Gazette April, Nr. 4/2004 - Gaweinstal

Geschätzte Bürgerinnen und Bürger!
Aus dem Inhalt:
* Wahlen im Frühjahr
* Gemeindeamt
* Volksschule Gaweinstal
* Kindergarten Martinsdorf
* Gemeindekanzlei Atzelsdorf
* Anwesen Dorfstraße 2
* Wartehaus Schrick
* Straßenbau
* Ferienkindergarten
* Altersgemischte Kindergartengruppe
* Jugendförderung
* EVN Strom
* Heizkostenzuschuss
* Wirtschaftsförderung -
Lehrlingsausbildung
* Volksschulneubau,
Kindergartenumbau, Umsiedlung
Gemeindeamt in alte
Volksschule
* Förderung Freizeiteinrichtungen
* Ferialpraktikanten
* Entsorgung von Autowracks
* Miniermotte
* Zeckenschutzimpfung
* Die Feuerwehr im Kindergarten
* Termine April
* „Meditativer Klangabend“
* Gesundheitsdienst
* Geburten, Hochzeiten,
Sterbefälle
* 90. Geburtstag Pater Lambert
* Prima la musica 2004
* 95. Geburtstag
Beilagen:
* FF-Heuriger -
20 Jahre Senioren
www.noel.gv.at
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.gaweinstal.at
April, Nr. 4/2004
Frühling im Weingarten
wünscht Ihnen
Bürgermeister Johann Plach
im Namen aller Gemeindevertreter
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bundespräsidentenwahl
Am Sonntag 25. April findet die Bundespräsidentenwahl in Österreich
statt. Unser Gemeindegebiet ist in 6 Sprengel aufgeteilt. In jeder
Ortschaft ist ein Wahlsprengel eingerichtet.
Wahllokale und Wahlzeiten:
Sprengel I - Gaweinstal:
Volksschule – Kellerklasse: 8–15 h
Sprengel II - Atzelsdorf:
Gemeindekanzlei: 8 – 12 Uhr
Sprengel III - Höbersbrunn:
Gemeindekanzlei: 8 – 12 Uhr
Europawahl (EU-Wahl)
Sprengel IV - Martinsdorf:
Gemeindezentrum: 8 – 12 Uhr
Sprengel V - Pellendorf:
Gemeindezentrum: 8 – 12 Uhr
Sprengel VI - Schrick:
Volksschule – Turnraum:
8 – 13 Uhr
Am Sonntag, 13. Juni wird die Europawahl in allen Mitgliedsländern
durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie auf S 2!
www.weinviertel-sued.at
Gaweinstaler Gemeindegazette

2 2
Gaweinstaler Gemeindegazette
Fortsetzung Bundespräsidentenwahl
von Seite 1:
Wahlberechtigt:
Bei der Bundespräsidentenwahl
sind alle Männer und Frauen wahlberechtigt,
die spätestens am 25.
April 2004 18 Jahre alt sind, die
österreichische Staatsbürgerschaft
besitzen und im Wählerverzeichnis
eingetragen sind.
Wahlkarten:
Auch bei dieser Wahl gibt es die
Möglichkeit mittels Wahlkarte zu
wählen, wenn Sie sich am Wahltag
nicht in Ihrem Heimatort aufhalten.
Wenn Sie krank oder bettlägrig
sind, können Sie mit einer „Besonderen
Wahlkarte“ bei einer „Fliegenden
Wahlbehörde“ wählen.
Sie müssen diese Wahlkarten bis
spätestens Donnerstag, 22. April
16.00 Uhr im Gemeindeamt beantragen.
Ich ersuche alle Bürgerinnen und
Bürger von ihrem demokratischen
Recht Gebrauch zu machen und
am 25. April wählen zu gehen.
Das Wahlergebnis der Gemeinde
Gaweinstal finden Sie im Internet
unter www.gaweinstal.at
Eu-Wahl am Sonntag,
13. Juni 2004
Bei der Europawahl sind alle
Männer und Frauen wahlberechtigt,
die spätestens am 13. Juni
2004 das 18. Lebensjahr vollenden
und im Wählerverzeichnis eingetragen
sind.
Das Wählerverzeichnis liegt in
der Zeit vom 27.4. – 6. 5. von 8
bis 12 Uhr und zusätzlich am Mittwoch,
28.4. und 5.5. von 13.00 bis
19.00 Uhr im Gemeindeamt
Gaweinstal zur Einsichtnahme auf.
Arbeiterkammerwahl
Die Arbeiterkammerwahl wird
in Niederösterreich vom 27. April
bis 14. Mai 2004 abgehalten. Diese
Wahl findet in den jeweiligen Betrie-
In der Vorstandssitzung am 4.3.
wurde beschlossen:
Gemeindeamt
Für den Bürgerserviceraum im
Gemeindeamt wird ein Luftbild
(Winteraufnahme) von Gaweinstal
angeschafft. Für das Archiv im Gemeindeamt
werden zwei Ordnerdrehsäulen
bestellt.
Volksschule Gaweinstal
Für die Volksschule Gaweinstal
werden Lehrmittel für die Unterrichtsfächer
Informatik, Rechnen
und Deutsch gekauft.
Kindergarten Martinsdorf
Für die alterserweiterte Kindergartengruppe
wurde der Ankauf
von Spielsachen, einem Wickeltisch
samt Auflage und einer Nestschaukel
beschlossen.
Gemeindekanzlei
Atzelsdorf
Bei der neu sanierten Gemeindekanzlei
Atzelsdorf wird eine neue
Amtstafel montiert.
Anwesen Dorfstraße 2,
Atzelsdorf
Die notwendigen Geldmittel für
den Abbruch der Gebäude beim
ehemaligen Anwesen Rink werden
zur Verfügung gestellt.
ben und für unseren Bezirk am Sitz
der Arbeiterkammer in Mistelbach
statt. Die Wahlberechtigten wurden
entweder in ihren Betrieben oder
über ein Schreiben der Arbeiterkammer
informiert.
AUS DEM GEMEINDE-
VORSTAND/-RAT
Wartehaus Schrick
Für ein Wartehaus in Schrick, Josef
Weiland-Straße, wird das Material
von der Gemeinde bezahlt. Die
Arbeit erledigen die Schricker in
Eigenregie.
Straßenbau
Dem Ingenieurbüro Lang, welches
die Kanalverlegearbeiten beaufsichtigt,
wird der Auftrag zur Erstellung
von Ausschreibunterlagen für
den Straßenbau 2004-2005 erteilt.
Ferienkindergarten
Wie schon in der März-Gazette
angekündigt, weisen wir noch einmal
auf die Einrichtung des
Ferienkindergartens im Kindergarten
Gaweinstal I hin. Dieser findet in
der Zeit vom 26. Juli bis 20. August
und nicht wie angekündigt vom
19.7.-13.8. (also eine Woche später)
statt. Wenn Sie Ihr Kindergartenoder
Volksschulkind in den
Ferienkindergarten schicken wollen,
melden Sie dies so bald als möglich
im Gemeindeamt (Holzmann, 2221-14).
Altersgemischte
Kindergartengruppe
Im Kindergarten Martinsdorf ist
eine altersgemischte Gruppe eingerichtet.
Volksschüler werden Montag
bis Freitag nachmittags bis 18.00
Uhr von einer Hilfskraft betreut. Die
Kinder können ihre Hausaufgaben
verrichten und anschließend unter

Aufsicht ihre Freizeit verbringen.
Der monatliche Elternbeitrag für
die Betreuung eines Kindes beträgt
€ 80,-. Es ist auch eine tageweise
Betreuung möglich. Dafür wird ein
Kostenersatz von € 5,- pro Tag verrechnet.
Das Essen kostet € 2,50/
Portion.
Die Hortkinder werden mit dem
jeweiligen Schulbus nach Martinsdorf
gebracht und sind am Abend
von ihren Eltern abzuholen.
Fahrtkostenbeitrag € 20,- pro
Schuljahr.
Antragsformulare für die Hortbetreuung
liegen im Gemeindeamt
auf.
Jugendförderung
Die Bäderkarten für die Freibäder
in der Umgebung werden heuer
wie folgt gefördert: Für das
1. Kind einer Familie beträgt
die Subvention € 9,-
2. Kind € 7,-
3. Kind € 5,-
4. Kind und weitere Kinder
€ 3,50.
Dies gilt für Kinder und Jugendliche,
die ihren Hauptwohnsitz in
der Marktgemeinde Gaweinstal
haben, bis zum 18. Lebensjahr, oder
wenn sie eine höhere Schule besuchen,
solange Kinderbeihilfe bezogen
wird. Weiters werden die Fahrten
mit öffentlichen und privaten
Kraftfahrlinien in die Bäder zu
50 % gefördert.
Nützen Sie die Gelegenheit dieser
sozialen Einrichtung in unserer
Gemeinde und verrechnen Sie am
Ende der Saison, spätestens jedoch
bis Ende Oktober, beim Gemeindeamt
Gaweinstal.
○ ○ ○ ○ ○ ○
In der Gemeinderatssitzung am
17. März wurde beschlossen:
EVN Strom
Die EVN Strom nimmt bei der
Neuverlegung einer 110 kV-Leitung
durch das Gemeindegebiet von
Gaweinstal Grund durch Überspannung
oder Mitverlegung von
Lichtwellenleiter in Anspruch. Die
dazugehörigen Dienstbarkeitsverträge
wurden genehmigt.
Heizkostenzuschuss
Im Hinblick auf die bevorstehenden
hohen Investitionen in der
Großgemeinde wurde dem Antrag
der SPÖ-Fraktion auf Zuerkennung
eines Heizkostenzuschusses für
Ausgleichszulagenbezieher nicht zugestimmt.Ausgleichszulagenbezieher
oder Personen, die von der Rezept-,
Rundfunk-, Fernseh- oder
Telefongebühr befreit sind, bekommen
Ermäßigungen bei der
Abfallwirtschaftsabgabe und der
Kanalbenützungsgebühr. Der Aufwand
der Gemeinde dafür beträgt
ca. € 8.000,-. Der oben angeführte
Personenkreis hat die Möglichkeit,
bei der Bezirkshauptmannschaft
Mistelbach um Hilfe zum Lebensunterhalt
anzusuchen, wobei Zuschüsse
bis € 1.000,- möglich sind.
Formulare liegen bei der Gemeinde auf.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Mittwoch:
9.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag:
9.00 bis 20.00 Uhr
Samstag: 8.00 bis 13.00 Uhr
Volksschulneubau,
Kindergartenumbau,
Umsiedlung Gemeindeamt
in alte Volksschule
Die Gemeinde plant den Neubau
der Volksschule und im Anschluss
den Umbau des Kindergartens
Gaweinstal I sowie die Umsiedlung
des Gemeindeamtes in die derzeitige
Volksschule. Die Kosten für
den Volksschulneubau wurden mit
ca. € 4.000.000,- berechnet. Für den
Umbau des Kindergartens und die
Adaptierung der Volksschule als
Gemeindeamt sind € 700.000,vorgesehen.
Der Grundsatzbeschluss
für diese Vorhaben wurde
in der Gemeinderatssitzung am 17.
3. 2004 gefasst. Mit den Arbeiten
soll noch heuer begonnen werden.
Der Abschluss ist im Jahr 2007 geplant.
FRISIER-SALON ANGELA
LADENDORFERSTRASSE 18, 2125 NEUBAU
• HERRENSERVICE
• FARBE, DAUERWELLE
• KINDERSERVICE
• MANIKÜRE (GESICHTSPFLEGE, DEKORATIVE KOSMETIK)
• HOCHZEITSFRISUREN, KOMMUNION, FIRMUNG
• ALOE VERA PFLEGEPRODUKTE
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Donnerstag – Seniorentag auf
alle Dienstleistungen – 10 %
Wirtschaftsförderung –
Lehrlingsausbildung
Gewerbebetriebe im Gemeindegebiet,
die Lehrlinge ausbilden, erhalten
seit 1996 den Anteil an Kommunalsteuer
zurück, der für Lehrlinge
an die Gemeinde zu entrichten
ist. Diese Wirtschaftsförderung
wurde neu definiert und beschlossen.
Tel.: 02575/8445
Mobil: 0650/3653691
Auf Ihr Kommen
freut sich Angela!
Bezahlte Anzeige!
Gaweinstaler Gemeindegazette 3 3

2 4
Gaweinstaler Gemeindegazette
Förderung von
Freizeiteinrichtungen in
der Region Südliches
Weinviertel
Die Tageseintrittskarten für die
Frei- und Hallenbäder in den
Mitgliedsgemeinden der Region
Ferialpraktikanten
Im Bauhof der Gemeinde werden
heuer nur 2 x 2
Ferialpraktikanten eingestellt. Bei
der Einstellung wird das Los entscheiden.
Bewerbungen können ab sofort
bis spätestens Mitte Juni im Gemeindeamt
abgegeben werden.
Entsorgung von
Autowracks –
Frühjahrsaktion
Wie in den vergangenen Jahren
hat sich die Gemeinde bemüht, eine
verbilligte Aktion zur Entsorgung
von Alt-Autos zu organisieren.
Nach Anmeldung im Gemeindeamt
bis spätestens 30. April wird
jeder PkW ab Haus um € 40,00 entsorgt.
Miniermotte
Um die Kastanienbäume
vom Befall
der Miniermotte zu
schützen, bietet die
Gemeinde auch heuer wieder eine
allgemeine Spritzung der Kastanienbäume
gegen einen Unkostenbeitrag
von € 11,- (kleiner Baum bis 10
m) bzw. € 15,- (Baum ab 10 m) an.
Südliches Weinviertel (Europabad
Auersthal, Hallen- und Freibad
Matzen und Parkbad Schönkirchen-Reyersdorf)
werden zu
100 % von der Gemeinde rückvergütet.
Die Abrechnung erfolgt
einmal zu Saisonschluss.
Anmeldungen bis spätestens
Mittwoch, 30. April im Gemeindeamt
(Ing. Graf, Tel. 2221-16).
Die Spritzung wird voraussichtlich
am 10. u. 11. Mai durchgeführt.
Zeckenschutzimpfung
Die NÖ. Landes-Sanitätsdirektion
bietet der
Bevölkerung wieder
eine äußerst
preisgünstige Impfung
gegen die Zeckenbisskrankheit
an.
Die Impfung umfasst drei Teilimpfungen.
Die Kosten einer Teilimpfung
betragen für Kinder bis
zum 16. Lebensjahr € 16,50 und für
Personen ab dem 16. Lebensjahr
€ 19,-. Die BVA Krankenversicherung
leistet pro Teilimpfung € 7,27.
Alle anderen Krankenversicherungen
leisten pro Teilimpfung € 3,63.
Kinder können schon ab dem 1.
Lebensjahr an der Aktion teilnehmen.
Rechtsberatung
Rechtsberatung
Rechtsberatung
Mi., 14. April 2004
ab 17.30 Uhr
kostenloses Rechtsgespräch
mit Dr. Christian Neubauer,
öffentl.Notar, Mistelbach
im Gemeindeamt Gaweinstal
Tie ie ierarzt ie rarzt
Dipl.Tierarzt
Johann KAUFMANN
Gaweinstal
Bahnstraße 5, Tel. 3266
Ord.: Mo.-Mi., Fr.,
17.00 - 18.00 Uhr
Sa., 12.30 - 13.30 Uhr
AUS DEM GEMEINDEAMT
* Grundimmunisierung
Die Grundimmunisierung umfasst
drei Teilimpfungen (1. Impfung,
2. Impfung nach 4 – 6 Wochen,
3. Impfung nach 9 – 12 Monaten)
* 1. Auffrischungsimpfung
Die 1. Auffrischungsimpfung erfolgt
nach 3 Jahren ab Grundimmunisierung.
* Weitere Auffrischungsimpfungen
Nach der 1. Auffrischungsimpfung
kann alle 5 Jahre bis zum
60. Lebensjahr die Impfung aufgefrischt
werden. Ab dem 60. Lebensjahr
wird dann alle 3 Jahre geimpft.
Ab sofort wird die Impfung in
der Gesundheitsabteilung der BH
Mistelbach, Hauptplatz 4-5, jeden
Dienstag, von 8.00 bis 10.00 und
16.00 bis 18.00 Uhr sowie jeden
Freitag, von 8.00 bis 10.00 Uhr,
durchgeführt. Sie können sich auch
bei Ihrem Hausarzt impfen lassen!
Mutterberatung
Mutterberatung
Die nächste Mutterberatung
findet am
Donnerstag, 15.4.2004
14.30 h, in der Ordination
Dr. LEISSER,
Ob.Berggasse 1, Gaweinstal, statt.
Bauberatung
Bauberatung
Fr., 16. u. 23. 4. 2004
ab 8.00 Uhr
gegen Terminvereinbarung
mit Josef Grimling
im Gemeindeamt Gaweinstal
02574/2221-22

Die Feuerwehr im
Kindergarten
Die Kindergartendirektorin
Anna Höfer berichtet:
Vor kurzem kam die Feuerwehr
in den Kindergarten
Gaweinstal I. Die Kinder
waren sehr interessiert an der
Ausrüstung der FF und
durften diese nach Wunsch ausprobieren.
Abschließend wurde dem
Kindergartenteam die Handhabung
der Feuerlöscher im Notfall demonstriert.
Mit einer Einladung
zum Feuerwehrhaus und einer
Alarmübung im Kindergarten wird
das Projekt „Brandschutz im Kindergarten“
fortgesetzt.
Besten Dank der
FF Gaweinstal!
Das Kindergartenteam
Im Bild: OBI H. Schwab, FM R. Hickl
und FM D. Steininger üben mit den
Kindern für den Ernstfall!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kunst- und
Kulturverein
Kunstgreißlerei“
Freitag, 30. April, 19 Uhr
Vernissage der Ausstellung:
„Willkommen Nachbar!“
Ungarische Künstlerinnen
stellen sich mit sakraler und
profaner Glaskunst vor.
Edit Egner – Tiffany–Technik
Jeanette Dancs – Glasmalerei
Musikalische Umrahmung:
Fruzsina Baric (Studentin am
Musikkonservatorium der
Stadt Wien) – Querflöte
Die Ausstellung ist bis
23. Mai zu sehen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Liebe Pellendorfer!
Der Maibaum wurde bislang
von Spenden verschiedener Vereine
finanziert. Heuer ist Ihre Hilfe
gefragt. – Durch Unstimmigkeiten
mancher Vereine übernimmt
in diesem Jahr die Jugend
Pellendorf die langjährige Tradition.
Natürlich brauchen wir
für dieses Unternehmen Ihre finanzielle
Unterstützung. Es werden
in der Woche von 5.-9.4. Jugendliche
durch den Ort gehen
und Ihre Spenden entgegennehmen.Vielen
Dank im Voraus!
Die Jugend Pellendorf.
Vural Kaufhaus
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2223 Martinsdorf 1
LEBENSMITTEL – LAMMHOF
OBST UND GEMÜSE
Tel.: 0664/380 16 28
Tel.Fax: 02574/85110
EINLADUNG
der Pfarrkirche zur
Hl. Margareta Schrick
Das Fastentuch
„Licht der Hoffnung“
wurde von den „Schricker
Bründlmolan“ angefertigt und
ist während der Fastenzeit in
der Pfarrkirche zur Hl. Margareta
in Schrick zu besichtigen.
Es stellt symbolhaft die
Liebe, den Glauben und den
Hoffnungsschimmer in der
Dunkelheit dieser Welt dar.
Kunst in der Kirche
von den
Susanna Beylen
Silvia Kurzbauer
Gertrude Stutterecker
Leo Stoifl
Bezahlte Anzeige!
Gaweinstaler Gemeindegazette 5 5

2 6
Gaweinstaler Gemeindegazette
MARKTGEMEINDE GAWEINSTAL
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Die Kraft des
positiven Denkens
Ein Weg zu Gesundheit
und Erfolg
Endlich kommt er wieder nach
GAWEINSTAL!
Ing. Günther TUPPINGER
spricht am
Montag, 3. Mai 2004, 19.30 Uhr
im Gasthaus Klapka
über
Die Kraft des positiven Denkens
Ein Weg zu Gesundheit und Erfolg
Ing. Günther Tuppinger ist Lehrer an der HBLA in Wieselburg
und beschäftigt sich schon lange mit dem autogenen Training
und den Kräften, die der Mensch im geistigen Bereich besitzt.
Auch Sie sind befähigt, durch die Kraftquelle Ihres Geistes Ihre
Ziele zu erreichen, Erfolg zu haben und ein Leben in Gesundheit
und Glück zu führen!
MARC AUREL SAGTE BEREITS:
„WIR SIND DAS ERGEBNIS UNSERER GEDANKEN.“
Eintritt: Einzelperson € 5,-; Ehepaare € 8,-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Hormone
in den Wechseljahren
Gynäkologe Dr. Wilhelm Binter, Gaweinstal, hält im
Rahmen der Aktion „Gesunde Gemeinde“ einen
Vortrag am Do., 15. April 2004
19.30 Uhr, Gaweinstal, Gasthaus Schilling.
Einritt frei!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Das Bildungs- und Heimatwerk
der Marktgemeinde
Gaweinstal lädt zum
AUSFLUG
durch die Zahorje
Samstag, 29. Mai 2004, ein.
PROGRAMM:
* Stadtrundfahrt durch
BRATISLAVA
Theben – Blick in das
Marchfeld
* Wallfahrtsort Marianka
* Stupava – Keramikkunst
des Ferdis Kosta
* Zohor – Mittagessen
* Zahorska Ves – Spaziergang
an der March
* Velke Levare – Habanerhöfe
* Malacky – Franziskaner
kloster, Heilige Stiege
* Plavecky Strvtok – Galerie
Machaj
* Stupava – Abendessen mit
Weinverkostung
Reisepauschale:
€ 30,- für Busfahrt,
Mittagessen (inkl. 1 Getränk,
Kaffee ... Mehlspeise)
Führungen
Abendessen – Buffet
Weinverkostung
Einstiegsmöglichkeit:
7.30 Uhr Gaweinstal – Hauptplatz
Anmeldung:
Theresia Eßbüchl,
Annagasse 7,
2191 Gaweinstal,
Tel.: 02574/2757
bis spätestens 9. Mai

Mittwoch, 07.04. Abfuhr der Gelben Säcke In allen Orten
Donn., 08.04. Abfuhr der Biomülltonnen In allen Orten
Dienstag, 13.04. Fäkalienabfuhr In allen Orten
Dienstag, 13.04. Abfuhr BIO-BAG In allen Orten
Mittwoch, 14.04. Abfuhr der Restmülltonnen Gaweinstal, Atzelsdorf,
Höbersbrunn, Pellendorf
Mittwoch, 14.04. ab 17.30 h Rechtsberatung Gaweinstal, Gemeindeamt
Donn., 15.04. Abfuhr der Biomülltonnen In allen Orten
Donn., 15.04. 14.30 h Mutterberatung Gaweinstal, Ord. Dr. Leisser
Donn., 15.04. 14.00 h Jahreshauptversammlung, Senioren Gaweinstal, Gasthaus Klapka
Im Anschluss um 15.30 Uhr findet ein Vortrag von Herrn Major
Johannes Jantschy, Bezirksgendarmeriekommando Mistelbach zum
Thema „EU-Osterweiterung; Sicherheit im Bezirk Mistelbach“, statt.
Donn., 15.04. 19.30 h „Hormone in den Wechseljahren“ Gaweinstal, GH Schilling
Freitag, 16.04. Abfuhr der Restmülltonnen Martinsdorf, Schrick
Freitag, 16.04. ab 8.00 h Bauberatung Gaweinstal, Gemeindeamt
Donn., 22.04. Abfuhr der Biomülltonnen In allen Orten
Donn., 22.04. Abfuhr der Altpapiertonnen Gaweinstal, Atzelsdorf,
Höbersbrunn, Pellendorf
Donn., 22.04. 16.00 h Ende der Antragsfrist für Wahlkarten Gaweinstal, Gemeindeamt
- Bundespräsidentenwahl
Freitag, 23.04. Abfuhr der Altpapiertonnen Martinsdorf, Schrick
Freitag, 23.04. ab 8.00 h Bauberatung Gaweinstal, Gemeindeamt
Sonntag, 25.04. Bundespräsidentenwahl Gaweinstal, Gemeindeamt
Montag, 26.04. 7.00 - 16.00 h Markusmarkt Gaweinstal, Hauptplatz
Donn., 29.04. Abfuhr der Biomülltonnen In allen Orten
Montag, 03.05. 19.30 h „Die Kraft d. positiven Denkens“ Gaweinstal, Gasthaus Klapka
Dienstag, 04.05. Fäkalienabfuhr In allen Orten
„Meditativer Klangabend“
in der Volksschule
Gaweinstal
Klangenergethiker Ewald Skoda aus
Walterskirchen stellte in sehr wirkungsvoller
Weise seine Arbeit mit
tibetischen Klangschalen vor. Die 15 Kursteilnehmer
duften die Wirkung der verschiedenen
Klangschalen am eigenen Körper ausprobieren.
In der Klang-Entspannung können
Körper, Geist und Seele von angesammeltem
Alltagsstress, Verfestigungen und
Blockaden, Sorgen und Unsicherheit loslassen
und es kann eine neue, freie, sichere und
stabile Basis für die Entwicklung von Selbstheilungskräften
geschaffen werden.
MARKTGEMEINDE GAWEINSTAL
Sollten Sie jetzt neugierig geworden sein, dann kontaktieren Sie
Ewald Skoda, Tel. 0664/5747116, 0252-20264. Er hält laufend
Klangabende in unserer näheren Umgebung ab.
Gaweinstaler Gemeindegazette 7 7

2 8
Gaweinstaler Gemeindegazette
Praktische Ärzte: Ordinationszeiten:
Dr. Gerhard LEISSER, Ob. Bergg.1, Mo. 8.00-11.00 h, Di. 9.00-12.00 h, 18.00-19.00 h (Blutabnahme für
Gaweinstal, Tel. 3223 großes Labor 7.45-9.00 h), Do. 8.00-11.00 h, Fr. 8.00-10.00 h, 16.00-17.00 h
Samstag, 8.30 - 9.30 h: Im Bereitschaftsdienst für Akutfälle
Dr. Gustav HELLER, Kurhausstr. 33, Bad Pirawarth: Mo. 8.00-10.00, Di.u.Mi.8.00-12.00 Uhr, Fr. 14.00-17.30 Uhr
2222 Bad Pirawarth, Tel. 2341 Hohenruppersdorf: Mo. 11.00-12.00, Mi. 15.00-16.00 Uhr, Fr.10.00-11.00 Uhr
Dr. Gerhard TATZBER, Hauptplatz 4, Mo., Mi., Do., Fr. 8.00-11.30 Uhr
2191 Gaweinstal, Tel. 28128 Mo., Mi., Fr. 16.00-18.00 Uhr
Wahlärzte:
Dr. Claudia BINTER, Hauptplatz 26
Gaweinstal, Tel. 3565 od. 0650/9289461
Mo. u. Mi. 8.30-10.30 Uhr, Do., 15.00-18.00 Uhr
Dr. Wilhelm BINTER, Gynäkologe Di. nachmittags, nach telefonischer Vereinbarung
Gaweinstal, Hauptplatz 26, Tel. 3565 Do. 10.00 bis 17.00 Uhr
SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT
Die Ärzte Dr. Wilhelm Binter und Dr. Georg Rambauske führen gemeinsam
mit den Hebammen Christa Hauser und Magdalena Hotschek eine
SCHWANGERSCHAFTS- UND GEBURTSBERATUNG durch.
Diese findet jeden Dienstag, in Gaweinstal, Hauptplatz 22, von 16.30 - 18.30 Uhr,
statt. Anmeldung und Auskunft: Tel. 0676/4617222 oder 02574/3565.
Dr. Susanne REISKOPF-HUEBNER Ordination nach telefonischer Voranmeldung:
Atzelsdorf, Leop.-Schiffmannstr.2, Tel.3249 Mo. und Mi., 17.00-18.00 Uhr, Di., 8.00-10.00 Uhr, Do., 8.00 - 9.00 Uhr
Dr. Georg RAMBAUSKE Hilfe-Hotline und Terminvereinbarung:
Kinder- und Jugendheilkunde rund um die Uhr - auch am Wochenende und feiertags unter:
Hauptplatz 4, 2191 Gaweinstal,
Tel. 0676/4617222, 0676/46 17 222
e-mail: g.rambauske@nanet.at
Zahnarzt:
Dr. Paul KURHAJEC, Mo., Mi. 10.00 - 18.00 Uhr,
Gaweinstal, Lettnergasse 2, Tel. 2554 Di., Do. 9.00 - 14.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Prof. Dr. Otmar SEEMANN, Facharzt f. Kiefer- u. Zahnregulierungen
Praxis in der Ordination Dr. Kurhajec, Gaweinstal, Lettnergasse 2
Ordination: Alle 2 Wochen jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr
Nur gegen telefonische Voranmeldung (Tel. 2554-0)
GESUNDHEITSDIENST
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Urlaub: Dr. Tatzber: 27. April bis 2. Mai 2004
Wochenend- und Feiertagsdienste April/Mai
Wochenende praktischer Arzt Zahnarzt (8.30 bis 11.30 Uhr) Telefon
10./11. Dr. Gerhard TATZBER DDr. DEM, Bernhardstal, Hauptstraße 65 02557/200 98
12. Dr. Gerhard LEISSER DDr. DEM, Bernhardstal, Hauptstraße 65 02557/200 98
17./18. Dr. Gustav HELLER Dr. BRUNNSTEINER, Marchegg, Bahnstraße 4 02285/7103
24./25. Dr. Gerhard TATZBER Dr. BUSOI , Straßhof/Nordbahn, Bahnhofstr. 8 A 02287/5079
01./02. Mai Dr. Gerhard LEISSER Dr. KANAAN, Zistersdorf, Schloßberggasse 2 02532/81414

Geburten
Geburten
HUSIC Mejra und Sead,
Gaweinstal, einen Admir
SCHMIDT Nadja und Peter,
Schrick, eine Pia
KORNEK Martina und
KRUDER Thomas, Pellendorf,
einen Lukas
ULREICH Michaela und
Erwin, Gaweinstal, eine
Vanessa
Wir gratulieren!
Der Druckfehlerteufel hat sich
in der letzten Gazette eingeschlichen!!!!
Isabella und Martin Krexner
sind Atzelsdorfer und stolze
Eltern eines Sohnes mit dem
Namen Lukas.
Hochzeit
Hochzeit
Das „Ja-Wort“ haben
sich gegeben:
FALK Maria und
HOLUBEC Franz,
Höbersbrunn.
MÜLLER Elisabeth
(geb. Brand) und Karl,
Gaweinstal.
Herzliche Gratulation
und alles Gute auf dem
weiteren gemeinsamen
Lebensweg!
Sterbefälle
Sterbefälle
Jahna Johann, Höbersbrunn,
am 7. März, im 94. Lj.
90. Geburtstag
Pater Lambert
Pater Lambert Koptik feierte
vor kurzem im Rahmen
einer Festmesse in
der Pfarrkirche Gaweinstal seinen
90. Geburtstag. Zahlreiche Ehrengäste
wie Schottenabt Dr. Heinrich
Ferenczy, Bischofsvikar Dr. Matthias
Roch, Bezirkshauptmann HR Dr.
Gerhard Schütt, Bürgermeister Johann
Plach und Vizebürgermeister
Elfriede Edelhofer überbrachten
dem Jubilar ihre Glückwünsche.
Pfarrgemeinderat, Ministranten,
Erstkommunikanten, Firmlinge,
der Kirchenchor, das Feuerwehrkommando
der FF Gaweinstal sowie
Vertreter des Senioren- und
Bauernbundes würdigten die seelsorgliche
Arbeit des Pfarroberhauptes.
Als Dank für seine
aufopferungsvolle Tätigkeit wurde
ihm als sichtbares Zeichen neben
vielen anderen Geschenken vom
Pfarrgemeinderat, Bauernbund
und der Gemeinde eine Statue des
Hl. Lambert überreicht.
Pater Lambert wurde am 1.
März 1914 in Wien-Ottakring als
zweites von vier Kindern geboren
und auf den Namen des hl. Johannes
des Evangelisten getauft. Seine
Kindheit und Jugend erlebte er in
einer schwierigen Zeit. Die Not und
das Elend des 1. Weltkrieges sowie
der Verlust des Vaters im Alter von
6 Jahren prägten sein Leben. So hat
er schon als Kind, und vor allem als
Jugendlicher, Verantwortungsgefühl
und Hilfsbereitschaft gelernt.
Nach Matura und Theologiestudium
trat er 1935 in den Orden
des Hl. Benedikt bei der Schottenabtei
ein und nahm den Ordensnamen
des Hl. Lambert an. Am 10.
März 1940 wurde Pater Lambert
zum Priester geweiht.
BESONDERES
Im 2. Weltkrieg hat er als junger
Priester Sanitätsdienst geleistet und
geriet schließlich als Sanitätsoberfeldwebel
in russische Gefangenschaft.
Nach der Heimkehr war
er als Kinder- und Jugendseelsorger
in der Pfarre Eggendorf im Thale
und in der Schottenpfarre in Wien
tätig; von 1950 bis 1952 in der Pfarre
Pulkau. Von 1952 bis 1954 und
von 1967 bis 1970 war er Stiftskämmerer
bei den Schotten; dazwischen
von 1954 – 1967 Pfarrer in
Watzelsdorf. Seit 19. Juli 1970 ist
Pater Lambert Seelsorger und Pfarrer
bei uns in Gaweinstal.
Dank seines verdienstvollen Wirkens
wurden die Kirche und der
Pfarrhof außen und innen renoviert
und die Kirche zuletzt noch mit einer
neuen und klangvollen Orgel
ausgestattet.
Wir danken Pater Lambert für
sein langjähriges und gewissenhaftes
Wirken und wünschen ihm weiterhin
beste Gesundheit und Wohlergehen.
„Prima la musica
2004“ - Musik der
Jugend, Schloss
Zeillern
Tolle Erfolge für unsere
Musikschüler beim diesjährigen
Wettbewerb
„prima la musica“ im Schloss
Zeillern bei der Landesausscheidung
für Niederösterreich.
Alle angetretenen Gruppen konnten
beachtenswerte Preise erreichen.
1. Preis - mit sehr gutem Erfolgüberörtliches
Ensemble „Stagioni“
mit Gerlinde Wiesinger,
Höbersbrunn (Bild 4, S 10; 3. von
links)
Leitung: Peter Hofmann
Gaweinstaler Gemeindegazette 9 9

2 10
Gaweinstaler Gemeindegazette
2. Preis – mit gutem Erfolg - überörtliches
Ensemble „Bläserzwerge“
mit Michael Rauch, Gaweinstal (Bild
1; Mitte)
Leitung: Fritz Rauch
2. Preis – mit gutem Erfolg - Ensemble
„JO KO CO“ mit Johannes
Krammer , Konstanze Uchatzi und
Cornelia Schmid, Schrick (Bild 3;
von links nach rechts)
Leitung: Mag. Angelika Böhm
2. Preis - mit gutem Erfolg - Ensemble
„Trombonissimo“ mit Paul
Schreitl, Martinsdorf, Andreas
Hochleithner und Stefan Gottwald,
Gaweinstal (Bild 2; von links nach
rechts)
Leitung: Fritz Rauch
3
1 2
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
95. Geburtstag
Aloisia Sack, Gaweinstal, hat vor kurzem ihren 95.
Geburtstag gefeiert. Bezirkshauptmann Dr. Gerhard
Schütt, Bürgermeister Johann Plach und GR Gertraud
Bellowitsch gratulierten im Namen des Gemeinderates.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Pater Lambert feiert
seinen 90er!
Eigentümer, Herausgeber und Verleger, Redaktion und Vervielfältigung; Marktgemeinde Gaweinstal, Kirchenplatz 3
Medieninhaber: Bürgermeister Johann Plach für die Marktgemeinde Gaweinstal
4
Herzliche Gratulation den Teilnehmern und ihren Lehrkräften!
Hl. Lambert