OHB Ausgabe 1 Rev. 0 - HGPG #18a - Freiflieger-Magazin

Österreichischer Aeroclub 

Blattgasse 6/1. Stock 

1030 Wien 

Telefon: +43-1-7150223, Fax: +43-1-7150223-18 

Email: sft@aeroclub.at 

(ZVR-Zahl 770691831) 

Organisationshandbuch 

Erstellt: 

Leiter 

HG / PG Technik 

(W. Stocker) 

Datum: 

(OHB) 

des 

Österreichischen Aeroclub 

Kommission FAA 

Hänge- und Paragleiter Technik 

Ausgabe 1 vom 20.12.2007 

Revision 0 vom 20.12.2007 

Geprüft: 

Interne 

Qualitätssicherung 

(E. Klug) 

Datum: 

Freigabe: 

ÖAeC Präsidium 


Datum: 

Genehmigt: 

Datum: 

OZB 

Ausgabe 1 vom 20.12.2007 Seite 1 von 51 

Revision 0 vom 20.12.2007

Definitionen und Abkürzungen in der Vorlage 

BHPA British Hang Gliding and Paragliding Association 

CFK Kohlefaser verstärkter Kunststoff 

DHV Deutscher Hängegleiterverband e. V. 

DULV Deutscher Ultraleichtflugverband e. V. 

EN Europäische Norm 

FAA Kommission für Flugsport Allgemeine Luftfahrt Administration 

FFVL Fédération Française de Vol Libre 

GFK Glasfaser verstärkter Kunststoff 

HG Hängeggleiter 

HG / PG Hängegleiter / Paragleiter 

HG / PG Technik Hänge- und Paragleiter Technik 

HGMA Hang Glider Manufacturers Association 

LFG Luftfahrtgesetz 

LFZ Luftfahrzeug 

OHB Organisationshandbuch 

OZB Oberste Zivilluftfahrtbehörde 

ÖAeC Österreichischer Aeroclub 

PG Paragleiter 

PPL Privatpilotenlizenz 

SHV Schweizer Hängegleiterverband 

UV Ultraviolett (Strahlung) 

ZLLV Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerätverordnung 

ZLPV Zivilluftfahrt-Personalverordnung 



OHB - HG / PG Technik 

Inhaltsverzeichnis – Details 

Organisationshandbuch (OHB) ........................................................................................1 

Definitionen und Abkürzungen in der Vorlage.........................................................................2 

OHB - HG / PG Technik .....................................................................................................3 

Inhaltsverzeichnis – Details ....................................................................................................3 

Liste der gültigen Seiten.........................................................................................................5 

Verteiler..................................................................................................................................7 

Vorwort...................................................................................................................................8 

Abschnitt 1 – Organisation...............................................................................................9 

Ablauforganisation – Organigramm ........................................................................................9 

Allgemein .............................................................................................................................10 

Interne Qualitätssicherung....................................................................................................10 

HG / PG Technik ..................................................................................................................11 

Prüfer und sonstige Berechtigte ...........................................................................................11 

Prüfer ...........................................................................................................................................11 

Testpiloten....................................................................................................................................11 

Sekretariat HG / PG Technik (Sachbearbeiter).....................................................................12 

Musterprüfstelle....................................................................................................................12 

Abschnitt 2 – Personen / Richtlinien / Dienststellen ....................................................13 

Richtlinien für Technik, Verwaltung und Personen ...............................................................13 

Ausbildungsplan...................................................................................................................13 

Anfangsrichtlinien für die Personen der Besetzungsliste ......................................................14 

Weiterbildung für die Personen der Besetzungsliste.............................................................14 

Verbindungen.......................................................................................................................15 

Abschnitt 3 – Prüfwesen.................................................................................................16 

Gliederung ...........................................................................................................................16 

Zuständigkeit........................................................................................................................16 

Musterprüfungen ..................................................................................................................17 

Prüfplaketten ................................................................................................................................17 

Ablaufregelung für die Musterprüfung Ablaufdiagramm........................................................18 

Stück- und Nachprüfungen...................................................................................................19 

Zweck...........................................................................................................................................19 

Lufttüchtigkeit...................................................................................................................................19 

Anwendungsbereich ....................................................................................................................20 

Zuständigkeiten............................................................................................................................20 

Prüfunterlagen..............................................................................................................................20 



Beauftragung und Durchführung..................................................................................................21 

Ort und Zeit ..................................................................................................................................21 

Umfang.........................................................................................................................................21 

Verfahren .....................................................................................................................................21 

Vorbereitung.................................................................................................................................21 

Prüfung des Luftfahrzeuges und Erstellung eines Prüfberichtes.................................................22 

Dokumentation.............................................................................................................................22 

Auswertung der Prüfergebnisse ...........................................................................................22 

Ablaufregelung Stückprüfung - Ablaufdiagramm ..................................................................23 

Ablaufregelung Nachprüfung – Ablaufdiagramm ..................................................................24 

Bewilligung von Entwicklungs-, Herstellungs-, Instandhaltungs- sowie Instandhaltungshilfs 

betrieben ..............................................................................................................................25 

Entwicklungs- und Herstellungsbetriebe......................................................................................25 

Instandhaltungsbetriebe...............................................................................................................26 

Instandhaltungshilfsbetriebe ........................................................................................................26 

Anhang 1 ..........................................................................................................................27 

Besetzungsliste und Funktion...............................................................................................27 

Beschreibung der Qualifikation.............................................................................................28 

Anhang 2 ..........................................................................................................................36 

Formblattsatz .......................................................................................................................36 

Anhang 3 ..........................................................................................................................50 

Prüfplaketten........................................................................................................................50 



Liste der gültigen Seiten 

Seite Ausgabe / Revision Datum 

1 1 / 0 20.12.2007 

2 1 / 0 20.12.2007 

3 1 / 0 20.12.2007 

4 1 / 0 20.12.2007 

5 1 / 0 20.12.2007 

6 1 / 0 20.12.2007 

7 1 / 0 20.12.2007 

8 1 / 0 20.12.2007 

9 1 / 0 20.12.2007 

10 1 / 0 20.12.2007 

11 1 / 0 20.12.2007 

12 1 / 0 20.12.2007 

13 1 / 0 20.12.2007 

14 1 / 0 20.12.2007 

15 1 / 0 20.12.2007 

16 1 / 0 20.12.2007 

17 1 / 0 20.12.2007 

18 1 / 0 20.12.2007 

19 1 / 0 20.12.2007 

20 1 / 0 20.12.2007 

21 1 / 0 20.12.2007 

22 1 / 0 20.12.2007 

23 1 / 0 20.12.2007 

24 1 / 0 20.12.2007 

25 1 / 0 20.12.2007 

26 1 / 0 20.12.2007 

27 1 / 0 20.12.2007 

28 1 / 0 20.12.2007 

29 1 / 0 20.12.2007 

30 1 / 0 20.12.2007 

31 1 / 0 20.12.2007 

32 1 / 0 20.12.2007 

33 1 / 0 20.12.2007 

34 1 / 0 20.12.2007 

35 1 / 0 20.12.2007 

36 1 / 0 20.12.2007 

37 1 / 0 20.12.2007 

38 1 / 0 20.12.2007 

39 1 / 0 20.12.2007 

40 1 / 0 20.12.2007 

41 1 / 0 20.12.2007 

42 1 / 0 20.12.2007 

43 1 / 0 20.12.2007 

44 1 / 0 20.12.2007 

45 1 / 0 20.12.2007 

46 1 / 0 20.12.2007 

47 1 / 0 20.12.2007 

48 1 / 0 20.12.2007 

49 1 / 0 20.12.2007 

50 1 / 0 20.12.2007 



51 1 / 0 20.12.2007 



Verteiler 

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie als 

„Oberste Zivilluftfahrtbehörde“ 

Exemplar Nr. 

ÖAeC – Präsident 2 

ÖAeC – Zivilluftfahrzeuge u. Luftfahrtgeräte Kommission FAA 3 

ÖAeC – Sekretariat HG / PG Technik - Original 4 

Christian Amon 5 

Toni Bender 6 

Wolfgang Blaim 7 

Hans Ecker 8 

Christoph Geist 9 

Bruno Girstmair 10 

Armin Graf 11 

Walter Holzmüller 12 

Ing. Erich Klug 13 

Mike Küng 14 

Ruppert Plattner 15 

Raymond Ruckenstuhl 16 

Manfred Ruhmer 17 

Walter Schrempf 18 

Gerhard Sellner 19 

Willibald Stocker 20 

Andreas Stoifl 21 

Karl Taurer 22 

Markus Villinger 23 

Elmar Zafosnik 24 



1

Vorwort 

Dieses Handbuch beschreibt die Organisation, Zuständigkeiten und Verfahrensabläufe der durch 

Verordnung übertragenen Aufgaben für den technischen Bereich Hänge- und Paragleiter an den 

ÖAeC / FAA. 

Es sollen Muster-, Stück- und Nachprüfungen gemäß § 31 (1) ZLLV 2005 dargelegt werden. 

Die Wahrnehmung der Aufgaben des ÖAeC / FAA hat nur im Rahmen der jeweils geltenden 

Übertragungsverordnung und entsprechend den Bestimmungen dieses Handbuches zu erfolgen. 

Nach einer erfolgreich abgeschlossenen Musterprüfung kann eine Musterzulassung erteilt werden. 

Stückprüfungen können bei Notwendigkeit vom ÖAeC / FAA durchgeführt werden. 

Nachprüfungen dienen der Feststellung des Weiterbestandes der Lufttüchtigkeit und werden vom 

ÖAeC / FAA oder einem vom BMVIT bewilligten Betrieb auf Antrag des Halters durchgeführt. 

Revisionen dieses OHB sind aus folgenden Anlässen vorgesehen: 

� bei gesetzlichen Änderungen 

� bei strukturellen Änderungen im Organigramm des ÖAeC / FAA 

� bei gravierenden personellen Veränderungen in den Zuständigkeiten 

� bei Änderungen von Abläufen, die eine Neuorganisation von Ablaufdiagrammen bedingen 

� bei technischen Änderungen, sofern sie Einfluss auf die Sicherheit der Fluggeräte haben 

� bei einer auffälligen Häufung von Mängeln, die eine Änderung von Abläufen oder 

technischen Grundprinzipien erfordern 

Eine allfällige Revision wird durch den Leiter HG / PG Technik veranlasst und von der OZB 

genehmigt. Eine temporäre Revision (geringfügige Berichtigungen, Ergänzungen bzw. 

Änderungen des genehmigten OHB) wird durch den Leiter HG/PG Technik veranlasst und der 

OZB zur Kenntnis gebracht, welche dann innerhalb von 4 Wochen Einwände geltend machen 

kann. 

Grundsätzliche Beschreibung der Luftfahrzeuge : 

Hängegleiter sind ein- oder zweisitzige, nicht kraftangetriebene fußstartfähige Luftfahrzeuge, 

schwerer als Luft, deren Tragflächen aus starren und nicht starren Teilen bestehen und 

durch die Kraft des Piloten gestartet sowie gelandet werden können. 

Flexible Hängegleiter werden im Wesentlichen durch Schwerpunktverlagerung 

(Gewichtsverlagerung) gesteuert. 

Starre Hängegleiter werden im Wesentlichen durch aerodynamisch wirksame Vorrichtungen 

gesteuert. 

Paragleiter sind ein- oder zweisitzige, nicht kraftangetriebene fußstartfähige Luftfahrzeuge, 

schwerer als Luft, mit nicht starren Tragflächen, die durch die Kraft des Piloten gestartet 

sowie gelandet werden können und die im wesentlichen durch aerodynamisch wirksame 

Vorrichtungen gesteuert werden. 

Grundsätzliche Beschreibung der Luftfahrtgeräte : 

Gurtzeug verbindet den Piloten und/oder Passagier in geeigneter Weise mit dem HG oder PG 

und mit dem Rettungssystem. 

Rettungssystem bietet dem Piloten und/oder Passagier die Möglichkeit einer sicheren Landung 

bei einer Störung oder Bruch des Luftfahrzeuges. 



Abschnitt 1 – Organisation 

Ablauforganisation – Organigramm 

Interne 

Qualitätssicherung 

Sekretariat 



Präsident 

Reg.Rat.Abg.z.NR a.D. A.Roppert 

Zivilluftfahrzeuge + Luftfahrtgeräte 

DI Münzer 

HG / PG Technik Leiter 

W. Stocker 

Prüfer und sonst. Berechtigte 

lt. OZB genehmigtem Handbuch 

Generalsekretär 

S.H.Schlager 

Organisation, Verwaltung 

Leiter der Musterprüfstelle 

M. Villinger 

Mitwirkender bei 

Musterprüfungen 



Allgemein 

Alle Anträge betreffend Prüfungen sind an das FAA-Büro des ÖAeC in Wien zu richten. Von dort 

aus werden, dem Anliegen entsprechend, vom Leiter HG / PG Technik die entsprechenden 

Maßnahmen gesetzt. 

Interne Qualitätssicherung 

Veranlassung jährlicher interner Qualitätsaudits mit entsprechend umfassenden Aufzeichnungen. 

Überwachung der Einhaltung von festgelegten Verfahren. 

Ausarbeitung von Verbesserungsvorschlägen. 

Mitwirkung bei der Aus- und Weiterbildung von Prüfern und Testpiloten. 




� Beurkundung der Lufttüchtigkeit für HG / PG (§ 30 Abs. 3 der Zivilluftfahrzeug- und 

Luftfahrtgerät-Verordnung 2005 – ZLLV 2005). 

� Nachprüfung von HG / PG (§ 40 Abs. 1 ZLLV 2005). 

� Erteilung von Erprobungsbewilligungen und Zwischenbewilligungen für HG / PG (§ 20 LFG, 

§ 42 Abs. 1 ZLLV 2005). 

� Musterprüfung von HG / PG und deren Gurtzeug (§ 32 ZLLV 2005). 

� Feststellung der mangelnden Voraussetzung für die Verwendung im Fluge 

(§ 45 ZLLV 2005) für HG / PG. 

� Bewilligung von Instandhaltungs-, Entwicklungs-, Herstellungs- und Instandhaltungshilfsbetrieben 

für HG / PG (§§ 51 bis 53 ZLLV 2005). 

� Freigabe von Formularen 

� Überprüfung und Koordination der Prüfer, Testpiloten und der Mitarbeiter der 

Musterprüfstelle 

� Erstellung der für die Prüfung erforderlichen Publikationen 

� Kontrolle und Gegenzeichnung der Musterzulassungsscheine sowie der Muster-, Stück- und 

Nachprüfberichte 

� Auswertung der Mängellisten 

� Erstellung von Richtlinien und Verfahren für die technische Qualitätskontrolle 

Prüfer und sonstige Berechtigte 

Prüfer 

� Durchführung von Stückprüfungen und Nachprüfungen an den Luftfahrzeugen im 

Rahmen der übertragenen Zuständigkeiten nach den in diesem OHB festgesetzten 

Richtlinien. 

� Feststellung der Lufttüchtigkeit im Zuge der Stück- und Nachprüfungen. 

� Erstellen von Prüfberichten. 

� Anbringen des Nachprüfstempels und Ausstellung der Prüfplakette für HG / PG. 

� Unterzeichnung von Sonder-Lufttüchtigkeitszeugnissen und Nachprüfungsbescheinigung 

für mehrsitzige HG / PG. 

� Prüfung/Überprüfung von Entwicklungs-, Herstellungs-, Instandhaltungs- sowie 

Instandhaltungshilfsbetrieben 

Testpiloten 

� Durchführung von Testflügen und Erstellung von Testflugreports. 

Die Befugnisse der Prüfer und der sonstigen Berechtigten umfasst die in diesem 

OHB angeführten Erlaubnisse gemäß Anhang 1, Besetzungsliste und Funktion. 



Sekretariat HG / PG Technik (Sachbearbeiter) 

� Bürokoordination und Versand von Unterlagen 

� Archivierungen 

� Auskünfte telefonischer und schriftlicher Art 

� Gebührenvorschreibungen 

� Verteilung sämtlicher Publikationen und Informationen 

� Ausstellung und Unterzeichnung von Bescheinigungen im Auftrag des Leiters HG / PG 

Technik 

� Vorbereitung des Sonder-Lufttüchtigkeitszeugnis und der Nachprüfungsbescheinigung 

basierend auf Unterlagen des Prüfers 

Musterprüfstelle 

� Vorbereitung und Durchführung von Musterprüfungen wie auch die Festlegung der 

Akzeptanz eines bereits extern durchgeführten Musterprüfungsprozedere und eventuelle 

Heranziehung dieser Prüfungsverfahren, oder Teile dieser Prüfverfahren. 

� Koordination der Prüfer, Testpiloten und Mitarbeiter der Musterprüfstelle. 

� Erstellung der für die jeweilige Prüfung erforderlichen Publikationen. 

� Archivierung der technischen Unterlagen. 

� Ausstellung von Erprobungsbewilligungen für Hänge und Paragleiter, die vom Leiter HG / 

PG Technik zu unterfertigen sind. 

� Kontrolle und Gegenzeichnung der Prüfberichte. 

� Ausstellung von Musterprüfbescheinigungen. 

� Ausstellung von Musterzulassungsschein und Musterkennblatt nach positiv 

abgeschlossener Musterprüfung, die vom Leiter HG / PG Technik zu unterfertigen sind. 



Abschnitt 2 – Personen / Richtlinien / 

Dienststellen 

Richtlinien für Technik, Verwaltung und Personen 

Im Sekretariat HG / PG Technik wird für jede der Personen, die in der Besetzungsliste angeführt 

sind, ein Personalakt geführt, aus dem ihre Qualifikation und die Aufgaben mit denen sie betraut 

werden soll, ersichtlich ist. 

Darin wird auch die Teilnahme an Aus- und Fortbildungsmaßnahmen, sowie die laufende Tätigkeit 

der einzelnen Personen festgehalten. 

Prüfer und Testpiloten werden nur solange und in solchem Umfang mit Prüfungshandlungen 

beauftragt, wie deren Ausbildung und Erfahrung den Standards entspricht. 

Prüfer und Testpiloten sind an die festgelegten Gebührensätze gebunden. Sie haben die durch 

den Leiter HG / PG Technik oder die Musterprüfstelle erteilten Prüfungsaufträge in Abstimmung 

mit den Luftfahrzeughaltern in angemessener Zeit durchzuführen und die Dokumente nach 

Durchführung der Prüfung ohne Verzug an das Sekretariat HG / PG Technik weiterzuleiten. 

Ausbildungsplan 

Vor der Bestellung von Personen, die in die Besetzungsliste aufgenommen werden, sind 

entsprechende Kenntnisse in folgenden Bereichen nachzuweisen: 

Rechtskenntnisse: 

� LFG 

� ZLLV 

� ZLPV 

Systemkenntnisse: 

� Struktureller Aufbau von HG / PG, Gurtzeug sowie Rettungssystem 

� Mindestausrüstung 

� Feuerschutz und Feuerbekämpfung 

Werkstoffkunde, insbesondere betreffend Arbeits- und Prüfverfahren für: 

� Kunststoffe 

� Eisen und Schwermetalle 

� Leichtmetalle 

� Textilien 

Verbindungselemente und Verfahren: 

� lösbare Verbindungen 

� unlösbare Verbindungen 



Prüfverfahren am Boden: 

� Behandlung von Luftfahrzeugen am Boden mit Sicherheitsvorkehrungen 

� Lagerung von Luftfahrtmaterial 

Prüfpraxis: 

� Instandsetzungsanweisungen und Verfahren 

� Erstellung von Prüfberichten 

An praktischen Kenntnissen sind nachzuweisen: 

� Einweisung durch einen HG / PG Fachmann betreffend Prüfertätigkeit 

� Fähigkeiten zum Prüfen eines Hängegleiters 

� Fähigkeiten zum Prüfen eines Paragleiters 

Qualifikationen für Testpiloten: 

� gültiger Pilotenschein 

� Minimum Flugpraxis von einem Jahr 

� Einschlägige Ausbildung und Befähigung 

Anfangsrichtlinien für die Personen der 

Besetzungsliste 

Für den Beginn der eigenverantwortlichen HG / PG- Prüfertätigkeit des ÖAeC / FAA werden 

Personen herangezogen, die bereits über ausreichende praktische Erfahrung verfügen. 

Diese werden zur Erlangung der Berechtigung für die Prüfertätigkeit für HG / PG durch einen 

speziellen Lehrgang fachorientiert geschult und ausgebildet. 

Die Organisation dieser Lehrgänge obliegt dem ÖAeC / FAA, HG / PG Technik. Bei Bedarf an 

neuen Mitarbeitern kann dies durch Einschulung weiterer geeigneter Personen und Erweiterung 

der Besetzungsliste erfolgen. 

Weiterbildung für die Personen der 

Besetzungsliste 

Eine Weiterbildung ist vorgesehen und erfolgt durch: 

� Seminare 

� Facheinschlägige Einzelausbildung 

� Herstellereinweisung 

� Fachgespräche aus gegebenem Anlass 

� Rundschreiben 

Zumindest alle zwei Jahre ist die Teilnahme der Prüfer an einem Seminar entsprechend 

Schulungsplan vorgesehen. 

Im Bedarfsfall (z.B. bei einem neuen speziellen Baumuster) werden die entsprechenden Personen 

zusätzlich darauf eingewiesen. Die Weiterbildung wird vom Leiter HG / PG Technik koordiniert. 



Verbindungen 


Prinz Eugen Str. 1 

1040 Wien 

Tel.: 01/505 10 28 

Fax: 01/505 79 23 

Email: office@aeroclub.at 


c/o ÖAeC 

Blattgasse 6 

1030 Wien 

Tel.: 01/718 72 97 

Fax: 01/718 72 97 17 

Email: faa@aeroclub.at 

Sekretariat HG / PG Technik 

c/o ÖAeC 

Blattgasse 6 

1030 Wien 

Tel.: 01/715 02 23 

Fax.: 01/715 02 23 18 


Leiter HG / PG Technik 

Willibald Stocker 

Burggasse 15 

8741 Weißkirchen/Stmk. 

Tel.: 0650/4700748 

Email: wisto@ainet.at 


Markus Villinger 

Gewerbepark 6 

6142 Mieders 

Tel.: 0664/2096310 

Email: markus@airwaveglieders.com 



Abschnitt 3 – Prüfwesen 

Das Prüfwesen umfasst die Regelung und Durchführung aller Maßnahmen, die zum Nachweis 

vorgegebener Qualitätsstandards für Zivilluftfahrzeuge erforderlich sind. Ebenso obliegt dem 

Prüfwesen die Überwachung der Durchführung aller vorgeschriebenen Instandhaltungsereignisse 

nach ZLLV, die zur Erhaltung oder Wiederherstellung dieses Qualitätsstandards erforderlich sind. 

Gliederung 

Die Aufgaben des Prüfwesens unterteilen sich in: 

� Musterprüfung (evtl. Musteranerkennung bei Vorliegen von Prüfungen nach international 

angewandten Vorschriften) 

� Stückprüfung 

� Nachprüfung 

� Betriebeprüfung 

� sowie die Überwachung der von der ZLLV vorgegebenen Bestimmungen hinsichtlich 

Instandhaltung. 

Zuständigkeit 

Der Leiter HG / PG Technik ist im Rahmen des ÖAeC / FAA bei der Wahrnehmung von Aufgaben, 

die durch die OZB übertragen wurden, zuständige Behörde zur: 

� Beurkundung der Lufttüchtigkeit für HG / PG (§ 30 Abs. 3 der Zivilluftfahrzeug- und 

Luftfahrtgerät-Verordnung 2005 – ZLLV 2005). 

� Nachprüfung von HG / PG (§ 40 Abs. 1 ZLLV 2005). 

� Erteilung von Erprobungsbewilligungen und Zwischenbewilligungen für HG / PG (§ 20 LFG, 

§ 42 Abs. 1 ZLLV 2005). 

� Musterprüfung von HG / PG und deren Gurtzeug (§ 32 ZLLV 2005). 

� Feststellung der mangelnden Voraussetzung für die Verwendung im Fluge 

(§ 45 ZLLV 2005) für HG / PG. 

� Bewilligung von Instandhaltungs-, Entwicklungs-, Herstellungs- und Instandhaltungshilfsbetrieben 

für HG / PG (§§ 51 bis 53 ZLLV 2005). 




Eine erfolgreich abgeschlossene Musterprüfung ist die Grundvoraussetzung für eine Zulassung in 

Österreich. 

Voraussetzung für eine Prüfung ist die Bereitstellung aller geforderten Unterlagen und die 

Bezahlung der vorgeschriebenen Gebühren. 

Eine Musterprüfung kann gemäß § 32(1) ZLLV 2005 nur von einem gemäß § 53 bewilligten 

Entwicklungsbetrieb beantragt werden. 

Für Tests und Abwicklung der Musterprüfung ist die Musterprüfstelle HG / PG Technik zuständig. 

Die Musterprüfung kann auch basierend auf einer bereits durchgeführten Prüfung einer anderen 

Stelle durchgeführt werden. Diese kann diesbezüglich ganz, teilweise oder im Wesentlichen für die 

Musterprüfung durch den ÖAeC - HG / PG Technik herangezogen werden. Die Liste der 

anerkannten Stellen liegt in der HG / PG Technik auf. 

Der ÖAeC - HG / PG Technik behält sich vor, externe Prüfverfahren oder Prüfergebnisse 

anzuerkennen, oder nicht. 

Prüfplaketten 

Der erfolgreiche Abschluss einer Musterprüfung berechtigt den Inhaber der Musterzulassung, die 

Ausstellung von Prüfplaketten zu beantragen. Die Ausgabe dieser Plaketten erfolgt nach jeweiliger 

Überprüfung der betreffenden Stücke durch berechtigte Prüfer der Technik HG / PG. 



Ablaufregelung für die Musterprüfung 

Ablaufdiagramm 

Antrag an den ÖAeC-FAA 


Festlegung des Musterprüfungsprozesses 

sowie Koordinierung und 

Beauftragung der Prüfer durch den Leiter 

der Musterprüfstelle. 

Gebühreneinhebung vom Antragsteller 

Durchführung der Musterprüfung mit 

entsprechender Dokumentation 

mängelfrei 

Positive Gesamtbeurteilung durch den 

Musterprüfer 

Positive Musterprüfungsbescheinigung 

ausgestellt 

Musterzulassungsschein und Prüfbericht 

an Leiter HG / PG Technik zur 

Unterzeichnung und Weiterleitung an 

das Sekretariat HG / PG Technik 

Vorschreibung der restlichen 

Musterprüfungsgebühren 

Musterzulassungsschein und Prüfbericht 

an Antragsteller übermittelt. 

Archivierung der vorgesehenen 

Unterlagen und Statistik im 

Sekretariat HG / PG Technik 

Archivierung der technischen Unterlagen 

in der Musterprüfstelle 

ja 



nein 

Behebung durch den 

Antragsteller 

Feststellung von Mängeln

Stück- und Nachprüfungen 

Voraussetzung für die zulässige Verwendung eines Luftfahrzeuges gemäß ZLLV 2005 ist unter 

anderem die Feststellung der Lufttüchtigkeit in Form einer Stückprüfung bzw. in weiterer Folge 

einer Nachprüfung, in der festzustellen ist, ob das Luftfahrzeug (weiterhin) lufttüchtig ist und den im 

zugehörigen Musterkennblatt enthaltenen Angaben entspricht. 

Zweck 

Dieses Verfahren legt die Programmpunkte fest, die auf der Grundlage der ZLLV 2005 und den 

hiezu ergangenen Richtlinien zur Anwendung kommen können. 

Lufttüchtigkeit 

Ein Luftfahrzeug wird als lufttüchtig bezeichnet wenn: 

� es den Angaben des Musterkennblattes entspricht, 

� die nach dem Musterkennblatt zum Luftfahrzeugmuster gehörenden Betriebsanweisungen 

vorhanden sind, 

� es ordnungsgemäß instand gehalten ist, 

� die durch Beschädigung notwendige Instandsetzung durchgeführt worden ist, 

� die vorgeschriebenen Nachprüfungen durchgeführt worden sind, 

� die von der Zulassungsbehörde zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit angeordneten 

Änderungen durchgeführt worden sind, 

� etwaige Änderungen genehmigt worden sind, 

� Beanstandungen der letzten Nachprüfung behoben sind 

Zur ordnungsgemäßen Instandhaltung und Überholung gehört der rechtzeitige Austausch von 

Baugruppen und Bauteilen, die in ihrer Verwendung im Luftfahrzeug hinsichtlich ihrer Betriebszeit 

oder anderer Kriterien begrenzt sind. 



Anwendungsbereich 

Dieses Verfahren gilt für ÖAeC / Kommission FAA, HG / PG Technik, 

Sekretariat HG / PG Technik. 

Voraussetzung für eine Stückprüfung ist eine positiv abgeschlossene Musterprüfung. 

Stückprüfungen sind laut der ZLLV 2005 gemäß § 37 zu beantragen. 

Voraussetzung für eine Nachprüfung ist eine positiv abgeschlossene Stückprüfung. 

Die Betriebsunterlagen müssen den Angaben im Musterkennblatt entsprechend vorliegen, bei 

einer Nachprüfung muss eine gültige Haftpflichtversicherung vorliegen. 

Die Prüflinge müssen dem Baumuster entsprechen (keine unzulässigen Änderungen). 

Durch die vorgenannten Punkte ist sichergestellt, dass alle mustermäßigen Änderungen der 

Ausführung, die aus Gründen der Sicherheit der Luftfahrt vom Hersteller bzw. der zuständigen 

Luftfahrtbehörde mittels technischer Mitteilung oder Lufttüchtigkeitsanweisung vorgeschrieben 

wurden, bei der Instandhaltung der HG / PG berücksichtigt wurden. 

Nachprüfungen dienen der Feststellung des Weiterbestandes der Lufttüchtigkeit und werden auf 

Antrag des Halters durch Prüfer des ÖAeC, HG / PG Technik, durchgeführt. 

Die Nachprüfung dient der Feststellung, ob alle für den weiteren Betrieb des zu prüfenden 

Zivilluftfahrzeuges erforderlichen Bedingungen erfüllt sind. Diese Bedingungen basieren auf den 

Muster- bzw. Stückprüfungskriterien unter Berücksichtigung der letztgültigen Flug- und 

Wartungshandbücher. Das Ergebnis der Nachprüfung dient zur Entscheidung über den 

Fortbestand der Lufttüchtigkeit des Zivilluftfahrzeuges. 

Es werden Nachprüfungen gemäß § 40 Absatz 1 der ZLLV 2005 durchgeführt. 

Zuständigkeiten 

Zuständig für die inhaltliche Gestaltung und Freigabe des Prüfungsprogramms und des 

Prüfverfahrens für die Anwendung an einem bestimmten HG / PG Muster ist der Leiter HG / PG 

Technik. 

Zuständig für die Anwendung des festgelegten Prüfprogramms und der Prüfverfahren, d.h. für die 

Feststellung der Lufttüchtigkeit eines HG / PG ist der mit der Durchführung beauftragte Prüfer. 

Die Prüfer sind zuständig für die Durchführung der in dem Prüfprogramm und Prüfverfahren 

enthaltenen Prüfungen, die am HG / PG durchzuführen sind und die unmittelbar zur Feststellung 

der Lufttüchtigkeit beitragen. 

Für die Prüfer und das bei Prüfungen tätige sonstige technische Personal ist diese 

Verfahrensanweisung eine verbindliche Arbeitsanweisung. 

Prüfunterlagen 

Nachprüfungs- und Stückprüfungsprogramm: 

� Für jede Nach- und Stückprüfung sind objekt- und ereignisbezogene Programme zur 

Festlegung des Prüfungsumfanges zu erstellen. 

� Für periodische Nachprüfungen ist ein Prüfprogramm zu erstellen. 



� Flug- und Wartungshandbücher. 

� Wartungsbescheinigungen und Reparaturberichte. 

� Technische Mitteilungen und Sicherheitsmitteilungen sind zu überprüfen. 

� Prüfaufzeichnungen sind dem Anlass entsprechend neu zu erstellen, oder von 

vorausgegangenen Nachprüfungen anzuführen. 

� Musterkennblatt 

Beauftragung und Durchführung 

Die Beauftragung des Prüfers zur Durchführung der Stück- oder Nachprüfung erfolgt durch das 

Sekretariat HG / PG Technik, nach Antragstellung durch den Halter. 

Ort und Zeit 

Ort und Zeit der Stück- / Nachprüfung sind in Absprache zwischen Halter und Prüfer festzulegen. 

Der Zeitpunkt der Stück- / Nachprüfung ist so zu wählen, dass dieser bei ordnungsgemäßer 

Abwicklung innerhalb des lt. Nachprüfungsbescheinigung festgelegten Zeitraumes fällt. 

Umfang 

Der Umfang der Stück- / Nachprüfung hat nach den Bestimmungen der ZLLV 2005 zu erfolgen. 

Verfahren 

Das Verfahren der Stück- / Nachprüfung gliedert sich im Allgemeinen in: 

� Vorbereitung unter Zugrundelegung des Musterkennblattes. 

� Prüfung der mustermäßigen Unterlagen wie Flugbuch und Herstellerunterlagen 

� Prüfung des Luftfahrzeuges und Abschluss der Prüfung (Erstellen des Prüfberichtes, 

Prüfaufzeichnungen und Nachprüfbescheinigung) 

Vorbereitung 

Der Antrag auf Stück- / Nachprüfung sollte vom Halter oder einer bevollmächtigten Person 

mindestens 6 Wochen vor Ablauf der Gültigkeitsdauer der Nachprüfungsbescheinigung gestellt 

werden, um für alle Beteiligten eine zufrieden stellende Termingestaltung zu ermöglichen. 

Für die Durchführung der Stück- / Nachprüfung ist während der gesamten Dauer der Stück- / 

Nachprüfung nur der beauftragte Prüfer verantwortlich. 



Prüfung des Luftfahrzeuges und Erstellung eines 

Prüfberichtes 

Die Prüfung eines Luftfahrzeuges und Erstellung des Prüfberichtes hat nach den bereits erstellten 

Richtlinien unter Beachtung der in den §§ 31,38,41 ZLLV 2005 festgesetzten Erfordernisse und 

Richtlinien zu erfolgen. 

Das Ergebnis der Stück- und Nachprüfung ist im Prüfbericht zusammenzufassen. Der gesamte 

Prüfbericht ist unmittelbar nach Abschluss der Prüfung dem Halter oder dessen Vertreter zur 

Kenntnis zu bringen. 

Stück- und Nachprüfungen sind durch Ausstellen der entsprechenden Bescheinigungen zu 

dokumentieren. 

Nach positivem Abschluss der Stückprüfung wird die entsprechende Prüfplakette und-, oder der 

Nachprüfstempel-Aufdruck an einer sichtbaren Stelle angebracht. Für mehrsitzige HG / PG wird 

zusätzlich ein Sonder-Lufttüchtigkeitszeugnis, sowie eine Nachprüfungsbescheinigung ausgestellt. 

Die Nachprüfungen von mehrsitzigen Luftfahrzeuge HG / PG müssen nach maximal 24 Monaten, 

bei Verwendung gemäß § 2 Abs. 1 Z 1 lit. b ZLLV nach maximal 12 Monaten oder maximal 150 

Flügen erfolgen. Die Überprüfung des Rettungssystems erfolgt in Abgleichung der 

vorgeschriebenen Prüfungsintervalle der Erzeuger, in der Regel zeitgleich mit der Nachprüfung 

des Luftfahrzeuges. Nach positivem Abschluss der Nachprüfung wird der Nachprüfstempel- 

Aufdruck an einer sichtbaren Stelle angebracht. Für mehrsitzige HG / PG wird zusätzlich eine 

Nachprüfungsbescheinigung ausgestellt. Die Fristen für eine neuerliche Nachprüfung, sind je nach 

Zustand oder Vorgaben der Erzeuger zeitlich zu begrenzen, jedoch mit maximal 24 Monate zu 

limitieren. 

Dokumentation 

Das Ergebnis der Stück- oder Nachprüfung ist im jeweiligen Bericht durch den zuständigen Prüfer 

zu bescheinigen. 

Auswertung der Prüfergebnisse 

Die Prüfungsergebnisse werden nach Gegenzeichnung durch den Leiter HG / PG Technik oder 

den Leiter der Musterprüfstelle im Sekretariat HG / PG Technik archiviert. 

Vor Ablage sind die Prüfberichte auf Vollständigkeit und Besonderheiten zu überprüfen. Auf 

Häufung von Mängeln ist entsprechend zu reagieren (z.B. Nachschulung, Änderung von Abläufen 

etc.). 



Ablaufregelung Stückprüfung - Ablaufdiagramm 

Antrag vom Halter an den ÖAeC / FAA – 


Prüfereinteilung 

Weiterleitung folgender Unterlagen an 

den Prüfer: 

Prüfantrag, alle erforderlichen 

Musterunterlagen, Formblätter, 

Gebühreneinhebung vom Antragsteller 

Durchführung der Prüfung mit 

Ausstellung des Prüfberichts 

mängelfrei 

Prüfer erstellt Stückprüfplakette und 

evtl. Sonder-Lufttüchtigkeitszeugnis 

und leitet diese sowie alle Unterlagen 

an das Sekretariat HG / PG weiter 


Prüfungsgebühr 

Gegenzeichnung der Prüfunterlagen 

durch Leiter HG / PG Technik oder 

dessen Stellvertreter 

Prüfbericht und Bescheinigung an Halter 

nach Bezahlung der Prüfgebühr 

übermitteln 

Verwaltung und Archivierung im 

Sekretariat HG / PG 

ja 



nein 

siehe § 37 ZLLV 


Halter 

Ausstellung einer 

Beanstandungsliste und 

Übergabe an den Halter

Ablaufregelung Nachprüfung – Ablaufdiagramm 

Antrag vom Halter an den ÖAeC FAA – 


Prüfereinteilung 

Weiterleitung folgender Unterlagen an 

den Prüfer: 

Prüfantrag, alle erforderlichen 

Musterunterlagen, Formblätter, 

ÖAeC-Akt d. LFZ. Gebühreneinhebung 

vom Antragsteller 

Durchführung der Prüfung mit 

Ausstellung des Prüfberichts 

mängelfrei 

Prüfer erstellt Nachprüfungsbescheinigung 

und leitet diese und alle 

Prüfungsunterlagen an das 

Sekretariat HG / PG weiter 


Prüfungsgebühr 

Gegenzeichnung der Prüfunterlagen 

durch Leiter HG / PG Technik oder 

dessen Stellvertreter 

Prüfbericht und Bescheinigung an Halter 

nach Bezahlung der restlichen 

Prüfgebühr übermitteln 

Verwaltung und Archivierung im 

Sekretariat HG / PG 

ja 



nein 


Halter 

Ausstellung einer 

Beanstandungsliste und 

Übergabe an den Halter

Bewilligung von Entwicklungs-, Herstellungs-, 

Instandhaltungs- sowie Instandhaltungshilfs 

betrieben 

Der Leiter HG / PG Technik ist befugt, auf Antrag und nach entsprechender Prüfung durch die 

ÖAeC / FAA, die im Zuständigkeitsbereich HG / PG Technik fallende Betriebe mittels Bescheid zu 

genehmigen. 

Die Prüfung erfolgt durch den Leiter HG / PG oder von ihm beauftragte Prüfer. 

Bewilligungen von Betrieben sind zeitlich begrenzt auszustellen und können auf Ansuchen des 

Antragstellers verlängert werden. 

Die HG / PG Technik richtet ein EDV-System zur Führung von Aufzeichnungen ein, anhand 

dessen das Verfahren für die Erteilung, Verlängerung, Änderung, Aussetzung oder den Widerruf 

jeder einzelnen Genehmigung ersichtlich ist. 

Während der Überprüfung zum Erwerb der Erstgenehmigung ist mindestens ein Mal eine 

Besprechung mit dem verantwortlichen Betriebsleiter durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich 

dieser voll bewusst ist, welche Bedeutung die Genehmigung hat und aus welchem Grund er die 

Verpflichtungserklärung des Betriebes zur Einhaltung der in dem Handbuch festgelegten 

Verfahren unterzeichnet. 

Jeder Betrieb muss in Abständen von bis zu 24 Monaten einer vollständigen Prüfung unterzogen 

werden. 

Eine Bewilligung ist zu widerrufen, wenn eine der erforderlichen Bewilligungsvoraussetzungen 

nicht oder nicht mehr gegeben ist oder gegen Auflagen oder gegen eine Verpflichtung gemäß der 

ZLLV 2005 verstoßen worden ist. Vor Widerruf der Bewilligung kann der Betrieb unter Setzung 

einer Frist zur Mängelbehebung untersagt werden. 

Die Betriebe müssen dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die im Rahmen der Genehmigungen tätig 

sind, entsprechend qualifiziert sind und über die notwendige(n) Kenntnis(se), Erfahrung und 

Ausbildung verfügen, um die ihnen übertragenen Aufgaben wahrzunehmen. 

Entwicklungs- und Herstellungsbetriebe 

Entwicklungs- und Herstellungsbetriebe für HG / PG dürfen nur mit einer Bewilligung des ÖAeC 

betrieben werden. 

Entwicklungs- und Herstellungsbetriebe für HG / PG sind auf Antrag vom ÖAeC zu bewilligen, 

wenn sie die Voraussetzungen des § 51 Abs. 3 und 4 ZLLV 2005 sinngemäß erfüllen. 

Für die Erteilung der Bewilligung sind auch § 49 Abs. 1 Z 7 und 8 und § 49 Abs. 2 bis 5 ZLLV 2005 

sinngemäß anzuwenden. 

Im Bewilligungsverfahren ist § 51 Abs. 2 und 5 ZLLV 2005 sinngemäß anzuwenden. 

Die Entwicklung und/oder Herstellung eines HG / PG darf nur von einem vom ÖAeC genehmigten 

Entwicklungs- und Herstellungsbetrieb durchgeführt werden. 



Instandhaltungsbetriebe 

Instandhaltungsbetriebe für HG / PG dürfen nur mit einer Bewilligung des ÖAeC betrieben werden. 

Instandhaltungsbetriebe für HG / PG sind auf Antrag vom ÖAeC zu bewilligen, wenn sie die 

Voraussetzungen des § 51 Abs. 3 und 4 ZLLV 2005 sinngemäß erfüllen. 

Für die Erteilung der Bewilligung sind auch § 49 Abs. 1 Z 5 bis 8 und § 49 Abs. 2 bis 5 ZLLV 2005 

sinngemäß anzuwenden. 

Im Bewilligungsverfahren ist § 51 Abs. 2 und 5 ZLLV 2005 sinngemäß anzuwenden. 

Instandhaltungshilfsbetriebe 

Instandhaltungshilfsbetriebe sind Betriebe, die nur ihre eigenen Luftfahrzeuge instand halten 

dürfen. 

Soweit Luftbeförderungsunternehmen, Zivilluftfahrerschulen und Luftfahrzeug- 

Vermietungsunternehmen für HG / PG selbst Instandhaltungsbetriebe führen wollen, haben sie 

hiefür beim ÖAeC eine Bewilligung zu beantragen. 

Für die Erteilung der Bewilligung ist § 51 ZLLV 2005 sinngemäß anzuwenden. 



Anhang 1 

Besetzungsliste und Funktion 

Name Adresse Kontakt Funktion 

Amon 

Christian 

Bender 

Toni 

Blaim 

Wolfgang 

Ecker 

Hans 

Geist 

Christoph 

Girstmair 

Bruno 

Graf 

Armin 

Holzmüller 

Walter 

Klug 

Erich, Ing. 

Kordic 

Andrea 

Küng 

Mike 

Plattner 

Ruppert 

Seestraße 4 

4830 Hallstatt 

Firma Nova 

Bernhard-Höfelstr. 13 

6020 Innsbruck 

Umbrückleralm23 

6020 Innsbruck 

Kettenreith 3 

3233 Kilb 

Pinnisweg 20 

6167 Neder/Stubailtal 

Beda Weber -Gasse 4 

9900 Lienz 

Lärchenweg 33 

6161 Natters 

Berndoblstraße 225 

4090 Engelhartszell 

Alleestraße 7 

8580 Köflach 

Blattgasse 6/1 

1030 Wien 

Lärchenwiese 100/4 

6212 Maurach 

Obere Lend 27 

6060 Hall i. T. 

0664/4249206 

christian.amon@a 

on.at 

0676/9191290 

toni@novawings.com 

0512/275030 

0664/3030020 

wolfgang.blaim@a 

on.at 

02748/58025-0 

oder –20 für Fax 

0676/5114640 

free.wind@utanet. 

at 

0699/11546886 

chris@airwavegliders.com 

0676/4775783 

bruno@girstmair.c 

om 

0664/4740644 

TechnikHGPG@a 

on.at 

0664/3423596 

info@teamholzmu 

eller.com 

0650/8722722 

e.klug@bauerat.com 

01/7150223 

01/715022318 fax 

sft@aeroclub.at 

0664/1000651 

acro@mikekueng. 

com 

0664/1015645 

Prüfer 

Nr. Testpilot 



Nr. 

Prüfer 

Betriebs 

prü 

fer HG PG 

Testpilot x 

Testpilot x x 

Prüfer 4 



Prüfer, Testpilot 

Testpilot 

Stellvertretender 

Leiter HG / PG 

Technik, Prüfer 




12 

11 11 

17 17 

Prüfer, Testpilot 10 x x 

Interne Qualitätssicherung 



Prüfer, Lärm, 

Testpilot 

Sekretariat HG / 

PG Technik 

14 14 

Testpilot x x 



9 x

Ruckenstuhl 

Raymond 

Ruhmer 

Manfred 

Schrempf 

Walter 

Sellner 

Gerhard 

Stocker 

Willibald 

Stoifl 

Andreas 

Taurer 

Karl 

Villinger 

Markus 

Zafosnik 

Elmar 

Paurach 55 

8332 Edelsbach 

Holzmühle 53 

4271 St. Oswald 

Moosheim 113 

8962 Gröbming 

Kegelgasse 14/14 

1030 Wien 

Burggasse 15 

8741 Weißkirchen 

Lehnergasse 2 

3423 St. Andrä- 

Wördern 

Jochbergstraße 103 b 

6370 Kitzbühel 

Gewerbepark 6 

6142 Mieders 

Dr.Friedrich Nemec 

Str.6 

8663 Veitsch 

0664/9155160 

info@flycastellucci 

o.at 

0676/9081743 

info@swift-light.at 

0664/2249957 

0699/12332211 

03685/23610 fax 

office@skyclub.at 

0699/11178733 

gerhard.sellner@c 

hello.at 

O650/4700748 

059133/6306109 

fax 

wisto@ainet.at 

0699/81405080 

info@takeoffshop. 

at 

05356/66766 

0664/6297076 

k.taurer@tirol.com 

0664/2096310 

markus@airwavegliders.com 

0664/3759727 

elmar.zafosnik@te 

lering.at 


Prüfer, Testpilot 15 




6 x x 

Prüfer, Testpilot 13 x x 

Stellvertretender 


Technik Prüfer 


Technik , 




Prüfer, Testpilot 16 

Prüfer 3 


HG / 

PG Prüfer 

Beschreibung der Qualifikation 

Name: Christian AMON 

Berufsausbildung: 

-- 

Akademischer Grad (Studienrichtung): 

-- 

8 8 

1 1 

5 5 

Prüfer, Testpilot 2 2 

Technische Qualifikationen (Befähigungen, Tätigkeiten, Kurse, Lehrgänge etc): 

-- 

Fliegerische Qualifikationen (ZL Scheine, Erweiterungen, Berechtigungen, 

Flugstunden etc): 

Testpilot, führt auch Tests für den DHV und dem DULV durch 



Name: Toni BENDER 


-- 


-- 


-- 



Testpilot, führt auch Tests für den DHV und dem DULV durch 

Name: Wolfgang BLAIM 


KFZ – Mechaniker, Gewerbeschein für das Gewerbe des LFZ-Mechnikers 


-- 


Hersteller von Hängegleitermotorsystemen, Erfahrung im Hänge- / Paragleiterbau 



mot. Hängegleiter, wie auch Inhaber eines PPL 

Name: Hans ECKER 


Lehrabschluss für Metallfacharbeiter. 


-- 


Erfahrung im Hängegleiterbau 



Flugschulleiter der FS Kilb, HG Schein seit 1983 inkl. Berechtigung für PG und PG 

Tandempilot, Lehrberechtigung seit 1992, HG Wettbewerbspilot, Hanggliding 

Federation Australia – Instructor (Australien), DHV Windenfachlehrer, ca. 1500 

Flugstunden auf HG u PG 



Name: Christoph GEIST 


-- 


-- 


-- 



Testpilot mit CEN-Ausbildung durch den ÖAeC 

Name: Bruno Girstmair 


Elektrotechniker 


-- 


Erfahrung in den Konstruktionsmerkmalen der HG / PG und mot. HG / PG 



HG – Schein seit 1976, ca. 3500 Flugstunden, Lehrberechtigung seit 1977, 

Flugschulleiter seit 1978 

Name: Armin GRAF 


Matura, Studium Bauingineur 


-- 


Konstrukteur von Hänge- wie auch von Paragleitern, Rettungssystemen und 

Gurtzeugen seit 1985 


Flugstunden etc.) 

Inhaber des HG / PG Scheines, ca. 2000 Flugstunden 



Name: Walter HOLZMÜLLER 


Mechaniker 


-- 


In div. Firmen als KFZ – Mechaniker tätig 



Fluglehrer, seit 1989 hauptberuflich als Testpilot bei der Fa. Nova tätig, Inhaber des 

Segelflugscheines, Inhaber des Fallschirmsprung-, Motorschirm-, Motorschirmtrike- 

und UL-Lizenz, staatl. geprüfter Fluglehrer im Drachen- und Gleitschirmfliegen, 

Staatsmeister im Paragleiten 

Name: Erich KLUG 


HTL Maschinenbau 


Ing. 


LFZ-Mechaniker, Schweißingenieur, Konstrukteur und Entwickler bei 

Beregnungsmaschinen, Leiter von Entwicklungsprojekten, Prototypenbau 



HG – Schein seit 1981, ca. 1200 Starts 

Name: Andrea KORDIC 


Handelsakademie mit Matura 


-- 


-- 



-- 



Name: Mike KÜNG 


-- 


-- 


Testpilot 



Führt Tests für DHV und DULV durch 

Name: Ruppert PLATTNER 


-- 


-- 


-- 



Mehrfacher Staatsmeister, Weltmeister im Hängegleiten, jahrzehntelange Erfahrung 

im Hängegleiterbau bei Wills Wing und Airwave. 

Name: Raymond RUCKENSTUHL 


HAK Matura, Gerber 


-- 


Wartung und Instandhaltung an Fly Castelluccio und Nirvana Motoren 



PG Schein sein 2002, Generalimporteur von Fly Castelluccio und Nirvana Motoren und 

Wartung dieser 



Name: Manfred RUHMER 


-- 


-- 


Prüfer und Testpilot, Designer, 4facher Weltmeister, Europameister, Staatsmeister im 

Drachenfliegen 



Mitentwickler von Hänge / Paragleiter einer in Europa führenden Firma, Inhaber des 

PPL- Scheines, Hänge-Paragleiterscheines 

Name: Walter SCHREMPF 


HTL – Steyr Fachrichtung Motoren- und Kraftfahrzeugbau, BWL in München, 4 Jahre 

BMW Pilotentwicklung in München 


-- 


Allgem. beeideter ger. zertifizierter Sachverständiger für Flugbetrieb und 

Luftfahrzeugtechnik, Prüfung TQM-Management nach EN-ISO 9000 



Seit 1988 Flugschulleiter, Fluglehrer für HG / PG, mot. HG / PG 

Name: Gerhard SELLNER 

Berufsausbildung : 

-- 


-- 


Motorenentwickler im Bereich mot. HG 



Erfahrung der Anwendungsbereiche der verschiedenen Motortypen und Anwendung 

dieser, HG Schein- und mot. HG Scheininhaber 



Name: Willibald STOCKER 


3 Jahre Maschinenschlosser-Lehre 

Weiterbildung zum Werkzeugmacher 

10 Jahre Tätigkeit als Werkzeugmechaniker 

Abgeschlossene Ausbildung zum Fahrschullehrer 

2 Jahre Gendarmerieschule in Graz 

Gendarmerie(nunmehr Polizei) -beamter 


-- 


Mitarbeiter bei der Antriebseinheit „Nagl-System“ 

Erzeuger und Fertigung der Luftschraube aus GFK zum „Nagl-System“ 

Einschlägige Erfahrung im Modellbau 

Fertigung verschiedenster Modelle in GFK/CFK und sonstiger Materialien 

(Modellbau) 



Hängegleiter H-3739 seit 1988, Erweiterung für HG mot seit 2005 

Name: Andreas STOIFFL 


KFZ – Elektriker 


-- 


Regionaler Einsatzleiter und Auditor beim ARBÖ im Bereich KFZ-Prüftechniker und 

Diagnostiker 



PG Schein seit 1994, mot. PG Schein seit 2003 

Name: Karl TAURER 


Post Technik/Werkmeister-Fernmeldetechnik, RF-Videotechnik 


-- 


Erfahrung im Hängegleiterbau 



Inhaber des HG - Scheines 



Name: Markus VILLINGER 


-- 


-- 


Hersteller und Designer Hänge-, und Paragleiterbau, Korrespondent 

HGMA/BHPA/DHV gegenseitige Anerkennung Pilotenscheine und 

Zulassungsverfahren 



Hängegleiterpilot seit 1974, PPL und IFR Lizenz Inhaber, UL Pilot seit 1983, 

Staatsmeister, Fluglehrer, Flugschulbesitzer 

Name: Elmar ZAFOSNIK 


Schlosser 


-- 


Erfahrung in Hängegleiter-, wie auch mit mot. Hängegleiterbau, Erfahrung in der 

Wartung verschiedener Hilfsmotoren 



Inhaber des HG- wie auch des mot HG-Scheines, mehrfacher Staatsmeister im mot. 

HG 



Anhang 2 

Formblattsatz 

Antrag auf Musterprüfung Seite 37 

Antrag auf ergänzende Musterprüfung Seite 37 

ANTRAG AUF PRÜFUNG Seite 38 

Beiblatt zum ANTRAG AUF PRÜFUNG Seite 39 

MUSTERZULASSUNGSSCHEIN Seite 40 

MUSTERKENNBLATT 

Gurtzeug Seite 41 

Hängegleiter Seite 42 

Paragleiter Seite 43 

Rettungssystem Seite 44 

Prüfbericht Seite 45 

BEANSTANDUNGSLISTE Seite 46 

SONDER-LUFTTÜCHTIGKEITSZEUGNIS Seite 47 

Nachprüfungsbescheinigung Seite 48 

Nachprüfung durch ermächtigten Betrieb Seite 49 

Rundsiegel Seite 49 



ÖSTERREICHISCHER AEROCLUB 


Blattgasse 6 

1030 Wien 

Tel.: 01/715 02 23 Fax: 01/715 02 23 18 


(ZVR-Zahl 770691831) 

Antrag auf Musterprüfung gem. § 32 ZLLV 2005 

Antrag auf ergänzende Musterprüfung gem. § 32 ZLLV 2005 

Angaben des Antragstellers : 

Firma : __________________________________________________________________________ 

Vorname : ________________________________________________________________________ 

Familienname : ____________________________________________________________________ 

Straße + Nr.: ______________________________________________________________________ 

PLZ : ____________________ Ort : __________________________________________________ 

Staat : ___________________________________________________________________________ 

E-Mail : __________________________________________________________________________ 

Telefon : ________________________________________ Fax : ___________________________ 

Ich beantrage beim Österreichischen Aeroclub (ÖAeC) zur Feststellung der Lufttüchtigkeit des folgenden 

Baumusters die Durchführung einer Musterprüfung gem. § 32 ZLLV 2005 und verpflichte mich zur 

Zahlung der damit verbundenen Gebühren und Auslagenersätze laut Gebührenordnung des ÖAeC. 

Antrag für: ein Baumuster (Serie) eingeschränkt auf ein einzelnes Stück 

Bitte beachten Sie: Pro Antrag nur ein zu musterprüfendes ** Stück anführen! 

** Antrieb für Paragleiter ** Antrieb für Hängegleiter 

** Paragleiter ** Hängegleiter 

Hersteller : _______________________________________________________________________ 

Straße + Nr.: ______________________________________________________________________ 

PLZ : ____________________ Ort : __________________________________________________ 

Staat : ___________________________________________________________________________ 

eindeutige Musterbezeichnung : ______________________________________________________ 

______________________________________ _______________________________________ 

Ort, Datum Unterschrift des Antragstellers 





Blattgasse 6 

1030 Wien 

Tel.: 01/715 02 23 Fax: 01/715 02 23 18 


(ZVR-Zahl 770691831) 

ANTRAG AUF PRÜFUNG gem. §§ 37,40,42 ZLLV 2005 

Zutreffendes bitte ankreuzen : 

Antriebseinheit für Hängegleiter Stückprüfung 

Antriebseinheit für Paragleiter Nachprüfung 

Hängegleiter Erprobungsbewilligung 

Paragleiter Änderung am Einzelstück 

Zeitpunkt der Nachprüfung lt. letzter ausgestellter Nachprüfungsbescheinigung : 

Halter 

Vorname : Tel.: 

Familienname : Email : 

Anschrift : 

Hängegleiter / Paragleiter 

Hersteller : 

Musterbezeichnung : 

ÖAeC Zul.-Nr.: Stunden / Flüge: 

SerienNr.: Baujahr : 

Antriebseinheit (nur für motorisierte Hängegleiter / Paragleiter) 

Hersteller : 




Kennzeichen : OE – 6 

Motor 

Hersteller : Hersteller : 

Type : Type : 

SerienNr.: SerienNr.: 

Stunden / Flüge : Propeller 

Stunden / Flüge : 

Vorgeschlagener Prüfer : 

Hinweise: 

Betreffend Ort und Zeitpunkt der Prüfung werden Sie vom Prüfer kontaktiert. 

Erlagschein mit der Prüfgebühr wird nach der Prüfung und Bearbeitung zugeschickt. 

Die Dokumente werden nach der Einzahlung geliefert. 

Erläuterungen zum Antrag siehe Beiblatt 

__________________________________ ____________________________________ 

Ort, Datum Unterschrift des Antragstellers 



Beiblatt zum ANTRAG AUF PRÜFUNG gem. §§ 37,40,42 ZLLV 2005 

Definitionen : 

Stückprüfung entfällt: 

� bei Serienmusterzulassung, wenn es sich um das mustergeprüfte Stück 

handelt. 

� bei allen Einzelzulassungen 

Nachprüfung ist durchzuführen 

� nach der Stückprüfung bei der ersten Anmeldung 

� aufgrund 2 jährig vorgeschriebener Überprüfungsfrist lt. ZLLV 2005 (Anm.: die 

2 Jahresfrist beginnt, ausgenommen gewerbliche Nutzung, ab der 

abgenommenen Prüfung, kann aber bei vorliegen von bestimmten 

Gegebenheiten auch verkürzt werden - behördlich begründete Anordnung). 

Erprobungsbewilligung 

� diese Bewilligung wird erteilt, wenn eine Erprobung eines Luftfahrzeuges 

notwendig erscheint. Vor Erteilung dieser Bewilligung ist ein Gutachten der 

ÖAeC – Musterprüfstelle erforderlich 

Änderungen am Einzelstück 

� wenn gravierende Abweichungen vom Muster zu einem Stück vorliegen. 

Die Musterbezeichnung ergibt sich aus dem Musterzulassungsschein. 

DEM ANTRAG SIND BEIZULEGEN: 

Bei der Stückprüfung: 

Bei Serienzulassung Erklärung des Herstellers oder des Musterbetreuers gemäß ZLLV 2005 

§ 38 Abs. 3 

Kopie des ÖAeC - Musterzulassungsscheines 

Kopie des ÖAeC - Musterkennblattes 

Bei der Nachprüfung: 

Kopie der Versicherungspolizze (bezogen auf das Luftfahrzeug) 

Kopie des letzten Nachprüfberichtes (entfällt bei der erstmaligen Prüfung) 

Kopie des ÖAeC - Musterzulassungsscheines 

Kopie des ÖAeC - Musterkennblattes 

Bei der Überprüfung vor Ort ist mitzubringen: 

Bei der Nachprüfung von mehrsitzigen Hänge- / Paragleitern ist zur Kontrolle der 

Flugstunden und / oder der Fluganzahl das Flugbuch im Sinne der ZLLV 2005 § 55, Abs. 

mitzubringen. Wird eines dieser Luftfahrzeuge von mehreren Piloten benutzt, so müssen alle 

Flugbücher vorgelegt werden. 



REPUBLIK ÖSTERREICH 

REPUBLIC OF AUSTRIA 


AEROCLUB AUSTRIA 

MUSTERZULASSUNGSSCHEIN 

CERTIFICATE OF TYPE ACCEPTANCE 

Nr. / 20 

No. 

Das nachstehend bezeichnete Luftfahrzeug/Luftfahrtgerät wird aufgrund § 36 Zivilluftfahrzeug- 

und Luftfahrtgerät-Verordnung 2005 – ZLLV 2005 als Muster zugelassen auf Antrag von: 

The product described below has received Type Approval in accordance with §36 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät- 

Verordnung 2005 – ZLLV 2005 on application of: 

Dieser Musterzulassungsschein ist auf Grund der die Musterzulassung betreffenden 

Bestimmungen der ZLLV 2005 in der am Tage der Ausstellung geltenden Fassung ausgestellt 

This Certificate of Type Acceptance is issued in accordance with the appropriate Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät- 

Verordnung, ZLLV 2005 as in force today. 

Luftfahrzeug/Luftfahrtgerät : 

Product : 

Hersteller : 

Manufacturer : 


Manufacturer´s Designation : 

Zugehörige Muster-Kennblatt Nr. : 

Associated Type Certificate Data Sheet No.: 

Anerkannte Bauvorschriften : 

Accepted Certification Basis : 

Zusätzliche Auflagen : 

Additional Requirements : 

Diese Musterzulassung kann durch ÖAeC übertragen, ausgesetzt oder widerrufen werden. 

This certificate shall remain in effect until surrendered, suspended or revoked by ÖAeC. 

Datum der Antragstellung : 

Date of Application: 

Datum der Ausstellung : 

Date of Issue: 

ÖAeC FAA / Sektion HG / PG 

Leiter HG / PG Technik 

Unterschrift – Signature 




Hersteller : 

Musterbetreuer : 

Geräteart : Gurtzeug für 

Technische Daten: 

Max. Einhängemasse : kg 

Gerätemasse : kg 

Mit Container : ja / nein 

Protektortype : 




Nr. / 20 

Betriebsanweisung : 

Entsprechend Handbuch des Musters. 

Bemerkungen : 

Zugehörige Musterzulassung Nr. / 20 


Leiter der Musterprüfstelle Markus Villinger 

Datum der Ausstellung Unterschrift – Signature 




Hersteller : 


Geräteart : Hängegleiter 


Minimale Flugmasse : kg 

Maximale Flugmasse : kg 


VNE : km/h 

Latten oben / unten : / 

Starrflügler : ja / nein 

Speedbar : ja / nein 

Klappen : ja / nein 

Variable Geometrie : ja / nein 

Fläche : m² 

Spannweite : m 

Doppelsegelanteil : % 

UL-Schlepp tauglich : ja / nein 

Winden tauglich : ja / nein 

Anzahl der Sitze : 

Klassifizierung : 




Nr. / 20 



Bemerkungen : 








Hersteller : 


Geräteart : Paragleiter 


Minimale Flugmasse : kg 



Fläche : m² 

Anzahl Tragegurte : 

Beschleuniger : ja / nein 

Trimmer : ja / nein 

Gurtzeug : 

Winden tauglich : ja / nein 

Anzahl der Sitze : 

Klassifizierung : 




Nr. / 20 



Bemerkungen : 








Hersteller : 





Nr. / 20 


Geräteart : Rettungssystem für 



Max. empfohlen : kg 


Steuerbar : ja / nein 

Mittelleine : ja / nein 



Bemerkungen : 






Österreichischer Aeroclub - HG / PG Technik 

Prüfbericht 

Zutreffendes bitte ankreuzen : 

Antriebseinheit für Hängegleiter Stückprüfung 

Antriebseinheit für Paragleiter Nachprüfung 

Hängegleiter Änderung am Einzelstück 

Paragleiter Zahlungsbestätigung kontrolliert 

Stückkennblatt Nr. : Datum Antragstellung : 

Halter 

Vorname : Tel.: 

Familienname : Email : 

Anschrift : 

Hängegleiter / Paragleiter 

Hersteller : 




Antriebseinheit (nur für motorisierte Hängegleiter / Paragleiter) 

Hersteller : 




Kennzeichen : OE – 6 

Motor 

Hersteller : Hersteller : 

Type : Type : 

SerienNr.: SerienNr.: 

Stunden / Flüge : Propelle 

Stunden / Flüge : 

Zusammenfassung lt. beiliegender Checkliste Zusätzliche Kontrollen 

In Ordnung : ja nein In Ordnung : ja nein 

Pkt. 1. Tragwerk OE – Beschriftung / Kennzeichnung 

Pkt. 2. Aufhängung Kennzeichnung Trag-/Triebwerk 

Pkt. 3. Antriebseinheit Mindestausrüstung 

Pkt. 4. Rettungssystem Flug-/Bordbuch 

Pkt. 5. Zubehörartikel Instandhaltungsbescheinigung 

Pkt. 6. Wartungsintervalle 

Das Luftfahrzeug ist nach allfälliger Behebung der Mängel/Beanstandungen im Sinne der 

Nachprüfung lufttüchtig. 

Datum der Prüfung : Beginn: Uhr Ende: Uhr 

Ort der Prüfung : 

Prüfer Nr.: 

Prüfer : 



r 

Stempel und Unterschrift (Prüfer)

Österreichischer Aeroclub - HG / PG Technik 

BEANSTANDUNGSLISTE 

Luftfahrzeug: _____________________________ zur Nachprüfung vom __.__.20__ 

Nr. Beanstandung Frist bis 

Datum 

Prüfer Behebung Erledigt- 

Datum 

Kontroll- 

Datum 

zur Kenntnis genommen von (Name Halter / Vertreter):______________________________ 

__________________________________ ___________________________________ 

Ort, Datum Unterschrift Halter / Vertreter 



Ordnungszahl: *) 

Register No.: 

SONDER-LUFTTÜCHTIGKEITSZEUGNIS 

Special Certificate of Airworthiness 

1.Staatszugehörigkeits- und 

Eintragungszeichen *) 

Nationality and registration marks 

OE- 

4. Kategorien 

Categories 

Österreich / Austria 

Österreichischer Aero Club 

2. Hersteller und Herstellerbezeichnung des 

Luftfahrzeuges 

Manufacturer and manufacturer´s designation of aircraft 

3. Seriennummer des 

Luftfahrzeuges 

Aircraft serial number 

5. Dieses Lufttüchtigkeitszeugnis wurde gemäß Luftfahrtgesetz BGBl.Nr.253/1957 sowie der Zivilluftfahrzeug- und 

Luftfahrtgerät-Verordnung 2005 – ZLLV 2005 für das oben beschriebene Luftfahrzeug ausgestellt, das bei Instandhaltung 

und Betrieb gemäß den obigen Bestimmungen und den maßgebenden Betriebsgrenzen als lufttüchtig 

anzusehen ist. 

This Certificate of Airworthiness is issuued pursuant to Luftfahrtgesetz BGBl.Nr.253/1957 and Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät 

Verordnung 2005 – ZLLV 2005 in respect of the above mentioned aircraft which is considered to be airworthy when maintained and 

operated in accordance with the foregoing and the pertinent operating limitations. 

Darüber hinaus sind die folgenden Einschränkungen einzuhalten: 

In additon to above the following restrictions apply: 

Das Luftfahrzeug darf am internationalen Luftverkehr ohne Genehmigung des betroffenen Staates nicht teilnehmen. 

The aircraft may not be operated in a foreign county without a separate approval of the competent authority of such State. 

Datum der Ausstellung: Unterschrift: 

Date of issue: Signature: 

Beschränkungen / Bemerkungen: 

Limitations / Remarks: 

6. Dieses Lufttüchtigkeitszeugnis gilt bis zu seinem Widerruf durch die zuständige Behörde. 

Diesem Zeugnis ist ein aktuelles Lufttüchtigkeits-Folgezeugnis beizufügen. 

This Certificate of Airworthiness is valid unless revoked by the competent authority. 

A current Airworthiness Review Certificate shall be attached to this Certificate. 

ZLLV 2005 Muster 6 Dieses Zeugnis ist bei allen Flügen an Bord 

mitzuführen. 

*) nichtzutreffendes Feld durchstreichen This certificate shall be carried on board during all flights. 

Bemerkungen : 

Remarks : 



Ordnungszahl:*) 

Register No. : 

Staatszugehörigkeit-und 

Eintragungszeichen*) 

Nationality and registrations 

marks 

OE - 

Nachprüfungsbescheinigung 

Periodic Inspection Certificate 

gemäß § 30 Abs. 2 ZLLV 2005 idgF 

according § 30 (2) ZLLV 2005 as in force 

Type und Seriennummer:*) 

Type and serial number. 

Type : 

Seriennummer : 

Zuständige Behörde/Ermächtigter Betrieb: Österreichischer Aeroclub, Kommission FAA 

Competent Authority/Authorised Organisation: HG / PG Technik 

Die Durchführung einer Nachprüfung gemäß § 40 Abs. 1 ZLLV 2005 idgF wird bestätigt. Das Luftfahrzeug ist zum 

Zeitpunkt der Nachprüfung lufttüchtig. 

This is to certify, that an inspection according to § 40 Abs. 1 ZLLV 2005 has been performed. The aircraft is considered to be 

airworthy as of the date of examination. 

Zeitpunkt der nächsten periodischen Nachprüfung: 

Date of next periodic inspection: 

Prüfbericht Zl.: OE-………… /…..-MHP/…… 

Inspection Report No.: 

Die nächste periodische Nachprüfung muss innerhalb eines Zeitraumes von 3 Monaten vor bis spätestens 

3 Monate nach dem oben festgelegten Zeitpunkt durchgeführt werden. 

The next periodic inspection has to be performed within 3 months before or aft of the above determined date. 

Diese Bescheinigung ist bei allen Flügen vom Piloten mitzuführen. 

This Certificate must be carried by the pilot on board. 

Bemerkungen : 

Remarks : 

Prüfer HG / PG…………………………………...……….... 

Inspector: 

Ort………………………………Datum…………………… 

Location/Date 




ermächtigter Betrieb 

Ort, Datum : 

Unterschrift des Prüfers : 

Vor- und Zuname des Prüfers : 

Rundsiegel des Österreichischen Aeroclubs : 

Die Durchführung einer Nachprüfung gemäß 

§ 40 Abs. 1 ZLLV 2005 idgF wird bestätigt. 

Der Hänge- / Paragleiter ist zum Zeitpunkt 

der Nachprüfung lufttüchtig. 

Zeitpunkt der nächsten periodischen Nachprüfung : 

Nachprüfung ÖAeC 




Anhang 3 

Prüfplaketten 



Hängegleiter Hängegleiter : : 

Prüfsiegel Prüfsiegel ÖAeC 

ÖAeC 

Hangglider Hangglider : : 

Klasse Klasse / / Class Class : 

: 

Prüf Prüf-Nr. Prüf Nr. : : 

Anzahl Anzahl Sitze Sitze / / Number Number Number of of of seats seats : 

: 

Test Test Test Reference Reference No No : : 

Fluggewicht Fluggewicht / / Weight Weight in in flight flight : 

: 

Prüfrichtlin Prüfrichtlinien Prüfrichtlin ien / / Normen Normen : : 

Gerätegewicht Gerätegewicht ca. ca. / / Weight Weight of of glider glider approx approx : 

: 

Testregulations Testregulations / / Standards Standards Standards : : 

Projizierte Projizierte Projizierte Fläche Fläche ca. ca. / / Projected Projected area area area approx approx : 

Hersteller Hersteller : : 

V V max max / / VNE VNE : HG HG / / PG PG Technik Technik 

Technik 

Manufacturer Manufacturer : : 

Musterzulassung Musterzulassung Musterzulassung erteilt erteilt an an : 

: 

Type Type certification certification issued issued to to : 

: 

Trimmvorrichtung Trimmvorrichtung / / Inflight Inflight trimming trimming device device : 

: 

Serien Serien-Nr. Serien Nr. : : 

Dieses Dieses Luftfahr Luftfahrzeug 

Luftfahr Luftfahrzeug 

zeug wurde gemäß den Vorschriften der der Zivilluftfahr Zivilluftfahr- Zivilluftfahr 

Serial Serial-No Serial No : : 

zeug zeug und und Luftfahrtgerät 

Luftfahrtgerät- Luftfahrtgerät VO VO 2005 2005 stückgeprüft. stückgeprüft. Es Es stimmt stimmt mit mit dem 

dem 

Stückgeprüft Stückgeprüft durch durch : : 

Monat Monat / / Jahr Jahr Jahr : : 

zugelassenen zugelassenen Muster Muster überein überein und und ist ist bei bei Instandhaltung Instandhaltung und 

Conformity Conformity cheked cheked by by : : 

Month Month / / Year Year : : 

Betrieb Betrieb gemäß gemäß den den obigen obigen Bestimmungen Bestimmungen und und den den maßgebenden 

maßgebenden 

Regelmäßige Regelmäßige Regelmäßige Nachprüfung Nachprüfung spätestens spätestens nach nach : : 

Betriebsgrenzen Betriebsgrenzen als als lufttüchtig lufttüchtig lufttüchtig anzusehen. 

anzusehen. 

Re Regular Re gular inspection inspection latest latest after : Vor Vor Gebrauch Gebrauch Betriebshandbuch Betriebshandbuch lesen lesen ! 

! 

Paragleiter Paragleiter : : 

Prüfsiegel Prüfsiegel ÖAeC 

ÖAeC 

Para Paraglider Para glider : : 

Klasse Klasse / / Class Class : 

: 

Prüf Prüf-Nr. Prüf Nr. : : 

Anzahl Anzahl Sitze Sitze / / Number Number of of seats seats : 

: 

Test Test Reference Reference No No : : 

Fluggewicht Fluggewicht / / Weight Weight in in flight flight : 

: 

Prüf Prüfrichtlinien Prüf richtlinien / / Normen Normen : : 

Gerätegewicht Gerätegewicht ca. ca. / / Weight Weight of of glider glider approx approx : 

: 

Testregulations Testregulations / / Standards Standards Standards : : 

Projizierte Projizierte Fläche Fläche ca. ca. / / Projected Projected area area approx approx : 

Hersteller Hersteller : : 

Anzahl Anzahl Tragegurte Tragegurte / / Number Number of of risers risers : : 

HG HG HG / / PG PG Technik Technik 

Technik 

Manufacturer Manufacturer : : 

Beschleuniger Beschleuniger / / Accelerator Accelerator Accelerator : 

: 

Musterzulassung Musterzulassung erteilt erteilt erteilt an an : : 

Type Type certification certification certification issued issued issued to to : 

: 

Trimmer Trimmer / / / Trimmer Trimmer : 

: 

Serien Serien-Nr. Serien Nr. Nr. : : 

Dieses Dieses Luftfahr Luftfahrzeug 

Luftfahr zeug wurde gemäß gemäß den den Vorschriften der der Zivilluftfahr Zivilluftfahr- Zivilluftfahr 

Serial Serial-No Serial No No : : 

zeug zeug und und Luftfahrtgerät 

Luftfahrtgerät- Luftfahrtgerät 

Luftfahrtgerät VO VO 2005 2005 stückgeprüft. stückgeprüft. Es Es stimmt stimmt mit mit dem 

dem 

Stückgeprüft Stückgeprüft durch durch durch : : 

Monat Monat / / Jahr Jahr : : : 

zugelassenen zugelassenen Muster Muster überein überein und und ist ist bei bei bei Instandhaltung Instandhaltung und 

Conformity Conformity cheked cheked by by : : 

Month Month Month / / Year Year Year : : 

Betrieb Betrieb gemäß gemäß den den obigen obigen Bestimmungen Bestimmungen und und den den maßgebenden 

maßgebenden 

Regelmäßige Regelmäßige Nachprüfung Nachprüfung spätestens spätestens nach nach : : 

Betriebs Betriebsgrenzen Betriebs grenzen als als lufttüchtig lufttüchtig lufttüchtig anzusehen. 

anzusehen. 

Regular Regular inspection inspection latest latest after after : : 

Vor Vor Gebrauch Gebrauch Betriebshandbuch Betriebshandbuch lesen lesen ! 

!

OHB Ausgabe 1 Rev. 0 - HGPG #18a - Freiflieger-Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?