirgendwo sonst präsentieren 

sich so viele Verlage aus allen Buchnationen, 

nirgendwo können Lesehungrige so viele 

Leseanregungen erhalten. Auch die neuen 

Medien sind präsent. Das Schwerpunktthema 

der Frankfurter Buchmesse 2011 ist der Literatur 

und Kultur Islands gewidmet. Die Buchmesse 

kann von ca. 11.30 bis 18.00 Uhr je 

nach den individuellen Wünschen besucht werden; 

Hinweise zur Orientierung werden von 

der Reiseleitung im Bus gegeben. 

Anmeldungen nehmen die Volkshochschulen 

im Kreis Kleve ab sofort entgegen. 

Leitung: Maresa Rey 


Abfahrt: 6.30 Uhr Emmerich (Bahnhof), 

6.50 Uhr Kleve (Bahnhof), 

7.20 Uhr Goch (Bahnhof), 

7.50 Uhr Geldern (Bus-Bahnhof) 

Gebühr: 49,00 € 


Info-Telefon VHS Gelderland 02831-93750 

Vorlesepaten 

Die VHS hat zusammen mit der Stiftung Lesen, 

der Landesarbeitsgemeinschaft Jugend und Literatur 

NRW e.V., der Buchhandlung Hintzen und 

den Stadtbüchereien Kleve, Emmerich und Rees 

ein Netzwerk für das Lesen geknüpft und bildet 

Vorlesepaten aus, die in Kindergärten und Schulen 

ehrenamtlich vorlesen. 

Einführungsseminare für Personen, die gerne für 

Senioren in Altenheimen und ähnlichen Einrichtungen 

vorlesen möchten, werden ebenfalls angeboten. 

Wer Interesse an dem Projekt hat und gern ehrenamtlich 

vorlesen möchte, kann sich an folgende 

Ansprechpartner wenden: 


Gudrun Otto, � 02821/7231-15 

Magdalena Michels, � 02821/7573-33 

Emmerich 

Magdalena Janssen-Koeller, � 02822/75424 

Rees 

Thomas Dierkes, � 02851/58105 

52 Fachbereichsleiterin: Gudrun Otto · Telefon 0 28 21/72 31-15

Einführungsseminar für 

Vorlesepaten 

Kinder brauchen Bücher und sie brauchen 

Erwachsene, die ihnen diese Bücher vorlesen 

oder ihnen Geschichten erzählen. Ehrenamtliche 

Vorlesepaten können die Rolle des Vorlesers 

übernehmen und einen wichtigen Beitrag 

zur Unterstützung der emotionalen und geistigen 

Entwicklung von Kindern leisten. Wenn Sie 

als Eltern, Großeltern oder als ehrenamtlich 

Tätige eine dieser Erwachsenen werden wollen, 

aber unsicher sind, wie und was Sie vorlesen 

sollen und wo Sie tätig werden können, dann 

kann Ihnen dieses Seminar weiterhelfen. Es 

gibt Ihnen eine erste Einführung rund um das 

Thema Vorlesen, beantwortet offene Fragen 

und klärt Einsatzmöglichkeiten. Eine Veranstaltung 

in Kooperation mit der Stiftung Lesen. 

Personen, die sich nach dem Seminar zu einem 

ehrenamtlichen Einsatz als Vorlesepatin/Vorlesepate 

verpflichten, erhalten die Seminargebühr 

zurück erstattet. 

Kurs Rees Z 377002 

Leitung: Stephanie Ingensand 

Stadtbücherei, Markt 18 


9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 16,00 € 

ermäßigt: 11,50 € / 6,50 € 


Die folgenden 4 Veranstaltungen werden in 

Kooperation mit dem Familienzentrum Montessori 

Kinderhaus Kellen und dem Familienzentrum 

Morgenstern durchgeführt: 


Kinder brauchen Bücher für eine gesunde geistige 

und seelische Entwicklung. Und sie brauchen 

Bezugspersonen, die ihnen Geschichten 

erzählen und ihnen vorlesen. Neben der Bedeutung 

des Lesens für die Sprachentwicklung und 

die Lernfähigkeit öffnet das Lesen Türen zu 

neuen, unbekannten Welten, vermittelt Span- 


nung, Abenteuer, Leid, Glück, große Erlebnisse 

und kleine Alltagssorgen. So wie der Appetit 

manchmal erst beim Essen kommt, entwickelt 

sich bei Kleinkindern auch die Lust am Lesen 

erst einmal beim Betrachten von Bilderbüchern 

und beim Zuhören. An diesem Informationsabend 

erhalten Großeltern, Eltern und pädagogisch 

Tätige viele Tipps und Hinweise welche 

Kriterien ein gutes Bilderbuch erfüllen sollte, 

wie man Bilderbücher altersgerecht auswählt 

oder eine Vorlesestunde spannend gestalten 

und so einen Grundstein für die spätere 

Sprachentwicklung und Lesefreude seines Kindes 

legen kann. Die Referentin hat einen ganzen 

Koffer voller Bücher dabei und stellt neben 

bewährten Kinderbüchern auch viele Neuerscheinungen 

vor. Lassen Sie sich überraschen 

und tauchen Sie gemeinsam in die Welt der 

Bilderbücher ein. 



Montessori Kinderhaus Kellen, Gildeweg 6 


20.00 – 21.30 Uhr 




Abendkasse 



Familienzentrum Morgenstern, Rolandstr. 33 


20.00 – 21.30 Uhr 




Abendkasse 

Elmar, der buntkarierte Elefant 

Praxisseminar für Eltern und Kinder, Großeltern, 

Tagesmütter/-väter, Vorlesepaten 

Endlich wieder Frühling! Die Natur erblüht wieder 

in all ihrer Pracht. Farben über Farben nach 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

53

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

dem tristen Wintergrau. Elmar, der buntkarierte 

Elefant, trägt sämtliche Farben des Regenbogens 

das ganze Jahr über mit sich. Ganz anders 

als die anderen Elefanten schaut er aus. Mit viel 

Witz und tollen Ideen schafft Elmar es, das 

Anderssein in seinem Alltag zu leben. David 

McKees Buch, erschienen im Thienemann Verlag, 

bietet einen guten Ausgangspunkt um 

anhand eines konkreten Beispiels zu erarbeiten, 

was in einem Bilderbuch alles drinsteckt. Kinder 

und Erwachsenen begegnen dem Thema 

Anderssein ebenso wie der bunten Welt der Farben. 

Zusammen mit der Referentin wird gebastelt 

und gemalt und die Geschichte praktisch 

umgesetzt. Die Teilnahme ist für die Kinder kostenlos. 

Eine kleine Materialumlage wird von der 

Dozentin im Kurs erhoben. Bitte die Anzahl der 

Kinder bei der Anmeldung angeben! 



Montessori Kinderhaus Kellen, Gildweg 6 


14.30 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 8,00 €, Kinder gebührenfrei, 

zzgl. Bastelumlage im Kurs 

ermäßigt: 6,00 € / 3,50 € 


Zehn Blätter fliegen davon 

Praxisseminar für Eltern und Kinder, Großeltern, 

Tagesmütter, Vorlesepaten 

Anne Möllers Buch „Zehn Blätter fliegen davon“, 

erschienen im Atlantis Verlag, bietet einen gute 

Ausgangspunkt um anhand eines konkreten 

Beispiels zu erarbeiten was in einem Bilderbuch 

alles drinsteckt. Gemeinsam mit den Kindern 

wird handwerklich-kreativ gearbeitet, 

Zusammen mit der Referentin wird gebastelt, 

geklebt und gemalt. Und zwar passend zum 

Thema des Buches. Es soll gezeigt werden, wie 

vielfältig die Gedankenansätze des Bilderbuches 

kreativ umgesetzt werden können. Schon 

mit einfachen Mitteln ist es möglich, auch die 

Kleinsten an ein Buch zu fesseln und sich tiefer 

gehend damit zu beschäftigen. Die Teilnahme 

ist für die Kinder kostenlos. Bitte die Anzahl 

der Kinder bei der Anmeldung angeben! Eine 

kleine Bastelumlage wird im Kurs erhoben. 



Familienzentrum Morgenstern, Rolandstr. 33 


14.30 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 8,00 €, Kinder gebührenfrei, 

zzgl. Bastelumlage im Kurs 

ermäßigt: 6,00 € / 3,50 € 


Theater 

Improvisationstheater für alle 

Ein Kurs zur Einführung in die Grundlagen des 

Improtheaters. Mit Spielen und schauspielerischen 

Grundübungen zu Körpersprache und 

Emotionen werden kreative Ausdrucksmöglichkeiten 

gefördert oder wieder entdeckt. Außerdem 

werden die Regeln für die freie Bühnenimprovisation 

vermittelt. Szenenarbeit oder freies 

Nachspielen von Texten runden den Abend ab. 

Neben einer garantiert guten Unterhaltung 

trainiert Improtheater auch die Spontaneität, 

Kommunikation sowie Eigen- und Fremdwahrnehmung. 

Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 


Leitung: Harald Kleinecke 

VHS-Haus, Hagsche Poort 

Montag, 26.9., 10.10., 17.10., 7.11., 

14.11., 21.11.2011 

19.00 – 21.00 Uhr, alle 14 Tage 


Gebühr: 40,50 € 

ermäßigt: 31,50 € / 22,50 € 

54 Fachbereichsleiter/-in: Gudrun Otto/Thomas Ruffmann · Telefon 0 28 21/72 31-18/15


Seite 56 – 61 Renate Schmitz · Tel. 0 28 21/72 31-22 

Seite 61 – 68 Willi Holtermann · Tel. 0 28 21/72 31-16 

4ENTSPANNUNG | GYMNASTIK 


Yoga 56 

Tai Ji Quan 58 

Massage 58 

Qi Gong 60 

Autogenes Training 61 

Aerobic 61 

Gymnastik 62 

Gymnastik 50+ 65 

Rücken und Wirbelsäule 65 

Nordic Walking 67 

i 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

55

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Yoga 

Yoga – der Alleskönner 

Ob Entspannung, Stressabbau, Rückbesinnung 

auf sich selbst, Beweglichkeit oder Kreislaufstärkung: 

Yoga ist der beste Weg dorthin. Die 

harmonischen Bewegungsabläufe und die fließende 

Atemführung wirken sich positiv auf 

Körperempfindungen und Stimmung aus und 

sind für jeden geeignet, ob jung oder alt. Körperliche 

und seelische Verspannungen lassen 

sich auflösen, um innere Ruhe und Entspannung 

zu erreichen. Die bewusste Atemführung 

ist ein fester Bestandteil des 

Yoga. Nur wenn wir richtig 

atmen, werden alle Körperzellen 

mit ausreichend Sauerstoff 

versorgt und gereinigt. Die 

Tiefenentspannung bildet den 

Abschluss einer Yoga-Sitzung. 

Bitte eine Decke, Wollsocken 

und bequeme Kleidung mitbringen! 


Leitung: Goran Kavcic 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Kurs Kleve Z 422011 




20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Leitung: Maria Peters 



17.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


mit der Justizvollzugsanstalt Kleve 





16.15 – 17.45 Uhr 


Die VHS Kleve ist Mitglied im Qualitätsring 

„Gesundheit“, der unabhängig von 

Größe, Standort oder institutioneller 

Organisation seiner Mitglieder bundesweit 

ein qualitätsgerichtetes Angebot 

an Gesundheitskursen gewährleistet. 

Durch den Beitritt wird das gemeinsame 

Verständnis der Volkshochschulen 

von Gesundheitsbildung und die Selbstverpflichtung 

auf nachprüfbare Qualitätsziele 

dokumentiert. 

56 Fachbereichsleiterin: Renate Schmitz · Telefon 0 28 21/72 31-22

Yoga und Meditation 

Stress und die daraus entstehende Nervosität 

belasten Körper und Seele der Menschen heutzutage 

immer mehr. Im Yoga wird behauptet, dass 

die innere Ruhe der natürliche Zustand unseres 

Geistes ist. Durch Asanas (Körperstellungen), 

Tiefenentspannungen, Atemübungen und gezielte 

Meditationen werden körperliche und seelische 

Verspannungen gelöst. Ruhiger Schlaf, 

Stressabbau, Unterstützung von Heilungsprozessen, 

wachsende Selbstsicherheit, steigende Konzentration, 

Achtsamkeit und mehr Gelassenheit 

im Alltag sind einige der wissenschaftlich erwiesenen 

Wirkungen von Yoga und Meditation. Schon 

eine Yogastunde pro Woche und die Integration in 

das tägliche Leben mit einigen einfachen Atem-, 

Dehnungs- und Meditationsübungen werden 

Ihnen bald mehr Gesundheit, Lebensfreude, Vitalität 

und innere Ruhe verleihen. Bitte bequeme 

Kleidung, warme Socken, Decke und ein festes 

Sitzkissen mitbringen! 


Leitung: Dr. José Antonio Fuentes 



18.40 – 20.10 Uhr 


Gebühr: 35,20 € 

ermäßigt: 25,70 € / 16,20 € 





20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 35,20 € 

ermäßigt: 25,70 € / 16,20 € 

Fachbereichsleiterin: Renate Schmitz Telefon 0 28 21/72 31-22 

Yoga am Vormittag 





9.30 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Kurs 




9.30 – 11.00 Uhr 

Rees Z 422019 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Achtsamkeits-Yoga und Meditation 





10.00 – 15.00 Uhr 


Gebühr: 29,00 € 

Keine Ermäßgigung möglich! 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

57

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Tai Ji Quan 

Tai Ji Quan für Anfänger/-innen 

Das Tai Ji Quan ist eine alte chinesische Kampf- 

und Bewegungskunst. Diese Methode, „mit 

leerer Faust gemäß dem Tai Ji zu kämpfen“, 

dient der Lebenspflege und der Gesundheit. 

Ihre körperkräftigende Wirkung (Aufrichtung 

der Wirbelsäule, Stärkung aller Muskeln, Sehnen, 

Gelenke und Knochen) und ihre sanften, 

fließenden Bewegungen voller Ausdruck, 

Schönheit und Energie haben das Tai Ji Quan 

berühmt gemacht. Wer es regelmäßig übt, 

gewinnt innere Ruhe, Gelassenheit, Konzentration 

und Achtsamkeit. Bitte bequeme Kleidung 

und flache Schuhe mitbringen! 


Leitung: Gisela Ingenwepelt 



18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 25,50 € / 14,50 € 

Tai Ji Quan für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs wendet sich an Interessenten, die 

bereits einen Anfängerkurs Tai Ji Quan absolviert 

haben und die ersten 12 Bilder der Peking- 

Form beherrschen. Bitte bequeme Kleidung 

und flache Schuhe mitbringen! 





19.45 – 21.15 Uhr 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 25,50 € / 14,50 € 

Tai Ji Quan für Anfänger/-innen und 

Fortgeschrittene 

Die Kurse in Emmerich und Rees sind sowohl 

für Anfänger/-innen als auch für Teilnehmende 

mit Vorkenntnissen geeignet. 





20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 25,50 € / 14,50 € 





18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 25,50 € / 14,50 € 

! 

Beachten Sie bitte unsere Teilnahmebedingungen! 

Die wichtigsten Regelungen 

finden Sie ab Seite 172. 

Massage 

Shiatsu-Massage- und Entspannungstag 

mit Partner/-in 

Durch die japanische Druckmassage Shiatsu 

(übersetzt: Fingerdruck) erleben Sie Entspannung, 

Wohlbefinden und neue Energie für Körper, 

Geist und Seele. Der Kurs eignet sich für 


jeden Menschen jeden Alters, auch bei leichten 

Bewegungseinschränkungen. 

Shiatsu verhilft zu: 

� Abbau von Stress-Symptomen 

� Auflösung körperlicher Verspannungen 

� intensiverem Körperbewusstsein 

� Vitalisierung des Organismus 

� Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

� Wohlgefühl und Ruhe 

� entspanntem Schlaf 

� Ausgeglichenheit. 

In entspannter Atmosphäre, auf einer Bodenmatte 

liegend, durch Ihre bequeme Kleidung 

hindurch, erfahren und erleben Sie abwechselnd 

mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin, wie 

angenehme, leichte Berührungen und Massagetechniken 

zu einer tiefen Entspannung, zum 

Loslassen anregen. Für ein harmonisches 

Zusammensein mit der besonderen Aufmerksamkeit 

füreinander! Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung, warme Socken, eine Decke und 

ein kleines Kissen mit! 


Leitung: Ute Dieckmann 



10.00 – 17.45 Uhr 


Gebühr: 21,00 € 



Von Hand zu Hand: Energetisierende 

Handmassage 

An diesem Vormittag lernen Sie die Grundtechniken 

der energetisierenden Handmassage 

kennen. Sie ist eine auf körperlicher und geistiger 

Ebene entspannende und zugleich anregende 

und sensibilisierende Massage. Sie senkt 

nicht nur den Pegel der Stresshormone, sondern 

setzt sogar eine Gegenreaktion in Gang. 

Da die Hände über sogenannte Reflexzonen 

verfügen und zahlreiche Nervenstränge an 


ihnen enden, kann sich eine Handmassage 

sehr angenehm auf den ganzen Organismus 

auswirken. Ziel und Zweck der Handmassage 

ist die Steigerung des Wohlbefindens. Bitte 

bequeme Kleidung, warme Socken, Stifte und 

Papier mitbringen! 


Leitung: Bettina Schulte-Kleipaß 



10.30 – 12.00 Uhr 



Lehrmaterialien im Seminar 

ermäßigt: 3,00 € / 2,00 € 


Pfefferminz-Kopfmassage 

Pünktlich zur Schmuddelwetter-Zeit lernen Sie 

an diesem Vormittag die Technik der Pfefferminzkopfmassage 

(nach Fred Wollner) kennen. 

Sie ist wohltuend bei Müdigkeit, Stress, 

Unwohlsein, Kopfschmerz und Migräne. Das 

schleimlösende Pfefferminzöl kann durchblutungsfördernd 

wirken und ist gut anzuwenden 

bei Husten, Bronchitis und Erkältung. Leichte 

Bewegungs- und Entspannungsübungen stimmen 

in einen entspannten Tag ein. Bitte bequeme 

Kleidung, warme Socken und ein Handtuch 

mitbringen! 





10.30 – 12.00 Uhr 




ermäßigt: 3,00 € / 2,00 € 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

59

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Qi Gong 

Qi Gong 

Qi Gong ist eine sehr alte und bewährte Bewegungslehre, 

die aus der Traditionellen Chinesischen 

Medizin stammt. Diese Heilübungen helfen 

Stress abzubauen, Krankheiten vorzubeugen, 

das Immunsystem zu kräftigen und 

bestimmte Symptome zu lindern. Qi Gong fördert 

Ihre Vitalität und Gelassenheit. Die Übungen 

sind unter qualifizierter Anleitung gut zu 

lernen und leicht in den Alltag einzupassen. 

Immer sind es sanfte Übungen, die man ruhig 

und aufmerksam macht. Dieser Kurs ist für 

Menschen jeden Alters geeignet. Mitzubringen 

sind bequeme Kleidung und dicke Socken oder 

bequeme, flache Schuhe. 


Leitung: Sofie Sengers 



15.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Qi Gong 

Da in diesem Kurs alle Übungen sowohl im Stehen/Gehen 

als auch im Sitzen gemacht werden 

können, ist er für jedes Alter geeignet, insbesondere 

aber auch für ältere Personen mit 

Bewegungseinschränkungen. Qi Gong hilft 

Jung und Alt, sich wieder gesund und fit zu 

fühlen und den Alltag mit Freude zu genießen. 

Mitzubringen sind bequeme Kleidung und dicke 

Socken oder bequeme, flache (Stoff-)Schuhe. 



St. Josef-Haus, Beginnenkamp 64, 

Kleve-Griethausen 


19.15 – 20.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Qi Gong 

Dieser Kurs wird in Zusammenarbeit mit Haus 

Freudenberg GmbH durchgeführt. Es ist ein 

Ziel des Kurses, dass Menschen mit und ohne 

Behinderung zusammen kommen und durch 

die Übungen des Qi Gong morgens entspannt 

und fit in den Alltag gehen sowie den Spaß an 

Bewegung entdecken. Mitzubringen sind 

bequeme Kleidung und dicke Socken oder 

bequeme, flache Schuhe. 

Kurs Kranenburg Z 422028 


Haus Freudenberg, Grabenstr. 2 


8.00 – 9.00 Uhr 


Gebühr: 24,00 € 

ermäßigt: 17,00 € / 10,00 € 


Autogenes 

Training 

Autogenes Training 

Das Autogene Training ist eine Methode der 

Psychotherapie. Mit stufenweise zu erlernenden 

Übungen werden die Teilnehmenden angeleitet, 

durch Selbstbeeinfl ussung einen Zustand 

der körperlichen und seelischen Ausgeglichenheit, 

der Ruhe und Entspannung zu erreichen. 

Autogenes Training eignet sich u.a. zur Beeinfl 

ussung von psychisch bedingten organischen 

und funktionalen Beschwerden sowie zur Behandlung 

von Angst, innerer Unruhe, Schlafstörungen. 

Die psychische Leistungsfähigkeit 

kann gesteigert werden. Bitte eine Wolldecke 



Leitung: Hans van der Viven 



20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 24,00 € 

ermäßigt: 17,00 € / 10,00 € 

Fachbereichsleiter/-in: Renate Schmitz/Willi Holtermann Telefon 0 28 21/72 31-22/16 

Ziel in den Gymnastik- und Sportkursen 

der VHS ist es, Kenntnisse und Anregungen 

zu vermitteln, die eine gesunde 

Lebensführung unterstützen. So dienen 

die Kurse der Gesunderhaltung sowohl 

der Ungeübten als auch der Trainierten. 

Für diejenigen, die regelmäßig Körperertüchtigung 

betreiben wollen oder 

einen Leistungswettbewerb suchen, 

stehen die zahlreichen Sportvereine 

oder die Sportämter der Städte und 

Gemeinden gerne für nähere Informationen 

zur Verfügung. Sollten Sie bei der 

Wahl des geeigneten Kurses unsicher 

sein, was Inhalte, Anforderungen oder 

Vorkenntnisse betrifft, lassen Sie sich 

beraten unter � 02821/7231-16. 

Aerobic 

Fit durch (Stepp-)Aerobic 

Aerobic ist ein energievolles Ausdauertraining, 

das Fettverbrennung mit Spaß und Kreativität 

verbindet. Es werden Basis-Schritte der Aerobic 

und vor allem der Stepp-Aerobic vermittelt 

und zu Schrittkombinationen zusammengefügt. 

Es folgt ein Muskeltraining, das besonders die 

Bauch- und Rückenmuskulatur verbessern soll. 

Die Stunde endet mit einem Stretching, um 

muskulären Disbalancen entgegenzuwirken. 


Leitung: Petra Kliewer 



18.15 – 19.45 Uhr 


Gebühr: 45,75 € 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

61

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Gymnastik 

Bauch – Beine – Po 

Mit motivierender Musik verbessern wir Kraft 

und Koordination. Übungen zur Stärkung der 

Muskulatur und zum Abbau des Fettgewebes in 

den Problemzonen werden ergänzt durch Stretching, 

das der Erhaltung der Beweglichkeit 

dient. Auch die Muskeln in Armen und Brust 

stärken wir durch gezielte Übungen. Für 

Einsteiger/-innen geeignet! 


Leitung: Martina Egger 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Sport und Musik 

„Sport und Musik“ ist ein Programm für Interessierte, 

die sich gerne zur Musik bewegen. Es 

umfasst Teile von Aerobic, Rücken- und Gelenkschulung, 

Muskeltraining der Problemzonen, zur 

Entspannung Stretching und Atemübungen 

sowie zur Auflockerung kleine Schrittkombinationen. 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 


Leitung: Bruni Lammerich 

Gemeinschaftsgrundschule, Hinter dem 

Mühlenberg 1 


18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Gymnastik mit dem Pezzi-Ball 

Wem ist dieser Ball noch unbekannt? Er dient 

als Bewegungsgerät und Sitzgelegenheit. 

Durch seine speziellen Eigenschaften ist er wie 

kein anderes Gerät in der Lage, Bewegungen 

zu fordern und zu fördern. Er bietet vielfältige 

Übungsgelegenheiten für Jung und Alt, zu 

Hause und in der Freizeit, allein und in der 

Gruppe. In diesem Kurs wird ein rückengerechtes 

Training mit viel Spaß geboten, das gleichzeitig 

zu einer Verbesserung von Körperhaltung 

und Beweglichkeit führt. Weitere Übungen 

(auch ohne Ball) ergänzen das Programm. 

Wenn vorhanden, eigenen Pezzi-Ball mitbringen! 



Förderzentrum Grunewald, Hinter dem 

Kapaunenberg 3 


18.30 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 26,00 € 

ermäßigt: 18,50 € / 10,50 € 

Pilates SLOW 

Pilates ist als ganzheitliches Körpertraining 

beliebt. Es verbessert Flexibilität, Koordination 

und das Gleichgewicht. Beim Pilates werden 

die tiefe Bauch-, Beckenboden- und Rückenmuskulatur 

besonders gestärkt und das Nervensystem 

angeregt. Pilates unterstützt die 

natürliche Körperhaltung und bringt Muskeln 

und Gelenke wieder in Schwung ohne sie zu 

belasten. Fehlhaltungen werden ausgeglichen. 

Durch die Aktivierung des Kraftzentrums (Powerhouse) 

werden Taille und Hüfte – sozusagen 

als Nebenwirkung – schlanker. Wer Pilates trainiert, 

ändert bald seine Bewegungs- und Haltungsgewohnheiten 

und wird stressresistenter. 

Wegen der dosierten Intensität richtet sich dieser 

Kurs besonders an Teilnehmende mit 

Nackenproblemen, Übergewichtige und Einsteiger. 

Finden auch Sie zu einem neuen Körpergefühl! 




Gemeinschaftsgrundschule St. Martinus, 

Griethausen, Turnhalle 


17.30 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 26,00 € 

ermäßigt: 18,50 € / 10,50 € 

Ran an den Speck – knackig und fit 

in den Herbst 

Mit einem Muskelstraffungs- und Aufbauprogramm 

gehen wir ran an den Speck und stärken 

wir uns gegen Schmuddelwetter, triefende 

Nasen und trübe Stimmung. Mittels Step und 

Aerobic wird der Fettstoffwechsel aktiviert und 

die kleinen sowie großen Muskeln werden trainiert. 

Zusätzlich gibt es Tipps rund um einen 

gesunden, schlanken und schönen Körper. 

Auch Einsteiger sind herzlich willkommen, 

ihren Körper in Top-Form zu bringen und 

Gewicht zu reduzieren. Bitte 2 Handtücher, 

Getränk, Block und Stift mitbringen! 





14.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 32,50 € 

ermäßigt: 23,00 € / 13,00 € 


Fitness für Pfundige 

Dieser Kurs bietet ein speziell auf die Zielgruppe 

„Übergewichtige“ ausgerichtetes Bewegungsprogramm, 

das gesundheitsfördernde 

Wirkungen anstrebt, Überforderungen vermeidet 

und Beeinträchtigungen berücksichtigt. 

Das Programm ist nicht primär darauf ausgerichtet, 

Übergewicht zu reduzieren, sondern 

soll zu dauerhafter Bewegung motivieren. 

Fachbereichsleiter: Willi Holtermann Telefon 0 28 21/72 31-16 

Regelmäßige und gezielt eingesetzte körperliche 

Aktivität wirkt sich positiv auf das Herz- 

Kreislauf-System und den Stütz- und Bewegungsapparat 

aus. Das sind doch lohnende 

Ziele und in einer Gruppe Gleichgesinnter 

macht gesundheitsorientierte Bewegung doppelt 

Spaß ... Bitte ein Handtuch und ein Getränk 



Leitung: Heike Marciniak 



16.00 – 17.30 Uhr 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 25,50 € / 14,50 € 

Kurs 

Leitung: Heike Marciniak 



9.30 – 11.00 Uhr 

Rees Z 433018 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 25,50 € / 14,50 € 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

63

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Rücken-Fit am Morgen 

Zu ausgesuchter Musik wird das Herz-Kreislauf-System 

gestärkt und die Ausdauer verbessert. 

Leichte Schritt- und Armkombinationen 

verbessern die Koordination. Durchgeführt 

wird ein gezieltes, schonendes Ganzköpertraining, 

das nicht nur eine Wirbelsäulengymnastik 

bietet, sondern neben den bekannten Problemzonen 

Bauch–Oberschenkel–Po auch die 

tiefe Rückenmuskulatur trainiert. Funktionelles 

Stretching sorgt für mehr Beweglichkeit, Körpergefühl 

und die Entspannungsfähigkeit. Zielgruppe 

sind Frauen ab etwa 35 Jahre. 


Leitung: Sigrid Schenk 



9.15 – 10.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Gymnastik für Frauen 

Dieser Kurs eröffnet verschiedene Möglichkeiten 

der Gesamtkörperschulung: das Beweglichmachen 

und Kräftigen der Gesamtmuskulatur. 

Abwechslungsreiche, funktionelle Übungen, 

rhythmische Gymnastik, Konditions-, Venen- 

und Rückengymnastik, Wirbelsäulengymnastik 

sowie Aerobic werden in Kombination mit 

moderner Musik die Freude an der Bewegung 

steigern und Kondition, Bewegungsfluss und 

Bewegungselastizität verbessern. 


Leitung: Birgit Mölders 



19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Fitness – Ausdauer – Wirbelsäule 

Eine interessante Mischung aus Elementen der 

Wirbelsäulen-, Ausdauer- und Fitnessgymnastik 

bringt Sie wieder in Form. Gezielte Gymnastik, 

die die Trag- und Bewegungsfunktion 

der Wirbelsäule stabilisiert und Kräftigungsübungen 

zur Stärkung der Rücken- und Bauchmuskulatur 

einschließt, sowie ein gezieltes 

Herz-Kreislauf-Training und Beckenbodentraining 

werden abwechslungsreich kombiniert. 

Erleben Sie eine Fitnessgymnastik, die gesundheitlich 

vorbeugt und Spaß macht. 


Leitung: Marita Bodden 



17.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





9.30 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Aktiv und fit ab 45 

Sport – wohldosiert – wirkt dem altersbedingten 

Abbau des Stütz- und Bewegungsapparates 

entgegen. Durch ein abwechslungsreiches 

Gymnastikprogramm trägt dieser Kurs zur Verbesserung 

der Beweglichkeit, Koordination und 

Konzentrationsfähigkeit bei. Entspannungs-, 

Dehnübungen und Beckenbodentraining sowie 

die Geselligkeit und der Spaß am gemeinsamen 

„Sich-bewegen“ helfen, noch richtig aktiv 

und fit zu sein. 




Mehrzweckhalle, Eingang Dorfstraße 


14.30 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Grundschule Reichswalde, Mönnekenwald 1A 


14.30 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Gymnastik für Frauen am 

Nachmittag 

Ein Programm mit abwechslungsreicher Gymnastik 

für alle, die Spaß an der Bewegung 

haben: Individuelle Übungen mit Kleingeräten, 

rhythmische Gymnastik, Konditions-, Venen-, 

Wirbelsäulen- und Rückengymnastik. Leichte 

Aerobic-Schrittkombinationen nach Musik sollen 

dazu beitragen, Ausdauer und Koordination 

zu erhalten bzw. zu steigern. 


Leitung: Birgit Mölders 



15.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Fachbereichsleiter: Willi Holtermann Telefon 0 28 21/72 31-16 

Gymnastik 50+ 

Folgende Angebote fi nden Sie im neuen Fachbereich 

„VHS Xtra – VHS für Junge und Alte“ 

ab Seite 147ff: 

� Gymnastik für Seniorinnen 

� Fit mit Sechzig 

� Aerobic trifft Pilates 60+ 

� Stuhlgymnastik für Senioren 

Rücken und 

Wirbelsäule 

Zwischen Kopf und Schulter: 

Mein Nacken 

Zunächst erlernen Sie eine Technik, die die 

Durchblutung im ganzen Körper anregt, um so 

die Körperwärme in den einzelnen Muskeln zu 

spüren. Danach wird die Schulter- und Nackenmuskulatur 

gedehnt und entspannt. Weiterhin 

erhalten Sie eine Anleitung zur Selbstmassage 

für diesen sensiblen Bereich. Schließlich wird 

der Körper erst angespannt und anschließend 

entspannt, um ein tiefes Gefühl von Entspannung 

im ganzen Körper zur erfahren. Bitte mitbringen: 

dicke Socken, Matte und Decke, 

Handtuch und Getränk! 





10.30 – 12.45 Uhr 


Gebühr: 11,25 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

65

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 





14.00 – 16.15 Uhr 


Gebühr: 11,25 € 



Starker Rücken – fester Bauch für 

Einsteiger 

Was Ihr Körper braucht, sind kräftige Muskeln, 

die ihn stärken und schützen: Rücken- und 

auch Bauchmuskeln sowie eine gut bewegliche 

Wirbelsäule. Dieser Kurs bietet ein Top-Ganzkörper-Training 

mit Tiefenwirkung und mit seinem 

neuen Muskel- und Aufbauprogramm gibt 

er Ihrem Rücken Kraft und schützt ihn vor 

Schmerzen. Aerobic- und Steppgrundschritte 

werden vermittelt. 





18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Starker Rücken – fester Bauch für 


Was Ihr Körper braucht, sind kräftige Muskeln, 

die ihn stärken und schützen: Rücken- und 

auch Bauchmuskeln sowie eine gut bewegliche 

Wirbelsäule. Dieser Kurs bietet ein Top-Ganzkörper-Training 

mit Tiefenwirkung und mit seinem 

neuen Muskel- und Aufbauprogramm gibt 

er Ihrem Rücken Kraft und schützt ihn vor 

Schmerzen. Aerobic- und Stepp-Grundkenntnisse 

sollten vorhanden sein. 





20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Wirbelsäulengymnastik nach Pilates 

Nur eine gezielte Wirbelsäulengymnastik und 

ein wirbelsäulengerechtes Verhalten im Alltag 

können Schädigungen bzw. Probleme einer 

schon geschädigten Wirbelsäule lindern. Die 

Wirbelsäulengymnastik nach Pilates dient zur 

Vorbeugung von Bewegungsmangelerkrankungen 

und unterstützt zum Ausgleich von einseitigen 

Belastungen. Die gesunde und effektive 

Gymnastik beinhaltet Kräftigungsübungen für 

die tiefe Bauch- und Rückenmuskulatur, Dehnungs- 

und Mobilisationsübungen für die Wirbelsäule, 

Entspannungs- und Massageübungen, 

Schulung der Körperhaltung, Übungen 

und Tipps für den Alltag. Die wohldosierten 

Übungen sowie das Schulen der richtigen 

Atmung zur Aktivierung des Stoffwechsels und 

zur Kräftigung der Organe führen langfristig 

zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. 

Erleben Sie ein neues Körpergefühl. 

Bitte mitbringen: 2 Handtücher, ein Getränk! 





15.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 26,00 € 

ermäßigt: 18,50 € / 10,50 € 






16.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 26,00 € 

ermäßigt: 18,50 € / 10,50 € 

Gymnastik zur Wirbelsäulenschonung 

Spielerische Gymnastik, insbesondere Rückenschulung 

und Kreislauftraining, führt zu besserer 

Stoffwechselversorgung und damit auch 

zum Training der Muskulatur. Durch Kräftigung 

der Rumpf-, Bein- und Fußmuskeln und Bewegungsschulung 

für die Wirbelsäule als Grundelement 

der Körpergesamtbewegung erfolgt 

eine bessere Körperhaltung. Das Schulen der 

richtigen Atmung zur Kräftigung der Organe 

durch Anspannung und Entspannung zielt auf 

eine Harmonisierung von Körper, Geist und 

Seele. Durch wohldosierte Übungen, die selbständig 

auch außerhalb der Kursstunde durchgeführt 

werden können, bietet dieser Kurs eine 

Hilfe zur Selbsthilfe. So können sich im Alltag 

langfristig positive Auswirkungen einstellen. 



Förderzentrum Grunewald, Hinter dem 

Kapaunenberg 3 


17.30 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 26,00 € 

ermäßigt: 18,50 € / 10,50 € 

vhs@kleve.de 


Nordic Walking 

Nordic Walking – Trendsport für alle 

Nordic Walking ist die wohl effektivste aller 

Sportarten, da 90 % aller Körpermuskeln 

beansprucht werden. Daher herrscht ein hoher 

Energieverbrauch, der zu starker Fettverbrennung 

führt. Neben dem Muskelaufbau, der 

Fettverbrennung und der Steigerung der Fitness 

hat Nordic Walking noch weitere Vorteile. 

So werden die motorischen Bereiche Ausdauer, 

Kraft, Beweglichkeit und Koordination verbessert 

sowie Verspannungen im Schulter- und 

Nackenbereich gelöst – wenn die Technik richtig 

eingesetzt wird. Dieser Kurs vermittelt eine 

Einführung in diese Technik, um so individuell 

regelmäßig diesen Sport weiter betreiben zu 

können. Stöcke werden bei Bedarf gestellt! 



Treffpunkt: Parkplatz Ende Treppkesweg 


17.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 28,15 € 



Nordic Walking – Trendsport für alle 

(Kompaktkurs) 


Leitung: Erich Bodden 

Treffpunkt: Parkplatz Ende Treppkesweg 


16.00 – 19.00 Uhr 


Gebühr: 22,50 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

67

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. 

Um es zu leeren genügt Ideologie. 

Oliver Hasenkamp 

Vorhang auf zur Theatersaison 2011/2012 

Erleben Sie spannende und unterhaltsame Theaterabende in der 

Stadthalle Kleve 

In der neuen Saison erwarten Sie folgende Angebote 

Donnerstag, 29. September 2011 

„Der Gast“ 

Komödienkracher mit Peter Fricke 

Donnerstag, 20. Oktober 2011 

„Die entfernte Stimme“ 

Schauspiel mit Susanne Uhlen und Carsten Klemm 

Donnerstag, 17. November 2011 

„Cash und ewig rauschen die Gelder“ 

Das Sozialamt hat Dich lieb 

Mittwoch, 7. Dezember 2011 

„Rain Main“ 

Schauspiel von Dan Gordon 

Donnerstag, 15. Dezember 2011 

„Schwanensee“ 

Moscow-St. Petersburg Festival Ballet 

*Dienstag, 10. Januar 2012 

„Woyzeck“ 

von Georg Büchner, Thema Zentralabitur 2012 

Mittwoch, 29. Februar 2012 

„Der Priestermacher“ 

Komödie mit Thomas Freitag und Constantin Lücke 

Donnerstag, 28. März 2012 

„Justiz“ 

Kriminalstück nach dem Roman von Friedrich Dürrenmatt 

* Sonderveranstaltung, gehört nicht zum Theaterabonnement 

Kartenvorverkauf 

Bürgerbüro der Stadt Kleve, Minoritenstraße 1, Telefon 02821/84-600 

Fachbereich Kultur, Rathaus, Zimmer 38/37, Telefon 02821/84-336 oder 84-254 

68 Laufende Aktualisierungen des Programms im Internet unter: www..vhs-kleve.de

5NATUR | UMWELT | TECHNIK 



Willi Holtermann · Tel. 0 28 21/72 31-16 i 

Natur, Umwelt 70 

Garten 71 

Technik, Energie 72 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

69

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Natur, Umwelt 

Die Niers zwischen Kessel und Viller 

mit Haus Driesberg 

Die Herbst-Exkursion führt in die Niersaue zwischen 

Kessel und Viller. Bei einer Fuß-Exkursion 

lernen die Teilnehmer den hier begradigten, 

durchaus reizvollen Niersabschnitt kennen. 

Unterwegs können Wasservögel wie Zwergtaucher, 

Krick- und Stockente sowie mit Glück Eisvogel 

und Gebirgsstelze beobachtet werden. 

Verstärkte Aufmerksamkeit gilt auch den aktuellen 

Aktivitäten Meister Bockerts, des größten 

europäischen Nagetiers. Höhepunkt der Erkundung 

ist sicherlich die Besichtigung von Haus 

Driesberg am linken Niersufer. Von der einstigen 

Wasserburg sind nur noch Teile der Vorburg 

erhalten. Zwei ihrer Türme säumen bis 

heute die Zufahrt zum dort befindlichen landwirtschaftlichen 

Betrieb. Die zwischen Straße 

und Hof gelegene lange Reihe prächtiger, fotogener, 

als Naturdenkmal geschützter Edelkastanien 

ist schon allein einen Ausfl ug wert. 

Wichtig: Fernglas, Kamera (falls vorhanden), 

wetterfeste Kleidung, Wanderschuhe bzw. 

Gummistiefel mitbringen! 

Exkursion Kleve Z 511021 

Leitung: Wolfgang R. Müller 

Treffpunkt: Goch-Kessel, 

Parkplatz kath. Kirche, Stiftsweg 


14.30 – 17.30 Uhr 


Gebühr: 4,00 €/ermäßigt: 2,00 € 

Tageskasse 

! 

Beachten Sie bitte unsere Teilnahmebedingungen! 

Die wichtigsten Regelungen 

finden Sie ab Seite 172. 

Vom Glück in der Natur zu sein: 

Unterwegs im Tannenbusch 

Herbstzeit ist Naturzeit. Zeit für eine Wald- 

Exkursion. Ziel ist der Tannenbusch – Teil des 

Reichswaldes – nördlich von Pfalzdorf. Unterwegs 

werden Laub- und Nadelhölzer vorgestellt 

und wichtige Bestimmungsmerkmale erläutert. 

Der Fichte (im Volksmund früher pauschal die 

„Tanne“) verdankt der Tannenbusch seinen 

Namen. Im Forst sind einige Spechtarten, die 

Spechtmeise (Kleiber), Baumläufer, Meisen- 

und Drosselarten, der Waldkauz u. a. zu Hause. 

Bis 1964 befand sich hier eine zeitweise große 

Reiherkolonie. Der Tannenbusch ist eingebettet 

in die stark agrarisch geprägte Landschaft des 

Pfalzdorfer Plateaus. Wichtig: Fernglas, wetterfeste 

Kleidung, Wanderschuhe oder Gummistiefel 



Leitung: Wolfgang R. Müller 

Treffpunkt: Goch-Pfalzdorf, Waldparkplatz 

Bedburger Str./am Tannenbusch 


14.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 4,00 €/ermäßigt 2,00 € 

Tageskasse 


Vorweihnachtliches Vogelleben an 

den Rindernschen Kolken 

Das Winterhalbjahr verbringen viele Wasservögel 

am Niederrhein – das gilt nicht nur für die 

berühmten sibirischen Gänse, sondern auch 

für viele Entenarten. Und eben diese Enten sollen 

bei der naturkundlichen Exkursion in das 

Naturschutzgebiet „Rindernsche Kolke“ im Mittelpunkt 

stehen. Während im Sommer vor 

allem Brutvögel, Wasserpflanzen und Libellen 

den Naturschutzwert des Gebietes ausmachen, 

werden die kleinen und größeren Gewässer, die 

Kolke, im Winter von vielen Wasservögeln 

bevölkert. Auf dieser Exkursion können Sie 

verschiedene Arten auf einer angenehmen Tour 

entlang des kulturhistorisch bedeutsamen 

Drususdeiches zu Fuß kennen lernen und beobachten. 

Sie werden an diesem Vormittag etwas 

über die Bestimmungsmerkmale der Arten 

sowie ihre Ökologie und Verhaltensweisen 

erfahren. Hilfreich ist es, wenn Sie ein eigenes 

Fernglas mitbringen. 


Leitung: Dr. Andreas Barkow 

Treffpunkt: Parkplatz an der kath. Kirche 

in Kleve-Rindern 


10.30 – 13.00 Uhr 



Tageskasse 

Garten 

Gärten des Südens 

Die zweiteilige Dia-Ton-Schau entführt den 

Betrachter in traumhaft schöne Gartenparadiese 

des Südens: Zunächst besuchen wir die 

maurischen Gärten der Alhambra im spanischen 

Granada am Fuß der schneebedeckten 

Sierra Nevada. Diese in Europa einzigartigen 


Palastanlagen aus dem 13. Jahrhundert 

(Unesco-Weltkulturerbe) des letzten Mauren- 

Herrschers Boabdil beeindrucken durch die 

Vielzahl der prächtigen oder auch intimen Patios 

(Innenhöfe) und deren genial konstruierten 

Wasserspiele. Die Sommerresidenz des Generalife 

lässt sich als Ursprung und Vorbild vieler 

späterer südlicher Gärten erkennen. Der zweite 

Teil führt in berühmte Garten-Paradiese in 

Italien. Hier begegnen uns nicht nur bekannte 

Parkanlagen aus der Zeit der Renaissance, in 

der Italien zweifellos Vorbild vieler späterer 

europäischer Gärten wurde. Hier zeigen auch 

eindrucksvolle Bildsequenzen die gern als 

„Weltwunder“ bezeichneten Parks der Villa 

d‘Este in Tivoli und des sensationell-rätselhaften 

„Parks der Monster“ in Bomarzo (Viterbo). 

Der Vortrag verbindet diese Darstellung mit 

informativ-unterhaltsamen Berichten über 

Leben und Zeit der ehemaligen Bewohner und 

Gestalter dieser berühmten Parks in Spanien 

und Italien. 


Leitung: Horst Alvermann 



20.00 – 21.30 Uhr 



Abendkasse 

! 

Die Internetseite der VHS Kleve mit dem 

kompletten Programm und einem Online- 

Anmeldeformular finden Sie unter 

www.vhs-kleve.de. 

Infos und Fragen an die VHS schicken Sie 

bitte an vhs@kleve.de. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

71

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Praxis-Workshop Gartenplanung 

Gartenplanung ist Winterarbeit! Planen Sie 

Ihren eigenen Vorgarten, Hausgarten oder 

auch nur einen Gartenteil. Wie strukturiert 

man den Garten, erhält die Funktionalität und 

erzielt doch Effekte. In diesem Workshop 

gestalten Sie selber unter Anleitung Gartenteile 

und zeichnen Entwürfe. Bitte bringen Sie 

zum Seminar bemaßte Grundrisse, eventuell 

Fotos und einfaches Zeichenmaterial (Bleistift, 

Lineal und Papier) mit. 


Leitung: Ralf Dammasch 



10.00 – 14.00 Uhr 


Gebühr: 18,75 € 



Gartenpraxis: Gehölzschnitte in Theorie 

und Praxis 

In diesem Workshop lernen Sie alle wichtigen 

Aspekte rund um den Gehölzschnitt in Theorie 

und Praxis kennen. Neben dem Schnittzeitpunkt 

bei den verschiedenen Pflanzen werden 

vor allem grundsätzliche Schnittarten und 

Schnitttechniken vorgestellt und auch geübt. 

Der praktische Teil wird an Gehölzen, Hecken, 

Rosen und Stauden durchgeführt. Wichtig: 

Praktische Arbeitskleidung und Rosenschere 



Leitung: Ralf Dammasch 

Treffpunkt: Reidelhof, Reidelstr. 2, 

Goch-Pfalzdorf (Grenze Bedb.-Hau) 


10.00 – 14.00 Uhr 


Gebühr: 18,75 € 



Technik, Energie 

Ganzheitliches Leben und Wohnen: 

Baubiologie 

Die Baubiologie ist die ganzheitliche Betrachtung 

der Lebens- und Arbeitsumwelt des 

Menschen. Da diese einen sehr komplexen 

Themenbereich umfasst, werden in der 

Veranstaltung die wichtigsten Punkte angesprochen. 

Dazu zählt unter anderem die allgemeine 

Problematik im Neu- und Altbau mit 

deren verschiedenen Baustoffen und Bauarten, 

die Materialgestaltung einzelner Bauteile wie 

Wände, Decken, Böden oder Dächer sowie die 

Hausinstallation. Die dadurch oft resultierenden 

krankmachenden Probleme können hierdurch 

gelöst werden. Weitere Themenbereiche, 

die an diesem Abend nicht aufgezählt werden, 

können bei Bedarf in weiteren Seminaren 

besprochen werden. 


Leitung: Peter Schoofs 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 14,50 € 



Elektrosmog – Gesundheitsrisiko 

oder Panikmache? 

Elektrosmog wird mehr und mehr zum Thema. 

Dabei stehen Funktechniken (z. B. WLAN und 

schnurlose Telefone, aber auch elektrische 

Radiowecker und Lampen) im Mittelpunkt der 

Kritik. Vieles lässt sich meist mit geringem 

Aufwand reduzieren. Das Abendseminar vermittelt 

einen Überblick über das Thema und gibt 

wertvolle Tipps und Lösungsmöglichkeiten. 



Leitung: Peter Schoofs 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 14,50 € 



! 

Öffentliche Mittel für das eigene Haus 

Ein Abendseminar rund um die Finanzierung 

mit öffentlichen Mitteln bietet die VHS Kleve am 

17. November an. Nähere Informationen unter 

Veranstaltung Nr. Z 611030 auf Seite 77. 

Die folgenden beiden Veranstaltungen bietet 

die VHS Kleve in Zusammenarbeit mit der 

EnergieAgentur NRW an. 

Schimmelpilz in Wohnräumen 

Wenn sich in den eigenen vier Wänden Schimmel 

ansiedelt, ist eine Sanierung in der Regel 

unumgänglich. Wie sich Schimmelbildung in 

Wohnräumen vermeiden lässt, zeigt die in 

Zusammenarbeit mit der EnergieAgentur.NRW 

durchgeführte Veranstaltung. Sie richtet sich 

vor allem an Eigentümer oder Vermieter von 

Alt- und Neubauten, aber auch an Mieter, die 

der Schimmelbildung vorbeugen und gesund 

wohnen wollen. Die Veranstaltung gibt grundlegende 

Informationen zur Entstehung von 

Schimmelpilz und erläutert mögliche Ursachen 

wie Bausünden, Wasserschäden und Lüftungsgewohnheiten, 

damit die Teilnehmenden 

Schwachstellen in der Wohnung selbst einschätzen 

können. Für den Fall, dass sich doch 

Schimmel einstellt, zeigt der Kurs die notwendigen 

Schritte zu seiner Bekämpfung auf. 


Checklisten und umfangreiches Know-how sind 

im Teilnehmerhandbuch zusammengestellt. Sie 

helfen, zu Hause einen gesunden Wohnraum 

zu erhalten. 


Leitung: Franz-Josef Schoofs 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 14,50 €, inkl. Seminarunterlagen 



Geothermie: Die Wärme der Erde 

nutzen 

Überall steht Erdwärme kostenlos, umweltfreundlich, 

klimaschonend und nach menschlichem 

Ermessen unerschöpflich zur Verfügung. 

Sie kann problemlos und kostengünstig mit einer 

Wärmepumpe zur Beheizung von Neu- und energetisch 

sanierten Altbauten genutzt werden. Wer 

Erdwärme nutzt, ist unabhängig von Öl- oder 

Gaslieferungen, braucht keinen Schornstein, darf 

sich über einen zinsverbilligten KFW-Kredit freuen. 

Weil trotz aller Vorteile und Anreize viele 

Details im Zusammenhang gesehen und geplant 

werden müssen, hat die EnergieAgentur.NRW 

diese Orientierungsveranstaltung konzipiert, die 

wir mit einem erfahrenen Referenten durchführen. 

Jeder Teilnehmende erhält das umfangreiche 

Informationsmaterial der EnergieAgentur.NRW. 


Leitung: Franz-Josef Schoofs 



19.30 – 21.45 Uhr 





1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

73

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

74 

facelifting & bauchdeckenstraffung 

für kleines geld in emmerich am rhein 

in nur etwa 2 stunden 

große augen? 

werden sie bekommen, wenn sie bekannte stars auf unserer bühne live erleben! 

gehobene mundwinkel? 

lachen sie doch mal wieder, wenn sich bei uns der vorhang für 

erstklassiges kabarett hebt! 

straffe bauchmuskeln? 

versprechen lustige komödien und boulevardstücke! 

sie wollen das alles nicht? 

wir können auch theatralisch traurig, paralysierend spannend und noch vieles mehr …! 

Stadttheater Emmerich am Rhein Telefon: (02822) 93 99 0 

KulturPORTAL & TheaterINFO Telefax: (02822) 93 99 22 

im PAN kunstforum 

Agnetenstraße 2 Di - Fr 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 

46446 Emmerich am Rhein montags geschlossen 

www.theater-emmerich.de 

UNSERE PROMINENTEN GÄSTE: 

Cyprien Katsaris, Susanne Uhlen , Horst Schroth, Helmut Zierl, Anita Kupsch, Lisa Fitz, 

Tom Gerhardt, Wilfried Schmickler, 

Hans Liberg, Tony Mono, TARZAN, Ralf Schmitz ... 

Laufende Aktualisierung des Programms im Internet unter: www.vhs-kleve.de

WIRTSCHAFT | BERUF | DATENVERARBEITUNG 

6Laufende Aktualisierung des Programms im Internet unter: www.vhs-kleve.de 


Willi Holtermann · Tel. 0 28 21/72 31-16 i 

Verbraucher fragen 76 

Betriebs besichtigungen 77 

Kaufmännisches Grundwissen 78 

Existenzgründung 78 

Tastschreiben 81 

Elektronische Datenverarbeitung 82 

Xpert European Computer Pass 83 

PC Grundlagen 84 

PC-Anwendungen (Office) 86 

Textverarbeitung (Word) 88 

Tabellenkalkulation (Excel) 90 

Datenbanken (Access) 92 

One Note 92 

Präsentationen (PowerPoint) 93 

Outlook 94 

Publisher, InDesign 95 

Internet 95 

Webseitengestaltung 97 

Windows 100 

Linux 100 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

75

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Verbraucherfragen 

Erben und vererben 

Wer ist gesetzlicher Erbe? Wie kann ich mir 

nahe stehende Menschen nach meinem Tod 

bedenken? Was habe ich zu beachten, wenn 

ich ein Testament machen möchte? Was ist ein 

Erbvertrag? Wer kann Pflichtteilsansprüche 

geltend machen? In welcher Höhe ist die Erbschaftssteuer 

zu entrichten? Rechte und Pflichten 

der Erben? Auf diese und andere Fragen 

wird die Fachanwältin für Familienrecht an diesem 

Abend eingehen. 


Leitung: Ulrike Sack 



19.30 – 21.45 Uhr 



ermäßigt: 7,20 € / 5,20 € 


Eltern werden zum Pflegefall: Wann 

müssen Kinder Elternunterhalt zahlen? 

Wenn die Eltern bedürftig werden und nicht 

mehr selbst für ihren Lebensunterhalt aufkommen 

können, weil sie auf Betreuung und Pflege 

oder sogar eine Heimunterbringung angewiesen 

sind, entstehen Kosten, die sie nicht selbst 

decken können. Dann stellt sich schnell die 

Frage, wer für den Unterhalt aufkommen muss. 

Bei älteren Menschen mit geringem Einkommen 

bzw. geringen Pflegeversicherungsleistungen 

wird die Frage einer Unterhaltspflicht 

von Kindern immer bedeutsamer. Wenn staatliche 

Hilfe geleistet wird, ist zu klären, inwieweit 

auf Einkünfte und Vermögen der Kinder oder 

Schwiegerkinder zurückgegriffen werden kann. 

Wie kann man mit dieser Situation umgehen 

bzw. inwieweit kann man sie im Vorfeld gestal- 

ten? Welche Forderungen stehen an und wie 

kann man sich gegen unberechtigte Forderungen 

wehren? Diese Fragen klärt der Informationsabend 

mit einer Fachanwältin für Familienrecht. 


Leitung: Ulrike Sack 



19.30 – 21.45 Uhr 



ermäßigt: 7,20 € / 5,20 € 


! 







Mediative Streitschlichtung 

Streitigkeiten gibt es in vielen Lebenssituationen. 

Streitschlichtung und Mediation sind 

neben der gerichtlichen Auseinandersetzung 

ein Weg, die Auseinandersetzung beizulegen, 

der immer mehr an Bedeutung gewinnt. Dieses 

Abendseminar klärt, was Mediation ist, 

wann, in welchem Kontext und für wen Mediation 

sinnvoll ist. Neben diesen Informationen 

soll ein Mediationsgespräch (mit zwei Teilnehmern) 

beispielhaft demonstriert werden. 

Abschließend stehen noch weitere Fragen an: 

� Der Öko Check: Was gebe ich auf, was 

gewinne ich? 

� Gibt es ein Problem hinter dem Problem? 

� Wie erkenne ich einen guten Mediator? 

� Welche Rechte habe ich als Klient? 

Für weitere Fragen der Teilnehmenden ist auch 

noch Zeit vorgesehen. Der Referent ist Rechtsanwalt, 

ausgebildeter NLP-Master und bietet 


Streitschlichtung, Paarberatung und Mediation 

an. 


Leitung: Roland Schmitz-Kahmen 



18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 11,60 € 

ermäßigt: 9,60 € / 7,10 € 


Öffentliche Mittel für das 

eigene Haus 

Bei der Finanzierung einer neuen oder 

gebrauchten Immobilie bleiben oftmals die 

öffentlichen Mittel des Landes NRW ungenutzt. 

Hier setzt dieses Seminar an und will über die 

verschiedenen Möglichkeiten der Förderung, 

der Voraussetzungen und Bedingungen wie 

auch über Antragsverfahren und Bewilligung 

informieren. Hierbei wird der aktuelle Stand 

der Fördermöglichkeiten des Landes nach den 

neuesten Richtlinien berücksichtigt. Alle wichtigen 

Grundlagen zum gesamten Verfahren 

werden an Fallbeispielen vorgestellt. Auch für 

Fragen ist genügend Zeit vorgesehen. 


Leitung: Wolfgang Berns 



19.30 – 21.45 Uhr 



ermäßigt: 7,20 € / 5,20 € 


! 

Baubiologie, Elektrosmog, Schimmelpilz 

und Geothermie 

Kompakte Seminare zu diesen Themen finden 

Sie im Fachbereich „Natur-Umwelt-Technik“ auf 

Seite 72f. 


Betriebsbesichtigungen 

Zuckerfabrik Pfeifer & Langen 

In der Zeit der Zuckerrübenernte rollen wieder 

viele Fahrzeuge Richtung Appeldorn. Auch in 

dieser Kampagne räumt die Fa. Pfeifer & Langen 

der VHS wieder kostenlos einen Besichtigungstermin 

ein. So besteht die Möglichkeit, 

die Prozesse von der Anlieferung über die Verarbeitung 

bis hin zum Endprodukt Zucker vor 

Ort kennen zu lernen. Mindestalter 16 Jahre! 


Leitung: Willi Holtermann 

Treffpunkt: Firmeneingang, Kalkar-Appeldorn, 

Reeser Straße 280–300 


14.30 – ca. 17.00 Uhr 





Vor Ort: Café Samocca 

Das Samocca ist ein Projekt der Haus Freudenberg 

GmbH, eine Einrichtung zur beruflichen 

Eingliederung und individuellen Förderung von 

Menschen mit Behinderung. Das Projekt Samocca 

basiert auf einem Franchise-Vertrag zwischen 

der Samariterstiftung Neresheim 

(Baden-Württemberg) und der Haus Freudenberg 

GmbH und bildet die partnerschaftliche 

Basis für ein einheitliches Vertriebssystem und 

ein abgestimmtes Marketing. SAMOCCA verbindet 

in einzigartiger Weise die Herstellung 

eines hochwertigen Produktes – vor den Augen 

der Konsumenten – mit der Möglichkeit an Ort 

und Stelle zu genießen. Insgesamt werden 

acht sortenreine Kaffees aus verschiedenen 

Anbaugebieten der Welt, sowie zwei hauseigene 

Mischungen geröstet. An diesem Nachmit- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

77

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

tag erfahren Sie Wissenswertes über das Konzept 

des Samocca, außerdem können Sie den 

Röstprozess der Kaffeebohnen im Detail beobachten. 

Nach der Besichtigung besteht die 

Möglichkeit, Kaffee und Kuchen (auf eigene 

Rechnung) zu genießen. Mindestalter 16 

Jahre! 


Leitung: Willi Holtermann 

Café Samocca, Hagsche Str. 71 


14.30 – 16.00 Uhr 






Kaufmännisches 

Grundwissen 

Buchführung 

Dieser Kurs vermittelt Kenntnisse der Buchführung 

und eignet sich für Einsteiger/-innen 

und Teilnehmer/-innen, die alte Kenntnisse 

auffrischen oder vertiefen möchten. Es werden 

behandelt: Gesetzliche Grundlagen (HGB/ 

EStG), Inventur, Inventar, Bilanz, Bestands- 

und Erfolgskonten, einfache und zusammengesetzte 

Buchungssätze, Bewertung von Anlage- 

und Umlaufvermögen in Verbindung mit 

Abschreibungen, Wertberichtigungen auf Forderungen, 

Umsatzsteuer, Privatkonten, Personalbuchungen, 

Preisnachlässe, Rücksendungen, 

Jahresabgrenzungen, Kontenrahmen, 

Kontenplan, Preiskalkulation, Rückstellungen, 

Rücklagen, Jahresabschluss. Das Lehrbuch 

wird im Kurs bekanntgegeben! 


Leitung: Franz-Josef Arians 

Freiherr-vom-Stein-Gymnasium, Römerstr. 9 


19.15 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 96,00 €, zzgl. Lehr- und 

Arbeitsbuch 

ermäßigt: 67,50 € / 38,50 € 

Buchführung am PC mit Lexware 

2011 

Dieses Seminar wendet sich an Teilnehmer/ 

-innen, die über Grundkenntnisse am PC und 

über Kenntnisse der doppelten Buchführung 

verfügen. Sie werden die Vorteile der PCgestützten 

Buchführung kennenlernen sowie 

die kompetente Bedienung des Buchhaltungsprogramms 

„Lexware Buchhalter“. 

Volkshochschule Geldern 

Leitung: Günther Krüger 

2 x Samstag, ab 11.02.2012 

8.45 – 13.30 Uhr 

Weitere Informationen bei der VHS Gelderland, 

Telefon: 02831/9375-20 oder 

www.vhs-gelderland.de. 

Existenzgründung 

Basis-Workshop: „Gründer-Check“ 

Die potenziellen Gründer sollen die bevorstehende 

Lebensveränderung durch die Gründung 

sowie die Anforderungen an zukünftige Unternehmer 

erkennen. Die Schritte zur beruflichen 

Selbständigkeit werden transparent gemacht. 

� Stärkenanalyse und Unternehmerpersönlichkeit 

� Erste Geschäftsideen und Angebotspalette 

� Zielgruppen und Kundennutzen 

� Verkaufsstrategie und Alleinstellungsmerkmal 

� Zahlenwerk und Preisgestaltung 

� Unternehmensstrategie und Visionen 


Zielgruppe: Personen vor der Gründungsphase, 

die abklären wollen, ob eine Gründung – 

ggf. auch als Alternative zu bestehender oder 

drohender Arbeitslosigkeit – in Frage kommt. 

Der Termin für das Seminar stand bei Drucklegung 

noch nicht fest, wird aber voraussichtlich 

im März 2012 liegen. Interessenten melden 

sich bitte bei Herrn Holtermann, Tel. 02821- 

723116. 


Leitung: Dr. Ursula Pitzner, 

Dipl.-Kfm. Dirk Baumann 


Termin wird über die Presse bekanntgegeben 

9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 28,00 € 

ermäßigt: 23,50 € / 18,50 € 

Existenzgründung – Berührung mit 

dem Finanzamt 

Der Kurs richtet sich an Existenzgründerinnen 

und -gründer. Es werden allgemeine Themen 

vorgestellt, wie Anmeldung des Unternehmens, 

Unternehmereigenschaft, Arten der Gewinnermittlung 

(Buchführung, Einnahmeüberschussrechnung), 

Abgabe von Steuererklärungen 

(ESt, USt, GewSt), Steuer(vor)anmeldungen 

(USt, LSt), elektronische Steuererklärung, 

Bauabzugssteuer, Privatentnahmen, Abschreibungen 

und vieles mehr. 


Leitung: Franz-Josef Arians 



19.15 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 20,25 € 

ermäßigt: 15,25 € / 9,75 € 



! 

Kommunikation, 

Persönlichkeit 

In diesem Fachbereich finden Sie folgende 

Angebote: 

� Rhetorik-Grundlagen 

� Kommunikationstraining 

� Körpersprache 

� Professionell Smalltalk führen 

� Fragetechniken 

� Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern 

� Kunden- und serviceorientiert telefonieren 

� Schlagfertig sein – richtig argumentieren 

� Zeitmanagement mit Outlook 

� Work Life Balance: ausgeglichen 

leben und arbeiten 

� Mobbing 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Seminaren finden Sie im Fachbereich „Kommunikation, 

Persönlichkeit“ ab Seite 18 in 

diesem Programm. 

Kurzfristige Finanzplanung und 

Liquiditätssteuerung 

Ständige Zahlungsfähigkeit („Liquidität“) ist 

für jedes Unternehmen überlebenswichtig. 

Problematische Situationen entstehen, wenn 

plötzlich liquide Mittel fehlen und nicht ausreichend 

schnell beschafft werden können. In 

diesem Kurs werden grundlegende Zusammenhänge 

der Finanzierung erläutert und 

besonderer Schwerpunkt auf Möglichkeiten der 

Liquiditätsplanung und -steuerung gelegt. Um 

die Thematik anschaulicher und verständlicher 

darzustellen, werden Beispiele in Excel aufgebaut 

und damit gleichzeitig die Grundlage für 

eine eigene Liquiditätssteuerung mit Hilfe von 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

79

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Excel gelegt. Der Kurs richtet sich sowohl an 

Existenzgründerinnen und -gründer als auch 

an Selbständige/Freiberufler und interessierte 

Privatleute. Grundlegende Kenntnisse in Excel 

werden vorausgesetzt. 


Leitung: Klaus Tüchthuisen 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 42,95 € 



Hauswirtschafter/-in - Staatlich 

anerkannter Berufsabschluss 

In Kooperation mit der Landwirtschaftskammer 

NRW 

Männer und Frauen, die mindestens 4½ Jahre 

hauptberuflich einen Mehrpersonenhaushalt 

geführt haben, können an der Prüfung zum/ 

zur Hauswirtschafter/-in teilnehmen. Sie 

erwerben mit der staatlich anerkannten Prüfung 

eine abgeschlossene Berufsausbildung 

und die Voraussetzung für weitere Berufsfelder 

wie z.B. Altenpfleger/-in, Familienpfleger/ 

-in oder den Meister/-in-Lehrgang. Die VHS 

hat einen Lehrgang mit breitgefächertem 

Inhalt erarbeitet, in dem die relevanten Prüfungsthemen 

behandelt und Sie auf die Prüfung 

vorbereitet werden. Der Gesamtlehrgang 

umfasst ca. 300 UStd. in drei Semestern 

und kostet 810,- € (incl. Lehrbuch) plus 180,- 

€ Prüfungsgebühr (zu zahlen in 3 Raten à 

330,- €; keine Gebührenermäßigung). 


16.30 – 21.15 Uhr 

Realschule Goch 

Leitung: Martina Lange-Mertens, 

Andrea Rosmüller u.a. 

ca. 100 UStd. 

Information: VHS Goch, Theo Reintjes, 

Telefon 02823 973115 

Lehrgang Qualitätsmanagement 

Planung und Umsetzung eines Qualitätsmanagementsystems 

nach DIN EN ISO 9001:2008 

in Weiterbildungseinrichtungen 

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

Qualitätsmanagement ist eine Methode, die es 

ermöglicht, ihre gesamte Organisation geplant 

und zielgerichtet zu optimieren und die Zufriedenheit 

der Teilnehmenden und Auftraggeber zu 

steigern. Qualitätsmanagement schafft Transparenz 

in Bezug auf die angestrebten Ergebnisse 

und ihre Einflussfaktoren. Mitarbeiter/-innen 

werden in die Lage versetzt, die Ziele der Einrichtung 

zu verstehen und sie zu erreichen. Führungskräfte 

erhalten die Grundlage dafür, sie 

systematisch weiterzuentwickeln und die Chance 

einer systematischen und fortlaufenden 

Verbesserung der Leistungen und der Akzeptanz 

der eigenen Einrichtung. 

Ziel dieses Seminars ist die Vermittlung der 

notwendigen Kenntnisse zum Aufbau und zur 

Anwendung eines eigenen Qualitätsmanagementsystems. 

Es ist geeignet, neue Mitarbeitende 

mit den Grundlagen und Anforderungen 

der Norm vertraut zu machen und sie zu befähigen, 

weitergehende Verantwortung und neue 

Aufgabengebiete, z. B. als Qualitätsmanagement-Beauftragte/r, 

zu übernehmen. 

� Modul 1: Grundlagen eines Qualitätsmanagementsystems 

nach DIN EN ISO 

9001:2008, betriebliche Voraussetzungen, 

interne und externe Anforderungen kennenlernen 

und umsetzen. 

� Modul 2: Erarbeitung der Kernprozesse 

einer Weiterbildungseinrichtung ( Ermitteln 

und Regeln) 

� Modul 3: Erarbeitung und Regelung der Leitungsprozesse 

� Modul 4: Überwachung und ständige Verbesserung 

� Modul 5: Interne Audits (Praktische Durchführung 

eines Audits in der VHS Kleve) 

Bitte fordern Sie unsere detaillierten Seminarunterlagen 

an! 



Leitung: Dr. Gerald Graubner 



9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 547,00 € 



Tastschreiben 

Tastschreiben am PC für Erwachsene 

10-Finger-Methode für Anfänger/-innen ohne 

Vorkenntnisse 

Dieser Kurs vermittelt das 10-Finger-Tastschreiben: 

Buchstaben, Klein- und Großschreibung, 

Satzzeichen, Griffwege zu den Ziffern. 

Sofortkorrekturen gehören ebenso zum Unterrichtsinhalt 

wie das nachträgliche Korrigieren 

von Schriftstücken. Eine Auswahl von Korrekturzeichen 

nach DIN 16511 wird vermittelt. Formatierungen 

und Unterrichtsinhalte richten sich 

nach den Schreib- und Gestaltungsregeln für 

die Textverarbeitung DIN 5008. Wichtige Arbeiten 

mit Texten (Speichern, Laden, Bearbeiten 

und Drucken) werden geübt. Für die häuslichen 

Übungen sollte ein PC zur Verfügung stehen. 

Unmittelbar nach Abschluss dieses Kurses 

besteht die Möglichkeit, die erworbenen Fähigkeiten 

in einem aufbauenden Kurs in den Bereichen 

Schreibsicherheit und Schreibgeschwindigkeit 

zu vertiefen und mit einer Prüfung (mit 

Zertifikat) abzuschließen. Weitere Informationen 

unter Veranstaltung Nr. A 633058. 



Leitung: Christrose Tibio 



20.00 – 21.50 Uhr 


Gebühr: 60,00 €, zzgl. ca. 19,00 € für 

das Lehrbuch 

ermäßigt: 46,00 € / 31,50 € 

Prüfungskurs Tastschreiben am PC 

für Erwachsene 

Nach Besuch eines Kurses „Tastschreiben am 

PC“ oder mit gleichwertigen Vorkenntnissen 

können Sie die dort erzielte Schreibsicherheit 

und -fertigkeit festigen und erhöhen. Ziel unserer 

Trainingsabende ist es, ein Ergebnis von 

mindestens 120 Anschlägen/Min. zu erreichen. 

Am letzten Kursabend besteht die Möglichkeit, 

an einer Prüfung nach der Prüfungsordnung der 

VHS teilzunehmen. Ihre Ergebnisse werden mit 

einem Zertifikat bescheinigt. Die Prüfungsgebühr 

ist bereits in der Kursgebühr enthalten. 

Für die häuslichen Übungen sollte ein PC zur 

Verfügung stehen. 


Leitung: Christrose Tibio 


Donnerstag, ab 12.1.2012 

20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 30,10 € 



Tastschreiben 

für Jugendliche 

Im Fachbereich „VHS-Xtra – VHS für Junge und 

Alte“ auf Seite 159f finden Sie neben Kursen 

auch kompakte Seminare und Ferienangebote 

rund um das 10-Finger-Tastschreiben. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

81

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

PC-Praxis 

Computerpraxis 

Word/Excel 

Textverarbeitung 

mit Word 

Tabellenkalkulation 

mit Excel 

Datenbanken 

mit Access 

One Note 

Präsentieren 

mit Powerpoint 

Outlook 

InDesign/Publisher 

Elektronische 

Datenverarbeitung 

PC-Online 

Internet- 

Grundlagen 

Suchen und Finden 

Sicherheit im Netz 

Shoppen und 

Steigern 

Web 2.0 

Homepagegestaltung 

Einführung in die Arbeit am PC 

Beratung für EDV-Kurse 

Betriebssysteme 

Windows 

Dateiverwaltung 

Linux 

Die VHS Kleve bietet ein breites und auf die verschiedenen Ziele ausgerichtetes Angebot an PC- 

Kursen entsprechend den Bedarfen in der Arbeitswelt und in der Freizeit. Mit einer qualifizierten 

Grundbildung wird eine Hilfe für die Veränderungen in unserer modernen Kommunikationsgesellschaft 

angeboten. Die VHS bietet Kurse und Seminare aus den Bereichen Grundlagen der EDV, 

Betriebssysteme WINDOWS und Linux, sowie Anwendungen im kaufmännischen und technischen 

Bereich sowie zum Thema Internet an. Für den Bereich EDV stehen den Teilnehmenden in Kleve, 

in Emmerich und in Rees Computerarbeitsplätze für die praktischen Übungen zur Verfügung. In 

der Regel verfügt jeder Teilnehmende über einen eigenen PC-Arbeitsplatz. Die Anzahl der Plätze ist 

durch die Zahl der Computer begrenzt. Sichern Sie sich Ihren Platz im Kurs deshalb durch eine 

rechtzeitige Anmeldung. Die Plätze werden in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen 

vergeben. Für die Nutzung der Computer erhebt die VHS je Unterrichtsstunde und Teilnehmer/-in 

eine Gebühr von 0,50 €. 


Xpert European Computer Pass 

Xpert – Der Europäische ComputerPass 

IT-Kompetenz und insbesondere der sichere 

Umgang mit den Officeprodukten sind fester 

Bestandteil von Stellenanforderungen und 

diese Kompetenzen werden heute vorausgesetzt. 

Mit dem Lehrgangs- und Prüfungssystem 

„Xpert Europäischer ComputerPass“ bietet sich 

die Möglichkeit, diese Kenntnisse zu erwerben. 

Das Lehrgangssystem „Xpert“ vermittelt 

umfassende Kenntnisse und praktische Fertigkeiten 

mit gängigen Anwenderprogrammen im 

Office-Bereich. 

Mit Xpert machen Sie sich fit für den Arbeitsmarkt! 

Lehrgangssystem 

Das Lehrgangssystem „Xpert Europäischer 

ComputerPass“ besteht aus acht Modulen 

(siehe Übersicht). Jedes schließt mit einer 

europaweit einheitlichen Prüfung ab. Die Prüfungen 

werden in einem praktischen Prüfungsverfahren 

vor Ort durchgeführt und bei Erfolg 

wird ein Zertifikat vergeben. Nach erfolgreicher 

Absolvierung des Pflichtmoduls „XPERT-Starter“ 

und zwei weiteren frei wählbaren Modulen 

aus dem Lehrgangssystem Xpert Europäischer 

Computer Pass wird der Abschluss als Gesamtzertifikat 

European Computer Passport Xpert 

erreicht. Wenn zwei weitere frei wählbare 

Module erfolgreich absolviert werden, wird der 

Abschluss als Gesamtzertifikat European Computer 

Passport Xpert Master erworben. 

Schülerinnen und Schüler 

Vor allem für die Zielgruppe Schülerinnen und 

Schüler gibt es das Xpert-Basiszertifikat IT- 

Kompetenz (statt des Moduls XPERT-Starter). 

Nach erfolgreicher Absolvierung des Pflichtmoduls 

„Xpert-Basiszertifikat IT-Kompetenz“ 

sowie einem frei wählbaren Modul wird der 

Abschluss European Computer Passport Xpert 

erreicht. 


Wenn zwei weitere frei wählbare Module erfolgreich 

absolviert werden, wird der Abschluss als 

Gesamtzertifikat European Computer Passport 

Xpert Master erworben. 

Weite Infos gibt es auch online unter: 

www.gutgebildet.de 

Für weitere Informationen wenden Sie sich 

bitte an Herrn Holtermann 

Tel: 02821/7231-16 

Fax: 02821/7231-11 

E-Mail: willi.holtermann@kleve.de 

XPERT Starter / 

Xpert Basiszertifikat IT-Kompetenz 

Textverarbeitung Basics 

Präsentation 


Kommunikation/ 

Organisation 

Datenbankanwendung 

Textverarbeitung Pro 

Win@Internet 2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

83

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Beratung 

Überlegen Sie vor der Wahl eines Kurses oder 

Seminars, 

� wozu Sie das EDV-Wissen benötigen, 

� ob Sie Vorkenntnisse haben, so gering sie 

auch sein mögen, 

� wie viel Zeit Sie inventieren wollen oder 

können. 

Beachten Sie bitte auch, dass Vormittags-, 

Nachmittags- und Abendkurse sowie Ganztagsseminare 

(Bildungswochen) und Wochenendseminare 

angeboten werden. Lesen Sie 

sich die Texte der Kurse und Seminare genau 

durch. Bei Unklarheiten oder Fragen lassen Sie 

sich unbedingt beraten. Nutzen Sie dazu die 

Beratungstage in Kleve, Emmerich und Rees 

(siehe Umschlaginnenseite). 

Beratungen sind außerdem ab sofort zu den 

Geschäftszeiten telefonisch oder persönlich 

(nach Terminvereinbarung) möglich bei: 

Herrn Holtermann 

Tel: 02821/7231-16 

E-Mail: willi.holtermann@kleve.de 

! 

Weiterbildung zum halben Preis! 

Die VHS der Stadt Kleve ist anerkannte Beratungsstelle 

für die Förderprogramme Bildungsscheck 

und Bildungsprämie. Nähere 

Informationen finden Sie auf Seite 168. 

PC Grundlagen 

Einführung für die Arbeit am PC 

An Personen ohne jegliche Vorkenntnisse richtet 

sich diese Einführung in die Arbeit am Personal-Computer 

(PC) mit vielen praktischen 

Übungen. 

Inhalte: 

� Bedienung des PC mit Maus und Tastatur 

� Erste Schritte im Betriebssystem Windows 

(Startleiste, Desktop, Dateien und Ordner) 

� Überblick über die wichtigsten Anwendungen 

(Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, 

Internet) 

� Grundlegende Gerätekunde und Fachbegriffe 


Leitung: Wolfgang Vißer 



18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 50,00 € 

ermäßigt: 38,00 € / 26,00 € 





17.30 – 19.45 Uhr 


Gebühr: 52,50 € 

ermäßigt: 40,00 € / 27,50 € 


Leitung: Heike Wissing 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 52,50 € 

ermäßigt: 40,00 € / 27,50 € 



Leitung: Horst Gerritsen 

Hauptschule, Westring 6 


18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 50,00 € 

ermäßigt: 38,00 € / 26,00 € 

EDV-Grundlagen am eigenen 

Notebook 

Personen mit eigenem Notebook können in 

diesem Kurs die Grundlagen der EDV erlernen. 

Da Sie am eigenen Notebook arbeiten, bleiben 

alle Informationen und Einstellungen aus dem 

Kurs erhalten. 

Seminarinhalte: 

� Grundbegriffe der EDV 

� Bedienung und Einstellungen am Notebook 

� Grundlagen des Betriebssystems Windows 

� Einführung in das Textverarbeitungsprogramm 

Word 

Bitte bringen Sie zum Seminar Ihr eigenes 

Notebook mit Netzteil mit! 


Leitung: Dr. Ralf Scherbaum 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 71,60 € 



Einführung in die Arbeit am PC 

für Frauen 

Die Inhalte dieses Kurses entsprechen denen 

der anderen Kurse „Einführung in die Arbeit 

am PC“. Es werden die Belange und Wünsche 

von Frauen besonders berücksichtigt. 



Leitung: Rosemarie Gotzen 



9.00 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 52,50 € 

ermäßigt: 40,00 € / 27,50 € 

PC-Grundlagen 




Leitung: Frank van den Hurk 


Montag + Donnerstag, ab 12.9.2011 

18.40 – 20.55 Uhr 


EDV für 

Menschen ab 50 

Folgende Angebote finden sie im Fachbereich 

„VHS Xtra – VHS für Junge und Alte“ ab 

Seite 148: 

� PC-Schnupperkurs 

� Einführung in die Arbeit am PC 

� EDV-Grundlagen am eigenen Notebook 

� PC-Aufbaukurs 

� Alltagsaufgaben am PC problemlos 

meistern 

� Offener PC-Treff 

� Computer Treff 

� 50+ spezial: Dateien und Ordner erstellen, 

suchen und finden 

� Internet und E-Mail 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

85

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

PC-Anwendungen 

(Office) 

Fit im Büro mit Word und Excel 


Dieses Kompaktseminar bietet eine Einführung 

in die wichtigsten Anwendungsbereiche eines 

Personal-Computers (PC) im Büro. 

� Textverarbeitung mit Word: Bearbeiten, 

Formatierung, Textgestaltung, Serienbriefe, 

Tabellen 

� Arbeiten mit Excel: Erstellen, Bearbeiten, 

Formatieren von Tabellen, Formeln und 

Funktionen, Listen sortieren und filtern, 

Drucken 

Vorkenntnisse im Rahmen eines Kurses „Einführung 

in die Arbeit am PC“ werden vorausgesetzt. 





Mo. – Do., 8.30 – 16.00 Uhr, 

Fr., 8.30 – 13.15 Uhr 


Gebühr: 181,30 € 



Word/Excel für Fortgeschrittene 


Teilnehmenden mit Vorkenntnissen in Word und 

Excel (etwa aus dem Seminar Nr. Z 644205) 

werden fortgeschrittene Funktionen in diesen 

beiden Anwendungsprogrammen vermittelt. 

Im Bereich der Textverarbeitung werden Format- 

und Dokumentvorlagen, Serienbriefe, 

Etiketten, Briefumschläge, Formulare und 

Autotexte angesprochen. Der Bereich Tabellenkalkulation 

wird u. a. bestimmt durch den pro- 

fessionellen Einsatz von Formeln und Funktionen, 

Spezialfilter, erweiterten Funktionen, 

bedingte Formatierung, Zielwertsuche, Mehrfachoperationen, 

Gliederungen, Datenkonsolidierung 

und das Aufzeichnen und Nutzen von 

Makros. 





Mo. – Do., 8.30 – 16.00 Uhr, 

Fr., 8.30 – 13.15 Uhr 


Gebühr: 181,30 € 



! 

Nähere Angaben zur Beantragung von Bildungsurlaub 

nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

finden Sie auf Seite 

166. 

Computerpraxis Word/Excel 

In diesen Kursen werden typische Anwendungen 

aus dem Bürobereich mit Hilfe des Software-Paketes 

Microsoft Office behandelt. 

Textverarbeitung mit Word: 

� Bearbeiten 

� Formatieren 

� Textgestaltung 

Arbeiten mit Excel: 

� Erstellen und Bearbeiten von Tabellen 

� Formatieren 

� Grundlegende Formeln und Funktionen 

� Arbeiten mit relativen und absoluten 

Bezügen 

� Druckausgabe 





Leitung: Sigrid Janßen 



9.00 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 88,50 € 

ermäßigt: 69,00 € / 49,00 € 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 106,20 € 

ermäßigt: 82,50 € / 59,00 € 


Leitung: Horst Gerritsen 



18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 94,40 € 

ermäßigt: 73,50 € / 52,50 € 


! 

Zu vielen Kursen und Seminaren bietet die 

VHS Kleve passende Seminarbegleitmaterialien 

zu günstigen Konditionen an. Die 

Kosten dafür sind in der Regel nicht in der 

Teilnahmegebühr enthalten. 

Update: Office 2007/2010 

Möchten Sie Ihre MS-Office-Kenntnisse aktualisieren 

und effizienter damit arbeiten? Dann 

bietet Ihnen dieser Kurs eine umfassende Praxisanleitung. 

Inhalte: 

Word: Zeichen, Absatz- und Seitenformatierung, 

Spalten, Aufzählungen und Nummerierungen, 

Rahmen und Schattierungen, Arbeiten 

mit Tabulatoren, Tabellen, Textbausteinen und 

der Autokorrektur, Arbeiten mit Vorlagen, Serienbriefen 

und Formularen. 

Excel: Aufbau und Gestalten von Tabellen, Formeln 

und Funktionen, absolute, relative und 

gemischte Bezüge, Filtern und Sortieren von 

Datenreihen. Optimale Druckausgabe. 

Outlook: Arbeiten mit E-Mails, Kalender, Termin- 

und Aufgabenverwaltung 

PowerPoint: Erstellen von Präsentationen mit 

Kurztexten, Diagrammen, Grafiken und Bildern, 

Hintergründe, Masterfolien, Präsentationen 

als Bildschirmshow. 

Dieser Kurs eignet sich nicht für Personen ohne 

Vorkenntnisse in MS-Office. 




Montag, ab 9.1.2012 

19.05 – 21.50 Uhr 


Gebühr: 85,90 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

87

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Textverarbeitung 

(Word) 

Word fürs Büro 

Dieser Kurs vermittelt Kenntnisse in folgenden 

Bereichen: 

� Eingabe, Speichern und Laden von Texten 

� Textbearbeitung 

� Formatieren von Texten 

� Grundlagen der Textgestaltung 

� Rechtschreib- und Grammatikprüfung 

� Geschäftsbriefe, Serienbriefe 

� Dokumentvorlagen im praktischen Einsatz 

� Arbeiten mit Textbausteinen 








19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 57,25 € 



Word-Grundlagen kompakt und 

intensiv 

Wer die Grundlagen des Textprogrammes Word 

intensiv erlernen oder auffrischen möchte, wird 

in diesem Wochenendseminar mit allen wichtigen 

Arbeiten von der Erstellung über die Bearbeitung 

von Textdokumenten bis hin zur Druckausgabe 

vertraut gemacht. In der kleinen 

Gruppe ist ein intensives Arbeiten möglich. 





Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 62,05 € 



Word 2010 für Fortgeschrittene 

Sie verfügen bereits über Grundkenntnisse in 

Word und möchten Ihre Kenntnisse erweitern? 

Dann sind Sie hier im richtigen Kurs. 

Inhalte: 

� Geschäftsbriefvorlagen nach DIN (Falz- und 

Lochmarken, Kopf-, Fußzeilen) 

� Einsatz von Design- und Formatvorlagen 

� Schnellbausteine erstellen und verwenden 

� Effektive Techniken für große Dokumente 

(Inhalts-, Abbildungs-, Stichwortverzeichnis, 

Hyperlinks, Textmarken, Querverweise) 

� Tabellen, SmartArt-Grafiken und Diagramme 

einsetzen 

� Felder und Feldfunktionen 

� Formulare erstellen 

� Serienbriefe 




Samstag, 14. + 21.1.2012 

9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 79,70 € 




! 

Maschinenschreiben am PC 

10-Finger-Tastschreiben für Anfänger/-innen 

ohne Vorkenntnisse von der ersten Stunde 

an am Computer. Nähere Informationen 

unter Veranstaltung Nr. Z 633018 auf Seite 

81. 

Kurse für junge Leute ab 12 Jahren stehen 

auf Seite 159f. 

Word spezial: Referate, Examensarbeiten, 

große Dokumente 

Seminar für Fortgeschrittene 

Beim Erstellen von Referaten, Examensarbeiten, 

wissenschaftlichen Texten oder Produktunterlagen 

werden spezielle Funktionen von Word 

benötigt, die vor allem in umfangreichen Dokumenten 

verwendet werden. In diesem Seminar 

werden vermittelt: 

Gliederungsfunktion, Inhalts-, Abbildungs- und 

Tabellenverzeichnis, Indexerstellung, Formel- 

Editor, Arbeiten mit Verweisen, Fuß- und Endnoten. 

Grundlegende Kenntnisse in Word werden 

vorausgesetzt. 





18.00 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 44,85 € 



Serienbriefe mit Word 

Tagesseminar für Fortgeschrittene 

Die Serienbrieffunktion in Word bietet in vielen 

Situationen eine effiziente Hilfe an. Ausgehend 

von einfachen Serienbriefen werden eine 

Vielzahl von Funktionen angesprochen: 

� Datensätze sortieren und filtern 

� Bedingungsfelder in Serienbriefen 


� Briefumschläge und Adressetiketten 

� Arbeiten mit fremden Datenquellen 

Gute Vorkenntnisse in den Grundfunktionen 

von Word werden vorausgesetzt. 





9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 38,20 € 



! 

Weiterbildung zum halben Preis! 

Die VHS der Stadt Kleve ist anerkannte Beratungsstelle 

für die Förderprogramme Bildungsscheck 

und Bildungsprämie. Nähere 

Informationen finden Sie auf Seite 168. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

89

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 


(Excel) 

Excel-Grundlagen 

Diese Kurse vermitteln Grundkenntnisse der 

Arbeit mit Tabellen unter Excel. 

Inhalte: 

� Erstellen, Speichern und Laden von Tabellen 

� Tabellen berechnen mit Formeln und Funktionen 

� Arbeiten mit relativen und absoluten Bezügen 

� Formatierung von Tabellen 

� Arbeiten mit Datenlisten 





Leitung: Lutz Krone 



18.45 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 74,10 € 



Leitung: Otto Vöcking 



18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 81,10 € 


Excel-Grundlagen kompakt und 

intensiv 

Wer die Grundlagen des Tabellenprogrammes 

Excel intensiv erlernen oder auffrischen möchte, 

wird in diesem Wochenendseminar mit allen 

wichtigen Arbeiten von der Erstellung über die 

Bearbeitung von Tabellen mit den wichtigsten 

Formeln und Funktionen bis hin zur Druckausgabe 

vertraut gemacht. In der kleinen Gruppe 

ist ein intensives Arbeiten möglich. 





Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 9.00 – 16.00 Uhr, 

So., 9.30 – 12.45 Uhr 


Gebühr: 76,35 € 



Excel 2007/2010 für Büro, Geschäft 

und Studium 

Formeln und Funktionen professionell einsetzen. 

In diesem kompakten Kurs werden Ihnen 

interessante und für den professionellen Einsatz 

wichtige Formeln und Funktionen in Excel 

2007 vorgestellt. Diese werden an Fallbeispielen 

in Übungen praktisch umgesetzt. Grundkenntnisse 

in Excel werden vorausgesetzt. 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 38,20 € 




Excel-Aufbaukurs 

Personen, die einen der voranstehenden Kurse 

‚Excel-Grundlagen‘ absolviert haben oder einen 

gleichwertigen Kenntnisstand besitzen, erlernen 

in diesem Kurs fortgeschrittenes Arbeiten 

mit Excel. Folgende Inhalte stehen im Mittelpunkt 

� Formeln und Funktionen für Fortgeschrittene 

� Arbeiten mit komplexen Tabellen 

� Bedingungsausdrücke in Excel-Tabellenblättern 

� Datenaustausch mit Fremdformaten 

� Pivot-Tabellen 

� Arbeiten mit Filtern 

� Erste Grundlagen der Makro-Programmierung 





18.45 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 95,45 € 



Analysieren und Präsentieren mit 

Excel und PowerPoint 2007/2010 

Für Personen mit Vorkenntnissen in der Arbeit 

mit Excel bietet dieser Kurs alle wichtigen 

Arbeitsschritte und Funktionen, um effiziente 

Analysen erstellen und diese professionell präsentieren 

zu können. 

Inhalte: 

� Verfahren und Techniken zur 

Auswertung von Daten 

� Arbeiten mit Pivot-Tabellen 

� Erstellen von Diagrammen 

� Integration in PowerPoint 

Die praktischen Übungen werden mit den Programmen 

Excel und PowerPoint 2007 durchgeführt. 

Grundkenntnisse in der Arbeit mit Excel 

(auch aus Vorgänger-Versionen) werden vorausgesetzt. 






18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 76,35 € 



Excel 2007/2010 spezial: 

Datenanalyse mit Pivot-Tabellen 

Pivot-Tabellen stellen im Bereich der Datenanalyse 

mit Excel ein außerordentlich nützliches 

Hilfsmittel zum Auswerten von Listen dar. 

In diesem Seminar lernen Sie, Tabellen nicht 

nur nach Spalten und Zeilen umzuordnen, sondern 

mit Hilfe der Pivot-Tabellen eine völlig 

neue Struktur und Sichtweise auf die Daten 

herzustellen, indem die Datenfelder untereinander 

in Beziehung gesetzt werden. Gute 

Grundkenntnisse in Excel werden vorausgesetzt. 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 19,10 € 



! 

Zu vielen Kursen und Seminaren bietet die 

VHS Kleve passende Seminarbegleitmaterialien 

zu günstigen Konditionen an. Die 

Kosten dafür sind in der Regel nicht in der 

Teilnahmegebühr enthalten. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

91

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Excel 2007/2010: Tipps und Tricks 

In diesem kompakten Abendkurs stehen interessante 

Tipps und Tricks rund um Excel 2007 

im Mittelpunkt. Mit vielen kleinen Helfern (z. B. 

Funktionstasten oder Shortcuts oder auch versteckten 

Funktionen) kann die tägliche Arbeit 

mit Excel effektiver erledigt werden. Grundlegende 

Kenntnisse in Excel werden vorausgesetzt. 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 38,20 € 




vhs@kleve.de 

Datenbanken 

(Access) 

Access-Grundlagen 

Datenbanksysteme ermöglichen es, mit einfachen 

Mitteln Datenbestände zu speichern und 

bei Bedarf entsprechend aufzubereiten. In diesen 

Seminaren soll ein Überblick über die Möglichkeiten 

eines Datenbanksystems am Beispiel 

von MS-Access gegeben werden. Beginnend 

mit der Speicherung einfacher Datensätze bis 

zur Verwaltung größerer Datenstrukturen wer- 

den wichtige Aspekte zum Aufbau einer privat 

oder gewerblich genutzten Datenbank besprochen. 

Die Teilnehmenden sollten mit der Bedienung 

von Windows vertraut sein. 





Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 57,25 € 



MS-Access Aufbauseminar 

Abfragen, Formulare und Berichte. Bei entsprechender 

Nachfrage bietet die VHS Kleve 

ein entsprechendes Seminar an. Interessenten 

melden sich bitte bei der VHS, Herrn Holtermann, 

Tel. 02821-723116. 

OneNote 

Microsoft OneNote als praktische 

Organisationshilfe nutzen 

Die Grundlagen von Microsoft OneNote 2010 

stehen im Mittelpunkt dieses Kurses. Wie das 

Programm Ihnen in vielen Bereichen wie ein 

persönlicher Assistent helfen kann, zeigen die 

Abende auf: Bei der Organisation und Sammlung 

von Daten, bei dem Festhalten von Ideen, 

beim Nachverfolgen von Aufgaben, beim 

Zusammenfassen von Informationen usw. 

Inhalt: 

� Aufbau von OneNote 

� Notizbuch anlegen 

� Informationen eingeben und verwalten 

� Durchsuchen eines Notizbuches nach Informationen 

� Bildschirmausschnitte in OneNote 


� Hyperlinks auf andere Informationen 

� Informationen an andere weitergeben, die 

kein OneNote haben 


Leitung: Klaus Tüchthuisen 


Dienstag, ab 13.3.2012 

19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 42,95 € 



Präsentationen 

(PowerPoint) 

PowerPoint 

PowerPoint ist ein Programm zum Erstellen von 

Präsentationen. In kurzer Zeit lernen Sie die 

wichtigsten Möglichkeiten von PowerPoint kennen 

und schätzen. Nach diesem Seminar sind 

Sie in der Lage, mit Hilfe von PowerPoint zum 

Beispiel: 

� Verkaufsergebnisse und Umsatzentwicklung 

aufzuzeigen. 

� Organigramme, Folien, Vorlagen zu 

erstellen. 

Vorkenntnisse in der Bedienung von Windows 

werden erwartet. 





Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 9.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 57,25 € 




PowerPoint 2010 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 57,25 € 



PowerPoint – Aufbauseminar 

Für Personen mit grundlegenden Vorkenntnissen 

in PowerPoint bietet dieses Seminar vertiefende 

Inhalte: 

� Auffrischung der Grundlagen 

� Komplexere Präsentationen 

� Verknüpfungen mit anderen Programmen 

� Einbinden von Audio- und Videodateien 

� Dynamischer Ablauf mit Links 

Wünsche der Teilnehmenden werden nach 

Möglichkeit mit eingebunden. 





9.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 40,70 € 



! 

Weitere Computer-Seminare in anderen 

Fachbereichen: 

Fotobearbeitung am PC - Kurse auf verschiedenen 

Niveaustufen siehe Veranstaltung 

Nr. Z 344031ff auf Seite 39. 

Fotobearbeitung am PC 50+ - siehe Veranstaltung 

Nr. Z 3444030 auf Seite 146. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

93

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Outlook 

Outlook: E-Mails und Kontakte 

Das Programm „Outlook“ als Bestandteil von 

MS-Office ist ein sog. Desktop-Information- 

Management-Programm, mit dem Sie Nachrichten, 

Termine, Kontakte und Aufgaben verwalten, 

Aktivitäten überwachen, Dokumente 

öffnen und anzeigen sowie Daten freigeben 

können. In diesem kompakten Kurs werden 

vor allem die Bereiche Kontakte und Nachrichten 

(Mail) näher erläutert und ein sinnvoller 

und effektiver Einsatz in der Praxis aufgezeigt. 

Vorkenntnisse aus anderen Anwendungen 

unter Windows werden vorausgesetzt. 





19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 38,90 € 



Outlook-Workshop: Effektives Arbeiten 

mit dem Kalender 

In diesem Workshop werden die Kalenderfunktionen 

in Outlook von Terminverwaltung über 

Erinnerungs-, Serien- und Einladungsfunktion 

vorgestellt. Die Teilnehmer/-innen haben die 

Möglichkeit in vielen praktischen Beispielen das 

neu Erlernte umzusetzen. Elementare Grundlagen 

in der Arbeit mit Outlook werden vorausgesetzt. 





19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 17,95 € 



Outlook richtig einstellen und verwalten 

Wie man sein persönliches Outlook richtig einstellt, 

verschiedene Ansichten nutzt und mit 

Ordnern und Elementen umgeht wird an diesem 

Abend angesprochen. Richtige Einstellungen, 

Sortieren und effektives Suchen erleichtern 

die Arbeit mit Outlook enorm. 





19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 17,95 € 



! 

Zeitmanagement mit Outlook 

Seminar über 2 Abende ab 28.11.2011. 

Nähere Informationen unter Veranstaltung 

Nr. Z 211040 auf Seite 21. 


Publisher, 

InDesign 

Grundlagen MS-Publisher 2007 

Auch ohne großartige Vorkenntnisse im Gestalten 

von Druckvorlagen können Sie mit MS- 

Publisher gute Ergebnisse erzielen. Vorlagen 

und Assistenten helfen Ihnen, eine Vielzahl von 

Möglichkeiten im Desktop-Publishing umzusetzen. 

In diesem Kurs lernen Sie alle wesentlichen 

Grundlagen, um MS-Publisher für Ihre 

persönlichen oder beruflichen Publikationen 

nutzen zu können. 


Leitung: Heike Wissing 



19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 72,85 € 



Adobe InDesign Grundlagen 

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz 

Mit dem Programm InDesign werden professionelle 

Vorlagen für den Druck erstellt; von der 

einfachen Visitenkarte bis zum umfangreichen, 

bebilderten Buch. In diesem Kurs lernen Sie 

die Werkzeuge für den Seitenaufbau, die Formatierung 

von Texten und die Gestaltung von 

übersichtlichen Tabellen kennen. Beim Platzieren 

von Bildern werden Ihnen die wichtigsten 

Einstellungen vermittelt, damit die Dateien in 

hoher Qualität gedruckt werden können. Nach 

drei Tagen sollten Sie die Fähigkeit besitzen, 

einen ansprechenden und technisch perfekten 

Flyer in InDesign CS2 aufzubauen und als PDF 

zu exportieren. Sie erhalten für die Schulung 

einen PC-Arbeitsplatz in der VHS mit vorinstal- 


lierter Software, um praktische Übungen selbst 

durchzuführen. Auf individuelle Vorkenntnisse 

und Wünsche beim Anlegen von Dateien wird 

nach Möglichkeit eingegangen. Vorausgesetzt 

werden gute PC-Anwenderkenntnisse. 


Leitung: Christoph Frauenlob 


Montag – Mittwoch, 21. – 23.11.2011 

9.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 174,35 €, inkl. Seminarbegleitmaterial 



! 

Nähere Angaben zur Beantragung von 

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer- 

Weiterbildungs-Gesetz finden Sie auf Seite 

166. 

Internet 

Internet-Grundlagen für Einsteiger 

Bisher keine Probleme mit dem Internet 

gehabt? Wenn Sie diese Frage mit Nein beantworten 

können, dann sind Sie entweder absoluter 

Profi oder noch nie im Internet gewesen. 

Dieser Kurs bietet an zwei Abenden zahlreiche 

Tipps und Tricks zur richtigen Bedienung eines 

Internetbrowsers (zur Anzeige von WorldWide- 

Web-Seiten), um das Internet sicher und effektiv 

nutzen zu können. Sie werden staunen, wie 

viele bisher von Ihnen ungenutzte Funktionen 

beispielsweise Ihr Internet Explorer oder 

Firefox Webbrowser noch so zu bieten haben. 

Probieren Sie es im Kurs alles aus. Des Weite- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

95

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

ren wird anhand von Beispielen die zielgenaue 

Suche nach Inhalten im Internet geübt. Voraussetzung 

zur Teilnahme ist die sichere Bedienung 

von Windows. 


Leitung: Marcus Freit 



18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 39,45 € 



Einstieg in das Internet 50+ 

Zwei Kurse zu unterschiedlichen Terminen finden 

Sie im Fachbereich „VHS Xtra – VHS für 

Junge und Alte“ ab Seite 151. 

Suchen und Finden im Internet 

Ein schier unüberschaubares Angebot an Informationen 

bietet das Internet. An diesem Abend 

lernen Sie Techniken kennen, mit denen Sie 

Informationen gezielt finden und unbrauchbare 

Angaben im Vorfeld erkennen und aussortieren 

können. Erste Surferfahrungen und die sichere 

Bedienung von Windows werden vorausgesetzt. 





18.30 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 19,75 € 



Inkognito durchs Netz – Anonym 

surfen im Internet 

Beim Surfen im Internet hinterlässt man – 

ohne es zu wissen – deutliche Spuren. Diese 

Informationen können von Dritten ausgewertet 

werden, um interessante Nutzerprofile zu 

erstellen. Wer seine Privatsphäre schützen und 

das Ausspionieren persönlicher Daten verhindern 

will, dem werden in diesem Seminar interessante 

und wichtige Informationen sowie 

Verhaltenstipps gegeben. 




Freitag, 10.2.2012 

18.30 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 19,75 € 



ebay & Co: Shoppen und Steigern im 

Internet 

Eine bunte Einkaufswelt bietet das Internet 

und das bequem von zu Hause aus. Aber wie 

findet man den richtigen Shop? Wo gibt es die 

günstigsten Angebote? 

Wie funktioniert 

das bei Auktionshäusern 

(z. B. 

ebay)? Diese Fragen 

behandelt dieser 

Kurs. Es werden 

mehrere Adressen 

im Internet vorgestellt 

und Zeit zum „Schaufensterbummel“ 

bleibt auch noch. Voraussetzung zur Teilnahme 

sind Erfahrungen mit dem Internet und die 

sichere Bedienung von Windows. 




Samstag, 3.3.2012 

9.00 – 14.00 Uhr 


Gebühr: 29,25 € 




Sicher im Internet unterwegs – gar 

keine Frage! 

Haben Sie schon einmal etwas von Viren, Würmern 

oder Trojanern gehört? Lesen Sie alle 

Meldungen im Webbrowser aufmerksam, bevor 

Sie auf „Ok“ klicken? Schon einmal Einträge im 

Lesezeichen gefunden, die Sie selbst dort gar 

nicht gespeichert haben? Cookies? Habe ich 

auch schon mal gehört. Aber was ist das? Fragen, 

Fragen, Fragen ... – wir liefern in diesem 

Seminar die Antworten. Internet und Sicherheit, 

das schließt sich nicht aus. Erfahren Sie, 

wie Sie Ihren Webbrowser optimieren können 

und was Sie beim Einkauf im Internet beachten 

müssen. Auch E-Mail-Anhänge bedeuten: 

Vorsicht, nicht alles ist Gold was glänzt. Haben 

Sie sich schon einmal gefragt, wie anonym Sie 

überhaupt im Netz der Netze sind? Voraussetzung 

zur Teilnahme sind Erfahrungen mit dem 

Internet und die sichere Bedienung von Windows, 

z.B. Öffnen und Schließen von Fenstern, 

Windows Explorer. 





18.30 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 19,75 € 



Cloud Computing 

Netzwerke, allen voran das Internet, verbinden 

Menschen weltweit. Da liegt es doch sehr nahe, 

auch Anwendungen wie Textverarbeitung oder 

Präsentationen über das Internet gemeinsam 

zu nutzen. Daher soll an diesem Abend das 

Thema „Cloud-Computing“ aus verschiedenen 

Blickwinkeln betrachtet werden, beispielsweise 

die Vorteile der gemeinsamen Nutzung aber auch 

mögliche Nachteile. Nicht zuletzt ist auch hier 

das Thema Sicherheit eine Diskussion wert – 

Stichpunkt „Persönliche Daten in fremden Händen“. 






18.30 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 19,75 € 



Webseitengestaltung 

Von der Idee zur eigenen Homepage 

Die Basiskurse 1 bis 3 sind als Kompaktseminare 

konzipiert, bilden aber in sich abgeschlossene 

Module mit festen Kurszielen. Dadurch 

können die Basiskurse auch separat gebucht 

werden. Für die Einzelteilnahme an den Basiskursen 

2 bzw. 3 ist zu beachten, dass die Themen 

der Basiskurse 1 bzw. 2 nicht wiederholt 

werden können. Erforderliche Vorkenntnisse 

für alle Basiskurse: Sicheres Arbeiten unter 

Windows, Windows Explorer, „Speichern 

unter ...“, Erstellen von Ordnern, gute Surf- 

Erfahrungen im Internet, Kenntnisse im 

Umgang mit einem (Text-)Editor (z.B. Word). 

Die eigene Homepage – Basiskurs 1 

Im Basiskurs 1 erarbeiten Sie ein Konzept auf 

Grundlage eigener Ideen. So werden das Layout, 

also die Aufteilung der Seiten, und die 

Menüstruktur für den Internetauftritt festgelegt. 

Dabei werden auch Details wie technische 

Voraussetzungen (Domain, Internetprovider) 

oder eine sinnvolle Verzeichnis-/Dateistruktur 

für den Internetauftritt besprochen. Auf Grundlage 

des erarbeiteten Konzepts erstellen Sie 

Ihre erste Internetseite – die Homepage. Die 

Homepage wird mit Texten, Bildern/Grafiken 

(gerne auch eigene von CD/Speicherstick) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

97

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

gestaltet und enthält natürlich auch Verweise, 

die so genannten Links auf andere Seiten oder 

Adressen im Netz. Die so gestaltete Homepage 

dient dann als Vorlage für die weiteren Seiten 

des eigenen Internetauftritts. 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 59,15 € 




Von der ersten Homepage zum detailliert 

gestalteten Internetauftritt 

Wenn die Homepage (im Basiskurs 1) erstellt 

wurde, fängt die Arbeit erst richtig an. Wie verknüpfe 

ich die verschiedenen Seiten meines 

Internetauftritts mit der Startseite – der Homepage? 

Wie optimiere ich Bilder und Grafiken für 

das Internet? Details wie Hintergrundfarben, 

Textformatierungen, besondere Formate für 

Verweise (zum Beispiel „Öffnen in neuem 

Browserfenster“, E-Mail, Verweise innerhalb 

einer Internetseite) oder eine Bildergalerie 

werten Internetseiten auf und geben ihnen die 

individuelle Note. Auch die Tatsache, dass die 

verschiedenen Internetbrowser die Seiten 

eventuell unterschiedlich darstellen, sorgt für 

Mehrarbeit. 




Mittwoch, 9. + 30.11.2011 

18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 39,45 € 




Wie gelangt meine Homepage/mein Internetauftritt 

ins Internet? 

Im Basiskurs 3 lernen Sie, wie die erstellten 

Internetseiten im Internet verfügbar gemacht 

werden. Bevor die Seiten jedoch ins Internet 

gestellt werden, sollten sie einer ausgiebigen 

Prüfung unterzogen werden: 

� Funktionieren alle Links? 

� Wie sieht die Seite in verschiedenen 

Webbrowsern aus? 

� Habe ich alle rechtlichen Anforderungen 

erfüllt? 

Auch die notwendigen Informationen zum 

Thema Internetseiten und Suchmaschinen 

kommen nicht zu kurz. Ist mein Internetauftritt 

dann weltweit verfügbar, sollte mich auch 

interessieren, wo der Einstiegspunkt der Besucher 

auf meinen Internetseiten ist. Oft ist es 

gar nicht die Homepage selbst. Die Serverstatistiken 

können mir dabei helfen, die Internetseiten 

ständig zu verbessern und besucherfreundlicher 

zu gestalten. 





18.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 39,45 € 



Dynamische Homepage – Aufbaukurs 

Ihre bestehende bzw. neu erstellte Homepage 

soll aufgewertet werden? Wie wäre es z. B. mit 

dem Einsatz von CSS (Cascading Style Sheets)? 

Im zweiten Teil des Kurses heißt es dann: 

Warum das Rad neu erfinden? Lassen Sie sich 

die Ressourcen im Internet zeigen, wo Sie fündig 

werden können: Animationen, Gästebücher, 

Foren, etc. Wie binde ich aber nun diese 

fertigen Ergänzungen (Scripts) in meine Website 

ein? Lernen Sie den Umgang mit 

Javascripts. Passen Sie die Scripts auf Ihre 


Bedürfnisse (Seitengestaltung) an – aber 

immer unter Berücksichtigung des Copyright! 

Erforderliche Vorkenntnisse: Sichere Bedienung 

von Windows, Windows Explorer, Erstellen 

von Ordnern, „Speichern unter ...“, Erfahrung 

im Umgang mit HTML-Editoren, 

Kenntnisse in der Webseitenbeschreibungssprache 

HTML. Dieser Kurs wird nur bei entsprechender 

Nachfrage ab Mitte Januar angeboten. 

Interessenten melden sich bitte bis 

3.1.2012 per E-Mail an vhs@kleve.de 

Einfache Homepage mit Joomla! 

Joomla! ist ein so genanntes Content Management 

System (CMS), mit dem sich auf einfache 

Weise die Inhalte einer Website gestalten und 

pflegen lassen. Joomla! eignet sich bevorzugt 

für kleinere und mittlere Auftritte und zeichnet 

sich durch seine hohe Flexibilität aus. Joomla! 

ist freie Software und steht unter der GNU 

General Public License. Dieses Seminar zeigt in 

praktischen Übungen in kleinen eigenen Projekten 

die Arbeit mit Joomla! zur Erstellung 

einer eigenen Internetseite auf. So erstellen 

Sie im Seminar auf einer Testumgebung eigene 

Webseiten, füllen diese mit Texten, Bildern 

und weiteren Inhalten. Anschließend können 

Sie die Darstellung im Internet direkt kontrollieren. 

Gute Kenntnisse in der Nutzung eines 

PC unter Windows und des Internets werden 

vorausgesetzt. 




Samstag, 12. + 19.11.2011 

9.00 – 14.00 Uhr 

2 Termine 

Gebühr: 74,00 € 




Radio (für) unterwegs! – Podcasts 

selbst gemacht 

„Podcast“ setzt sich aus den Wörtern iPod und 

Broadcast (dt. Rundfunk) zusammen und 

bezeichnet eine Sammlung von Dateien, die 

online gestellt und abonniert werden können. 

Sinnvoll ist ein Podcast dann, wenn man anderen 

kontinuierlich Inhalte zu einem bestimmten 

Thema erzählen möchte, z.B. über den tierischen 

Alltag seines Vierbeiners oder über 

Neuigkeiten aus der Heimatstadt. In diesem 

Kurs erstellen wir gemeinsam eine kurze Audio- 

Beispiel-Episode und Sie lernen, wie Sie Ihren 

Podcast anderen zugänglich machen und die 

von anderen abonnieren können. Neben den 

technischen Voraussetzungen geht es vor allem 

darum, wie ein interessantes Thema auch 

möglichst originell präsentiert werden kann. 

Deshalb klären wir Fragen zur praktischen Vorbereitung, 

Konzeptionierung und Produktion 

eines Podcasts, zu lizenzfreier Musik, zum 

spannenden Sprechen und natürlich zum 

Schnitt und der Nachbereitung. Alle Ideen sind 

herzlich willkommen, Ihrem Einfallsreichtum 

und ihrer Ausdrucksfreude soll in diesem Kurs 

nichts im Wege stehen. Dieser Kurs ist geeignet 

für alle von 14 bis 99 Jahren! Bitte einen 

USB-Stick mitbringen! Interessierte melden 

sich bitte bei der VHS bis Ende Dezember 

2011. 


Leitung: N.N. 


Samstag/Sonntag, 21., 28. + 29.1.2012 

10.00 – 14.00 Uhr 


Gebühr: 76,35 € 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

99

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Windows 

Festplatte, Stick, Kamera & Co 

Dateien und Ordner erstellen, suchen und 

organisieren 

Für die Arbeit mit Dateien und Ordnern steht 

unter Windows der Explorer zur Verfügung. 

Gezeigt wird in diesem Seminar, wo Dateien 

gespeichert werden, warum man sich eine 

Ordnerstruktur anlegen sollte und wie das 

geht, wie man Dateien sucht und (wieder-)findet. 

Der Datentransfer zwischen Kamera, Stick 

und Festplatte wird ebenfalls angesprochen. 

Dazu gibt es viele Tipps und Tricks im Umgang 

mit Dateien und Ordnern. 





9.00 – 12.30 Uhr 


Gebühr: 22,75 € 




Windows 7 – optimal einstellen 

Wollen Sie Ihr Notebook oder Ihren PC unter 

Windows 7 nach Ihren Bedürfnissen einrichten? 

Dann vermittelt Ihnen dieses kompakte 

Seminar alle wichtigen Schritte im Bereich der 

Systemsteuerung, um den PC überprüfen und 

zielgerichtet einstellen zu können. Weiterhin 

werden Information zu (kostenlosen) Hilfsprogrammen 

gegeben. Voraussetzung zum Besuch 

ist der sichere Umgang mit Windows, für Einsteiger 

eignet sich dieses Seminar nicht. 





9.30 – 12.45 Uhr 


Gebühr: 19,75 € 



Linux 

LINUX-Grundlagen 

Das Betriebssystem Linux bietet vielfache Vorteile 

gegenüber anderen Betriebssystemen. Im 

Vergleich ist ein Komplettpaket sehr preisgünstig, 

Programmupdates, Aktualisierung und 

Wartung einfacher und kostengünstiger. Auch 

die Systemstabilität und hohe Sicherheitsstandards 

bieten Vorteile. Die vielen Vorteile sind 

ausschlaggebend, dass viele Unternehmen und 

auch öffentliche Behörden laut über einen Systemwechsel 

nachdenken und ihn teilweise auch 

vollziehen. In diesem Seminar erwerben Sie 

umfassende Kenntnisse und Fähigkeiten über 

das Betriebssystem Linux und ausgesuchter 

Software für den erfolgreichen Einsatz im Beruf 

und im Privaten. Sie lernen, Linux zu installieren, 

eine Benutzeroberfläche und ausgewählte 

Programme zu bedienen und die Shell zu 

beherrschen. Sie werden sicher im Internet 

surfen und E-Mails bearbeiten können. 


Leitung: Karsten Jäger 


Freitag – Sonntag, 24. – 26.2.2012 

Fr., 19.00 – 21.15 Uhr, Sa., 10.00 – 17.00 Uhr, 

So., 10.00 – 15.00 Uhr 


Gebühr: 99,15 € 




Europäischer Referenzrahmen 103 

Sprachenberatung warum? 104 

Lehrwerke 104 

Deutsch als Fremdsprache 

Integrationskurse 106 

Orientierungskurse 108 

Alphabetisierung 108 

Deutsch für die Einbürgerung 109 

Deutsch für Fortgeschrittene 109 

Grammatik 111 

Konversation 111 

Englisch 

Stufe A1 – A2 111 

Stufe B1 113 

Auffrischkurse 113 


Englisch für den Beruf 117 

7FREMDSPRACHEN 

Französisch 

Stufe A1 – A2 118 

Stufe B1 119 


Italienisch 

Stufe A1 – A2 121 




Renate Schmitz · Tel. 0 28 21/72 31-22 i 

Spanisch 

Stufe A0 122 

Stufe A1 122 

Stufe A2 – B1 123 

Superlearning 123 


Stufe A0 124 

Stufe A1 125 

Stufe A2 127 

Niederländisch schreiben 128 


Intensivseminare 128 

Besondere Angebote 129 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

101

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

102 

Die VHS-Sprachkurse 

Die Bezeichnungen A0–C2 orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen, einem europaweit gültigen System von 6 

Niveaustufen. 

Die Bezeichnungen A1.1, A1.2 usw. bedeuten eine 

weitere Untergliederung, je nachdem ob der Kurs 

sich am Anfang oder am Ende einer Niveaustufe 

befindet. Angegeben wird das Ausgangsniveau. 

Erreicht ein Kurs während des Semesters voraussichtlich 

das nächsthöhere Niveau, so wird dies mit 

einem als Kursziel angegeben. 

A0 

Anfänger/ 

-innen ohne 

Vorkenntnisse 

A1 

Anfänger/ 

-innen mit 

geringen/ 

guten Vorkenntnissen 

B1 

Lernende 

mit mittleremSprach- 

A2 niveaufortgeschrittene 

Anfänger/ 

-innen 

B2 


Alle unsere Kurse und Seminare sind nach den Lernzielen der 

Europäischen Sprachzertifikate (TELC = The European Language 

Certificates) organisiert und auf die Lern- und Kompetenzstufen 

des Europäischen Referenzrahmens abgestimmt. Damit haben 

Sie die Sicherheit, dass die von Ihnen belegte Veranstaltung 

Europäischen Qualitätsstandards gerecht wird. 

sehr Fortgeschrittene 

Kompetente 

Sprachanwender 

Bei Veranstaltungen auf derselben 

Niveaustufe erfolgt eine weitere 

Untergliederung durch die Ziffern 

(1) = Anfangsniveau, 

(2) = mittleres Niveau und 

(3) = Abschlussniveau 

der entsprechenden Stufe. 

Die VHS Kleve bietet nicht für alle Zertifikatsprüfungen Vorbereitungskurse an. Sollten 

Sie aber daran interessiert sein, eine solche Prüfung abzulegen, informieren Sie sich bei 

der Fachbereichsleiterin über die Möglichkeiten, die die VHS Kleve Ihnen bietet. 

C1 

C2 

Fachbereichsleiterin: Renate Schmitz · Telefon 0 28 21/72 31-22

Europäischer Referenzrahmen 

Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe gelernt haben: 

A1 

A2 

B1 

B2 

C1 

Hören: Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, vorausgesetzt es 

wird langsam und deutlich gesprochen. 

Lesen: Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, 

z.B. auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen. 

Sprechen: Ich kann mich auf einfache Art verständigen. Ich kann einfache Sätze gebrauchen, 

um bekannte Leute zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne. 

Schreiben: Ich kann eine kurze, einfache Postkarte schreiben, z.B. Feriengrüße. 

Hören: Ich kann sehr einfache Informationen verstehen. Ich verstehe das Wesentliche 

von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen 

Lesen: Ich kann in einfachen Texten (Prospekten, Speisekarten, Fahrplänen ...) konkrete 

Informationen auffinden und persönliche Briefe verstehen. 

Sprechen: Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen. Ich 

kann mit einer Reihe von Sätzen mein persönliches und berufliches Umfeld beschreiben. 

Schreiben: Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann einen 

ganz einfachen persönlichen Brief schreiben, z.B. um mich für etwas zu bedanken. 

Hören: Ich kann die Hauptinformationen verstehen, wenn es um Arbeit, Schule, Freizeit 

usw. geht. Ich kann Sendungen verstehen, wenn deutlich gesprochen wird. 

Lesen: Ich kann Texte in Alltags- oder Berufssprache verstehen. Ich kann private Briefe 

verstehen, in denen von Ereignissen und Wünschen berichtet wird. 

Sprechen: Ich kann an Gesprächen über Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen oder aktuelle 

Ereignisse teilnehmen. 

Schreiben: Ich kann einfache Texte über vertraute Themen schreiben. Ich kann in persönlichen 

Briefen von meinen Erfahrungen und Eindrücken berichten. 

Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen und Vorträgen folgen und Nachrichtensendungen, 

Reportagen und Spielfilme verstehen. 

Lesen: Ich kann Artikel und Berichte lesen und dabei Standpunkte des Autors verstehen. 

Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen. 

Sprechen: Ich kann mich mit Muttersprachlern in Gesprächen verständigen und mich 

aktiv an Diskussionen beteiligen. 

Schreiben: Ich kann in Berichten Informationen wiedergeben und Argumente darlegen. 

Hören: Ich kann längeren Redebeiträgen folgen. Ich kann ohne große Mühe Fernsehsendungen 

und Spielfilme verstehen. 

Lesen: Ich kann lange, komplexe Texte der unterschiedlichen Stilrichtungen verstehen. 

Ich kann Fachartikel und längere technische Anleitungen verstehen. 

Sprechen: Ich kann mich spontan, fließend und präzise ausdrücken. Ich kann komplexe 

Sachverhalte ausführlich darstellen und Redebeiträge angemessen abschließen. 

Schreiben: Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte 

schreiben. Ich kann dabei den jeweils angemessenen Stil wählen. 

Fachbereichsleiterin: Renate Schmitz · Telefon 0 28 21/72 31-22 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

103

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Sprachenberatung warum? 

Weil wir die „echten“ Anfänger/-innen 

schützen wollen. 

Echte Anfänger/-innen fühlen sich häufig entmutigt, 

wenn sie feststellen, dass andere 

Kursteilnehmer/-innen doch schon Vorkenntnisse 

haben. 

Weil Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

den richtigen Kurs fi nden sollen. 

Wenn Sie sich (vielleicht vor langer Zeit) schon 

einmal mit der Fremdsprache beschäftigt haben, 

haben Sie meist mehr behalten, als Sie selbst 

annehmen. Wir helfen, den geeigneten Kurs zu 

finden, in dem Sie sich nicht langweilen. 

Unter www.vhs-kleve.de fi nden Sie Links 

zu verschiedenen Einstufungstests. 

Weil wir allen Teilnehmenden wichtige 

Informationen geben wollen. 

Wir können Ihnen sagen, wie in den Kursen 

gelernt wird und wie Sie den Lernerfolg noch 

Lehrwerke 

Deutsch 

Berliner Platz 3 (+ Intensivtrainer) 

Langenscheidt-Verlag 

Nr. 3-468-47870-3 

Die folgenden Lehrwerke sind im Hueber Verlag 

erschienen: 

Schritte plus 1 

Nr. 011911-0 


Nr. 011912-7 


Nr. 011913-4 


Nr. 011914-1 

steigern können. Wir informieren Sie, auf welche 

Ziele hingearbeitet wird und welche Prüfungen 

Sie ablegen können. Ein persönliches 

Beratungsgespräch bietet immer auch die 

Gelegenheit zu Rückfragen. 

Weil wir Ihnen nichts vormachen wollen. 

Unsere Kurse werden nach modernen Unterrichtsmethoden 

erwachsenengerecht gestaltet. 

Natürlich werden auch Grammatik und Wortschatz 

geübt, aber nicht „gepaukt”. Und es 

wird nicht Wort für Wort übersetzt! Vielmehr 

lernen Sie durch Beispiele, alltägliche Sprechsituationen 

und vielseitige Übungen gemeinsam 

mit den anderen Kursteilnehmenden den 

Umgang mit der Zielsprache. 

Wir wollen aber nicht zu viel versprechen: ohne 

eigene Bemühungen lässt sich eine Fremdsprache 

nun einmal nicht lernen. Bei aktiver Mitarbeit 

dauert es z.B. in einem einmal wöchentlich 

stattfindenden Kurs etwa 2 bis 2 1/2 Jahre, bis 

Sie sichere Grundkenntnisse erworben haben. 


Nr. 011915-8 


Nr. 011916-5 

Intensivtrainer 1+2 

Nr. 201911-1 


Nr. 201913-5 


Nr. 201915-9 

em neu 2008 – Brückenkurs 

Lektion 1 – 5 

Kurs- und Arbeitsbuch Nr. 541696-2 

em neu 2008 – Brückenkurs 

Lektion 1 – 6 

Kurs- und Arbeitsbuch Nr. 551696-9 


em neu 2008 – Hauptkurs 

Lehrbuch Nr. 501695-7 

Arbeitsbuch Nr. 511695-4 

Fit für den DTZ 

Nr. 051689-6 

Zur Orientierung 

Nr. 001499 

Englisch 

English Network 2 – New Edition 

Langenscheidt 

Lehrbuch Nr. 3-526-50429-0 

English Network 3 – New Edition 

Langenscheidt 

Lehrbuch Nr. 3-526-50431-3 

English Elements Extra Course 

Hueber-Verlag 

Lehrbuch Nr. 202498-6 

Die folgenden Lehrwerke sind im Cornelsen- 

Verlag erschienen: 

First Choice Starter 

Nr. 3-464-01965-8 

First Choice A 1 

Nr. 3-464-01936-8 

First Choice A2 

Nr. 3-464-01949-8 

First Choice A2 

Fast Track 

Nr. 3-464-20374-3 

First Choice B 1 

Nr. 3-464-01955-9 

First Choice B2 

Nr. 3-464-20514-3 

Sterling Silver 2 New Edition 

Nr. 3-464-20411-5 

Going for Gold 

Nr. 3-464-20411-5 

Objective First Certifi cate 

Klett-Verlag 

Nr. 3-12-539774-3 


Objective CAE 

Klett-Verlag 

Nr. 3-12-539663-0 

Französisch 

Couleurs de France Neu 1 


Nr. 3-468-45446-2 

Couleurs de France Neu 2 


Nr. 3-468-45456-1 

A propos B1 – B2 

Hueber-Verlag 

Nr. 003317-1 

Italienisch 

Allegro A1 

Klett-Verlag 

Nr. 3-12-525580-7 

Allegro A2 

Klett-Verlag 

Nr. 3-12-525582-1 

Spanisch 

Caminos neu A1 

Klett-Verlag 

Nr. 3-12-514954-0 

Caminos neu A2 

Klett-Verlag 

Nr. 3-12-514956-4 


Taal Vitaal 

Hueber-Verlag 

Kursbuch Nr. 005252-3 

Arbeitsbuch Nr. 095252-6 

Welkom 

Klett-Verlag 

Kursbuch Nr. 3-12-528880-5 

Arbeitsbuch Nr. 3-12-528881-2 

Nederlands in actie 

Uitgeverij Coutinho 

Nr. 90 6283 407 8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

105

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Deutsch als 

Fremdsprache 

Stufe A1 

Deutsch als Fremdsprache – A1.1. 

Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen 


Leitung: Rudolf Sieweke 


Montag + Mittwoch, ab 12.9.2011 

18.30 – 20.45 Uhr 


Gebühr: 138,00 € 

ermäßigt: 97,00 € / 55,50 € 

Lehrbuch: Schritte plus 2 + Intensivtrainer 

Integrationskurse 

Die VHS Kleve bietet für Ausländer und 

Spätaussiedler mit Integrationsbescheinigung 

entsprechende Kurse des 

Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge 

an. Auch schon länger in Deutschland 

lebende Interessenten können 

unter bestimmten Voraussetzungen 

eine Zulassung zur Teilnahme an einem 

Integrationskurs erhalten. Daher sind 

vorab ein Beratungsgespräch und die 

persönliche Anmeldung erforderlich. 

Deutsch als Fremdsprache – A0 

Basiskurs I 

Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse 


Leitung: Carina Majkowski, Josefine Frank 


Montag, Dienstag, Donnerstag + Freitag 

ab Do., 8.9.2011, 9.00 – 12.15 Uhr 


Gebühr: 200,00 € / ermäßigt: 100,00 € 



Leitung: Rita Reuter, Josefine Frank 


Montag – Donnerstag 

ab 12.9.2011, 18.00 – 21.45 Uhr 





Basiskurs II 

Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen 


Leitung: Carina Majkowski, Rudolf Sieweke 








Leitung: Rita Reuter, Josefine Frank 


Montag – Donnerstag 

ab Di., 22.11.2011, 18.00 – 21.45 Uhr 






Aufbaukurs I 

Anfänger/-innen mit guten Vorkenntnissen 


Leitung: Melanie Dekker, 



ab Do., 8.9.2011, 9.00 – 12.15 Uhr 





Aufbaukurs II 

Fortgeschrittene Anfänger/-innen 










Leitung: Irina Nikoyagize 


Montag + Mittwoch 

ab Mi, 23.11.2011, 18.30 – 21.00 Uhr 



Lehrbuch: Berliner Platz 3 + Intensivtrainer 

vhs@kleve.de 


! 

Die Anmeldungen zu den Integrationskursen 

werden fortlaufend entgegen genommen. 

Zum Anmeldebeginn sind einzelne 

Kurse daher eventuell schon ausgebucht. 

Informieren Sie sich in einem persönlichen 

Gespräch über die Möglichkeiten der Kursteilnahme. 

Bitte vereinbaren Sie telefonisch 

einen Beratungstermin. 

Beratungen in Kleve: dienstags, 10.00 – 

12.00 Uhr und donnerstags, 19.00 – 20.30 

Uhr in der VHS Kleve 

Beratung in Emmerich: Mittwoch, 

14.9.2011, 17.00 – 19.00 Uhr im Foyer PAN 

kunstforum, Agnetenstr. 2 

Beratung in Rees: Mittwoch, 14.9.2011, 

17.00 – 19.00 Uhr im Bürgerhaus, Markt 1. 

Deutsch als Fremdsprache – B1 Aufbaukurs 

III 

Lernende mit mittlerem Sprachniveau 


Leitung: Melanie Dekker, Kerstin Kleen 


Montag – Donnerstag, ab Mi., 12.10.2011 

Mo. + Mi., 18.00 – 21.15 Uhr, 

Di., 18.30 – 21.45 Uhr, Do., 18.30 – 21.00 Uhr 





Leitung: Danielle Lund 


Montag + Mittwoch, 

ab Mi., 19.10.2011, 17.45 – 20.00 Uhr 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

107

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Deutsch als Fremdsprache – B1 Aufbaukurs 

III 



Leitung: Kerstin Kleen 


Montag + Mittwoch, 





Orientierungskurse 

Orientierungskurs zum Integrationskurs 

Kurs Kleve Z 722011 

Leitung: Rudolf Sieweke 






Lehrbuch: Zur Orientierung 


Leitung: Irina Nikoyagize 


Dienstag + Donnerstag, 




Lehrbuch: Zur Orientierung 

Alphabetisierung 

Integrationskurs mit Alphabetisierung 

– Modul 1 


Leitung: Josefine Frank 






Lehrbuch: wird am 1. Unterrichtstag bekannt 

gegeben. 

! 

Kursprogramm 1. Halbjahr 2012 

Das neue Programmheft der VHS für das 1. 

Halbjahr 2012 erscheint am 9.1.2012. Die 

Beratungstage finden statt am Donnerstag, 

26.1.2012 (Kleve), am Mittwoch, 25.1.2012 

(Emmerich und Rees). 


Deutsch für die 

Einbürgerung 

Deutsch für die Einbürgerung 

Zertifikatsvorbereitung 

An 7 Samstagen werden Interessenten, die 

den Deutschtest für Zuwanderer für die Einbürgerung 

benötigen, fit für die Prüfung 

gemacht. Die einzelnen Abschnitte der Zertifikatsprüfung 

– insbesondere die Teile „Wortschatz 

und Strukturen“ und das Schreiben des 

Briefes – werden anhand von Modelltests 

geübt. Anmeldungen für die Prüfung am 

2.12.2011 werden nur bei regelmäßiger Teilnahme 

an dem Vorbereitungskurs angenommen. 


Leitung: Maroula Diedenhofen 



9.00 – 12.15 Uhr 


Gebühr: 84,00 € 

ermäßigt: 59,00 € / 34,00 € 

Lehrbuch: Fit für den Deutschtest für Zuwanderer 


Deutsch für 


Deutsch für Fortgeschrittene – B1 � B2 

(Teil 1) 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die das 

Niveau B1 erreicht haben. Das Lehrwerk vermittelt 

in den Bereichen Lesen, Hören, Sprechen, 

Schreiben, Wortschatz und Grammatik 

Kenntnisse auf dem Niveau B2, welche die 

Grundlage für den Übergang zur C1-Prüfung 

des Goethe-Institutes bilden. 


Leitung: Irmgard Kreutz 



18.00 – 20.15 Uhr 


Gebühr: 66,00 € 

ermäßigt: 46,50 € / 26,50 € 

Lehrbuch: em Brückenkurs neu (Lektion 1 – 5) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

109

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Deutsch für Fortgeschrittene – B1 � B2 

(Teil 2) 

Die Veranstaltungen Z 722016 und Z 722017 

können auch gleichzeitig besucht werden. In 

zwei Semestern bereitet dieser Kurs auf das 

Zertifikat B2 vor, das an einer der Volkshochschulen 

der VHS-Kooperation Niederrhein 

abgelegt werden kann. Um diese Prüfung zu 

bestehen, ist neben einem regelmäßigen Kursbesuch 

intensive häusliche Vor- und Nachbereitung 

erforderlich. 





18.00 – 20.15 Uhr 


Gebühr: 66,00 € 

ermäßigt: 46,50 € / 26,50 € 

Lehrbuch: em Brückenkurs neu (Lektion 6 – 10) 

Deutsch als Fremdsprache – C1 

(1. Semester) 

Dieser Kurs bereitet Interessenten in insgesamt 

3 Semestern anhand authentischer Materialien 

und mit Hilfe eines Lehrbuchs auf die 

Prüfung C1 des Goethe-Institutes (ehemalige 

Mittelstufen-Prüfung) vor. Das Goethe-Institut 

empfi ehlt zur Prüfungsvorbereitung insgesamt 

800–1000 Unterrichtsstunden. Voraussetzung 

für die Teilnahme am Kurs sind Kenntnisse auf 

dem Niveau B2+ sowie die Bereitschaft, regelmäßig 

Hausaufgaben zu erledigen. In der Kursgebühr 

sind zwei Briefkorrekturen enthalten. 


Leitung: Rita Reuter 



9.00 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 83,10 € 

ermäßigt: 61,60 € / 40,10 € 

Lehrbuch: em Hauptkurs neu 

Kleines Deutsches Sprachdiplom – 

C1/C2 (3. Semester) 

Dieser Intensivkurs bereitet in 3 Semestern 

auf die Prüfung Deutsch C2 (Kleines Deutsches 

Sprachdiplom) vor. Ein Einstieg in den Kurs ist 

nur nach einer persönlichen Beratung möglich, 

da die Analyse und Erarbeitung einer bereits 

ausgewählten Lektüre Gegenstand des Unterrichts 

ist. Vorausgesetzt werden Kenntnisse auf 

dem Niveau C1 sowie die Bereitschaft, regelmäßig 

Hausaufgaben zu erledigen. In der Gebühr 

sind zwei Korrekturen enthalten. 





18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 60,50 € 

ermäßigt: 45,50 € / 30,50 € 

Die Lehrbücher werden am ersten 

Unterrichtsabend bekannt gegeben. 

„Madame Baguette und Monsieur 

Filou“ 

Lesung mit Pierre Sommet in deutscher 

Sprache, am Donnerstag, 10.11.2011, 

18.30 – 20.00 Uhr, in der VHS Kleve, 

Hagsche Poort 22. Siehe Veranstaltung 

Nr. Z 744096 auf Seite 130. 





Leitung: N.N. 



16.00 – 17.30 Uhr 



Grammatik 

Grammatiktraining – A2/B1 

Dieser Kurs ist ein Zusatzangebot für alle, die 

auf den Niveaustufen A2/B1 des Europäischen 

Referenzrahmens Deutsch lernen. Wichtige 

Grammatikkapitel werden erklärt und anhand 

zahlreicher Übungen – mündlich und schriftlich 

– geübt. So erwerben die Teilnehmenden 

zusätzliche Sicherheit im Gebrauch der deutschen 

Sprache bzw. bei der Vorbereitung auf 

den Deutschtest für Zuwanderer. 





9.00 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 41,00 € 

ermäßigt: 30,50 € / 19,50 € 

Konversation 

Besser Deutsch sprechen – B1/B2 

Sie stehen kurz vor dem Zertifikat B1 oder 

haben es bereits gemacht? Sie möchten gerne 

Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit üben und 

verbessern? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig, 

weil es hier um das freie Sprechen im Alltag 

geht. Sie üben – oft in Rollenspielen oder 

Partnerarbeit – flüssiges Reden in alltäglichen 

Situationen. Sie gewinnen dadurch Sicherheit 

beim Reden und werden feststellen, dass sich 

Ihr Wortschatz allmählich vergrößert und dass 

Sie keine Angst haben müssen, Fehler zu 

machen: wichtig ist einzig und allein, dass Ihr 

Gesprächspartner Sie versteht! Dieser Kurs ist 

eine Ergänzung zum Angebot „Deutsch für 

Fortgeschrittene“. 






18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 53,00 €, inkl. Kursunterlagen 

ermäßigt: 40,00 € / 27,00 € 


Leitung: Kerstin Kleen 



20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 

Englisch 

Stufe A1–A2 

Englisch – A1.1. 

Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen (1) 


Leitung: Birgit van Lente 



17.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: First Choice Starter 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

111

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 




Leitung: Petra Daams 



17.15 – 18.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 








17.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: First Choice A1 


Leitung: Birgit Doerwald 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: First Choice A1 


Anfänger/-innen mit guten Vorkenntnissen (3) 





18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: English Network 2 New Edition 

Englisch – A2 

Fortgeschrittene Anfänger/innen (1) 





19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Englisch – A2 � B1.1. 

Fortgeschrittene Anfänger/-innen (3) 


Leitung: Nina van Rooy 



19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: First Choice B1 


Stufe B1 

Englisch – B1.1. 






18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 


Englisch 50+ 

In den Kursen Englisch 50+ sind das Lerntempo 

und die grammatischen Erklärungen an die 

Lernbedürfnise älterer Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer angepasst. Alle Angebote Englisch 

50+ finden Sie im Fachbereich X „VHS-Xtra – 

Angebote für Junge und Alte“ auf Seite 151f. 


! 

Roald Dahl: Man from the South, 

Inszeniertes Vorlesen mit Heinz van de 

Linde: am Donnerstag, 6.10.2011, 20.00 – 

21.30 Uhr, im XOX-Theater, Brienerstraße. 

Siehe Veranstaltung Nr. Z 733098 auf Seite 

130. 

! 

Bitte besorgen Sie sich das entsprechende 

Lehrbuch erst, wenn Sie sicher sind, 

dass der von Ihnen gebuchte Kurs läuft. Die 

Dozentinnen und Dozenten sind darauf vorbereitet, 

dass in der 1. Unterrichtsstunde 

nicht alle Teilnehmenden ein Buch haben. 

Auffrischkurse 

Schnupperstunde: Englisch auffrischen 

Gebührenfrei und ohne Voranmeldung. Denn: bei 

uns kaufen Sie nicht die Katze im Sack! Sie können 

eine Unterrichtsstunde lang hineinschnuppern, 

den Dozenten kennen lernen und sich mit 

der Unterrichtsmethode ein wenig vertraut 

machen. Dann fällt die Entscheidung, an einem 

Englischkurs teilzunehmen, sicherlich leicht. 

Schnupperstunde Kleve Z 733074 

Leitung: Manfred Maas 



18.00 – 18.45 Uhr 


gebührenfrei 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

113

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Englisch – Auffrischkurs A2 

Dieser Auffrischkurs richtet sich an Teilnehmende, 

die vor längerer Zeit in der Schule (ca. 

6 Jahre) oder an einer Volkshochschule Englisch 

(bis ca. Niveau A2) gelernt haben, die 

mehr verstehen als sprechen können und die 

ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten. 

Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der Wiederholung 

und Festigung des Wortschatzes und 

der Vermittlung von „alltagstauglichem“ Englisch. 

Dieses Angebot ist eine Fortsetzung aus 

dem vorherigen Semester. Neue Teilnehmende 

sind herzlich willkommen. 





18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Englisch – Auffrischkurs B1 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die 

vor längerer Zeit das Abitur oder Fachabitur in 

Englisch absolviert haben und nun wieder das 

Niveau B2 erreichen möchten. Der Schwerpunkt 

liegt auf der Auffrischung und Festigung 

des Wortschatzes, um in den wichtigsten alltäglichen 

und beruflichen Situationen Sicherheit 

im Umgang mit der englischen Sprache 

und englischsprachigen Gesprächspartnern 

zurück zu gewinnen. 





20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 

Lehrbuch: English Elements Extra Course 

! 

Eine Liste aller Lehrwerke finden Sie auf 

Seite 104. 

Englisch – Auffrischkurs B2 

Der Kurs eignet sich für Teilnehmende mit fortgeschrittenen, 

aber etwas „eingerosteten“ Englischkenntnissen, 

die gerne das Niveau C1 erreichen 

möchten. Dies setzt intensive häusliche 

Vor- und Nachbereitung des Unterrichts voraus. 





18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 

Lehrbuch: Objective First Certificate 


Refresher Course English – B2 

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz 

� Sie konnten längeren Redebeiträgen, Vorträgen 

und Nachrichtensendungen folgen? 

� Sie konnten Artikel und Berichte lesen? 

� Sie konnten sich aktiv an Diskussionen 

beteiligen? 

Das alles möchten Sie gerne wieder erreichen? 

Dann sind Sie in diesem Seminar richtig aufgehoben: 

in einer stressfreien Lernatmosphäre 

werden Sie vor allen Dingen das Vertrauen in 

die eigene Ausdrucksfähigkeit wieder gewinnen 

und stärken. Mit Hilfe von DVD‘s, CD‘s, 

Zeitungsartikeln u.a. werden Sie zu Diskussionen, 

Projektarbeit und Rollenspielen angeregt. 

Quasi „nebenbei“ wiederholen Sie wichtige 

Grammatikstrukturen, Wortschatz und Redewendungen. 

Die Dozentin ist Muttersprachlerin 

und seit vielen Jahren in England und Deutschland 

in Weiterbildungseinrichtungen und in der 

Industrie als Trainerin für Englisch und Wirtschaftsenglisch 

tätig. 


Leitung: Marlene Metcalf 


Mittwoch – Freitag, 19. – 21.10.2011 

9.00 – 17.15 Uhr 



und Teilnahmebescheinigung 



! 

Nähere Angaben zur Beantragung von Bildungsurlaub 

nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

finden Sie auf Seite 

166. 


Cambridge Advanced English – C1 

Dieser Kurs ist eine Fortsetzung aus dem Frühjahrssemester 

2011. Ein Einstieg ist nicht mehr 

möglich. Ein neuer Kurs „Cambridge Advanced 

Certificate“ startet im Februar 2012. Sie können 

sich auf eine Interessentenliste setzen lassen. 


Leitung: Gert Maier 


Mittwoch, ab 7.9.2011, 19.00 – 20.30 Uhr 

Samstag, 15.10.11, 9.00 – 13.00 Uhr 


English weekend - A1/A2 

Mit Englisch kommt man überall zurecht! Das 

sagt sich so einfach, wenn man gerne in fremde 

Länder reisen würde, sich aber wegen eventueller 

Verständigungshindernisse nicht traut. 

Wir bieten Ihnen zunächst ein „English Weekend“ 

vor Ort an. Sie lernen und üben wichtige 

Redewendungen für den Urlaub und verlieren 

durch stressfreies, aber intensives Training 

Ihre Angst, sich in (sprachlich) unbekannte 

Regionen zu begeben. Sie sollten Vorkenntnisse 

auf dem Lernniveau A1/A2 mitbringen. 


Leitung: Marlene Metcalf 



9.00 – 17.15 Uhr 


Gebühr: 110,30 EUR, inkl. Seminarunterlagen 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

115

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Konversation 

Easy English Conversation – A2 

Sie möchten sich gerne aktiver an Gesprächen 

und Diskussionen in englischer Sprache beteiligen? 

Sie fühlen sich aber unsicher in der Grammatik, 

manchmal fehlen Ihnen die richtigen 

Wörter? In diesem Kurs besprechen Sie aktuelle 

Themen und lesen Texte von allgemeinem 

Interesse. Dabei erweitern Sie Ihren Wortschatz, 

lernen flüssiger zu sprechen und räumen 

nebenbei grammatikalische Stolpersteine 

aus dem Weg. Vorausgesetzt werden gute 

Grundkenntnisse. 


Leitung: Dr. Horst Koch 



9.15 – 10.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Das Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter 

gegen Kostenbeteiligung zusammengestellt. 

High Tea in England mit Dr. Horst Koch, 

am Dienstag, 15.11.2011, 17.00 – 18.30 

Uhr, im Schlösschen Borghees, Hüthumer 

Str. 180, Emmerich. Siehe Veranstaltung 

Nr. Z 733096 auf Seite 129. 

More than talking – B1 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen, die 

auch schon Erfahrungen mit freier Konversation 

gemacht haben. Durch gezielte Übungen 

werden Wortschatz und Strukturen systematisch 

ausgebaut und das Sprachgefühl sensibilisiert. 

Daneben bleibt ausreichend Zeit für die 

freie Konversation nach den Wünschen der 

Teilnehmenden. 





8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 



Use your English – B1 

This course is for intermediate students who 

would like to improve their conversation skills. 

With some help from newspapers, magazines 

or short stories you will improve your fluency. 

Come and try to discuss without a book in your 

hand, in a relaxed atmosphere. 





18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 



Texts to talk about – B2 

Texte unterschiedlicher Art und Herkunft werden 

als Sprechanlässe genutzt. Sachtexte und 

literarische Texte wechseln einander ab. Alle 


Texte fordern zur intensiven Beschäftigung auf 

und provozieren die Meinungsbildung. Die 

Sicherung eines Wortschatzes auf höherem 

Niveau und die ausgewählte Behandlung von 

Stil- und Grammatikfragen sollen dabei nicht 

aus dem Auge gelassen werden. 


Leitung: Heinz van de Linde 



10.30 – 12.00 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 



What is your opinion? – C1 

English, the leading world language, is indispensable 

in our modern world. Communicating 

with people from foreign countries, privately 

and in the field of business, is the aim of many 

participants in English courses. Besides, taking 

pleasure in this language means a high motivation. 

In this course we will talk about and 

discuss topics of everyday life, literature (short 

stories, lyrics, songs, and probably films), regional 

and cultural studies and politics and we 

will exchange personal opinions and views. 

Therefore advanced knowledge of English is 

necessary to attend this course. The precise 

topics will be determined at the beginning of 

the course in accordance with the students´ 

interests and they will be treated in a pleasant 

and relaxed atmosphere. 





19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 


Englisch für den 

Beruf 

E-mail correspondence – A2/B1 

Fast jeder betätigt sich heutzutage „schreibenderweise“ 

am Computer. Was aber für 

privaten E-Mail-Verkehr gilt, kann bei beruflichen 

Schreiben schnell missverstanden 

werden. An drei Unterrichtsabenden lernen 

Sie formale und inhaltliche Anforderungen 

beruflicher E-Mails kennen, welche Sie dann 

zu Hause vertiefen können. Dazu erhalten 

Sie von der Dozentin eine E-Mail mit einer 

entsprechenden Aufgabe, die Sie ausführen 

und zurückmailen sollten, um eine möglichst 

realistische Situation Ihres Berufsalltags 

nachzustellen. 


Leitung: Monika Rycken 



20.00 – 21.30 Uhr 






Who´s speaking, please? – B1 

Auch wenn Sie im beruflichen Alltag bereits 

recht selbstsicher mit der englischen Sprache 

umgehen, so ist das Telefonieren in Englisch 

häufig eine ziemliche Hürde, besonders 

wenn Ihr Gesprächspartner mit ungewohntem 

Akzent spricht. An vier Abenden erlernen 

und üben Sie im Kursraum gemeinsam 

gängige „Business English“-Redewendungen 

und das Hörverständnis. Zweimal im Verlauf 

des Kurses werden Sie (nach vorheriger 

Absprache) in einem individuellen Telefonat 

mit der Dozentin eine realistische Situation 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

117

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

aus Ihrem Berufsalltag „nachspielen“, damit 

Ihnen die Kommunikation über das Telefon 

sicherer und leichter fällt. 





20.00 – 21.30 Uhr 






Business English Refresher – B1 

Sie haben durch Ihre Schulausbildung schon 

einmal das Sprachniveau B1 erreicht, mussten 

vielleicht auch an Ihrem Arbeitsplatz in Englisch 

kommunizieren. Dies alles ist aber – aus 

welchem Grund auch immer – ein bisschen 

„eingerostet“. Sie fühlen sich nicht mehr fit 

genug für die Anforderungen, die Ihr jetziger 

Arbeitsplatz an Sie stellt. In diesem Kurs frischen 

Sie Ihre Kenntnisse mit gezielten Übungen 

wieder auf, wobei der Schwerpunkt auf 

Situationen des beruflichen Alltags liegt. 





19.30 – 21.00 Uhr 






Französisch 

Stufe A1 – A2 

Französisch – A1.1. 



Leitung: Ute Kottnik 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Couleurs de France neu 1 

! 

Bei Veranstaltungen auf derselben Niveaustufe 

erfolgt eine weitere Untergliederung 

durch die Ziffern (1) = Anfangsniveau, (2) 

= mittleres Niveau, (3) = Abschlussniveau 


Schnupperstunde: Französisch auffrischen 

Gebührenfrei und ohne Voranmeldung. Denn: 

bei uns kaufen Sie nicht die Katze im Sack! Sie 

können eine Unterrichtsstunde lang hineinschnuppern 

und sich mit der Unterrichtsmethode 

ein wenig vertraut machen. Dann fällt 

die Entscheidung, an einem Französischkurs 

teilzunehmen, sicherlich leicht. 


Leitung: Renate Schmitz 



18.00 – 18.45 Uhr 


gebührenfrei 





Leitung: Evelyne Copija-Langenfeldt 



19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Leitung: Marlis Dahlke 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


! 

Bitte beachten Sie auch die Angebote 50+ 

im Fachbereich X „VHS-Xtra – Angebote für 

Junge und Alte“ auf Seite 152f 







20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Stufe B1 

Französisch – B1.1. 

Der Kurs bietet eine Mischung aus Konversations- 

und Grammatikübungen an. Er ist auch 

für Interessenten geeignet, die einmal gute 

Französischkenntnisse hatten und diese nach 

längerer Zeit wieder auffrischen möchten. 


Leitung: Renate Schmitz 



8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 

Das Lehrbuch wird am 1. Unterrichtsmorgen 

bekannt gegeben. 

Das Bildungsportal der Nordrhein-Westfälischen 

Volkshochschulen erreichen Sie 

unter: 

www.vhs-nrw.de 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

119

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Französisch – B1.2. 

Lernende mit mittlerem Sprachniveau (3) 


Leitung: Ute Kottnik 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 

Lehrbuch: A propos 

Konversation 

Avec plaisir! – B1/B2 

C‘est dans la lecture de récits principalement 

et de textes courts que nous puisons les sujets 

qui nous permettent d‘échanger en français 

des avis, des idées, des impressions, des souvenirs 

ainsi que d‘affiner les plaisirs de la 

langue. Ces ont comme 

effet supplémentaire d‘attirer l‘attention sur 

des auteurs francophones d‘époques différentes 

sans respecter d‘ordre chronologique. Bien 

que ce cours soit continu, vous avez donc à 

chaque début de nouveau semestre l‘occasion 

de venir vous joindre à nous. Vous serez soutenus 

par des exercices de vocabulaire, de 

grammaire et de style. 


Leitung: Christiane Theissen 



9.00 – 10.30 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 

! 

„Madame Baguette und Monsieur Filou“ 

Lesung mit Pierre Sommet in deutscher 

Sprache, am Donnerstag, 10.11.2011, 

18.30 – 20.00 Uhr, in der VHS Kleve, 

Hagsche Poort 22. Siehe Veranstaltung 

Nr. Z 744096 auf Seite 130. 

C‘est-à-dire – B1 

Pour acquérir plus d‘aisance à vous exprimer 

dans la langue française voici l‘occasion de 

parler, d‘activer vos connaissances et de les 

enrichir. Des textes de sources différentes serviront 

à vous préparer et à avoir accès à un 

niveau de conversation moins banal. Vous 

serez soutenus par des exercices de grammaire 

ou de style selon les difficultés qui seront 

apparues. 


Leitung: Christiane Theissen 



18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 


Italienisch 

Stufe A1 – A2 

Italienisch – A1.1. 



Leitung: Morena Santoro 



20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Allegro A1 




Leitung: Claudia Heesch 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





Leitung: Claudia Heesch 



18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 









19.00 – 20.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


! 






Konversation 

Parliamo insieme – B1 

Questo corso si rivolge a coloro che possiedono 

già una discreta conoscenza della lingua italiana 

e che vogliono fare esercizio di conversazione. 

Durante le lezioni verranno trattati aspetti 

della vita quotidiana e argomenti di cultura 

generale scelti assieme ai partecipanti e verranno 

risolti eventuali dubbi di grammatica. 





18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 49,00 € 

ermäßigt: 36,00 € / 23,00 € 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

121

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Spanisch 

Stufe A0 

Spanisch – A0 


Dieser Kurs ist ausschließlich für Teilnehmende 

gedacht, die noch nie Spanischunterricht hatten. 

Kurs 

Leitung: Astrid Wagner 



20.05 – 21.35 Uhr 

Rees Z 766000 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Caminos Neu A1 

Schnupperstunde: Spanisch für 

Anfänger/-innen 



können vor Semesterbeginn eine Unterrichtsstunde 

lang hineinschnuppern, die Dozentin 

kennen lernen und sich mit der Unterrichtsmethode 


die Entscheidung, an einem Spanischkurs teilzunehmen, 

sicherlich leicht. 

Schnupperstunde 




19.00 – 19.45 Uhr 


gebührenfrei 

Rees Z 766007 

Stufe A1 

Spanisch – A1.1. 



Leitung: Veronica Gonzalez Navarro de Allhoff 



20.05 – 21.35 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





Leitung: Cristina Schuhmacher-Hendricks 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





Leitung: Veronica Gonzalez Navarro de Allhoff 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Stufe A2 – B1 



Kurs 




18.30 – 20.00 Uhr 

Rees Z 766004 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 






18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Spanisch – B1 



Leitung: Vera Bravo 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 39,60 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin 

zusammen gestellt. 


Superlearning 

Spanisch-Sprachtraining Intensiv I 

Seminar nach der Superlearning-Methode 

Möchten Sie sich in kurzer Zeit in Spanien 

oder Lateinamerika mit Erfolg sprachlich verständigen 

können? In diesem Seminar werden 

Sie von Anfang an lernen, sich mündlich in 

Spanisch auszudrücken. Die gesprochene Kommunikation 

hat in der angewandten Methode 

absolute Priorität. Durch den Einsatz von Entspannungstechniken 

im Wechsel mit intensiven 

Sprachübungsphasen und durch die systematische 

Schaffung einer besonders angenehmen 

Lernatmosphäre wird das Lernen nicht nur entspannter, 

sondern effektiver und bedeutend 

schneller. Die Methode ermöglicht es auch, das 

Gelernte effizienter zu behalten und im Langzeitgedächtnis 

zu verankern. Speziell dafür 

entwickelte Materialien unterstützen fast spielerisch 

den Erwerb Ihrer neuen Sprache. Das 

Seminar wendet sich an Personen ohne oder 

mit sehr geringen Vorkenntnissen der spanischen 

Sprache. Bitte Isomatte oder Wolldecke 

für die Entspannung mitbringen! 




Dienstag – Donnerstag, 4. – 6.10. und 

18. – 20.10.2011 

17.30 – 21.15 Uhr 



Lehrmaterial im Seminar 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

123

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Spanisch-Sprachtraining Intensiv II 

Aufbauseminar nach der Superlearning-Methode 

Wenn Sie Vorkenntnisse in Spanisch besitzen 

(ungefähr 2 Semester bis Niveau A 1), aber 

trotzdem noch viele Schwierigkeiten beim 

Sprechen haben, ist dieses Seminar genau 

richtig für Sie! Wie beim Spanisch-Sprachtraining 

I hat die gesprochene Kommunikation 

oberste Priorität. Sie werden das freie Sprechen 

in intensiver Form lernen und Ihre 

Sprachkenntnisse durch Geschichten, Entspannung 

und eine angenehme Lernatmosphäre 

effizient erweitern. Bitte Isomatte oder Wolldecke 

für die Entspannung mitbringen! Auf 

Wunsch können aufbauende Sprachtrainings 

nach Terminvereinbarung durchgeführt werden. 




Dienstag – Donnerstag, 22. – 24.11. und 

6. – 8.12.2011 

17.30 – 21.15 Uhr 







Stufe A0 

Niederländisch – A0 


Die Kurse A0 sind ausschließlich für Teilnehmende 

gedacht, die noch nie Niederländischunterricht 

hatten. 


Leitung: Ron Nijhuis 



20.05 – 21.35 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Welkom 


Leitung: Riet Heebing 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 




St. Martini-Pfarrheim, Martinikirchgang 1 


9.30 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Schnupperstunde: Niederländisch – A0 







die Entscheidung, an einem Niederländischkurs 






19.00 – 19.45 Uhr 


gebührenfrei 

Beratungstage: ! 

Kleve: 


10.00 – 12.00 und 16.00 – 19.00 Uhr 

Emmerich: 

Mittwoch, 14.9.2011, 17.00 – 19.00 Uhr 

Rees: 


Stufe A1 

Niederländisch A1.1. 



Leitung: Huub Verbunt 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 




Leitung: Claudia Visser-Derks 



20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Leitung: Michael Meuten 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

125

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Niederländisch – A1.1. 



Leitung: Ron Nijhuis 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


! 







Leitung: Christina Ricking 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 






18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





Leitung: Myriam Dijkstra-Rensen 



19.30 – 21.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Taal Vitaal 





20.15 – 21.45 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Kurs 

Leitung: Paul Rozijn 



20.15 – 21.45 Uhr 

Rees Z 777011 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


! 

Eine Liste aller Lehrwerke finden Sie auf 

Seite 104. 





Leitung: Christina Ricking 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 






18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Stufe A2 



Kurs 

Leitung: Paul Rozijn 



18.30 – 20.00 Uhr 

Rees Z 777014 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 



Leitung: Claudia Visser-Derks 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Niederländisch ohne Eile – A2 


Dieser Kurs richtet sich an „Nicht-Niederrheiner“, 

ältere Personen oder sonstige Teilnehmende 

mit guten Vorkenntnissen, die sich 

bewusst Zeit lassen möchten mit dem Erlernen 

des Niederländischen, also keine beruflichen 

Interessen für das Erlernen der Sprache haben. 


Leitung: Louise Poschen 



9.00 – 10.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Nederlands in actie 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

127

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 


schreiben 

Niederländisch schreiben 

Sie können schon ganz gut Niederländisch 

sprechen, haben aber den Wunsch, sich auch 

schriftlich angemessen ausdrücken zu können. 

Dieser Kurs soll Ihnen dabei helfen 

� einen persönlichen Brief oder eine E-Mail zu 

formulieren, 

� einen fiktiven Artikel (z.B. für die Werkszeitung) 

zu schreiben, 

� einen Bericht zu schreiben. 

Der Dozent vermittelt Ihnen die Regeln der 

Grammatik und Rechtschreibung, sofern sie 

für einen korrekten schriftlichen Gebrauch 

wichtig sind. Zu diesem Zweck werden auch 

regelmäßig kleine Diktate geschrieben. 

Bitte geben Sie vor Kursbeginn Ihre besonderen 

Wünsche für die Kursinhalte an, damit der 

Dozent sich optimal auf Ihre Bedürfnisse vorbereiten 

kann. 


Leitung: Bram van der Wurff 



18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 

Konversation 

Konversationskurs Niederländisch – B1 


Die Unterrichtsinhalte werden in Abstimmung 

mit den Teilnehmenden ausgewählt (Tagesthemen, 

Zeitungsartikel u.ä.). 





18.30 – 20.00 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 31,00 € / 18,00 € 

Intensivseminare 

Niederländisch für Anfänger/-innen 

Dieses Kompaktseminar ist für Interessenten ohne 

Vorkenntnisse im Niederländischen konzipiert. Sie 

lernen – u.a. durch zahlreiche kommunikative 

Übungen – sich in den wichtigsten Situationen in 

Beruf und Alltag in den Niederlanden zu verständigen. 

Sie erhalten außerdem einen Einblick in die 

Grundzüge der niederländischen Grammatik und 

Schriftsprache. Am Ende des Seminars werden Sie 

das Niveau A1 erreicht haben. 


Leitung: Maria Caroli 


Freitag – Sonntag, 14. – 16.10.2011 und 

18. – 20.11.2011 

Fr., 13.00 – 19.00 Uhr, Sa./So., 9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 198,70 €, zzgl. 26,00 € für die 

Lehrmaterialien im Kurs 




Niederländisch Intensiv VIII – A2.2. 

Das Seminar eignet sich für Teilnehmende mit 

Vorkenntnissen von ca. 175 Unterrichtsstunden 

bzw. für Seiteneinsteiger, die ihre Niederländischkenntnisse 

auffrischen möchten. Die 

Themen des Wochenendes handeln vom alltäglichen 

Leben, teilweise unterstützt mit kurzen 

niederländischen Filmen. Vorrangig geht es um 

freies Sprechen, Redewendungen und Grammatik. 

Sollten mit Erscheinen dieses Programmheftes 

noch Plätze frei sein, können Sie 

sich gerne anmelden. Bitte kontaktieren Sie 

vorab die Fachbereichsleitung, um sich korrekt 

einstufen zu lassen. 


Leitung: Maria Caroli 



Fr., 13.00 – 19.00 Uhr, Sa./So., 9.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 99,30 €, zzgl. 13,00 € für die 



Anmeldeschluss: 21.7.2011 (Restplätze 

werden auch danach vergeben) 


Terug naar Nederland(s) – A2 

Noch vor Semesterbeginn wollen wir Ihnen 

Appetit darauf machen, Ihre verschütteten 

Niederländischkenntnisse aufzufrischen und zu 

festigen, so dass Sie danach in einem wöchentlich 

stattfindenden Kurs weiterlernen können. 

In diesem dreiteiligen Seminar werden Sie 

Ihren Wortschatz auffrischen und die Grammatik 

wiederholen, so dass Sie grundlegende 

Gesprächssituationen wieder beherrschen. Das 

Ganze ist in einen landeskundlichen Rahmen 

mit vielen Informationen über die Niederlande 

eingebunden. Voraussetzung für die Teilnahme 

sind 3–4 Semester Niederländisch an der VHS 

oder vergleichbare Schulkenntnisse. 



Leitung: Michael Meuten 


Freitag, 27.1.2012 + 

Samstag, 28.1. + 4.2.2012 

Fr., 18.00 – 21.15 Uhr, Sa. 9.00 – 13.15 Uhr 





Besondere 

Angebote 

High Tea in England 

Wie wär‘s mit einer Einladung zum High Tea? 

In der gemütlichen Atmosphäre des TIK im 

Schlösschen Borghees können Sie mit einer 

Mischung aus Herzhaftem und Süßem eine 

englische Teestunde genießen. Es gibt Sandwiches 

mit Ei oder Lachs, „clotted cream“, bittersüße 

Marmelade, Obst, Törtchen und Pralinen. 

Dazu werden verschiedene Sorten Tee angeboten. 

Aber entgegen dem Motto „Beim Essen 

spricht man nicht!“ sollten Sie ausgiebig kommunizieren, 

und zwar in Englisch. So gesellt 

sich zum leiblichen Genuss die Verbesserung 

der englischen Kommunikationsfähigkeit. 

Seminar Emmerich Z 733096 


Schlösschen Borghees, Hüthumer Str. 180 


17.00 – 18.30 Uhr 


Gebühr: 18,50 €, inkl. High Tea 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

129

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Inszeniertes Vorlesen – Roald Dahl: 

Man from the South 

Roald Dahl tummelt sich in seinen Short Stories 

auf den unterschiedlichsten Schauplätzen 

und setzt in seinen 

Figuren Handlungen 

und Gefühle frei, die 

den Leser bzw. Zuhörer 

amüsieren, überraschen, 

ihm manchmal 

auch den 

Schauder über den 

Rücken jagen. Komisches 

und Makabres 

hält auch „Man from 

the South“ bereit: 

Ort der Handlung ist 

ein Hotel-Swimmingpool. 

Dort begegnen 

wir einem Südamerikaner 

mit schwerem Akzent, einem Mann mit 

einem Wett-Tick, ständig auf der Suche nach 

wettwilligen Opfern. Das wäre an sich nicht einmal 

ungewöhnlich, wenn da nicht die Art seines 

Wetteinsatzes wäre. Heinz van de Linde bereitet 

das Vorlesen vor mit Erklärungen und einigen 

Requisiten, die das Verstehen der Geschichte 

(fast) garantieren: ganz im Sinne des inszenierten 

Vorlesens, das sich des Theaterhaften 

bedient und den Zuhörer in die Geschichte hineinzieht. 

Lesung Kleve Z 733098 

Leitung: Heinz van de Linde 

XOX-Theater, Briener Straße 


20.00 – 21.30 Uhr 



Abendkasse 

Madame Baguette und Monsieur 

Filou 

Lesung in deutscher Sprache 

In seiner Lesung begibt 

sich der gebürtige Franzose 

Pierre Sommet auf 

die Spur scheinbar deutscher 

Wörter wie kaputt, 

Kinkerlitzchen, Kumpel, 

mutterseelenallein, Nikotin, 

Praline, Pumpernickel, 

Schattenmorelle, 

Tennis, todschick etc. und 

deckt ihre französische Herkunft sowie die 

manchmal dahinter stehenden Legenden auf 

(z.B. Fisematenten, Muckefuck). Das neue 

Buch des Krefelder Autors ist ein Potpourri von 

121 amüsanten, spannenden, dramatischen 

sowie informativen Wortgeschichten. Auf seiner 

(Sprach-)Reise durch die französische Kultur- 

und Sozialgeschichte verfolgt Pierre Sommet 

die Wege schillernder Persönlichkeiten. 

„Madame Baguette und Monsieur Filou“ ist 

auch eine Hommage an couragierte und erfolgreiche 

Frauen (Piaf, Chanel, Louise Michel etc.) 

sowie kreative und wagemutige Männer (Hugo, 

Dumas, Bougainville, Monet etc.). Anlässlich 

dieses Leseabends in entspannter Atmosphäre 

mit einem Glas Wein und einem Stück 

Baguette und Käse ist das Buch käuflich zu 

erwerben und wird vom Autor auf Wunsch signiert. 

Textproben finden Sie im Internet unter 

www.monsieurfilou.de 

Lesung Kleve Z 744096 

Leitung: Pierre Sommet 



18.30 – 20.00 Uhr 



Karten im Vorverkauf in der VHS-Geschäftsstelle 

und in der Buchhandlung Thalia, 

Große Str. 70, Kleve 




Gudrun Otto · Tel. 0 28 21/72 31-15 i 

Alphabetisierung 132 

Schulabschluss 132 

8GRUNDBILDUNG | SCHULABSCHLUSS 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

131

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

132 

Alphabetisierung 

Lesen und Schreiben lernen von 

Anfang an 

Für Teilnehmende mit deutscher Muttersprache 

Lesen und Schreiben gehören wie selbstverständlich 

zu unserem Alltag. Hinweisschilder, 

Bankauszüge, Rezepte, Notizen verstehen wir 

nur, wenn wir lesen können. Für Formulare, 

Überweisungen, Einkaufszettel, Briefe müssen 

wir schreiben können. Eine beträchtliche 

Anzahl von Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

kann allerdings gar nicht oder zu wenig lesen 

und schreiben, um den Alltag ohne fremde 

Hilfe zu bewältigen. Diese Kurse bieten die 

Möglichkeit, Versäumtes nachzuholen, Vergessenes 

aufzufrischen und Neues zu lernen und 

sind geeignet für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die 

� überhaupt nicht lesen und schreiben können, 

� lesen, aber nicht schreiben können, 

� große Rechtschreibprobleme haben. 

Der Unterricht findet in Kleingruppen statt. Ein 

Einstieg in die bestehenden Kurse ist nur nach 

vorheriger Beratung durch die Fachbereichsleitung 

möglich. 


Leitung: Ulrike Westerfeld 


Montag + Mittwoch, ab 26.9.2011 

18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 55,00 € 

ermäßigt: 38,50 € / 22,00 € 

Erwachsene lernen 

Lesen und Schreiben 

Vertrauliche Beratung 

� 02821/723115 - Frau Otto 

Bitte weitersagen! 

Schulabschluss 

Der zweite Bildungsweg 

Der Eintritt in den Beruf, die Sicherung des 

Arbeitsplatzes und der berufliche Erfolg hängen 

wesentlich von der Qualifikation eines 

schulischen Abschlusses ab. Der Zweite Bildungsweg 

ist ein Angebot, einen staatlich 

anerkannten Schulabschluss nachträglich zu 

erwerben. Die Volkshochschule Kleve bietet die 

Möglichkeit, den Mittleren Schulabschluss 

(MSA) zu erlangen. Bereits erfolgreich absolvierte 

schulische Leistungen und Prüfungen 

werden anerkannt. Vor der Anmeldung für 

einen Lehrgang ist eine persönliche Beratung 

durch die VHS erforderlich. Eine Informationsbroschüre 

ist in der VHS kostenlos erhältlich. 

Interessierte wenden sich zur Vereinbarung 

eines Beratungstermins an Frau Otto, Tel. 

02821/7231-15. 

Folgende Unterlagen sind bei der Beratung 

mitzubringen: 

� Abgangs- oder Abschlusszeugnisse der 

zuletzt besuchten weiterführenden Schule 

� Zeugnisse über berufliche Ausbildungen 

� Lebenslauf 

� Lichtbild 

Fachbereichsleiterin: Gudrun Otto · Telefon 0 28 21/72 31-15

Lernen im Bausteinsystem 

Viele Berufstätige, Hausfrauen, Auszubildende 

wollen sich schulisch weiter qualifizieren, 

haben jedoch nicht die nötige Zeit, täglich 

einen Lehrgang zu besuchen. Falls nach Beendigung 

der Anmeldephase Restplätze vorhanden 

sind, bietet die VHS hier die Möglichkeit 

eines individuellen Lernwegs an. Interessierte 

können einzelne Fächer belegen und diese mit 

einer staatlichen Prüfung abschließen. Alle 

erbrachten Einzelleistungen können zu einem 

Gesamtabschluss zusammengesetzt werden. 

Er wird von Dozentinnen und Dozenten mit 

langjähriger Erfahrung in der Erwachsenenbildung 

durchgeführt. 

Vollzeitbeleger haben Vorrang! 

Lehrgang zum Erwerb des Mittleren 

Schulabschlusses, 3. Semester 

Die VHS bereitet in einem zweisemestrigen 

Lehrgang auf den Mittleren Schulabschluss vor. 

Das Angebot wendet sich an Interessierte, die 

die allgemeine Schulpflicht erfüllt haben, den 

Hauptschulabschluss (10A) besitzen oder über 

vergleichbare Vorkenntnisse verfügen. Der 

Lehrgang dauert ein Jahr und endet am 

9.7.2012. Die Aufnahme in den Lehrgang ist 

nur nach Teilnahme an einem Einstufungstest 

und nach vorheriger persönlicher Beratung 

möglich. Die ausgewiesene Gebühr von 25,00 € 

ist eine Umlage für die eingesetzten Lehrmaterialien. 

Weitere Informationen erteilt Frau Otto 

unter Telefon 02821/7231-15. 


Leitung: Gudrun Otto 


Montag – Freitag, ab Mi. 7.9.2011 

Mo. – Do. 17.30 – 20.45 Uhr, 

Fr. 17.00 – 20.15 Uhr 

min. 10, max. 25 Pers. 

Gebühr: 25,00 € 



Unterrichtsfreie Zeiten 

An folgenden Tagen findet kein Unterricht 

statt, sofern es nicht anders angegeben ist: 

24. – 27.9.2011 Reeser Herbstkirmes 

3.10.2011 Nationalfeiertag 

24.10. – 5.11.2011 Herbstferien 

1.11.2011 Allerheiligen 

23.12.2011 – 6.1.2012 Weihnachtsferien 

! 









� Schlagfertig sein - richtiges 






















! 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

133

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

134 


9 STUDIENFAHRTEN 



Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 i 

Studienfahrten, Exkursionen 136 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

135

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

Studienfahrten, 

Exkursionen 

Festungsstadt Grave an der Maas 

Das noch keine Autostunde von Kleve entfernte 

Städtchen hat bis heute seine ganz besondere 

Ausstrahlung bewahrt. Zahlreiche denkmalgeschützte 

Bauwerke laden ein zu einem 

Spaziergang durch die Vergangenheit. Grave 

gehörte wie die Schanz zum großen niederländischen 

Festungsgürtel und wurde häufiger 

belagert als alle anderen Festungen. Das Programm 

beginnt mit dem Besuch des stadthistorischen 

Museums in einem Stadttor aus dem 

18. Jahrhundert, ein ausführlicher Stadtrundgang 

mit Besuch der Elisabethkirche und der 

unterirdischen Anlagen schließt sich an (10.00 

– 12.30 Uhr). In der Mittagspause laden die 

„Poort van Cleef“ und andere Cafés zur Rast 

ein, und auch für einen Einkaufsbummel gibt 

es zahlreiche originelle Läden und Ateliers. Der 

Nachmittag bietet die einzigartige Gelegenheit, 

zwei Kasematten aus dem jüngsten Krieg, 

gelegen vor den Toren der Stadt, zu besichtigen 

(15.00 – 16.00 Uhr). Eine Veranstaltung in 

der Reihe „425 Jahre Schenkenschanz – Festung 

im europäischen Strom“. 

Tagesfahrt Emmerich Z 961210 

Leitung: Cees Pot 

Abfahrt: 8.30 Uhr ab Emmerich Embricana, 

8.45 Uhr Griethausen Schützenhaus, 

9.00 Kleve Bahnhofsplatz 


8.30 – 17.30 Uhr 

1 Tag, min. 25, max. 49 Pers. 

Gebühr: 36,90 € 


Anmeldeschluss: 5.8.2011, ggf. noch Plätze 

frei 

vhs@kleve.de 

Festungsstadt Heusden an der Maas 

Ebenso wie Schenkenschanz während des 

80-jährigen Krieges als Teil des großen Festungsgürtels 

der nördlichen Niederlande gegen 

die spanischen Habsburger ausgebaut, gilt 

Heusden an der Maas als das „Rothenburg“ 

unter den Festungsstädten. Dies vor allem, 

weil große Teil der historischen Altstadt erhalten 

geblieben sind und weil die nach alten Plänen 

komplett wieder hergestellten Festungsanlagen 

ein einzigartig lebendiges Bild der 

Vergangenheit vermitteln. So ähnlich muss das 

Leben in Schenkenschanz im 17. Jahrhundert 

auch ausgesehen haben. Die Tagestour bietet 

einen geführten eineinhalbstündigen Spaziergang 

über die Festungsanlagen, durch die alten 

Gassen und Plätze zum Hafen. Auf einer einstündigen 

Bootsrundfahrt kann man die wechselnden 

Ansichten auf die Stadt und die weite 

Flussniederung vom Wasser aus genießen. Und 

natürlich gibt es freie Zeit, um selbstständig 

durch das Städtchen, den Stadtgarten oder die 

pittoresken Höfe zu bummeln und zu einem 

kopje koffie oder mehr einzukehren. Das Programm 

macht Erwachsenen und Kindern gleichermaßen 

Spaß. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit dem Heimatverein Schenkenschanz 

in der Reihe „425 Jahre Schenkenschanz“. 


Leitung: Cees Pot 

Abfahrt: 8.30 Uhr ab Emmerich Embricana, 

9.00 Uhr Schenkenschanz, 9.10 Uhr Griethausen, 

9.20 Uhr Kleve Bahnhof 


8.30 – 17.30 Uhr 


Gebühr: 42,00 € / Kinder bis 16 Jahre 12,75 €, 

inkl. Busfahrt, Führungen, Eintritte 

lt. Programm 

keine weitere Ermäßigung möglich 



Englische Weihnacht auf Niederländisch 

in Bronkhorst 

Scrooge & Marley im Bilderbuchstädtchen 

Bronkhorst: Jedes Jahr kurz vor Weihnachten 

wird in Bronkhorst die Zeit um das Jahr 1843 

wieder zum Leben erweckt. Wer dann die 

kleinste Stadt der Niederlande besucht, macht 

eine wahre Zeitreise. Nicht nur hat sich 

anscheinend an den Häusern seither wenig 

geändert, die Bewohner sind gekleidet wie 

damals, Holzscheite brennen in Feuerkörben, 

auf dem kleinen Weihnachtsmarkt gibt es warmen 

Kakao oder Glühwein, und Chöre sorgen 

für Wärme von innen. Wenn dann die Glocken 

der Kapelle im Herzen von Bronkhorst läuten, 

wird es Zeit für Ebenezer Scrooge: Die niederländischen 

Puppenspieler Lidy und Peter 

Noort, Marianne van den Broek und Marjan 

Deurloo zeigen in ihrem kleinen Puppentheater 

eine niederländische Version des bekannten 

Christmas Carol von Charles Dickens 

(15.00 – 16.00 Uhr). Die Nachmittagsexkursion 

gibt Gelegenheit, vor und nach dem 

Puppenspiel das malerische Städtchen mit 

seinen Bauernhöfen, Ateliers, Cafés und einem 

winzigen Dickens-Museum auf einem Spaziergang 

zu erkunden und über den Weihnachtsmarkt 

zu schlendern. Niederländischkenntnisse 

sind nicht erforderlich, können aber ggf. sehr 

gut angewandt werden ...! 


Tagesfahrt Kleve Z 961330 


Abfahrt: 13.00 Uhr Kleve Bahnhofsplatz, 

13.15 Uhr Emmerich Embricana 


13.00 – 19.00 Uhr 

1 Tag, 2 UStd., min. 22, max. 40 Pers. 

Gebühr: 29,80 €, inkl. Busfahrt, 

Puppentheater 




Max Ernst Museum Brühl und 

Arp Museum Bahnhof Rolandseck 

Die Jahrhundertkünstler Hans Arp (1886- 

1966) und Max Ernst (1891-1976) haben erst 

vor kurzem kongeniale Präsentationsräume 

für zentrale Werkgruppen erhalten: in historischen 

Bauten, die vorbildlich mit moderner 

Architektur kombiniert wurden und nur eine 

halbe Stunde Zugfahrt voneinander entfernt 

im Rheintal liegen. Erste Station ist Brühl: 

Unweit von Schloss und Park Augustusburg 

zeigt das Max Ernst Museum einen Überblick 

über das umfangreiche Schaffen des Dadaisten 

und Surrealisten, dessen Bildwelten sich 

durch verblüffenden Einfallsreichtum und 

geniale Inspirationskraft auszeichnen. Nach 

einer Führung durch den Reiseleiter und Mittagspause 

im Museumscafé geht es weiter 

zum Bahnhof Rolandseck. Hans Arp, zunächst 

im Blauen Reiter und ebenfalls bei Dada engagiert, 

setzte sich intensiv mit vielen avantgardistischen 

Strömungen seiner Epoche auseinander. 

Heute gilt er als Hauptvertreter einer 

organisch-abstrakten Formensprache, die sich 

an Wandel und Wachstum der Natur orientiert. 

Zunächst entstehen Reliefs, Collagen 

und Zeichnungen, ab 1930 vermehrt vollplastische 

Arbeiten. Die Führung durch den Reiseleiter 

konzentriert sich auf die Sonderausstel- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

137

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

lung „Biomorph! Hans Arp im Dialog mit 

aktuellen Künstlerpositionen“. Es bleibt auch 

noch Zeit für die Aussstellung „Kunstkammer 

Rau: Horizonte. Landschafen von Fra Angelico 

bis Monet“. Hin- und Rückfahrt bequem im 

durchgehenden Regionalexpress ab/bis Emmerich. 



Abfahrt: 8.20 Uhr Emmerich Busbahnhof, 

Zustieg entlang der Strecke möglich 


8.20 – 20.40 Uhr 


Gebühr: 41,40 €, inkl. Bahnfahrt, Eintritt, 

Führungen 



Starke Stücke – gemeinsam erleben 

Die Volkshochschulen Kleve und Gelderland 

bieten in Kooperation mit der Deutschen Oper 

am Rhein attraktive Gruppenbesuche von Oper 

und Ballett in Duisburg an. Nach der bequemen 

Anreise im Reisebus erhalten Sie vor der 

Vorstellung eine Einführung in das Werk des 

Abends durch einen Mitarbeiter der Dramaturgie. 

In der Teilnahmegebühr sind zudem die 

Eintrittskarte für einen guten Platz in Parkett 

oder Rang sowie ein Programmheft enthalten. 

„Carmen“, Georges Bizet 

Georges Bizets (1838-1875) „Carmen“ provozierte 

bei ihrer Uraufführung am 3. März 1875 

beim Pariser Publikum zunächst einen Skandal. 

Ihre schillernde Hauptfigur gilt bis heute als 

die Inkarnation des Männertraums schlechthin, 

aber Carmen nimmt sich auch eine Freiheit zur 

Selbstbestimmung, die im 19. Jahrhundert den 

Männern vorbehalten war. Im an die Bildwelten 

des spanischen Malers Francisco Goya gemahnenden 

Bühnenbild von Rifail Ajdarpasic arbeitet 

Regisseur Carlos Wagner in seiner im Januar 

2011 an der Opéra National de Lorraine 

gefeierten Inszenierung die Freiheitsliebe Carmens 

in düster-poetischen Bildern heraus. Die 

Fachzeitschrift Classique News schrieb über 

das große Finale: „Das letzte Bild ist unvergesslich 

und beweist den flammenden Einfallsreichtum 

eines großen Regisseurs, zwischen 

Wirklichkeit und Sehnsucht, Poesie und Expressionismus, 

Schatten und Licht.“ 

Opernfahrt Kleve Z 963510 

Leitung: Maria Bildhauer 

Abfahrt: 17.10 Uhr Kleve Bahnhof, 

17.55 Uhr Geldern Busbahnhof, 

Rückkehr: Geldern ca. 23.10 Uhr, 

Kleve ca. 23.55 Uhr 


17.10 – 23.55 Uhr 

1 Abend, min. 26, max. 30 Pers. 

Gebühr: 39,80 €, inkl. Programmheft, 

Einführung, guter Platz, Busfahrt 



„Madama Butterfly“, Giacomo Puccini 

Die japanische Geisha Cio-Cio-San, genannt 

Butterfly, wird dem in Nagasaki stationierten 

amerikanischen Leutnant Pinkerton als Braut 

offeriert. Doch nach nur einer gemeinsamen 

Nacht kehrt Pinkerton nach Amerika zu seiner 

Verlobten Kate zurück. Als er drei Jahre später 

wieder nach Nagasaki kommt, erwartet ihn 

Butterfly mit einem Kind. Pinkerton weist sie 

zurück, möchte aber das Kind in die westliche 


Welt mitnehmen. Cio-Cio-San begreift, dass 

sie benutzt und entehrt wurde, und begeht 

Selbstmord. Der kanadische Regisseur Robert 

Carsen wählte für seinen Antwerpener Puccini- 

Zyklus die gesellschaftskritischere Urfassung 

der „Madama Butterfly“. Er interpretiert Cio- 

Cio-Sans Schicksal als Lehrstück über den Verlust 

von Identität in einer globalisierten Welt 

und „entwickelt [...] ein Spiel, das einer der 

humansten und in ihrer Bitterkeit wahrhaftigsten 

Opern des 20. Jahrhunderts zu künstlerischer 

Kenntlichkeit verhilft [...]. So rundet sich die 

Aufführung zu einem Opernereignis der Spitzenklasse“ 

(Ulrich Schreiber). 

Opernfahrt Kleve Z 963511 







17.10 – 0.25 Uhr 






„Così fan tutte“, Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Ferrando und Guglielmo wetten mit Don Alfonso 

um die unerschütterliche Treue ihrer Bräute 

Dorabella und Fiordiligi. Spielregeln sind schnell 

gefunden: Die jungen Männer täuschen eine 

Einberufung in den Krieg vor, kehren verkleidet 

zurück, werben überkreuz um die Gunst der 

Partnerin des Freundes – und plötzlich steht die 

Welt auf dem Kopf. In ihrer dritten Zusammenarbeit 

„Così fan tutte“ entfalten Mozart und da 

Ponte voller Witz und Ironie die großen Themen 

Liebe, Treue und Verführbarkeit. Doch die 

muntere Oberfläche zeigt Brüche. „Così fan 

tutte“ ist ein Experiment, eine psychologische 

Versuchsanordnung, eine Studie über verborgene 

Erwartungen und offene Enttäuschungen, 


Zynismus und Verbitterung, in deren Verlauf 

die Betroffenen in derart heftige Strudel emotionaler 

Verwicklungen gezogen werden, dass 

ihnen am Ende doch die Zweifel kommen, ob 

sie es so genau wirklich hatten wissen wollen. 

Das Spiel deckt das wahre Selbst der Liebenden 

auf und zwingt sie zum Blick in das Dunkle, 

Unberechenbare ihrer Seele. – Mit Nicolas 

Brieger konnte einer der renommiertesten 

Regisseure an die Deutsche Oper am Rhein 

verpflichtet werden. 

Opernfahrt Kleve A 963512 






Freitag, 13.1.2012 

17.10 – 23.55 Uhr 






„Il barbiere di Siviglia“, Gioacchino 

Rossini 

Eine junge Frau wird von ihrem Vormund unter 

häuslichem Verschluss gehalten, denn der ehrwürdige 

Doktor hat es auf ihre Mitgift abgesehen. 

Doch die Sache dringt durch die verschlossenen 

Türen und weckt die Neugierde 

des jungen Grafen Almaviva, der die unerreichbare 

Schöne erobern will. Mit süßen Serenaden 

ist da nicht viel getan. Erfolgversprechend sind 

da eher die Tricks und kleinen Geschäftchen 

des umtriebigen Barbiers Figaro. Und schon 

beginnt es zu kribbeln und zu krabbeln in Kopf 

und Herz und anderswo. Rossinis (1792-1868) 

Musik versprüht Blütenduft und ist von narkotisierender 

Wirkung, wenn Claus Guth die Figuren 

dieser Komödie als liebestolle Insekten im 

wahrsten Sinne des Wortes ins Netz gehen 

lässt. Seine bereits in Basel, München und 

Leipzig umjubelte Inszenierung zeigt mit 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

139

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

hohem musikalischen Gespür aus Rossinis Partitur, 

was passiert, wenn tumbe Hummeln, flotte 

Falter und hyperaktive Eintagsfliegen verblüffend 

menschlich dem triebgesteuerten 

Liebeswahnsinn verfallen. 

Opernfahrt Kleve A 963513 






Mittwoch, 21.3.2012 

17.10 – 0.10 Uhr 






! 

Bitte beachten Sie auch die Ausstellungen 

im VHS-Haus! Regelmäßig werden Arbeiten 

aus den Kursen und Workshops sowie thematische 

Sonderausstellungen mit Malerei 

und Fotografie gezeigt. 

Tagesfahrt zur internationalen 

Frankfurter Buchmesse 

(VHS Gelderland in Zusammenarbeit mit der 

VHS Goch, VHS Kleve und den Buchhandlungen 

Keuck, Hintzen, Stockhoff und der Völckerschen 

Buchhandlung) 

Einmal im Jahr ist Frankfurt DAS Forum des 

Weltbuchmarktes. Nirgendwo sonst präsentieren 

sich so viele Verlage aus allen Buchnationen, 

nirgendwo können Lesehungrige so viele 

Leseanregungen erhalten. Auch die neuen 

Medien sind präsent. Das Schwerpunktthema 

der Frankfurter Buchmesse 2011 ist der Literatur 

und Kultur Islands gewidmet. Die Buchmesse 

kann von ca. 11.30 bis 18.00 Uhr je 

nach den individuellen Wünschen besucht wer- 

den; Hinweise zur Orientierung werden von 

der Reiseleitung im Bus gegeben. 

Anmeldungen nehmen die Volkshochschulen 

im Kreis Kleve ab sofort entgegen. 

Leitung: Maresa Rey 


Abfahrt: 6.30 Uhr Emmerich (Bahnhof), 

6.50 Uhr Kleve (Bahnhof), 

7.20 Uhr Goch (Bahnhof), 

7.50 Uhr Geldern (Bus-Bahnhof) 

Gebühr: 49,00 € 


Info-Telefon VHS Gelderland 02831-93750 

! 






angewiesen: 




die VHS? 








werden. 


bearbeitet! 



Seite 142 – 145 · Thomas Ruffmann · Tel. 0 28 21/72 31-18 

Seite 146 – 151 und 156, 159 – 161 · Willi Holtermann · Tel. 0 28 21/72 31-16 

Seite 151 – 154 · Renate Schmitz · Tel. 0 28 21/72 31-22 

Seite 157 – 158 · Gudrun Otto · Tel. 0 28 21/72 31-15 

XVHS-XTRA 


Seniorenakademie 142 

Programm 50+ 146 

Junge VHS 154 

i 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

141

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

142 

Seniorenakademie 

Die vielen positiven Rückmeldungen auf unsere 

2009 ins Leben gerufene Seniorenakademie 

haben uns darin bestätigt, auf dem eingeschlagenen 

Weg weiterzugehen und unser Angebot 

in diesem Semester weiter auszubauen. In der 

dritten Lebensphase entdecken viele den Wert 

der Bildung für sich neu. Lange aufgeschobene 

Interessen kommen nun – jenseits von beruflichen 

Zwängen – zu ihrem Recht. In dem neuen 

Programmbereich werden wichtige Themen zu 

Lebens- und Zeitfragen wissenschaftsnah, fundiert, 

spannend und allgemein verständlich 

präsentiert und diskutiert. Das Angebot steht 

allen Interessierten offen – unabhängig von 

früheren Bildungsabschlüssen. Unsere herzliche 

Einladung richtet sich an alle, die neugierig 

auf ein bestimmtes Thema und auf den Austausch 

mit anderen sind: Studieren Sie mit 

(Vor-)Freude unser kleines, aber feines Programmangebot! 

Wenn Sie etwas für sich 

gefunden haben, melden Sie sich an! Geben 

Sie das Programm der VHS-Seniorenakademie 

im Bekanntenkreis weiter! Wenn Sie weitere 

oder andere Wünsche haben, lassen Sie es uns 

bitte wissen! 

„Erlesene Lebenswelten“ 

Gesprächskreis Literatur 

Ein Buch kann einen Blick in fremde Welten 

eröffnen, es gibt direkt oder indirekt Auskunft 

über die gesellschaftlichen Verhältnisse seiner 

Entstehungszeit und ist ein Spiegel für die 

eigenen Befindlichkeiten, Werte und Erfahrungen. 

Dieser Gesprächskreis ist ein Angebot an 

alle, die angesichts der Fülle von Angeboten 

auf dem Buchmarkt nach Anregungen suchen 

und den Wunsch haben, über ein Buch, das Sie 

bewegt, zu sprechen oder zu erfahren, was 

andere darüber denken. Dabei können sich 

faszinierende neue Perspektiven eröffnen, 

denn jede/r Leser/-in bringt aufgrund eigener 

Erfahrungen eine andere Betrachtungsweise 

und Sensibilität ein. Unter der Moderation einer 

erfahrenen Literaturwissenschaftlerin können 

Sie an jedem ersten Dienstag im Monat die 

Lust zu lesen mit der Freude am Gespräch verbinden 

und der ersten Begegnung durch 

genaues Lesen, sinnsuchendes Fragen und 

angemessenes Deuten eine zweite – intensivere 

– folgen lassen. In diesem Semester werden 

folgende Werke gelesen: 

� Anton Tschechow: Die Dame mit dem 

Hündchen, 

� Leo Tolstoi: Anna Karenina, 

� Martin Walser: Ein fliehendes Pferd 





15.00 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 38,40 € 

ermäßigt: 31,40 € / 24,40 € 



„Unerhört!“ oder: Vom Formenreichtum 

der Musik 

Eine etwas andere Betrachtung der europäischen 


Musik Hören, Nachfragen, Analysieren und 

Genießen sind die Wege zum Ziel: Musik als 

unabdingbar für die menschliche Entwicklung 

zu erfahren. Leitmotiv in diesem Semester ist 

die Vielfalt der musikalischen Formen: Hier zeigen 

sich Originalität, Erfindungsreichtum und 

Kreativität. Warum sind die Formen in der 

Musik alles andere als eine Formalität und wie 

entstanden sie? Welche weit reichenden Folgen 

hatten kleine Neuerungen? Manche Formen 

sind zeitgebunden und verschwinden, andere 

sind zeitlos ... Einzige Teilnahmevoraussetzung 

ist die musikalische Neugier. 

Hans Linnartz war nach dem Studium bei u. a. 

Frans Brüggen Professor für Blockflöte und 

Musikpädagogik in Den Haag, zuletzt Rektor 

der Musik-Akademie Basel, daneben immer als 

Kammermusiker und Dirigent tätig. Seine 

besondere Liebe gilt der Alten Musik, der Chormusik 

und der Musikvermittlung. 


Leitung: Hans Linnartz 



15.00 – 18.00 Uhr 


Gebühr: 54,00 € 

ermäßigt: 42,00 € / 30,00 € 



Einführungsvortrag 

Viele Menschen interessieren sich für die Philosophie, 

schrecken aber dann zurück in der Vermutung, 

sie müssten bereits über umfassende 

Kenntnisse verfügen oder das Fach sei zu kompliziert. 

Dass beides nicht zutrifft, sondern dass 

Philosophie zu einem wesentlichen Teil aus den 

Fragen, Problemen und „Wundern“ des Alltags 

erwächst und sich damit befasst, verdeutlicht 

der Vortrag und der anschließende Kurs. Geboten 

wird eine kompakte und verständliche Einführung 

in die Entstehung, die Ursprünge und 

die Gegenstandsbereiche und Disziplinen der 

Philosophie, einer alten und immer spannend 

gebliebenen Wissenschaft. 





10.30 – 12.00 Uhr 




Tageskasse 



Philosophie ist eine der ältesten, lebendigsten 

und spannendsten Wissenschaften. In dem 

kompakten Kurs werden die Ursprünge der 

Philosophie, das Fragen und die Suche nach 

Wissen thematisiert. Philosophie als akademische 

Wissenschaft, aber vor allem auch als 

praxis- und lebensnahe Aktivität ist der Gegenstand. 

Ängstlichkeit und Neugierde des Menschen 

sowie Staunen und Zweifel als Anlässe 

zum Fragen lassen das weite Spektrum erkennen, 

in dem sich Philosophie abspielt. Nach 

einem Überblick über die Geschichte der 

abendländischen Philosophie und ihre Hauptdisziplinen 

Erkenntnistheorie, Ethik, Existenzphilosophie 

und philosophische Anthropologie 

werden ausgewählte Philosophen und ihre Lehren 

(zum Teil anhand von Textauszügen) erör- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

143

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

144 

tert. Ziel ist eine lebendige Diskussion innerhalb 

des Kurses in gelockerter Atmosphäre, 

wobei die Interessen der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer berücksichtigt werden. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Der Besuch des 

einführenden Vortrags ist wünschenswert, aber 

keine Teilnahmebedingung. 





10.30 – 12.00 Uhr 


Gebühr: 27,00 € 

ermäßigt: 21,00 € / 15,00 € 



Märchen sind besondere Geschichten. Sie 

sagen etwas über unsere verborgenen Sehnsüchte 

und Wünsche, aber auch über unsere 

Probleme, die stellvertretend an den Märchenfiguren 

deutlich werden und von diesen 

dann auf unverhoffte, eben märchenhafte 

Weise gelöst werden. Schneewittchen ist 

eines der bekanntesten Märchen aus der 

Sammlung der Brüder Grimm, und gerade 

deshalb lohnt sich die intensive Auseinandersetzung 

mit seinem Hauptthema: der narzisstischen 

Störung, diesmal aus der weiblichen 

Perspektive. Im Workshop hören wir 

das Märchen, erhalten eine kurze Einführung 

in die tiefenpsychologische Märchendeutung 

und kommen im Gespräch den bildhaften 

Botschaften auf die Spur. Wie sich Liebe und 

ihre narzisstische Zerrform im menschlichen 

Miteinander äußern, aber auch wie Weiterentwicklung 

und Heilung möglich werden, 

das alles zeigt das Märchen auf eindrückliche 

Weise. 

Doris Baumann ist Märchenerzählerin und 

führt Gäste durch Städte, Natur und Museen. 

Elfriede van Dijk hat sich nach dem Studium 

der Anglistik, Slavistik und Germanistik 

intensiv mit dem Werk C.G. Jungs befasst – 

in der Anwendung und praktischen Umsetzung 

auf Literatur und Märchen. 


Leitung: Elfriede vn Dijk, 

Doris Baumann (Erzählerin) 



15.00 – 18.15 Uhr 




Tageskasse 

Bilder lesen, quer durch die 

Jahrhunderte 

Bilder wirken ohne Worte, aber das Sprechen 

über Kunst kann unsere Begegnung mit den 

Werken vertiefen. Wie beschreibt man ein Bild? 

Sieht man mehr, wenn man mehr weiß? Die 

Teilnehmenden bringen selbst Vorschläge ein, 

welche Bilder gemeinsam unter die Lupe 

genommen werden sollen. Der Dozent reichert 

dies mit passenden Bildern an. So ergeben sich 

auf teils assoziative, teils systematische Weise 

Zugänge und Einsichten in die Entwicklung von 

Malerei und Grafik. 

Der Dozent ist niederländischer Kunsthistoriker 

und war von 1992 bis 2008 stv. Künstlerischer 

Direktor des Museums Schloss Moyland. 

Expressionismus, Joseph Beuys und Kunst im 

Dritten Reich sind Schwerpunkte seiner Forschungs- 

und Veröffentlichungstätigkeit. 




Mittwoch, 19.10., 9.11. – 7.12.2011 

9.00 – 10.30 Uhr 


Gebühr: 38,40 € 

ermäßigt: 31,40 € / 24,40 € 


Zuhause in den NiederRheinLanden 

Wie wir miteinander umgehen 

Seminar mit Exkursionen zu Geschichte, 

Gegenwart und Zukunft in den Niederlanden 

und Deutschland. Um Städte, Dörfer, Landwirtschaft 

und Natur, um Senioren und um Religion 

ging es bisher, zuletzt um den großen Krieg 

und aktuelle Politik. Diesmal fragen wir nach 

den Gemeinsamkeiten und Unterschieden im 

Kontakt untereinander und über die Grenze 

hinweg: Wie kommunizieren die Menschen 

miteinander, in ihren Dörfern und Städten, in 

den Kirchen, in Einrichtungen wie den Krankenhäusern? 

Je nachdem, welche „Brille“ wir 

aufsetzen, entdecken wir wenig überraschende 

Gemeinsamkeiten oder aber abgrundtiefe 

Unterschiede in der Organisation des Alltags. 

Nach einer Einführung im Saal der VHS besuchen 

wir an den folgenden drei Terminen Institutionen, 

die unser tägliches Leben stark 

beeinflussen, wie z.B. ein Rathaus (eine Kommunalverwaltung), 

ein Krankenhaus oder auch 

die Euregio, in der viele grenzüberschreitende 

Fragen gebündelt werden. In allen Fällen gibt 

es zunächst etwas zu sehen und zu erleben – 

etwa bemerkenswerte Architektur oder lebendige 

Organisationen – und anschließend viel zu 

diskutieren. Auch wer bisher nicht dabei war, 

kann problemlos mitmachen. Der Dozent ist 

Sozialgeograph (bis 2000 an der Radboud Universität 

Nijmegen) mit den Arbeitsschwerpunkten: 

NiederRheinLande, ländlicher Raum in 

Deutschland, Bosnien und den Balkanländern. 

Zahlreiche Veröffentlichungen zu Geschichte 

und Gegenwart des Grenzraums. 


Leitung: Dr. Jan G. Smit 



9.00 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 35,40 € 

ermäßigt: 30,90 € / 26,40 € 



Die gewandelte Frau – inneres Wachstum 


Will man Carl Gustav Jung Glauben schenken, 

dann ist der Eintritt in das so genannte mittlere 

Erwachsenenleben (oder die zweite Lebenshälfte) 

mit einer Wende zum Eigenen, zum 

Inneren verbunden, nachdem es in der ersten 

Lebenshälfte mehr um den Aufbau des äußeren 

Lebens ging: Beruf, Beziehung und Familie 

und die Erfüllung gewisser Rollen, die in unserer 

Gesellschaft normalerweise erwartet werden. 

Mit dieser Schwerpunktverlagerung kann 

eine spannende und fruchtbare Entwicklung 

beginnen, sofern die damit verbundenen Krisen 

und Herausforderungen gemeistert werden. Wie 

die verschiedenen Phasen dieses Prozesses speziell 

für Frauen aussehen und gelingen können, 

wird in einem Vortrag skizziert und im Gespräch 

in der Gruppe näher untersucht. 

Elfriede van Dijk hat sich nach dem Studium 

der Anglistik, Slavistik und 

Germanistik intensiv mit 

dem Werk C.G. Jungs 

befasst – in der Anwendung 

und praktischen Umsetzung 

auf Literatur und Märchen. 

Das Nachmittagsseminar 

ist inspiriert von den Autorinnen 

Ingrid Riedel (Die 

gewandelte Frau: Vom 

Geheimnis der zweiten Lebenshälfte, Neuaufl. 

Freiburg 2011) und Verena Kast (Was wirklich 

zählt, ist das gelebte Leben: Die Kraft des 

Lebensrückblicks, Freiburg 2010). Ein Nachmittagsseminar 

für Frauen. 





15.00 – 18.15 Uhr 




Tageskasse 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

145

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

146 

Programm 50+ 

Im Programm 50+ finden Sie in übersichtlicher 

Zusammenstellung alle Veranstaltungen, die 

zum Regelprogramm der VHS gehören und 

bisher immer in den einzelnen Fachbereichen 

abgedruckt waren. Diese Angebote wenden 

sich an ältere Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

� die sich mit dem jeweiligen Thema lieber in 

einer Gruppe von ungefähr Gleichaltrigen 

beschäftigen möchten, 

� für die die berufliche Orientierung nicht 

mehr im Vordergrund steht, 

� die gerne ohne Druck lernen möchten, 

� die tagsüber Zeit haben. 

Gedächtnistraining 

Ein gutes Gedächtnis – keine Frage 

des Alters! 

Fällt Ihnen manchmal der Name eines Bekannten 

nicht ein oder suchen Sie in Ihrem Kopf 

nach einer Telefonnummer? Haben Sie nicht 

auch schon einmal einen wichtigen Termin verschwitzt? 

Unser Gedächtnis ist ständig gefordert. 

Aber viele klagen über Vergesslichkeit 

und Konzentrationsprobleme. Die häufigsten 

Ursachen von Konzentrationsstörungen liegen 

in Überlastung, Reizüberflutung oder Monotonie 

im Alltag. Anlaufschwierigkeiten, Flüchtigkeitsfehler 

und Vergesslichkeit sind sichere 

Anzeichen dafür. Konzentration ist die erste 

und wichtigste Voraussetzung für das Lernen 

und die Verbesserung unserer Gedächtnisleistungen. 

In diesem Seminar lernen Sie durch 

gezielte Übungen, Ihre Gehirnzellen zu aktivieren 

und Ihre Konzentration und Merkfähigkeit 

zu steigern. Ganzheitliches Gedächtnistraining 

steigert spielerisch und ohne Stress die Leistung 

des Gehirns und beteiligt Körper, Geist 

und Seele. Das ganzheitliche Gedächtnistraining 

hat 12 Trainingsziele: Assoziatives Denken, 

Denkflexibilität, Fantasie und Kreativität, 

Formulierung, Konzentration, Logisches Denken, 

Merkfähigkeit, Strukturieren, Urteilsfähigkeit, 

Wahrnehmung, Wortfindung, Zusammenhänge 

erkennen. Die Dozentin ist ausgebildete 

Gedächtnistrainerin (BVGT e.V.) und Kommunikationstrainerin. 



Haus Freudenberg, Am Freudenberg 40 


9.30 – 12.00 Uhr 


Gebühr: 36,00 € 

ermäßigt: 29,00 € / 22,00 € 


! 







Foto 

Fotobearbeitung am PC 50+ 


Digitalkameras sind der große Renner. Auch 

Fotos, die mit herkömmlicher Technik aufgenommen 

wurden, kann man sich als Dateien 

auf einer CD-ROM liefern lassen oder einscannen. 

Mit diesen Rohdaten hat man dann eine 

Vielzahl von Bearbeitungsmöglichkeiten: Entfernen 

von „Roten Augen“ und Farbstichen, 

Verbessern von Brillanz, Kontrast und Schärfe, 

Fachbereichsleiter: Willi Holtermann · Telefon 0 28 21/72 31-16

Bildzuschnitt und spezielle Effekte. Mit dem 

Programm Adobe Photoshop werden alle wichtigen 

Techniken geübt. 


Leitung: Achim Arntz 



14.30 – 16.00 Uhr, am 17.11. von 16.15 bis 

17.45 Uhr 


Gebühr: 44,50 € 



Gymnastik 

Gymnastik für Seniorinnen 

Das Programm bietet abwechslungsreiche, 

dem Alter angepasste Ausgleichsgymnastik. Es 

werden wohldosierte Bewegungsübungen zum 

Fitbleiben mit und ohne Gerät durchgeführt. 

Außerdem soll Musik zu gymnastischen Übungen 

motivieren und die Lebensfreude steigern. 

Gezielte Wirbelsäulengymnastik dient vor allem 

der Beseitigung von Schwächen bestimmter 

Muskelpartien. Einfache Tänze und unkomplizierte, 

kleine Spiele runden das Programm ab. 


Leitung: Doris Weiner 



15.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Fit mit Sechzig 

Ein Kurs für Frauen ab Sechzig, die durch 

gezielte funktionelle Gymnastik Kraft und 


Beweglichkeit ihres Körpers erhalten und verbessern 

wollen. Ein umfassendes Dehn- und 

Kräftigungsprogramm soll die muskuläre 

Balance wiederherstellen. Hinzu kommen 

Übungen zur Schulung der Körperwahrnehmung 

und des Gleichgewichts. Verschiedene 

Entspannungsverfahren zeigen Wege auf, im 

Alltag besser mit Stress und Belastungen 

umzugehen. Bitte bringen Sie ein Kopfkissen 

und ein Handtuch mit! 


Leitung: Isabel Winkels 



8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





10.30 – 12.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 





8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Aerobic trifft Pilates 60+ 

Vitalität – Ausdauer – Kraft – Beweglichkeit 

Ein idealer Kurs für alle, die fit bleiben und 

werden möchten, mit gelenkschonenden, einfachen 

Aerobicschritten als Herz-Kreislauf-Training, 

welches die Fitness verbessert, die 

Gesundheit fördert und Spaß macht. Anschlie- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

147

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X www.vhs-kleve.de 

148 

ßend wird eine gesunde und effektive Gymnastik 

nach Pilates geboten, die Kräftigungsübungen 

für die tiefe Bauch- und Rückenmuskulatur 

und Dehn- und Mobilisationsübungen für den 

ganzen Körper beinhaltet. Durch das Schulen 

der richtigen Atmung werden auch Sie durch 

dieses effektive Ganzkörpertraining zu einem 

positivem Körpergefühl finden. Bitte mitbringen: 

2 Handtücher und ein Getränk! 





8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Stuhlgymnastik für Senioren 

Seniorinnen und Senioren erfahren in diesem 

Kurs eine angepasste Gymnastik, die den ganzen 

Körper mit Kräftigungs-, Dehnungs- und 

Entspannungsübungen trainieren hilft. Die 

Musik hilft dabei, die Freude an der Bewegung 

zu steigern. Die Übungen werden vorwiegend 

im Sitzen durchgeführt und durch verschiedene 

Handgeräte und Spielformen aufgelockert. 

So werden Herz und Kreislauf trainiert sowie 

Rücken und Wirbelsäule gestärkt. 


Leitung: Doris Weiner 



10.30 – 11.30 Uhr 


Gebühr: 26,00 € 

ermäßigt: 18,50 € / 10,50 € 

PC und Internet 

PC-Schnupperkurs 50+ 

Wenn Sie nur mal ‚schnuppern‘ möchten, ohne 

sich auf einen langen Kurs einzulassen, dann 

sind Sie hier richtig. Hier können Sie in aller 

Ruhe Ihre ersten Schritte am PC unter fachkundiger 

Leitung ausprobieren. Ihr erster kleiner 

Text und auch Ihr erster ‚Internet-Ausflug‘ 

sind Ihre Erfolge am Ende des zweiten Tages. 




Dienstag/Donnerstag, 4./6.10.2011 

8.30 – 10.45 Uhr 


Gebühr: 15,00 € 

ermäßigt: 11,50 € / 8,00 € 


Einführung in die Arbeit am PC 50+ 

Ärgern Sie sich auch darüber, wenn Ihre Kinder 

und Enkel über PC´s sprechen und Sie nichts 

davon verstehen? Diese moderne Technologie 

braucht auch Senioren nicht verschlossen zu 

bleiben. In diesen Kursen wird in leicht verständlicher 

Form und ohne Zeitdruck der Aufbau und 

die Funktionsweise eines Personal-Computers 

(PC) dargestellt. Erläutert werden die Grundlagen 

des Betriebssystems Windows. Durch praktisches 

Arbeiten mit dem Computer werden 

Anwendungen (vor allem im Bereich der Arbeit 

mit Texten) vermittelt. Danach wird auch Sie die 

„Faszination Computer“ nicht mehr loslassen. 





9.00 – 10.30 Uhr 


Gebühr: 55,00 € 

ermäßigt: 43,00 € / 31,00 € 






16.00 – 17.30 Uhr 


Gebühr: 44,00 € 

ermäßigt: 34,50 € / 25,00 € 

EDV-Grundlagen am eigenen 

Notebook 50+ 

„Dieser Kompaktkurs wendet sich an Interessierte 

aus der Generation 50+, die am eigenen 

Notebook die Grundlagen der EDV erlernen 

möchten. Da Sie am eigenen Notebook arbeiten, 

bleiben alle Informationen und Einstellungen 

aus dem Kurs erhalten. 

Seminarinhalte: 

� Grundbegriffe der EDV 

� Bedienung und Einstellungen am Notebook 

� Grundlagen des Betriebssystems Windows 

� Einführung in das Textverarbeitungsprogramm 

Word. 

Bitte bringen Sie zum Seminar Ihr eigenes 

Notebook mit Netzteil mit! 





9.00 – 12.15 Uhr 


Gebühr: 95,45 € 



! 

Bitte beachten Sie auch die Ausstellungen 

im VHS-Haus! Regelmäßig werden Arbeiten 

aus den Kursen und Workshops sowie thematische 

Sonderausstellungen mit Malerei 

und Fotografie gezeigt. 


PC-Aufbaukurs 50+ 

Dieses Angebot richtet sich an Senioren, die in 

einem Einführungskurs oder auch auf anderem 

Wege bereits erste Anwendungsgrundlagen in 

der Textverarbeitung erworben haben. Diese 

sollen in diesem Kurs erweitert und vertieft 

werden. Notwendige Kenntnisse im Betriebssystem 

Windows und zur Verwaltung der Texte 

und Daten werden ebenfalls vermittelt. Wünsche 

der Teilnehmenden werden weitestgehend 

berücksichtigt. 





14.25 – 15.55 Uhr 


Gebühr: 47,20 € 

ermäßigt: 37,00 € / 26,50 € 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

149

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

150 

Alltagsaufgaben am PC problemlos 

meistern 

Für Personen mit geringen Vorkenntnissen in 

der Arbeit am PC bietet dieser Kurs aus verschiedenen 

Anwendungsbereichen Übungen, 

die für alltägliche Arbeiten am PC im privaten 

Umfeld wichtig sind. 

� Sie erstellen einen Aushang mit 

Abreißzetteln. 

� Sie setzen für Faltblätter Texte in Spalten. 

� Sie erstellen Grußkarten und Broschüren. 

� Sie planen Reisen im Internet. 

� Sie erstellen einen Reisebericht in 

PowerPoint. 

� Sie führen einfache Berechnungen in Tabellen 

durch. 

Die praktischen Übungen werden mit dem Programm 

Microsoft Office 2007 durchgeführt. 

Vorkenntnisse im Rahmen eines Einführungskurses 

in die Arbeit am PC werden vorausgesetzt. 





9.00 – 10.30 Uhr 


Gebühr: 76,35 € 



Haben Sie Fragen zu Microsoft Anwendungsprogrammen 

oder ein kniffeliges Gestaltungsproblem? 

Oder wollen Sie in angenehmer 

Atmosphäre interessante Internet-Seiten kennen 

lernen oder sich über Downloads informieren? 

Unser Dozent steht Ihnen für Tipps, Tricks 

sowie Anregungen und Lösungsmöglichkeiten 

zur Verfügung. Vier Mal bietet die VHS Kleve 

allen Interessierten aus der Generation 50+ 

diese Möglichkeit. Die Inhalte des Tages 

bestimmen die Teilnehmenden dabei weitestgehend 

selbst. 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich! Sie 

können bei Interesse einfach zu einem der Termine 

(oder auch natürlich zu allen) erscheinen 

und die Gebühr von 5,– € für den betreffenden 

Vormittag vor Ort entrichten. 

Offener Treff Kleve Z 644185 



Donnerstag, 29.9., 20.10., 17.11. 

und 8.12.2011 

10.45 – 12.15 Uhr 


Gebühr: 5,00 € pro Termin 


Tageskasse 

Computer Treff 50+ 

Für Personen, die schon über Vorkenntnisse im 

Rahmen eines Aufbaukurses 50+ verfügen, 

bietet dieser Kurs fortgeschrittene Fähigkeiten 

und Fertigkeiten im Umgang mit dem PC an. 

In Absprache mit den Teilnehmenden sind folgende 

Themen möglich: 

� Einladungen, Glückwunschkarten u. a. 

mit Word 

� Explorer und Systemsteuerung 

unter Windows 

� Datensicherheit und Datensicherung 

� Internet: Recherchetechniken, Download 

von Dateien, Sicherheitsfragen 

Weitere Themen können gerne in Abstimmung 

mit den Teilnehmenden aufgenommen werden. 



Leitung: Heinz Schopen 



16.15 – 17.45 Uhr 


Gebühr: 79,35 € 


50+ Spezial: Dateien und Ordner 

erstellen, suchen und finden 

Wie finde ich meine Texte und Daten wieder? 

Was tun, wenn der Ordner „Eigene Dateien“ 

überquillt? Was bedeuten die Endungen dll, 

bak, com, bmp? In diesem Kurs werden häufige 

„organisatorische“ Probleme von Anwendern 

im Bereich der Verwaltung der erzeugten 

Daten behandelt. Es werden Ordnerstrukturen 

erstellt und die Notwendigkeit und Organisation 

der Datensicherung besprochen. Grundkenntnisse 

in der Arbeit am PC werden vorausgesetzt. 




Dienstag, ab 24.1.2012 

15.00 – 16.30 Uhr 


Gebühr: 28,65 € 



Internet und E-Mail 50+ 

Das Internet boomt. Jeder spricht von der faszinierenden 

Welt des Internets. WWW, http, 

surfen, chatten und vieles mehr – diese Begriffe 

müssen auch Ihnen bald nicht mehr fremd 

sein. Dieser Kurs gibt einen grundlegenden 

Einstieg in das Internet für Senioren. Sie werden 

per Mausklick durch die digitale Welt surfen 

und „online schnuppern“. Weiterhin wird 

das Erstellen, Senden und Empfangen von 

E-Mails sowie Sicherheitsfragen bei Internet 

Fachbereichsleiter/-in: Renate Schmitz/Willi Holtermann · Telefon 0 28 21/72 31-22/16 

und E-Mail besprochen. Kenntnisse im Umgang 

mit der Maus werden vorausgesetzt. 




Dienstag + Donnerstag, ab 4.10.2011 

11.00 – 12.30 Uhr, 


Gebühr: 41,30 € 

ermäßigt: 32,00 € / 23,00 € 





15.00 – 17.30 Uhr 


Gebühr: 44,25 € 

ermäßigt: 34,75 € / 24,75 € 

Fremdsprachen 

Schnupperstunde Englisch 50+ – A0 



können eine Unterrichtsstunde lang hineinschnuppern, 

die Dozentin kennen lernen und 

sich mit der Unterrichtsmethode ein wenig vertraut 

machen. Dann fällt die Entscheidung, an 

einem Englischkurs teilzunehmen, sicherlich 

leicht. 


Leitung: Petra Zellhofer 



18.00 – 18.45 Uhr 


gebührenfrei 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

151

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

152 

Englisch 50+ – A0 


Dieser Kurs eignet sich für ältere Teilnehmende, 

die noch nie Englischunterricht hatten. 


Leitung: Petra Zellhofer 



10.30 – 12.00 Uhr 

10 Termine, 20 Ustd., min. 10, max. 16 Pers. 

Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 / 16,00 € 


Wenn Sie geringe Vorkenntnisse in ! 

Englisch haben (ca. 2. Semester 

VHS), finden Sie unter der Veranstaltung 

Nr. Z 733001, auf Seite 112, einen Kurs, 

der für Sie geeignet ist. 

Englisch 50+ – A1.2. 



Leitung: Peter Franken 



9.30 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 






8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Englisch 50+ – A2.1 






10.30 – 12.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Going for Gold 

Englisch 50+ – A2 






8.45 – 10.15 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: First Choice A2 Fast Track 

Französisch Auffrischkurs 50+ – A1 

Der Kurs richtet sich an ältere Teilnehmende, 

die z.B. in der Schule oder in der VHS vor längerer 

Zeit Französisch gelernt haben und diese 

Kenntnisse gerne auf dem Niveau A1 auffrischen 

möchten. Es geht darum, einfache Sätze 

Fachbereichsleiterin: Renate Schmitz · Telefon 0 28 21/72 31-22

und Gespräche wieder verstehen und sich auf 

einfache Art verständigen zu können. Darauf 

aufbauend werden Hör- und Sprechfertigkeit, 

auf Wunsch auch das Schreiben, weiter entwickelt. 





10.30 – 12.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch wird am ersten Unterrichtsmorgen 

bekannt gegeben. 

Französisch 50+ – A2 






10.40 – 12.10 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Couleurs de France Blanc (alte 

Ausgabe) 


Schnupperstunde Niederländisch – A0 







die Entscheidung, an einem Niederländischkurs 



Schnupperstunde Kleve Z777017 




19.00 – 19.45 Uhr 


gebührenfrei 



Die Kurse sind ausschließlich für Teilnehmende, 

die noch nie Niederländisch hatten. 





9.30 – 11.00 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 


Niederländisch ohne Eile – A2 


Dieser Kurs richtet sich an „Nicht-Niederrheiner“, 

ältere Personen oder sonstige Teilnehmende 

mit guten Vorkenntnissen, die sich 

bewusst Zeit lassen möchten mit dem Erlernen 

des Niederländischen, also keine beruflichen 

Interessen für das Erlernen der Sprache haben. 





9.00 – 10.30 Uhr 


Gebühr: 40,00 € 

ermäßigt: 28,00 € / 16,00 € 

Lehrbuch: Nederlands in actie 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

153

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

154 

Wasserburg Rindern 

Katholisches Bildungszentrum 

Wasserburgallee 120 


Schirmherr: 

Bürgermeister Theodor Brauer 

30.09. – 02.10.2011 

Langes Wochenende für Jugendliche und 

junge Erwachsene. 15 – 20 Jahre. 

Fachbereich für 

Jugend und Familie

Workshop-Nummer 

Name und Anschrift bitte 

angeben 

Anmeldung 

bis zum 23.9.2011 

info@wasserburg-rindern.de 

gudrun.otto@kleve.de 

Info: 

Gudrun Otto, Tel. 02821-7231-15 


20:00, Einlass 19:30 Uhr 

Großer Kick-Off 

Mucke – Junge Klever auf dem Podium – 

Fingerfood 

Moderation: Kathrin Gerhold, Antenne Niederrhein 


20:00 – 22:00 Uhr 



9.30 – 12.30 Uhr 

Workshopendspurt 

14:00 – 16:00 Uhr 

Große Abschlusspräsentation 



9:30 – 17:00 Uhr 

Alle 8 Workshops finden parallel 

in der Wasserburg Rindern statt. Und natürlich 

gibt es zwischendurch Pausen zum 

Mittagessen und Verschnaufen. 

Workshop 1 

Kleve sind wir: 

Mitgestalten – mitbestimmen! 

Zukunftswerkstatt 

Workshop 2 

Wir geben unserer Zukunft Figur! 

Kreativwerkstatt 

Workshop 3 

Mit Kamera und Mikrofon dabei! 

Medienwerkstatt 

Workshop 4 

Ich bau‘ ne Stadt für dich! 


Workshop 5 

Wer bin ich? Was will ich? Wohin 

gehe ich? 

Orientierung finden im eigenen Leben 

Workshop 6 

Landart in Aktion 

Ein Kunstprojekt für die Stadt Kleve 

Workshop 7 

Kleve – Gefällt mir! 

Medienwerkstatt – Zukunftswerkstatt 

Workshop 8 

Lebst Du nur oder spielst du schon? 

Theaterworkshop 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

155

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

156 

Junge VHS 

Die folgenden Angebote wenden sich in der 

Regel an Jugendliche und junge Erwachsene ab 

14 Jahre. Bei Veranstaltungen, an denen auch 

jüngere Schüler/-innen teilnehmen können, ist 

das Alter unter dem Kurstitel angegeben. 

Rhetorik 

Rhetorik für Jugendliche – Freier 

und sicherer reden 

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Aber die 

Noten könnten besser sein, wenn das „Mündliche“ 

nicht wäre? Wirst du oft übergangen? 

Werden deine Argumente überhört? 

Dieses Seminar richtet sich an alle Stillen, die 

endlich gehört werden und mitreden wollen. 

Ihr lernt, wie ihr durch eure Körpersprache 

Informationen weitergebt und Präsenz vermittelt, 

wie man die Stimme klar und wirkungsvoll 

einsetzt. In Gruppenarbeit, Rollenspiel und 

Übungen lernt ihr euch mehr einzubringen. 




Freitag/Samstag, 20./21.1.2012 

Fr., 18.00 – 21.00 Uhr, Sa., 9.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr: 42,00 €, inkl. 6,00 € für 

Seminarunterlagen 

ermäßigt: 33,00 € / 24,00 € 


Lerntechniken 

Fit für die Prüfung: Bring´ dein 

Gedächtnis auf Trab! 

Unser Gedächtnis ist ständig gefordert. Gerade 

aber bei Prüfungen muss es Höchstleistungen 

vollbringen. Konzentration ist die erste und 

wichtigste Voraussetzung für das Lernen und 

die Verbesserung unserer Gedächtnisleistungen. 

Sie ist die Voraussetzung für die Merkfähigkeit. 

Ohne sie werden Informationen nicht 

richtig aufgenommen und können auch nicht 

gespeichert werden. In diesem Seminar lernen 

Sie durch gezielte Übungen, Ihre Gehirnzellen 

zu aktivieren und Ihre Konzentration und Merkfähigkeit 

zu steigern. Ganzheitliches Gedächtnistraining 

steigert spielerisch und ohne Stress 

die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, 

Geist und Seele. Das ganzheitliche Gedächtnistraining 

hat 12 Trainingsziele: 

Assoziatives Denken, Denkflexibilität, Fantasie 

und Kreativität, Formulierung, Konzentration, 

Logisches Denken, Merkfähigkeit, Strukturieren, 

Urteilsfähigkeit, Wahrnehmung, Wortfindung, 

Zusammenhänge erkennen. Ganzheitliches 

Gedächtnistraining bezieht alle Sinne und 

natürlich beide Gehirnhälften mit ein. In der 

Gruppe fördert es die Sprachfähigkeit und die 

soziale Kompetenz. Nachweislich verbessert es 

die Durchblutung und den Stoffwechsel des 

Gehirns, was zu einer Steigerung der allgemeinen 

Lernfähigkeit führt. 

Die Dozentin ist ausgebildete Gedächtnistrainerin 

(BVGT e.V.) und Kommunikationstrainerin. 





Fr., 18.30 – 21.45 Uhr, Sa., 10.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 42,00 € 

ermäßigt: 33,00 € / 24,00 € 


Fachbereichsleiterin: Willi Holtermann Telefon 0 28 21/72 31-16

Sprache 

Poetry Slam 

Vor mehr als zwanzig Jahren fand im legendären 

Chicagoer Jazz Club „Green Hill“ der erste 

organisierte Poetry Slam statt. In den letzten 

Jahren stößt diese junge und lebendige Form 

des Dichterstreits auch in Deutschland auf großes 

Interesse. Poetry Slam, das heißt eigentlich 

mit Wörtern um sich schlagen. Im Englischen 

gibt es die Redewendung „to slam the 

door“, die Tür zuschlagen. Wahrscheinlich 

haben sich die amerikanischen Slammer mit 

dieser Bezeichnung auch vom herkömmlichen 

Literaturbetrieb absetzen wollen. Außerdem 

dokumentiert „Slam“ die Nähe zu Musik und 

Rhythmus, denn erst wenn man die Sprache 

rhythmisiert, wird sie slamtauglich! Erlaubt ist 

was gefällt: Klassische Lyrik, experimentelle 

Dichtung, Rap, Kurzgeschichten, Improvisationen 

– jedes mit Worten mögliche Varianten- 

Spiel ist erlaubt, egal, ob allein oder zu zweit, 

in jeder beliebigen Sprache und Lautstärke. 

Die einzige feste Größe ist die Überraschung – 

im positiven Sinn! Eingebettet ist das Ganze in 

einen spielerischen Wettkampf um die Gunst 

des Publikums, das durch Applaus den Sieger 

des Abends bestimmt. Die VHS Kleve führt die 

folgenden beiden Veranstaltungen für Schülerinnen 

und Schüler der Jahrgangsstufen 10 – 13 

in Zusammenarbeit mit dem Willibrord-Gymnasium, 

dem Jugendcafé am Brink und den 

Kulturbetrieben Emmerich durch. 


Wie macht man aus den Eindrücken des Alltags 

einen Text, wie trägt man diesen richtig vor 

und wie bleibt man auf der Bühne ruhig und 

ganz wichtig: man selbst? Bei der Beantwortung 

dieser Fragen helfen uns zwei professionelle 

Slam Poeten: Sebastian23 und Wolf 

Hogekamp. Beide traten in den letzen Jahren 

auf vielen nationalen und internationalen Slams 

und im Fernsehen auf und veröffentlichten ihre 

Texte auf CDs und DVDs. Dabei räumten Sie 


viele Preise ab. Wer sich nach Ende des Workshops 

sicher genug fühlt, ist eingeladen, seine 

Texte im anschließenden Poetry Slam vorzutragen 

und erste Bühnenerfahrung zu sammeln. 

Seminar Emmerich Z 933701 

Leitung: Sebastian Rabsahl, Wolf Hogekamp 

Willibrord-Gymnasium, Hansastraße 3 


14.30 – 18.00 Uhr 






Leitung: Sebastian Rabsahl, Lars Ruppel 


Samstag, 1.10.20211 

9.00 – 16.00 Uhr 


gebührenfrei 

2. Emmericher Poetry Slam 

Nach dem großen Erfolg des 1. Emmericher 

Poetry Slams geht diese moderne Form des 

Dichterstreites nun in die zweite Runde. Auch 

eine Schülerband ist im Jugendcafé mit dabei. 

Welche sei noch nicht verraten, aber ganz 

sicher ist für mitreißenden Sound gesorgt. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

157

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

158 

Sebastian23 wird den Slam gewohnt launig 

moderieren und mit eigenen Texten die Stimmung 

anheizen. Danach gehört die Bühne allen 

mutigen Nachwuchstalenten, die ihre Texte 

einem breiteren Publikum präsentieren wollen 

und den fairen Wettstreit nicht scheuen. Es 

winken kleine Sachpreise. Natürlich können 

auch Slammer auftreten, die nicht am vorangegangen 

Workshop teilgenommen haben. Um 

vorherige Anmeldung zum Slam per E-Mail 

unter gudrun.otto@kleve.de wird gebeten. 

Poetry Slam Emmerich Z 933702 

Leitung: Sebastian Rabsahl, Wolf Hogekamp 

Jugendcafé am Brink, Wollenweberstraße 21 


20.00 – 23.00 Uhr 




Abendkasse 

VVK: Theater INFO im PAN, Jugendcafé am 

Brink, VHS-Haus Kleve 


Poetry Slam 

Leitung: Lars Ruppel 



20.00 – 23.00 Uhr 





Abendkasse 

Kleve sind wir: mitgestalten – 

mitbestimmen! 

Zukunftswerkstatt 

Zukunftswerkstätten sind eine wegweisende 

soziale Erfindung: Menschen, die sonst nur alle 

vier Jahre gefragt werden, nehmen als Expertinnen 

und Experten in eigener Sache die 

Gestaltung der Zukunft in die eigene Hand. Es 

beginnt immer mit einer Kritikphase, in der 

ungefiltert Probleme und Missstände benannt 

werden; es folgt eine Wunschphase, in der 

man träumen und Visionen entwickeln darf. 

Am Ende steht die Realisierungsphase, in der 

Schritte zur Umsetzung konkret geplant werden. 

Wer möchte gerne mal in einem Labor an 

der Zukunft arbeiten? Zwei Tage lang wird in 

der Tat gewerkt – mit den Händen, mit verrückten 

Ideen, mit Worten, mit eigenen Vorstellungen 

von der Zukunft – an den Themen, 

die die Gruppe als wichtig identifiziert. Das 

Spannende dabei: Die alltägliche Art und 

Weise, wie mit Problemen umgegangen wird, 

ist außer Kraft gesetzt. Die Gruppe ist mehr 

als die Summe der Einzelnen. Wir ermutigen 

zum gemeinsamen Handeln: In dem vielfach 

erprobten Ablauf von Kritik-, Wunsch- und 

Realisierungsphase schälen sich ungeahnte, 

aber handfeste Handlungsmöglichkeiten heraus. 

Mit den Worten einer der Trainerinnen: 

Zukunftswerkstätten bauen auf die versammelten 

Talente der Teilnehmenden. Sie gelingen, 

wenn ein Flow entsteht und für alle die 

Macht der Gruppe spürbar wird, ihre Ideen 

wirklich umzusetzen. Da sind eine Power und 

ein Lachen im Raum, die über die Zukunftswerkstatt 

hinaus tragen. 


Leitung: Marlies Rustemeyer, Petra Eickhoff 



Sa., 9.30 – 17.00, So., 9.30 – 16.00 Uhr 


gebührenfrei 




Tastschreiben 

Flink und sicher mit 10 Fingern: Computerschreiben 

kompakt (ab 12 Jahre) 

In dieser Veranstaltung stehen in kurzer Zeit 

die Griffwege zu den einzelnen Tasten der PC- 

Tastatur nach dem 10-Finger-Tastschreiben im 

Mittelpunkt. Das Erlernen ist in dieser kurzen 

Zeit durch einen ganzheitlichen mentalen 

Ansatz möglich und eignet sich vor allem für 

Jugendliche ohne Vorerfahrungen im Tastschreiben. 

Assoziations- und Visualisierungstechniken 

tragen zum Erfolg bei. Die Schreibsicherheit 

und Schreibgeschwindigkeit kann im 

Kurs nicht geübt werden, hier ist das anschließende 

häusliche Training der Teilnehmenden 

im Anschluss an den Kurs unerlässlich, zu dem 

allerdings auch wichtige Tipps und Hilfestellungen 

im Kurs gegeben werden. In der Gebühr 

ist das spezielle Kursbegleitmaterial (mit Lernprogramm 

auf CD) enthalten. 




Montag + Mittwoch, 14., 16., 21., 23.11.2011 

18.00 – 19.55 Uhr 


Gebühr: 78,85 €, inkl. Begleitmaterial 



Computerschreiben kompakt und 

Word (ab 12 Jahre) 

Die Inhalte des Kurses entsprechen denen des 

Kurses Z 936305, weiterhin werden wichtige 

Grundlagen in der Arbeit mit dem Programm 

Word (Textgestaltung, Briefgestaltung, Tabellen 

und Grafiken) vermittelt. In der Gebühr ist 

das spezielle Kursbegleitmaterial (mit Lernprogramm 

auf CD) enthalten. 





Montag – Donnerstag, 24. – 27.10.2011 

14.00 – 17.00 Uhr 


Gebühr: 88,50 €, inkl. Begleitmaterial 



Nicht tippen – professionell schreiben: 

Tastschreiben am PC (ab 14 Jahre) 

Gerade für Jugendliche gegen Ende der Schulzeit 

oder zu Beginn der beruflichen Ausbildung 

besteht in diesem Kurs die Möglichkeit, die 

Schreibtechnik nach der 10-Finger-Methode 

als eine in vielen Berufszweigen nützliche und 

vorteilhafte Voraussetzung zu erlernen. Aber 

auch im privaten Bereich gibt es zahlreiche 

sinnvolle Anwendungsmöglichkeiten. Der Kurs 

vermittelt das 10-Finger-Tastschreiben: Buchstaben, 

Klein- und Großschreibung, Satzzeichen, 

Griffwege zu den Ziffern. Sofortkorrekturen 

gehören ebenso zum Unterrichtsinhalt wie 

das nachträgliche Korrigieren von Schriftstücken. 

Formatierungen und Unterrichtsinhalte 

richten sich nach den Schreib- und Gestaltungsregeln 

für die Textverarbeitung DIN 5008. 

Wichtige Arbeiten mit Texten wie Speichern, 

Laden, Bearbeiten und Drucken werden geübt. 

Für die häuslichen Übungen sollte ein PC (oder 

zumindest eine Schreibmaschine) unbedingt 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

159

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

160 

zur Verfügung stehen. Unmittelbar nach 

Abschluss des jeweiligen Grundkurses besteht 

die Möglichkeit, die erworbenen Fähigkeiten in 

einem aufbauenden Kurs in den Bereichen 

Schreibsicherheit und Schreibgeschwindigkeit 

zu vertiefen und mit einer Prüfung (mit Zertifikat) 

abzuschließen. Weitere Informationen 

dazu finden Sie auf den folgenden Seiten. 


Leitung: Gertrud Brey 



17.30 – 19.00 Uhr 


Gebühr: 60,00 €, zzgl. ca. 19,00 € 

für das Lehrbuch 

ermäßigt: 46,00 € / 31,50 € 





16.50 – 18.20 Uhr 


Gebühr: 60,00 €, zzgl. ca. 19,00 € für 

das Lehrbuch 

ermäßigt: 46,00 € / 31,50 € 

Kurs 

Leitung: Manuela Keuser 



18.00 – 19.30 Uhr 

Rees Z 936322 


Gebühr: 60,00 €, zzgl. ca. 19,00 € 


ermäßigt: 46,00 € / 31,50 € 

Kurs für Schüler/-innen der Kl. 8 der 

Ganztagsrealschule Hoffmannallee 


Leitung: Sigrid Janßen 

Ganztagsrealschule, Eingang Triftstraße 


15.45 – 17.15 Uhr 


Gebühr: 48,00 €, zzgl. ca. 19,00 € 


ermäßigt: 34,00 € / 19,50 € 

Anmeldung nur über die Realschule! 

Kurs für Schüler/-innen der Kl. 8 der 

Karl Kisters Realschule Kellen 



Karl Kisters Realschule, Lindenstr. 3a 


13.45 – 15.15 Uhr 


Gebühr: 48,00 €, zzgl. ca. 19,00 € 


ermäßigt: 34,00 € / 19,50 € 

Anmeldung nur über die Realschule! 

Prüfungskurs Tastschreiben am PC 

(ab 14 Jahre) 

Nach Besuch eines Kurses „Tastschreiben am 

PC“ – oder mit gleichwertigen Vorkenntnissen – 

können Sie die dort erzielte Schreibsicherheit 

und -fertigkeit festigen und erhöhen. Ziel unserer 

Trainingstermine ist es, ein Ergebnis von 

mind. 120 Anschlägen/Min. zu erreichen. Am 

letzten Kurstermin besteht die Möglichkeit, an 

einer Prüfung nach der Prüfungsordnung der 

VHS teilzunehmen. Ihre Ergebnisse werden mit 

einem Zertifikat bescheinigt. Die Prüfungsgebühr 

ist bereits in der Kursgebühr enthalten. 

Für die häuslichen Übungen sollte ein PC zur 

Verfügung stehen. 



Leitung: Gertrud Brey 


Montag, ab 30.1.2012 

17.30 – 19.00 Uhr 


Gebühr: 31,90 € 


Kurs Rees A 936362 

Leitung: Manuela Keuser 



18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: 35,50 € 



! 

Ermäßigung 

Für Schülerinnen und Schüler wird bei 

ermäßigbaren Veranstaltungen die erste 

Ermäßigungsstufe gewährt. Bitte einen 

Schulnachweis vorlegen. Personen, die Leistungen 

nach SGB II oder SGB XII erhalten, 

Geringverdienende und deren Familienangehörige, 

soweit sie dem gleichen Haushalt 

angehören und über kein eigenes Einkommen 

verfügen, können die 2. Ermäßigungsstufe 

beantragen. 


Computer und Internet 

Radio (für) unterwegs! – Podcasts 

selbst gemacht 

„Podcast“ setzt sich aus den Wörtern iPod und 

Broadcast (dt. Rundfunk) zusammen und 

bezeichnet eine Sammlung von Dateien, die 

online gestellt und abonniert werden können. 

Sinnvoll ist ein Podcast dann, wenn man anderen 

kontinuierlich Inhalte zu einem bestimmten 

Thema erzählen möchte, z.B. über den tierischen 

Alltag seines Vierbeiners oder über Neuigkeiten 

aus der Heimatstadt. In diesem Kurs 

erstellen wir gemeinsam eine kurze Audio-Beispiel-Episode 

und Sie lernen, wie Sie Ihren Podcast 

anderen zugänglich machen und die von 

anderen abonnieren können. Neben den technischen 

Voraussetzungen geht es vor allem 

darum, wie ein interessantes Thema auch möglichst 

originell präsentiert werden kann. Deshalb 

klären wir Fragen zur praktischen Vorbereitung, 

Konzeptionierung und Produktion eines Podcasts, 

zu lizenzfreier Musik, zum spannenden 

Sprechen und natürlich zum Schnitt und der 

Nachbereitung. Alle Ideen sind herzlich willkommen, 

Ihrem Einfallsreichtum und Ihrer Ausdrucksfreude 

soll in diesem Kurs nichts im Wege 

stehen. Dieser Kurs ist geeignet für alle von 14 

bis 99 Jahren! Bitte einen USB-Stick mitbringen! 

Interessierte melden sich bitte bei der VHS 

bis Ende Dezember 2011. 


Leitung: N.N. 


Samstag/Sonntag, 21., 28. + 29.1.2012 

10.00 – 14.00 Uhr 


Gebühr: 76,35 € 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

161

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

X 

162 

Elektronikbasteln für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren 

An diesem Nachmittag bauen die Kinder einen interessanten Bausatz unter Anleitung und Aufsicht 

von Spezialisten zusammen. Das „Gebaute“ darf nach der Veranstaltung selbstverständlich mit 

nach Hause genommen werden! Es versteht sich von selbst, dass dabei der Spaß nicht zu kurz 

kommt und ganz nebenbei Grundkenntnisse der Elektronik gefördert, sowie die motorischen 

Fähigkeiten des Kindes gesteigert werden: Beides wichtig für die Schule, die spätere Ausbildung 

oder den Beruf. Die Bastelaktion wird unterstützt und durchgeführt von den Mitgliedern des DARC 

Amateurfunkclubs Goch. Der Überraschungs-Bausatz kostet anteilig 8,00 € pro Kind (zum Termin 

mitzubringen). 

VHS Goch 

Leitung: Matthias Rauhut 

Donnerstag, 10.11.2011, 16.00 – 19.00 Uhr 

1 Tag, 4 UStd. 

Gebühr: 12,– € 

Information und Anmeldung nur bei der VHS Goch, Telefon 02823/6060 oder www.vhs-goch.de. 

Laufende Aktualisierung des Programms im Internet unter: www.vhs-kleve.de

INFOS | TERMINE | ANMELDUNG 


Info-Telefon: 

0 28 21/72 31-10 i 

Programmübersicht Emmerich 164 

Programmübersicht Rees 165 

Bildungsurlaub 166 

Weiterbildungsberatung 167 

Bildungsscheck, Bildungsprämie 168 

Weiterbildung auf Bestellung 

Konferenzen, 

169 

Dozentenfortbildung 170 

Ihre Meinung ist uns wichtig! 171 

Teilnahmebedingungen 172 

Geschenkgutschein 177 

Unser Leitbild 178 

Wegeplan Kleve - Anfahrt VHS 180 

Wegepläne Emmerich - Rees 181 

Stichwortverzeichnis 182 

Weiterbildungseinrichtungen 186 

163

Programmübersicht Emmerich 

Stadt - Gesellschaft - Politik 

Kennen Sie Ihre Stadt? Emmerich und 

Umgebung von drinnen und draußen Seite 12 

Kunst - Tanz - Musik 

Didgeridoo spielen Seite 44 

Samba, Salsa, Mambo & Co. Seite 48 

Tango Argentino Seite 49 

Entspannung 

Tai Ji Quan Seite 58 

Gymnastik - Sport 

Sport und Musik Seite 62 

Gymnastik mit dem Pezzi-Ball Seite 62 

Wirbelsäulengymnastik Seite 67 

Schreibtechnik 

Tastschreiben am PC (ab 14 Jahre) Seite 160 


Einführung in die Arbeit am PC Seite 84 

Excel-Grundlagen Seite 90 

Deutsch 

Deutsch als Fremdsprache – A1.1. Seite 106 


B1 – Aufbaukurs III Seite 107 

Besser Deutsch sprechen B1/B2 Seite 111 

Englisch 

Englisch – A1.1. Seite 112 

Englisch A2 � B1.1. Seite 112 

Englisch 50+ – A1.2. Seite 152 

Use your English – B1 Seite 116 

High Tea in England Seite 129 

Französisch 

Französisch – A1.1. Seite 119 

Italienisch 

Italienisch – A2.1. Seite 121 


Niederländisch – A0 Seite 124 

Niederländisch – A1.1. Seite 126 

Junge VHS 

Workshop Poetry Slam Seite 157 

2. Emmericher Poetry Slam Seite 157 

Tagesfahrten 

Festungsstadt Grave an der Maas Seite 136 

Festungsstadt Heusden 

an der Maas Seite 136 


Arp Museum Bahnhof Rolandseck Seite 137 

Englische Weihnacht auf 

Niederländisch in Bronkhorst Seite 137 

! 

Beratungsabend 


im PAN kunstforum, Emmerich 


Programmübersicht Rees 

Kommunikation - Erziehung 


Gelassenheit erreichen Seite 23 


eigentlich Schneewittchen? Seite 144 

Einführungsseminar für 

Vorlesepaten Seite 53 

Handwerk – Kunst – Musik 

Figuren filzen Seite 35 

Mundharmonika – Blues Harp 

spielen Seite 43f 

Entspannung 

Yoga Seite 57 

Tai Ji Quan Seite 58 

Gymnastik – Sport 

Fitness für Pfundige Seite 63 

Schreibtechnik 

Nicht tippen – professionell schreiben: 

Tastschreiben am PC (ab 14 Jahre) Seite 160 

Prüfungskurs Tastschreiben 

am PC (ab 14 Jahre) Seite 161 


Einführung in die Arbeit am PC Seite 84 

Einführung in die Arbeit am PC 50+ Seite 148 

PC-Aufbaukurs 50+ Seite 149 

Computer Treff 50+ Seite 150 

Computerpraxis Word/Excel Seite 86 

Französisch 

Französisch – A1.2. Seite 119 

Spanisch 

Schnupperstunde Spanisch 

für Anfänger/-innen Seite 122 

Spanisch – A0 Seite 122 

Spanisch – A2.1. Seite 123 



Niederländisch – A1.2. Seite 126 

Niederländisch – A2 Seite 127 

Tagesfahrten 


Arp Museum Bahnhof Rolandseck Seite 137 

! 

Beratungsabend 


VHS-Räume, Bürgerhaus 

! 






angewiesen: 




die VHS? 








werden. 


bearbeitet! 

165

Bildungsurlaub 

Was ist Bildungsurlaub? 

Bildungsurlaub ist die bezahlte Freistellung 

von der Arbeit zum Zwecke der beruflichen 

und politischen Weiterbildung in anerkannten 

Bildungsveranstaltungen. Die VHS Kleve bietet 

solche Veranstaltungen an. Gesetzliche 

Grundlage ist das Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

(AWbG), in der Fassung vom 

8.12.2009. 

Wer erhält Bildungsurlaub? 

Anspruchsberechtigt sind Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer, die schwerpunktmäßig in 

Nordrhein-Westfalen beschäftigt sind. Ebenso 

anspruchsberechtigt sind in Heimarbeit Beschäftigte 

sowie ihnen Gleichgestellte, z. B. freie 

Mitarbeiter/-innen, Handelsvertreter/-innen. 

Aber: Anspruch auf Bildungsurlaub erwirbt man 

erst, wenn das Beschäftigungsverhältnis bereits 

sechs Monate besteht. Arbeitslose müssen vor 

der Teilnahme an Bildungsurlaubsseminaren die 

Zustimmung der Arbeitsagentur oder des Amtes 

für Arbeit und Soziales einholen. 

Keinen Anspruch auf Bildungsurlaub haben 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Unternehmen 

mit weniger als 10 Beschäftigten und 

in Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten, 

wenn bereits 10 v.H. der Beschäftigen im 

laufenden Kalenderjahr freigestellt worden sind, 

sowie Beamte und Auszubildende. Für Beamtinnen 

und Beamte gilt die Sonderurlaubsverordnung. 

Wieviel Bildungsurlaub gibt es? 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben 

einen Anspruch auf Bildungsurlaub von fünf 

Arbeitstagen im Kalenderjahr. Wer regelmäßig 

weniger oder mehr als fünf Tage in der Woche 

arbeitet, hat einen entsprechend höheren 

oder geringeren Anspruch. Außerdem kann 

der Anspruch von zwei Kalenderjahren zusammengefasst 

werden, d.h. die Arbeitnehmerin/ 

der Arbeitnehmer wird für zehn Tage von der 

Arbeit freigestellt. Die Teilnahme an anderen 

Bildungsveranstaltungen kann den Anspruch 

reduzieren. 

Wie macht man Bildungsurlaub? 

� Suchen Sie sich aus allen nach dem AWbG 

anerkannten Veranstaltungen ein Angebot 

aus und sprechen Sie mit Ihrem Arbeitgeber/Ihrer 

Arbeitgeberin. 

� Melden Sie sich bei der VHS an. Sie bekommen 

eine Anmeldebescheinigung, die Sie 

Ihrem Arbeitgeber/Ihrer Arbeitgeberin mindestens 

6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn 

vorlegen müssen. 

� Am Ende des Bildungsurlaubs bekommen 

Sie von der VHS eine Teilnahmebescheinigung 

als Nachweis für Ihren Arbeitgeber/ 

Ihre Arbeitgeberin. 

Bildungsurlaubsangebote auf einen 

Blick: 

Arbeiten mit Word, Excel und Internet 

7. – 11.11.2011, Kleve, Nr. Z 644205, 

181,30 €, siehe Seite 86 

Word/Excel für Fortgeschrittene 



Adobe InDesign Grundlagen 



Refresher Course English – B2 


166,50 €, siehe Seite 115 

Afrikanisches Trommeln – Methoden 

der Rhythmusarbeit 



Lehrgang Qualitätsmanagement 



166 Laufende Aktualisierung des Programms im Internet unter: www.vhs-kleve.de 

!

Weiterbildungsberatung 

� Sie möchten sich weiterbilden, wissen aber 

nicht wie und wo? 

� Sie suchen eine Möglichkeit, sich zu fordern, 

haben jedoch keine Zeit, vieles auszuprobieren? 

� Sie haben einen konkreten Fortbildungswunsch, 

finden aber nicht das Richtige in 

unserem Programm und suchen einen 

Ansprechpartner? 

Die VHS bietet in jedem Semester viele Möglichkeiten 

der Information, des Lernens und 

der Eigentätigkeit. Um Orientierungshilfen in 

der Vielfalt des Angebotes zu geben und individuelle 

Weiterbildungswünsche erfüllen zu können, 

bieten wir eine Weiterbildungsberatung 

an, die allen Interessenten offen steht. Können 

Ihre Bildungswünsche nicht mit unserem Programm 

erfüllt werden, bietet sich die VHS als 

neutrale Instanz zur Entscheidungsfindung an. 

Ob Sie eine Auskunft benötigen, eine Information 

bestätigt haben wollen, eine Adresse wünschen, 

die Ihnen vielleicht weiterhilft oder ob 

Sie einen Ansprechpartner zur Klärung persönlicher 

Fragen suchen: Wir nehmen uns Zeit für 

Sie! Damit das Beratungsgespräch Ihnen tatsächlich 

ausreichend Information und Rat vermittelt, 

bitten wir um eine rechtzeitige telefonische 

Terminabsprache. 

Die Telefonnummern der Fachbereichsleiterinnen 

und Fachbereichsleiter finden Sie 

auf der letzten Seite dieses Programmheftes. 


! 









� Schlagfertig sein - richtiges 






















167

Fördermöglichkeiten 

Machen Sie, dass Sie weiterkommen: 

Nutzen Sie den Bildungsscheck 

Der Bildungsscheck kann sowohl von Beschäftigten 

als auch von Firmen in Anspruch gekommen 

werden. Das Land Nordrhein-Westfalen 

übernimmt mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds 

die eine Hälfte Ihrer Weiterbildungskosten 

bis zu einem Betrag von maximal 

500,00 €, die andere Hälfte der Kosten tragen 

Sie selbst. 

Bildungsprämie 

Die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen 

kann auch über die Bildungsprämie gefördert 

werden. 

Eine Förderung in Höhe von maximal 500,00 € 

können damit Erwerbstätige erhalten, deren zu 

versteuerndes Einkommen derzeit 25.600,00 € 

(51.200,00 € bei gemeinsamer Veranlagung) 

nicht übersteigt. Mindestens die gleiche Summe 

müssen Sie selbst für die Weiterbildung aufbringen. 

Mit dem Weiterbildungssparen wird 

im Vermögensbildungsgesetz zur Finanzierung 

von Weiterbildung eine vorzeitige unschädliche 

Entnahme aus den Guthaben erlaubt, um den 

Eigenanteil einer individuellen beruflichen Weiterbildung 

zu finanzieren. Die Arbeitnehmer 

Sparzulage geht dabei nicht verloren – auch 

wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist. 

Die Bildungsprämie wird gefördert aus Mitteln 

des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

und des Europäischen Sozialfonds. Für 

beide Förderinstrumente gilt: Melden Sie sich 

bitte nicht für eine Weiterbildung an, 

bevor Ihnen die entsprechenden Gutscheine 

ausgehändigt worden sind! 

Weitere Informationen zu den Förderkriterien, 

Beratungsstellen und Ansprechpartnern finden 

Sie auch im Internet unter 

www.bildungsscheck.nrw.de und 

www.bildungspraemie.info. 

Beratung zur Bildungsbedarfsermittlung 

in Unternehmen 

Die Investition in Weiterbildung der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter ist ein wichtiger Faktor 

für die Entwicklung von Unternehmen und zur 

Vorbeugung von Fachkräftemangel. Oft gibt es 

aber nur sehr ungenaue Vorstellungen über 

den Weiterbildungsbedarf im Unternehmen. 

Seit kurzer Zeit bietet das Ministerium für 

Arbeit, Integration und Soziales des Landes 

NRW unter Kofinanzierung des Europäischen 

Sozialfonds deshalb ein neues Förderprogramm 

zur Bildungsbedarfsermittlung in Unternehmen 

an. 

Mit einer zielgenauen und systematischen 

Erfassung des Weiterbildungsbedarfs bietet die 

Beratungsstelle der VHS Kleve eine kostenlose 

Unterstützung für interessierte Unternehmen 

bei der Ermittlung bedarfsgerechter Qualifizierung 

und Förderung ihrer Mitarbeiter. 

Sprechen Sie uns an! 

Beratungstermine für den Bildungsscheck, Bildungsprämie 

und zur Bildungsbedarfsermittlung 

können Sie unter 

Tel.: 02821/7231-15 (Frau Otto) oder 

Tel.: 02821/7231-16 (Herr Holtermann) 

vereinbaren. 


Weiterbildung auf Bestellung 

Ein besonderer Service Ihrer VHS 

Neben unserem ‚offiziellen’ Programm, das Sie in diesem Heft 

finden, besteht für interessierte Gruppen, Vereine, Institutionen, 

Verbände, Handwerksbetriebe und Unternehmen die Möglichkeit, 

sich ein eigenes maßgeschneidertes Bildungsangebot zu „bestellen”. 

Ob EDV-Schulungen, Arbeits- und Kommunikationstechniken, 

Fremdsprachen für den Beruf oder für die Reise, Neue Rechtschreibung 

oder Konfliktbewältigung am Arbeitsplatz …, unsere 

Angebotspalette ist umfangreich und vielfältig. 

Rufen Sie uns an! 

Sie bestellen einen Kurs, ein Wochenendseminar, einen 

Informationsabend oder eine Schulung und wählen das 

Thema, die Dauer, den Termin und den Ort selbst. 

Wir beraten Sie bei der inhaltlichen und organisatorischen Gestaltung 

und entwickeln mit Ihnen gemeinsam praxisorientierte 

Schulungskonzepte. Wir arbeiten mit modernen Methoden und 

Unterrichtsmaterialien, setzen erfahrene Dozentinnen und Dozenten 

ein und führen die Weiterbildungsmaßnahmen in Ihrem 

Unternehmen oder in den modernen, gut ausgestatteten Schulungsräumen 

im VHS-Haus durch. 

Die Kosten richten sich nach Aufwand und Dauer. Wir beraten 

Sie gern und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot. 

Auskunft erteilt Frau Otto, � 02821/7231-15. 


169

Konferenzen, Dozentenfortbildung 

Dozentenkonferenzen 

Gesellschaft - Kunst - Musik - Kreativität 

Montag, 19.9.2011, 15.00 – 17.00 Uhr 

Thomas Ruffmann, Werkstatt Haus Freudenberg, 

Am Freudenberg 40, 47533 Kleve 

Beruf - Wirtschaft - Datenverarbeitung 

Donnerstag, 22.9.2011, 18.00 Uhr 

Willi Holtermann, VHS-Haus, Hagsche Poort 22, 


Fremdsprachen 

Mittwoch, 21.9.2011, 16.30 Uhr 

Renate Schmitz, VHS-Haus, Hagsche Poort 22, 


Ab 2011 führt der Landesverband der Volkshochschulen 

in NRW an verschiedenen Standorten 

die neu konzipierte Erwachsenenpädagogische 

Qualifikation (EQ) durch, die von der 

Universität Münster begutachtet worden ist. 

Wer 5 Pflichtmodule und eine Auswahl von 5 

Aufbaumodulen (jeweils insgesamt 40 Unterrichtseinheiten) 

innerhalb von 24 Monaten 

absolviert, erhält ein Zertifikat. Es besteht 

auch die Möglichkeit, je nach individuellem 

Interesse, einzelne Module zu belegen. Nähere 

Informationen über den Ablauf und die Kosten 

erteilt die Fachbereichsleiterin Frau Schmitz, 

Tel.: 02821/7231 22. 

Sprecherinnen und Sprecher 

der Dozentenschaft der VHS: 

Gerd Borkelmann 

Kolpingstr. 28, 47533 Kleve 

Tel. 02821/22540 

Conny Goller 

Winterswijker Str. 102, 46399 Bocholt-Barko 

Tel. 02871/8824924 

Frank van den Hurk 

Hevelingstr. 21, 47574 Goch 

Tel. 02823/88357 

Ute Kottnik 

Havik 17, 47533 Kleve 

Tel. 02821/30518 

Marcus Freit 

Gocher Str. 46, 47559 Kranenburg 

Tel. 02826/802039 


! 

! 






angewiesen: 




die VHS? 








werden. 


bearbeitet!


Ein bedarfsgerechtes, attraktives Programm und guter Service für alle Bürgerinnen und Bürger 

sind unser Ziel. Um dies zu gewährleisten, sind wir auf Ihre Rückmeldung angewiesen: 

□ Sie möchten sich beschweren oder Kritik anbringen? 

□ Sie haben Anregungen oder Ideen für die VHS? 

□ Sie möchten uns loben? 

Dann lassen Sie uns bitte Ihre Nachricht über Ihre Kursleitung oder per Post/Fax/E-Mail oder 

Einwurf in den Hausbriefkasten im VHS-Haus zukommen! 

Wir bedanken uns für Ihre Offenheit! 

Ihre VHS Kleve 

Ihre Nachricht: 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

Kontaktadresse:* 

Name: .............................. Vorname: .............................. 

Straße: .............................. PLZ/Ort: .............................. 

E-Mail: .............................. Telefon: .............................. 

*Angaben freiwillig 


171

Teilnahmebedingungen 

Die Volkshochschule (VHS) der Stadt Kleve ist 

eine kommunale Einrichtung der Weiterbildung. 

Teilnehmen können alle, die 16 Jahre 

oder älter sind. Bei einigen Veranstaltungen ist 

die Teilnahme von Personen auch unterhalb 

dieser Altersgrenze möglich. Dies ist bei der 

jeweiligen Veranstaltung seperat ausgewiesen 

Die Gebührenordnung in der jeweils gültigen 

Fassung bildet die Grundlage der Teilnahmebedingungen. 

Sie liegt in der Geschäftsstelle der 

VHS in Kleve und in den Außenstellen Emmerich 

und Rees aus und kann dort eingesehen 

werden oder wird Ihnen auf Wunsch zugeschickt. 

√ schriftlich 

√ per Fax 

√ persönlich 

√ online 

So können Sie sich anmelden 

Für alle Veranstaltungen ist eine 

vorherige Anmeldung erforderlich. 

Ausgenommen von dieser Regelung 

sind Sonderveranstaltungen mit dem Hinweis 

Abendkasse, für die die Gebühr bei Veranstaltungsbeginn 

bar erhoben wird. Die Anmeldungen 

werden in der Reihenfolge des Eingangs 

berücksichtigt. Liegen mehr Anmeldungen vor 

als Lernplätze vorhanden sind, erhalten Sie 

unaufgefordert von uns Nachricht. 

Bitte beachten Sie, dass jede Anmeldung mit 

Eingang bei der VHS rechtsverbindlich wird 

und Sie zur Zahlung der Kursgebühr verpflichtet. 

Die VHS weist mit Anmeldebestätigung, 

die gleichzeitig als Teilnahmeausweis für die 

jeweilige Veranstaltung gilt, auf die erfolgte 

Anmeldung hin. Rechtswirkungen gehen von 

der Anmeldebestätigung nicht aus. Sollten Sie 

eine Woche nach der Anmeldung keine Anmeldebestätigung 

erhalten haben, rufen Sie uns 

an! Telefonische Anmeldungen sind nicht 

möglich! 

Schriftlich: 

Anmeldeformulare finden Sie am Ende des 

Programmheftes. Bitte füllen Sie pro Person 

und Kurs eine Anmeldekarte aus und geben 

Sie immer die vollständige Veranstaltungsnummer 

an. Sie finden sie blau hinterlegt 

rechts oben bei den Veranstaltungsdaten. 

Erteilen Sie uns bitte eine Einzugsermächtigung. 

Bei Minderjährigen ist die Unterschrift 

des/der Erziehungsberechtigten erforderlich. 

Per Fax: 

Die Fax-Nummern der Geschäftsstelle und der 

Außenstellen finden Sie auf der vorderen 

Innenseite des Programmheftes. Faxen Sie uns 

bitte die vollständig ausgefüllte Anmeldekarte 

zu. Auch bei Fax-Anmeldungen benötigen wir 

eine Einzugsermächtigung. 

Persönlich: 

In der Geschäftsstelle der VHS und in den 

Außenstellen Emmerich und Rees können Sie 

sich persönlich anmelden. Bitte beachten Sie 

die jeweiligen Öffnungszeiten auf der 1. 

Umschlagseite. Bei Ihrem Besuch können Sie 

sich auch umfassend über das breite Angebotsspektrum 

der VHS Kleve informieren. 

Online: 

Sie können sich auch Online anmelden. Auf der 

Internetseite „www.vhs-kleve.de“ lassen sich 

unter „VHS-Programm/Programm ONLINE“ 

über die Fachbereiche, die konkrete Kursnummer 

oder ein Stichwort alle Veranstaltungen 

der VHS einzeln aufrufen. Als Menüauswahl 

stehen ebenfalls Veranstaltungsübersichten zu 

Seminaren in Emmerich oder Rees, zu Bildungsurlaubsseminaren 

oder auch Vorträgen 

zur Verfügung. In der Liste findet man dann zu 

jeder Veranstaltung per Maus-Klick neben allen 

organisatorischen Eckdaten wie Beginn, Ort 

und Gebühr auch den Beschreibungstext sowie 

den richtigen Ansprechpartner in der VHS, dem 

man auch direkt per Klick eine Mail senden 

kann. Weiterhin können Sie sich mit nur einem 

Klick zu der Veranstaltung per Online-Formular 

anmelden. 

Zahlungsweise 

Sie können Ihre Gebühren auf folgende Weise 

bezahlen: 

Bankeinzug: 

Die Einzugsermächtigung ist bei schriftlicher 

Anmeldung sowie bei der Fax- oder Online- 


Anmeldung unbedingt erforderlich. Mit der Einzugsermächtigung 

zahlen Sie bequem und ohne 

Risiko! Kein zusätzlicher Gang zur Bank, schnelle 

und zuverlässige Kursbelegung, keine Abbuchung 

der Kursgebühr bei Ausfall des Kurses 

und kein langes Warten auf Rückerstattung. Die 

Einzugsermächtigung gilt nur für den angegebenen 

Kurs, die Gebühr wird erst nach Kursbeginn 

abgebucht und auch nur dann, wenn die 

Veranstaltung wirklich stattfindet. Ausgenommen 

von dieser Regelung sind Studienfahrten 

und Tagesexkursionen. Hier erfolgt eine Abbuchung 

vor Reiseantritt, jedoch nach dem Anmeldeschluss, 

wenn sichergestellt ist, dass die 

Reise stattfindet. Wenn die Abbuchung zu 

Unrecht erfolgt ist, können Sie innerhalb von 6 

Wochen bei Ihrem Geldinstitut widersprechen. 

Verrechnungsscheck: 

Bei der persönlichen Anmeldung können Sie 

die Teilnahmegebühr in der Geschäftsstelle und 

in den Außenstellen mit einem Verrechnungsscheck 

bezahlen. 

Barzahlung: 

Eine Barzahlung ist nur bei Einzelveranstaltungen 

mit dem Hinweis Tages- oder Abendkasse 

möglich. 

Überweisungen: 

Überweisungen sind nur in Ausnahmefällen (z. B. 

Teilnehmende ohne Bankkonten in Deutschland) 

möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Sollten Sie Schwierigkeiten mit der vorgeschriebenen 

Zahlungsweise haben, sprechen 

Sie mit uns! 

Studienreisen 

Bei Studienreisen und Tagesfahrten gelten die 

allgemeinen Reise- und Geschäftsbedingungen 

der VHS Kleve. Sie liegen in der Geschäftsstelle 

der VHS aus und können dort eingesehen 

oder angefordert werden. 

Warteliste 

Viele Veranstaltungen sind schnell ausgebucht. 

Sollten mehr Anmeldungen eingehen als Lernplätze 

vorhanden sind, haben Sie die Möglichkeit, 

sich unverbindlich auf eine Warteliste für 


diese Veranstaltung aufnehmen zu lassen. Falls 

ein Nachrücken in die Veranstaltung möglich 

wird, benachrichtigen wir Sie umgehend. 

Wie geht es nach der Anmeldung weiter? 

Bei persönlicher Anmeldung erhalten Sie von 

uns eine Anmeldebestätigung. Bei schriftlicher 

Anmeldung (auch per Fax oder Online) sowie 

bei Anmeldung in den Außenstellen Emmerich 

und Rees senden wir Ihnen Ihre Anmeldebestätigung 

auf dem Postwege zu. Bitte finden Sie 

sich zum Veranstaltungstermin am Unterrichtsort 

ein und bringen Sie Ihre Anmeldebestätigung 

mit. Eine weitere Benachrichtigung erfolgt 

in der Regel nur bei Kursabsage oder bei Terminänderungen. 

Teilnahmegebühr 

Die Höhe der Teilnahmegebühr finden Sie bei 

jeder Veranstaltung und auf Ihrer Anmelde– 

bestätigung. Die Teilnahmegebühr kann unter 

bestimmten Voraussetzungen und bei Vorlage 

entsprechender Nachweise ermäßigt werden. 

Mit der Anmeldung belegen Sie einen Lernplatz, 

über den nicht mehr anderweitig verfügt 

werden kann. Aus diesem Grunde sind Sie zur 

Zahlung der Teilnahmegebühr auch dann verpflichtet, 

wenn Sie nicht regelmäßig am Kurs 

teilnehmen oder den Kurs abbrechen. Die 

Gebührenordnung der VHS macht jedoch eine 

schnelle, unbürokratische und kostengünstige 

Abmeldung bei Einhaltung bestimmter Fristen 

möglich. 

Nebenkosten 

Die Kosten für Unterrichtsmaterial und Lehrmittel 

sind von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

selbst zu tragen. Kopien, die in der 

VHS zu Unterrichtszwecken erstellt werden, 

werden den Teilnehmenden mit 0,10 € pro 

Kopie (s/w DIN A4) berechnet. 

Gebührenermäßigung 

Wenn Sie zu dem unten aufgeführten Personenkreis 

gehören, können Sie auf Antrag eine 

Ermäßigung erhalten. Bitte legen Sie der 

schriftlichen Anmeldung geeignete Nachweise 

(Kopien) bei oder legen Sie diese bei der persönlichen 

Anmeldung in der Geschäftsstelle 

173

und in den Außenstellen vor. 

� Schülerinnen und Schüler, ordentlich Studierende, 

Auszubildende, Praktikanten, 

Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, 

Gleichgestellte und Inhaber der 

Jugendleiter-Card 30% 

� Personen, die Leistungen nach SGBII oder 

SGBXII erhalten, Geringverdienende und 

deren Familienangehörige, soweit sie dem 

gleichen Haushalt angehören und über kein 

eigenes Einkommen verfügen 60% 

� Bei Vortragsveranstaltungen beträgt die 

Gebührenermäßigung für alle Ermäßigungsberechtigten 

50% der vollen Gebühr, soweit 

eine Ermäßigung im Programmheft der VHS 

nicht ausdrücklich ausgeschlossen wird. 

Die ermäßigten Gebühren werden auf halbe 

oder volle Euro-Beträge aufgerundet. 

Von der Ermäßigung ausgeschlossen sind 

Studienfahrten und alle kostendeckend 

kalkulierten Bildungsveranstaltungen sowie 

Veranstaltungen, denen bereits eine 

ermäßigte Gebühr zugrunde liegt. Gleiches 

gilt für Prüfungsgebühren, Materialkosten, 

Lehrbücher und Nutzungsgebühren. 

In besonderen Härtefällen können die Gebühren 

im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel 

ermäßigt oder ganz erlassen werden. Hierzu 

ist ein schriftlicher Antrag an die VHS 

erforderlich. Die Entscheidung trifft der Bürgermeister. 

Sie haben sich angemeldet und können 

nicht teilnehmen? 

Können Sie eine gebuchte Veranstaltung von 

Anfang an nicht besuchen, haben Sie die Möglichkeit, 

sich innerhalb bestimmter Fristen 

schnell und unbürokratisch abzumelden. Eine 

Angabe von Gründen ist hierbei nicht erforderlich. 

Ihre Abmeldung kann jedoch nur bearbeitet 

werden, wenn Sie schriftlich erfolgt. 

Abmeldungen bei Dozentinnen und Dozenten 

sind unwirksam! 

Bitte halten Sie bei der Abmeldung folgende 

Fristen (Eingang bei VHS) ein: 

Bei Regelveranstaltungen 

bis spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn: 

Verwaltungsgebühr 5,– €. 

Bei Veranstaltungen mit im VHS-Programm 

ausgewiesenem Anmeldeschluss 

bis zu diesem Termin: Verwaltungsgebühr 5,– €, 

bis 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn: 50% der 

Veranstaltungsgebühr zzgl. 5,– € Verwaltungsgebühr. 

Unterschreitet die Veranstaltungsgebühr 

die zu erhebende Verwaltungsgebühr, wird der 

niedrigere Betrag erhoben. 

Bei Bildungsurlauben 

ist bei Vorlage des schriftlichen Ablehnungsbescheides 

des Arbeitgebers der Rücktritt bis drei 

Tage vor Veranstaltungsbeginn gebührenfrei. 

Ersatzpersonen 

Sie können mit Zustimmung der VHS auch eine 

Ersatzperson stellen. Dann ist eine Abmeldung 

bei Regelveranstaltungen bis zum 3. Unterrichtstag, 

bei Veranstaltungen mit Anmeldeschluss 

bis zum Veranstaltungsbeginn gebührenfrei 

möglich. Teilnehmende, die von der 

VHS bereits auf Wartelisten für diese Veranstaltung 

geführt werden, haben Vorrang vor 

Personen, die von Ihnen benannt werden. 

Besondere Härtefälle 

In besonderen Härtefällen (z. B. langfristiger 

Erkrankung, beruflich bedingter längerer 

Abwesenheit vom Wohnort, Sterbefall usw.) ist 

eine Erstattung der Kursgebühr bzw. eine 

anteilige Erstattung für nicht besuchte Unterrichtsstunden 

bei Einbehaltung einer Verwaltungsgebühr 

von 5,00 € auch außerhalb der 

o.g. Fristen möglich. Der Antrag muss schriftlich, 

spätestestens 5 Werktage nach Eintreten 

des Rücktrittsgrundes (Eingang bei der VHS) 

und unter Vorlage der erforderlichen Atteste/ 

Bescheinigungen an die VHS gerichtet werden. 

Umbuchungen 

Sollten Sie eine Veranstaltung gewählt haben, 

die Ihren Vorkenntnissen und Lernbedürfnissen 

nicht entspricht, sind bei Regelveranstaltungen 

Umbuchungen bis zum 3. Veranstaltungstermin, 

bei Veranstaltungen mit 

Anmeldeschluss bis zu diesem Termin mit 


Zustimmung der VHS gebührenfrei möglich. 

Wenn Sie unsicher sind, welcher Kurs sich am 

besten für Sie eignet, lassen Sie sich von den 

Fachbereichsleiter/-innen vor der Anmeldung 

beraten. Nutzen Sie hierzu unsere Beratungstage 

oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin. 

Eine Erstattung der Gebühren kann nicht 

erfolgen, wenn Sie nach diesen Fristen 

den Kurs nicht regelmäßig besuchen können 

oder aus persönlichen Gründen abbrechen 

müssen. 

Absage von Veranstaltungen und 

Unterrichtsausfall 

Veranstaltungen können nur durchgeführt werden, 

wenn die vorgeschriebene Mindestteilnahmezahl 

erreicht wird, die in den Organisationsdaten 

zu jeder Veranstaltung ausgewiesen ist. 

Sollte die Mindestteilnahmezahl kurz vor 

Beginn des Kurses nicht erreicht werden, 

bemühen wir uns, Sie kurzfristig schriftlich 

oder telefonisch zu informieren. Anders verhält 

es sich bei Veranstaltungen mit im Programmheft 

ausgewiesenem Anmeldeschluss. Nach 

Ablauf dieses Termins sagen wir bei Nichterreichen 

der Mindesteilnahmezahl die Veranstaltung 

schriftlich oder telefonisch ab. Kommt 

eine Veranstaltung nicht zustande, erstatten 

wir Ihnen bereits bezahlte Gebühren in voller 

Höhe oder lösen Einzugsermächtigungen nicht 

ein. Selbstverständlich erstatten wir Ihnen die 

Gebühren für nicht erbrachte Leistungen/ 

Unterrichtsstunden auch anteilig, wenn eine 

Veranstaltung aus dem gleichen Grunde nicht 

ordnungsgemäß zu Ende geführt wird. Hat die 

VHS die Gründe nicht zu vertreten, erstatten 

wir die Gebühren für nicht erbrachte Leistungen/Unterrichtsstunden 

bis auf eine Verwaltungsgebühr 

von 5,– €. Bitte haben Sie Verständnis 

dafür, dass wir bei der Absage von 

Veranstaltungen über diese Erstattungen hinaus 

keine Haftung übernehmen können. 

Fallen während eines Semesters Unterrichtseinheiten 

aus, so bemüht sich die VHS, Sie 

schriftlich oder telefonisch zu informieren. Dies 

ist jedoch nur möglich, wenn Sie die Anmeldekarten 

gut leserlich ausfüllen und uns bei 


Änderung Ihrer Anschrift oder Telefonnummer 

rechtzeitig informieren. Bitte haben Sie Verständnis, 

dass auch Dozentinnen und Dozenten 

sehr kurzfristig erkranken oder verhindert 

sein können. In solchen Fällen informieren wir 

Sie am Unterrichtsort durch Aushang. 

Teilnehmende können sich auch im Internet 

unter www.vhs-kleve.de unter Eingabe ihrer 

Kursnummer über einen möglichen Unterrichtsausfall 

informieren. 

Teilnahmebescheinigungen 

Die VHS stellt auf Wunsch Teilnahmebescheinigungen 

aus. Voraussetzung für eine Teilnahmebescheinigung 

ist die regelmäßige Teilnahme an 

den Veranstaltungen eines Kurses. Die Teilnahme- 

oder Leistungsbescheinigungen können 

gegen Zahlung einer Verwaltungsgebühr von 

2,50 € bei der Geschäftstelle der VHS in Kleve 

angefordert werden. Teilnahmebescheinigungen 

für Seminare nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungs-Gesetz 

und für Lehrgänge des Zweiten 

Bildungswegs sowie Beglaubigungen von bei 

der VHS Kleve erworbenen Zeugnissen sind 

gebührenfrei. Für Zweitschriften von Zeugnissen 

und Zertifikaten wird eine Verwaltungsgebühr 

von 5,00 € erhoben. 

Hausordnung 

Die VHS verfügt in Kleve über ein eigenes 

Nichtraucher-Haus mit rollstuhlgerechten Eingängen. 

Die Hausordnung ist von allen Besucherinnen 

und Besuchern zu beachten. Darüber 

hinaus genießt die VHS Gastrecht in den 

öffentlichen Einrichtungen ihrer Träger. Deren 

Hausordnungen haben auch für die VHS Gültigkeit, 

dies gilt insbesondere für das grundsätzliche 

Rauchverbot. 

Haftung 

Haftung kann die VHS in keinerlei Hinsicht 

übernehmen, insbesondere nicht bei Diebstahl, 

bei Unfällen und Verlust von Kleidungsstücken 

oder von in Kleidungsstücken aufbewahrten 

Gegenständen. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen 

der VHS, insbesondere Exkursionen, 

Studienreisen und Wanderungen, 

geschieht auf eigene Gefahr. 

175

Datenerhebung und Speicherung 

Bei Anmeldung werden folgende personenbezogene 

Daten der Antragsteller erhoben und 

verarbeitet: 

� Vorname und Familienname 

� Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

� Anschrift 

� Angaben zur Bankverbindung (für die Einzugsermächtigung) 

� Kontaktdaten: Telefon, Fax, E-Mail-Adresse 

(freiwillige Angabe) 

� zu buchende Kurse 

Die genannten Daten werden zu Zwecken der 

Anmeldung und für die in diesem Zusammenhang 

anfallende Korrespondenz mit Ihnen verwendet. 

Alle Daten sind nach den Bestimmungen 

des Datenschutzgesetzes NRW geschützt. 

Speichernde Stelle 

Ihre erhobenen Daten werden durch die verantwortliche 

Stelle der 

Stadt Kleve 

Kavariner Straße 20-22 


Tel.: 02821/84-0 

E-Mail: stadt-kleve@kleve.de 

http://www.kleve.de 

gespeichert. 

Speicherzweck 

Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich 

zur Durchführung und Organisation 

der Anmeldung sowie der Durchführung der 

VHS-Kurse erhoben und verarbeitet. Ihre 

Daten werden selbstverständlich nicht an Dritte 

weitergegeben. 

Fragen zum Datenschutz? 

Bei Fragen zum Thema Datenschutz und 

-sicherheit wenden Sie sich bitte an den 

behördlichen 

Stadt Kleve 

Datenschutzbeauftragten der 

Unterrichtsfreie Zeiten 

An folgenden Tagen findet kein Unterricht 

statt, sofern es nicht anders angegeben ist: 

24. – 27.9.2011 Reeser Herbstkirmes 

3.10.2011 Nationalfeiertag 

24.10. – 5.11.2011 Herbstferien 

1.11.2011 Allerheiligen 

23.12.2011 – 6.1.2012 Weihnachtsferien 

Wenn Sie mehr über die VHS-Arbeit wissen und über interessante Hintergrundinformationen 

und Neuigkeiten informiert werden möchten, abonnieren Sie unseren elektronischen Newsletter. 

Er erscheint zwei Mal im Semester und enthält Interessantes und Amüsantes, Nützliches, 

Kurioses und Neues aus der Weiterbildung. 

Der Newsletter kann über www.vhs-kleve.de oder auf der Seite der Stadt Kleve unter 

www.kleve.de, Menüpunkt „Bürgerservice“ und „Newsletter“ bestellt werden. 

Sollten Sie keine Möglichkeit haben, unseren Newsletter elektronisch zu empfangen, senden 

wir ihn gerne auf dem Postweg zu. Bitte telefonisch bestellen unter Tel. 2821/7231-26. 


! 

!

Geschenkgutschein 

Bildung verschenken – Geht das? Aber klar! Mit dem Geschenkgutschein der Volkshochschule 


Wir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten: 

Wissen Sie schon, welche Veranstaltung die zu beschenkende Person besuchen möchte? Dann 

verschenken Sie doch einen Gutschein speziell für diese Veranstaltung. 

Oder möchten Sie lieber einen Gutschein über einen beliebigen Geldbetrag verschenken? In diesem 

Fall besteht die Wahlmöglichkeit aus unserem umfangreichen Angebot. 

Gutscheine erhalten Sie in der Geschäftsstelle der VHS Kleve, Hagsche Poort 22. Bitte beachten 

Sie beim Erwerb des Gutscheines, dass Barauszahlungen an die zu beschenkende Person nicht 

möglich sind. 

Bitte senden Sie mir einen Gutschein 

Ich möchte folgende Person beschenken: 

................................................................................ 

Name/Vorname 

über 

□ .......................... € 

für 

□ Veranstaltungs-Nr. ..................................... 

................................. ...................................... ............................ 

Name/Vorname Straße/Hs.-Nr. PLZ/Ort 

Bitte buchen Sie die Gebühr von folgendem Konto ab: 

........................ .................................. .. ............................................... 

(Konto-Nr.) BLZ Geldinstitut 

....................... ............................................. 

Datum Unterschrift 


vhs Kleve 

Geschenkgutschein 

177

Unser Leitbild 

Unsere Identität und unser Auftrag 

Wir – die Volkshochschule der Stadt Kleve – 

sind eine Einrichtung der Weiterbildung in 

kommunaler Trägerschaft. Auf der Basis des 

Weiterbildungsgesetzes NRW erstellen wir ein 

breit gefächertes und differenziertes Weiterbildungsangebot 

für die Bürgerinnen und Bürger 

der Städte Kleve, Emmerich, Rees und Kalkar 

und der Gemeinden Bedburg-Hau und Kranenburg. 

Da wir einen gesetzlichen Auftrag haben 

und uns aus öffentlichen Mitteln finanzieren, 

sind wir parteipolitisch und konfessionell neutral 

und stehen mit unserem Bildungsangebot 

in einer besonderen gesellschaftlichen Verantwortung. 

Unser Bildungsangebot umfasst 

Inhalte, die die Entfaltung der Persönlichkeit 

fördern, die Fähigkeit zur Mitgestaltung des 

demokratischen Gemeinwesens stärken und 

die Anforderungen der Arbeitswelt bewältigen 

helfen. Es beinhaltet die Bereiche der allgemeinen, 

politischen, beruflichen und kulturellen 

Weiterbildung und schließt auch den Erwerb 

von Schulabschlüssen sowie Eltern- und Familienbildung 

mit ein. Als kommunales Weiterbildungszentrum 

sind wir auch – und gerade – im 

Medienzeitalter ein wichtiges Forum öffentlicher 

Kommunikation. 

Unsere Werte 

Unsere Arbeit basiert auf den freiheitlich-demokratischen 

Grundwerten und den Prinzipien 

der Demokratie und der Menschenrechte. Wir 

setzen uns ein für Toleranz und Pluralität und 

für die Förderung des gegenseitigen Verständnisses 

unterschiedlicher Kulturen und Nationalitäten. 

Wir möchten Weiterbildung für alle 

Bürgerinnen und Bürger ermöglichen, unabhängig 

von Alter, Geschlecht und sozialer Herkunft. 

Dabei verfolgen wir einen Bildungsansatz, 

der ein ganzheitliches, Sinn stiftendes, 

Welt begreifendes, emanzipatorisches Lernen 

mit kritischem Verstand und mit allen Sinnen 

ermöglicht. Wir wollen die Weiterbildungsbereitschaft 

der Menschen frühzeitig wecken, sie 

andauernd und nachhaltig erhalten und möglichst 

vielen den Zugang zu einem System des 

„Lebenslangen Lernens“ ermöglichen. 

Unsere Kunden 

Unser Angebot richtet sich in erster Linie an 

alle Weiterbildungsinteressierten nach der ersten 

Bildungsphase, die gemeinsam mit anderen 

Lernmöglichkeiten verwirklichen und sich 

weiter entwickeln wollen. Mit besonderen 

Angeboten und Projekten nehmen wir darüber 

hinaus die Lernbedürfnisse von Jugendlichen 

und Älteren, von Frauen, Migrantinnen und 

Migranten, Menschen ohne Schulabschluss 

oder Analphabeten auf. Als VHS in einer Grenzregion 

wenden wir uns zunehmend auch an 

Niederländer/-innen diesseits und jenseits der 

Grenze. Zusätzlich zu den öffentlich geförderten 

Angeboten entwickeln wir für Auftraggeber 

geschlossener Veranstaltungen wie Unternehmen, 

Vereine, Organisationen und Einzelpersonen 

passgenaue Schulungen zu marktüblichen 

Preisen. 

Unsere allgemeinen Ziele 

Wir möchten, dass die VHS ein Ort für alle ist, 

die ihr Wissen und ihre Erfahrungen überprüfen, 

die Neues lernen oder Altes wieder auffrischen 

möchten. Dazu planen wir ein breit gefächertes, 

qualitätsvolles Weiterbildungsangebot, 

das sich an den Bildungsbedürfnissen unserer 

Teilnehmenden orientiert. Ein besonderes Anliegen 

ist es uns, auch weniger Bildungsgewohnten 

und Bildungsbenachteiligten durch niedrigschwellige 

Angebote den Zugang zur 

persönlichen Weiterbildung und die gesellschaftliche 

Teilhabe zu ermöglichen und sie bei der 

Bewältigung individueller, gesellschaftlicher und 

beruflicher Veränderungsprozesse zu unterstützen. 

Wir achten auf eine ausgewogene Angebotsstruktur, 

die sich nicht ausschließlich an 

beruflichen oder gesellschaftlichen Anforderungen 

orientiert, sondern die einen ganzheitlichen 

Ansatz verfolgt und die Entwicklung der Persön- 


lichkeit und die kulturelle Bildung mit einschließt. 

Wir sind offen für Ve ränderungen, ermitteln aktuelle 

und zukünftige Weiterbildungsbedarfe und 

entwickeln neue, zukunftsorientierte und nachhaltige 

Fortbildungskonzepte. Unsere Angebote 

sollen für alle offen und bezahlbar bleiben. Wirtschaftliches 

Handeln sowie nicht ausschließlich 

vom Markt bestimmte Gebühren in den Kernbereichen 

des VHS-Angebotes zusammen mit sozialen 

Ermäßigungsregelungen haben für uns deshalb 

Priorität. 

Unsere Fähigkeiten 

Wir verfügen über motivierte, engagierte und 

qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

für die professionelles Handeln im Arbeitsalltag 

selbstverständlich ist. Wir sind kommunikations- 

und kooperationsfähig. In regionalen 

und überregionalen Netzwerken arbeiten wir 

aktiv mit und führen einen Teil unserer Angebote 

im Verbund der Volkshochschulen und in 

Kooperation mit anderen Trägern und Einrichtungen 

durch. Wir verstehen uns als lernende 

Organisation, die auf Kundenanforderungen 

offen, flexibel und zeitnah reagiert, die Veranstaltungen 

den Anforderungen entsprechend 

plant und durchführt und sie professionell und 

kundenfreundlich abwickelt. Wir achten auf 

Qualität und haben uns zur ständigen Verbesserung 

verpflichtet. In festgelegten Abständen 

messen und beurteilen wir deshalb den Grad 

der Erreichung unserer Ziele, die Fähigkeit 

unserer Prozesse und die Zufriedenheit unserer 

Kunden, um Verbesserungspotenziale zu 

erkennen. Ständige Verbesserung führt zu 

Änderungen der gewohnten und vertrauten 

Strukturen und Arbeitsweisen. Alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der VHS Kleve sind 

bereit, sich dieser Herausforderung zu stellen 

und an der Umsetzung von erforderlichen 

Änderungen aktiv mitzuwirken. 

Unsere Leistungen 

Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes 

Weiterbildungsangebot zu Themen der allgemeinen, 

politischen, beruflichen, gesundheitli- 


chen, kulturellen und sprachlichen Bildung. 

Abprüfbare Leistungen werden durch den 

Erwerb von Zeugnissen und Zertifikaten mit 

nationaler und internationaler Anerkennung 

bestätigt. 

Wir wickeln die Veranstaltung professionell und 

kundenfreundlich ab und betreiben ein aktives 

Beschwerdemanagement, dessen Ergebnisse 

in den ständigen Ver besserungsprozess mit 

einbezogen werden. 

Wir machen unsere Teilnahmebedingungen 

und alle Veranstaltungsdaten transparent und 

kommunizieren unsere Angebote in unseren 

zweimal im Jahr erscheinenden Programmheften 

und durch zusätzliche Werbematerialien. 

Das gesamte Programm und tagesaktuelle 

Informationen werden zusätzlich auf unserer 

Homepage veröffentlicht. Damit unsere Kunden 

wissen, worauf sie sich einlassen, beraten 

wir sie umfassend und vollständig, auch über 

unsere eigenen Veranstaltungen hinaus und zu 

Lern- und Arbeitstechniken. 

Unsere Ressourcen 

Ein Team aus 4 pädagogischen Mitarbeiter/-innen, 

4 Verwaltungsmitarbeiter/-innen, 1 Hausmeister 

und 2 Koordinatoren in Emmerich und 

Rees sowie circa 230 engagierte, fachlich, 

methodisch und sozial kompetente freiberufliche 

Dozentinnen und Dozenten schaffen die 

Voraussetzungen für erfolgreiches und gelungenes 

Lernen. Zur Realisierung des Angebots 

verfügen wir über ein eigenes behindertengerechtes 

Haus mit multifunktionalen Unterrichts- 

und Fachräumen und eine gute Infrastruktur 

mit zeitgemäßer EDV-Ausstattung im 

Kurs- und Verwaltungsbereich. In den angeschlossenen 

Städten und Gemeinden haben 

wir bei Bedarf Zugang zu adäquaten Fach- und 

Unterrichtsräumen in Schulen und öffentlichen 

Einrichtungen. Unsere Ressourcen setzen wir 

effektiv und effizient ein und verknüpfen wirtschaftliches 

Handeln mit pädagogischem Denken. 

Als öffentliche Einrichtung finanzieren wir 

uns überwiegend aus kommunalen Mitteln, aus 

Landesmitteln und Teilnehmergebühren und 

fühlen uns dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit 

besonders verpflichtet. 

179

Wegeplan Kleve - Anfahrt VHS 

Anfahrtshinweise: 

VHS Kleve 

Hagsche Poort 22 


� 02821/7231-0 

� 12 Min. zu Fuß ab 

Bahnhof Kleve: 

Herzogstraße 

Große Straße 

Hagsche Straße 

� Bushaltestelle 

(Postamt) Linie 

50, 55, 56 ab 

Bahnhof Kleve 

und Emmerich 

� Klever City-Train 

Haltestelle (Postamt) 

Linie 49 ab 

Bahnhof Kleve 

und EOC Kleve 

� Parkplätze: Parkplatz 

Böllenstege, 

Parkhaus Stechbahn,Schwanenburg, 

Parkhaus 

Neue Mitte 


Wegepläne Emmerich - Rees 


181

Stichwortverzeichnis 

A 

Abmeldung 172ff 

Access 92 

Acrylmalerei 33 

Aerobic 61f, 66 

Alphabetisierung 108,132 

Anmeldekarten 193ff 

Anmeldung 172 

Aquarellmalerei 34 

Arbeiten und Leben 22 

Architekturfotografie 38 

Argentinien 49 

Autogenes Training 61 

B 

Basteln 54 

Baubiologie 72 

Bauchtanz 48 

Baufinanzierung 77 

Begleitgitarre 42f 

Beratungstag 1. Umschlagseite 

Betriebsbesichtigung 77 

Big Band 45 

Bildbearbeitung am PC 40,146 

Bilderbuch 53f 

Bildhauerisches Arbeiten 35 

Bildungsprämie 168 

Bildungsscheck 168 

Bildungsurlaub 44, 81, 86, 95, 115, 166 

Bindungsforschung 26 

Blues Harp 43 

Bronkhorst 137 

Buchführung 78f 

Buddhismus 16 

Burn-out 23 

C 

Carmen 138 

Chor 42 

Computer für Einsteiger 84f 

Computer Treff 50+ 151 

Computerschreiben 159 

Così fan tutte 139 

D 

Datenbanken 92 

Datenspeicherung 100,151 

Der Barbier von Sevilla 139 

Deutsch als Fremdsprache 106ff 

Deutschfolk 46 

Diagramme 91 

Didgeridoo 44 

Digitale Fotobearbeitung 40 

Digitale Fotografie 38 

Doppelbelastung 24 

Dozentenfortbildung 170 

Dozentensprecher 170 

DTP 95 

E 

ebay 96 

EDV 85 

EDV für Anfänger 84 

Effektfotografie 39 

Einbürgerungstest 12f 

Einzelveranstaltungen 5ff 

Elektrosmog 72 

E-Mail 94 

Englisch 111ff,129,151f 

Englisch für den Beruf 115ff 

Entspannung 65f 

Erbrecht 76 

Erkenntnistheorie 144 

Ethik 143 

Examensarbeiten 89 

Excel 90ff 

Existenzgründung 78 

Existenzphilosophie 144 

Experimente 27 

Expressionismus 144 


F 

Fachkonferenzen 170 

Familienarbeit 24 

Familienfrauen 23 

Fernsehen und Kinder 28 

Festplattenverwaltung 100, 151 

Festungsstadt 136 

Figuren 35f 

Filzen 35f 

Finanzplanung 79f 

Fitness 63,66, 147f 

Folklore 45 

Folkloretanz 47 

Fotobearbeitung am PC 39f,146 

Fotoexkursion 38 

Fotografieren 37 

Fragetechniken 20 

Frankfurter Buchmesse 140 

Französisch 118ff, 152f 

Frauen+PC 85 

Frauenleben 145 

G 

Garten 71f 

Gedächtnistraining 146,156 

Gehölzschnitt 72 

Geothermie 73 

Gesprächskreis Literatur 50,142 

Gewaltprävention 28 

Gitarre 42f 

Goldschmieden 36f 

Grammatik 111 

Grenzgeschichten 13 

Günter Gall 45 

Gutschein 177 

Gymnastik 62ff,147 

H 

Handmassage 59 

Hans Arp 137 

Haus der kleinen Forscher 28 

Haydn 41 

Homepage 97ff 


I 

Improvisation 45 

Improvisationstheater 54 

InDesign 95 

Inklusion 24 

Integration 24 

Integrationskurs 106ff 

Internet 95ff 

Italienisch 121 

J 

Javascript 98 

Jiddisch 15 

Joomla! 99 

Judentum 15 

Junge VHS 154ff 

K 

Keramik 34f 

Kindertagespflege 25 

Kleve 12 

Klever Zukunftsgespräche 24 

Kommunikation im Alltag 145 

Konversation Deutsch 111 

Konversation Englisch 116f 

Konversation Französisch 120 

Konversation Italienisch 121 

Konversation Niederländisch 128 

Konzerteinführung 41 

Kopfmassage 59 

Korbflechten 37 

Körpersprache 19 

Kreatives Schreiben 157f 

Kulturgeschichte 13,144 

Kunstgeschichte 144 

L 

Landschaftsmalerei 32 

Lateinamerikanische Tänze 49 

Lebensphasen 145 

Leitbild 178ff 

Leseförderung 53 

Lesen 130 

Lesen und Schreiben lernen 132 

183

Lesung 130 

Lesung mit Musik 15 

Lightpainting 39 

Linux 100 

Liquidität 79f 

Literatur 49ff, 140, 142, 145 

M 

Maas 136 

Madama Butterfly 139 

Malen 33f 

Märchen 144 

Max Ernst 137 

Mediation 76f 

Meditation 16 

Medienerziehung 28 

Mittlerer Schulabschluss 132f 

Mobbing 22 

Mozart 139 

Mundharmonika 43 

Museum Kurhaus Kleve 30 

Musikgeschichte 41 

N 

Nachtfotografie 38 

Nacken 65f 

Naturkundliche Exkursion 70 

Naturwissenschaft in der Kita 27f 

Neubürgerkurs 12 

Niederlande 145 

Niederländisch 124ff 

Nordic Walking 67 

Notebook 85 

O 

öffentliche Mittel 77 

Ölmalerei 34 

OneNote 92 

Opernfahrt 138f 

Orientalischer Tanz 48 

Outlook 21,94 

P 

Patchwork 36 

PC-Grundlagen 50+ 149 

PC-Treff 150 

Pezzi-Ball 62 

Pflegefall 76 

Philosophie 143 

Pilates 63 

Pivot-Tabellen 91 

Plastik 32 

podcast 99 

Poetry Slam 157f 

Polka 46 

PowerPoint 93 

Prag 13 

Programmübersicht Emmerich 164 

Programmübersicht Rees 165 

Publisher 95 

Puccini 139 

Puppenspiel 137 

Q 

Qi Gong 60 

QM-Beauftragter 80f 

Qualitätsmanagement 80f 

Quilt 36 

R 

Rhetorik 18ff,156 

Rhythmusarbeit 45 

Rossini 139 

Rückengymnastik 66 

S 

Samba 49 

Samocca 77 

Schenkenschanz-Jubiläum 13 

Schimmelpilz 73 

Schlagfertigkeit 20 

Schmuckgestalten 36f 

Schnupperstunde 113, 118, 122, 125, 151 

Semestereröffnung 4 

Senioren+Englisch 152 

Senioren+Französisch 152f 


Senioren+Gymnastik 147f 

Senioren+Internet 151 

Senioren+Niederländisch 127 

Senioren+PC 148ff 

Seniorenakademie 142ff 

Shiatsu 59 

Singen 42 

Sozialtraining 28 

Spanisch 122ff 

Sport und Musik 62 

Stadt 12 

Stadtarchiv 10 

Stadtbücherei 162 

Steinbildhauerei 35 

Stepp-Aerobic 61 

Stuhlgymnastik 148 

Sutzkever, Abraham (Autor) 15 

Szenische Lesung 51 

T 

Tabellenkalkulation 90 

Tagesmutter 25 

Tai Ji Quan 58 

Tango 49 

Tastschreiben 81,160f 

Technik in der Kita 27 

Teilnahmebedingungen 172ff 

Teilnahmebescheinigung 175 

Telefontraining 21 

Textverarbeitung 88 

Theater der Stadt Kleve 68 

Theaterprogramm Emmerich 74 

Theatersport 54 

Tiefenpsychologie 144 

Töpfern 34f 

Trommeln 44 

U 

Unterrichtsfreie Zeiten 176 


V 

Verhaltensauffälligkeiten 26 

VHS ExtraPost 176 

Volkstänze 47 

Vorlesepaten 53 

Vortragen 18 

W 

Wasservögel 71 

Weiterbildung auf Bestellung 169 

Weiterbildungseinrichtungen 186 

Windows 7 100 

Wirbelsäulengymnastik 66f 

Word 88f,159 

Word/Excel 86f 

Y 

Yoga 56f 

Z 

Zeichnen 32 

Zeitmanagement 21 

Zuckerfabrik 77 

Zweiter Bildungsweg 132f 

185

Weiterbildungseinrichtungen 

Weitere Einrichtungen der Weiterbildung im Kreis Kleve, in deren Programm Sie gewiss auch etwas 

für Sie Interessantes finden: 

VHS-Zweckverband Goch 

Roggenstraße 39, 47574 Goch 

� 02823/6060, Fax 02823/88665 

E-Mail info@vhs-goch.de 

VHS Gelderland 

Kapuzinerstr. 34, 47608 Geldern 

� 02831/9375-0, Fax 02831/937519 

E-Mail info@vhs-gelderland.de 

Familienbildungsstätte Kleve 

Regenbogen 4-6, 47533 Kleve 

� 02821/72320, Fax 02821/13844 

E-Mail fbs-kleve@bistum-muenster.de 

Haus der Familie Emmerich 

Neuer Steinweg 25, 46446 Emmerich 

� 02822/704570, Fax 02822/7045729 

E-Mail fbs-emmerich@bistum-muenster.de 

Evangelische Familienbildungsstätte 

Emmerich 

Hansastraße 5, 46446 Emmerich 

� 02822/5471, Fax 02822/53 74 78 

E-Mail weltzien@diakonie-wesel.de 

Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer 

Boeckelter Weg 11, 47608 Geldern 

� 02831/13460-0, Fax 02831/1346020 

E-Mail fbs-geldern@bistum-muenster.de 

Familienbildungsstätte Kalkar 

Kesselstraße 20, 47546 Kalkar 

� 02824/97660, Fax 02824/976620 

E-Mail fbs-kalkar@bistum-muenster.de 

Familienbildungswerk der Arbeiterwohlfahrt, 

Kreisverband Kleve e.V. 

Thaerstraße 21, 47533 Kleve 

� 02821/8 99 39 33, Fax 02821/8 99 39 59 

E-Mail info@awo-kreiskleve.de 

Katholisches Bildungswerk Kreis Kleve 

Wasserstraße 1, 47533 Kleve 

� 02821/721525, Fax 02821/721516 

E-Mail kbw-kleve@bistum-muenster.de 


Katholisches Bildungszentrum 

Wasserburgallee 120, 47533 Kleve 

� 02821/7321-0, Fax 02821/7 32 17 99 

E-Mail info@wasserburg-rindern.de 

Schloss Gnadenthal 

Tagungshotel 

Gnadenthal 8, 47533 Kleve 

� 02821/29080, Fax 02821/24780 

E-Mail schloss@gnadenthal.de 


Notizen 


187

Notizen 


Notizen 


189

Notizen 


Notizen 


191

Notizen 


Hinweise: 

◦ 

◦ 

◦ 

◦ 

Füllen Sie bitte für jeden Kurs eine Anmeldekarte aus. 

Online-Anmeldeformular 

unter 


Mit der Anmeldung verpflichten Sie sich zur Zahlung der 

Teilnahmegebühr gemäß der Gebührenordnung der VHS Kleve. 

Bitte erteilen Sie uns bei schriftlichen, Fax- und Onlineanmeldungen eine 

Einzugsermächtigung. Sie erleichtern uns damit die Arbeit und helfen 

uns, Kosten zu sparen. 

Die Einzugsermächtigung gilt nur für die angegebene Veranstaltung. 

Die Teilnahmegebühren werden erst nach Veranstaltungsbeginn abgebucht. 

Bei Kursabsage durch die VHS erfolgt keine Abbuchung. 

Sie können sich innerhalb bestimmter Fristen schriftlich bei der VHS abmelden. 

Beachten Sie hierzu bitte unsere ausführlichen Teilnahmebedingungen. 

Volkshochschule Kleve 

Anmeldung 

Vermerke der VHS 

erf. W 

Name, Vorname Geb.-Jahr männlich weiblich 

Straße, 

Telefon: 

Hausnum- 

1. 

2. 

mer 

Fax: 

PLZ, Ort 

1 

Fax: 

Hiermit melde ich mich unter Anerkennung der 

Teilnahmebedingungen verbindlich für folgende 

Veranstaltung an: 

Veranstaltungsnummer: 

2 E-Mail: 

Bitte buchen Sie die Teilnahmegebühren von folgendem Konto ab: 

Konto-Nr. BLZ Kontoinhaber/in (falls abweichend) 

Geldinstitut Anschrift 

Ich bin bereits VHS-Teilnehmer/in 

� Ich beantrage Gebührenermäßigung 

(Nachweis füge ich als Kopie bei): 

� Schüler/in 

� Praktikant/in 

� Auszubildende/r � Student/in 

� BFD oder gleichgestellt 

� Sonstige mit geringem Einkommen 

Datum Unterschrift* 

* Bei Minderjährigen des/der Erziehungsberechtigten

Bitte behalten Sie diesen Abschnitt als Merkzettel! 

Ich habe mich am bei der VHS Kleve für folgende 

Veranstaltungen angemeldet: 

Nr.: Gebühr: 

Titel: 

Nr.: Gebühr: 

Titel: 

Nr.: Gebühr: 

Titel: 

Mitteilung an die VHS: 

Sie erhalten von uns eine 

schrift liche Anmeldebestätigung 

Achtung: 

Nichtteilnahme entbindet nicht 

von der Zahlungspflicht. 

Volkshochschule 

der Stadt Kleve 



Bitte 

ausreichend 

frankieren







Anmeldung 

Bitte 

ausreichend 

frankieren 


erf. W 


Straße, 

Telefon: 

Hausnum- 

1. 

2. 

mer 

Fax: 

PLZ, Ort 

1 

Fax: 





2 E-Mail: 













* Bei Minderjährigen des/der Erziehungsberechtigten



Anmeldung 






erf. W 


Straße, 

Telefon: 

Hausnum- 

1. 

2. 

mer 

Fax: 

PLZ, Ort 

1 

Fax: 





2 E-Mail: 













* Bei Minderjährigen des/der Erziehungsberechtigten 

Bitte 

ausreichend 

frankieren

Ihre Ansprechpartner: 

Leitung der VHS Gudrun Otto � 72 31-15 

Sprechzeiten Deutsch l Literatur gudrun.otto@kleve.de 

nach Vereinbarung Der Zweite Bildungsweg Raum 106 

Nicole Fischer � 72 31-14 

Sekretariat nicole.fischer@kleve.de 

Raum 107 

Leitung der Willi Holtermann � 72 31-16 

Fachbereiche Wirtschaft l Beruf willi.holtermann@kleve.de 

Sprechzeiten Datenverarbeitung l Kommunikation Raum 104 

nach Vereinbarung Gesprächs- und Arbeitstechniken 

Natur l Umwelt l Technik l Gymnastik 

Renate Schmitz � 72 31-22 

Entspannung l Fremdsprachen renate.schmitz@kleve.de 

Raum 202 

Thomas Ruffmann � 72 31-18 

Geschichte l Gesellschaft thomas.ruffmann@kleve.de 

Politik l Philosophie l Religion Raum 103 

Ethik l Psychologie 

Persönlichkeitsentwicklung 

Pädagogik l Kunst 

Musik l Kreativität l Seniorenakademie 

Verwaltungsleiter Andreas Stüwe � 72 31-12 

andreas.stuewe@kleve.de 

Raum 108 

Anmeldung und Manuela Baumann � 72 31-13 

Information manuela.baumann@kleve.de 

Raum 110 

Yasmin Borrmann � 72 31-26 

yasmin.borrmann@kleve.de 

Raum 109 

Hausmeister Wolfgang Reitz � 72 31-19 

Raum 102 

Kursbetreuung: 

Emmerich Ludger Heyming � 02822/939912 

Ludger.Heyming@stadt-emmerich.de 

Rees Harald Stukenborg � 02851/7405

Satz + copyright: Volkshochschule Kleve

2.Halbjahr 2011 Kursprogramm - in Kleve

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?