„Kultur live & lecker“ - Dortmund

Herzlich willkommen!
Wir laden Sie und Euch herzlich ein zum Nordstadt-Sommer 2012,
dem traditionellen Dortmunder Ferienprogramm
für alle Generationen.
Diesmal feiern wir gleichzeitig
das 30-jährige Jubiläum des Dietrich-Keuning-Hauses,
deshalb ist der Eintritt zu fast allen Veranstaltungen frei.
Beim Mitfeiern wünschen wir viel Vergnügen!
Das Team
des Dietrich-Keuning-Hauses
Sonntag, 5.8.2012
11.30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Pfarrerin Sandra Laker und Pfarrer Friedrich Laker von der Evangelischen
Lydia-Gemeinde und Gemeindereferent Jörg Willerscheidt von der
Katholischen Gertrudisgemeinde werden gemeinsam den Gottesdienst
mit dem Thema „30 Jahre Dietrich-Keuning-Haus!“ gestalten.
14.00 Uhr
Shanty Chor Dortmund
Original Ruhrpottsteirer
„Die zwei vonne Südtribüne“
Freuen Sie sich auf ein unterhaltsames Sonntagsprogramm. Der
musikalische Teil wird abwechselnd vom beliebten Shanty Chor
Dortmund unter der musikalischen Leitung von Wolfgang Bercio
und den sympathischen Original Ruhrpottsteirern, einer der erfolgreichstenFormationen
der Oberkrainer Musik, gestaltet. Darüber
hinaus werden Franziska Mense-Moritz und Martin Eickmann,
„Die zwei vonne Südtribüne“, bekannt vom „Geierabend“,für
schwarz-gelbe Stimmung sorgen. Der Eintritt ist frei.
15.00 Uhr
Offizielle Eröffnung des Nordstadt-Sommers 2012
durch Oberbürgermeister Ulrich Sierau. Grußwort: Siegfried Böcker
14.00–17.00 Uhr
Start desFerien-Programms
„Carla Chamäleons Olympiade“für Kinder und Teens
(täglich vom 5.8. bis 11.8.2012)
15.00–18.00 Uhr
Beginn des Sport- und Aktionsprogramms
für Teens und Jugendliche / Streetkick-Turnier
(täglich vom 5.8. bis 11.8.2012)
Montag, 6.8.2012
14.00 Uhr
Großes Tanzfest
„Mitmachtänze für Seniorinnen und Senioren“
Unter der Leitung von Gisela Krenzwerden Tänze aus dem In- und
Ausland, Reihentänze und Squaredances vorgestellt, an denen sich
alle, die Spaß an Tanz und Bewegung haben, beteiligen können.
Eintritt frei!
Dienstag, 7.8.2012
18.00 Uhr
27. Sommerschachturnier
(täglich vom 7.8. bis 18.8.2012)
Anmeldung zu allen Veranstaltungen beim Turnierleiter im Internet
unter www.pitschulenburg.deoder telefonisch: ( 0231) 17 20 77
Teilnahmegebühr: 8 Euro
Das Sommerschachturnier ist zu einer festen Institution für Dortmunder
Hobby- und Klubspieler geworden und so beliebt, dass es
jedes Jahr ausgebucht ist. Eine ausführliche Informationsbroschüre
ist im Dietrich-Keuning-Haus und im KulturInfoShop erhältlich.
Mittwoch, 8.8., bis Samstag, 11.8.2012
„Kultur live & lecker“
Afrikanische, irische und karibische Musik stehen an den Abenden
des diesjährigen Nordstadt-Sommers auf dem Programm.Zum
Abschluss gibt es am Samstag eine lange Partynacht.
Passend zur Musik der einzelnen Abende bietet das Kultur-Bistro
Legato kulinarische Highlights der verschiedenen Regionen sowie
täglich Spezialitäten vom Grill und exotische Cocktails an.
Eintritt frei!
Mittwoch, 8.8.2012
Die zwei vonne Südtribüne Shanty Chor Dortmund L’accord acoustiq Cara
20.00 Uhr
Afrikanischer Abend: L’ accord acoustiq
Savannah Sound
Die vier Musiker aus Ghana, Togo und Deutschland setzen zahlreiche
Musikstile von Jazz bis Reggae in einen akustischen Kontext,
ohnejedoch die afrikanische Klangfarbe zu verlieren. Mit
ihrer Spielfreude gehen sie unmittelbar auf die Stimmung und
Wünsche des Publikums ein. Eine Live-Band der Extraklasse!
Efo Beto: Gesang, Gitarre, Perkussion; Martino (Martin Ziegler):
Akustik-Bass, Gesang; Jacko Jacko (Jack Woanya): Trompete,
Gesang, Perkussion; Ampofo Acquah: Gesang, Perkussion,
Gitarre.
Mit Beteiligung von Africa Positive e.V.
Spezielles Bistro-Angebot:Hühnchen in Kokos-
Orangenmarinade mit Reis, Afrikanische Bowle
Donnerstag, 9.8.2012
„Kultur live & lecker“
„Kultur live & lecker“
20.00 Uhr
Irischer Abend: Cara
Gewinner des Irish Music Award 2011
Die Band Cara steht für die gelungene Verbindung von exzellentem
Gesang und rasanten irischen Instrumentalstücken auf allerhöchstem
Niveau.Cara bringt hervorragende Musiker aus Irland,
Schottland und Deutschland zusammen und verbindet die reichen
Musiktraditionen ihrer Heimatländer zu einem aufregenden,einzigartigen
Bandsound. Gänsehaut-Atmosphäre ist garantiert!
Gudrun Walther: Vocals, Fiddle, diatonisches Akkordeon; Jeana
Leslie: Vocals, Piano, Fiddle; Ryan Murphy: Uilleann Pipes, Flute,
Whistles; Jürgen Treyz: Gitarre; Rolf Wagels: Bodhrán.
Spezielles Bistro-Angebot:Lammkoteletts,
Steaks und Würstchen vom Grill

Freitag, 10.8.2012
20.00 Uhr
Karibischer Abend: Seis del Son
Salsa
Die kubanisch-venezuelanisch-deutsche Band um Eduardo
„Duke” Duquesne, den Sänger mit der klassischen Son-
Stimme, spielt nicht nur exzellente Salsamusik, sondern bietet
zudem auf der Bühne eine einzigartige Performance, die das
Publikum immer wieder begeistert. Mambo, Cha-Cha-Cha,
Bolero, Cumbia, Guaracha, Rumba, Merengue, Son: Das sind
die Gewürze für die Soße, die Salsa. Eine Musik, die bei jeder
Gelegenheit einfach riesigen Spaß macht.
Vor dem Konzert findet ein Salsa-Tanzkurs statt.
Anschließend Salsa-Disco bis zum frühen Morgen.
Spezielles Bistro-Angebot:Empanadas mit Chili,
Wilde Kartoffeln mit Salsa, Karibische Cocktails
Samstag, 11.8.2012
„Kultur live & lecker“
„Kultur live & lecker“
21.00 Uhr
Sommernachts-Party: Birdie
Party total!
Das Repertoire von Birdie hebt sich vom üblichen Coverband-
Einerlei wohltuend ab. Von Hits und Klassikern aus über
40 JahrenRock- und Popgeschichte bis hin zu den aktuellen
Top40-Krachern ist alles vertreten.Mit einer professionellen
Bühnenshow und unbändiger Spielfreude reißt Birdie das
Publikum mit und sorgt für beste Party-Stimmung. Die Gäste
können sich auf einen außergewöhnlichen und unterhaltsamen
Abend freuen!
Spezielles Bistro-Angebot:Spareribs, Steaks
und mehr vom Grill
Seis del Son Birdie
Programm für Kinder
„Carla Chamäleons Olympiade“
Sonntag, 5.8., bis Samstag, 11.8.2012,
täglich von 14.00 bis17.00 Uhr
Carla Chamäleon, das Maskottchen des Kinderbereiches im
Dietrich-Keuning-Haus, träumt von seiner eigenen Olympiade...,
deshalb nimmt Carla alle Kinder mit auf eine Reise ins antike
Griechenland, die Wiege der Olympischen Spiele.
Doch bei „Carla Chamäleons Olympiade“ geht es natürlich nicht
an erster Stelle ums Gewinnen, sondern um den Spaß, den Teamgeist
und die Fairness. Die „normalen“ Sportarten sind ihr auch
zu langweilig, und deshalb erfindet sie einfach neue: So stehen
folgende Disziplinen und Turniere auf dem Programm:
Wattekugelstoßen
Synchrongehen
Rhythmische Sitzgymnastik
Hoch- und Weitsingen
Stuhltennis
Papierkorbball
Steckenpferdspringreitturnier
Im „Olympischen Dorf“ werden Medaillen, Pokale, Siegerkränzchen,
Trikots und Fähnchen hergestellt, und jeden Tag wird für
das leibliche Wohl der Athletinnen und Athleten gesorgt.
Der Pido Club von DEW 21 begleitet den Eröffnunsund
Abschlusstag der Olympiade
mit tollen Schminkaktionen.
In der 6. Ferienwoche geht das Ferienprogramm weiter mit
„Carlas kunterbunte SPIELGARTEN-Woche”
vom 14.8. bis 17.8. 2012
täglich ab 14.00 Uhr.
Programm für Teens und Jugendliche
Sport- und Aktionsangebote
Sonntag, 5.8., bis Samstag, 11.8.2012,
täglich von 15.00 bis18.00 Uhr
Für Teens und Jugendliche findet jeden Tag ein abwechslungsreiches
Sport- und Aktionsprogramm u.a. mit Volleyball,
Klettern, Parkour, Boule, Badminton und Tanztraining statt.
Streetkick-Turnier
Für alle Fußballfans gibt es außerdem auf der Wiese am DKH das
traditionelle Streetkick-Turnier. Gespielt wird in Mannschaften
mit jeweils fünf Spielern in den Altersklassen U13, U15 und
U19. Von Sonntag bis Dienstag finden Freundschaftsspiele, ab
Mittwoch die Vorrundenspiele statt. Höhepunkt des Turniers
sind die Finalspiele, die am Samstag durchgeführt werden.
Siegerehrung: Samstag, 11.8.2012, 16.30 Uhr
In der 6. Ferienwoche geht das Ferienprogramm mit Spiel- und
Sportturnieren vom14. bis 17.8.2012 täglich ab 17.00 Uhr weiter.
Skatepark
1. Skate-Olympiade
Sonntag, 5. 8.2012, ab 12.00 Uhr
Zur Eröffnung des Nordstadt-Sommerssteht im Skatepark ein
Skateboard-Contest der etwas anderen Art auf dem Programm.
Disziplinen wie Hochsprung (Highest Ollie), Weitsprung (Longest
Ollie) oder das berüchtigte „Game of Skate” warten auf mutige
Akteure. Die Sieger können sich über Geld-und Sachpreise
freuen! Wer sich an der Skate-Olympiade beteiligen möchte,
kann sich am Wettkampftag direkt vor Ort anmelden.
Teilnahmebeitrag:4 Euro. Eintritt für Zuschauer: 1 Euro.
Veranstalter: Verein zur Förderung der Jugendkultur
Informationen: www.skateboard-initiative-dortmund.de
Der Skatepark ist ansonsten in den Sommerferien
vom 1. bis 21. August von mittwochs bis sonntags jeweils von
13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Inliner und Schutzkleidung können
gegen Gebühr ausgeliehen werden.
Impressum
Stadt Dortmund, Kulturbetriebe
Dietrich-Keuning-Haus
Leopoldstr. 50-58
44147 Dortmund
Telefon: (0231) 50-2 51 45
Fax: (0231) 50-2 60 19
E-mail: dkh@dortmund.de
www.dortmund.de/dkh
Redaktion:
Helga Kranz (verantwortlich),
Helga Rüzgâr
Gestaltung: sachaugrafik
Nordstadt
Sommer
5.–11. August 2012
„30Jahre Dietrich-Keuning-Haus“