Magazin "Rotkreuz Aktuell" (PDF, 4 MB) - Deutsches Rotes Kreuz ...

RotkReuz
Aktuell
Das Magazin Des DRK-KReisveRbanDes Rhein-necKaR/heiDelbeRg e.v.
3/2012
TOP-Thema
Rückblick:
lAndesentscheid 2012
deR dRk-beReitschAften AusgAbe

Bringt auch das Herz zum Rasen:
Internet mit bis zu 50 MBit/s
Kabel BW macht‘s möglich.
0800 /8888 505
www.kabelbw.de Im Fachhandel
Internet +
Telefon Flat
24,90€
monatlich
(die ersten 12 Monate)
CleverFlat
Classic
50 Mbit/s
* CleverFlat Classic - 50 MBits. Der Internetanschluss umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es nur 3,90 € mtl. und ist jederzeit mit einer Frist von 6 Wochen zum Ende des jeweiligen Vertragsmonat
kündbar • Telefonanschluss und Flatrate ins ges. dt. Festnetz inklusive • Entgelte für andere Verbindungen gem. Preisliste; kein Call-by-Call, kein Preselection • Der Preis gilt für Internet- und Telefonneukunden in den ersten 12 Monaten, danach
32,90 € mtl. • für Kunden, in deren Haushalt in den letzten 3 Monaten ein Internet- oder Telefonanschluss von Kabel BW vorhanden war, gilt der angegebene reguläre Preis von 32,90 € mtl. • Mindestvertragslaufzeit 24 Monate • Online Rechnung
inklusive • Zzgl. einmaliges Bereitstellungsentgelt 19,90 € und Versandkosten 9,90 € • Nähere Infos - auch zur Verfügbarkeit - unter www.KabelBW.de
*

Dr. Eckart Würzner
inhalt
Thomas R. Locher
toP-thema
4 Rückblick landesentscheid
6 interviewt wird...
international/national
6 syrienhilfe erreicht aleppo
Rettungsdienst
8 Workshop Wasserrettung
ortsvereine/bereitschaften
9 Freude übers neue Fahrzeug
in Rauenberg
10 DRK leimen bei der Formel 1
11 Ferienprogramm leimen, DlRg
und DRK
12 Ferienspaß beim DRK Wiesloch
vorwort
liebe leserinnen, liebe leser,
die humanitäre situation in syrien verschlechtert sich weiterhin dramatisch.
Die Kämpfe zwischen Regierungstruppen und gegnern halten an. Das internationale
Rote Kreuz und der syrische Rote halbmond sind ungeachtet der
gefahren unermüdlich im einsatz, um den betroffenen zu helfen.
Weiter blicken wir in unserer neuen ausgabe „Rotkreuz aktuell“ zurück auf
den 54. landesentscheid der bereitschaften, der ende Juni mit der beteiligung
vieler DRK-einsatzkräfte unter besten bedingungen in Wiesloch stattgefunden
hat. sehr erfreut sind wir auch über unsere jungen Rotkreuzler, die ihre
aktivitäten immer mit großem eifer und einsatz unternehmen und gemeinschaftliches
erleben mit dem erwerb von Rotkreuz-Wissen verbinden. Und
dabei sind sie so erfolgreich, dass das JRK Dossenheim in ihrer altersgruppe
im kommenden Oktober baden-Württemberg auf bundesebene vertreten
darf.
Wir berichten über einen lehrgang für Rettungsassistenten, die auf dem neckar
ihre notfallkompetenz im bereich Wasser- und Tauchunfälle erweitert
haben. Wir stellen ihnen eine neue Mitarbeiterin im Mahlzeitenservice vor und
freuen uns darüber, dass weitere angebote aus der sozialarbeit große beachtung
finden. Dies bestärkt uns, auf diesem Weg fortzufahren. Mit berichten
aus den Ortsvereinen und bereitschaften, mit hinweisen auf wichtige Termine,
unsere ausbildungsangebote und erste hilfe-Tipps runden wir die vorliegende
ausgabe unseres Magazins ab.
Dr. Eckart Würzner
Vorsitzender
sozialarbeit
14 neue Mitarbeiterin im Menüservice
beim DRK
16 Reisen in bester gesellschaft
18 Mundart und Dichterlesung im
seniorenheim
19 Tagung und ausstellung zum
Thema Demografie
Jugendarbeit
20 JRK Dossenheim weiter auf
erfolgskurs
21 JRK epfenbach bei berreichsentscheid
erfolgreich
22 JRK sandhausen stellt sich vor
23 schulsanitäter wird zum
lebensretter
24 es war einmal vor 750 Jahren...
25 Das JRK-zeltlager 2012
Thomas R. Locher
Kreisgeschäftsführer
stationäre Pflegeeinrichtung
26 sommerfest im seniorenheim
27 aktivierende angebote für
Körper und geist
Ausbildung / Weiterbildung
28 erste hilfe Tipps Knochenbrüche
29 erste hilfe Tipps verbrennungen
termine & Veranstaltungen
30 aufruf zur blutspende
30 blutspendetermine
13 impressum
RotkReuzAktuell 3/2012 3
VoRWoRt / inhAlt

toP-themA
Wiesloch
Rückblick Auf den lAndesentscheid deR
dRk-beReitschAften 2012 in Wiesloch
Die strahlenden Sieger aus Ravensburg (Mitte), die Zweitplatzierten aus Epfenbach (links) und die lachenden Dritten der SEG Esslingen (rechts)
Am Samstag, 30.6.12, waren in
Wieslochs Innenstadt viele Einsatzkräfte
des Roten Kreuzes
unterwegs. Glücklicherweise
handelte es sich nicht um einen
großen Unglücksfall, sondern die
Weinstadt vor den Toren Heidelbergs
war Austragungsort des
54. Landesentscheids der DRK-
Bereitschaften im DRK-Landesverband
Baden-Württemberg e.V.
bereits vor einigen Tagen wurde eigens
hierfür die Wieslocher innenstadt
mit Rotkreuzfahnen dekoriert.
Das Kaufhaus Dannheimer stellte
wieder einmal ein schaufenster für
das Rote Kreuz zur verfügung.
ehrgeizig kämpften sich 12 Teilnehmergruppen,
eine gastgruppe aus
armenien und die siegergruppe des
letztjährigen entscheides aus Maulbronn
bei hochsommerlichen Temperaturen
durch den anspruchsvollen
Parcours, der durch die reizvolle
innenstadt und auf das gelände des
größten Fachkrankenhauses für Psychiatrie
in baden-Württemberg, dem
Pzn, führte und den ehrenamtlichen
helferinnen und helfern praktisches
4 RotkReuzAktuell 3/2012
und theoretisches Wissen und handeln
abverlangte.
auf dem adenauerplatz wurde reanimiert,
gemeinsam mit dem Technischen
hilfswerk musste vor dem
Rathaus ein geschicklichkeitsparcours
absolviert werden. vier betroffene
galt es bei einem fingierten
banküberfall zu versorgen, nachdem
die „Täter“ von einem beamten des
Polizeireviers Wiesloch „verhaftet“
wurden. bei einem Übungsszenario
der Freiwilligen Feuerwehr Wiesloch
im enbW-brandcontainer war die rasche
hilfe der Rotkreuzler für einen
„kollabierten“ atemschutzgeräteträger
gefragt. an der laderampe des
Woolworth-Kaufhauses baten zwei
Rotkreuzkollegen um hilfe, die sich
beim ausladen eines lKWs verletzt
hatten. in Wieslochs ältestem gebäude,
dem Freihof, trafen die einsatzkräfte
auf einen gast, der einen
Krampfanfall erlitten hatte.
auf dem Pzn-gelände hatte die
gruppe insgesamt vier verletzte
Personen nach einem hausbrand
zu betreuen, die von der Werkfeuerwehr
des Krankenhauses erstversorgt
wurden. anschließend trafen
In einem so genannten S1-Zelt wurden die "Verletzten" eines Stationsbrandes im PZN versorgt.

die einsatzkräfte auf zwei vermisste
Personen,die kurz zuvor von der
DRK-Rettungshundestaffel gefunden
wurden. eine knifflige aufgabe
zum erscheinungsbild des DRK
kombiniert mit der neuen Dienstbekleidungsordnung
lud in die Räumlichkeiten
des Kinderschutzbundes
ein. im Dämmelwald galt es, verschiedene
Tragesysteme für verletze
sicher und zügig anzuwenden.
in zwei Theorie-aufgaben mussten
die Rotkreuzler zeigen, was in ihnen
steckt. neben den klassischen medizinischen
aufgaben beschäftigten
sich die einsatzkräfte auch mit dem
humanitären völkerrecht, gesetzlichen
vorgaben und einsatztaktischen
Fragen.
Siegerehrung bildete Höhepunkt
des Tages
Dr. lorenz Menz, Präsident des
DRK-landesverbandes, zeigte sich
bei der siegerehrung am abend
mehr als zufrieden über die leistung
„seiner“ ehrenamtlichen. Die arbeit
des Roten Kreuzes mache auch die
nöte anderer zur eigenen sorge.
„Dafür gebührt ihnen allen großer
Dank“, sagte er bei der Überreichung
des von ihm gestifteten sonderpreises
„Menschliche zuwendung“ an
die gruppe aus epfenbach. bereits
im Jahre 2009 wurde dieser Preis an
den DRK-Kreisverband Rhein-neckar/
heidelberg vergeben. Damals
erlangte ihn die gruppe aus der diesjährigen
gastgeberstadt Wiesloch.
aus den händen des Kreisbereitschaftsleiters
und landesdirektors
Jürgen Wiesbeck und seiner Kollegin
landesdirektorin Renate Kottke
durften die gruppen schließlich ihre
wohlverdienten Pokale entgegennehmen.
Den dritten Platz erreichte die
schnelleinsatzgruppe esslingenschurwald.
ganz besonders stolz ist
man auf den zweiten Platz des DRK
epfenbach und damit einer gruppe
aus dem eigenen Kreisverband. als
sieger aus dem landesentscheid
ging das DRK Ravensburg hervor,
das den DRK-landesverband baden-Württemberg
auf dem bundes-
entscheid in biberach vertreten wird.
zahlreiche gruppen erlangten außerdem
das goldene leistungsabzeichen
des DRK-landesverbandes.
Großer Dank allen Helfern und
Helferinnen
begeistert zeigten sich die Teilnehmer
von der Organisation, die die helferinnen
und helfer aus dem gesamten
DRK-Kreisverband Rhein-neckar/
heidelberg gemeinschaftlich absolvierte.
besonderen Dank gebührt
der Feuerwehr Wiesloch, dem Technischen
hilfswerk Wiesloch-Walldorf,
der Werkfeuerwehr des Pzn und der
Anzeige
Auch das Restaurant „Wieslocher Freihof“ wurde ins Geschehen einbezogen.
Hier musste ein epileptischer Anfall versorgt werden.
VW, Audi, Nutzfahrzeuge –
einfach Bernhardt fragen
Heidelberg · Hebelstraße 7
Telefon (0 62 21) 5 35- 0
Heidelberg · In der Gabel 14-16
Tel. (0 62 21) 73 92 40-0
Polizei für die Unterstützung dieser in
Wiesloch bisher einmaligen großveranstaltung.
besondere hilfe erfuhr
das Deutsche Rote Kreuz weiterhin
durch die stadt Wiesloch, vom Psychiatrischen
zentrum nordbaden
und durch die volksbank Kraichgau.
Und ohne die Unterstützung der lokalen
hauptsponsoren enbW – energie
baden Württemberg und Odenwaldquelle
wäre das event in dieser Form
nicht durchführbar gewesen. Dieser
Tag bildete einen höhepunkt der
diesjährigen Jubiläumsveranstaltungen
zum 125-jährigen bestehen des
DRK-Ortsvereins Wiesloch.
Heidelberg · Hebelstraße 12
Telefon (0 62 21) 5 35 - 200
Heidelberg · In der Gabel 14-16
Tel. (0 62 21) 535-313
Dr. Mario Strammiello
www.autohausbernhardt.de
RotkReuzAktuell 3/2012 5
toP-themA

inteRnAtionAl/nAtionAl
inteRVieWt
WiRd ...
Dr. h. c. Manfred Lautenschläger
Mitglied des Aufsichtsrates
MLP AG
Was fällt Ihnen zum Deutschen Roten
Kreuz spontan ein? Zum Roten Kreuz
fällt mir spontan ein, dass es von dem
Schweizer Arzt Henry Dunant Mitte des
19. Jahrhunderts nach den Eindrücken der
Schwerverwundeten in der Schlacht von
Solferino gegründet wurde. Weiterhin fällt
mir beim “Roten Kreuz” ein, dass es geradezu
ein Synonym ist für Hilfe, insbesondere
bei Krankheitsfällen, aber auch darüber
hinaus. Großartig finde ich, dass in Zeiten,
wo Egoismus ganz oben steht, die Arbeit
von zig Tausenden ehrenamtlich gemacht
wird.
Haben Sie durch das DRK selbst oder
Ihre Familie bzw. Ihr Freundeskreis
konkrete Hilfe erfahren? Wir haben erst in
diesem Frühjahr vom Roten Kreuz konkrete
Hilfe erfahren, als sich unser 5-jähriger Enkel
beim Skilaufen in Frankreich eine schwere
Lungenentzündung zuzog. Die dortige Klinik
war mit diesem Fall überfordert, so dass er
auf schnellstem Wege mit dem ADAC-Flugzeug
nach Deutschland transportiert wurde,
wo ihm am Flughafen bereits das Rettungsfahrzeug
des Roten Kreuzes mit kompetenter
Besetzung erwartete. Er wurde noch im
Fahrzeug ärztlich versorgt und in die Klinik
gefahren, wo ein Team schon bereit stand.
Ohne diese Hilfe, bei der das Rote Kreuz
eine wichtige Rolle spielte, hätte mein Enkel
diese schwere Lungenentzündung nicht
überlebt. Ähnliches erlebte ich vor vielen
Jahren, als ich mit zwei meiner Kinder beim
Skilaufen war und meine Tochter hohes
Fieber bekam, das im Skiort nicht mehr behandelt
werden konnte. Innerhalb kürzester
Zeit war ein Fahrzeug des Roten Kreuzes im
Skiort, das meine Tochter in die Heidelberger
Universitätsklinik transportierte.
Haben Sie beruflich mit dem DRK zu
tun? Nein, ich habe beruflich nicht mit dem
Roten Kreuz zu tun.
Welche Leistung des DRK schätzen Sie
in unserer Region besonders? Diese
Frage ist schwer zu beantworten. Das
Rote Kreuz hat für unsere Region sicherlich
dieselbe Bedeutung wie im großen Maßstab
weltweit. Persönlich freue ich mich immer
über die hervorragende Betreuung der über
300 Radfahrer, die jährlich an der von mir
organisierten Radtour durch die Metropolregion
teilnehmen.
Was wünschen Sie dem DRK? Ich wünsche
dem Deutschen Roten Kreuz, dass
es weiterhin so erfolgreich arbeiten kann,
dass es für seine idealistische Tätigkeit
immer
6 RotkReuzAktuell
reichlich Spenden einwerben
3/2012
kann
und dass es weiterhin so erfolgreich den
Gedanken der Gemeinnützigkeit in unserer
Gesellschaft verbreiten kann.
syrien
Rotes kReuz und syRischeR
RoteR hAlbmond sind WeiteRhin
uneRmüdlich im einsAtz:
humAnitäRe hilfe eRReicht
AlePPo in syRien
Tod, Leid, Hunger und Armut: Die
humanitäre Situation in Syrien verschlechtert
sich weiterhin dramatisch,
denn die Kämpfe zwischen
Regierungstruppen und Gegnern
halten an. Trotz schwieriger Sicherheitslage
sind das Internationale
Rote Kreuz und der Syrische
Rote Halbmond unermüdlich im
Einsatz, um den Betroffenen zu
helfen.
Das Rote Kreuz und der syrische
Rote halbmond haben Flüchtlinge
in der umkämpften syrischen stadt
aleppo mit lebensmitteln, hygieneartikel
und Wasser versorgt. Die
hilfsgüter wurden von freiwilligen
helfern des Roten halbmonds verteilt.
auf grund der schwierigen sicherheitslage
erhalten allerdings oft
helfer in den umkämpften gebieten
keinen zugang zu den verletzten, um
erste hilfe leisten zu können.
DRK-Präsident Rudolf seiters: „ich
bin erleichtert, dass es uns gelungen
ist, den Menschen in aleppo
mit hilfsgütern zu helfen. gleichzeitig
fordern wir die Konfliktparteien
erneut dazu auf, humanitäre helfer
in den Kampfgebieten freien und sicheren
zugang zu gewähren“, sagte
seiters.Das Rote Kreuz hat diesen
appell auch in direkten gesprächen
sowohl an die syrischen behörden
als auch an einige bewaffnete Oppositionsgruppen
gerichtet. Der syrische
Rote halbmond ist die einzige
große hilfsorganisation, die mit ihren
rund 10.000 helfern in ganz syrien
vertreten ist. Mehrmals sind Fahrzeuge
vom Roten halbmond unter
beschuss geraten oder helfer sogar
ums leben gekommen.
in zusammenarbeit mit dem auswärtigen
amt hat das Deutsche Rote
Kreuz bisher den syrischen Roten
halbmond mit hilfe im Wert von rund
2 Millionen euro unterstützt. Unter
anderem wurden lebensmittel, Decken
und andere hilfsgüter bereit
gestellt. Drei lKW und drei ambulanzfahrzeuge
aus Deutschland wurden
ebenfalls dem syrischen Roten
halbmond zur verfügung gestellt.
Der Flüchtlingsstrom in die Türkei hat
zugenommen. Tausende Menschen
aus syrien überquerten die grenze.
Die syrischen Flüchtlinge in der Türkei
werden in acht Flüchtlingslager
untergebracht. Der Türkische Rote
halbmond versorgt die Menschen
mit zelten und lebensmitteln.
Für die Flüchtlingshilfe in und um syrien
ist das DRK auf Unterstützung
angewiesen und bittet um spenden.
Spendenkonto: 41 41 41
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ: 370 205 00
Stichwort: Flüchtlingshilfe (Syrien)
Online-Spende:
www.DRK.de/onlinespende
Ansprechpartner
DRK-Pressestelle
Dr. Dieter Schütz
Pressesprecher
Tel. 030 85404 158
Mobil: 0162-200 20 29
schuetz@drk.de

Anzeige
für dich
› heidelberg KLIMA
100%
Ökostrom
Weil wir jetzt schon etwas
ändern können.
> heidelberg KLIMA � x
Mehr zu unseren Ökostrom-
Produkten unter der Beratungshotline
0800-513 513 2 oder im
Internet unter www.swhd.de
www.swhd.de
AZ_KLIMA_56x124_2012.indd Ihr Fachbetrieb 1 für 24.08.12 10:38
Sanitär - Heizung
Solar - Blechnerei
Steckelsgasse 28 69121 Heidelberg
Tel. 06221-412601 Fax 484107
Internet: www.sauer-installationen.de
E-Mail: info@sauer-installationen.de
Bei uns kommt garantiert alles Weg:
aktenvernichtung gemäss
Bundesdatenschutzgesetz (Bdsg).
mehr infos unter www.linsrecycling.de oder per telefon: 06224 - 160311
A.Grittmann GmbH & Co KG
Laborbau -Technische Einrichtungen
Wir planen und bauen betriebsfertige
Laboreinrichtungen
Friedrich-Schott-Str.4, 69123 Heidelberg, Tel.: 06221/7495-0,
Fax 06221/707429, E-mail: Laborbau.Grittmann@t-online.de
Den Rest machen wiR.
20120229_LinsRecycling_AnzeigeAktenvernichtung_Rz.indd 1 29.02.12 17:31
RotkReuzAktuell 3/2012 7

Rettungsdienst
notfallkompetenz im bereich Wasser- und Tauchunfälle erweitert
RettungsAssistenten im PRAktischen
AneRkennungsJAhR gehen bAden
Am 23.06.2012 organisierten die
Ausbildungsbeauftragten des
Kreisverbandes einen RAiP-Workshop
zum Thema „Wassernotfälle“.
Die 10 Teilnehmer des Workshops
trafen sich gegen 09.00
Uhr in der Rettungswachstation
der DLRG Eberbach e.V., die für
diesen Tag ihre Räumlichkeiten,
Motorrettungsboote und Personal
zur Verfügung stellte.
nach einem gemeinsamen Frühstück
startete der theoretische Fortbildungsteil
mit einem beitrag durch
Rettungsassistent Marius sauerborn
zum Thema „ertrinkungsunfälle“. im
anschluss referierte lehrrettungsassistent
Matthias bender in seiner
Funktion als Tauchlehrer der Tauchakademie
süd e.v. über die gefahren
und gegenmaßnahmen bei einem
Tauchunfall.
nachdem das Wetter in der Mittagspause
umschlug und die sonne
über dem neckartal lachte, begann
man rechtzeitig mit den praktischen
Übungen rund um das kühle nass.
geübt wurde die versorgung eines
verletzten an bord eines Motorret-
8 RotkReuzAktuell 3/2012
Zur Rettungsassistentenausbildung gehört auch die Einweisung auf das Boot
bzw. auf die Platzverhältnisse im Boot bei der Versorgung einer verunfallten Person.
tungsbootes, das Retten eines ertrinkungsopfers
mittel technischer
hilfsmittel und per schwimmerischen
einsatz und das an bord bringen dieser
auf ein Rettungsboot.
auch der spaßfaktor kam trotz des
ernsten hintergrundes nicht zu kurz
und so wurden die Übungen im neckar
bis in den späten nachmittag
fortgesetzt. Der erfolg, der durch
das positive Feedback der Teilneh-
mer bestätigt wurde, spricht für eine
Wiederholung bzw. feste ausbildungseinheit
im Rahmenprogramm
der Rettungsassistentenausbildung
des Kreisverbandes.
Marius Sauerborn
Weitere informationen unter:
www.drk-heidelberg.de
www.tauchakademie-sued.de
www.eberbach.dlrg.de
Machen auch in Taucheranzügen eine gute Figur: DRK und DLRG bei der Rettung
einer verunfallten Person aus dem Neckar mittels Spineboard

Mannschaftssportwagen für DRK-bereitschaft Rauenberg
fReude übeRs neue fAhRzeug
Die Rauenberger Sommernacht
brachte für die Bereitschaftsgruppe
des örtlichen Deutschen Roten
Kreuzes nicht nur Arbeit mit sich,
sondern auch einen freudigen Anlass.
Bürgermeister Frank Broghammer
konnte dank der Spendenbereitschaft
der Bevölkerung
sowie der örtlichen Banken den
neuen Mannschaftstransportwagen
offiziell an die Rauenberger
Ortsgruppe übergeben. Es löst
das mittlerweile 35 Jahre alte
Fahrzeug ab, das bisher die Helfer
an ihren Einsatzort brachte.
Die sommernacht nutzte Frank
broghammer, um vor großem Publikum
die Rauenberger zu loben.
„nach unserem aufruf im Ortsblatt
haben wir bisher 1500 euro an spenden
erhalten. Die örtliche sparkasse
und volksbank steuern ebenfalls je
1500 euro bei.
„Ohne diese spendenbereitschaft
wäre die anschaffung nicht möglich
gewesen“, betonte der bürgermeister.
christoph vogel vom örtlichen
Roten Kreuz hob die bedeutung des
neuen Mannschaftstransportwagens
hervor. „Damit können wir unsere
einsatzorte problemlos erreichen.
im Jahr haben wir über 100 einsätze
der verschiedensten art, da ist ein
Mannschaftstransportwagen unbedingt
notwendig“, so vogel.
Platz bietet das neue Fahrzeug, an
dessen beschaffung maßgeblich
heinrich schäfer vom DRK Kreisverband
beteiligt war, für insgesamt
neun Personen. Der katholische
Pfarrer Joachim viedt sowie die
evangelische Pfarrerin sandra alisch
nahmen die Weihe des neuen Fahrzeugs
vor.
Georg Wipfler, Rhein-Neckar-Zeitung
Anzeige
Dank Spenden der Volksbank, der Sparkasse und aus der Bürgerschaft konnte
das neue Fahrzeug für die DRK-Bereitschaft angeschafft werden.
Foto:" www.fotopfeifer.de"
Parkettböden
Ludwig Schindelbeck
Hauptstraße 12 · 69239 Neckarsteinach
Telefon 0 62 29 / 567
RotkReuzAktuell 3/2012 9
oRtsVeReine/beReitschAften

oRtsVeReine/beReitschAften
hockenheimring
dRk leimen bei deR foRmel 1 in hockenheim
Der Große Preis von Deutschland
in der Formel 1 hat am Wochenende
des 20. bis 22.07.2012 auf
dem Hockenheimring stattgefunden.
Dafür hatte der Kreisverband
Mannheim um Unterstützung aus
dem benachbarten Kreisverband
Rhein-Neckar/Heidelberg gebeten.
Wie vor zwei Jahren konnte das DRK
leimen die veranstaltung an allen
drei Tagen mit einem KTW (Krankentransportwagen)
und RTW (Rettungswagen)
begleiten.
auf einer einweisung der helfer aus
leimen durch den leiter der bedarfsrettungswachehockenheimring
Peter Orth wurden ein Unfall und
ein zwischenfall in der boxengasse
simuliert. Prof. Dr. gary harstein
(Medical Delegate der Fia Fédération
internationale de l‘automobile (internationaler
Dachverband des automobils
bzw. der autofahrer mit sitz in
Paris), hatte nicht viel an der Übung
anzumerken und bedankte sich bei
den Teilnehmern für den guten ablauf
und die gute medizinische versorgung
der „verletzten“.
Dann ging es ins eigentliche Rennwochenende.
so trafen sich unsere
ersten beiden Rettungsassistenten
und Rettungssanitäter bereits um
6 Uhr mit den anderen Kollegen an
der Rettungswache in hockenheim-
Talhaus, um von dort zum Medicalcenter
auf dem hockenheimring zu
10 RotkReuzAktuell 3/2012
fahren. Dort wurden die helfer in verschiedene
Teams eingeteilt.
Die helfer aus den Kreisverbänden
Mannheim verfügen über die notwendigen
Ortskenntnisse auf dem
hockenheimring. ein Kollege aus
dem Kreisverband Rhein-neckar/
heidelberg vervollständigte das
Team. an diesem sehr verregneten
Tag trainierten die Fahrzeugklassen
gP3, gP2, Porsche-cup sowie die
Formel 1.
am sonntag, dem höhepunkt des
Rennwochenendes, herrschte bestes
Rennwetter. Wir sind mit vier helfern
vor Ort, die bis auf zwei wieder
mit Mannheimer Kollegen ein Team
bildeten. standpunkte an diesem
Tag war für zwei helfer das Medical
Das DRK Leimen begleitete das Rennwochenende mit einem KTW
(Krankentransportwagen) und RTW (Rettungswagen). (DRK
Für Formel 1-Weltmeister Sebastian Vettel ist das Rennen
auf dem Hockenheimring ein Heimspiel.
center, ein helfer positionierte sich
am standort Motodrom und wieder
ein helfer am baden-Württemberg
center.
Dieser Tag verlief für die helfer nicht
wie die letzten beiden Tage ohne
zwischenfälle. gleich beim Rennen
der gP3 kam es zu einem Unfall kurz
nach dem start, bei dem mehrere
Wagen beteiligt waren. hier verletzte
sich ein Fahrer so schwer, dass
er mit dem Rettungshubschrauber
in eine Klinik zur weiteren abklärung
geflogen werden musste.
Der restliche Rennsonntag verlief
glücklicherweise ohne vorkommnisse.
nach dem Rennen bedankte
sich Prof. gary hartstein sowie der
ärztliche leiter des deutschen Motorsportbundes
Dr. Michael scholz
bei allen helfern für das super-Rennwochenende
und die gute versorgung
der verunfallten. auch Peter
Orth bedankte sich bei allen und bei
einem kleinen essen konnten alle
helfer den Tag ausklingen lassen –
allerdings ohne die antwort auf die
Frage, wo im nächsten Jahr der große
Preis von Deutschland stattfindet.
in hockenheim oder doch wieder am
nürburgring.
Kai Brümmer

leimen
feRienPRogRAmm deR stAdt leimen
zu gAst bei dlRg und dRk
Am 11.8. war es wieder mal so
weit. Das Ferienprogramm der
Stadt Leimen war zu Gast im Rettungs-
und Ausbildungszentrum
(RAZ). Los ging es ab 14 Uhr und
12 unserer Helfer begrüßten 57
Kinder im Alter von 6-12 Jahren.
nach einer kurzen begrüßung wurden
die Kinder in 6 gruppen aufgeteilt
und durchliefen dann rollierend
folgende stationen:
im ausbildungsraum wurden der
notruf 112 und die 5 "W"-Fragen
erklärt, die man beantworten muss,
wenn man den notruf anwählt. Dann
wurde gezeigt, was man tut, wenn
man eine bewusstlose Person findet.
von ansprechen über atemkontrolle
bis stabile seitenlage und notruf absetzen
wurde alles erklärt. anschließend
hatten die kleinen gäste die
Möglichkeit, diese schritte zu üben.
in der DRK-halle stand der Rettungswagen
RTW bereit. hier bekamen
die Kinder die medizinische
und technische ausrüstung erklärt.
natürlich wurde auch erklärt, wofür
blaulicht und horn da sind und was
es bedeutet, wenn sie beim einsatz
eingeschaltet werden. in der halle
des DlRg konnten die kleinen
Racker etwas über den Wasserrettungsdienst
lernen. sie erkundeten
das Rettungsboot henrik und erfuhren,
wofür Rettungstaucher gebraucht
werden und was sie an ausrüstung
dabei haben. Unter Wasser
ging es dann bei den Tauchern auf
der lounge. bei der sechsten stati-
Anzeige
Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 12 Jahren erlebten ein
abwechslungsreiches Ferienprogramm mit DRK und DLRG.
Lachen
ist die beste Medizin!
on im garten wurden unsere gäste
von drei Rettungshunden und drei
helfern begrüßt. hier wurde erklärt,
wofür Rettungshunde gebraucht
werden und was diese alles lernen,
bis sie in den einsatz gehen dürfen.
im anschluss gab es noch eine kleine
stärkung für die Kinder bevor
dann ein gruppenfoto gemacht wurde
und die Teilnahmeurkunden nebst
kleinem Präsent verteilt wurden.
06221.22594
www.malerhauck.de
RotkReuzAktuell 3/2012 11
oRtsVeReine/beReitschAften

oRtsVeReine/beReitschAften
DRK-Ortsverein Wiesloch
Viel sPAss füR kindeR beim JugendRotkReuz
Bereits seit vielen Jahren bietet
der DRK-Ortsverein Wiesloch den
Kindern der Stadt Wiesloch ein
abwechslungsreiches und spannendes
Ferienprogramm.
Anzeige
12 RotkReuzAktuell 3/2012
Die Teilnehmer des Ferienprogramms versammelten sich für das Gruppenfoto vor dem Rettungswagen. Zuvor durften
sie das „Innenleben“ des Fahrzeugs genau unter die Lupe nehmen. (Foto: "www.fotopfeifer.de")
Das Jugendrotkreuz um Jugendleiterin
Katrin ziefle hat in den sommerferien
am 11. august 2012 ein abwechslungsreiches
und attraktives
Programm für die jungen Teilnehmer
zusammengestellt, um den Kindern
die grundlagen der ersten hilfe und
die arbeit des Roten Kreuzes näher
zu bringen. ein spannendes Tagesprogramm
erwartete die 25 Teilnehmer.
Zawatzky macht mobil ... ... seit 50 Jahren
Seit 50 Jahren: Individuelle Kfz-Anpassungen für
Menschen mit Mobilitätsbehinderung
● Kfz-Anpassungen bei
Mobilitätseinschränkung
● Spezialfahrschule
● Fahrbegutachtung
www.zawatzky.de
Meckesheim b. Heidelberg 06226 9217-0
Köln-Mülheim 0221 297204-11
Fahrschule 06226 9217-0
®

nach einem kurzen „Kennenlernspiel“
ging es auch schon ans eingemachte:
Die Kinder wurden in vier
gruppen aufgeteilt und durchliefen
den ganzen Tag hindurch mehrere
stationen. hier konnten die Kinder
Wichtiges zur ersten hilfe lernen
und andere Facetten der Rotkreuzarbeit
erleben, z.b. das absetzen
eines notrufs, die stabile seitenlage
bei bewusstlosen Menschen, welche
verletzung welche art von verband
erfordert und wie diese angelegt
werden können.
Diese station stieß bei den Teilnehmern
auf besonders großes interesse,
da jeder „seinen“ verband natürlich
am liebsten mit nach hause
nehmen wollte. auch der schonende
Transport eines Patienten mittels
verschiedener Tragematerialien wie
schaufeltrage und vakuummatratze
wurde geübt.
Anzeige
Evonik Industries AG am Standort Dossenheim!
Die Evonik Technochemie GmbH, ein Tochterunternehmen des international
ausgerichteten Konzerns Evonik Industries, konzentriert sich auf extrem
hochwertige Spezialitäten-Chemie für die Arzneimittel- und High-Tech-Industrie.
Vor allem unser professionelles, hochmotiviertes und qualifiziertes Team
ist Garant für den Erfolg und die Zukunft unseres Unternehmens.
Evonik Industries AG
Gutenbergstr. 2
69221 Dossenheim
Tel.: 06221/8653-0
www.evonik.com
Linse GmbH & Co. KG Stuckateurbetrieb
Kurpfalzring 114, 69123 Heidelberg
Tel. 0 62 21/ 77 67 77, Fax 0 62 21/ 77 6714
E-Mail linse.stuckateur@t-online.de
www.stuckateur-linse.de
zum abschluss durften die Teilnehmer
einen Rettungswagen erkunden
und in alle Winkel schauen. gerade
das entdecken des Rettungswagens
machte den Kindern besonders viel
spaß und es mussten viele Fragen
beantwortet werden. zur belohnung
für die aktiven und interessierten
Teilnehmer wurde jedem eine Urkunde
ausgehändigt, die im anschluss
gleich voller stolz den eltern präsentiert
wurde.
alle Kinder, die mehr über das Jugendrotkreuz
erfahren möchten, sind
zu den gruppenstunden, die nach
den schulferien wieder beginnen,
herzlich eingeladen. Diese finden jeden
Mittwoch um 17:30 Uhr in den
Räumlichkeiten des DRK-Ortsverein,
baiertaler straße 5, statt.
Mehr infos gibt es auch unter www.
DRK-wiesloch.
Altbausanierung, Trockenausbau
Putz- und Wärmedämmsysteme
Schimmelsanierung
Balkonsanierung
Kellerabdichtung
Patrick Trojosky
kontaktadressen:
Kreisgeschäftsführung:
geschaeftsfuehrung@drk-rn-heidelberg.de
Rettungsdienst:
r.dussinger@drk-rn-heidelberg.de
Bereitschaften/Ehrenamt/Ausbildung:
kbl@drk-rn-heidelberg.de
Sozialarbeit:
p.herold@drk-rn-heidelberg.de
Jugendarbeit:
o.glueck@drk-rn-heidelberg.de
i.hillger@jrk-rn-heidelberg.de
Stationäre Pflege:
geschaeftsfuehrung@drk-rn-heidelberg.de
Mitgliederverwaltung/Ortsvereine:
u.schlick@drk-rn-heidelberg.de
impressum:
Herausgeber:
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband
Rhein-neckar/heidelberg e.v.
langer anger 2 (ehemals Rudolf-Diesel-str. 28)
69115 heidelberg
Tel. 06221 / 9010-0
geschaeftsfuehrung@drk-rn-heidelberg.de.
v.i.S.d.P.:
Thomas R. locher
Redaktion:
Marika gutschik-schilling
m.gutschik-schilling@drk-rn-heidelberg.de
Jürgen Reichenbach
j.reichenbach@drk-rn-heidelberg.de
Bildmaterial:
DRK, Rhein-neckar-zeitung, cibek u.a.
Anzeigen:
abcmedien gmbh
Waldhoferstraße 19
69123 heidelberg
info@abcmedien.eu
Anzeigenleitung:
Yvonne schmitt
06221 / 8446-222
Entwurf, Satz und grafische Gestaltung:
abcdruck gmbh
Druck:
abcdruck gmbh
Waldhoferstraße 19
69123 heidelberg
Tel. 06221 / 8446-0
w.graeder@abcdruck.de
Redaktionsschluss
für die ausgabe 4/2012 ist am 05.11.2012
RotkReuz
Aktuell
RotkReuzAktuell 3/2012 13
soziAlARbeit

soziAlARbeit
essen auf Rädern
neue
mitARbeiteRin
im menüseRVice
beim dRk
Frau Neureuther, die Erfahrungen
im Bereich Verwaltungstätigkeiten
mitbringt, kümmert sich ab sofort
sehr engagiert um alle Fragen
rund um den Menübringdienst.
bereits seit vielen Jahren können
sich seniorinnen und senioren ein
herzhaftes Mittagessen bestellen.
Der Menüservice bringt all jenen, denen
das selbstkochen schwer fällt
oder die sich den aufwand dafür ersparen
möchten, das Wunschmenü
direkt bis ins haus. Das ermöglicht
die selbständigkeit im eigenen zuhause
und sichert ein gutes stück
lebensqualität.
schon immer haben wir besonderen
Wert auf Frische und Qualität gelegt
und das ist bis heute geblieben!
ein gutes zeichen – wie wir meinen,
denn zufriedene Kunden sind uns
am Wichtigsten!
Frau neureuther setzt sich sehr für
einen abwechslungsreichen speiseplan
ein, der auch gerade jetzt im
herbst und für den bevorstehenden
Winter einige neue und leckere Menüs
bereithält.
Probieren geht über studieren! Diese
alte Weisheit ist auch heute noch
aktuell und daher laden wir sie zum
Probieren ein!
Möchten sie den wöchentlich wechselnden
speiseplan oder den à la
carte Katalog kennenlernen?
Frau neureuther freut sich über ihren
anruf unter Telefon: 06221-901037
und wird ihnen gerne weitere informationen
geben.
14 RotkReuzAktuell 3/2012
Petra S. Herold
Anzeige
Heidelberg: Tel. 06221.409878
Fax 06221.402861
Ausführungen aller:
■ Maler- und Tapezierarbeiten
■ Marmorspachteltechniken
■ Fassadengestaltungen
Annette Neureuther kümmert sich sehr gerne um alle Belange
rund um den Menüservice beim DRK.
Anja Jakob
Maler- und Lackierermeisterin
Gestalterin und Denkmalpfl egerin
Hirschberg: Tel. 06201.509049
Mobil 0173.3064983
■ Restaurationen
■ Blattvergoldungen
■ Bodenbelagsarbeiten
■ Gipser- und Trockenbauarbeiten
40 Jahre
www.maler-jakob.de

Beschleunigen Sie Ihren Puls.
Die neue A-Klasse 1 . Der Pulsschlag einer neuen Generation.
Jetzt Probefahrt
vereinbaren
A 180 BlueEFFICIENCY. 1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,7–7,5/4,7–4,3/5,8–5,5 l/100 km; CO2-Emission: 135–128 g/km. Die Angaben beziehen sich
nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Kaufpreis ab Werk
23.978,50 €, Anzahlung 1.990,00 €, Gesamtkreditbetrag 21.988,50 €, Gesamtbetrag 24.301,95 €, Laufzeit 36 Monate, Sollzins gebunden p.a. 3,92%, effektiver Jahreszins 3,99
%, Schlussrate 17.137,95 €, mtl. Finanzierungsrate 199,00 €. Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG. Die Abbildung enthält Sonderausstattungen.
Mercedes-Benz Niederlassung Mannheim-Heidelberg-Landau der Daimler AG
Mannheim, Fahrlachstr. 50, Telefon 0621 453-808
Heidelberg/Rohrbach-Süd, Haberstr. 26, Telefon 0621 453-808
Landau, Am Schänzel 1, Telefon 06341 970-377
www.unser-benz.de, www.facebook.com/MercedesBenzMannheimHeidelbergLandau
RZ_daim_1465_007_A-Klasse_Finanzierung_DRK_178x124.indd 1 05.09.12 16:32
Meine Region lebt von
Erfahrung und Weitblick
Als erfahrener Energieversorger für Mannheim und die Region arbeiten wir nachhaltig und effizient an zukunftsorientierten Lösungen.
Dabei verfolgen wir gleichermaßen ökologische, ökonomische und soziale Ziele mit einer stimmigen Balance aus Bewährtem und Neuem.
Lösungen mit Weitblick – von Ihrem Zukunftsversorger. www.facebook.com/mvv.energie
RotkReuzAktuell 3/2012 15

soziAlARbeit
Reisen in bester gesellschaft
deR ReiseseRVice des dRk
liebe Reisegäste!
schon heute möchten wir ihnen zwei besondere Reisen zum Jahreswechsel
2012/13 vorstellen:
Der DRK Kreisverband Rhein-neckar/ heidelberg e.v. lädt seniorinnen und
senioren zu ein zur Weihnachtsreise nach Oberschwaben bzw. niederbayern:
Bad Waldsee/ Oberschwaben
Ihr Reisetermin: 23.12.12 - 02.01.13
Busreise von / bis: stuttgart auf Wunsch organisieren wir
den Transfer nach stuttgart
Reisepreis: Pro Person 1.249,00 € Doppel- oder einzelzimmer vollpension
es erwartet sie das Kurparkhotel, inmitten
eines schönen Parks mit altem
baumbestand, nur wenige schritte
entfernt vom gesundheitszentrum
Waldsee-Therme. Das stadtzentrum
ist in zehn gehminuten oder mit dem
stadtbus gut erreichbar. im Restaurant
mit Wintergarten und in der gemütlichen
bauernstube werden sie
kulinarisch verwöhnt.
Fango, Massagen und medizinische
bäder werden im hotel angeboten,
sollten jedoch frühzeitig bestellt wer-
16 RotkReuzAktuell 3/2012
incl. Festliche Weihnachtsmenüs musikalisch umrahmt, silvesterfeier mit
live-Musik. sektempfang, ausgesuchtes silvestermenü und Mitternachtsbuffet,
1x kostenfreier eintritt in die Waldsee-Therme sowie Kurtaxe.
DRK-Reisebegleitung.
den. alle zimmer sind mit Dusche/
Wc, Farbfernseher und Telefon ausgestattet.
genießen sie die Festtage in netter
gesellschaft und in einem herrlichen
Urlaubsort zugleich. es werden vor
Ort fröhliche Unternehmungen wie
gemeinsame ausflüge, spaziergänge
und vieles andere mehr angeboten.

Bad Füssing/ Niederbayern
Ihr Reisetermin: 23.12.12 - 06.01.13
Busreise von / bis: stuttgart auf Wunsch organisieren wir
den Transfer nach stuttgart
Reisepreis: Pro Person 1.299,00 € Doppelzimmerr halbpension auf Wunsch kann vollpension,
Pro Person 1.359,00 € einzelzimmer halbpension auch tageweise, vor Ort
zugebucht werden
Das Kurhotel Füssinger hof liegt in
ruhiger lage, direkt im Ortskern von
bad Füssing. Das neu renovierte
hotel bietet eine moderne Therapieabteilung
für anwendungen wie
Massagen, gymnastik und Wärmepackungen,
diese sollten frühzeitig
angemeldet werden.
Die zimmer sind mit Dusche/Wc,
Kühlschrank, Farbfernseher, Telefon
und Radio ausgestattet.
bad Füssing ist eines der berühmtesten
Kurbäder europas und liegt
in der herrlichen landschaft niederbayerns.
hier können sie bei kleinen
spaziergängen in der schönen naturlandschaft
die frische Winterluft
genießen. Die DRK Reisebegleiter/
innen kümmern sich um geselligkeit,
fröhliche Unternehmungen wie
gemeinsame ausflüge, sing-, spiel-,
und gymnastikrunden und vieles
mehr.
Freuen sie sich auf Weihnachten in
geselliger Runde!
Informationen erhalten Sie bei:
Deutsche Rotes Kreuz
Kv Rhein-neckar / heidelberg
Tel. 06221 / 90 10 32
Frau herold
p.herold@drk-rn-heidelberg.de
seniorenzentrum handschuhsheim
Tel. 06221 / 40 11 55
herr Reichenbach
j.reichenbach@drk-rn-heidelberg.de
incl. Festliches Weihnachtsprogramm am heiligen abend mit christkindl-aperitif und
traditionellem bayrischem buffet am abend, entenessen am ersten Weihnachtsfeiertag und
festliche spezialität vom buffet am zweiten Weihnachtsfeiertag, silvesterfeier mit live-Musik,
neujahrsbrunch, bustransfer in bad Füssing und zur Johannisbad-Therme sowie Kurtaxe.
DRK-Reisebegleitung.
Petra S. Herold
RotkReuzAktuell 3/2012 17
soziAlARbeit

soziAlARbeit
erinnerungen an hendesse
mundARt und dichteRlesung
im senioRenzentRum hAndschuhsheim
Das Seniorenzentrum Handschuhsheim
bietet im Sommer
und Herbst jährlich eine Reihe
von Veranstaltungen an, die auf
dem äußerst ansprechenden sogenannten
roten Platz am Seniorenzentrum
stattfindet. Darunter
sind Veranstaltungen wie das
Sommerfest oder der bayerische
Nachmittag, die sich immer großer
Beliebtheit erfreuen.
eine besondere veranstaltung in diesem
Jahr war eine lesung, die das
seniorenzentrum zusammen mit der
bücherstube an der Tiefburg am
samstag, den 7. Juli nachmittags
anbot. Mit dem Titel „erinnerungen
an hendesse“ präsentierte Professor
heiner Markmann „erinnerungen
an seine Kindheit- und Jugendzeit in
den 20er und 30er Jahren des vergangenen
Jahrhunderts im atzelhof
in handschuhsheim, wo er heute
noch lebt. im anschluss daran trug
ludwig haßlinger, leiter der geschichtswerkstatt
handschuhsheim
und ebenso wie heiner Markmann
ein handschuhsheimer Original, einige
seiner Mundartgedichte vor.
Das Publikum, das zum großen Teil
aus handschuhsheimer senioren
bestand, erlebte einen spannenden
18 RotkReuzAktuell 3/2012
nachmittag im seniorenzentrum
und erfuhr bei hochsommerlichen
Temperaturen allerhand über die geschichte
handschuhsheims.
Anzeige
Gebannt lauschen die Senioren und Seniorinnen dem Vortrag.
auch im kommenden Jahr ist wieder
eine lesung geplant, die dann etwas
mit Kriminalgeschichten zu tun haben
wird.
Jürgen Reichenbach
Zwei Handschuhsheimer Originale: V. li. N. re.: Ludwig Haßlinger
und Professor Heiner Markmann
W. KNOPF GmbH
Steinmetzbetrieb
68168 Wiesloch Telefon 0 62 22 / 23 43
Hauptstraße 166 Telefax 0 62 22 / 8 15 18
Grabmale
Große Auswahl,
individuelle Gestaltung
E-Mail: info@steinmetz-knopf.de www.Steinmetz-Knopf.de

hausnotruf
tAgung und Ausstellung
zum themA demogRAfie
Paul von CIBEK im praktischen Einsatz: Verschiedene Hardwarekomponenten (Miniserver, Spezialsensoren-Touch-Display, Taster) und mehrere
Softwaremodule sorgen dafür, dass alle Komponenten in der Seniorenwohnung sicher miteinander zusammenarbeiten. (Bild: CIBEK)
Der demografische Wandel in
Deutschland schreitet stetig voran.
In weniger als 30 Jahren wird
die Hälfte der deutschen Bevölkerung
über 50 Jahre alt sein. Eine
Herausforderung, der sich Wissenschaft,
Politik, Industrie und
Dienstleister heute bereits stellen.
vor dem hintergrund ständig fortschreitender
technischer entwicklungen
werden im Pflegebereich und
im Wohnungsumfeld technische assistenzsysteme
(aal) und ein breites
spektrum an Dienstleistungen angeboten.
Die stadt sinsheim als ausrichter,
binder elektronik gmbh (sinsheim)
und die Rhein-neckar-zeitung als
Kooperationspartner veranstalten
im Rahmen einer Demografiewoche
der Metropolregion am 12.10.12 in
der stadthalle sinsheim die Tagung
und ausstellung zum Thema. Die
schwerpunkte sind „Technik – Pflege“:
Praktische anwendungsszenari-
en technischer lösungen im bereich
Wohnen und Pflege. „Teilhabe – Mobilität“:
lösungen, die die soziale Teilhabe
und Mobilität älterer Menschen
verbessern. „Themen von morgen“:
innovative ideen und Konzeptstudien
der Technik von morgen. „Tech-
Anzeige
Kriminalkomödie
Ein Fall für Pater
Brown
Mi. 03.10.,
20 Uhr
Schauspiel
Blütenträume
Fr. 09.11.,
20 Uhr
Irish Folk
Brothers&Others
Sa. 17.11.,
20 Uhr
Klavierkonzert
Kevin Böhnig
am Flügel
Sa. 01.12.,
18 Uhr
Anregungen und Wünsche zum Programm unter
06221 794-400, Petra Welle
Kartenvorverkauf unter 06221 794-402
www.reservix.de, Bücherpunkt am Rathaus 06221 7570053
nische und soziale Forschung“: erkenntnisse
der Forschung von heute
für morgen.
aus unserem Kreisverband stellt
Dipl.- sozialwirt hans-Jürgen Florenz
die „neue Feldstudie zu hausnotrufsystemen“
vor.
Marika Gutschik-Schilling
PROGRAMMVORSCHAU 2012
RotkReuzAktuell 3/2012 19
soziAlARbeit

JugendARbeit
Jugendrotkreuz Dossenheim
JugendRotkReuz dossenheim
WeiteR Auf eRfolgskuRs
Nach dem Sieg auf dem Kreisentscheid
im März in Meckesheim und
einem hervorragendem zweiten
Platz im Juni beim Bereichsentscheid
im Kreisverband Karlsruhe,
qualifizierte sich die Gruppe des
Jugendrotkreuz Dossenheim für
den Landesentscheid des Jugendrotkreuzes
Baden-Württemberg
der Stufe 3 (Jugendrotkreuzler von
16 - 27 Jahre) in Mannheim.
an den Wochenende vom 14.-
15.07.2012 trat das Jugendrotkreuz
Dossenheim gegen 7 weitere gruppen
aus dem landesverband baden-Württemberg
in verschiedenen
aufgaben an.
erfolgreich meisterte die gruppe
in der altersstufe 3 (16-27 Jahre)
die aufgaben rund um das Thema
Rotes Kreuz. es gab wieder fünf
unterschiedliche Themenbereiche
zu bewältigen. bei der ersten hilfe
musste eine Unfallsituation auf einem
spielplatz nachgestellt werden. zwei
verletzten Jugendlichen musste eine
Kopfplatzwunde mit gehirnerschütterung,
sowie eine Fremdkörperverletzung
am Fuß geschminkt werden.
Diese verletzungen wurden dann
anschließend durch die gruppe versorgt.
beim Themenbereich Rot-Kreuz-
Wissen ging es um die struktur des
landesverbandes und der jeweiligen
Kreisverbände. außerdem musste
ein „erste-hilfe-Fragebogen“ ausgefüllt
werden. bei der aufgabe „soziales
engagement“ musste die gruppe
ein Quiz um das Thema Klimawandel
lösen. im musisch-kulturellen bereich
bekamen die Kids die aufgabe
ein land zu erfinden. hierzu musste
eine landesfahne, eine nationalhymne
und „Daten und Fakten“ zum land
vorgetragen werden. zum ausgleich
gab es noch zwei spiele, bei denen
es auf Teamfähigkeit und absprache
der gruppen untereinander ankam.
nach zwei langen, anstrengenden
20 RotkReuzAktuell 3/2012
Die erfolgreiche Gruppe des Jugendrotkreuzes: von links nach rechts: Fabian
Rettemeyer, Marius Weismehl, Max Baumann, Filipe Nogueira, Roland P.
Natascha Böttinger, Stephanie Rettemeyer, Melanie Stauch
und ereignisreichen Tagen schaffte
es die gruppe sich in der stufe 3 gegen
alle durchzusetzen und erlangte
den 1. Platz. Damit hat sich das
Jugendrotkreuz Dossenheim nun für
den bundesentscheid des Jugendrotkreuzes
am 19. - 21. Oktober in
bitburg qualifiziert!!
Anzeige
Dort vertritt die gruppe nicht nur
unseren Kreisverband bei diesem
Wettbewerb, sondern auch das gesamte
Jugendrotkreuz baden-Württemberg.
Wir wünschen der gruppe viel erfolg
beim Kampf um Platz 1 beim bundesentscheid!
JRK Dossenheim

Jugendrotkreuz epfenbach
ePfenbAcheR JugendRotkReuz bei
beReichsentscheid eRfolgReich
Das Jugendrotkreuz Epfenbach
konnte sich beim Bereichsentscheid
des Jugendrotkreuzes am
16.06.2012 im Kreisverband Karlsruhe
für den Landesentscheid des
Jugendrotkreuzes in der Stufe 2
(12 - 16 Jahre) qualifizieren.
als eine von acht Mannschaften hat
sich das Jugendrotkreuz epfenbach
erfolgreich den vielfältigen aufgaben
des bereichsentscheid gestellt.
Fragen zur neuen Jugendrotkreuz
Kampagne Klimawandel mussten
beantwortete werden, sowie Fragen
zur Rotkreuzgeschichte. eine fiktive
Maschine musste entworfen werden,
die im alltag helfen kann. beim Thema
erste hilfe wurde es anspruchsvoll
mit einer amputation und einer
herz-lungen-Wiederbelebung.
insgesamt wurde ein vielseitiges, interessantes,
aber faires Programm
für die Teilnehmenden gruppen geboten.
Den erfolgreichen vierten Platz des
bereichsentscheids konnte das Jugendrotkreuz
epfenbach dann auch
beim landesentscheid des Jugendrotkreuz
baden-Württemberg wiederholen.
hierzu gratulieren wir als Kreisverband
herzlich.
Irene Hillger, Kreisjugendleitung
Anzeige
Die erfolgreiche Gruppe des Jugendrotkreuz Epfenbach
RotkReuzAktuell 3/2012 21
JugendARbeit

JugendARbeit
Jugendrotkreuz sandhausen
dAs JugendRotkReuz Aus deR
hoPfengemeinde sAndhAusen stellt sich VoR
Seit vielen Jahren gibt es auch in
der Hopfengemeinde Sandhausen
ein Jugendrotkreuz. Unsere derzeitige
Gruppe besteht aus 8 Kindern
und Jugendlichen im Alter
von 6 – 14 Jahren.
neben erfolgreichen Teilnahmen an
Wettkämpfen macht sich unser JRK
auch im sozialen bereich stark. so
konnten wir im letzten Jahr etliches an
Kinderkleidung und spielzeug für das
bethanien Krankenhaus Moers bei der
spendenaktion von sänger Markus
grimm beisteuern. Weitere aktionen
sind geplant.
Anzeige
Zusammen hat die Jugendrotkreuzgruppe aus Sandhausen sehr viel Spaß und unternimmt gerne viele Aktivitäten gemeinsam.
22 RotkReuzAktuell 3/2012
neben der erste-hilfe und Realistische-Unfall-Darstellung,
die unsere
Kids spielerisch erlernen, veranstalten
wir seit einem Jahr einen monatlichen
JRK-sonntag. in aktionen außerhalb
der gruppenstunden (z. b. Partys,
Kurzausflüge, spiel & spaß u.v.m.) lernt
sich so die gruppe besser kennen und
die gemeinschaft wird gestärkt.
bei den drei blutspendeaktionen der
DRK bereitschaft sowie mit einem
eigenen stand auf dem sandhäuser
Weihnachtsmarkt ist das JRK auch
immer mit von der Partie.
Derzeit arbeiten wir auf eine Koope-
ration mit dem schulsanitätsdienst
des Friedrich-ebert-schulzentrums
hin. ziel ist es, den schulsanitätern
einen einblick in die arbeit des JRK
und DRK zu geben und ihnen bei
ausbildungen und kleinen Diensten
zur seite zu stehen.
Wer gerne einmal vorbeischauen
möchte, kann dies gerne in unserer
gruppenstunde tun. neue Mitglieder
sind gerne willkommen! Wir treffen
uns immer donnerstags von 18.30 –
19.30 Uhr im DRK-heim in der heidenäckerstraße
40 in sandhausen.
Rebecca Wagner, JRK Sandhausen

schulsanitätsdienst am bunsen gymnasium heidelberg
schulsAnitäteR WiRd zum lebensRetteR
Lukas Kreitzschek aus Wilhelmsfeld
hat Anfang März durch sein
mutiges und umsichtiges Handeln
geholfen, einem Zuschauer während
eines Fußballspiels in Ilvesheim
das Leben zu retten.
lukas ist 14 Jahre alt und besucht
die 8. Klasse des bunsen-gymnasiums
in heidelberg. Dort lernte ich ihn
in meiner Funktion als Koordinatorin
für die schularbeit beim Deutschen
Roten Kreuz, Kreisverband Rheinneckar/heidelberg
e.v. kennen. Den
schulsanitätsdienst ssD am bunsen-gymnasium
gibt es schon seit
einigen Jahren. Das DRK unterstützt
die gruppe und führt die erste-hilfegrundausbildung
durch. nur durch
zufall und Wochen später erfuhr ich
von Oberstudiendirektor claus Reske,
ansprechpartner für den ssD,
von lukas einsatz. Denn in der ihm
eigenen bescheidenheit wollte lukas
nicht viel aufhebens davon machen.
er fühle sich nicht als held, er habe
einfach nur das angewendet, was er
gelernt hat. nach einiger Überredung
willigte lukas ein, seine geschichte
als vorbild und gutes beispiel für andere
zu veröffentlichen. Das ganze
ereignete sich auf dem sportplatz in
ilvesheim, wo lukas gerade 10 Minuten
als Torhüter bei den c1 Junioren
des Fv 03 ladenburg im einsatz war,
als ein vater eines ilvesheimer spielers
plötzlich mit einem herz-Kreislauf-stillstand
zusammenbrach.
M. Schütz: „lukas, wie hast du mitbekommen,
dass etwas passiert ist
und war dir die kritische lage sofort
klar?“
Lukas: „ich habe gemerkt, dass es
eine Unruhe gibt und der schiedsrichter
hat die Partie sofort unterbrochen.
Dann sah ich, dass eine
Frau versuchte, einen Mann, der am
boden lag, umzudrehen. ich ging
hin, um zu helfen. Der Mann war
nicht ansprechbar war. ich führte
eine atemkontrolle durch, wie wir es
beim erste-hilfe-Kurs gelernt hatten.
erst wollte ich es gar nicht wahrha-
ben, dass er nicht mehr atmete, aber
dann war mir sofort klar, dass wir reanimieren
müssen.“
M. Schütz: „Wie lief die Reanimation
ab und wie lange dauerte sie?“
Lukas: „ich führte die Thorax-Kompressionen
durch und eine zuschauerin
versuchte, zu beatmen. Der Rettungsdienst
war schon verständigt.
ein zeitgefühl hatte ich irgendwie
nicht, aber nach wenigen Minuten
waren der Rettungsdienst und ein
Rettungshubschrauber vor Ort. irgendwie
lief das alles automatisch,
ich habe in dem Moment fast überhaupt
nichts gedacht.“
M. Schütz: „Und was geschah weiter
– und vor allem – wie ging es dir
danach?“
Lukas: „Wir wurden dann in die Kabinen
geschickt, das spiel wurde
selbstverständlich abgebrochen. ich
war zuerst voller adrenalin – aber
nach einiger zeit wurde ich wieder
ruhiger. Mir ging es eigentlich gut –
vor allem, weil ich erfuhr, dass der
Mann überlebt hat.“
M. Schütz: „Und wie haben deine
Fußballkollegen und deine Mitschüler
reagiert?“
Lukas: „Meine Mitspieler haben gemeint,
dass ich sehr mutig war. aber
ich habe einfach nur gemacht, was
notwendig war. ich habe natürlich
nicht gedacht, dass ich meine Kenntnisse
aus dem schulsanitätsdienst
so schnell anwenden muss. Meine
ssD Kollegen sind natürlich auch
ein bisschen stolz. aber ein held bin
ich deswegen noch lange nicht. Für
mich war das selbstverständlich.“
M. Schütz: „Weißt du, wie es dem
Mann inzwischen geht?“
Lukas: „soweit ich gehört habe,
ist er auf dem Weg der besserung.
aber erst nach einer Reha-Maßnahme
wird man wissen, ob er wieder
vollkommen gesund wird. inzwischen
hat auch das nachholspiel
stattgefunden und der Trainer hat
sich nochmals bei mir bedankt.“
M. Schütz: „ich freue mich, dass
du nun doch eingewilligt hast, dass
wir deine geschichte veröffentlichen
dürfen. Deine bescheidenheit
ehrt dich natürlich, aber es könnte
gut sein, dass dein vorbild andere
Menschen anregt, in ähnlichen situationen
genauso mutig zu sein. Dein
beispiel zeigt, dass es wichtig ist, in
notfällen aktiv zu werden – manchmal
kann schnelle initiative lebensrettend
sein!“
Manuela Schütz
Lukas (1. Reihe ganz rechts) engagiert sich in der Schulsanitätsdienstgruppe am Heidelberger
Bunsen-Gymnasium. Bei einem Fußballspiel wurde er zum Lebensretter für einen
Zuschauer.
RotkReuzAktuell 3/2012 23
JugendARbeit

JugendARbeit
Jugendrotkreuz sandhausen
es WAR einmAl VoR 750 JAhRen...
Anlässlich des 750-jährigen Jubiläums
der Gemeinde Sandhausen
gab es einen großen Festumzug,
an dem sich sämtliche Vereine aus
Sandhausen beteiligten.
Da jeder verein einen Part aus den
letzten 750 Jahren zeigen sollte, entschieden
wir uns für das Thema „Rotes
Kreuz im Krieg“. nach wochenlanger
vorbereitung und Überlegung
war unser Festwagen endlich fertig.
Mit einem fahrenden lazarett sowie
verschiedenen Uniformen aus sämtlichen
epochen machten wir uns bei
strahlendem sonnenschein auf den
Weg durch sandhausen.
Da wir auch einige „Kriegsverletzte“
dabei hatten, musste so mancher
am straßenrand ein zweites Mal hinschauen,
um zu erkennen, dass die
verletzungen nicht echt sind.
Überall bekamen wir beifall für unseren
Festwagen und dank der tollen
sandhäuser bevölkerung auch kühle
getränke und Wassereis. Manche
hatten sogar einen Rasensprenger
am gehweg aufgestellt.
Trotz enormer hitze marschierten wir
tapfer den kompletten Umzug mit
und kamen alle sehr müde am Rathaus
an. auch wenn es an diesem
Tag sehr heiß war, hatten alle sehr
viel spaß und die Mühe der letzten
Wochen hat sich definitiv gelohnt.
vielen Dank an dieser stelle an die
eltern, großeltern und Freunde des
JRK sandhausen für die Unterstützung
in vorbereitung und ausführung.
Rebecca Wagner, JRK Sandhausen
24 RotkReuzAktuell 3/2012
Die Darstellung von Szenen „Das Rote Kreuz im Krieg“ setzte die Jugendrotkreuzgruppe aus
Sandhausen für den Festumzug um.
Anzeige
Mit Walldorf liegen
Sie goldrichtig.
Denn hier
passt alles
zusammen –
das schon fast südländische Flair der Innenstadt, das
moderne Walldorf als Sitz weltbekannter Unternehmen, und die
Freundlichkeit seiner Einwohner. Merken sollten Sie sich auch die
zahlreichen kulturellen Highlights und das ”atemberaubende”
Angebot der Stadt Walldorf in puncto Sport.
Infos unter: www.walldorf.de
"Das passt"

Jugendrotkreuz im Kreisverband Rhein-neckar/heidelberg e.v.
dAs JugendRotkReuz kAnn…
– tolle zeltlAgeR VeRAnstAlten
Bei sommerlichen Temperaturen
ging es über das lange Pfingstwochenende
für das Jugendrotkreuz
Rhein-Neckar/Heidelberg nach
Ramstein. Für die meisten Gruppen
verlängerte sich die Anfahrt
von einer Stunde auf mehrere, da
sie in einen langen Stau geraten
waren.
auf den Wiesen des zeltplatzes
wurden schnell die zelte aufgestellt.
Feldbetten, Koffer und Taschen sorgt
dafür, dass sich bald alle häuslich eingerichtet
hatten. nach dem abendessen
und der begrüßung waren die
meisten reif fürs (Feld-) bett.
nach einer eher kurzen nacht, startete
der samstag traditionell mit arbeitsgruppen.
es konnte gefilzt, gebatikt
und Kerzen verziert werden,
sowie Wimpel gemalt oder Woll- und
Tontopftierchen gebastelt werden.
ein chaos-gruppenspiel war am
nachmittag an der Reihe.
Der Tag endete mit einer Openair
live-Übertragung des ’eurovision
song contests’. Da drei Kinder am
sonntag geburtstag hatten, erklang
um Mitternacht happy birthday. Dossenheim
und eppelheim übernahmen
in dieser nacht die nachtwache.
ein örtlicher sportverein feierte
sein Jubiläum und sorgte die halbe
nacht für musikalische Unterhaltung.
Dadurch ging die zeit schnell rum.
Der nächste Tag begann ganz gemütlich.
Da es kein Programm gab,
schliefen viele aus. Trotz einiger
Anzeige
Wolken ging es am nachmittag ins
benachbarte schwimmbad. nur
ein paar wenige Teilnehmer blieben
auf dem zeltplatz. “Meine gruppe
kann…“ hieß es am abend. Die
gruppenleiter pokerten um die Talente
ihrer gruppen in verschiedenen
spielen z.b. „wie viele Dinge aus einer
sanitätstasche, kann mein gruppenkind
benennen?“ Oder auch:
„wie viele gläser Milch, kann mein
gruppenkind in 30sec trinken?“ am
besten konnten Tamara und Denise
pokern und gewannen mit ihrer
gruppe.
Mit einem großen völkerball-Turnier
verging der Montag wie im Fluge.
am ende standen Wiesloch bei den
Jüngeren und Dossenheim bei den
Älteren als sieger fest. nach einer
Wasserschlacht war der nachmittag
zur freien verfügung. ein letztes
Mal wurde das lagerfeuer entfacht
Mit Wasserrutschen trotzte man der Hitze.
und stockbrot gebacken. Kulinarisch
bekamen wir einiges geboten. so
wurden wir mit lasagne, geschnetzeltem,
frisch gegrillten hamburgern
und vielem mehr verwöhnt. christels
back-ag zauberte leckere amerikaner
und streuselkuchen.
Der abbau und das große Packen
gingen am Dienstag zügig voran. bis
die letzten gepäckstücke eingeladen
waren, wurden noch ein paar gruppenspiele
mit allen Teilnehmern gemacht.
Den geburtstagskindern des
zeltlagers gesungen und eis verteilt.
ein gemeinsames gruppenfoto durfte
auch nicht fehlen und schon war
es wieder zeit für die heimreise.
ein schönes, unfallarmes, friedliches
zeltlager ging zu ende. Freundschaften
wurden geschlossen und man
verabschiedete sich bis zum nächsten
Jahr.
Jugendrotkreuz Eppelheim
RotkReuzAktuell 3/2012 25
JugendARbeit

stAtionäRe einRichtungen
agaplesion Maria von graimberg
eRfolg Auf gAnzeR linie -
dAs eRste sommeRfest nAch
deR WiedeReRöffnung
Heidelberg: Über 350 interessierte
Gäste fanden sich am 14. Juli zum
diesjährigen Sommerfest mit Tag
der offenen Tür im Seniorenheim
Agaplesion Maria von Graimberg,
das unter der Mitträgerschaft des
DRK-Kreisverbandes Rhein-Neckar/Heidelberg
e.V. geführt wird,
in der Max-Joseph-Straße 60 ein.
bei der begrüßung durch die heimleiterin
sonja Wendel und zur andacht
von Pastor helmut gehrig
waren alle senioren des hauses
und zahlreiche gäste im garten versammelt.
große zelte empfingen die
besucher im garten, da der Wetterbericht
launiges aprilwetter mit kräftigen
Regenschauern angekündigt
hatte. Der Wettergott zeigte sich jedoch
gnädig – der Regen blieb aus
und die sonne schien.
Um 15 Uhr begann die mit großer
spannung erwartete erinnerungs-
Modeschau, präsentiert vom Künstlerbund
Minden, die rückblickend
durch die vergangenen Jahrzehnte
führte. Kostüme, Kleider, handtaschen,
Parfüms, schmuck, schuhe
und handschuhe sowie viele weitere
modische assesoires aus dem letzten
Jahrhundert wurden bestaunt
und bewundert.
auch im Foyer des hauses begaben
sich die besucher auf zeitreise: hier
wurde deutsche Filmgeschichte präsentiert.
alte zeitungsberichte auf
schautafeln über die großen deutschen
Filme und ihre schauspieler
weckten erinnerungen an alte zeiten.
natürlich durfte die mittlerweile
schon traditionelle Tombola, zu der
zahlreiche geschäfte aus der nachbarschaft
attraktive Preise gespendet
hatten, nicht fehlen. Die lose waren
schnell verkauft, da es wie immer
keine nieten gab.
26 RotkReuzAktuell 3/2012
auf große Resonanz stießen die
zahlreichen hausführungen von
Pflegedienstleiter Wolfgang Merkel
und birgit Webster, leiterin sozialen
betreuung. beide stellten die täglich
wechselnden Pflege- und betreuungsangebote
vor. “Unsere bewohner
stehen im Mittelpunkt unserer
arbeit. ziel ist es, ihnen einen würdevollen
lebensabend in geborgenheit
zu gestalten“ betonte dabei der Pflegedienstleiter
Merkel.
Anzeige
Alte Zeiten werden wach: Erinnerungs-Modeschau
viele Fragen rund um das Thema
gesundheit beantworteten die Mitarbeiter
der apotheken schmitt und
hasenleiser sowie die Pysiotherapiepraxis
Feldhaus/zettl an ihren
informationsständen. Wer wollte,
konnte sich blutdruck und blutzucker
messen lassen oder sich eine
duftende handcreme mitnehmen.
allgemeine informationen rund um
das seniorenheim beantworteten die
beiden Mitarbeiterinnen Martina lauer
und heidrun Weber.
Birgit Webster/Katrin Becker

agaplesion Maria von graimberg
AktiVieRende Angebote
füR köRPeR und geist
Die Selbstständigkeit der uns anvertrauten
Senioren zu fördern
– das haben wir uns zur Aufgabe
gemacht. Die aktivierenden
Beschäftigungs- und Freizeitangebote
sorgen für einen abwechslungsreichen
Alltag im Seniorenheim
AGAPLESION MARIA
VON GRAIMBERG, das unter der
Mitträgerschaft des DRK KreisverbandesRhein-Neckar/Heidelberg
e.V. geführt wird.
eine sinnvolle, erfüllende Freizeitbeschäftigung
sollen die Tage im
seniorenheim vielseitig gestalten.
aktivitäten, die die beweglichkeit,
grundfähigkeiten und Fertigkeiten
erhalten sollen und ein Programm,
das das erleben von gemeinschaft
ermöglicht, sichern die lebensqualität.
Die unterschiedlichen aktivierungsgruppen
wechseln täglich. Wer
möchte, nimmt beispielsweise am
gedächtnistraining teil, geht zur
sturzprävention oder hält sich mit
sitz-gymnastik fit. Wer gerne singt,
ist im singkreis willkommen. Kulturelle
sowie jahreszeitliche Feste
und veranstaltungen, gemeinsame
ausflüge oder kleine spaziergänge,
die einladung von Kindern der umliegenden
schulen und Kindergärten
gehören zu den Freizeitangeboten
des seniorenheims. „Unsere ideen
für eine fantasievolle Freizeitgestaltung
sind breit gefächert“, betont birgit
Webster, die leiterin der sozialen
betreuung.
aber auch gottesdienste und andachten,
sowie die seelsorgerliche
betreuung von bewohnern und angehörigen
- nicht nur in Krisenzeiten
- sind wichtige bestandteile unseres
heimalltags.Die erarbeitung und
Durchführung dieser Maßnahmen
liegen im verantwortungsbereich der
sozialen betreuung. „Wir verstehen
beschäftigung in einem ganzheitli-
Anzeige
Sturzprophylaxe-Training im Seniorenheim AGAPLESION MARIA VON GRAIMBERG
69245 Bammental Schwimmbadstraße 6
Tel. 0 62 23 / 51 60 Fax 4 95 30
E-Mail: info@schreinerei-wkramer.de
chen sinn, als körperliche, geistige
und seelische aktivierung. Körper,
geist und seele gehören zusammen
und beeinflussen sich gegenseitig.
Die aktivitäten hier im hause orientieren
sich an den grundbedürfnissen
unserer bewohner und werden
immer wieder modifiziert und erweitert“,
erklärt Webster.
Türen, Innenausbau
Fenster in Holz, Alu,
Kunststoff
Fertigelemente
Sonderanfertigungen
Reperaturarbeiten
Markisen, Rollläden
Fertigparkett- und
Laminatböden
Birgit Webster / Katrin Becker
RotkReuzAktuell 3/2012 27
stAtionäRe einRichtungen

Ausbildung / WeiteRbildung
Knochenbrüche
eRste hilfe tiPPs
ein Knochenbruch (Fraktur) entsteht
meist durch gewaltwirkung, z.b.
durch einen sturz oder eine verdrehung.
selten sind so genannte
spontane Knochenbrüche, z.b. ermüdungsbrüche
nach Überlastung
oder durch Knochenkrankheiten.
grundsätzlich wird zwischen geschlossenen
und offenen brüchen
unterschieden.
Beim geschlossenen Bruch besteht
keine äußere Wunde und damit
keine primäre infektionsgefahr
Beim offenen Bruch dagegen befindet
sich im bruchbereich eine Wunde:
haut und Muskeln sind verletzt.
gelegentlich ist der Knochen freigelegt
und in der Wunde auch deutlich
erkennbar. beim offenen bruch besteht
erhebliche infektionsgefahr mit
Komplikationen und negativen auswirkungen
auf den heilungsprozess
Anzeichen von Knochenbrüchen
- Die betroffenen haben starke
Anzeige
Zäune | Gitter | Tore
28 RotkReuzAktuell 3/2012
schmerzen im bereich der bruchstelle.
sie werden die Körperregion
gar nicht oder nur eingeschränkt
bewegen können bzw. bewegungen
vermeiden und eine schonhaltung
einnehmen.
- Für einen Knochenbruch sind abnorme
lage oder abnorme beweglichkeiten
im bruchbereich sowie
verkürzung von gliedmaßen typische
anzeichen.
- bisweilen bestehen offenen Wundbereiche,
in denen gegebenenfalls
Knochenteile erkennbar sind.
- Oft schwillt der bereich der bruchstelle
durch die verletzung von blutgefäßen
an.
Maßnahmen bei Knochenbrüchen
- verletzte mit verdacht auf einen
Knochenbruch sollen möglichst wenig
bewegt werden
- Wenn sich der betroffene an der
Qualität überzeugt
Geschmack entscheidet
Wählen Sie aus der Vielfalt
unserer Produkte, die keine
Wünsche offen lässt und
überzeugen Sie sich von der
Qualität, an der Sie viele
Jahre Freude haben werden.
www.draht-mayr.de
Industriestraße 12 | 69234 Dielheim
Tel. +49 (0) 62 22 780 62
Fax+49 (0) 62 22 780 31
Gerade Kinder brauchen eine einfühlsame
Behandlung bei Verletzungen.
Unfallstelle nicht in lebensgefahr
befindet, sollte er bis zum eintreffen
des Rettungsdienstes nicht unnötig
bewegt oder verlagert werden.
- Falls sich der betroffenen doch in
eine gefahrenzone befindet sollte
man ihn möglichst schnell aus dieser
entfernen.
Andreas Fetzner

verbrennungen/verbrühungen
eRste hilfe tiPPs
Die nachhaltigsten, schmerzhaftesten
äußeren Verletzungen mit
Auswirkungen auf den gesamten
Organismus sind Verbrennungen.
Verbrennungen und Verbrühungen
sind durch hohe Temperaturen
verursachte schwere Schädigungen
der Haut und des tiefer
liegenden Gewebes.
Durch das Kühlen von verbrennungen
wird lediglich ein sehr kurzfristiger,
schmerzlindernder effekt erzielt.
Da bei großflächigen verbrennungen
aber die gefahr der Unterkühlung
groß ist, sollten größere verbrannte
Körperoberflächen nicht gekühlt
werden.
Durch den verlust der haut und ihrer
schutzfunktion ist bei verbrennungsopfern
die Wärmeregulation des Körpers
gestört. Die dadurch entstehende
Kreislaufbelastung kann sehr viel
problematischer sein als die durch
die verbrennung entstandene haut-
und gewebeschäden. eine auskühlung
ist unbedingt zu vermeiden. Um
den effekt der schmerzlinderung zu
berücksichtigen, kühlen sie kleinflächige
verbrennungen sofort für ca.
zwei Minuten mit Wasser. als Maßeinheit
für kleinflächige verbrennungen
gilt hier die Oberflächengröße
eines Fingers. sie ist die wohl am
häufigsten verbrannte stelle am Körper.
eine schmerzlinderung kann allerdings
nur dann wahrgenommen werden,
wenn die Überspülung mit Wasser
sofort erfolgt. Die Temperatur ist
dabei weniger bedeutsam.
Vorsicht beim Umgang mit offener
Flamme. Es drohen Verbrennungen, die
umgehend mit den richtigen Maßnahmen
behandelt werden müssen.
Maßnahmen bei Verbrennungen
so machen sie’s richtig
- Um eine brennende Person unverzüglich
zu löschen, übergießen
sie diese mit Wasser, ersticken sie
die Flammen mit einer Decke o. Ä.,
wälzen sie den betroffenen auf dem
boden, oder nutzen sie einen Feuerlöscher
(diesen niemals auf das gesicht
des betroffenen richten).
- Kleinflächige verbrennungen (beispielsweise
ein Finger) können zur
„gefühlten“ schmerzlinderung sofort
für ca. zwei Minuten mit Wasser
abgekühlt werden. Das Kühlen ist in
jedem Fall auf die verbrannte Körperstelle
zu begrenzen.
- größere verbrannte Körperoberflächen/brandwunden
sollen aufgrund
der gefahr einer Unterkühlung nicht
gekühlt werden.
- im gesicht soll mit feuchten Tüchern
gekühlt werden, wobei die
atemwege immer frei sein müssen.
- Wundversorgung: Die brandwunde
sollte keimarm bedeckt werden,
z. b. wird sie mit einem verbandtuch
(aus dem verbandkasten) locker umwickelt.
- bei verbrühungen ist die Kleidung
des betroffenen möglichst rasch,
aber vorsichtig zu entfernen, sodass
es zu keinen unnötigen zeitlichen
verzögerungen kommt.
- Reißen sie eingebrannte oder mit
der haut verklebte Kleidung nicht
heraus, sondern schneiden sie die
Kleidung außerhalb der Wunde mit
einer schere ab
- notruf/alarmieren sie möglichst
schnell den Rettungsdienst.
- brandblasen dürfen sie nicht öffnen!
Wichtig:
größere verbrannte Körperoberflächen/brandwunden
sollen aufgrund
der daraus resultierenden gefahr
nicht gekühlt werden.
- Decken sie den betroffenen zum
Wärmeerhalt vorsichtig zu. am besten
nutzen sie zu diesem zweck die
Rettungsdecke aus dem verbandskasten.
- hat der betroffene schockanzeichen,
müssen sie die beine etwas
höher lagern.
- Der betroffene ist bis zur Übergabe
an den Rettungsdienst ständig zu
betreuen und zu beobachten.
- bei schweren, großflächigen verbrennungen
und bei gesichtsverbrennungen
sind atem- und
Kreislaufstörungen zu erwarten. beobachten
sie deshalb ständig bewusstsein
und atmung.
Wichtig:
bei verbrennungen oder verbrühungen
ist die anwendung jeglicher art
von hausmittel und –rezepturen prinzipiell
verboten!
Scannen Sie den QR-Code mit
Ihrem Smartphone und gelangen
Sie einfach und sicher auf unsere
umfangreichen Kursangebote für
Aus- und Weiterbildung in „Erste
Hilfe“ für Privatpersonen, Betriebe
und Vereine.
Andreas Fetzner Ausbildung / WeiteRbildung
RotkReuzAktuell 3/2012 29

teRmine & VeRAnstAltungen
dRk-blutsPendedienst Ruft
im sommeR zuR blutsPende Auf
Auch während und nach den
Sommerferien muss die Behandlung
der Patienten mit Blutpräparaten
gesichert sein
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen
bittet
dringend um eine Blutspende.
ein plötzlicher Unfall, eine schwere
Krankheit, eine böse verletzung
- Jeder kann in die situation kommen,
dringend blutpräparate zu benötigen.
auch in den sommerferien
macht der blutbedarf keine Pause.
Unabhängig der Ferienzeit benötigen
die Patienten in den Krankenhäusern
blut und sind auf die spendebereit-
02.10.2012 lObbach / WalDWiMMeRsbach Maienbachhalle lobenfeld 15:30-19:30
02.10.2012 hOcKenheiM Rudolf-harbig-halle 14:00-19:30
12.10.2012 sT. leOn-ROT / ROT Parkringschule in Rot 14:30-19:30
12.10.2012 DOssenheiM Mühlbachhalle 15:00-19:00
16.10.2012 necKaRbischOFsheiM adolf-schmitthenner-gymnasium 14:30-19:30
18.10.2012 sinsheiM / hOFFenheiM gemeindehalle 14:30-19:30
19.10.2012 sinsheiM / sTeinsFURT schindwaldhalle 14:30-19:30
25.10.2012 ebeRbach sporthalle / Dr.-Weiss-schule 14:30-19:30
02.11.2012 nUßlOch Feuerwehrhaus 14:00-19:00
09.11.2012 sPechbach Turn- und Festhalle 14:30-19:30
14.11.2012 sinsheiM carl-Orff-schule 14:30-19:30
16.11.2012 heMsbach Uhlandschule 14:30-19:30
20.11.2012 WaibsTaDT stadthalle 14:30-19:30
27.11.2012 WieslOch / baieRTal Pestalozzischule 14:30-19:30
07.12.2012 heiDelbeRg / ziegelhaUsen Kath. Pfarrzentrum 15:30-19:30
10.12.2012 MÜhlhaUsen bürgerhaus beim Rathaus 14:30-19:30
11.12.2012 sanDhaUsen Festhalle 14:30-19:30
14.12.2012 RaUenbeRg große Mannaberghalle 14:30-19:30
29.12.2012 MecKesheiM auwiesenhalle 10:30-15:00
30 RotkReuzAktuell 3/2012
schaft in der bevölkerung angewiesen.
Daher bittet der DRK-blutspendedienst
vor der Fahrt in den Urlaub
um eine blutspende und auch alle
Daheimgebliebenen und Urlaubsrückkehrer
können helfen, die versorgung
der Patienten in den Ferien
durch eine blutspende zu sichern.
alle spender, die vom 01. august
2012 bis 31. März 2013 dreimal beim
DRK in hessen oder baden-Württemberg
blut spenden, erhalten als
Dankeschön einen exklusiven einkaufskorb,
der viel Platz für einkäufe
bietet oder alternativ ein original
schweizer Taschenmesser im DRK-
Design.
blutsPendeteRmine/übeRsicht
blut spenden kann jeder gesunde
zwischen 18 und 71 Jahren, erstspender
dürfen jedoch nicht älter als
64 Jahre sein. Damit die blutspende
gut vertragen wird, erfolgt vor der
entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche blutspende
dauert nur wenige Minuten. Mit anmeldung,
Untersuchung und anschließendem
imbiss sollten spender
eine gute stunde zeit einplanen.
eine stunde, die ein ganzes leben
retten kann.
Weitere informationen zur blutspende
sind unter der gebührenfreien
DRK-service-hotline 0800-1194911
und im internet unter www.blutspende.de
erhältlich.
Meine Spende

DOSIEREN
MESSEN & REGELN AUFBEREITEN DESINFIZIEREN REALISIEREN
60 Standorte.
2.300 Experten.
Unendlich viele Lösungen.
Focus on Solutions: utio ions:
Dosiertechnik vom Marktführer. führer r.
Sauberes Wasser fürs Schwimmbad oder Trinkwasser in Lebensmittelqualität:
Innovative Produkte made in Germany haben ProMinent weltweit
zu einem führenden Spezialisten für die zuverlässige Wasseraufbereitung
gemacht – auch wenn unsere Lösungen meist im Verborgenen ihre Aufgaben
erfüllen. Die Industrie kennt uns dagegen sehr gut als Experten für zukunftsweisende
Dosiertechnik – der an 60 Standorten weltweit dafür sorgt, dass
Anlagen der Chemieindustrie, der Papierproduktion und in rund 80 weiteren
Branchen wirtschaftlich und sicher arbeiten, Energie sparen und wertvolle
Ressourcen schonen.
www.prominent.com
RotkReuzAktuell 3/2012 31

Testsieger im
Autoservice
Räder
Inspektion
Wartung
Reifen und Felgen vom Profi
· Alle Fabrikate und alle Größen
· Modernste Maschinen und viel Know-How
· von dezent bis extravagant - für jeden das Richtige.
Inspektionen
nach Herstellervorschrift
· voller Garantieerhalt des Fahrzeugherstellers
· nur Verschleißteile in Erstausrüsterqualität
· schnell, fair und zuverlässig.
Wartung von Von A bis Z
· von Achsvermessung bis Zahnriemenwechsel
· von Auspuffreparatur bis Klimaanlagen-Service
· alle Fabrikate und Modelle
· fachgerecht, sicher und preiswert.
www.firststop.de
...über 220 x in Deutschland