Bewades-P-ohne-elekt-Ausruestung_PDB_de - BWT

Be Bewades Be ades ® P
P
UV-Desinfektionsanlagen UV-Desinfektionsanlagen ohne ohne elektrische elektrische Ausrüstung
Ausrüstung
für für den den Einsatz Einsatz im im Reinstwasserbereich
Reinstwasserbereich
Reinstwasserbereich
Typen: Typen: 130W130/17 130W130/17 P, P, 390W130/22 390W130/22 P, P, 520W130/35 520W130/35 520W130/35 P P (Grössere (Grössere (Grössere Anlagen Anlagen auf auf Anfrage)
Anfrage)
Bewades P
Verw erw erw erwendungszw
erw endungszw
endungszwec
endungszw ec eck ec
Die Bewades UV-Anlage in Pharmaausführung
(„P“) dient zur Desinfektion und Restozonvernichtung
in Reinstwasserkreisläufen der
Pharmazie, Kosmetik, Medizintechnik und
Halbleiterproduktion.
Die UV-Anlagen in Pharmaausführung sind
speziell für dieses Einsatzgebiet konzipiert,
insbesondere sind alle medienberührenden
Teile in Stahlqualität 1.4404 (entspricht 316 L)
ausgeführt und elektropoliert (Rauhtiefe
< 0,5 μm).
Pr Prinzip Pr inzip der der UV UV-Desinf UV -Desinf -Desinfektion
-Desinf ektion
Bei der UV-Desinfektion wird die zu desinfizierende
Flüssigkeit mit einem speziellen Quecksilber
Niederdruckstrahler bestrahlt. Dieser
Strahler ist so ausgelegt, dass er mit hohem
Wirkungsgrad UVC-Strahlung von 254 nm
Wellenlänge erzeugt.
Die in allem Lebenden vorkommende DNA hat
ihr Absorptionsmaximum nahe bei dieser Wellenlänge.
Wird die DNA mit Strahlung von 254
nm Wellenlänge bestrahlt, so wird eine photochemische
Reaktion induziert und die DNA
inaktiviert. Dadurch kommt der Stoffwechsel
in den Keimen zum Erliegen, die Vermehrungsfähigkeit
ist nicht mehr gegeben, der
Keim ist also unschädlich gemacht worden.
Um die Desinfektion sicherzustellen ist eine
Mindestdosis an UVC-Strahlung erforderlich.
In den meisten Fällen ist eine Dosis von 300 -
400 J/m 2 ausreichend.
www.bwt.de
www.bwt.de
Funktion Funktion
Funktion
Das zu behandelnde Wasser fliesst durch die
Edelstahlbestrahlungskammer (1). Die UV-
Strahler erzeugen eine für die Desinfektion
besonders wirksame UVC-Strahlung von 254 nm
Wellenlänge. Durch diese UVC-Strahlung werden
die im Wasser vorhandenen Keime sicher abgetötet.
Bei der Restozonvernichtung baut die UVC-
Strahlung von 254 nm Wellenlänge das im
Wasser gelöste Ozon mit hohem Wirkungsgrad
ab.
Die Anlagenüberwachung und -steuerung erfolgt
mit der prozessorgesteuerten UV-
UV-
Control Control II II, II die in einen Schaltschrank (3) integriert
ist.
Der UVC-Sensor überwacht die Strahleralterung,
die Bestrahlungsstärke sowie eine
eventuelle Belagbildung auf den Strahlerschutzrohren.
Hinweis Hinweis: Hinweis Die Leistung von UVC- Strahlern ist
temperaturabhängig. Daher sind geringfügige
Schwankungen in der Anzeige je nach Wassertemperatur
oder Erwärmung bei Stillstand
normal.
Produktdatenblatt
Produktdatenblatt
13
13
13.49 .49
1-534268
Aktuelle Fassung vom November November 2010
2010
ersetzt alle bisherigen Fassungen
Projektierung Projektierung der der der Anlagen Anlagen
Anlagen
Um einen störungsfreien, sicheren Betrieb der
Anlagen zu gewährleisten, ist eine Fachberatung
erforderlich.
Wichtigster Punkt bei der Projektierung ist die
Bestimmung der UV-Transmission des zu
behandelnden Wassers. Sie ist je nach Art und
Herkunft des Wassers verschieden und kann
je nach Witterungsverhältnissen schwanken.
Nach der Grösse der Transmission und dem
maximal benötigten Durchfluss richtet sich der
erforderliche Gerätetyp.
Wenn der Durchfluss nicht durch die am Einbauort
gegebenen Bedingungen auf den maximal
zulässigen Wert begrenzt werden kann
(z.B. Pumpenförderleistung oder Grösse und
Anzahl der Zapfstellen), muss eine zusätzliche
Drossel eingebaut werden.
Je nach Einsatzfall sind an geeigneter Stelle
abflammbare Probenahmehähne vorzusehen.
Unter Umständen ist eine Voraufbereitung des
Wassers notwendig, z.B. durch Enteisenung
oder Entmanganung, Einbau eines Aktivkohlefilters
oder einer Mikrofiltration. Je nach Betriebsbedingungen
und Wasserqualität kann
zur Verhinderung von Ablagerungen auf den
Strahlerschutzrohren auch eine Teilenthärtung
vorgesehen werden.

Lief Liefer Lief er erumf erumf
umf umfang umf ang
1 Bestrahlungskammer aus Edelstahl (316 L)
Clampanschluss (DIN 32676)
2 UVC-Sensor
- Strahlerschutzrohre aus hochwertigem
Quarz
- Leistungsstarke 130W UVC-Niederdruckstrahler
- erwartete Strahlerlebensdauer 10000 -
14000 Betriebsstunden
- UV-Überwachung mit kalibrierbarem UVC-
Sensor
Optional:
Optional:
- Rauhtiefenprotokoll
- Strömungswächter- und Durchflussmessereinheit
- Kalibrierzertifikat des Sensors
Verbrauchsmaterial
Verbrauchsmaterial
- Ersatzstrahler Bestell-Nr.: 23936
- O-Ringset Bestell-Nr.: 2-060928
2
1
Einbauvorbedingungen
Einbauvorbedingungen
Um einen störungsfreien, sicheren Betrieb der
Anlage zu gewährleisten, ist eine Fachberatung
erforderlich.
Hierbei erfolgt die Bestimmung der Auslegetransmission
des zu behandelnden Wassers sowie
die Festlegung der benötigten Betriebsparameter.
Die in den technischen Daten genannten
Volumenströme beziehen sich auf die Restozonvernichtung.
Eine Desinfektion ist bei Einhaltung dieser
Volumenströme und einer UV-Transmission
von grösser 90 % /10 cm gewährleistet.
Bei vollentsalztem Wasser kann von einer UV-
Transmission von 90% / 10 cm ausgegangen
werden.
Restozonvernichtung: Abbau von max. 0,2
ppm Ozon um 98 %.
Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine
Richtlinien und die technischen Daten müssen
beachtet werden.
Der Aufstellungsort muss frostsicher sein und
den Schutz der Anlage vor Chemikalien, Farbstoffen,
Lösungsmitteln und Dämpfen gewährleisten.
Die Umgebungstemperatur sowie die
Abstrahlungstemperatur in unmittelbarer Nähe
dürfen 40°C nicht überschreiten.
Wenn kein Bodenablauf vorhanden ist, muss
eine separate Sicherheitseinrichtung (z.B.
Wasserstopp) eingesetzt werden.
Oberhalb der Anlage ist für den Strahlerwechsel
ein Freiraum von ca. 1,0 m notwendig.
Voraussetzung Voraussetzung für für für Funktion Funktion und und Gewährleis-
GewährleisGewährleis-
tung
tung
UV-Geräte bedürfen einer regelmässigen
Funktionsüberwachung, Wartung und dem
Austausch von funktionsrelevanten Teilen
nach bestimmten Zeitintervallen.
Eine Überprüfung der elektrischen Sicherheit
nach BGV A2 VGB 4 ist alle 4 Jahre erforderlich.
UV-Geräte müssen in Abhängigkeit von den
Betriebsbedingungen regelmässig gereinigt
werden.
Die Wartungsintervalle entnehmen Sie bitte
der Einbau- und Bedienungsanleitung. Wir
empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages.

Abmessungen
Abmessungen
Abmessungen
Bewades Bewades
130W130/17 130W130/17 P P
390W130/22 390W130/22 P P
520W130/35 520W130/35 520W130/35 P
P
A mm 168 219 356
B mm 1196 1216 1264
C mm 186 212 169
D mm 490 490 490
E mm 180 220 280
F mm 220 260 330
G mm 124 150 218
H mm 255 255 255
Freiraum Freiraum Freiraum für für Strahlerwechsel
Strahlerwechsel
1050 1050 mm
mm
Eingang
G
H
D
A
F
E
C
B
Ausgang
4x d11
Sensorlage
130W130/17P
390W130/22P
30°
520W130/35P
45°

Technische echnische Daten
Daten
Bewades Bewades
Typ Typ 130W130/17 130W130/17 P P 390W130/22 390W130/22 P P
520W130/35 520W130/35 P
P
Anschluss Clampflansch nach DIN 32676
Eingang DN 25 40 65
Ausgang DN 25 40 65
Einbaulage vertikal
Ausführung zur Wandbefestigung
Dichtungsmaterial EPDM
Werkstoff - UV-Bestrahlungskammer mediumberührt 1.4404 (316 L),
Oberfläche, innen Ra < 0,5 μm, elektropoliert
Sanitisierung 1 h bei 85 °C
Max. Volumenstrom T = 90% * *
100 m3 /h 3,9 12,1 29,6
Max. Betriebsdruck bar 10 bei 30° C
Wassertemperatur min./max. °C 5/30 (bei Temperaturen über 20 °C ist Fachberatung erforderlich)
Umgebungstemperatur min./max. °C 5/40
Anzahl der Strahler 1 3 4
Anschlussleistung pro Strahler W 130
Erwartete Strahlerlebensdauer h 10000 - 14000
UVC-Leistung (nach 100 Betriebsstunden) W 52 3 x 52 4 x 52
Netzanschluss V/Hz 230/50; Option 60 Hz
Anschlussleistung W 160 420 550
Intensitätssensor mit 10 m Kabel
Bestell-Nr.: Bestell-Nr.:
23291 23291 23291
23292 23292 23292
23293 23293
23293
* * Die Einhaltung der oben stehenden Betriebsdaten stellt eine Inaktivierung pathogener Bakterien (5 bis 6 log Stufen) sowie einen
98 %-igen Ozonabbau bei einer Ozoneingangskonzentration von 0,2 ppm sicher.
Dokumentation:
Dokumentation:
Einbau- und Bedienungsanleitung
Behälterzeugnis nach DIN EN 10204 - 3.1, mediumberürte Teile
E-Pläne
Schweisser-Prüfbescheinigung
Zertifikate der EPDM O-Ringe (FDA/USP class VI)
Rauhigkeitszertifikat < 0,5 μm (2.2 DIN EN 10204)
BWT BWT Austria Austria GmbH GmbH • • Walter-Simmer-Strasse Walter-Simmer-Strasse • • A-5310 A-5310 Mondsee Mondsee • • Tel. Tel. 06232 06232 06232 / / 5010 5010 0 0 • • • FAX FAX 06232 06232 / / 4058
4058
BWT BWT Wassertechnik Wassertechnik GmbH GmbH • • • Industriestrasse Industriestrasse • • • D-69198 D-69198 Schriesheim Schriesheim • • Tel. Tel. 06203 06203 / / 73 73 0 0 • • • FAX FAX 06203 06203 / / 73 73 102
102
Produktdatenblatt / © BWT Wassertechnik GmbH / Printed in Germany / Änderungen vorbehalten