auf ALLES! - Epaper.fraenkischezeitung.de - Fränkische Zeitung
07.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

auf ALLES! - Epaper.fraenkischezeitung.de - Fränkische Zeitung

auf ALLES! - Epaper.fraenkischezeitung.de - Fränkische Zeitung

auf ALLES! - Epaper.fraenkischezeitung.de - Fränkische Zeitung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
epaper.fraenkischezeitung.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

FZ<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Die Wochenzeitung in Oberfranken:<br />

vor allem fränkisch -manchmal zänkisch<br />

Nach <strong>de</strong>n Richtlinien von BVDAund BDZV<br />

geprüfte und verteilte Gesamt<strong>auf</strong>lage 95.091<br />

redaktion@<strong>fraenkischezeitung</strong>.<strong>de</strong>, Tel. 0921/294-330<br />

4. Jahrgang / 2. November 2011 /Nr. 44<br />

in in Bayreuth Bayreuth && Bindlach! Bindlach!<br />

Geöffnet von<br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

*Dieser Rabatt gilt nur am 6.11.11, nur für Neu<strong>auf</strong>träge &nicht bereits reduzierte<br />

Ware und Werbeartikel, die in <strong>de</strong>r Ausstellung entsprechend gekennzeichnet sind.<br />

BAYREUTH<br />

BINDLACH<br />

Das Herz unter Druck – Herzmonat 2011<br />

Die Höhenklinik Bischofsgrün lädt am 6. November zur Herzwoche ein<br />

Geöffnet von<br />

10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Verk<strong>auf</strong> ab 13.00 Uhr Verk<strong>auf</strong> ab 12.00 Uhr<br />

<strong>auf</strong><br />

<strong>ALLES</strong>!<br />

Ludwig-Thoma-Straße 24· Telefon 0921 764900<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00-19.00 Uhr· Samstag 9.00-18.00 Uhr<br />

AKTIONHALLE · Lehengraben 4·Telefon 09208 588520<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00-19.00 Uhr· Samstag 9.00-18.00 Uhr<br />

Bayreuther<br />

Visitenkarte<br />

Gästeführer mit Sprachkenntnissen gesucht<br />

Bayreuth - Sie gehören<br />

zum Stadtbild wie die Villa<br />

Wahnfried und das Festspielhaus:<br />

Menschen, bewaffnet<br />

mit Kameras,<br />

Rucksäcken und Schirmen,<br />

die die Bayreuther<br />

Sehenswürdigkeiten bestaunen.<br />

Angeführt wer<strong>de</strong>n<br />

diese Gruppen von<br />

freundlichen Damen und<br />

Herren, die sich in <strong>de</strong>r<br />

Stadtgeschichte auskennen<br />

wie nur wenige.<br />

Rund 1600 Führungen hat<br />

die Bayreuth Marketingund<br />

Tourismus GmbH<br />

(BMTG) im vergangenen<br />

Jahr angeboten, erzählt<br />

Michaela Schoberth: „Und<br />

dabei sind Son<strong>de</strong>rführungen<br />

zum Liszt-Jahr und<br />

Spezialangebote wie etwa<br />

das jüdische Bayreuth<br />

noch gar nicht eingerechnet.“<br />

Weil die aktuell etwa<br />

70 Gästeführer <strong>de</strong>r BMTG<br />

seit September auch noch<br />

Führungen im Festspielhaus<br />

übernommen haben,<br />

wer<strong>de</strong>n nun weitere Menschen<br />

gesucht, die ihre<br />

Stadt mögen und Touristen<br />

umherführen wollen.<br />

Natürlich müssen sich die<br />

Gästeführer in <strong>de</strong>r Stadtgeschichte<br />

auskennen.<br />

„Aber min<strong>de</strong>stens so wichtig<br />

ist es, dass sie Anekdoten<br />

und Histörchen kennen“,<br />

sagt Schoberth:<br />

„Und wetterfest müssen<br />

sie sein!“ Dringend ge-<br />

Historisches Wissen lächelnd vermitteln –Gästeführer bringen Touristen ihre Heimatstadt<br />

Bayreuth nahe. Foto: BMTG<br />

sucht wer<strong>de</strong>n Gästeführer,<br />

die Fremdsprachen beherrschen:<br />

Neben Englisch<br />

und Französisch sind<br />

Italienisch, Spanisch und<br />

Tschechisch beson<strong>de</strong>rs<br />

gefragt. Für japanische<br />

Gäste gibt es <strong>de</strong>rzeit eine<br />

Führerin, für Chinesisch<br />

wird aktuell ein Führer ausgebil<strong>de</strong>t.<br />

Wie sehen Gästeführer ihre<br />

Arbeit selbst? Inge Konrad,<br />

die Führungen in französischer<br />

Sprache bietet,<br />

sagt: „Ein Gästeführer<br />

muss Geschichte, Ge-<br />

B<strong>auf</strong>inanzierung<br />

für Bayreuth:<br />

Ich bin 100 Banken<br />

Individuelle Beratung Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine maßgeschnei<strong>de</strong>rte<br />

Finanzierung.<br />

Beste Konditionen Aus über 100 Banken fin<strong>de</strong>n wir anbieterunabhängig<br />

das Angebot, das optimal passt und Geld spart.<br />

Persönlicher Kontakt Ob am Telefon, per E-Mail o<strong>de</strong>r vor Ort: Wir sind<br />

immer für Sie da.<br />

Mainstraße 6<br />

0921 - 78 77 68 90<br />

www.interhyp.<strong>de</strong>/bayreuth<br />

schichten und G’schichtla<br />

erzählen können, die er mit<br />

einer gehörigen Portion<br />

Humor locker und angenehm<br />

<strong>de</strong>m Publikum rüberbringen<br />

kann. Für mich<br />

ist beson<strong>de</strong>rs <strong>auf</strong>fällig,wie<br />

gut unsere Stadt <strong>de</strong>n meisten<br />

Besuchern gefällt. Vor<br />

allem unser Blumenschmuck<br />

wird immer wie<strong>de</strong>r<br />

gelobt.“<br />

Ähnlich sieht es auch Stephan<br />

Müller, <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs<br />

gerne Menschen<br />

durchs Festspielhaus<br />

führt: „Gästeführer müs-<br />

Es ist schon<br />

erstaunlich, was<br />

unsere Preise alles<br />

bewirken können.*<br />

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*<br />

Alles zuDiscount-Preisen,*<br />

zuDiscount-Preisen,*<br />

zum Beispiel:<br />

-39,3%<br />

easyApotheke Bayreuth-Süd<br />

Leuschnerstraße53<br />

95447Bayreuth<br />

(gegenübervon Netto)<br />

Telefon: 0921 /150-9239<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9:00-18:00Uhr<br />

Sa 9:00-14:00 Uhr<br />

Nähere Info‘s Seite 14<br />

sen ihre Gruppe ,lesen‘<br />

können – Ehefrauen von<br />

Bankdirektoren wollen an<strong>de</strong>rs<br />

angesprochen wer<strong>de</strong>n<br />

als Kegelbrü<strong>de</strong>r beim<br />

Vereinsausflug.“<br />

Info: Bewerbungen als<br />

Gästeführer nimmt Michaela<br />

Schoberth unter Telefon<br />

09 21/8 85 88 entgegen.<br />

Mitte November<br />

beginnt ein zehnteiliger<br />

Kurs für Gästeführer bei<br />

<strong>de</strong>r BMTG. Das Honorar<br />

hängt von <strong>de</strong>n Fähigkeiten<br />

<strong>de</strong>r Kandidaten ab. heim<br />

Weleda Ferrum<br />

phosphoricum comp.; Streukügelchen<br />

10 g(45,40€/100 g)<br />

AVP**7,49€<br />

4,54 €<br />

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich <strong>auf</strong> <strong>de</strong>n UVP bzw.<br />

<strong>auf</strong> <strong>de</strong>n unverbindlichen Apotheken-Verk<strong>auf</strong>spreis <strong>de</strong>s Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).<br />

** Unverbindlicher Apotheken-Verk<strong>auf</strong>spreis <strong>de</strong>s Herstellers nach Lauertaxe<br />

Gültig 01.11.2011-30.11.2011und solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine<br />

Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen <strong>de</strong>m aktuellen Stand bei Druckschluss.

LAGER<br />

Seite 2<br />

VERKAUF<br />

<strong>de</strong>rMarkenartikel<br />

Anzeige<br />

Gol<strong>de</strong>ner Herbst-<br />

Topaktuelle Tagespreise beim Schmuckk<strong>auf</strong>!<br />

Die Zeiten waren nie „goldiger“:<br />

Der Goldkurs ist in schwin<strong>de</strong>lerregen<strong>de</strong><br />

Höhen gestiegen<br />

und beim Verk<strong>auf</strong> <strong>de</strong>s E<strong>de</strong>lmetalls<br />

wer<strong>de</strong>n aktuell hohe Preise<br />

gezahlt. Wer schon länger<br />

mit <strong>de</strong>m Gedanken spielt, Ringe,<br />

Ohrringe und Ketten, die<br />

nicht mehr gefallen, wegzugeben,<br />

wird kaum eine bessere<br />

Gelegenheit dafür fin<strong>de</strong>n. Die<br />

Bayreuther Firma Goldthaler<br />

mit Filiale in Bamberg k<strong>auf</strong>t<br />

Gold, Silber, Zahn- und Bruchgold,<br />

Platin sowie Münzen zu<br />

topaktuellen Tagespreisen an.<br />

Frankenwetter<br />

13°<br />

Noch sonnig<br />

Donnerstag<br />

Bei Neudrossenfeld<br />

5°<br />

FREECALL:<br />

F FR REEC R RREECALL EECALL: CALL<br />

0800GFASHION<br />

08 0800GFASHION<br />

08 800GFASHION<br />

00GFASHION<br />

g-fashion on<br />

3.-6.11.11<br />

MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG!!!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do +Fr: 9.30 –20.00 Uhr<br />

Samstag: 9.00 –20.00 Uhr<br />

Sonntag: 12.00 –18.00 Uhr<br />

www.g-fashion.<strong>de</strong><br />

ESBACHGRABEN 1·BINDLACH ·A9AUSFAHRT BAYREUTH NORD<br />

Auch <strong>de</strong>fekter Schmuck wie<br />

z. B. gebrochene Ringe, Ketten<br />

wer<strong>de</strong>n angek<strong>auf</strong>t! Wenn alter<br />

Schmuck wie<strong>de</strong>r richtig glänzen<br />

soll, empfiehlt Inhaber Alfons<br />

Kreischer eine professionelle<br />

Reinigung, die ebenso wie eine<br />

Echtheitsanalyse direkt vor Ort<br />

angeboten wird. mgo<br />

Info: Firma Goldthaler, Ludwigstr.<br />

10, Tel. 0921-50860683,<br />

Öffnungszeiten: Montag bis<br />

Freitag von 9 bis 17, Samstag<br />

9 bis 13 Uhr, Internet: www.<br />

bt24.<strong>de</strong> und www.goldthalerank<strong>auf</strong>.npage.<strong>de</strong><br />

14°<br />

Mehr Wolken<br />

Spatenstich<br />

Trost Auto-Service erweitert<br />

Bayreuth -Mit <strong>de</strong>m Spatenstich<br />

für <strong>de</strong>n Neubau<br />

eines Verk<strong>auf</strong>shauses <strong>de</strong>r<br />

Trost Auto Service Technik<br />

SE <strong>auf</strong> <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r ehemaligen Standortverwaltung<br />

an <strong>de</strong>r Christian-Ritter-von-Langheinrich-Straße<br />

ermöglicht die<br />

Domos GmbH, ein Unternehmen<br />

<strong>de</strong>r Firmengruppe<br />

Krause aus Bayreuth,<br />

<strong>de</strong>m Marktführer für Autoteile<br />

die weitere Entwick-<br />

Bayreuth -Unabhängige Finanzdienstleister<br />

aus <strong>de</strong>r<br />

Region la<strong>de</strong>n am Dienstag,<br />

8. November, 19 Uhr,<br />

nach Bayreuth, Nürnberger<br />

Straße 38 sowie am<br />

Montag, 14. November, 19<br />

Uhr nach Gefrees, Schulstraße<br />

23, zu Infoaben<strong>de</strong>n<br />

ein.<br />

Thema ist: „Regionale<br />

Geldanlagemöglichkeiten<br />

in <strong>de</strong>r Schul<strong>de</strong>nkrise“. Das<br />

Bayreuther Unternehmen<br />

Freitag<br />

Im Hofgarten<br />

4°<br />

Rund ums Geld<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Bayreuth<br />

lung am Standort Bayreuth.<br />

Die Fertigstellung <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s<br />

ist für Mitte 2012<br />

geplant. Unser Bild zeigt<br />

(von links): Dr. Petra Beermann(Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung<br />

<strong>de</strong>r Stadt), Reinhard<br />

Raith (Vertriebsleiter<br />

Trost), Harry Krause (GeschäftsleitungFirmengruppe<br />

Krause), Dieter<br />

Hofmann (Geschäftsführer<br />

HD Bau). red<br />

Bauernregel <strong>de</strong>r Woche:<br />

Zeigt November sich im Schnee, bringt er reiche Frucht und Klee.<br />

12°<br />

Bewölkt<br />

Foto: Harbach<br />

SeniVita wird vorstellen,<br />

wie Anleger am Wachstum<br />

profitieren können. Die<br />

Bayreuther Firma 2i-Immobilien<br />

stellt ein Wohnimmobilieninvestment<br />

vor.<br />

Dr. Matthias Köppel beleuchtet<br />

die Schul<strong>de</strong>nkrise<br />

aus Anlegersicht.<br />

Info: Anmeldung erbeten<br />

unter 0171/6270352<br />

o<strong>de</strong>r info@dmk-finanzarchitektur.<strong>de</strong><br />

MUSTERHAUS-ROHBAUBESICHTIGUNG<br />

IN 91257 PEGNITZ, CRANACHSTRASSE<br />

NACH TERMINVEREINBARUNG MÖGLICH.<br />

Samstag<br />

Bei Auerbach<br />

6°<br />

W<br />

Wohin in Bayreuth?<br />

Auch im November fin<strong>de</strong>n<br />

je<strong>de</strong>n Mittwoch um<br />

16 Uhr und je<strong>de</strong>n Samstag<br />

um 11 Uhr Vorlesestun<strong>de</strong>n<br />

für junge Zuhörer<br />

im Gruppenforum <strong>de</strong>r<br />

Kin<strong>de</strong>rbibliothek <strong>de</strong>s<br />

RW21 statt. +++ Das Urwelt-MuseumOberfranken,<br />

Kanzleistraße, hat in<br />

<strong>de</strong>n Herbstferien durch-<br />

gehend geöffnet und zeigt<br />

die Son<strong>de</strong>rausstellung<br />

„Schätze aus <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n<br />

von Mutter Afrika.“.<br />

Geöffnet 10 bis 17 Uhr.<br />

+++ Die Caritas veranstaltet<br />

am Samstag von<br />

9bis 13 Uhr ihren Flohmarkt<br />

Alex in <strong>de</strong>r Bürgerreuther<br />

Straße 9. +++<br />

13 Schauspieler haben<br />

zusammen mit Regisseurin<br />

Marieluise Müller<br />

ein Experiment gewagt<br />

und die Geschichte von<br />

11°<br />

Wie<strong>de</strong>r kälter<br />

2. November 2011 Nr.44<br />

www.bestattungen-neumann.<strong>de</strong><br />

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80<br />

Creußen (0 92 70) 99 15 66<br />

Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99<br />

Speichersdorf (0 92 75) 98 00<br />

Wei<strong>de</strong>nberg (0 92 78) 77 31 11<br />

Tristan und Isol<strong>de</strong> als<br />

„Tanzspiel“ <strong>auf</strong> die Bühne<br />

gebracht. Für „Und –<br />

Isol<strong>de</strong>?“ ist die letzte Vorstellung<br />

am Samstag um<br />

20 Uhr in <strong>de</strong>r Studiobühne.<br />

+++ Am Mittwoch, 9.<br />

November, ist Michael<br />

Mittermaier in <strong>de</strong>r Oberfrankenhalle<br />

zu Gast.<br />

Karten: Theaterkasse.<br />

+++ Mit „Wo Traudls<br />

Wähnen Bratwärschd<br />

fand…“ o<strong>de</strong>r „Lizenz zum<br />

Tröten“ ist Christian<br />

Schmidt alias Katharina<br />

Elena mit einer Zusatzvorstellung<br />

am Donnerstag<br />

um 20 Uhr in <strong>de</strong>r<br />

Stadthalle Bayreuth,<br />

Kleines Haus, zu sehen.<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

Thorsten Held<br />

Tel.: 09270-919187<br />

Mobil: 0177-8929265<br />

www.wolfhaus.<strong>de</strong><br />

Sonntag<br />

Blick <strong>auf</strong> Bindlach<br />

6°

2. November 2011 Nr.44<br />

Infoabend zum Thema<br />

„Geldanlage in<strong>de</strong>r Schul<strong>de</strong>nkrise –<br />

regionale Anlagealternativen“<br />

Welche Welche Entwicklung ist sicherer Ihnen lieber? vorhersehbar?<br />

Dt. Aktienin<strong>de</strong>x von 1996 –2011 Anstieg <strong>de</strong>r Pflegebedürftigen<br />

Wir präsentieren Ihnen Ihnenam8.11. am 8.11.im imZapf-Officepark,<br />

Zapf-Officepark,<br />

Nürnberger Straße 38, Bayreuth BayreuthRegionalanlagen und am 14.11. in<br />

Gefrees, ohne Kursschwankungen Schulstraße 23 Anlagen aus <strong>de</strong>n aus Bereichen <strong>de</strong>n Bereichen „Pflege“,<br />

„Pflege“ „Immobilien“ u. „Immobilien“ und „Bioenergie“ sowie Infos zur Schul<strong>de</strong>nkrise.<br />

bis zu7,75% 7,25% Gesamtertrag p.a.<br />

6bis 8Jahre L<strong>auf</strong>zeit - vorzeitig kündbar<br />

soli<strong>de</strong> Geschäftsmo<strong>de</strong>lle u.geringe Kosten<br />

Start um 19 Uhr - Anmeldung ist erfor<strong>de</strong>rlich:<br />

Dr. Matthias Köppel<br />

Schlossplatz 5 95183 Töpen<br />

Tel.: 09295 /914826 (AB)<br />

FAX: 09295 /914812<br />

info@dmk-finanzarchitektur.<strong>de</strong><br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Bayreuth Bayreuth<br />

Seit Jahren erfolgreich imAufspüren<br />

innovativer Anlagetrends<br />

Maßgeblich für Beratung und Verk<strong>auf</strong> ist <strong>de</strong>r jeweilige vom Bun<strong>de</strong>s<strong>auf</strong>sichtsamt<br />

genehmigte Verk<strong>auf</strong>sprospekt mit allen Risikohinweisen bzw. die entsprechen<strong>de</strong>n<br />

Beteiligungsverträge. Kostenfrei erhältlich bei dmk-finanzarchitektur.<br />

Die DAK-Mitarbeiter haben gesammelt: Insgesamt<br />

830 Euro spen<strong>de</strong>ten sie <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rhaus Bayreuth.<br />

DAK eröffnet<br />

Regionalzentrum<br />

Anl<strong>auf</strong>stelle für 85.000 Versicherte<br />

Bayreuth - Neues Leben<br />

haben die Verantwortlichen<br />

<strong>de</strong>r Deutschen Angestellten<br />

Krankenkasse<br />

(DAK) und <strong>de</strong>r Bayreuther<br />

Bauingenieur Bernd Deyerling<br />

<strong>de</strong>m ehemaligen Hotel<br />

Post an <strong>de</strong>r Bahnhofstraße<br />

eingehaucht. In diesen<br />

Tagen nahm die DAK<br />

dort ihr neues Regionalund<br />

Servicezentrum in Betrieb.<br />

Das Zentrum ist Anl<strong>auf</strong>stelle<br />

für insgesamt<br />

85.000 Versicherte in<br />

Oberfranken. Nach Angaben<br />

<strong>de</strong>r Leiterin <strong>de</strong>r DAK-<br />

Versorgungsregion Oberfranken,<br />

Barbara Sommer,<br />

sorgt das Regionalzentrum<br />

für schnelle Bearbeitung<br />

von Patientenfällen vor Ort.<br />

Angeglie<strong>de</strong>rt sind elf Servicezentren,<br />

eines davon<br />

ebenfalls in <strong>de</strong>n neuen<br />

Räumen an <strong>de</strong>r Bahnhofstraße.<br />

Dort kümmern sich<br />

Kun<strong>de</strong>nberater um die Belange<br />

<strong>de</strong>r Versicherten. fs<br />

Meldungen in zwei Sätzen<br />

Die Bayreuther Gemeinschaft<br />

(BG) hat Brigitte<br />

Merk-Erbe (55) mit 100<br />

Prozent <strong>de</strong>r abgegebenen<br />

Stimmen als Kandidatin<br />

für die OB-Wahl<br />

2012 nominiert. Merk-Erbe<br />

trat 2006 schon einmal<br />

gegen Michael Hohl<br />

an, damals erhielt sie<br />

23,73 Prozent <strong>de</strong>r Stimmen.<br />

+++ Auch die Piratenpartei<br />

hat nun ihren<br />

OB-Kandidaten nomi-<br />

niert. Vier Stimmberechtigte<br />

stimmten für Dirk<br />

Marky (45), einen weiteren<br />

Kandidaten gab es<br />

nicht. +++ Der vierte Bayreuther<br />

Suppentag war<br />

wie<strong>de</strong>r ein Erfolg, alle<br />

Suppen waren um 14 Uhr<br />

verspeist. Gespen<strong>de</strong>t<br />

wur<strong>de</strong>n dabei 2600 Euro,<br />

die das Center-Management<br />

<strong>auf</strong> die Summe<br />

von 3000 Euro <strong>auf</strong>stockte.<br />

Wo geht’s hier zum<br />

11.11.?<br />

Die einen freuen sich über die Herbstferien, die an<strong>de</strong>ren<br />

<strong>auf</strong>s Laternenfest. Und eine kleine Bayreuther<br />

Min<strong>de</strong>rheit <strong>auf</strong> ein ganz beson<strong>de</strong>res Datum.<br />

Zeichnung: Matthias Ose<br />

Es ist schon erstaunlich,<br />

wasunsere Preise alles<br />

bewirken können.*<br />

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.<br />

Unsere aktuellenAngebotefin<strong>de</strong>n Sieauchim<br />

Internet unterwww.easyapotheken.<strong>de</strong>/bayreuth-sued<br />

Alles zuDiscount-Preisen,*<br />

zum Beispiel:<br />

Gutschein<br />

Sensodyne Pro-Schmelz<br />

Fluorid Gelee<br />

25 g(16,84€/100g)<br />

AVP**6,97€<br />

50 Kapseln<br />

AVP** 18,60 €<br />

24 Kaugummis<br />

AVP** 8,30 €<br />

PhaboTeebaumöl<br />

10 ml (27,00 €/100 ml)<br />

Son<strong>de</strong>rpreis<br />

10 Kapseln<br />

AVP**3,99€<br />

easyApotheke Bayreuth-Süd<br />

Leuschnerstraße53, Bayreuth<br />

(gegenübervon Netto)<br />

Telefon: 0921 /150-9239<br />

-39,5% 4,21 €<br />

SoledumKapseln forte<br />

Wirkstoff: Cineol 200 mg<br />

NicotinellKaugummi<br />

2mg; Cool Mint;wirkstoffhaltiges Kaugummi Nicotin<br />

Grippostad C<br />

mit Vitamin C<br />

24 Kapseln<br />

AVP**9,45€<br />

40 Filmtabletten<br />

AVP**61,78 €<br />

-33,8% 5,49 €<br />

Son<strong>de</strong>rpreis<br />

2,70 €<br />

Gingiumextra 240mg<br />

Wirkstoff: Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt<br />

Lopedium akut<br />

Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid2mg/ Kapsel<br />

Dolortriptan<br />

mit 12,5 mg Almotriptan<br />

2Filmtabletten<br />

AVP**9,97€<br />

150g(6,87 €/100 g)<br />

AVP**15,90 €<br />

Sanddorn Tee<br />

verschie<strong>de</strong>ne Sorten<br />

100g<br />

Son<strong>de</strong>rpreis<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9:00-18:00Uhr,<br />

Sa 9:00-14:00 Uhr<br />

-38,8% 11,38 €<br />

-42,5% 5,43 €<br />

-37,4% 38,65 €<br />

-50,8%<br />

-39,5%<br />

Voltaren Schmerzgel<br />

1,16% Gel; Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz<br />

Bitte PLZ<br />

eintragen<br />

1,96 €<br />

6,03 €<br />

-37,1% 9,99 €<br />

Son<strong>de</strong>rpreis<br />

2,26 €<br />

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich <strong>auf</strong> <strong>de</strong>n UVP bzw.<br />

<strong>auf</strong> <strong>de</strong>n unverbindlichen Apotheken-Verk<strong>auf</strong>spreis <strong>de</strong>s Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).<br />

** Unverbindlicher Apotheken-Verk<strong>auf</strong>spreis <strong>de</strong>s Herstellers nach Lauertaxe<br />

Gültig 01.11.2011-30.11.2011und solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine<br />

Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen <strong>de</strong>m aktuellen Stand bei Druckschluss.<br />

E<strong>de</strong>lstahlSparschäler<br />

DerErlös aus<strong>de</strong>m Verk<strong>auf</strong>kommt <strong>de</strong>rBayreutherTafel e.V. zu Gute.<br />

0,20 €<br />

Spen<strong>de</strong><br />

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.11.2011 -30.11.2011 - 30.11.2011<br />

in IhrereasyApotheke Bayreuth-Süd und solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht.

Seite 4<br />

Wie<strong>de</strong>rholer<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Freizeit in Franken<br />

Neue Wirtin im<br />

Kreuzer Sportheim<br />

Bayreuth - Im Sportheim<br />

<strong>de</strong>s SC Kreuz geht es in<br />

<strong>de</strong>n nächsten zwei Monaten<br />

richtig rund: Gut 60<br />

Veranstaltungen sind gebucht.<br />

Kathrin Derr, die das Vereinsheim<br />

am 1. November<br />

als Pächterin übernommen<br />

hat, verfügt über<br />

mehrjährige Erfahrung in<br />

<strong>de</strong>r Gastronomie. Die<br />

Creußenerin hat Hauswirtschaft<br />

gelernt –darum<br />

können Gäste sicher sein,<br />

dass leckere Braten<br />

und Klöße <strong>auf</strong> <strong>de</strong>n<br />

Tisch kommen.<br />

Die neue Kreuzer<br />

Wirtin öffnet das Lokal<br />

nun täglich ab 16<br />

Uhr, Samstag und<br />

Sonntag bereits ab<br />

10 Uhr (nur Montag<br />

ist Ruhetag). Je<strong>de</strong>n<br />

zweiten und vierten<br />

Sonntag im Monat<br />

lädt Kathrin Derr zum Tanztee<br />

mit Live-Musik.<br />

Natürlich sind Vereine im<br />

Sportheim ebenso willkommen<br />

wie Privatpersonen:<br />

„Wir haben einen Saal<br />

mit 250 Sitzplätzen und eine<br />

große Terrasse“ beschreibt<br />

Derr das reichlich<br />

bemessene Platzangebot<br />

<strong>de</strong>s Lokals.<br />

Im Keller stehen zwei Kegelbahnen<br />

zur Verfügung,<br />

außer<strong>de</strong>m gibt es Dartsgeräte.<br />

heim<br />

Cup- Südtirol /Italien<br />

Dolomiti-SuperSki-Safari<br />

Kronplatz •Corvara •Plose •Sexten•Obereggen •Sellaronda<br />

Vielfalt &Abwechslung garantiert! EverSki fährtSie täglich<br />

in eines <strong>de</strong>r 12 Top-Skigebiete<strong>de</strong>s Dolomiti-Superski<br />

LEISTUNGEN •Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus •Begrüßungsgetränk •Frühstücksbuffet<br />

•Aben<strong>de</strong>ssen mit Menüwahl •Gala-Dinner • Skipass-Ermäßigung • Skipass-Service<br />

•EverSki-Unterhaltungs-/Animationsprogramm • tägliches EverSki-Aktivprogramm Ihr<br />

individuelles Tagesprogramm: Alpin-, Langl<strong>auf</strong>-&Wan<strong>de</strong>rprogramm inkl.Transfer &EverSki-<br />

Begleitung und alternativesTagesprogramm, z.B.Ausflug nach Bruneck,Schneeschuhwan<strong>de</strong>rn<br />

HHH plus HotelWaldruhe in Kiens: Schwimmbad,Sauna, Dampfbad<br />

7Tage inkl.HP 14.01.-20.01.12 EZ-Zuschlag 72,- p.P. im DZ 498,-<br />

HHHH HotelStephanshof in Villan<strong>de</strong>rs:Wellnessbereich, Hallenbad<br />

7Tage inkl.HP 11.02.-17.02.12 EZ-Zuschlag 90,- p.P. im DZ 568,-<br />

NEU! Auch als Selbstanreise mit wöchentlicher Anreise<br />

und großer Hotelauswahl ab 07.01.12 buchbar<br />

Auch Hotels ohne Ski-Safari ab €448,- buchbar<br />

Merkel-Reisen<br />

Laubenstr.22, 95339 Neuenmarkt,<br />

Telefon: 09227-9390<br />

www.cup.<strong>de</strong> •CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert<br />

❄ ❄<br />

❄ ❄<br />

❄<br />

KURZ- & ERLEBNISREISEN<br />

❄<br />

❄ 09.11.11 - 13.11.11 KOLBERG & Polnische Ostseeküste HP 199,- ❄<br />

❄ ❄ 14.11.11 - 17.11.11 Malerisches PIEMONT mit Stadtf. Turin HP 199,- ❄ ❄<br />

❄ 20.11.11 - 27.11.11 RÜGEN - FIT & VITAL inkl. Kuranwendungen HP 489,- ❄<br />

❄<br />

❄<br />

22.11.11 - 30.11.11 Flugreise DUBAI inkl. Ausflugspaket HP 1.299,- ❄<br />

❄<br />

❄ ❄<br />

❄ ❄ ADVENTSREISEN inklusive reichhaltigem Programm<br />

❄ ❄<br />

❄ 02.12.11 - 04.12.11 Weihnachtsmarkt <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r FRAUENINSEL HP 199,- ❄<br />

❄ 03.12.11 - 05.12.11 LONDON Adventsshopping zum Sparpreis ÜF 199,- ❄<br />

❄ 15.12.11 - 18.12.11 Adventskonzert <strong>de</strong>r KASTELRUTHER SPATZEN HP 299,- ❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄ WEIHNACHSREISEN inklusive reichhaltigem Programm<br />

❄<br />

❄❄ 22.12.11 - 26.12.11 Bergweihnacht SÜDTIROL im 4-Sterne-Hotel HP 459,- ❄❄<br />

23.12.11 - 26.12.11 BAD ENDORF Weihnachtlicher Cheimgau HP 319,-<br />

❄ 23.12.11 - 27.12.11 WINDISCHGARSTEN Oberösterreich HP 439,- ❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄ ❄ SILVESTERREISEN inklusive reichhaltigem Programm<br />

❄ ❄<br />

❄❄<br />

28.12.11 - 02.01.12 STEIERMARK mit Ausflug Maribor und Graz HP 429,- ❄❄<br />

❄ 29.12.11 - 02.01.12 Jahreswechsel am GARDASEE HP 499,- ❄<br />

❄❄<br />

❄❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄ ❄<br />

❄ ❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄ ❄<br />

29.12.11 - 02.01.12 Liberec & RIESENGEBIRGE HP 429,-<br />

30.12.11 - 01.01.12 KURPFALZ mit Hei<strong>de</strong>lberg HP 299,-<br />

30.12.11 - 02.01.12 Silvester zwischen RHEIN & MOSEL HP 359,-<br />

Unser Highlight im Frühjahr<br />

Flugreise AMALFIKÜSTE<br />

(nur noch wenige Plätze verfügbar! – Schnell buchen!)<br />

❄ ❄<br />

❄ ❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄ ❄<br />

❄ ❄<br />

❄<br />

• Transfer bis/ab Flughafen im Weiherer-Reisebus • Flug Deutschland- Neapel – Deutschland • Flugha- ❄<br />

❄ fensteuer und Sicherheitsgebühren Kerosinzuschlag • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Über- ❄<br />

❄ nachtung im ****Grandhotel Sant Orsola • 7 x erweitertes Frühstücksbuffet • 6 x 3-Gang-Abendmenü ❄<br />

❄ • 1 x 6-Gang-Galadinner mit Live-Musik • Willkommensgetränk • Limoncelloverkostung • Reiseleitung ❄<br />

bei Ausflügen nach Capri, Pompeji, und bei Rundfahrt Amalfiküste • Schifffahrt nach Capri • Transfer mit<br />

❄<br />

❄<br />

❄ Minibussen nach Anacapri • Weiherer-Reisebegleitung<br />

❄<br />

Termin: 21. 04. 12 - 28. 04. 12 nur 899,-€ p. P.<br />

Bestellen jetzt Sie unseren aktuellen Katalog „Herbst & Winter 2011“<br />

Nähere Informationen und Buchungshotline<br />

REHAU 09283/8670•HOF 09281/18511•PLAUEN 03741/20020<br />

Deutschlandtournee 2011 „ Lebensfreu<strong>de</strong>“<br />

Ernst Hutter & Die Egerlän<strong>de</strong>r Musikanten<br />

Freitag, 4. November 2011 • Bayreuth • Stadthalle, 20 Uhr<br />

Tickets bei Theaterkasse Bayreuth, Luitpoldplatz 9 u. allen an<strong>de</strong>ren bekannten CTS-Vorverk<strong>auf</strong>sstellen.<br />

❄<br />

❄❄<br />

❄<br />

❄<br />

❄ ❄<br />

Foto: Lohengrin-Therme<br />

Nachts in <strong>de</strong>r Sauna<br />

Saunieren bis nach Mitternacht<br />

Bayreuth - In <strong>de</strong>r Regel<br />

braucht man fürs Saunieren<br />

zu sehr später Stun<strong>de</strong><br />

eine Privat-Sauna. Am<br />

Samstag, 5. November,<br />

aber können Schwitzbad-<br />

Fans bis 1Uhr nachts die<br />

gesamte Vielfalt einer großen<br />

Saunalandschaft genießen.<br />

Möglich macht das<br />

eine Aktion <strong>de</strong>r Lohengrin<br />

Therme Bayreuth, die zu ihrer<br />

ersten Mitternachts-<br />

Zeit für eine Reise<br />

VonWeihnachtsmarkt bis Wan<strong>de</strong>rn<br />

Nur noch drei Wochen, dann eröffnen die Weihnachtsmärkte.<br />

Foto: St. Gallen Tourismus<br />

Bayreuth -Der große Sommerurlaub<br />

ist nur mehr eine<br />

verblasste Erinnerung?<br />

Aber es gibt noch<br />

Resturlaubstage?<br />

In vielen Wan<strong>de</strong>rgebieten<br />

ist es jetzt beson<strong>de</strong>rs<br />

schön und ausgesprochen<br />

ruhig; im Allgäu, beispielsweise,<br />

wenn <strong>de</strong>r<br />

Föhn um die Berge spielt,<br />

auch ausgesucht sonnig.<br />

Wer sich vor <strong>de</strong>m Winter<br />

noch einmal im Einklang<br />

mit <strong>de</strong>r Natur erleben<br />

möchte, sollte sich <strong>auf</strong><br />

Sauna einlädt. Für dieses<br />

Event hat sich das Thermen-TeamSpezial-Angebote,<br />

Massagen und beson<strong>de</strong>re<br />

Aufgüsse sowie h<br />

Mitternachts-Sauna-Specials<br />

aus <strong>de</strong>m Lohengrin-<br />

Bistro einfallen lassen. Um<br />

21.30 Uhr, 22.30 Uhr und<br />

23.30 Uhr veranstaltet das<br />

In Balance Team im Ruheraum<br />

<strong>de</strong>s Saunabereichs<br />

ein Klangritual.<br />

„Schusters Rappen“ machen<br />

und die herbstliche<br />

Farbenpracht <strong>de</strong>r Landschaft<br />

genießen „gehen“.<br />

Trotz<strong>de</strong>m: Der Winter ist<br />

im Anmarsch, <strong>auf</strong> einigen<br />

Bergen in Österreich o<strong>de</strong>r<br />

in Südtirol liegt bereits<br />

Schnee –also höchste Zeit<br />

sich Gedanken zum Skiurlaub<br />

zu machen. O<strong>de</strong>r die<br />

bevorstehen<strong>de</strong> Adventszeit<br />

näher ins Auge zu fassen.<br />

Denn in drei Wochen,<br />

am 27. November,<br />

ist bereits <strong>de</strong>r erste Ad-<br />

Talent trifft Talent<br />

Wir verlosen Karten für Paul Potts<br />

Nürnberg -Seit seinem<br />

legendären<br />

Sieg bei <strong>de</strong>r ersten<br />

Staffel von „Britain’s<br />

Got Talent“<br />

2007 hat Paul Potts<br />

eine beispiellose<br />

Karriere gemacht.<br />

Die Bil<strong>de</strong>r seines bewegen<strong>de</strong>n<br />

Sieger-<br />

Auftritts mit Puccinis<br />

„Nessun dorma“<br />

gingen um die Welt.<br />

Die 26-jährige Vanessa<br />

Calcagno sang sich 2009<br />

bei <strong>de</strong>r RTL Show „Das Supertalent“<br />

in die Herzen <strong>de</strong>r<br />

Zuschauer und die nie<strong>de</strong>rländische<br />

Trompeterin<br />

Melissa Venema, erst 16<br />

Jahre jung, trat bereits mit<br />

André Rieu <strong>auf</strong>. Alle bei<strong>de</strong><br />

gehen zusammen mit Paul<br />

Potts mit „Cinema Paradiso“<br />

<strong>auf</strong> große Deutschlandtournee.<br />

Am Montag, 14. Novem-<br />

vent und viele Orte bieten<br />

ein lohnen<strong>de</strong>s Städtereiseziel<br />

mit Besuch <strong>auf</strong><br />

<strong>de</strong>m Weihnachtsmarkt.<br />

Zur Bühne für einen stimmungsvollenAdventszirkus<br />

mit Engels- und Weihnachtsrundgängen,Nikolausritt,Weihnachtsmärkten<br />

und kulturellen Veranstaltungen<br />

wer<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>s<br />

Jahr die Unesco-geschützten<br />

Altstadtgassen<br />

<strong>de</strong>r Ostschweizer Kantonshauptstadt<br />

St.Gallen<br />

am Bo<strong>de</strong>nsee.<br />

Beim vorweihnachtlichen<br />

Stadtspaziergang „Engel<br />

gibt’s nicht nur im Himmel“<br />

lassen die Stadtführerinnen<br />

die Be<strong>de</strong>utung<br />

<strong>de</strong>r pausbäckigen Gesellen<br />

an Fassa<strong>de</strong>n und<br />

Stuck, in <strong>de</strong>n Altstadtgassen<br />

und in <strong>de</strong>r barockenWeltkulturerbe-Kathedrale,<br />

lebendig wer<strong>de</strong>n.<br />

Der St. Galler Weihnachtsmarkt<br />

schmückt mit<br />

70 Giebelhäuschen vom<br />

26. November bis 24. Dezember<br />

die Markt- und<br />

Neugasse. In <strong>de</strong>n Auslagen<br />

locken Krippen, Spielzeug<br />

und feines Kunsthandwerk(www.st.gallenbo<strong>de</strong>nsee.ch).<br />

bho<br />

Ticketbestellungen unter<br />

0921-69001<br />

2. November 2011 Nr.44<br />

10 %<br />

Kurier-Card<br />

Bonus<br />

Bonus<br />

ber, sind Paul Potts und<br />

Begleiterinnen in <strong>de</strong>r Nürnberger<br />

Meistersinger-Halle<br />

zu Gast. Beginn: 20 Uhr.<br />

Karten gibt es unter<br />

09 51/2 38 37 und bei allen<br />

Vorverk<strong>auf</strong>sstellen.<br />

Wir verlosen zwei mal zwei<br />

Eintrittskarten für Paul<br />

Potts „Cinema Paradiso“<br />

am Samstag unter<br />

0137/808401278 (50<br />

ct/a. d. dt. Festnetz).<br />

OMNIBUS –TAXI – MIETWAGEN<br />

TRANSPORT- U. CONTAINERDIENST<br />

12. 11. Weinherbst<br />

Escherndorf (Handtal-Volkach) 20.- €<br />

26. 11. Abensberg - Weihnachtsmarkt<br />

inkl. Eintritt Kuchlbauer‘s Bierwelt<br />

und Weihnachtsmarkt 33.50 €<br />

3./4. 12. Salzburg - Gut Ai<strong>de</strong>rbichl<br />

Besuch Fa. Wenatex, inkl. Programm 69.- €<br />

10. 12. München - Christkindlmarkt<br />

o<strong>de</strong>r zur freien Verfügung 24.50 €<br />

17. 12. Dres<strong>de</strong>n - Striezelmarkt<br />

o<strong>de</strong>r zur freien Verfügung<br />

21. 1. 2012 Berlin – Grüne Woche<br />

24.50 €<br />

o<strong>de</strong>r zur freien Verfügung 26.50 ¤<br />

☎ 09221 3311 Fax 4044<br />

www.omnibus-zier.<strong>de</strong><br />

Schwarz-Reisen<br />

Zum Steinbruch 21, Pegnitz, Tel. 09241/2831<br />

Weihnachtsmärkte<br />

2011<br />

26. 11. Volkach einschl. Führung Maria im<br />

Weingarten, Abfahrt 12 Uhr, Fahrt,<br />

einschl. Führung 19,-<br />

27. 11. Wasserschloß Mitwitz,<br />

Abfahrt 12 Uhr, Fahrt 13,-<br />

7. 12. Zwickau mit Führung,<br />

Abfahrt 11 Uhr, Fahrt<br />

einschl. Führung, 19,-<br />

10. 12. Schloß Guteneck,<br />

Abfahrt 12 Uhr, einschl. Eintrit 19,-<br />

15. 12. Schwäbisch Hall mit Führung<br />

Abfahrt 10 Uhr, einschl.<br />

Stadtführung 19,-<br />

Bitte lassen Sie sich bei Interesse die<br />

ausführlichen Programme schicken!

Fantasy zum Mitspielen<br />

Kulmbach -Fans von Mangas<br />

und Sience Fiction Figuren<br />

sind<br />

am Samstag<br />

<strong>auf</strong> <strong>de</strong>r<br />

Plassenburg<br />

am<br />

richtigen<br />

Ort: Von<br />

11 bis 16<br />

Uhr fin<strong>de</strong>t<br />

dort ein<br />

Aktionstag<br />

zur Ausstellung<br />

„Manga, Fantasy, Sience<br />

Fiction“ statt.<br />

Die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r KLIO AG<br />

Fantasy wer<strong>de</strong>n das Be-<br />

malen von flachen und<br />

vollplastischen Figuren<br />

und das<br />

Gestalten<br />

eines Hintergrun<strong>de</strong>s<br />

für die Figuren<br />

mit<br />

Spanplatte,Spachtelmasse<br />

und Farbe<br />

zeigen und<br />

zum Mitmachen<br />

anbieten. Außer<strong>de</strong>m gibt<br />

es unter fachkundiger Leitung<br />

ein Tabletop-Spiel –<br />

ein Strategiespiel, das mit<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Kulmbach<br />

2. November 2011 Nr.44 Seite 5<br />

Wohin in Kulmbach?<br />

Thurnau – Die Herbstausstellung„Leuchten<strong>de</strong><br />

Keramiken“ fin<strong>de</strong>t am<br />

Samstag von 11 bis 17<br />

Uhr in <strong>de</strong>r Töpferei am<br />

Museum, Kirchplatz 9a,<br />

statt. +++ Kulmbach –<br />

Die Sparkassen-Pool-<br />

Party mit Rainer Ludwig<br />

beginnt am Freitag um 18<br />

Uhr im Hallenbad. En<strong>de</strong><br />

21 Uhr. +++ Döllnitz –<br />

Im Blauen Haus gibt es<br />

am Samstag ab 20 Uhr einen<br />

Tango-Ball mit Live<br />

Musik. +++ Kulmbach –<br />

Graubergers Winterdorf<br />

und das Haus vom Nikolaus<br />

ist von 11 bis 23<br />

Uhr täglich <strong>auf</strong> <strong>de</strong>m<br />

Marktplatz geöffnet.<br />

Miniaturfiguren aus Zinn,<br />

Papier o<strong>de</strong>r Kunststoff<br />

ausgeführt wird und häufig<br />

in Fantasy-Welten o<strong>de</strong>r<br />

Sience-Fiction-Genres eingebun<strong>de</strong>n<br />

ist. red<br />

Info: Die Ausstellung<br />

„Manga, Fantasy und<br />

Sience Fiction“ ist noch<br />

bis März 2012 zu sehen.<br />

9. Regionaler Künstlermarkt<br />

Rund umdie Neubürg<br />

Sonntag, 06.November 2011,ab10Uhr in <strong>de</strong>r<br />

Volksschule Plankenfels - Eintritt frei!<br />

Malerei, Dekoration, Töpfern, Klöppeln, Drechseln, Filzen, Unikatschmuck… u.v.m.<br />

Seltenes...Edles...Schönes…, Buntes Programm, Schauen &Stöbern, Essen &Trinken<br />

10.00 Uhr Eröffnung, En<strong>de</strong> gegen 17.00 Uhr<br />

Über 30 Künstler mit Mitmachaktionen &Vorführungen für Kin<strong>de</strong>r u. Erwachsene u.v.m.<br />

Kostenlose Parkplätze in und um Plankenfels, für Essen und Trinken ist gesorgt<br />

Regionale Entwicklungsgesellschaft „Rund um die Neubürg –<strong>Fränkische</strong> Schweiz“ www.neubuerg.<strong>de</strong>

Seite 6<br />

gültig von Do. 03.11.11 bis Mi. 09.11.11<br />

i n u n s e r e n F i l i a l e n i n :<br />

Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301<br />

Marktredwitz, Wal<strong>de</strong>rshofer Straße 57, 09231/505607<br />

Wei<strong>de</strong>nberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761<br />

Mehr k<strong>auf</strong>en, mehr sparen -ab1kg Knüllerpreise<br />

magere<br />

Schweine-Schnitzel<br />

aus <strong>de</strong>r Oberschale<br />

magere<br />

Schweine-Schnitzel<br />

aus <strong>de</strong>r Oberschale<br />

Schweine-Bauch<br />

ohne Knochen, o<strong>de</strong>r<br />

Bauchsteaks<br />

mit Gemüse verfeinert:<br />

Schlemmerpfanne o<strong>de</strong>r<br />

Schweine-Gulasch<br />

i<strong>de</strong>al für die schnelle Küche:<br />

Metzgerfrika<strong>de</strong>llen<br />

vorgegart<br />

saftiger<br />

Spießbraten<br />

vom Schweine-Kamm<br />

vom Schweine-Lachs:<br />

Roula<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />

Cordon Bleu<br />

Für unsere Feinschmecker:<br />

Polnische<br />

immer ein Genuss<br />

0,99 €<br />

100 g<br />

Preisknüller Preisknüller<br />

knackige<br />

ab 1kg<br />

ab1 kg<br />

4,99 Wiener<br />

1kg € 6,99 1kg €<br />

unter 1kg<br />

5,99 1kg €<br />

nur<br />

4,99 €<br />

1kg 1kg<br />

nur<br />

4,99 €<br />

1kg 1kg<br />

nur<br />

4,99 €<br />

1kg 1kg<br />

nur<br />

5,99 €<br />

1kg 1kg<br />

nur<br />

7,99 €<br />

1kg 1kg<br />

mild geräuchert<br />

knackige<br />

Wiener<br />

mild geräuchert<br />

grobe o<strong>de</strong>r feine<br />

Knacker<br />

mild geräuchert<br />

leckere<br />

<strong>de</strong>likater<br />

Backschinken<br />

Scheibe für Scheibe ein Genuss<br />

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener<br />

SONNTAG<br />

SONNTAG<br />

Bambergs<br />

Shoppingmall<br />

Nr.1!<br />

ERTL<br />

Delikatessleberwurst<br />

o<strong>de</strong>r Zungenwurst<br />

herzhafte<br />

Bierkugel o<strong>de</strong>r<br />

Knoblauchstangerl<br />

Mediterrane o<strong>de</strong>r grobe<br />

Mettwurst<br />

<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Brot<strong>auf</strong>strich<br />

Lyoner-Aufschnitt:<br />

Paprikalyoner, Lyoner<br />

Champignonlyoner<br />

0,99 €<br />

100 g<br />

Preisknüller Preisknüller<br />

6. Nov. 11<br />

13–18 Uhr<br />

Wir akzeptieren Bamberger<br />

CITY SCHEXS<br />

über77x<br />

über77x<br />

Fashion, Fashion, Fashion, shion, shion, Lifestyle yle und Kids<br />

über700x<br />

kostenlos parken!<br />

Emil-Kemmer-Str.19|96103 -Str 19 | 96103 Hallstadt/Bamberg | |www.ertl-shopping.<strong>de</strong><br />

.er<br />

direkt an <strong>de</strong>r A70-Abfahrt Bamberg-Hafen<br />

02.11. - 06.11.2011<br />

OKtoberfest<br />

FESTPROGRAMM mit Vel<strong>de</strong>nsteiner<br />

Mittwoch: 1930 Uhr -Tag <strong>de</strong>rVereine mit Gaudi-Bowlingturnier<br />

9 PinNoTap für Hobbymannschaften (3erTeams)<br />

Donnerstag: Rubbelabend mit tollen Preisen<br />

Freitag: 19 Uhr Bowlingturnier 9 PinNoTap für Je<strong>de</strong>rmann<br />

1. Hauptpreis ½ Spanferkel (Gutschein)<br />

2. Hauptpreis ¼ Spanferkel vorne (Gutschein)<br />

3. Hauptpreis ¼ Spanferkel hinten (Gutschein)<br />

... und viele weitere Sachpreise<br />

Samstag: 21 Uhr Party Night<br />

Heiße Rhythmen & Coole Drinks<br />

Sonntag: 10 Uhr Frühschoppen Bowling<br />

16 Uhr Familienparty<br />

18 Uhr Partner-Bowling<br />

2130 Uhr Schnäppchenbowling<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

wie immer bestens gesorgt!<br />

Echt Echt oberpfälzer oberpfälzer<br />

Schmankerln<br />

Schmankerln<br />

unter 1kg<br />

7,99 1kg €<br />

nur<br />

0,59 €<br />

1kg100<br />

g<br />

nur<br />

0,59 €<br />

1kg100<br />

g<br />

nur<br />

0,69 €<br />

1kg100<br />

g<br />

nur<br />

0,69 €<br />

1kg100<br />

g<br />

nur<br />

0,79 €<br />

1kg100<br />

g<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Umgebung<br />

Meldungen in<br />

zwei Sätzen<br />

Wei<strong>de</strong>nberg: Kreisbrandrat<br />

Hermann<br />

Schreck ist am Samstag<br />

zum Vizepräsi<strong>de</strong>nten<br />

<strong>de</strong>s Deutschen Feuerwehrverban<strong>de</strong>sgewählt<br />

wor<strong>de</strong>n. Der 47-<br />

Jährige, <strong>de</strong>r seit 1983<br />

<strong>de</strong>r Feuerwehr Wei<strong>de</strong>nberg<br />

angehört, erhielt in<br />

Berlin rund 80 Prozent<br />

<strong>de</strong>r Stimmen von 165<br />

Delegierten. +++<br />

Pferch: Der bekannte<br />

Schnitzelwirt Werner<br />

Opel ist im Alter von 59<br />

Jahren gestorben. Sein<br />

Name ist eng mit <strong>de</strong>r<br />

Traditionsgaststätte<br />

Sonnenhof verbun<strong>de</strong>n,<br />

die er mehr als 40 Jahre<br />

leitete. +++ Obernsees:<br />

Nach mehrmonatiger<br />

Sperre ist die Ortsdurchfahrt<br />

von Obernsees<br />

wie<strong>de</strong>r frei. Damit<br />

ist auch <strong>de</strong>r Bauabschnitt<br />

III in diesem Jahr<br />

vorläufig been<strong>de</strong>t, in<br />

2012 folgen lediglich<br />

kleinere Asphaltierungsarbeiten<br />

von Straßenteilstücken.<br />

Mobilität in Franken<br />

Noch sind Messeplätze frei<br />

Die Immobilienmesse feiert im Januar Jubiläum.<br />

Bamberg -ImRahmen <strong>de</strong>r<br />

zehnten Immobilienmesse<br />

Franken, die am 28. und<br />

29. Januar 2012 in <strong>de</strong>r<br />

Stechert-Arena Bamberg<br />

stattfin<strong>de</strong>t, planen die Veranstalter<br />

eine zusätzliche,<br />

große und vor allem zukunftsweisen<strong>de</strong>Jubiläumsausstellung,<br />

die sich<br />

allen Facetten <strong>de</strong>r Mobilität<br />

in Franken widmet.<br />

Glückliche Gewinnerin<br />

Hirschaid -Große Freu<strong>de</strong><br />

bei XXXL Neubert in Hirschaid:<br />

Ingrid Wichert aus<br />

Hirschaid ist die Hauptgewinnerin<br />

<strong>de</strong>s XXXL Gewinnspiels.<br />

Mehr als<br />

50.000 XXXL Neubert -<br />

Kun<strong>de</strong>n hatten die Gewinnspiel-Kartenausgefüllt.<br />

Das Los fiel<br />

schließlich <strong>auf</strong> Ingrid<br />

Wichert, die sich bei <strong>de</strong>r<br />

offiziellen Fahrzeugübergabeüberglücklich<br />

zeigte. Aus <strong>de</strong>n<br />

Hän<strong>de</strong>n von XXXL Neubert<br />

- Hausleiter Ralf<br />

Schöbel bekam sie die<br />

Autoschlüssel für <strong>de</strong>n<br />

neuen Mini im Wert von<br />

rund 25.000 Euro. „Jetzt<br />

kann es losgehen, XXXL<br />

Neubert wünscht gute und<br />

vor allem unfallfreie Fahrt“,<br />

gab Ralf Schöbel <strong>de</strong>r glücklichen<br />

Gewinnerin mit <strong>auf</strong><br />

<strong>de</strong>n Weg. red<br />

Veranstaltungen in<br />

<strong>de</strong>r Umgebung<br />

Hersbruck - Das Deutsche<br />

Hirtenmuseum <strong>de</strong>r<br />

Stadt Hersbruck bietet<br />

Besuchern Einblicke in<br />

eine heute fast vergessene<br />

Kunst, die Lithografie.<br />

Von Mittwoch, 9.<br />

November bis Samstag,<br />

12. November, arbeitet<br />

<strong>de</strong>r Künstler Christoph<br />

Gerling von 10 bis 16 Uhr<br />

an <strong>de</strong>n historischen Lithografie-Geräten<br />

im Museum<br />

und erklärt <strong>de</strong>n<br />

Steindruck. +++ Creußen<br />

- Das Musikensemble<br />

„3 plus 2“ aus<br />

Charkow (Ukraine) gas-<br />

tiert <strong>auf</strong> seiner Tournee<br />

am Samstag im Alten<br />

Rathaus, Beginn 19 Uhr.<br />

+++ Bindlach - Magic<br />

Drums und Gitarrenzauber<br />

heißt es am Samstag<br />

um 19.30 Uhr im Proberaum<br />

Afro Samba, bei<br />

Deutsche See, Esbachgraben.<br />

Unter Mobilität fallen aktuell<br />

Themen wie Elektromobilität,Hybridtechnologien,<br />

Gas- und Wasserstoffantriebe,<br />

Solarantrieb<br />

o<strong>de</strong>r die Brennstoffzelle<br />

und weitere Möglichkeiten<br />

Energie-effizienter Antriebsarten.<br />

Für diese Themenbereiche<br />

haben die Veranstalter<br />

ihren Messebereich er-<br />

weitert: Eine zusätzliche<br />

Halle mit rund 800 Quadratmetern<br />

soll Ausstellern<br />

die Möglichkeit geben, <strong>auf</strong>zuzeigen,<br />

welches Verkehrsmittel<br />

heute wo wirtschaftlich<br />

sinnvoll ist und<br />

welche Entwicklungen im<br />

Bereich <strong>de</strong>r Mobilität in naher<br />

Zukunft möglich sind.<br />

Zu<strong>de</strong>m haben innovative<br />

Gemein<strong>de</strong>n mit Bauland im<br />

Wohn- o<strong>de</strong>r Gewerbebereich<br />

und Anbieter aus <strong>de</strong>m<br />

Bereich Mobilität und<br />

Energie die Möglichkeit, ihr<br />

Bauland, ihre Innovationen<br />

und aktuellen Projekte<br />

einem interessierten<br />

Publikum vorzustellen.<br />

Info:<br />

Für die Zusatzausstellung<br />

„Mobilität“ sind noch Ausstellungsplätze<br />

frei, Interessenten<br />

können sich einen<br />

Standplatz ab sofort<br />

reservieren lassen.<br />

www.messeteambamberg.<strong>de</strong><br />

Deutschlands bester Brenner<br />

Hallerndorf - Ein großer<br />

Tag für das kleine Brauhaus<br />

am Kreuzberg in<br />

Hallerndorf: Im 550. Jubiläumsjahr<br />

erhielt die<br />

Familienbrauerei <strong>de</strong>n<br />

Bun<strong>de</strong>sehrenpreis in<br />

Gold für ihre E<strong>de</strong>lbrän<strong>de</strong>.<br />

„Das ist wirklich ein<br />

Detlef Jöker im Tamusiland<br />

Bamberg - Glänzen<strong>de</strong><br />

Kin<strong>de</strong>raugen, lautes<br />

Lachen und toben bis<br />

sich die Balken <strong>de</strong>r<br />

Konzertbühne biegen:<br />

Bei <strong>de</strong>r<br />

„Willkommen im<br />

Tamusiland-Tour“<br />

mit Kin<strong>de</strong>rlie<strong>de</strong>rmacher<br />

Detlef Jöker<br />

stehen die Kin<strong>de</strong>r<br />

ganzimMittelpunkt.<br />

Sein neues Programm<br />

ist ein rasantes<br />

Sing- und<br />

Bewegungsfest,zusammen<br />

mit <strong>de</strong>r Si-<br />

­Sa­Singemaus,<br />

<strong>de</strong>m musikalischen Clemens<br />

und <strong>de</strong>r trommeln<strong>de</strong>n<br />

Anahita geht Detlef Jö-<br />

2. November 2011 Nr.44<br />

Traum“, lächelte<br />

Norbert Winkelmann<br />

(47), als er<br />

<strong>de</strong>n Gol<strong>de</strong>nen<br />

Bun<strong>de</strong>sehrenpreis<br />

<strong>de</strong>r DLG<br />

zum ersten Mal<br />

in Hän<strong>de</strong>n hielt,<br />

„ich habe mir immer<br />

vorgestellt,<br />

mal ganz oben zu stehen.“<br />

Nach Silber im letzten<br />

Jahr ging nun Gold an die<br />

Brennerei, die sich nun<br />

beste Brennerei <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s<br />

nennen darf. Die<br />

Preisverleihung fand<br />

kürzlich in Berlin statt.<br />

ker am<br />

Samstag,<br />

5.<br />

November,<br />

in <strong>de</strong>r<br />

Bamberger<br />

Konzert-- und<br />

Kongresshalle<br />

(Hegelsaal)<br />

<strong>auf</strong> musikalische<br />

Reise.<br />

Info:www.<strong>de</strong>tlev<br />

joecker.<strong>de</strong><br />

Wir verlosen zwei<br />

mal zwei Karten<br />

für Detlef Jökers<br />

Tamusiland-Konzert<br />

am Donnerstag unter<br />

01 37/808 40 15 44 (50<br />

ct/Festnetzanruf).

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Vereine<br />

2. November 2011 Nr.44 Seite 7<br />

Verliebt in schöne Töne<br />

Jubiläumskonzert: 65 Jahre Philharmonischer Chor<br />

Bayreuth - Eine Melodie<br />

geht um die Welt. Diese<br />

Worte treffen wohl <strong>auf</strong> kein<br />

klassisches Musikwerk<br />

besser zu als <strong>auf</strong> die 9.<br />

Symphonie Ludwig van<br />

Beethovens – und erst<br />

recht <strong>auf</strong> das Thema ihres<br />

Finalsatzes, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />

Komponist Friedrich von<br />

Schillers „O<strong>de</strong> an die Freu<strong>de</strong>“<br />

in Musik für die Ewigkeit<br />

gegossen hat.<br />

Die 9. Symphonie entstand<br />

in <strong>de</strong>r letzten Schaffensphase<br />

<strong>de</strong>s Komponisten<br />

ab etwa 1813 und<br />

war das erste Werk <strong>de</strong>r<br />

klassischen Sinfonik, in<br />

<strong>de</strong>m neben <strong>de</strong>m Orchester<br />

auch Gesangssolisten<br />

und ein gemischter Chor<br />

eingesetzt wur<strong>de</strong>n.<br />

Große symphonische Chor-<br />

Orchesterwerke <strong>auf</strong> hohem<br />

musikalischen Niveau<br />

zur Aufführung zu<br />

bringen, hat sich <strong>de</strong>r Philharmonische<br />

Chor Bay-<br />

reuth als Ziel gesetzt. Hervorgegangen<br />

ist <strong>de</strong>r Chor,<br />

<strong>de</strong>r jetzt sein 65-jähriges<br />

Bestehen feiert, aus <strong>de</strong>m<br />

„Bayreuther Chorverein“,<br />

<strong>de</strong>r seit 1890 bestand, und<br />

<strong>de</strong>m im Jahr 1919 <strong>de</strong>r<br />

„Chor <strong>de</strong>r Gesellschaft <strong>de</strong>r<br />

Musikfreun<strong>de</strong>“ nachfolgte.<br />

Das Jubiläumskonzert am<br />

Samstag, 19 Uhr, in <strong>de</strong>r<br />

Stadthalle, Großes Haus,<br />

Blick von <strong>de</strong>r Neubürg <strong>auf</strong> Mistelgau. Foto: Archiv<br />

Forkendorfer Str. 24<br />

95511 Mistelbach<br />

Fax-Nr. 09201/9186181<br />

Mobil 0171/1971740<br />

soll für <strong>de</strong>n größten Oratorien-<br />

und Konzertchor<br />

Oberfrankens und für sein<br />

treues Publikum ein beson<strong>de</strong>res<br />

Ereignis wer<strong>de</strong>n.<br />

Zusammen mit seinem<br />

Dirigenten Arn Goerke,<br />

Musikdirektor und<br />

Chefdirigent am Theater<br />

Hof, ist ein international<br />

besetztes Solistenquartett<br />

eingela<strong>de</strong>n:Juanita Lascarro,<br />

Sopran, Heike<br />

Schönes Mistelgau<br />

Mistelgau- Direkt am Tor<br />

zur <strong>Fränkische</strong>n Schweiz,<br />

im Hummelgau, liegt die<br />

Verwaltungsgemeinschaft<br />

Mistelgau. Neben einer<br />

herrlichen Kulturlandschaft<br />

und rauschen<strong>de</strong>n<br />

Wäl<strong>de</strong>rn gibt es hier eine<br />

Reihe von beeindrucken<strong>de</strong>n<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

zu besuchen.<br />

Einer davon ist <strong>de</strong>r Natur-<br />

Hofstraße 7 -<br />

direkt am Dorfplatz<br />

in Mistelbach<br />

Tel.: 09201 917 72 88<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di-Fr 8 – 17 Uhr - Sa.: 8 – 13 Uhr<br />

und selbstverständlich<br />

auch nach Vereinbarung!<br />

Ambulante Kranken- und Altenpflege<br />

Grötzinger, Alt, Daniel<br />

Kirch, Tenor, und Samuel<br />

Youn, Bariton. Es spielt<br />

das Orchester <strong>de</strong>r Hofer<br />

Symphoniker.<br />

Infos:<br />

www.philharmonischerchor-bayreuth.<strong>de</strong><br />

Paula Rebmann<br />

2. Vorsitzen<strong>de</strong><br />

Philharmonischer<br />

Chor Bayreuth<br />

Kunst-Natur-Raum und Ba<strong>de</strong>paradies<br />

in folgen<strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>n<br />

und <strong>de</strong>ren Einzugsgebieten sind wir für Sie da:<br />

Gesees<br />

Eckersdorf<br />

Heinersreuth<br />

Ortsteile von<br />

Bayreuth<br />

Neudrossenfeld<br />

Wir sind immer für Sie da!<br />

Tel. 0921-73730<br />

Pflegenotruf: 0171-3010073<br />

Hummeltal<br />

Mistelgau<br />

Mistelbach<br />

KunstRaum Neubürg: Auf<br />

<strong>de</strong>m Tafelberg Neubürg<br />

(587 Meter Höhe), mit<br />

herrlichem Ausblick über<br />

die <strong>Fränkische</strong> Schweiz,<br />

wur<strong>de</strong> ein Kunstraum <strong>de</strong>r<br />

beson<strong>de</strong>ren Art geschaffen.<br />

Zehn internationale<br />

Künstler haben hier Landart<br />

in <strong>de</strong>r freien Natur verwirklicht,<br />

die je<strong>de</strong>rzeit und<br />

ohne Eintritt besichtigt<br />

wer<strong>de</strong>n kann.<br />

Rund hun<strong>de</strong>rt Kilometer<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Grund- und Behandlungspflege<br />

- Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

- Eink<strong>auf</strong>en, Spaziergänge<br />

- Pflegeberatung<br />

- Son<strong>de</strong>nernährung<br />

- Beratung und Unterstützung<br />

pflegen<strong>de</strong>r Angehöriger<br />

- Vermittlung von Familienpflege<br />

������� ��� �� ��� ���� �������<br />

��������� ����������� ������������� ��������<br />

�������� ���� ������ ������������ �������� ���<br />

���� ���<br />

����������<br />

������<br />

���������������������<br />

��� ������� ��� � ������<br />

���������<br />

���������<br />

markierte Wan<strong>de</strong>rwege<br />

durchziehen die Gemein<strong>de</strong>,<br />

Wan<strong>de</strong>rungen durch<br />

das Lochautal, Grenztal<br />

und <strong>auf</strong> <strong>de</strong>n Hohen Berg<br />

führen in die unberührte<br />

Natur. Die „Via Imperalis“,<br />

eine mittelalterliche<br />

Han<strong>de</strong>lsstraße und <strong>de</strong>r<br />

<strong>Fränkische</strong> Gebirgsweg<br />

durchl<strong>auf</strong>en das Gemein<strong>de</strong>gebiet.<br />

Die politische Gemein<strong>de</strong><br />

Mistelgau hat 41 amtlich<br />

- Pflegekurse<br />

- Schmerztherapie<br />

- Sterbebegleitung<br />

- Tag und Nachtbetreuung<br />

- Versorgung von Kurund<br />

Feriengästen<br />

- Essen <strong>auf</strong> Rä<strong>de</strong>rn<br />

- 24 Stun<strong>de</strong>n Pflegenotruf<br />

���� � ��<br />

�����<br />

������� �<br />

��� ������ �<br />

�� ����<br />

����������� ������� ������������ �� ����� ������������<br />

������ �������� ���������� ������<br />

����������� � ����� ���������<br />

������ ���������� ���� ����������<br />

WERKSVERKAUF<br />

RELLI FIORELLI<br />

Trolley, Polyester<br />

70 cm € 79,95 € 39,-<br />

60 cm € 69,95 € 35,-<br />

Noch bis 5. 11. 2011<br />

Große Marken<br />

...kleine Preise!<br />

benannte Ortsteile, darunter<br />

auch <strong>de</strong>n Ortsteil<br />

Obernsees. Hier lädt zum<br />

Relaxen und Kraft tanken<br />

die Therme Obernsees mit<br />

ihrer Ba<strong>de</strong>- und Saunalandschaft<br />

ein. Im benachbarten<br />

Info-Shop-<br />

Neubürg gibt es die aktuellsten<br />

Informationen zu<br />

Mistelgau, seinen Veranstaltungen<br />

und dazu zahlreiche<br />

typische Produkte<br />

<strong>de</strong>r Region. bho<br />

SOZIALSTATION FÜRS ROTMAINTAL<br />

UND DEN HUMMELGAU<br />

R<br />

Mo<strong>de</strong>llbeispiel<br />

Handtasche, € 75,-<br />

Le<strong>de</strong>r € 19,-<br />

Emil Kreher GmbH & Co. KG<br />

Le<strong>de</strong>rwarenfabrik<br />

Dieselstraße 5<br />

95448 Bayreuth<br />

Tel. 09 21/7 89 52 – 34<br />

Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr<br />

Pflegeheim mit<br />

Betreutem Wohnen<br />

Tel.: 0921/738730

Seite 8<br />

-Anzeigen-Son<strong>de</strong>rseite - <strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

2. November 2011 Nr.44<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag<br />

Bummeln, Schauen, Shoppen<br />

Entspannt eink<strong>auf</strong>en von 13 bis 18 Uhr –Martinimarkt am Stadtparkett<br />

Bayreuth - Viele Menschen<br />

lieben es, an Sonntagen<br />

eink<strong>auf</strong>en zu gehen,<br />

weil sie dann Zeit haben<br />

und frei sind von an<strong>de</strong>ren<br />

Verpflichtungen.<br />

Ein Verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag<br />

ist <strong>de</strong>shalb ein Highlight<br />

im Eink<strong>auf</strong>splaner –<br />

und <strong>de</strong>r nächste Eink<strong>auf</strong>ssonntag<br />

ist bereits in Sicht:<br />

Am 6. November, <strong>de</strong>m traditionellen<br />

Martinimarkt-<br />

Sonntag, wer<strong>de</strong>n in Bayreuth<br />

zahlreiche Geschäfte<br />

geöffnet sein. In <strong>de</strong>r Innenstadt<br />

beteiligen sich<br />

viele Einzelhändler und das<br />

Rotmain-Center am verk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag von<br />

13 bis 18 Uhr.<br />

Auch am Stadtrand öffnen<br />

mehrere Geschäfte ihre<br />

Pforten und la<strong>de</strong>n zum<br />

Bummeln, Schauen und<br />

K<strong>auf</strong>en ein.<br />

Wenn das Wetter mitspielt,<br />

dürfte es vor allem<br />

am Marktplatz lebhaft zu-<br />

gehen: 54 Marktbeschicker<br />

tragen neben <strong>de</strong>n<br />

erwarteten Besuchermassen<br />

zum bunten Bild bei.<br />

Martinimarkt<br />

Der Bayreuther Martinimarkt<br />

ist ein traditioneller<br />

Markt mit regionalen und<br />

überregionalen Beschickern.<br />

Angeboten wer<strong>de</strong>n<br />

unter an<strong>de</strong>rem Textilien,<br />

Düfte, Gewürze, Putzartikel<br />

und Le<strong>de</strong>rwaren.<br />

Natürlich gibt es auch kulinarische<br />

Leckereien wie<br />

Bratwürste, Man<strong>de</strong>ln und<br />

Glühwein –ein buntes Angebot,<br />

das die Fieranten<br />

wie<strong>de</strong>r dabei haben.<br />

Klaus Völkel, Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>s Vereins <strong>de</strong>r Marktk<strong>auf</strong>leute,<br />

betont: „Bei uns<br />

fin<strong>de</strong>n die Käufer auch Dinge,<br />

die es in <strong>de</strong>n K<strong>auf</strong>häusern<br />

nicht mehr gibt. Wer<br />

zum Beispiel einen Deckel<br />

für <strong>de</strong>n Kochtopf sucht,<br />

wird <strong>auf</strong> unserem Markt<br />

Besuchermagnet Rotmaincenter. Fotos: Archiv<br />

fündig. Auch Schürzen fin<strong>de</strong>t<br />

man bei uns, die vor allem<br />

von älteren Frauen im<br />

Haushalt noch gerne getragen<br />

wer<strong>de</strong>n.“<br />

Der oberfränkische Einzelhan<strong>de</strong>lsverband<br />

kann<br />

man mit beeindrucken<strong>de</strong>n<br />

Zahlen zu verk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntagen <strong>auf</strong>warten: Im<br />

Martinimarkt<br />

Der Martinimarkt <strong>auf</strong><br />

<strong>de</strong>m Stadtparkett startet<br />

am Donnerstag und<br />

dauert bis zum Sonntag.<br />

Öffnungszeiten:<br />

–Donnerstag und Freitag<br />

von 10 bis 19 Uhr.<br />

–Samstag von 10 bis<br />

18 Uhr.<br />

– Sonntag von 11 bis<br />

18 Uhr.<br />

Lagerräumung für Sommerware:<br />

Je<strong>de</strong> Damen- und Herren-Le<strong>de</strong>rjacke<br />

50% reduziert!<br />

Herbst- und Winterkollektion<br />

20 bis 30% reduziert!<br />

Weiterhin führen wir Le<strong>de</strong>rwesten und Le<strong>de</strong>rhosen aus<br />

edlem Lammnappa o<strong>de</strong>r Antiknappa für Damen und<br />

Herren zu äußerst günstigen Preisen in <strong>de</strong>n Größen:<br />

Damen von 34 - 48 Herren 30 - 42 inch<br />

Sonntag, 06.11.11 verk<strong>auf</strong>soffen<br />

von 13:00 bis 18:00<br />

Le<strong>de</strong>rbekleidung und Landhausmo<strong>de</strong><br />

Direkt am Markt in bayreuth<br />

Maximilianstr. 17 gegenüber vom Finanzamt 95444 Bayreuth<br />

Tel. 0921-60 80 910 E-Mail: le-la-mo@t-online.<strong>de</strong><br />

vergangenen Jahr hatte <strong>de</strong>r<br />

Verband bis zu 30.000 Besucher<br />

am verk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag in Bayreuth<br />

erwartet. Im Rotmain-Center<br />

war die Re<strong>de</strong> von bis<br />

zu 25.000 Menschen, die<br />

die Gelegenheit nutzten,<br />

sich von <strong>de</strong>r Leistungsfähigkeit<br />

<strong>de</strong>s Einzelhan<strong>de</strong>ls<br />

zu überzeugen. Der offene<br />

Sonntag ist für viele Anbieter<br />

vor allem eine große<br />

Werbeveranstaltung für<br />

Stadt, Han<strong>de</strong>l und Gastronomie,<br />

bei <strong>de</strong>r nicht unbedingt<br />

große Umsätze gemacht<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Ein wichtiges Ziel für <strong>de</strong>n<br />

Einzelhan<strong>de</strong>lsverband und<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener<br />

das Stadtmarketing ist es<br />

natürlich, viele Besucher<br />

in die Stadt zu bringen. Wer<br />

am Sonntag in guter Laune<br />

durch die Geschäfte<br />

bummeln kann, kommt<br />

womöglich ein paar Tage<br />

später zum K<strong>auf</strong>en wie<strong>de</strong>r,<br />

ist das Credo.<br />

heim<br />

Sonntag<br />

www.rotmain-center.<strong>de</strong><br />

6. November<br />

ALLe GeSCHÄFTe<br />

voN 13–18 UHr<br />

GeÖFFNeT<br />

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr • Über 80 Fachgeschäfte<br />

1.200 großzügigeParkplätze

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong> -Anzeigen-Son<strong>de</strong>rseite -<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag<br />

2. November 2011 Nr.44 Seite 9<br />

Eink<strong>auf</strong>sspaß<br />

Buntes Programm im Rotmain-Center<br />

Bayreuth - Zum Martinimarkt<br />

in Bayreuth gehört<br />

traditionell <strong>de</strong>r verk<strong>auf</strong>soffene<br />

Sonntag in vielen<br />

Einzelhan<strong>de</strong>lsgeschäften<br />

<strong>de</strong>r Stadt. Auch im Rotmain-Center<br />

sind an diesem<br />

Tag Besucher<br />

aus <strong>de</strong>r<br />

Region gern<br />

gesehene<br />

Gäste: Alle<br />

Geschäfte<br />

im<br />

Rotmain-<br />

Center<br />

haben<br />

am 6.<br />

November<br />

von 13 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Weihnachtspäckchen<br />

packen<br />

Der Service Club Round<br />

Table Deutschland veranstaltet<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit <strong>de</strong>r Partnerorganisation<br />

Ladies’ Circle auch<br />

in diesem Jahr seine traditionelle<br />

Weihnachts-<br />

Päckchenaktion und sammelt<br />

Geschenke für bedürftige<br />

Kin<strong>de</strong>r in Rumänien<br />

und <strong>de</strong>r Ukraine.<br />

Von Freitag, 5. bis Samstag,<br />

6. November, ist <strong>de</strong>r<br />

Roundtable Bayreuth im<br />

Rotmain-Center zu Gast<br />

und bittet um Spen<strong>de</strong>n-<br />

Päckchen. Im Rahmen <strong>de</strong>s<br />

verk<strong>auf</strong>soffenen Sonntags<br />

bietet das Center all <strong>de</strong>nen,<br />

die das Hilfsprojekt<br />

unterstützen möchten, einen<br />

beson<strong>de</strong>ren Service:<br />

Besucher können ihre<br />

Sachspen<strong>de</strong>n direkt am<br />

Aktionsstand in <strong>de</strong>r Mall<br />

abgeben. Mitarbeiter <strong>de</strong>s<br />

Rotmain-Centers übernehmen<br />

das Verpacken<br />

und weihnachtliche Dekorieren<br />

kostenlos.<br />

Showcooking<br />

Auch an diesem verk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag erwartet<br />

die<br />

Besucher<br />

im<br />

Rotmain-<br />

Center ein<br />

spannen<strong>de</strong>s<br />

Programm:<br />

Im Erdgeschoss<br />

wird Metzgermeister<br />

Hansi<br />

Gabler seinen beliebten<br />

Franken-Döner servieren.<br />

Des Weiteren wer<strong>de</strong>n<br />

wichtige Tipps und Tricks<br />

zum Thema Kochen an die<br />

Besucher weitergegeben<br />

und verschie<strong>de</strong>ne Köstlichkeiten<br />

zum Probieren<br />

angeboten. Damit <strong>de</strong>r Besuch<br />

in Bayreuth rundum<br />

zum entspannten Erlebnis<br />

wird, stehen im Rotmain-<br />

Center 1200 überdachte<br />

Parkplätze zur Verfügung.<br />

Natürlich ist so ein verk<strong>auf</strong>soffener<br />

Sonntag<br />

auch <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Tag, um<br />

<strong>de</strong>m Vorbereitungsstress<br />

für Weihnachten ein<br />

Schnippchen zu schlagen.<br />

Wer in aller Ruhe und ohne<br />

Terminstress schon<br />

Weihnachtsgeschenke besorgen<br />

möchte o<strong>de</strong>r mit<br />

seinem Weihnachtsgeld<br />

neue Anschaffungen vor<br />

hat, <strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>t auch um die<br />

Innenstadt herum verschie<strong>de</strong>ne<br />

Fachgeschäfte,<br />

die sich am Verk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag beteiligen.<br />

Dazu haben zahlreiche<br />

Cafés, Bistros und Gaststätten<br />

geöffnet, die zum<br />

Verweilen einla<strong>de</strong>n.<br />

bho/red<br />

„Schauen Sie <strong>de</strong>n Köchen über die Schulter“, heißt<br />

es am Verk<strong>auf</strong>soffenen Sonntag im Rotmain-Center.<br />

Fotos: red<br />

20%<br />

RABATTAUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL* WAHL* WAHL* WAHL<br />

★ ★ ★ SONNTAG ★ 6. NOVEMBER ★ 13-18 UHR ★ ★ ★<br />

www.Rofu.<strong>de</strong><br />

TA<br />

Mehr<br />

Spielwaren für<br />

noch weniger Geld!<br />

* Gültig nur am 6.11.2011 für im Markt vorrätige Artikel!<br />

Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY ® * Gültig nur am 6.11.2011 für im Markt vorrätige Artikel!<br />

Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY ,Geschenk-<br />

gutscheine,und gutscheine, und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.<br />

ROFU Bayreuth<br />

Himmelkronstr.2<br />

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9-19Uhr •Sa. 9-18Uhr<br />

18 UHR ★ ★ ★<br />

babywalz.com<br />

welcome tothe family<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag<br />

06. November 2011 13-18 Uhr<br />

Richard-Wagner-Str. 4-6<br />

95444 Bayreuth<br />

20% Rabatt * 20%<br />

Rabatt *<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr: 9.30 -19.00 Uhr<br />

Sa: 9.30-17.00 Uhr <strong>auf</strong> fast alles<br />

Sparherbst<br />

bei Vesta-Küchen<br />

Vesta-Küchen<br />

Son<strong>de</strong>raktion<br />

nur bis zum verk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag, 06.11., 13–18Uhr<br />

Gutschein<br />

über<br />

1.000 €<br />

SOFORT-RABATT *<br />

*Auf <strong>de</strong>n vesta-Hauspreis.<br />

Gültig beim K<strong>auf</strong><br />

einer frei geplanten<br />

Küche ab 6.950 6.950 €.<br />

Diesen Gutschein<br />

bitte ausschnei<strong>de</strong>n<br />

und und beim Küchen-Küchenk<strong>auf</strong><br />

mitbringen.<br />

9x in Deutschland.<br />

Bayreuth,Bindlacher ,Bindlacher Str. 4b, Tel. Tel.0921 0921 79224-0<br />

www.vesta-kuechen.<strong>de</strong><br />

*Sie erhalten einmalig 20 %Rabatt<br />

<strong>auf</strong> unser gesamtes, nicht reduziertes<br />

Sortiment. Von allen Aktionen ausgenommen<br />

sind die Hersteller Bugaboo,<br />

Emmaljunga, Eurobaby/bébé jou, TFK,<br />

Manduca, Jette Joop und vertbau<strong>de</strong>t<br />

sowie Gutscheine und Bücher. Der Rabatt<br />

ist mit an<strong>de</strong>ren Rabatten o<strong>de</strong>r Gutscheinen<br />

nicht kombinierbar und kann nicht <strong>auf</strong><br />

bereits getätigte Einkäufe o<strong>de</strong>r Bestellungen<br />

gewährt wer<strong>de</strong>n. Gültig am 06.11.2011<br />

von 13-18 Uhr im babywalz Fachgeschäft<br />

Bayreuth, Richard-Wagner-Straße 4-6.<br />

gratis*<br />

Marken-Geschirrspüler<br />

NUR bis zum Sonntag,<br />

06.11. gratis sichern!<br />

*beim K<strong>auf</strong> einer neuen vesta-Küche<br />

im Wert von mind.6.950 �<br />

Das lohnt sich immer.

Seite 10<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Freizeit in Franken<br />

„Cine Afrika!“<br />

Afrika-Festival mit acht Filmen<br />

Bayreuth - „Cinema Africa!“<br />

lädt auch in diesem<br />

Jahr wie<strong>de</strong>r dazu ein, die<br />

große Vielfalt <strong>de</strong>s afrikanischen<br />

Filmschaffens anzusehen.<br />

Das Spektrum reicht von<br />

politischen Themen über<br />

Autorenfilme bis hin zu af-<br />

Sonntag, 20 Uhr, „Teza“<br />

(Äthiopien/USA 2009,<br />

englisch/ahmarisch mit<br />

dt. Untertiteln) –Eröffnung<br />

ab19.00Uhr!<br />

Montag, 20 Uhr, „White<br />

Wedding“ (Südafrika 2009/<br />

10, engl. Originalfassung)<br />

Dienstag, 20 Uhr „Un<br />

homme qui crie“ (Tchad<br />

2010, Frz. mit engl./dt.<br />

Untertiteln)<br />

gera<strong>de</strong>zu(veraltet)<br />

Karikatur<br />

(engl.)<br />

fröhlich<br />

Prinz<br />

Charles'<br />

Frau<br />

mittellos<br />

Vi<strong>de</strong>o-<br />

System<br />

knapp<br />

2<br />

englischer<br />

Gasthof<br />

König<br />

im<br />

AT<br />

Arbeit<br />

Schmetterling<br />

1<br />

Angeh.<br />

einer<br />

ind. Religion<br />

Rasensport<br />

Sonnenland<br />

d.<br />

griech.<br />

Sage<br />

5<br />

Weisung<br />

10<br />

quälen<strong>de</strong>rNachtgeist<br />

japan.<br />

Längenmaß<br />

franz.:<br />

er<br />

rikanischen Genre-Filmen<br />

wie Thriller, Roadmovie<br />

und Komödie.<br />

Am Sonntag eröffnet <strong>de</strong>r<br />

preisgekrönte Film „Teza“<br />

(Morgentau) das Festival:<br />

Voller Hoffnung kehrt Anberber<br />

in seine alte Heimat<br />

Äthiopien zurück,<br />

Festivalprogramm 2011<br />

9<br />

6<br />

Mittwoch, 9. November,<br />

19.30 Uhr, „Les sabres“<br />

(Kurzfilm, Burkina Faso<br />

2011, Japanisch mit engl.<br />

Untertiteln) im Anschluss<br />

um ca. 20.15 Uhr, „Notre<br />

étrangère“ (Burkina Faso<br />

u.a. 2010, französisch<br />

mitengl.Untertiteln)<br />

Donnerstag, 10. November,<br />

20 Uhr, „L’absence“<br />

(Guinea u.a. 2009,<br />

amerik.<br />

Ameisenart<br />

Sinnestäuschung<br />

Sprachgebil<strong>de</strong><br />

unterirdischerAbstellraum<br />

Sex in <strong>de</strong>r City<br />

Erotikfachgeschäft<br />

Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth<br />

Tel. 0921/27802<br />

Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr<br />

russ.<br />

Herrscher<br />

†912<br />

nor<strong>de</strong>urop.<br />

Noma<strong>de</strong><br />

nach<strong>de</strong>m er einige Jahre<br />

in Europa studiert hat. Das<br />

ganzes Dorf zählt <strong>auf</strong> ihn,<br />

erwartet sich Fortschritt<br />

von <strong>de</strong>m ausgebil<strong>de</strong>ten<br />

Heimkehrer. Doch schon<br />

am ersten Abend wird Anberber<br />

mit <strong>de</strong>n politischen<br />

Unruhen im Land konfrontiert,<br />

... Regisseur Hale Gerima<br />

wird seinen Film persönlich<br />

vorstellen und <strong>de</strong>m<br />

Publikum Re<strong>de</strong> und Antwort<br />

stehen.<br />

Info:<br />

Das Cineplex zeigt von<br />

Sonntag bis Samstag, 12.<br />

November, acht afrikanische<br />

Filme in Zusammenarbeit<br />

mit <strong>de</strong>r Uni Bayreuth.<br />

Zu <strong>de</strong>n Filmen gibt<br />

es Filmgespräche.<br />

www.cineplex.<strong>de</strong><br />

Frz./Wolof mit engl./frz.<br />

Untertiteln)<br />

Freitag, 11. November,<br />

18 Uhr, „Viva Riva“ (Kongo/Südafrika<br />

u.a. 2010,<br />

(Lingala/Portug. mit engl.<br />

Untertiteln)<br />

Samstag, 12. November,<br />

17 Uhr „Les anges <strong>de</strong> Satan“<br />

(Marokko 2007, Arabischmitengl.Untertiteln)<br />

schwäb.<br />

Höhenzug<br />

Am verk<strong>auf</strong>soffenen Sonntag,<br />

<strong>de</strong>m 6.11.2011, haben wir für Sie<br />

von 13-18 Uhr geöffnet!<br />

An diesem Tag erhalten Sie20%<br />

<strong>auf</strong> DVD’s, Toy’s und Dessous (außer Angeboten)<br />

Naturstyle Vibrator statt € 12,90 € 9,90<br />

3er Set Penisringe statt € 11,90 € 9,90<br />

Toy-Desinfektionsspray200 ml statt € 11,90 € 9,90<br />

4,5 Stun<strong>de</strong>n DVD <strong>de</strong>utsch € 7,90<br />

VHS Cassetten statt € 8,90 € 7,90<br />

2 nach Wahl € 14.-<br />

Erotische Kalen<strong>de</strong>r 2012 ab € 3,00<br />

Faltenstoff<br />

dt.<br />

Vorsilbe<br />

kaputt<br />

(ugs.)<br />

Gelän<strong>de</strong><br />

Ru<strong>de</strong>rfüßer,<br />

Vogelart<br />

Hobbyevent<br />

Bindlach -Geschenke, Dekoartikel,<br />

Delikatessen<br />

und kunstvolle Gebrauchsgegenstän<strong>de</strong><br />

gibt<br />

es beim 10. Hobby-, Künstler-<br />

und I<strong>de</strong>enmarkt am<br />

Sonntag in <strong>de</strong>r Bärenhalle.<br />

Von 10 bis 17 Uhr zeigen<br />

zahlreiche Aussteller ihre<br />

Herbst- und Weihnachtsi<strong>de</strong>en.<br />

Auch ein Stand <strong>de</strong>r<br />

Multiple Sklerose Gesellschaft<br />

Bayern ist vertreten.<br />

Thurnau/Schirradorf -Zu<br />

einer Abschlusswan<strong>de</strong>rung<br />

über <strong>de</strong>n Jura geht es<br />

mit <strong>de</strong>n Natur- und Kulturfreun<strong>de</strong>n<br />

Thurnau am<br />

Sonntag. Die Wan<strong>de</strong>rung<br />

führt von Schirradorf über<br />

Großenhül nach Sanspareil<br />

und von dort <strong>auf</strong> <strong>de</strong>m<br />

Wachol<strong>de</strong>rweg nach Won-<br />

Auflösung vom 26. 10. 2011<br />

Evergreens <strong>de</strong>r Wiener<br />

Wunsie<strong>de</strong>l -Das Wiener<br />

Caféhaus ist eine<br />

Institution – wie<br />

<strong>de</strong>r Wiener Walzer<br />

o<strong>de</strong>r die Operette in<br />

<strong>de</strong>r Donaustadt.<br />

Komponisten schufen<br />

hier unvergessene<br />

Melodien und oft<br />

wird dort heute noch<br />

ein Lied angestimmt.<br />

Wiener Caféhaus Charme<br />

entfalten A<strong>de</strong>lheid Brand-<br />

Männerbekleidungausschließlich<br />

Gesuch<br />

DummheitBezeichnung<br />

ugs.:<br />

eine<br />

4<br />

Hühnerprodukt<br />

ww99©534<br />

E A<br />

U N G E W I S S L A S S O<br />

A NU LL AT S S F O L T E REST<br />

A D E Q U I P A G<br />

EL<br />

R O<br />

A E Auflösung LET VIA<br />

N<br />

A B TFE Rätsel L<br />

E E<br />

N I vom A H<br />

G R 26. 10. 2011 A R AV<br />

B E N M<br />

T<br />

K AGNAC R<br />

I L E R Z B U E R E<br />

I A S T E R EBS<br />

A S P I R A N T A U<br />

S K O N T O H I R H<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DELINQUENT<br />

Profit<br />

Begriff<br />

<strong>de</strong>r<br />

Elektronik<br />

Abstufung<br />

3<br />

7<br />

8<br />

stetter, Alois Walchshofer<br />

und Claus Frankl am<br />

Samstag, 12. November,<br />

Unser Wochenend-Freizeittipp<br />

2. November 2011 Nr.44<br />

KARATE LERNEN?<br />

• Können Sie sich die Schuhe nur noch im Sitzen zubin<strong>de</strong>n?<br />

• Ist Treppensteigen ohne Atemnot noch möglich?<br />

• Können Sie sich beim Rückwärtsfahren ganz umdrehen?<br />

• Wollen Sie Ihre Fitness, Beweglichkeit und Konzentration verbessern?<br />

• Möchten Sie lernen, sich im Notfall effektiv zu verteidigen?<br />

Jetzt kostenlos testen!<br />

Für ERWACHSENE je<strong>de</strong>n Alters<br />

Karateschule Okinawa Bayreuth<br />

Weiherstr. 5, Bayreuth<br />

Info und Anmeldung: 09208-588235<br />

www.karateschule-okinawa.info<br />

Gerne informieren wir Sie über unsere Kin<strong>de</strong>rkurse!<br />

Egal wie alt Sie sind, jetzt ist <strong>de</strong>r richtige Zeitpunkt, um mit KARATE zu beginnen!<br />

in <strong>de</strong>r Fichtelgebirgshalle<br />

Wunsie<strong>de</strong>l: ein musikalischer<br />

Cocktail von Strauss-<br />

Welterfolgen und Wien-<br />

Melodien von Robert Stolz<br />

bis Heinrich Stecker.<br />

Beginn: 18 Uhr. Karten:<br />

Touristinfo Marktredwitz.<br />

Wir verlosen dreimal zwei<br />

Karten für <strong>de</strong>n „Wiener<br />

Cocktail“ am Sonntag unter<br />

0137/808400465 (50<br />

ct/Festnetzanruf).<br />

sees mit Einkehr zum Mittagessen.<br />

Zurück geht es<br />

durchs Schwalbachtal<br />

über Ze<strong>de</strong>rsitz. Start:<br />

9.45 Uhr am Naturfreun<strong>de</strong>haus<br />

Thurnau, Oberer<br />

Markt 23, für Fahrgemeinschaften.<br />

Infos bei Wan<strong>de</strong>rführer<br />

Peter Griesbach,09220/463.<br />

Sudoku

2. November 2011 Nr.44 <strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Leben in Franken<br />

Seite 11<br />

„Plötzlich klafft wie<strong>de</strong>r ein Loch“<br />

Gisela und Erhard Peplau arbeiten seit über 15 Jahren an Lainecker Chronik<br />

Bayreuth -„War früher alles<br />

besser?“ Gisela Peplau<br />

lacht: „Auf keinen Fall!“ Sie<br />

weiß, wovon sie spricht:<br />

Zusammen mit ihrem<br />

Mann Erhard erforscht sie<br />

seit 1995 die Geschichte<br />

<strong>de</strong>s Bayreuther Stadtteils<br />

Laineck.<br />

Selbst eine „Zugereiste“,<br />

fielihr<strong>auf</strong>,dasssich<strong>de</strong>rOrt<br />

schnell verän<strong>de</strong>rte: Gebäu<strong>de</strong><br />

wur<strong>de</strong>n abgerissen,<br />

neue Häuser wur<strong>de</strong>n gebaut,<br />

Familien zogen weg,<br />

Vereine bekamen <strong>de</strong>n<br />

Nachwuchsmangel zu spüren.<br />

Beim Durchsehen alter<br />

Fotografien fiel ihr <strong>auf</strong>,<br />

dass häufig niemand mehr<br />

weiß, wer dar<strong>auf</strong> abgebil<strong>de</strong>tist.<br />

Das alles führte dazu, dass<br />

sich Gisela Peplau mit Feu-<br />

ereifer in die Geschichte<br />

<strong>de</strong>s Ortsteiles stürzte: „Wir<br />

dachten, in vier o<strong>de</strong>r fünf<br />

Jahren schaffen wir es, eine<br />

Ortschronik zu schreiben.“<br />

Nun sammelt das<br />

Ehepaar seit mehr als 15<br />

Jahren Dokumente aus alter<br />

Zeit, wertet Archiveinträge<br />

aus und kitzelt aus<br />

<strong>de</strong>n Laineckern Erinnerungen<br />

heraus. Quasi nebenbei<br />

entstan<strong>de</strong>n aus diesen<br />

Recherchen Teilchroniken:<br />

Zum Hun<strong>de</strong>rtjährigen <strong>de</strong>s<br />

Sportvereins schrieben die<br />

Peplaus die wichtigsten Ereignisse<br />

<strong>auf</strong>, ebenso zum<br />

175. Geburtstag <strong>de</strong>r Schule<br />

und zum Kin<strong>de</strong>rgarten-<br />

Jubiläum. Auch <strong>de</strong>r Bayreuther<br />

Mühlenweg – ein<br />

Wan<strong>de</strong>rweg entlang historischer<br />

Mühlen –entstand<br />

Tauchen ganz tief in die Geschichte Lainecks ein: Gisela<br />

und Erhard Peplau. Foto: Heimbeck<br />

Gardinenfabrikation<br />

95519 Vorbach • Tel. 09205/241<br />

www.froehlich-gardinen.<strong>de</strong><br />

GmbH<br />

Wasch- und Bügelservice<br />

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren<br />

Kreativ gestalten &nähen<br />

Nähmaschinen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr,<br />

Sa. 9.30–13.00 Uhr<br />

Richard-Wagner-Straße 30a, Bayreuth<br />

Telefon 0921/66189, Fax 0921/66196<br />

www.naehmaschinen-forster.<strong>de</strong><br />

info@naehmaschinen-forster.<strong>de</strong><br />

Hausmesse<br />

vom 18. bis 30. Oktober 2010<br />

vom 24. 10. bis 6. 11. 2011 (verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag)<br />

Min<strong>de</strong>stens<br />

*<br />

10 %<br />

<strong>auf</strong> alle Maschinen<br />

Bis zu<br />

30 %<br />

<strong>auf</strong> Ausstellungsstücke<br />

und Ausl<strong>auf</strong>mo<strong>de</strong>lle<br />

*Nicht <strong>auf</strong> bereits reduzierte Ware<br />

<strong>auf</strong> diese Weise. Beinahe<br />

fertig ist die Geschichte<br />

<strong>de</strong>sKrieger<strong>de</strong>nkmals.<br />

Wann ist das gesamte<br />

Werk been<strong>de</strong>t? „Dar<strong>auf</strong><br />

kann ich keine Antwort geben“,<br />

sagt Gisela Peplau.<br />

„Man fin<strong>de</strong>t ja immer mehr<br />

Details, ent<strong>de</strong>ckt überraschend<br />

ein neues Mosaiksteinchen<br />

–und plötzlich<br />

klafft wie<strong>de</strong>r ein Loch, das<br />

man noch gerne füllen<br />

möchte“,sagtsie.<br />

Ehemann Erhard hat seine<br />

Frau von Anfang an unterstützt<br />

und kümmert sich<br />

um die technische Seite. Er<br />

sorgt dafür, dass die Daten<br />

in <strong>de</strong>n Computer gelangen:<br />

„Daten, die wir in Gesprächen<br />

mit <strong>de</strong>n Leuten und<br />

aus <strong>de</strong>n Archiven zusammentragen.<br />

Das Staatsarchiv<br />

in Bamberg war ebenso<br />

wie das Stadtarchiv<br />

Bayreuth zeitweise schon<br />

unserezweiteHeimat.“<br />

Was als Hobby begann, ist<br />

heute richtige Arbeit: „Wir<br />

sind fast je<strong>de</strong>n Tag mehrere<br />

Stun<strong>de</strong>n damit befasst.<br />

Aber es macht uns<br />

einfach Spaß,“ bekräftigt<br />

die fröhliche Frau mit <strong>de</strong>n<br />

kurzen Haaren.<br />

Lehrreiche Arbeit<br />

Hat sie <strong>de</strong>nn etwas gelernt<br />

bei all <strong>de</strong>r Arbeit? Zum<br />

Beispiel, dass früher eben<br />

nicht alles besser war, wie<br />

es oft heißt. Auch musste<br />

die Hemmschwelle gegenüber<br />

Frem<strong>de</strong>n überwun<strong>de</strong>n<br />

wer<strong>de</strong>n, wenn Gisela<br />

Peplau etwa ein interessantes<br />

Haus ent<strong>de</strong>ckte<br />

und mehr über <strong>de</strong>ssen<br />

Geschichte erfahren wollte.<br />

„Vor 15 Jahren hätte<br />

ich keinen Vortrag gehalten,<br />

und ich hätte auch bestimmt<br />

kein Interview gegeben.“<br />

Und noch etwas<br />

hat sie registriert: „Die Dynamik<br />

<strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rungen<br />

war früher langsamer.“<br />

Laineck, das vor vielen<br />

Hun<strong>de</strong>rt Jahren be<strong>de</strong>utsamer<br />

gewesen sein muss<br />

als Bayreuth, lei<strong>de</strong>t heute<br />

darunter, dass es kein<br />

Neubaugebiet gibt: „Man<br />

merkt es überall, im Kin<strong>de</strong>rgarten,<br />

in <strong>de</strong>r Schule,<br />

in <strong>de</strong>n Vereinen.“ Erhard<br />

Peplau weiß genau, wovon<br />

seine Frau spricht, er trainiert<br />

<strong>de</strong>n Fußball-Nachwuchs<br />

<strong>de</strong>s ASV Laineck.<br />

Auch die Art und Weise, wie<br />

sie an Informationen gelangen,<br />

hat sich geän<strong>de</strong>rt:<br />

„Anfangshabenwireinfach<br />

nach alten Fotos gefragt,<br />

da kam oft nichts. Jetzt fragen<br />

wir die Leute, ob sie<br />

Bil<strong>de</strong>r von ihrer Einschulung<br />

haben, und da fin<strong>de</strong>t<br />

Blick über Laineck vom Ro<strong>de</strong>rsberg aus. Foto: Lammel<br />

plötzlich je<strong>de</strong>r etwas.“<br />

Auch wenn die Bereitschaft<br />

zur Unterstützung unterschiedlich<br />

ist, freut sich Gisela<br />

Peplau: „Wir kommen<br />

dabei mit Leuten in Kon-<br />

takt, die wir ohne die Chronik<br />

niemals getroffen hätten.“<br />

Bei aller Akribie: Die Lainecker<br />

Chronik soll kein wissenschaftliches<br />

Werk wer-<br />

<strong>de</strong>n: „Ich möchte, dass es<br />

Hand und Fuß hat, aber es<br />

soll vor allem ein Buch für<br />

die Lainecker wer<strong>de</strong>n.“<br />

Wenn es irgendwann einmalfertigseinwird…<br />

heim

Seite 12<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Neue Leitstelle<br />

Eine Nummer für alle<br />

Notrufnummer 112 läuft künftig komplett über die neue Leitstelle<br />

Bayreuth -Nach mehrjähriger<br />

Entstehungsphase ist<br />

nun das Ziel erreicht. Seit<br />

Mittwochnachmittag läuft<br />

die neue Integrierte Leitstelle<br />

Bayreuth/Kulmbach<br />

(ILS) im Vollbetrieb. Am<br />

kommen<strong>de</strong>n Freitagnachmittag<br />

wird die ILS symbolischinBetriebgenommen.<br />

Ab sofort sind sowohl <strong>de</strong>r<br />

Krankentransport und Rettungsdienst<br />

als auch die<br />

Feuerwehren und das THW<br />

über die bun<strong>de</strong>seinheitliche<br />

Notrufnummer 112 erreichbar.<br />

Die 20 Mitarbeiter <strong>de</strong>s<br />

Bayerischen Roten Kreuzes<br />

koordinieren in <strong>de</strong>r<br />

Leitstelle alle eingehen<strong>de</strong>n<br />

Notrufe und alarmieren<br />

dann die nötigen Einsatzkräfte<br />

in Stadt und Landkreis<br />

Bayreuth sowie im<br />

Landkreis Kulmbach. „Bis<br />

zum heutigen Tag war es<br />

ein langer und oft nicht einfacher<br />

Weg“, sagt <strong>de</strong>r Leiter<br />

<strong>de</strong>r ILS, Markus Ruck-<br />

-Anzeigen-Son<strong>de</strong>rseite - 2. November 2011 Nr.44<br />

<strong>de</strong>schel. „Es war für uns<br />

schon eine Herausfor<strong>de</strong>rung,<br />

die wir alle zusammen<br />

angenommen und bewältigt<br />

haben, und <strong>de</strong>shalb<br />

dürfen wir <strong>auf</strong> das Erreichte<br />

auchstolzsein.“<br />

Mehr als 30 Jahre lang koordinierte<br />

die Rettungsleitstelle<br />

<strong>de</strong>s Bayerischen Roten<br />

Kreuzes in Bayreuth die<br />

Einsätze <strong>de</strong>s Krankentransportes<br />

und <strong>de</strong>s Rettungsdienstes<br />

und vermittelte<br />

bis zu Beginn <strong>de</strong>r<br />

2000er Jahre auch <strong>de</strong>n<br />

kassenärztlichen Notdienst.<br />

Für die Alarmierung<br />

<strong>de</strong>r Feuerwehren waren in<br />

Stadt und Landkreis Bayreuth<br />

die Feuerwehreinsatzzentrale<br />

in <strong>de</strong>r Feuerwache<br />

Bayreuth und im<br />

Landkreis Kulmbach die<br />

dortigen Polizeiinspektionen<br />

zuständig. Damit ist<br />

mit Abl<strong>auf</strong> dieser Woche<br />

Schluss, und die Hilfe<br />

kommt dann aus einer<br />

Hand.<br />

Kantorsgasse 14 · 95466 Wei<strong>de</strong>nberg<br />

Tel. 09278/985501 · Fax 09278/985415<br />

Denkmalstraße 7 b · 95448 Bayreuth · Tel. 0921/94680<br />

e-mail: benno.zapf@t-online.<strong>de</strong><br />

info@bennozapf.<strong>de</strong><br />

Betonpflasterarbeiten • Natursteinpflaster • gärtnerische Anlagen<br />

Teichbau • Dachbegrünung • Pflegearbeiten • Baum- u. Strauchschnitt<br />

Krögelstein 107<br />

96142 Hollfeld<br />

Wir bringen alles ins Reine.<br />

Piotrowski Gebäu<strong>de</strong>service GmbH<br />

Kreuz 49 ·95445 Bayreuth<br />

Tel.: (09 21) 50 73 90 0<br />

Telefon 09274 807700<br />

www.roehm-ro<strong>de</strong>r.<strong>de</strong><br />

info@pio-24.<strong>de</strong> ·www.pio-24.<strong>de</strong> GEBÄUDE- UND INDUSTRIESERVICES<br />

PioClean PioTechclean PioSecure PioManagement<br />

Die gesamte „nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr“ in Stadt und Landkreis Bayreuth und im Landkreis Kulmbach<br />

wird in <strong>de</strong>r Integrierten Leitstelle koordiniert. Foto: Zeißler<br />

Hilferund<br />

umdieUhr<br />

Min<strong>de</strong>stens drei Mitarbeiter<br />

<strong>de</strong>r ILS stehen <strong>de</strong>n Hilfesuchen<strong>de</strong>n<br />

rund um die<br />

Uhr zur Verfügung. Bei größeren<br />

Unfällen o<strong>de</strong>r Naturkatastrophen<br />

wer<strong>de</strong>n die<br />

hauptamtlichenMitarbeiter<br />

durch eine Unterstützungsgruppe<br />

verstärkt, die in <strong>de</strong>n<br />

vergangenen Monaten<br />

ebenfalls <strong>auf</strong> ihren Einsatz<br />

vorbereitetwur<strong>de</strong>.<br />

•<br />

Mit Inbetriebnahme <strong>de</strong>r<br />

neuen Leitstelle wird nun<br />

auch die bisher bekannte<br />

Rufnummer 19222 Stück<br />

für Stück verschwin<strong>de</strong>n.<br />

Die Einsatzfahrzeuge <strong>de</strong>s<br />

Roten Kreuzes tragen künftigebenfallsdie112.<br />

Die Inbetriebnahme <strong>de</strong>r<br />

neuen Integrierten Leitstelle<br />

erfolgte in mehreren Stufen:<br />

Zum 13. September<br />

2011 kam <strong>de</strong>r Rettungsdienst<br />

und heute, am 2.<br />

November, die Feuerwehr.<br />

Mit <strong>de</strong>m symbolischen<br />

Tel. 0921-1502210 Ottostr. 17<br />

Fax 0921-1502211 95448 Bayreuth<br />

Knopfdruck am Freitag ist<br />

nun die endgültige Ausbaustufe<br />

erreicht. Ein Blick zurück<br />

in die Geschichte belegtdieNotwendigkeiteiner<br />

übergeordneten Koordinierungsstelle<br />

für RettungsundNotfalleinsätze.<br />

EineMillion<br />

Einsätze<br />

In Bayern wur<strong>de</strong>n seit Mitte<br />

<strong>de</strong>r 1970er Jahre flächen<strong>de</strong>ckendRettungsleitstellen<br />

errichtet und vom Roten<br />

GS Bau<br />

Inhaber: Giacomo Sollecito<br />

Kreuz betrieben. Die RettungsleitstelleBayreuthhat<br />

in <strong>de</strong>n 30 Jahren etwa eine<br />

Million rettungsdienstliche<br />

Einsätze für hilfesuchen<strong>de</strong><br />

Bürger vermittelt und begleitet.<br />

Vor dieser Zeit war<br />

es üblich, dass die Bürger<br />

ihren Notruf unter verschie<strong>de</strong>nsten<br />

Telefonnummern<br />

in <strong>de</strong>r nächsten Rettungswache<br />

in <strong>de</strong>r Nachbargemein<strong>de</strong><br />

absetzen konnten.<br />

Dies führte immer wie<strong>de</strong>r zu<br />

Irrtümern und Verzögerungen.<br />

fz/heim<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zur Inbetriebnahme<br />

<strong>de</strong>r neuen Rettungsleitstelle<br />

Ihr zuverlässiger Partner<br />

für Kälte- und Klimaanlagen<br />

Hans Zettner GmbH<br />

Kälte- und Klimaanlagen<br />

95445 Bayreuth Tel. 0921 20044<br />

An <strong>de</strong>r Feuerwache 9 Fax 0921 24986<br />

Pflasterarbeiten -Aussenanlagen -Zaunbau<br />

Abbrucharbeiten -Haustrockenlegung<br />

Flie<strong>de</strong>rweg 2<br />

95463 Bindlach<br />

Tel.: 09208/57214<br />

Mobil: 0170/3078616<br />

Trockenbau Bayreuth GmbH<br />

Ausführung von Trockenbauarbeiten<br />

Trennwän<strong>de</strong>, Akustik<strong>de</strong>cken, Wärme, Schall<br />

Trockenfußbö<strong>de</strong>n<br />

UNSER NAME BÜRGT FÜR QUALITÄT!<br />

Schützenstr. 7, 95448 Bayreuth, Tel.: 0921/98695, Fax: 0921/94511

Bayreuth - Der Mar<strong>de</strong>r<br />

sieht zwar niedlich aus,<br />

kann aber großen Scha<strong>de</strong>n<br />

anrichten. Die neu-<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Neue Leitstelle<br />

2. November 2011 Nr.44 -Anzeigen-Son<strong>de</strong>rseite -<br />

Seite 13<br />

Schreinerei<br />

D u d n i k<br />

info@dudnik.<strong>de</strong><br />

Sollecito Fliesen<br />

GmbH<br />

Meisterbetrieb für Fliesenund<br />

Natursteinverlegearbeiten aller Art<br />

Ob öffentlich, gewerblich o<strong>de</strong>r privat:<br />

Wir sind Ihr professioneller Partner von <strong>de</strong>r<br />

Objektbetreuung bis zur Umsetzung vor Ort.<br />

... vom Meisterbetrieb<br />

fachmännisch verlegt<br />

Ehrenamt im Rettungsdienst<br />

Regionale Einsatzkräfte stehen für Sicherheit <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />

Sollecito Fliesen GmbH<br />

Am Rain 20<br />

95463 Bindlach-Ramsenthal<br />

Telefon 0 92 08/97 75<br />

Telefax 0 92 08/65 55 82<br />

sollecito@t-online.<strong>de</strong><br />

Bayreuth -ImJanuar 2008<br />

wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r BRK-Kreisverband<br />

Bayreuth vom Zweckverband<br />

für Rettungsdienst<br />

und Feuerwehralarmierung<br />

be<strong>auf</strong>tragt, die<br />

heutige Rettungsleitstelle<br />

in eine Integrierte Leitstelle<br />

für Rettungsdienst<br />

und Feuerwehr zu überführen.<br />

Die bisherige Rettungs-<br />

Kleine Tiere, großer Scha<strong>de</strong>n<br />

Teilkaskozahlt nicht bei Mar<strong>de</strong>rbissen<br />

Standheizung<br />

PKW ab 995,-<br />

Himmelkronstraße 14·95445 Bayreuth<br />

Telefon 09 21/74 54 91-0<br />

auto<br />

Auspuff-Service<br />

Fahrwerks-Service<br />

Bremsen-Service<br />

Elektrik-Service<br />

Klima-Service<br />

gierigen Tiere verstecken<br />

sich gern unter <strong>de</strong>r Motorhaube.<br />

Wittern sie, dass<br />

ein Rivale in ihr Revier eingedrungen<br />

ist, beißen sie<br />

wild um sich. So entstehen<br />

an Deutschlands Autos<br />

jährlich Schä<strong>de</strong>n in Höhe<br />

von rund 35 Millionen<br />

Euro.<br />

Oft bemerkt <strong>de</strong>r Autofahrer<br />

gar nicht, dass sich <strong>de</strong>r<br />

kleine Nager an Schläuchen<br />

und Gummidichtungen<br />

zu schaffen gemacht<br />

leitstelle war mit 14 Disponenten<br />

und zwei Leitungskräften<br />

besetzt. Das<br />

Einsatz<strong>auf</strong>kommen betrug<br />

zirka 43.000 Vermittlungen<br />

im Jahr 2008. Davon<br />

rund 6500 Notarzt- und<br />

ebenso viele Notfalleinsätze<br />

und fast 20.000<br />

Krankentransporte.<br />

Hinzu kamen noch zahlreiche<br />

sonstige Einsätze,<br />

Am Funktisch haben die Mitarbeiter <strong>de</strong>r Leitstelle je<strong>de</strong>rzeit<br />

<strong>de</strong>n Überblick, was sich tut in Stadt und Landkreis.<br />

Foto: Zeißler<br />

hat. Trotz<strong>de</strong>m können die<br />

Folgen einer solchen Attacke<br />

groß sein, vor allem<br />

für neue Automo<strong>de</strong>lle mit<br />

wie Intensivverlegungen,<br />

Luftrettungseinsätze und<br />

Einsätze <strong>de</strong>r BRK-Motorradstreife.<br />

Im Einsatzgebiet wur<strong>de</strong>n<br />

und wer<strong>de</strong>n im öffentlichrechtlichenRettungsdienst<br />

<strong>de</strong>r Rettungshubschrauber<br />

„Christoph 20“,<br />

vier ständig besetzte Notarztstandorte<br />

sowie zehn<br />

Notfallrettungsmittel und<br />

rund zwölf Krankentransportfahrzeuge<br />

zeitlich gestaffelt<br />

zur Versorgung und<br />

zum Transport eingesetzt.<br />

Diese wer<strong>de</strong>n von rund<br />

3500 ehrenamtlichen Einsatzkräften<br />

<strong>de</strong>s Sanitätsund<br />

Betreuungsdienstes<br />

im Katastrophenschutz<br />

unterstützt.<br />

Die Baukosten für die neue<br />

Leitstelle bel<strong>auf</strong>en sich <strong>auf</strong><br />

rund 1,55 Millionen Euro<br />

(Anteil ILS) und weitere 1,5<br />

Millionen für die Informations-<br />

und Kommunikationstechnik.<br />

Für <strong>de</strong>n l<strong>auf</strong>en<strong>de</strong>n<br />

Betrieb wer<strong>de</strong>n etwa<br />

1,8 Millionen Euro benötigt.<br />

Diese wer<strong>de</strong>n durch<br />

<strong>de</strong>n Zweckverband für Rettungsdienst<br />

und Feuer-<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Auto-Service<br />

Standheizungen PKW<br />

ab 995,-<br />

Himmelkronstraße 14 ·95445 Bayreuth<br />

Telefon 09 21/74 54 91-0<br />

Einfach Meisterhaft!<br />

reparaturSo fahren<br />

24 + 12 Schalldämpfergarantie<br />

Lassen Sie Ihren neuen Bosal- o<strong>de</strong>r Eberspächer-Schalldämpfer<br />

in Ihrer Meisterhaft-Werkstatt einbauen, so wer<strong>de</strong>n Ihnen,<br />

anstatt <strong>de</strong>r üblichen 24 Monate Garantie, weitere 12 Monate<br />

Garantie zusätzlich gewährt!<br />

auto-reparatur<br />

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für für alle alle Fahrzeuge Fahrzeuge<br />

Am Bauhof 8 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/43111 • Fax 0921/4609901<br />

E-mail: kfz.szam@onlinehome.<strong>de</strong> • www.kfz-szam.<strong>de</strong><br />

komplizierter Technik <strong>de</strong>r<br />

Elektronik. Folgekosten,<br />

die durch Mar<strong>de</strong>rbisse entstehen,<br />

wer<strong>de</strong>n nicht von<br />

<strong>de</strong>r Kfz-Teilkaskoversicherung<br />

übernommen –außer<br />

es besteht eine Folgeschä<strong>de</strong>n-Zusatzversicherung.<br />

Schutz vor Mar<strong>de</strong>rn bietet<br />

das Abstellen <strong>de</strong>s Autos<br />

in einer Garage. Ist das<br />

nicht möglich: <strong>de</strong>n Motorraum<br />

oft reinigen und regelmäßig<br />

überprüfen. spp<br />

Sie sicher!<br />

Elektronik-Service<br />

Inspektion + HU/AU<br />

Kupplungs-Service<br />

Ölwechsel-Service<br />

Unfallinstandsetzung<br />

wehralarmierung mit Umlagen<br />

<strong>auf</strong> die Stadt Bayreuth<br />

und <strong>de</strong>n Landkreis<br />

Bayreuth sowie Stadt und<br />

Landkreis Kulmbach nach<br />

Anteil <strong>de</strong>r Feuerwehralar-<br />

Foto: DA Direkt/akz<br />

NEU<br />

mierung weiter verrechnet.<br />

Die gesetzlichen Krankenkassen<br />

tragen <strong>de</strong>n<br />

größten Anteil <strong>de</strong>r Kosten<br />

mit rund 75 Prozent (Rettungsdienst).<br />

red<br />

TÜV SÜD Auto Privat Check: Das beste<br />

Verk<strong>auf</strong>sargument fürIhren Gebrauchten.<br />

TÜV SÜDAuto Privat Check: Die neutrale markenunabhängige<br />

Gebrauchtwagenprüfung. Profitieren Sie von<strong>de</strong>r Erfahrung<br />

unserer Experten. Das Basispaket schon ab 19,950 Euro.<br />

TÜV SÜDService-Center Bayreuth TÜV SÜDService-Center Bayreuth Nord<br />

Spinnereistr. 3 • 95445 Bayreuth Bernecker Str.81•95448 Bayreuth–Nord<br />

Telefon: 0921 7856–111<br />

Telefon: 0921 99171<br />

Anmeldung auch online unter www.tuev-sued.<strong>de</strong>

Seite 14<br />

-Anzeigen-Son<strong>de</strong>rseite -<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Auto-Service<br />

Mit <strong>de</strong>m Auto sicher durch je<strong>de</strong>s Wetter<br />

Risikoraus: Wertvolle Tipps für die kalte Jahreszeit<br />

Herbst und Winter bergen Risiken. Deshalb: rechtzeitig <strong>auf</strong> die Wetterlage einstellen<br />

und vorsichtig, vorausschauend und <strong>de</strong>fensiv fahren. Foto: Goodyear/akz<br />

Bayreuth -Der Herbst hält<br />

einige Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />

für Autofahrer bereit. Stürmisches<br />

Wetter, Regen,<br />

schlechte Sicht und plötzlich<br />

einsetzen<strong>de</strong> Minustemperaturen<br />

können zum<br />

echten Sicherheitsrisiko<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Um trotz Schmud<strong>de</strong>lwetter<br />

und diffuser Sicht sicher<br />

ans Ziel zu kommen,<br />

gilt für Autofahrer vor allem<br />

eines: Beson<strong>de</strong>rs vorsichtig,<br />

vorausschauend<br />

und <strong>de</strong>fensiv fahren, <strong>de</strong>nn<br />

wie<strong>de</strong>rholer<br />

Einbau und Reparatur<br />

plötzlich einsetzen<strong>de</strong>r Regen<br />

und feuchtes Laub<br />

können die Straße blitzschnell<br />

in eine Rutschbahn<br />

verwan<strong>de</strong>ln, plötzlich<br />

<strong>auf</strong>treten<strong>de</strong>r Nebel die<br />

Sicht behin<strong>de</strong>rn.<br />

Getreu <strong>de</strong>m Motto „Sehen<br />

und gesehen wer<strong>de</strong>n“ sollten<br />

Autofahrer zum Herbstbeginn<br />

unbedingt Scheinwerfer<br />

und Rücklichter<br />

überprüfen lassen. Diese<br />

müssen nämlich nicht nur<br />

voll funktionsfähig, son<strong>de</strong>rn<br />

auch sauber sein. Mit<br />

0921 0921 0921 0921 0921<br />

918-124 918-124 918-124 918-124 918-124<br />

Telefonhotline<br />

»Einsteigen, wohlfühlen, losfahren –<br />

das nenn ich Kuschel-Komfort!«<br />

das nenn ich K<br />

■ Komfort ■ Sicherheit ■ Umwelt- und Motorschonung<br />

www.standheizung.<strong>de</strong><br />

Auftrag:189466, KdNr:100095, Stichwort:Autoservice, FarbenTech<br />

nik:mag/901;yel/902;cya/903;Setzer:HRE Vertreter:Manuel Simonazzi<br />

Beson<strong>de</strong>rheit:Rechts, Grösse (SPxMM):2x170 E.-Tag:02.11.2011 Ausgaben:20<br />

<strong>de</strong>r Faustregel „Sichtweite<br />

gleich Geschwindigkeit“<br />

lassen sich viele Unfälle<br />

vermei<strong>de</strong>n. Das be<strong>de</strong>utet:<br />

Liegt die Sicht unter 50<br />

Metern, sollte auch <strong>de</strong>r Tacho<br />

nicht mehr als 50<br />

Stun<strong>de</strong>nkilometer anzeigen.<br />

Als Orientierungshilfe<br />

dienen die Leitpfosten am<br />

Straßenrand, sie sind im<br />

Abstand von 50 Metern<br />

<strong>auf</strong>gestellt. Gleichzeitig<br />

be<strong>de</strong>utet eine Sicht unter<br />

50 Metern: Nebelschlussleuchte<br />

einschalten. In<br />

waldreichen Regionen<br />

sollten Autofahrer vor allem<br />

in <strong>de</strong>r Morgen- und<br />

Abenddämmerung beson<strong>de</strong>rs<br />

achtgeben. Beim Zeichen<br />

„Wildwechsel“ Tempo<br />

verringern und bremsbereit<br />

sein.<br />

Winterreifenpflicht<br />

Seit Dezember 2010 gilt<br />

in Deutschland die Winterreifenpflicht.<br />

Diese besagt,<br />

dass alle Autos bei<br />

Glatteis, Schneeglätte,<br />

Schneematsch, Eis- o<strong>de</strong>r<br />

Reifglätte mit Winterreifen<br />

o<strong>de</strong>r Allwetterreifen mit<br />

<strong>de</strong>m Matsch- und Schneesymbol<br />

(M+S) ausgestattet<br />

sein müssen. Laut Statistischem<br />

Bun<strong>de</strong>samt gab<br />

es im Winter 2010/2011<br />

tatsächlich weniger Unfälle<br />

<strong>auf</strong> Deutschlands Straßen.<br />

Diese positive Bilanz<br />

ist auch <strong>auf</strong> die Winterreifenpflicht<br />

zurückzuführen.<br />

In je<strong>de</strong>m Fall sollten Autofahrer<br />

auch <strong>auf</strong> die Profiltiefe<br />

<strong>de</strong>r Reifen achten.<br />

Gesetzlich vorgeschrieben<br />

sind 1,6 mm. „Wir von DA<br />

Direkt empfehlen aber ei-<br />

KFZ-City-Service<br />

Richard-Wagner-Str. 58<br />

95444 Bayreuth<br />

Tel. 0921/69624<br />

Fax: 0921/5075248<br />

• KFZ-Reparaturen aller Art<br />

• TÜV- und AU-Abnahme<br />

Wir machen Ihr Auto<br />

WINTERFIT!<br />

WINTERCHECK 10,- €<br />

Prüfplan mit 16 Punkten<br />

(ohne Ersatzteile und Flüssigkeiten / bis 23. 12. 11)<br />

Unfallinstandsetzung • Meisterwerkstatt<br />

ne Profiltiefe von min<strong>de</strong>stens<br />

4Milimetern. Wer unsicher<br />

ist, kann eine Zwei-<br />

Euro-Münze zur Hilfe nehmen.<br />

Wenn <strong>de</strong>r silberne<br />

Außenrand im Reifen verschwin<strong>de</strong>t,<br />

dann ist noch<br />

genügend Profil vorhan<strong>de</strong>n“,<br />

erklärt so Norbert<br />

Wulff, von <strong>de</strong>r DA Direkt<br />

Versicherung.<br />

Generell gilt: Autofahrer<br />

sollten zwischen Oktober<br />

und Ostern durchgehend<br />

<strong>auf</strong> Winterbereifung setzen.<br />

Wer bei <strong>de</strong>r Montage<br />

2. November 2011 Nr.44<br />

<strong>auf</strong> fachmännischen<br />

Wechsel und das wichtige<br />

Auswuchten verzichtet,<br />

spart am falschen En<strong>de</strong>.<br />

Reifenhändler und Werkstätten<br />

bieten bei<strong>de</strong> Services<br />

für durchschnittlich<br />

40 Euro an. Die Pneus sollten<br />

qualitativ hochwertig<br />

und nicht älter als fünf Jahre<br />

sein.<br />

Rundum winterfit wird das<br />

Fahrzeug durch das richtige<br />

Bordzubehör:<br />

ä Eiskratzer und Handfeger<br />

ä Decke und Taschenlampe<br />

ä Starthilfekabel, Abschleppseil<br />

und Anfahrhilfe<br />

ä Schneeketten<br />

Ebenfalls wichtig ist ein<br />

Check <strong>de</strong>r Autobatterie –<br />

sie ist die „Anführerin“ <strong>de</strong>r<br />

Pannenstatistik.<br />

Und wer dann noch rechtzeitig<br />

und regelmäßig KühlundScheibenwaschwasser<br />

einfüllt, hat im Winter<br />

als Autofahrer stets <strong>de</strong>n<br />

Durchblick. spp/djd<br />

FAHRZEUG-PFLEGE<br />

STOCKINGER<br />

Ank<strong>auf</strong> und Verk<strong>auf</strong> von Gebrauchtfahrzeugen bei Ihrer Tankstelle Walther,<br />

Meranierring 44, 95445 Bayreuth, die Tankstelle Ihres Vertrauens.<br />

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht Ihr Fahrzeug mit einer<br />

Winterversiegelung gegen das aggressive Streusalz und die strengen<br />

Witterungsverhältnisse professionell schützen zu lassen.<br />

HERBSTANGEBOT<br />

BIS 30. NOVEMBER 2011<br />

Diese Versiegelung schützt Ihr Fahrzeug bis zu 6 Monate, o<strong>de</strong>r Sie<br />

entschei<strong>de</strong>n sich sogar zu einer Nanoversiegelung, die bis zu 3 Jahre<br />

<strong>de</strong>n besten Schutz für Ihr Fahrzeug gibt. Sie wer<strong>de</strong>n fasziniert sein!<br />

Lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot für Ihr Fahrzeug erstellen.<br />

Telefon 0921/98 00 648<br />

Tel: 0921/1504058<br />

Universitätsstraße 3<br />

Zapf Gewerbe Park<br />

95447 Bayreuth<br />

AUTOGAS-TANKSTELLE<br />

Auto-Bauer oHG<br />

Rä<strong>de</strong>r<br />

wechseln<br />

4Stück<br />

Reifenmontage<br />

4Stück<br />

Reifen<br />

einlagern<br />

4St./Saison<br />

in Creußen<br />

■ Reparatur/Instandsetzung aller Marken<br />

■ Kärcher-Außenwaschplatz mit Münzdampfstrahler<br />

■ Wintercheck<br />

■ Reifenwechsel (günstige Neureifen)<br />

15, 90 15, 90<br />

21, 90<br />

20, 00<br />

Am Steinkreuz 20 • 95473 Creußen • Tel. 09270/8238

2. November 2011 Nr.44 Seite 15<br />

Gesun<strong>de</strong>s<br />

Wissen<br />

Bayreuth -Einen Tag <strong>de</strong>r<br />

Bäuerin organisiert <strong>de</strong>r<br />

Bauernverband am<br />

Dienstag, 8. November,<br />

ab 9 Uhr in <strong>de</strong>r tierzuchtklause.<br />

Dr. Karin<br />

Hüttner von <strong>de</strong>r Sana-<br />

Klinik Pegnitz spricht<br />

über „Blutvergiftung –<br />

die unterschätzte Gefahr“.<br />

Anmeldung unter<br />

09 21/76 46 20. +++<br />

Bad Berneck - Heilpraktikerin<br />

Elisabeth<br />

Klimmek stellt am Mittwoch,<br />

9. November, um<br />

20 Uhr im Feuerwehrhaus<br />

Wasserkno<strong>de</strong>n<br />

Ringelblume als vielfältige<br />

Heilpflanze vor.<br />

Anzeige<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Gesund und Fit<br />

Herz unter Druck<br />

Höhenklinik lädt zur Herzwoche ein<br />

Bischofsgrün - Die Höhenklinik<br />

Bischofsgrün<br />

nimmt in diesem Jahr anlässlich<br />

<strong>de</strong>s Herzmonats<br />

2011 am Deutschen Reha-Tag<br />

teil. Alle Interessierten<br />

sind daher am<br />

Sonntag, 6. November, von<br />

14 bis 17 Uhr zu einem Informationstageingela<strong>de</strong>n.<br />

Auf <strong>de</strong>m Programm steht<br />

um 14 Uhr ein Vortrag zum<br />

Thema „Das Herz unter<br />

Druck“, bei <strong>de</strong>m Fragen<br />

nach Ursachen <strong>de</strong>s Bluthochdrucks<br />

–welche Einflussfaktoren,<br />

von <strong>de</strong>r Diagnose<br />

zur Behandlung,<br />

Schnarchen ist lästig<br />

Ein Ring am kleinen Finger kann dazu beitragen, das<br />

Schnarchen <strong>auf</strong> angenehme Weise zu reduzieren:<br />

vor <strong>de</strong>m Einschlafen <strong>de</strong>n ANTISNOR Ring an <strong>de</strong>n kleinen<br />

Finger <strong>de</strong>r linken o<strong>de</strong>r rechten Hand stecken. Eine<br />

Erhebung <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r Ringinnenseite stimuliert nach <strong>de</strong>r<br />

Lehre <strong>de</strong>r Traditionellen Chinesischen Medizin einen<br />

Akupressur-Punkt, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Energiefluss reguliert. So<br />

wird <strong>de</strong>r gesamte Körper in einen Zustand innerer Ruhe<br />

versetzt –auch <strong>de</strong>r Nasen- und Rachenraum, <strong>de</strong>r für<br />

das Schnarchen verantwortlich ist.<br />

Den ANTISNOR Akupressur-Ring<br />

gibt es nur in ihrer Apotheke.<br />

Selber kochen ist<br />

gesün<strong>de</strong>r und billiger<br />

Hamburg -Fertigprodukte<br />

sind praktisch: kein Gemüseputzen,<br />

kein Zusammenrühren<br />

verschie<strong>de</strong>ner<br />

Zutaten. Und doch rät die<br />

Verbraucherzentrale Hamburg<br />

davon ab. Fertig geschnittenes<br />

Gemüse und<br />

Obst ist nicht nur teurer,<br />

son<strong>de</strong>rn verliert durch Lagerzeit<br />

und Lichteinfluss<br />

Vitamine und ist möglicherweise<br />

mit Keimen belastet.<br />

Außer<strong>de</strong>m sind die<br />

Produkte<strong>de</strong>utlichteurer.<br />

Ein Preisvergleich <strong>de</strong>r Verbraucherschützerzwischen<br />

Fertiggerichten und<br />

Selbermachen ergab, dass<br />

zum Beispiel eine schon<br />

essfertig geschnittene und<br />

verpackte Melone bis zu<br />

siebeneinhalb Mal so teuer<br />

sein kann wie eine selbst<br />

geschnittene Melone. Fertig<br />

geschälte und geschnittene<br />

Möhren kosten mehr<br />

als fünfmal so viel wie<br />

selbst zubereitete. Und ein<br />

Fertigkaffee aus <strong>de</strong>m Kühlregal<br />

ist immerhin noch<br />

mehr als viermal so teuer<br />

wie ein selbst gemachtes<br />

Kaffeegetränk. Untersucht<br />

wur<strong>de</strong>n 21 Fertigvarianten<br />

und <strong>de</strong>ren 14 Originale inklusive<br />

<strong>de</strong>r Energiekosten<br />

für<strong>de</strong>renZubereitung.<br />

Blutdruck und Herzfrequenz,<br />

Folgen <strong>de</strong>s Bluthochdrucks,medikamentöse<br />

und nicht-medikamentöseBehandlungsmetho<strong>de</strong>n<br />

und richtiger<br />

Bewegungstherapie zur<br />

Blutdrucksenkung, beantwortet<br />

wer<strong>de</strong>n. Referent ist<br />

Dr. Klaus-Peter Behnke,<br />

Chefarzt <strong>de</strong>r Klinik für Innere<br />

Medizin an <strong>de</strong>r Höhenklinik<br />

Bischofsgrün.<br />

Ab 15.15 Uhr besteht die<br />

Möglichkeit zu kostenlosen<br />

Blutdruck-, Blutzucker-<br />

und Cholesterinmessungen.<br />

In Vorführungen<br />

wer<strong>de</strong>n die Herz-<br />

Lungen-Wie<strong>de</strong>rbelebung<br />

Bis <strong>de</strong>r Schmerz nachlässt<br />

Lymphdrainage kann Gefäßschwellungen beseitigen<br />

Bochum -Das Lymphsystem<br />

ist nach <strong>de</strong>m Blutsystem<br />

das zweite wichtige<br />

Gefäßsystem im Körper.<br />

Es dient <strong>de</strong>r Immunabwehr<br />

und transportiert Flüssigkeiten<br />

ab, die sich im Gewebe<br />

ansammeln. Störungen<br />

machen sich äußerlich<br />

durch Schwellungen bemerkbar<br />

–die Flüssigkeit<br />

staut sich an. Das kann<br />

zum Beispiel nach einer<br />

Tumoroperation o<strong>de</strong>r bei<br />

Akupressur-Ring<br />

Rheuma <strong>de</strong>r Fall sein, erläutert<br />

<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sverband<br />

selbstständiger Physiotherapeuten.<br />

Der Arzt kann dann eine<br />

manuelle Lymphdrainage<br />

verordnen. Sie soll das Ab-<br />

Verfall bremsen<br />

Nijmegen - Wer sich<br />

trotz Schmerzen viel bewegt,<br />

bleibt rüstig. Zugleich<br />

lassen sich die<br />

Beschwer<strong>de</strong>n besser in<br />

Schach halten. Viele ältere<br />

Menschen mit<br />

chronischen Rückenschmerzen<br />

wür<strong>de</strong>n einfach<br />

ins Bett gelegt, kritisiert<br />

Prof. Kris Vissers<br />

von <strong>de</strong>r Universität Nijmegen<br />

(Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>).<br />

Die Folge sei, dass sie<br />

daraus nie wie<strong>de</strong>r <strong>auf</strong>stehen.<br />

Und <strong>de</strong>r weitere<br />

körperliche Verfall sei<br />

programmiert. Der Mediziner<br />

rät zu Spazierengehen,<br />

Radfahren<br />

o<strong>de</strong>r Schwimmen.<br />

fließen <strong>de</strong>r Flüssigkeit anregen.<br />

Dazu behan<strong>de</strong>lt ein<br />

Therapeut <strong>de</strong>n betroffenen<br />

Körperteil mit rhythmischen,<br />

kreisen<strong>de</strong>n und<br />

pumpen<strong>de</strong>n Bewegungen<br />

<strong>de</strong>r flachen Hän<strong>de</strong>. Ziel ist,<br />

die gestaute Lymphe mit<br />

geringemDruckinRichtung<br />

Hals zu verschieben. Dadurch<br />

schwillt das Gewebe<br />

etwa an Armen, Beinen,<br />

Kopf o<strong>de</strong>r Bauch ab –und<br />

Schmerzenlassennach.<br />

gezeigt und die Koronare<br />

Herzsportgruppe stellt sich<br />

vor. In einem zweiten Vortrag<br />

können sich Besucher<br />

über die „Theorie <strong>de</strong>s<br />

Kraft-Ausdauertrainings –<br />

Medical Fitness für Jung<br />

und Alt!“ informieren. Im<br />

MTT-Raum <strong>de</strong>s neuen Therapiezentrums<br />

wer<strong>de</strong>n<br />

Kraft-Ausdauerübungen<br />

<strong>de</strong>monstriert.<br />

Zirka 2400 Patienten wer<strong>de</strong>n<br />

jährlich in <strong>de</strong>r Höhenklinik<br />

erfolgreich behan<strong>de</strong>lt.<br />

Wer sich selbst<br />

ein Bild machen möchte,<br />

<strong>de</strong>n heißt die Höhenklinik<br />

am 6. November herzlich<br />

willkommen. red<br />

Unser FZ-Zwergla<br />

wird präsentiert von:<br />

Der größte Babyfachmarkt <strong>de</strong>r Region!<br />

Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt <strong>auf</strong> mehr als 1.200<br />

Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter.Mit einer riesigen<br />

Auswahl an Kin<strong>de</strong>rwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast)<br />

allem, was Ihr Baby braucht! Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />

St. Georgen-Str. 16•95463 Bayreuth-Bindlach<br />

Tel. 09208-696-0 •Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr<br />

Hallo, liebe Leser, am 26. März erblickte im Klinikum<br />

Bayreuth <strong>de</strong>r langersehnte Schatz meiner<br />

Eltern, nämlich ich, Alicia Tauber, das Licht <strong>de</strong>r<br />

Welt. Ich wog 3490 Gramm und war stolze 54 Zentimeter<br />

groß. Mit meinen Eltern Benjamin und Corinna<br />

wohne ich in Mehlmeisel.<br />

Therapeut gesucht<br />

Krankenkasse hilft bei <strong>de</strong>r Arztwahl<br />

Düsseldorf -Viele psychische<br />

Erkrankungen sind<br />

heilbar, wenn sie rechtzeitig<br />

erkannt und behan<strong>de</strong>lt<br />

wer<strong>de</strong>n. Da die Wartezeiten<br />

<strong>auf</strong> einen Termin aber<br />

oft recht lang sind, sollten<br />

Patienten <strong>auf</strong> Anhieb <strong>de</strong>n<br />

passen<strong>de</strong>n Therapeuten<br />

fin<strong>de</strong>n –sonst geht das Suchen<br />

von vorne los.<br />

Bei <strong>de</strong>r Suche nach einem<br />

passen<strong>de</strong>n Behandler hilft<br />

zum Beispiel die eigene<br />

Krankenkasse, wie Wolfgang<br />

Schuldzinski von <strong>de</strong>r<br />

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen<br />

erläutert.<br />

Sie verfüge über ein Verzeichnis<br />

aller Psychotherapeuten,<br />

die Behandlungskosten<br />

direkt mit <strong>de</strong>r<br />

Kasse abrechnen können.<br />

Auch bei <strong>de</strong>n regionalen<br />

Kassenärztlichen Vereinigungen<br />

erhalten Patienten<br />

Auskunft über Psychotherapeuten<br />

mit Kassenzulassung.<br />

Der Hausarzt<br />

kann oft ebenfalls weiterhelfen.<br />

Das Psychotherapeutengesetz<br />

legt fest, dass sich<br />

nur diejenigen so bezeichnen<br />

dürfen, <strong>de</strong>nen nach einer<br />

umfangreichen Ausbildung<br />

die Approbation verliehen<br />

wur<strong>de</strong>. Für Patien-<br />

Vertrauen und Sympathie zwischen Therapeut und<br />

Patient sind Voraussetzungen für das Gelingen einer<br />

Psychotherapie. Foto: Diagentur<br />

ten sei es sinnvoll, sich<br />

vorher zu überlegen, ob sie<br />

in <strong>de</strong>r Therapie <strong>de</strong>n Blick<br />

stärker in die Vergangenheit<br />

o<strong>de</strong>r lieber mehr in die<br />

Zukunft richten wollen,<br />

sagt Schuldzinski. Wer in<br />

seiner Lebensgeschichte<br />

forschen will, sei vermutlich<br />

bei tiefenpsychologisch<br />

ausgerichteten Therapeuten<br />

besser <strong>auf</strong>gehoben.<br />

Gehe es darum, konkrete<br />

Probleme zu lösen,<br />

könnte eine verhaltensorientierte<br />

Therapie bevorzugt<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Damit Patienten Zeit ha-<br />

ben, festzustellen, ob sie<br />

mit ihrem Therapeuten<br />

wirklich klarkommen, sieht<br />

eine Psychotherapie im<br />

Rahmen <strong>de</strong>r gesetzlichen<br />

Krankenversicherung<br />

meistens fünf Probesitzungen<br />

vor. In dieser Zeit<br />

muss <strong>de</strong>m Patienten das<br />

Vorgehen verständlich erklärt<br />

wer<strong>de</strong>n. Außer<strong>de</strong>m<br />

sollte <strong>de</strong>r Behan<strong>de</strong>lte prüfen,<br />

ob ihm <strong>de</strong>r Therapeut<br />

kompetent erscheint. Ist<br />

das nicht <strong>de</strong>r Fall, könnte<br />

ein an<strong>de</strong>rer Behandler<br />

besser geeignet sein.<br />

mag

Seite 16<br />

Verkäufe<br />

Bekleidung<br />

Computer<br />

Computerspiele<br />

Einrichtung/Möbel<br />

Bayreuth<br />

Programm vom 3.11.–9.11. Do Fr Sa So mo Di mi<br />

aushilfsgangster<br />

ab 12 J.,100 Min.,Neu<br />

neu<br />

Paranormal activity 3<br />

ab 16 J.,91Min., Neu<br />

real steel<br />

ab 12 J.,126 Min.,Neu<br />

neu<br />

neu<br />

teza – cinema africa2011 neu<br />

morgentau ab 16 J.,Neu<br />

zwei an einem tag<br />

ab 12 J.,108 Min.,Neu<br />

neu<br />

DreiviertelmonD<br />

ab 6J., 95 Min.,Neu<br />

DieaBenteuervon timunD struPPi -<br />

DasgeheimnisDer einhorn3D<br />

ab 6J., 107Min., 2. Wo<br />

eineganzheisse nummer<br />

ab 12 J.,95Min., 2. Wo<br />

neu<br />

3d<br />

15:20<br />

17:40<br />

20:15<br />

23:00<br />

19:30<br />

21:30<br />

23:30<br />

13:00<br />

15:30<br />

20:15<br />

23:00<br />

18:00<br />

20:30<br />

23:00<br />

18:45<br />

20:45<br />

13:00<br />

15:30<br />

18:00<br />

17:50<br />

20:00<br />

22:30<br />

15:20<br />

17:40<br />

20:15<br />

23:00<br />

17:30<br />

19:30<br />

21:30<br />

23:30<br />

13:00<br />

15:30<br />

20:15<br />

23:00<br />

18:00<br />

20:30<br />

23:00<br />

18:45<br />

20:45<br />

13:00<br />

15:30<br />

18:00<br />

15:15<br />

17:50<br />

20:00<br />

22:30<br />

15:20<br />

17:40<br />

21:00<br />

23:00<br />

17:30<br />

19:30<br />

21:30<br />

23:30<br />

13:00<br />

15:30<br />

20:15<br />

23:00<br />

18:00<br />

20:30<br />

23:00<br />

19:00<br />

21:00<br />

13:00<br />

14:30<br />

16:45<br />

15:15<br />

17:50<br />

20:00<br />

22:30<br />

15:20<br />

17:50<br />

21:00<br />

17:30<br />

20:15<br />

13:00<br />

15:30<br />

20:15<br />

weitere informationenunterwww.bayreuth.cineplex.De<br />

Einrichtung/Möbel<br />

Freizeit/Hobby/Sport<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong> 2. November 2011 Nr.44<br />

Kleinanzeigen<br />

15:20<br />

17:40<br />

21:00<br />

17:30<br />

20:15<br />

15:00<br />

20:15<br />

15:20<br />

17:40<br />

21:00<br />

17:00<br />

19:00<br />

15:00<br />

20:15<br />

15:20<br />

17:40<br />

21:00<br />

17:50<br />

20:00<br />

15:00<br />

20:15<br />

20:00 20:00 20:00 19:30<br />

18:00<br />

20:30<br />

23:00<br />

18:45<br />

20:45<br />

13:00<br />

15:30<br />

18:00<br />

15:15<br />

17:50<br />

20:00<br />

17:30<br />

20:30<br />

18:45<br />

20:45<br />

15:30<br />

18:00<br />

15:15<br />

17:50<br />

20:00<br />

17:30<br />

20:30<br />

18:45<br />

20:45<br />

15:30<br />

18:00<br />

15:00<br />

17:50<br />

20:00<br />

17:30<br />

18:00<br />

15:30<br />

17:50<br />

20:00<br />

hotel lux ab 12 J.,103 Min.,2.Wo 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00<br />

Killerelite ab 16 J.,117 Min.,2.Wo 20:00<br />

22:45<br />

20:00<br />

22:45<br />

20:00<br />

22:45<br />

20:00 20:00<br />

contagion ab 12 J.,106 Min.,3.Wo gilDe 21:00 21:00 23:15<br />

footloose ab 6J., 114Min., 3. Wo 13:00 13:00 13:00 13:00 15:00 15:00 15:00<br />

atemlos -gefährlichewahrheit<br />

ab 12 J.,106 Min.,4.Wo<br />

16:00 16:00 16:00<br />

lauras stern<br />

KinDer-cluB 13:00 13:00 13:00 13:00 15:00 15:00 15:00<br />

unDDie traummonster ab 0J., 65 Min.,4.Wo<br />

wieausgewechselt ab 16 J.,113 Min.,4.Wo 23:00 23:00 23:15 19:00<br />

Johnnyenglish -Jetzt erstrecht<br />

ab 6J., 101Min., 5. Wo<br />

13:15<br />

15:40<br />

17:50<br />

13:15<br />

15:40<br />

17:50<br />

13:15<br />

15:40<br />

17:50<br />

13:15<br />

15:40<br />

17:50<br />

15:40<br />

17:50<br />

15:40<br />

17:50<br />

15:40<br />

wicKie <strong>auf</strong>grosser fahrt<br />

ab 0J., 97 Min.,6.Wo<br />

3d 13:00<br />

15:45<br />

16:45<br />

13:00<br />

15:45<br />

16:45<br />

13:00<br />

15:45<br />

13:00<br />

14:30<br />

16:45<br />

15:45<br />

16:45<br />

15:45<br />

16:45<br />

15:45<br />

16:45<br />

freunDemit gewissen vorzügen<br />

ab 12 J.,110 Min.,9.Wo<br />

23:15 23:15<br />

Prinzessin lillifee<br />

KinDer-cluB 13:45 13:45 13:45 13:45<br />

unDDas Kleineeinhorn ab 0J., 73 Min.,10. Wo<br />

DieschlümPfe ab 0J., 103Min., 14.Wo 3d 14:30 14:30<br />

cars 2 ab 0J., 107Min., 15.Wo KinDer-cluB 13:00 13:00 13:00 13:00<br />

metsiegfrieD<br />

FSKbitte an <strong>de</strong>r Kasseerfragen<br />

met<br />

17:00<br />

sneaK Preview ab 18 J. sneaK 20:00<br />

Derganznormalewahnsinn-<br />

20:00<br />

worKing mum<br />

laDies first<br />

FSKbitte an <strong>de</strong>r Kasseerfragen, 100Min.<br />

DerKönig Derlöwen<br />

ab 0J., 89 Min.<br />

Preview 3d<br />

15:00<br />

eineganzheisse nummer<br />

ab 12 J.,95Min.<br />

film-cafe 16:00<br />

taste thewaste<br />

ab 0J., 92 Min.<br />

gilDe DeliKatessen<br />

16:30<br />

19:30<br />

16:30<br />

19:30<br />

Ballonkleid, Gr. 36, 1 x getragen,<br />

100.- € � 0921-35031<br />

Waschbärmantel, Gr. 38, lang,<br />

€ 700. � 09276/924078<br />

Dell PC mit 19Zoll Monitor, Win XP,<br />

Maus, Tastatur, 85 €. � 0921-42464<br />

Wii Konsole mit viel Zubehör + 25<br />

Spiele, VB 350,- €. � 0921-1632806<br />

2 EBK &weitere Möbel. Günstig abzugeben.<br />

� 0179/7240350<br />

3sitz. Couch, neuwert., blau, Microfaser,<br />

echter Rücken, 250x145 cm, VB<br />

200,- €. � 0151-17807540<br />

Bett (1x2 m) m. Lattenrost u. Nachtkäst.,<br />

55.- €. � 0921-726330<br />

Eckcouchgarnitur, L-Form,<br />

2,30 x 2,60, m. Hocker, � 09254-<br />

275783<br />

Neuwertiger Esstisch aus Glas, H:75cm<br />

B:90cm L:140cm, VS. � 09203-1541<br />

Esszimmer komplett mit Eckvitrine<br />

günstig abzugeben. � 0171-7814030<br />

Esszimmer, Wohnzi.-Schrank, 3,80<br />

m, Wohnzi.-Tisch, Fernseh-Tisch, alles<br />

Eiche rustikal, Preis VS. � 09206-630<br />

Fernsehsessel, elektr. verstellbar,<br />

hellblau, 300,- €; Stressless Wohnzimmersessel<br />

m. Hocker u. 3-Sitzer Sofa,<br />

Le<strong>de</strong>r, dunkelblau, 500,- €. � 0163-<br />

1974461 ab 14 Uhr.<br />

Jugendzi., 4 J.: Ahorn hell, blaues<br />

satiniertes Glas. � 0151-12279836<br />

Jugendzimmer, gut erhalten.<br />

� 0160-96460817<br />

Weiße Le<strong>de</strong>rcouch, B2,20 m,<br />

T ca. 1 m, Rücken u. Armlehne verstellbar,<br />

2 J. alt, NP 1000,- €, VB 300,- €.<br />

� 0151-40120163<br />

Le<strong>de</strong>rcouch, blau, Run<strong>de</strong>cke, 2+2,<br />

VB 150,- €. � 09273-6536 ab 17 Uhr<br />

Liege, 2x2 m, guter Zustand.<br />

� 0921-1638542<br />

Mo<strong>de</strong>rner Glastisch, 140 x 80<br />

cm, neuw., 30,- €. � 0171-7067944<br />

Wohnungs<strong>auf</strong>lösung wg. Umzug:<br />

Highboard Ahorn/Buche m.<br />

Milchglassschiebet., Eckcouch-Mikrofaser<br />

creme/cognac, 6 Stühle Buche/Bezug<br />

grün, kpl Büro Buche m. schw. Rolloschr.,<br />

alles mo<strong>de</strong>rn, Topzustand. Kettler<br />

Crosstrainer, � 0175-1863321<br />

Polstergarnitur 7-teilig, Bezug<br />

Stoff, Holzgestell Buche, <strong>auf</strong> Kirschbaum<br />

lasiert, einzeln od. kombiniert verwendbar,<br />

günstig. � 0921-99317<br />

Seminartische<br />

verschie<strong>de</strong>ne Größen, günstig abzugeben.<br />

� 09221/6704-12<br />

Irrtümerund Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />

Single-Küche ohne Kühlschr.,<br />

2,35 m, Pr. VS. � 0179-7723221<br />

Sofa, Italienischer Stil, beige/<br />

weiß, an Selbstabholer, BT-Innenstadt,<br />

25,- €. � 0170-4168106<br />

Stu<strong>de</strong>ntenküche komplett, 55,- €,<br />

Gas Grill Wagen 3 Fl., 100,- €.<br />

� 0171-7829268<br />

Top Schrankwand, Landhausstil,<br />

Eiche hell, VB 360 €. � 0921-20443<br />

Wamsler -Herd, Typ 110, wie neu,<br />

470 €. � 09241-6804 ab 18 Uhr<br />

Wohnzimmerschrank und Tisch<br />

mit Glasplatte, Buche Nachbildung, VB<br />

160 €. � 0151-17341043<br />

Mo<strong>de</strong>rner, 6-eckiger Esszimmertisch,<br />

Buche Furnier, 120 x 120 cm,<br />

Fuß Chrom/Buche m. Einlegeplatte 40<br />

x 120 cm, passend: 4 Esszimmerstühle<br />

Chrom/Buche, Bezug Microfaser<br />

blau. � 09241-8721<br />

Zu verk<strong>auf</strong>en: ca. 40 Baby - Antennenwelse!<br />

Pro Stück 1,50 €!<br />

nikki_niklasch@yahoo.<strong>de</strong><br />

Da.-5-Gang-Fahrrad,<br />

� 0921-82604 ab 16 h<br />

26", 25 €.<br />

Da.-MTB, aus Fahrradschmie<strong>de</strong>, Shimano<br />

Deore XT, Judy Rock Shox, 24-<br />

Gg., schwarz, neuwert., 100,- €.<br />

� 0177-4314319<br />

Hammer Multitrainer,<br />

� 09243-7665<br />

120,- €.<br />

Heimtrainer. � 0921-1506230<br />

Kin<strong>de</strong>rski in top Zustand: Atomic<br />

Race 7, 110 cm, 50 €, LL-Ski Fischer<br />

RCS sprint crown 120 cm, 40 €, LL-<br />

Schuhe SNS Gr. 5, 10 €, Ghost Powerkid,<br />

sw. 20 ", 90 €. � 0921-35068<br />

Kin<strong>de</strong>rski 120 cm 10 €; Skistöcke<br />

95 cm, 5 €; Snowbord m. Bindung<br />

135 cm, 50 €; Da.-Softboots Gr. 39/<br />

40, 25 €; He.-Softboots Gr. 42, 25 €;<br />

Skater Schlittschuh Gr. 38, 10 €; Mäd.-<br />

Schlittschuhe weiß Gr. 36, 10 €.<br />

� 0176-96767320<br />

Märklin-Eisenbahn komplett<br />

zu verk<strong>auf</strong>en. � 0921-39143<br />

Perry Rodan Taschenbücher<br />

u. Wildwest-Romane, von Sammler<br />

günstig abzugeben. � 0921-41902<br />

Trampolin, D: 560 cm, VB. 70.-€,<br />

guter Zustand. � 0921-42464<br />

Langhalten<strong>de</strong><br />

Wimpernverlängerung<br />

zertifiziertes Verfahren.<br />

Termine je<strong>de</strong>rzeit nach Vereinbarung.<br />

Tel. 09208/9203 o<strong>de</strong>r 0160/94650247<br />

www.traumwimpern-bayreuth.<strong>de</strong><br />

Haushalt<br />

Gefriertruhe AEG ÖKO_ARCTIS,<br />

250l Nutzinhalt. � 0171-7814030<br />

Gü. E-Herd zu verk. 09278-8163<br />

Hell marmorierte, neue Heizplatten,<br />

2 x1400 W, 1 x 500 W.<br />

� 0151-15276720<br />

Haustechnik<br />

2 Öltanks je 2000l m. Restheizöl zum<br />

Höchstgebot zu verk. 0172-9701354<br />

Bosch Gefrierschrank 185/55/<br />

60 cm, 50 €. � 0921-82604 ab 16 h<br />

HiFi<br />

Saba Röhrenfernseher, 70 cm<br />

Bildsch., VB 60 €. � 0151-11087011<br />

Thomson Röhren FS, diagonal,<br />

70 cm, 7 Jahre, optimaler Zustand,<br />

50,- €. � 0151/51477829<br />

Kin<strong>de</strong>r/Babybedarf<br />

Großer Holzschlitten mit Kin<strong>de</strong>rsitz,<br />

100,- €; diverse Barbie-Sachen.<br />

� 0162-4525335<br />

Günstig zu verk.: Winterfußsack f.<br />

Maxi Cosi, Hoppediz-Tragetuch, Haba-<br />

Puppenwagen, Haba-Schlummerlicht,<br />

Nachttischlampe "Mond", Chicco-Musikteppich,<br />

Holz-Spieltrapez, Holz-Bügelbrett.<br />

� 0921/7912978<br />

Ki.-Holztisch u. 2 Stühle; Baby<br />

Born: Puppenwagen u. Klei<strong>de</strong>rschrank;<br />

Schlittschuhe, Gr. 30-34, neuw.,<br />

� 0172-8561645<br />

Kin<strong>de</strong>rba<strong>de</strong>wanne m. Stän<strong>de</strong>r,<br />

wie neu, 18,- €; Alvi Schlafsack,<br />

3-tlg., Gr. 50/56, 22,- €; Baby Bay Beistellbett,<br />

115,- €; Privileg Gefrierschrank,<br />

55,- €., � 0160-8877822<br />

Kin<strong>de</strong>rwagen 3-Rad Hartan Skater<br />

S + BuggyBoard. 0171-7814030<br />

Gesslein Kombi-Kin<strong>de</strong>rwagen<br />

Mo<strong>de</strong>ll 08, braun/creme, mit Zubehör,<br />

VB 280€. � 0160-7320033<br />

Hauck Chicago Air Kombikin<strong>de</strong>rwagen,<br />

blau, Top-Zustand, Preis VS. �<br />

0171-3182543<br />

Musik<br />

Neuw. Gitarrenverstärker "Laney",<br />

VB 120,- €. � 0160-4454388<br />

Verschie<strong>de</strong>nes<br />

Wohnungs<strong>auf</strong>lösung in Oberwarmensteinach<br />

Nr. 29 am Samstag,<br />

5.11.2011 von 10 bis 15 Uhr.<br />

� 09288-252<br />

ALKO-Kreissäge, 3 kW, 50er<br />

Blatt 400V. � 0160-3008371 ab 17<br />

Uhr<br />

Anhänger für Rasentraktor,<br />

Preis VS. � 09209-287<br />

Bierzeltgarnitur neuw., VB 70<br />

€.; Elektrokettensäge, neuw., VB 50 €.<br />

� 0151-11087011<br />

Bl<strong>auf</strong>ichte und Fichtenzweige<br />

günstig zu verk. � 0921-512693<br />

Brennofen f. Ton, Töpferscheibe u.<br />

Glasuren � 0921-1511716<br />

Franz. Bronze-Pendule, 2Hälfte<br />

1900 Jhd., H 45 cm, aus Fam.-Besitz<br />

zu verk. � 0921-22857<br />

Carvingski, 173 cm, VB 50,-;<br />

Couch m. Schlaffunktion, 1,40 x 200<br />

m, VB 45,- €. � 01577-3939808<br />

Crosstrainer, 99,- €; run<strong>de</strong>r Tisch<br />

Ø 1 m, 35,- €; Bett 90 x 200 cm, 50,-<br />

€. � 0176-40300200<br />

Einbau-E-Herd m. Ceranf., VB 120,-<br />

; alte Elektro-Orgel "Paola Deluxe" mit<br />

Pedalen u. sep. Anschl., VB 120,-,<br />

beid. voll funktionsfä. 0151-10658411<br />

Fichtenholz gespalten u. trocken,<br />

ofenfertig, 60,- €/Ster.0157-75821863<br />

Gartenhächsler, Lescha-Super-<br />

ZAK, 2 kW, 90,- €. � 0921/99306<br />

Handgeschnitzt v. Opa! Figuren,<br />

Kreuz, Uhr, Bil<strong>de</strong>r, 2 Krippen<br />

� 0921-32887<br />

Verschie<strong>de</strong>nes<br />

Gebr. Gelenkarmmarkise, 6x3<br />

m, Preis VS; PlayStation 2 m. Zub. u.<br />

Spiele, 2 Singstar, PS 2 Mikrofone;<br />

Mäd.-Kld. (Flohmarktpreise), Gr. 134-<br />

164; Röhren-FS Blaupunkt, VB.<br />

� 09201-799811<br />

Verk<strong>auf</strong>e 1 Palette Hartholzbriketts, 960<br />

kg/Eiche, 230 €. � 0171-8665500<br />

Kompl. Haushalts<strong>auf</strong>lösung!<br />

� 0151-24082767<br />

Kaminofen, 2 Jahre alt (kein<br />

Baumarktofen) m. Zubehör, VB 875,-<br />

� 0173-8986475<br />

Karpfen, gut gewässert, geschlachtet<br />

o. lebend zu verk. � 0921-980213<br />

Kettler Powercenter "Basic", m.<br />

Beinpresse, NP 1.100 € f. 250 €, neue<br />

Seile erfor<strong>de</strong>rl., � 09246-989106<br />

25m Maschendrahtz. m. Zub.;<br />

Eckaquarium m. Zub.; Kickertisch Holz;<br />

Angelset; Elektr. Dartscheibe; Shimano<br />

Klickpedale; VS. � 09270-1556<br />

Mars Trimmrad; Raclette-Grill, neuwert.,<br />

� 0921-7412199<br />

Privater Carport-Flohmarkt,<br />

Antiquitäten u. Trö<strong>de</strong>l, am Sa., 5.11.,<br />

ab 10 Uhr, BT, Narzissenweg 23 (unterhalb<br />

Südfriedhof)<br />

Rippenheizkörper, 2 m,<br />

150090080, in gutem Zustand,<br />

� 09647-1209<br />

Schneefräse und Laubsauger.<br />

� 09201-796636 ab 16 Uhr<br />

Selbstgebaute Futterhäuschen<br />

und Nistkästen. � 09241-720979<br />

Spin<strong>de</strong>lpresse, 10 t und Muffelofen.<br />

� 09208-1756<br />

Tischfräse TF 900 Schwenkspin<strong>de</strong>l,<br />

Langlochbohrmaschine, Preis VS.<br />

� 09254-1747<br />

Toil.-Spülkasten, OVP, weiß, 15,-;<br />

5-l-Boiler f. koch. Wasser, 70,- €; 5-l-<br />

Untertisch-Boiler, 30,- €. � 09208-<br />

5889748<br />

Uralt-Ski z. Winter<strong>de</strong>ko, Pr. VS.<br />

� 0921-67574<br />

Winterlandschaften, Krippen,<br />

Schwibbögen usw. B. Heumann,<br />

� 09208-8804<br />

1a Kaminholz, 0170/3389133<br />

Salat<strong>de</strong>tt, VS. � 09270-915097<br />

Werkst.-Ofen 5kw, f. Festbrennst.<br />

m. Abgasrohr. 65,- €. 0921-7454633<br />

Verk<strong>auf</strong>e lfd. frisches Brennholz<br />

Min<strong>de</strong>stabnahme 40 Ster (= 1 Lkw)<br />

Länge 2 – 4 m<br />

Fichte und Kiefer ab 43,- €/Ster<br />

Buche ab 49,- ¤/Ster<br />

zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung<br />

Forstservice Joksch e.K.<br />

☎ 09643/205700<br />

Allgemeines<br />

K<strong>auf</strong>gesuche<br />

Akkor<strong>de</strong>on <strong>de</strong>f. 0174-3753007<br />

Ank<strong>auf</strong> von Pelzen, Schmuck,<br />

Silberbesteck, Münzen, Zinn, Taschenuhren<br />

aller Art. � 0176-59661939,<br />

Herr Franz<br />

Bayreuther Historiker sucht für<br />

militärgeschichtliche Sammlung <strong>de</strong>utsche<br />

Uniformen, Helme, Mützen, Säbel,<br />

Or<strong>de</strong>n, Urkun<strong>de</strong>n, Militärtechnik, Militäruhren,<br />

Fotos, usw., gegen beste Bezahlung.<br />

� 09275-6345<br />

Emergency Room DVD Nr. 2-15<br />

gesucht. � 0921-6080720<br />

Gebrauchter Kaminofen, 5-8<br />

kW, bitte um Angebot: � 09241-3470<br />

Hörgeräte. � 0151-14921777<br />

K<strong>auf</strong>e Zinn, Silberbesteck, Münzen,<br />

Taschenuhren und Mo<strong>de</strong>schmuck.<br />

� 0178-3312692<br />

Suche alte Röhrenradios 1920-<br />

60, Volksempfänger, Detektorapparat,<br />

Röhrenprüfgerät, Röhrenverstärker, etc.<br />

Lautsprecher, Militärfunkgerät usw.<br />

� 09281-41600 o<strong>de</strong>r 45193<br />

Sammler sucht hochwertige Damenund<br />

Herrenarmbanduhren sowie Taschenuhren<br />

aus Silber u. Gold; Münzen:<br />

militärische Sachen aus d. 1. u. 2.<br />

Weltkrieg. � 09573-2859001<br />

Su. militärische Nachlässe 1.<br />

und 2. Weltkrieg. Or<strong>de</strong>n, Urkun<strong>de</strong>n, Helme,<br />

Mützen, Uniformen, Fotos usw. gegen<br />

beste Bezahlung. � 0921-<br />

850058 o. 0160-94170049<br />

K<strong>auf</strong>gesuche<br />

Suche gebrauchte Pelze, Jacken<br />

u. Mäntel in gutem Zustand.<br />

� 0177-9103941<br />

Suche Saxophon, gut erhalten.<br />

� 0179-6848808<br />

Tripp-Trapp-Hochstuhl, gut erhalten,<br />

Farbe egal, gesucht. � 0160-<br />

2910070<br />

Su. Balkenmäher, Motorsäge, auch <strong>de</strong>fekt.<br />

� 09627-914205<br />

Zu verschenken<br />

Dän. Sofa, 2-Sitzer, gegen Anz.-Gebühr<br />

zu verschenken. � 0921-<br />

4870002<br />

Wohnwand Mahagoni, gut erhalten,<br />

3,50 x 2,29 m, gg. Selbstabh.<br />

� 0921-23270 od. 0171-6549980<br />

Verschie<strong>de</strong>nes<br />

Einfühlsame Entsp. -Massage<br />

garantiert körperliches Wohlbefin<strong>de</strong>n<br />

� 0171/4077818<br />

Malermeister erledigt Trockenbauund<br />

Malerarbeiten<br />

aller Art günstig. ☎ 0176/24112742<br />

Tanzpartner gesucht! Welcher nette,<br />

tanzfreudige Mann möchte mich gerne<br />

zum Abschlussball meines Kin<strong>de</strong>s begleiten?<br />

ball2012@gmx.<strong>de</strong><br />

Unfallzeugin gesucht! Am 6.9.<br />

zwischen Obernsees u. Eckersdorf<br />

� 0151-24156656<br />

Welcher Privatmann übersetzt<br />

Reparaturanleitung f. Range Rover aus<br />

<strong>de</strong>m Englischen? � 0921-7868435<br />

Wer kann mir bitte mit einem kleinen<br />

Darlehen helfen? 01523-6185777<br />

Quelle <strong>de</strong>r Kraft: Lebensberatung,<br />

Trauerbegleitung, Reiki,<br />

Kartenlegen ( 09242-7418440<br />

BRK-Flohmarkt<br />

(Bekleidung, Wäsche, Gardinen, Schuhe, Spielwaren, Bücher)<br />

am 5. November 2011, von 12-15 Uhr<br />

in <strong>de</strong>r Garage im Hinterhof<br />

Hin<strong>de</strong>nburgstraße 10, Bayreuth<br />

Gefreeser Trö<strong>de</strong>lmarkt<br />

So. 6.11. ab 7.00-14.00<br />

Info: 09286-1435<br />

Mauerentfeuchtung<br />

ohne Bauarbeiten<br />

Schimmel, Mo<strong>de</strong>rgeruch, Feuchte<br />

wir haben etwas dagegen!<br />

Umfangreiche Systemgarantie<br />

Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung<br />

vor Ort<br />

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg<br />

Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460<br />

FLOHMARKT<br />

Pegnitz -K<strong>auf</strong>land<br />

Do.,03.11.11ab8Uhr ·T.0162/7907571<br />

ZAUBERKÜNSTLER<br />

KOMMT AUF JEDES FEST<br />

z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT<br />

WWW.WOBBY.DE, 09231/5055 55<br />

Peter’s Trö<strong>de</strong>lmarkt<br />

Sonntag, 6. 11., ab 8 Uhr<br />

Fichtelgebirgshof, Himmelkron<br />

www.troe<strong>de</strong>lmaerktefranken.<strong>de</strong><br />

Tel. 0173/7051964<br />

Tiere<br />

Tiermarkt<br />

Gänse <strong>auf</strong> Martini zu verk. Bitte<br />

vorbestellen! � 0172-8266947<br />

Pfer<strong>de</strong>hänger zu verk.! BJ 94,<br />

Bremsen neu, top Zust. VB 1900 €.<br />

� 0171-7261988<br />

Zuverlässige Reitbeteiligung für Quarterstute<br />

2 x wöchentlich gesucht. Kein Anfängerpferd.<br />

� 0151-56015714<br />

WIR KAUFEN<br />

GOLD,MÜNZEN,MEDAILLEN,<br />

ALT- UND ZAHNGOLD ,GOLDSCHMUCK...<br />

Derzeit SEHR HOHE PREISE<br />

für GOLD+SILBER!<br />

Wir bieten Münzen u. Briefmarken<br />

in reicher Auswahl<br />

Öffnungszeiten November 2011<br />

Mittwoch 02.11.von 10–13 Uhr u. 14–18 Uhr<br />

Samstag 05.11.von 10–14 Uhr<br />

Mittwoch 09.11.von 10–13 Uhr u. 14–18 Uhr<br />

Samstag 12.11.von 10–14 Uhr<br />

Mittwoch 16.11.von 10–13 Uhr u. 14–18 Uhr<br />

Unsere La<strong>de</strong>nöffnungszeiten wer<strong>de</strong>n rechtzeitig veröffentlicht<br />

und unter Tel.: 09 21/2 74 72 angesagt.<br />

Alexan<strong>de</strong>rstr.15•95444 Bayreuth<br />

Infounter Tel.: 09 11/445565<br />

Uber 30 Jahre inBayreuth<br />

Tiermarkt<br />

Junge Vorwerk-Hähne zu verk<strong>auf</strong>en.<br />

� 0170-9300993<br />

Zicklein abzugeben . � 0162-<br />

9283887 o. 09243-1636<br />

Kamerunschafe zu verk<strong>auf</strong>en! Alte<br />

und Junge. � 09204-541 ab 18 Uhr<br />

Haustiere<br />

2 Farbratten, handzahm, inkl.<br />

Zubehör, in gute Hän<strong>de</strong> abzugeben!<br />

� 0175-1768535<br />

Franz. Bulldoggen-Mix, 2 J.,<br />

kastr., 3 farbig, Top-Hund, abzugeb.<br />

� 0152-09578302<br />

Katerchen, Rücken getigert, Bauch<br />

weiß, ca. 12 Wo., entwu., in gute Hd.<br />

abzug., mögl. Freig. 0179-3405659<br />

Entl<strong>auf</strong>en/Entflogen<br />

Wer hat unseren Hund gesehen?<br />

Farbe weiß, kl. Westhighland-Terrier,<br />

hört <strong>auf</strong> Namen Berti, hat rotes<br />

Halsband. Stadtt. Grüner Hügel, BT.<br />

� 0921-12699<br />

FZ<br />

Sie möchten <strong>auf</strong> eine<br />

Chiffre-Anzeige antworten?<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Verlag und Herausgeber:<br />

Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH,<br />

Bayreuther Anzeiger,<br />

Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth<br />

Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth<br />

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth<br />

E-Mail:<br />

redaktion@<strong>fraenkischezeitung</strong>.<strong>de</strong><br />

anzeigen@<strong>fraenkischezeitung</strong>.<strong>de</strong><br />

Geschäftsführung: Michael Rümmele<br />

Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)<br />

Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.)<br />

Telefon 0921/500-170<br />

Redaktion:<br />

Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht<br />

unbedingt die Meinung <strong>de</strong>r Redaktion wie<strong>de</strong>r<br />

Vertrieb:<br />

VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH<br />

Vertriebsleitung: Georg Haas<br />

Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer<br />

Druck:<br />

Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsstelle:<br />

Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth<br />

Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr<br />

Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag<br />

an alle erreichbare Haushaltungen<br />

und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.<br />

Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 3 vom 1. Januar 2011 <strong>de</strong>r <strong>Fränkische</strong>n <strong>Zeitung</strong><br />

Anzeigenentwürfe und Texte <strong>de</strong>s Verlages sind<br />

urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch<br />

fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher<br />

Genehmigung und gegen Gebühr.<br />

Mitglied im Bun<strong>de</strong>sverband Deutscher<br />

Anzeigenblätter e. V., BVDA.<br />

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach<br />

<strong>de</strong>n Richtlinien von BVDA und BDZV.<br />

95.091 verteilte Exemplare<br />

2. Quartal 2011 in <strong>de</strong>r Gesamtausgabe<br />

Bitte sen<strong>de</strong>n Sie Ihre Antwort unter Angabe <strong>de</strong>r Chiffrenummer an:<br />

Fax: 0921/294-194<br />

anzeigen@<strong>fraenkischezeitung</strong>.<strong>de</strong><br />

o<strong>de</strong>r<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong> – Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth<br />

O<strong>de</strong>r geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab:<br />

Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

2. November 2011 Nr.44 <strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Kleinanzeigen<br />

Seite 17<br />

Immobilienank<strong>auf</strong><br />

3-Zimmer<br />

Whg. in BT ges.! 0176/21039165<br />

Häuser<br />

Haus in BT ges.! 0176/21039165<br />

Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv.<br />

Anleger, atair-immo.<strong>de</strong>, garant. Diskr. u.<br />

Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay<br />

Grundstücke<br />

Baugrundstück in BT ges.. ab<br />

800 m². � 0921-16039527<br />

Immobilienverk<strong>auf</strong><br />

1-Zimmer<br />

Möbl. 1 ½ Zi., 53 m², gepflegte<br />

Wohnanlage, Fleckl/Warmensteinach,<br />

für 16.800 €, priv. � 030-6827837<br />

3-Zimmer<br />

Gelegenheit: 3-Zi.-Whg. in Plech,<br />

Bj. 70, neu renov., 103 m² + 8 m² Balkon,<br />

2. OG = DG, anstatt 80.000 € nur<br />

55.000 €; 3-Zi.Whg., neu renov., 73<br />

m², 1. OG, Balkon, anstatt 45.000 €<br />

nur 35.000 € � 09123-961196<br />

Häuser<br />

EFH Nähe Klinikum v. priv. zu<br />

verk., Bj. 91, 1a Ausstattung, 6 Zimmer,<br />

2 Bä<strong>de</strong>r, Nebengebäu<strong>de</strong> inkl. Garage,<br />

Wfl. ca 160 m², Grd. 900 m².<br />

� Zuschr. a. d. Verl. unter100/17479<br />

Grundstücke<br />

Top Baugrundst. im Neubaugeb. Pegnitz,<br />

von priv. � 0179-1126416<br />

Sonstiges<br />

Massives Bienenhaus, auch als<br />

Wochenendhaus nutzbar, Grdst. ca.<br />

600 m², eingefrie<strong>de</strong>t, m. Obstbaumbestand,<br />

Ortsrandlage Hummeltal, zum<br />

1.1.12. � 09201-525<br />

Darlehen<br />

für Immobilien<br />

Umschul<strong>de</strong>n – Neufinanzierung<br />

auch komplizierte Fälle!<br />

Gutmann GmbH<br />

40 Jahre Finanzerfahrung<br />

Lin<strong>de</strong>nweg 18a · 95445 Bayreuth<br />

Telefon 0921/1511955<br />

Geschäftsführer Manfred Gutmann,<br />

Bankdirektor a. D./Bankfachwirt<br />

Mietangebote<br />

1-Zimmer<br />

1-Zi.-.Apt.-Whg. in Bindlach,<br />

Benk, 40 m², Bad und WC, ab sofort.<br />

� 09208-8178 od. 0152-06929204<br />

1-Zi.-App. , Bth., zentral geleg., ca.<br />

37 m², 4. OG, m. Kü.-Zeile, Diele, Bad<br />

m. Wanne + WC, Balk., Laminat, TG-<br />

Stellpl., Kellerabt., KM 250,- € + TG<br />

35,-. € + NK 110,- €, frei ab 1.1.12.,<br />

� 09273-92020<br />

Gefrees: 1-Zi.-Neubau-Whg.,<br />

Bad, Blk., ab sof. o. später., 35 m²,<br />

180.- € + NK. � 0172-8571482<br />

2-Zimmer<br />

2-3-Zi.-DG-Whg. in Altenplos,<br />

ab 1.1.2012, ca. 100 m², EBK m. Theke,<br />

schöne Aussicht, Parkett, Bad m.<br />

DU, 1 Kfz-Stellpl., Gartenanteil m. Gartenhaus<br />

mgl., KM 460,- € + 160,- €<br />

NK. � 0170-8975561<br />

BT-Wolfsbach: Ruhige, sonn. 2-Zi.-<br />

DG-Whg., EBK, Laminat, Bad/Du.,<br />

Blk., KM 390,- €, zum 1.1.2012.<br />

� 09270-5470 od. 0711-426762<br />

2-Zi.-EG-Whg. in BT-Gartenstadt, 50<br />

m², Bad m. Du., Kü. teilmöbl., Gartenant.<br />

ca. 80 m², längerfristig an NR, ab<br />

sofort, 300,- € + bis 100,- € NK.<br />

� Zuschr. a. d. Verl. unter100/17456<br />

Nähe Klinikum: 2-Zi.-Maison.-<br />

Whg., sonnig & ruhig, 50 qm, DG,<br />

EBK, 2 Terr., Keller, Kfz-Stellpl., 510,-<br />

€ incl. NK, ab 01.11. an NR zu vermieten.<br />

� 0179-4786224<br />

2-Zi.-Whg., neu möbl., Nähe Hohe<br />

Warte, 55 m², Waschmasch., TV, keine<br />

Tiere, NR. � 0176-10037108<br />

2-Zimmer<br />

BT-Aichig: 2-Zi.-Whg., EG, EBK,<br />

48 qm, Nachtspeicheröfen, ab 15.11.,<br />

KM ca. 300,- €. � 0921-92293<br />

2-Zi.-Whg., Bischofsgrün, 40<br />

m², EBK, Bad+DU, WC, 230,-€ KM<br />

incl. Heizg.+Wasser. � Zuschr. a. d.<br />

Verl. unter111/17412<br />

2-Zi.-Whg. (Dachgeschoss), möbliert,<br />

Dusche, WC, ab 01.12.2011 für 330,-<br />

€ zzgl. NK Teilpauschale (ohne Strom)<br />

100,- € zu verm. � 0921-7898710<br />

2-Zi-DG-Whg., 62 m², in BT- Oberkonnersreuth,<br />

Nähe Uni, ab<br />

03.12.2011 zu vermieten. Sehr schöne<br />

und sonnige Lage. Mit Du/Ba<strong>de</strong>w.,<br />

Laminat, EBK, Loggia, Kellerraum. 400<br />

€ Kaltm. 0175-3380760 ab 19 Uhr<br />

Schöne 2-Zi.-Whg. in Plech,<br />

neu renov., m. Bad u. DU, 62 m², Kellerraum<br />

u. Kfz-Stellpl., ab sof., Miete<br />

300,- €, NK 120,- €, Kaution 3 MM.<br />

� 09244-7008<br />

Musikunterricht<br />

für Je<strong>de</strong>rmann!<br />

3-Zimmer<br />

3 1/2 - Zi.-Whg., in Speichersdorf,<br />

09275/605884 o. 0160/93054506<br />

Wun<strong>de</strong>rschöne 3-Zi.-DG-Wohnung<br />

mit individuellen Extras! EBK,<br />

Fensterbad mit Wanne, Abstellk., franz.<br />

Balkon, Kabelanschluß, TG-Stellplatz,<br />

Gartenmitbenutzung, 88 m² Grundfl.,<br />

66 m² Nutzfl.; Bestens geeignet für Einzelperson,<br />

2er-WG o<strong>de</strong>r Paar, KM 530<br />

€, NK 170 €. Email an wohnungsange<br />

bot@kabelmail.<strong>de</strong><br />

3-Zi.-Whg in Plech, Balk., 1. OG, KM<br />

300 € + 150 € NK, � 09123-961196<br />

3-Zi.-Whg, Bad, WC, in Hummeltal,<br />

ab sofort frei, � 09201-9170917<br />

3-Zi.-Whg. Wei<strong>de</strong>nberg, Obermarkt,<br />

ca. 70 m², teilw. renoviert, Gartenmitbenutzung<br />

mgl., ruhig, Miete 350<br />

€ zzgl. NK, zzgl. 3MM Kaution. �<br />

0178-7185072 ab 18 Uhr<br />

3-Zi.-Whg., ca. 68 m², neu renoviert,<br />

Garage und Balkon in Speichersdorf,<br />

ab sofort zu vermieten. � 0163-<br />

8617539<br />

3-Zi.-Whg. in BT, zentrumsnah,<br />

Kü., Bad, WC, Abstellr., Balkon, ca. 81<br />

qm, 1. OG, 430,- € + NK + Garge, frei<br />

ab 1.2.2012. � 0176-22902342<br />

3-Zi.-Whg. in Goldkronach,<br />

ganz neu renov., ca. 70 m², mit Balk.,<br />

Kü., Bad, Speisekammer, Kfz-Stellplatz,<br />

Bo<strong>de</strong>nant., Stellpl. f. Waschmasch. im<br />

Keller, ab sofort frei, keine Haustiere,<br />

KM 280 € + NK. � 09273-9657535<br />

3-Zi.-Whg., 58 m², DG, in Himmelkron,<br />

gr. Südloggia, EBK, Keller, 2 KFZ-<br />

Stellpl., 390 € + NK. 09227-972270<br />

Hollfeld, 3-Zi-Whg., m. Kü. u. Bad,<br />

ca. 80 m², m. kl. Steingarten, 320,- €<br />

KM + NK + Kaut., � 09241-1630<br />

Pegnitz: sonnige, 3-4-Zi.-Whg., Kü.,<br />

Bad, WC, Abstellr., GZH, Kabel,<br />

� 09241-2520 o. 0151-21814677<br />

Plech: 3-Zi.-Whg., ZH, renoviert<br />

280,- € KM + NK. � 09241-2458<br />

Renovierte 3-Zi.-Whg. m. Balk.,<br />

Kü., Bad, ca. 70 m², in Speichersdorf<br />

zu verm. � 09641-91727<br />

Schöne, 2½-Zi.-DG-Whg., BT/<br />

Wolfsbach, Blk, FB-Hzg, EBK, KM<br />

425.- €, ab 1.1.12 � 09205-361<br />

Sonnige 3-Zi.-Whg., mit Terrasse<br />

u. Wintergarten, 100 m², komplett neu<br />

renoviert, 400,- € mtl. + NK, Waischenfeld<br />

Vorstadt. � 09202/1432<br />

Speichersdorf: 3-Zimmer-DG-Wohnung,<br />

82 m², mit Balkon, 395,- € kalt.<br />

� 09642-3364<br />

4-Zimmer<br />

2-Fam.-Haus gesamt, 1. Bezug<br />

nach Renovierung, 2- u. 4-Zi.-Whg. in<br />

Eckersdorf OT Neustädtlein, ab 1.12.<br />

o<strong>de</strong>r später. � 09271-234<br />

Ruhige, helle 4-Zi.-Whg., 110<br />

m², ZH, Kaminofen, EBK, große Terr.<br />

und Blk., romant. Garten, Bach, in<br />

Schlömen (bei Himmelkron), 390 € +<br />

NK, evtl. Mietk<strong>auf</strong>. � 09273-501765<br />

4-Zimmer<br />

Creußen-Altstadt helle 4-Zi.-<br />

Whg. Altbau, frisch renoviert, mit Garten<br />

innerhalb und außerhalb <strong>de</strong>r Stadtmauer,<br />

ab 1.1.2012 langfristig an Liebhaber<br />

zu vermieten, I. Stock, ca. 86<br />

m², Balkon. Gas-Etagenheizg, Fenster,<br />

Bö<strong>de</strong>n und Bad/WC neu 480 € mtl. +<br />

NK. � 0172-8151145<br />

4-Zi.-Whg., ca. 83 m², neu renov.,<br />

Garage u. Balkon in Speichersdorf, ab<br />

1.12.. zu verm. � 0163-8617539<br />

5-Zimmer<br />

Sehr schöne sonnige 5-Zi.-<br />

Whg., mit gr. Bad u. Gäste-WC, Balkon,<br />

in Bad Berneck, KM 420,- €+ NK,<br />

ab sofort. � 0176-22239707 ab 14 h<br />

Sonnige 5-Zi.-Whg., 110 m²,<br />

ruhige Lage in Wirsberg, ab 1.11., renoviert,<br />

Balkon, Laminat, KM 500,- €<br />

+ NK. � 0152-09372836<br />

Häuser<br />

Gefrees, ält. Haus/gr. Garten,<br />

Nachtspeicheröfen, f. Handwerker,<br />

teilmo<strong>de</strong>rnisiert, ab sofort, an seriösen<br />

Mieter z. verm., 590,- € + NK (Kaution).<br />

� 0152-55192454 ab 16 h.<br />

KOSTENLOSE<br />

PROBESTUNDE<br />

Einfamilienhaus in Eckersdorf,<br />

Erstbez. En<strong>de</strong> 2011, ca. 150 m², 4 Zi.,<br />

Kü., Bad, WC, Abstell-und Technikraum,<br />

Terrasse, Garten, Garage, Carport,<br />

Kaltmiete ca. 1000 €. Tel. Auskunft<br />

0151-12459615<br />

Sonstiges<br />

Garage, BT/Rankestraße, zu<br />

vermieten. � 0921-52332<br />

Stellfläche für Wohnmobile,<br />

Wohnwagen u. Motorrä<strong>de</strong>r von priv. zu<br />

verm. � 0171-8033311<br />

Stellplatz für PKW ab sofort zu vermieten,<br />

Innenstadt. � 0921-69760<br />

Mietgesuche<br />

1-Zimmer<br />

Zuverlässiger, guter Mieter, in<br />

langjährigem, festem Arbeitsverhältnis<br />

su. frdl., gute 1- bis 2-Zi.-Whg., ab ca.<br />

35 m², bis ca. 300,- € KM. Bei Gefallen<br />

gerne langfristig. Keine Makler.<br />

� 0151-26936380<br />

2-Zimmer<br />

2-Zi.-Whg., BT Land/10 km Umkr.,<br />

EG, Terrasse. 0175/1722122<br />

Helle, freundliche, 2-Zi.-Whg. in<br />

Pegnitz und Umgebung, mit EBK, Balkon<br />

o. Terrasse, kfz-Stellplatz, WM bis<br />

380,- €, geregeltes Einkommen, ab sofort,<br />

� 09241-808333 ab 14:30<br />

Ruhiger Mieter, NR, keine Haustiere,<br />

sucht sehr ruhige, helle 2-Zi.-<br />

Whg. bis 450 € warm! � Zuschr. a. d.<br />

Verl. unter 100/2904<br />

Single su. 1- bis 2-Zi.-Whg., in<br />

Bth. od. näherer Umgebung, Bad,<br />

Balk.. od. Terr., ab sofort od. später.<br />

� 0151-54051290<br />

Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth,<br />

EBK, nach Möglichkeit Balkon o. Terrasse,<br />

mit Hund, ca. 400 € WM. �<br />

0160-94466951<br />

3-Zimmer<br />

Wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Eltern suchen 3<br />

bis 4 Zi.-Whg. in Bth., zentrumsnah,<br />

ab spät. Februar. � 0176-<br />

60819715 o. 0951-1503413 ab 16<br />

Uhr)<br />

Mutter m. 2 Ki. su.dringend 3-Zi.-WG<br />

in Eckersdorf o.Bth. � 0178-8008464<br />

3-Zi.-Whg, BT & 5 km Umgeb.,<br />

Balkon, Bad m. Wanne, ab 80 m².<br />

� 0170/5527949<br />

4-Zimmer<br />

Suche 4- b. 5-Zimmer-Wohnung im<br />

Raum Pegnitz / Pottenstein. Gern mit<br />

Garten und / o<strong>de</strong>r Balkon. � 09243-<br />

701621 o<strong>de</strong>r 01525-9775734. Tag<br />

u. Nacht erreichbar.<br />

5-Zimmer<br />

Bayreuth Nähe Hofgarten o<strong>de</strong>r grüner<br />

Hügel: Diplomk<strong>auf</strong>mann u. Lehrerin mit<br />

Kind (2J.) suchen 4-5 Zimmerwohnung<br />

mit Parkettbö<strong>de</strong>n und hohen Decken.<br />

� 0173-5474023<br />

Häuser<br />

DHH/REH, 5Zi., in Bayreuth o<strong>de</strong>r<br />

Eckersdorf, von Familie (3 Personen)<br />

langfristig zu mieten gesucht.<br />

haus.bth@gmx.<strong>de</strong><br />

Ich bin berufstätiger Orthopädiemechaniker<br />

in BT und suche für uns ( 2 Kin<strong>de</strong>r,<br />

meine Frau und mich ) ein Haus<br />

ab 4 Zimmern in und um Bayreuth bis<br />

800 € Kaltmiete. Wir sind stets zuverlässig<br />

und solvent und auch Gartenarbeit<br />

ist kein Thema. Haustiere haben<br />

wir nicht. Zu erreichen sind wir unter<br />

0871-5045645 u. 0176-62562221.<br />

Bitte je<strong>de</strong>rzeit anrufen!<br />

Haus bis 145 qm in BT von Ärzteehepaar<br />

längerfristig gesucht. � 0170-<br />

7669377, ab 18 Uhr<br />

Solventes Ehepaar, bei<strong>de</strong> in ungekündigter<br />

Festanstellung, sucht Haus<br />

mit Garten zu mieten, in BT o<strong>de</strong>r KU<br />

inkl. Landkreis. � 0171-4785364<br />

Suche kleines älteres Wohnhaus<br />

bis 100 m², mit Garten, o. 2- b.<br />

3-Zi.-Whg. m. Garten, Hun<strong>de</strong> erlaubt,<br />

Ortsrandlage im Raum Pottenstein/Gößweinstein/<br />

Pegnitz. � 0175-1960919<br />

Schnell reinklicken:<br />

music-mania.net<br />

Sonstiges<br />

Suche ab sofort Garage od. Stellplatz in<br />

Pegnitz/Stadtgraben. � 09241-6960<br />

Kleine WHG o. WG-Zimmer zw. BT/KU<br />

zur Miete gesucht. � 0151-12752237<br />

Suche PKW-Stellplatz in <strong>de</strong>r Umgebung<br />

<strong>de</strong>r Dammallee D-95444 Bayreuth<br />

ab sofort. � 0178-2886767 o.<br />

0175-2069599<br />

Pottenstein: Suche Garage in<br />

Pottenstein. � 0911-577160 o. 0175-<br />

9633371<br />

Suche einen Pkw-Stellplatz in<br />

<strong>de</strong>r Nähe vom Rotmain-Center Bayreuth.<br />

� 01752069599<br />

TG od. Stellplatz Nähe Friedrichstr. BT<br />

gesucht. � 0172-6520321<br />

Landwirtschaft<br />

Landwirtschaft. Produkte<br />

Futter- und Speisemöhren u.<br />

Kartoffeln verk. � 09644-375<br />

Hackschnitzel zu verk<strong>auf</strong>en.<br />

� 09209-522<br />

Kartoffeln zu verk., Ztr. 5 €. �<br />

0172-9701354<br />

Salat<strong>de</strong>tt, VS. � 09270-915097<br />

Landmaschinen<br />

Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher<br />

usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573<br />

Allrad IHC 844XLA, Bj 1985,<br />

6330 h, Reifen neuwertig, gepflegter Zustand,<br />

VB 10.500 €. 0179-2998919<br />

Schlepper IHC, BJ 1974, 54 PS, 7517<br />

BS, Ver<strong>de</strong>ckkabine, mit Tüv, guter Zustand,<br />

Preis VB; suche Langholzhänger<br />

und Bo<strong>de</strong>nfräse. � 0160-99763955<br />

Diakonie<br />

Bayreuth<br />

Ein guter<br />

Start in die<br />

Zukunft<br />

Spen<strong>de</strong>nkonto:<br />

Sparkasse Bayreuth<br />

BLZ 773 501 10<br />

Konto 90 344 06<br />

Landmaschinen<br />

Su. Kartoffel-Sortiermasch. �<br />

09273-502680<br />

Su. U-Schnei<strong>de</strong>r und Silozange.<br />

� 0175-7584199<br />

Suche 3-Schar-Pflug. � 0151-<br />

40453255<br />

Suche Schlepper, auch mit Motorscha<strong>de</strong>n<br />

o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>fekt, zum Herrichten<br />

. � 0170-5882591<br />

Deutz Ackerschlepper, Bj.<br />

1958, techn. i.O., VB 3000,- €.<br />

� 0921-513964 od. 0170-7726064<br />

Fiat R400, 38 PS, Bj. 76, 6300 Betriebsstun<strong>de</strong>n,<br />

mit Mähwerk und Ver<strong>de</strong>ck<br />

zu verk. � 0151-12945246<br />

Jauchefass, 1000 l, verzinkt,<br />

zu verk<strong>auf</strong>en. � 09272-1497<br />

Lemken Opal X110 3-Schar Volldrehpflug<br />

Streifenkörker mit autom.<br />

Steinsicherung zu verk. � 08704-655<br />

Neuw. Schneepflug, Bj. 11,<br />

2,70 m, Preis VS, hydr. schwenkbar, 3<br />

Punkt. � 0173-3017199<br />

Deutz 5006, 45 PS, Bj. 1969,<br />

zu verk<strong>auf</strong>en. � 09270-1435<br />

Deere/Lanz Schlepper zu verk. 55 PS,<br />

FL, BJ 66, 4000 €! � 0171-<br />

7261988<br />

Verschie<strong>de</strong>nes<br />

Veranstaltungen<br />

Hobby-,<br />

Künstler-<br />

&I<strong>de</strong>enmarkt<br />

So., 6. 25.10. 11.<br />

Kulmbach Bindlach<br />

Bärenhalle Dr.-Stammberger-Halle 10 – -10 17–17Uhr Uhr<br />

089/5028809 –www.hobbyevent.<strong>de</strong><br />

Regina-FILMTHEATER<br />

Pegnitz • Pfr.-Dr.-Vogl-Str. 7 • 91257 Pegnitz<br />

Ü30 Ü30 - - Party<br />

Party<br />

- Bis 22 Uhr Eintritt frei,<br />

Einlass 21 Uhr<br />

- musikalischer Mix<br />

<strong>de</strong>r letzten drei Jahrzehnte<br />

Pegnitz<br />

Pegnitz<br />

5. November 2011<br />

Das neue Partyformat für ein<br />

bunt gemischtes Publikum mit guter Stimmung<br />

bis spät in die Nacht mit Rock Classics von<br />

DJ Toxic<br />

- Happy Hour bis 23 Uhr<br />

Doppel<strong>de</strong>cker<br />

1 KUBI/1 Böheim hell<br />

- die großen Hits <strong>de</strong>r<br />

Vergangenheit mit aktuellen Songs!<br />

- je<strong>de</strong>n 1. Samstag im Monat<br />

- Eintritt 5.- €<br />

Mit freundlicher Unterstützung<br />

Wald gesucht. � 0160-5341829<br />

Wald zu k<strong>auf</strong>en gesucht.<br />

� 09602-6171786 od. 0160-<br />

94731746<br />

Suche landw. Nutzfläche od.<br />

Wald zum K<strong>auf</strong>. Raum Wei<strong>de</strong>nberg,<br />

Rückpacht mögl. � 0171-6429677<br />

od. 09278-773053<br />

Der Kurier jetzt auch<br />

bei Facebook:<br />

facebook.com/<br />

nordbayerischer.kurier<br />

Pina „Regina“<br />

Colada<br />

nur2.- 2.- nur 4.- 4.-<br />

Pegnitz

Seite 18<br />

Autoank<strong>auf</strong><br />

KFZ-Ank<strong>auf</strong><br />

Barank<strong>auf</strong><br />

von Pkw-Transporter, Unfaller o<strong>de</strong>r mit<br />

Motorscha<strong>de</strong>n. Bitte alles anbieten!<br />

Kostenlose Abholung von Altfahrzeugen<br />

Auto Krabbe, Tel. 0921/7563408 o<strong>de</strong>r<br />

0170/7561982<br />

Wir k<strong>auf</strong>en Unfallwagen<br />

Totalschä<strong>de</strong>n, verk<strong>auf</strong>en Motoren,<br />

Getriebe und viele Ersatzteile.<br />

www.autoverwertung-dahms.<strong>de</strong>.<br />

92690 Pressath, Tel. 09644/365<br />

BAYER<br />

KAUFT IHR<br />

AUTO<br />

Fa. 0160 /<br />

3511364<br />

o<strong>de</strong>r 08541/<br />

9039494 (24h)<br />

-Gebraucht -Neu<br />

-Unfall -Oldtimer<br />

-Wohnmobil<br />

-Transporter<br />

-Zustand egal<br />

Stu<strong>de</strong>nt sucht Auto (gerne Automatik).<br />

� 09208-219429<br />

KFZ-Zubehör<br />

Su Lenkgetriebe f. Range-Rover<br />

o<strong>de</strong>r Defen<strong>de</strong>r. Eagle GT + 4, M u. S,<br />

235/70 R16 105 M. � 0921-<br />

7868435<br />

Su. WR f. A - Klasse, 185/55<br />

R15, gebr./neuw. � 0163/9078693<br />

WR m. 4-Loch-Stahlfelgen f.<br />

Golf III, Bj. 95, 175/65 R 14 82 T od.<br />

185/60 R 14. � 0921-66447<br />

WR 165/65 R 14, 78 S, für Opel<br />

Corsa, nur gut erh. � 09203-688121<br />

Zweirä<strong>de</strong>r-/Quads<br />

Suche Beiwagen für MZ, auch Einzelteile.<br />

� 0921-13051<br />

Suche Gebrauchtmotorrä<strong>de</strong>r,<br />

Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle<br />

bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv<br />

� 0172-6019085, 0911-7876939<br />

Wohnmobile<br />

Barank<strong>auf</strong> aller Wohnmobile<br />

Fa. � 0800/1860000 (gebührenfrei)<br />

����� ���������� ����� �� ��<br />

������������������������� ��<br />

Autoverk<strong>auf</strong><br />

Audi<br />

A8 2.8 l, Alusilber, Liebhaberfahrzeug,<br />

Mod.-Jahr 1996, scheckheftgepfl.,<br />

260.000 km, TÜV/AU 9/12, Topzust.,<br />

Pr. VS. � 0176-20630301<br />

Audi 80 Avant, Bj. 93, TÜV neu,<br />

150 PS, 180 Tkm, WR + SR Alu,<br />

Euro2, VB 1650 €. � 0171-1027098<br />

BMW<br />

316i, 1991, 182.000 km, mit langer<br />

Mängelliste, aber viel zu scha<strong>de</strong><br />

zum Verschrotten, für Bastler, FP 400,-<br />

€. � 0160-96042679<br />

523, Bj. 06, Scheckheft, Vollausstatt.,<br />

wenig km, VS � 0176-20045268<br />

BMW 1800 Touring, EZ<br />

30.04.99, TÜV/ASU 11/13, M-Paket<br />

inkl. Fahrwerk, Sportsitze Teille<strong>de</strong>r, km<br />

103.000, KW 85, schwarzmetallik,<br />

ABS, EPS, Sitzhzg. vorne, Klimaautom.,<br />

WR a. Alu, SR Alu verchromt, el.<br />

FH vo., Umweltpl. grün, VB 6200,- €.<br />

� 0179-2339498<br />

BMW 316 i, Bj. 9/2000, kompl.<br />

Bremsanlage, Bereifung, Stoßdämpfer<br />

uvm. neu, VB 6200 €. � 09201-<br />

2024185<br />

Winterreifen <strong>auf</strong> Felgen, BMW, 185/<br />

65 R15 88T + BMW Blen<strong>de</strong>n, 200,- €.<br />

� 09201-79238 ab 17:30<br />

Ford<br />

Fiesta 1.3, 60 PS, EZ 9/02, 16.200<br />

km, Klima, Alu, Servo usw., TÜV/AU<br />

neu, 3490,- €. � 0171-3810999<br />

Fiesta, 59 PS, EZ 3/10, Benziner,<br />

Ambiente, 8990,-. � 0176-39106775<br />

Mon<strong>de</strong>o 1.6, 90 PS, 168 Tkm,<br />

TÜV 11/11, Zahnriemen + Wasserpumpe<br />

+ Auspuff neu, guter Zustand, 250,-<br />

€. � 0176-52272955<br />

Merce<strong>de</strong>s<br />

C 220 Diesel, Bj. 95, 8-f. ber.,<br />

190.000 km, 1350,-. 0170-5758715<br />

Klasse C, Diesel, TÜV neu, Bj.<br />

97. 09227/945704 o. 0175/7828231<br />

Opel<br />

Astra F, TÜV 1/13, WR, VB 640,-<br />

€. � 0174-7452478<br />

Corsa C EZ 8/03, TÜV 8/12, ZV,<br />

ATM, Glas-SD, 136 tkm, VB 1900 €.<br />

� 09246-268316<br />

Vectra A-CC, 115 PS, EZ 6/95,<br />

144.000 km, TÜV 6/12, AHK, SR/WR,<br />

VB 850 €. � 09278-1309<br />

Wi.- Auto Opel Astra Caraman, TÜV<br />

5/12, VB 300.- € � 0160-92087252<br />

Wi.-Auto, Opel Astra, Bj. 93, TÜV 4/<br />

12, Wi. + So.-Rä<strong>de</strong>r neu, ZV m. FB, VB<br />

600,- €. � 0151-53680566<br />

Peugeot<br />

306, el. FH, el. SD, Funkfernb., TÜV<br />

03/12, 450,- €. � 0160/92965099<br />

Peugeot 106, 60 PS, EZ 01, 148 Tkm,<br />

TÜV neu, ABS, SD, WR, VB 1550,- €.<br />

� 0151-12118088<br />

Renault<br />

Clio II 1,2, Unfallwagen gegen Gebot.<br />

� 09201-95080<br />

Twingo, Winterauto, Bj. 98, TÜV<br />

11/12, 1000 €. � 0176-20045268<br />

Smart<br />

Smart For Four Passion 1,5,<br />

EZ 07/05, 53.000 km, 80 kW/109 PS,<br />

ALU, Klima, Sitzhzg., 8-fach.ber., NR,<br />

VB 6.600,- €, � 09241-70266<br />

Toyota<br />

Corolla 1.4, EZ 99, 125 Tkm, 86<br />

PS, silbermet., WR + SR vorh., 1 J.<br />

TÜV, 1990,- €. � 0176-60867686<br />

Corolla, Diesel, EZ 2003, 196 tkm,<br />

8-fach bereift, gepfl. Zust., <strong>de</strong>z. Tuning,<br />

VP 4700,- €. � 0157-79508005<br />

Paseo, EZ 1996, 107 tkm, guter<br />

Zust., top Winterauto, VP1900,- €.<br />

� 0157-84540849<br />

Toyota RAV4, 2.2 D-4D 4x4<br />

Team, Diesel, 136 PS, EZ 11/08,<br />

schwarz, 90.000 km, AHK, SHZ, VB<br />

15.900 €. � 0170-3212701<br />

VW<br />

Golf Cabrio Karman, EZ 2/98,<br />

142 Tkm, 116 PS, schwarzmet., guter<br />

Zust., 2999,- €. � 0171-4149762<br />

Golf II, 70 PS, BJ 1991. � 0160-<br />

3008371 ab 17 Uhr<br />

Golf III, fahrbereit u. angem., Preis<br />

VS. � 0176-70856874<br />

Golf III CL, schwarz, EZ 6/92,<br />

TÜV 7/12, 174.000 km, 8-f. ber., Batterie<br />

neu, CD/USB-Radio usw., Preis<br />

VS. � 0151-51802510<br />

Golf III, Bj. 93, für. 800,- € VB.<br />

� 0171-3758243<br />

Golf III, Bj. 94, 151.000 km, SD,<br />

TÜV/ASU neu, 750,-. 0160/92965099<br />

Polo, Bj. 99, 6N, 1,6 l, TÜV neu,<br />

m. Alu, 1800,- €., � 0171-9213310<br />

Die Wochenzeitung in Oberfranken<br />

Ihr Medienberater<br />

für Anzeigen und Prospektverteilung<br />

Matthias Lorenz<br />

Telefon 0921 294-467<br />

Telefax 0921 294-144<br />

matthias.lorenz@kurier.tmt.<strong>de</strong><br />

www.<strong>fraenkischezeitung</strong>.<strong>de</strong><br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong> 2. November 2011 Nr.44<br />

Kleinanzeigen<br />

VW<br />

VW Golf III, TÜV/AU neu, 8-fach bereift,<br />

999,- €. � 0176-56049477<br />

o<strong>de</strong>r 09208-57630<br />

VW Lupo 1,0, sehr gepflegt, EZ 5/<br />

2004, 45.100 km, 50 PS, silber met.,<br />

el. Faltdach, Alufelgen, Winterrä<strong>de</strong>r, KD<br />

neu, 4800 €. � 09273-500957<br />

VW Vento, Bj. 93, TÜV/AU neu, 90<br />

PS, Servo, ZV. � 0176-68446383<br />

Ca. 20 Winterautos bis 1500 € mit TÜV<br />

Kfz-Honke, Tel. 09273/8522<br />

KFZ-Zubehör<br />

1 Satz Winterreifen 205/65 R15<br />

94H M+S Vre<strong>de</strong>stein Snowtrac 2 <strong>auf</strong><br />

Stahlfelgen 5-Loch, 3 Jahre alt, (ca.<br />

18.000 km gefahren) VB 220 €.<br />

� 0170-3541267<br />

2 guterh. WR 225/50 R17, 84 H, Dunlop<br />

und 4 dazugehörige Alufelgen für<br />

BWM. � 09270-8609<br />

2 WR Vre<strong>de</strong>stein Snowtrac 2 185/65<br />

R15 88T <strong>auf</strong> Stahlfelgen nagelneu für<br />

VB 120 € zu verk. � 0921-5087833<br />

4 Alufelgen, 4 - Loch, (Titan),<br />

5,5 J x 13 H2. � 0921/32537<br />

4 Alu-Flg., orig. Merc., 7Jx16H2/<br />

ET33, a. 55,- €. � 0921-62391<br />

4 Goodyear Ganzjahresreifen<br />

205/55 R16 91 H, 6-7 mm Profil,<br />

für 120,- €. � 0151-58509553<br />

Winterkompletträ<strong>de</strong>r VW Touran<br />

Pirelli 195/65R15 91T <strong>auf</strong> Stahlfelgen<br />

inkl. orig. Radkappen, Profil 6 mm, VB<br />

200 €. � 0171-8755415<br />

KFZ-Zubehör<br />

Neuw. Winterreifen, BMW 525,<br />

225/55/R16H, mit Alufelgen, Preis<br />

500,- €. 09273/6238 o. 0921/84115<br />

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center<br />

Inh. Klaus Knab<br />

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300<br />

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung<br />

Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen).<br />

Ank<strong>auf</strong> von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich<br />

4 neuw. WR f. Golf IV, a. Stahlfelg.,<br />

175/80 R14 88 T, VB 200,- €.<br />

� 0179-7050934<br />

4 Stahlfelgen mit Allwetterreifen 205/<br />

55R16 91V, Profil 50% für Ford<br />

Focus2, Bj.08, VB 300 €. � 0179-<br />

1216009<br />

4 Stahlfelgen, 4-Loch, 4 1/2 x<br />

13. � 0921/32537<br />

4 Wi.-Rä<strong>de</strong>r 185/65 R15 f.<br />

BMW, 50 €. � 09208-8778<br />

4 Winterreifen <strong>auf</strong> 4-Loch Stahlfelgen,<br />

5 1/2 J x 13 ET38. 0921/32537<br />

4 WR 205/70 R15 95 Q DUNLOP<br />

a. Felg. f. Suzuki Jimny, 1 Wi. gef., VB<br />

160 €. � 0175-5743611<br />

4 WR BMW-Mini, 175/65-15<br />

Conti, 70,- €. � 0921-44292<br />

4 WR Conti, 205/65 R15, T94, original<br />

BMW Alu-Felgen E39. � 0175-<br />

4185428<br />

4 WR Conti 145/80 R 13 <strong>auf</strong><br />

Stahlfelge, nur einen Winter gefahren,<br />

für Opel Corsa zu verk<strong>auf</strong>en, VB 140 €.<br />

� 0173-4820165<br />

4 WR Conti, 5-Loch, 195/65/<br />

R15, <strong>auf</strong> Stahlf., fast neu. Preis VS.<br />

� 0921/68741<br />

4 WR 175/65 R14T <strong>auf</strong> Stahlf.,<br />

130,- €. � 09201-1266, ab 17 Uhr<br />

4 WR Kleber, <strong>auf</strong> Stahlf., 4-loch,<br />

185/70 R14, 1 Winter gef., f. Opel Corsa.<br />

� 0162/2904790<br />

4 WR Mon<strong>de</strong>o, 195/60 R 15 Michelin<br />

Alpin, 7 mm a. Stahlfelge, 120,-<br />

€.� 0921-84597<br />

4 WR Semperit Master-Grip 175/65<br />

R14t. � 09201-95080<br />

4 WR, 185/60 R14 82T, Lassa<br />

Snoways, 2 Plus, <strong>auf</strong> Stahlfelgen, gutes<br />

Profil, 135,- €. � 01577/1798091<br />

4 WR, 185/65 R14, <strong>auf</strong> Passat-<br />

Felgen, 7 mm, � 0174-3075278<br />

4 WR, 195/65/R15 Fulda Kristall,<br />

für A3, <strong>auf</strong> Stahlfelge, 3000 km, 180,-<br />

€. � 09227/7029<br />

4 WR, 215/65 R16, Pirelli Ice +<br />

Snow, <strong>auf</strong> Alufelg., z. B. f. Nissan X-<br />

Trail, VB 370,- €. � 0160-8544508<br />

od. 0921-30302<br />

WR f. Fiesta, 155/70 13, gutes Profil,<br />

80,- €. � 0160/92965099<br />

4 AL 6x 14m SR (mABE, CorsaB, C)<br />

i<strong>de</strong>al für WR, VB 140 €. � 0151-<br />

12150411<br />

4 WR, gut erh., 165/70 R14, a.<br />

Felg., 100,- €. � 0921-58440<br />

4 WR-Kompletträ<strong>de</strong>r, 185/65<br />

R14, 5½ J 14, 4 Loch, 120,- €.<br />

� 09270-8562 od. 0151-19033296<br />

4x WR 175/70R13S <strong>auf</strong> VW Felgen<br />

5,5Jx13, 50 €. � 0921-42464<br />

5 ½ Zoll x 14 Zoll Felg. f. Renault<br />

Clio II. � 09201-796636 ab 16 Uhr<br />

BMW 1er WR 205/55 R16 a.<br />

Alu, 350 €. � 0171-3810999<br />

Dachbox, 350 Liter, inkl. Relingträger.<br />

� 0152-53766654<br />

Dachgepäck/Skiträger, f. Ford<br />

Focus, 3trg., Bj. 03. � 09209/287<br />

Für Merc. W211 4 Felgen Artec 7,5/<br />

16 ET35 5*, Reifen 205/60 R16/92H<br />

dot 31/10 Conti TS810 MO 2 St 8mm,<br />

2 St 5mm, 300 €. � 09208-8750<br />

Golf IV WR <strong>auf</strong> Felgen, 175/80<br />

R14, 88T, Original VW-Radkappen,<br />

50,- €. � 09204-919180<br />

Neuwertige M+S Reifen <strong>auf</strong><br />

Stahlfelgen für Golf III 185/60 R 14 T<br />

82 zu verk. VS. � 09203-1541<br />

Range Rover Teile, Türen, Automatikgetriebe<br />

komplett, m. Wandler u.<br />

kleinen Teilen. � 0921-7868435<br />

Satz Conti WinterContact TS830 195/<br />

65 R15 91T M+S WinR., neuw., ProfilT<br />

95%, 12.10.2010 gek<strong>auf</strong>t, VB 300 €.<br />

� 0176-23772725<br />

Subwoffer + 2.Kanalendstufe,<br />

gebr., VB 80 €. � 09279-1311<br />

WR 195/65 R 15, 6mm Profil, f.<br />

Golf 4/5, <strong>auf</strong> Stahlfelg., m. orig. VW-Deckel,<br />

200 €; WR 195/70 R 15 97 T, 6<br />

mm Profil, <strong>auf</strong> Stahlfelg., f. VW T4,<br />

100 €; Alufelg., Ford KA, 5J x 14 ET<br />

36, 40 €. � 01522-9593163<br />

WR 205/55/16 Dunlop <strong>auf</strong> Alu,<br />

für Alfa/Opel/Saab, 400,- €. � 0173-<br />

8645578<br />

WR <strong>auf</strong> Stahlfelg. f. Peugeot 308,<br />

Fulda Kristall, 195/65 R 15 91 T, 260,-<br />

€. � 0151-57158142<br />

WR 175/70 R 13, VW, 4 Loch.<br />

� 0160-3008371 ab 17 Uhr<br />

WR 185/65 R15, 5-loch, 6J x<br />

15, Audi, 100,-. 0160/95085060<br />

Suzuki SX 4, 4 Stahlfelgen 16 Zoll,<br />

mit Org. Radkappen, 100,- €.<br />

� 0921-33127<br />

Winterreifen mit Felgen, Goodyear<br />

Ultragrip 7+, 185/65R15, DOT 3608,<br />

Profil ca. 6 mm, Lochkreis 5x112,<br />

Preis VB 200 €. � 0171-2010256<br />

Winterreifen 195/60 R 15<br />

neuwertig, <strong>auf</strong> 5-Loch-Alufelgen für<br />

Astra G (auch für VW Golf geeignet),<br />

Preis VB, � ab 19 Uhr 0171/<br />

8528384 o<strong>de</strong>r 09206/5196<br />

WR 195/65 R15 91 T, VB 180 €.<br />

� 0171-4510708<br />

4 WR, 165/70 R14 81 T, Hankook,<br />

7 mm, inkl. 5-Loch-Stahlf., gef.<br />

<strong>auf</strong> Polo 9N, 120,- €. � 09278-7464<br />

WR, Golf IV, 195/65/15 a. Alu,<br />

250,- €. � 0171-9213310<br />

50 Sätze gebr. Winterrä<strong>de</strong>r u. gü. Neureifen<br />

Reifenservice Honke, Tel. 09273/8522<br />

Zweirä<strong>de</strong>r-/Quads<br />

Verk. KAWA 440 LTD, Bj. 1981,<br />

KM 33.000 km, sehr guter Zustand.<br />

� 0162/2904790<br />

Verk. Kawasaki Z 650 S, Bj.<br />

1979, gu. Zust., Speichenrä<strong>de</strong>r, leichte<br />

Mängel. � 0173-8847788<br />

❤<br />

❤<br />

Zweirä<strong>de</strong>r-/Quads<br />

Zündapp Bergsteiger, Bj. 1973,<br />

49 ccm, 450,- € VB. � 09272-6619<br />

ab 18 Uhr<br />

Wohnmobile<br />

4 neuw. Wi-Reifen 215/70 R15 C Michelin<br />

<strong>auf</strong> Stahlfelgen 5loch f Wohnmobil,<br />

VB 790 €. � 09270-8444<br />

Bekanntschaften<br />

Mo<strong>de</strong>lle<br />

CLUB 69<br />

täglich geöffnet von 20 - 5 Uhr.<br />

Nette Damengesellschaft,<br />

Striptease<br />

und vieles mehr in<br />

gemütlichem Ambiente.<br />

Ritter-von-Eitzenberger-Str. 7, Bayreuth<br />

Janette, Tel. 0174-3072464, Mo.-So. ab 8 Uhr<br />

Neu! Eh 18 J., Muk 18 J.,<br />

mit Massagen. Tel. 0921-2305845<br />

❤<br />

NEU<br />

Nbg 0911/53 58 17<br />

michaela-freundinnen.<strong>de</strong><br />

Erl. 09131-3 56 06<br />

OLIVIA EROTIC, Thai-Massage<br />

Haus 63 &<br />

Club Pharao<br />

Bahnhofstraße 63<br />

Diana, Jana, Judith,<br />

Lisa und Sindy erwarten dich.<br />

Telefon 09281/85238<br />

Kontakt-Wünsche<br />

Telefonkontakte<br />

❤<br />

❤<br />

Barby 24 J., Tel.0151-25271586<br />

von A–Z Tel. 0921-1513156, www.ladies.<strong>de</strong><br />

H<br />

F<br />

Mara<br />

eine Sün<strong>de</strong> wert<br />

besucht Dich zu Hause und im Hotel<br />

Tel. 0171/ 9220636<br />

Sextreffs kostenlos 0176-51517391<br />

FZ<br />

<strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Teilen unserer heutigen Ausgabe<br />

liegen Prospekte <strong>de</strong>r Firmen<br />

Takko<br />

dm<br />

Spiele Max<br />

Möbel Pletl<br />

Gath Fachmarkt<br />

Pfennigpfeiffer<br />

Löwen-Apotheke<br />

Fundgrube<br />

bei.<br />

NEU<br />

❤<br />

Lena, Iveta, Kati täglich ab 18<br />

Uhr. � 0921-12434<br />

Vicky, Samy, Petra täglich ab 18 Uhr,<br />

� 0921/12434<br />

Er 60, Sie 55, suchen Sie, ab 45 J.,<br />

f. Spieleabend. � Zuschr. a. d. Verl.<br />

unter158/17476<br />

Wir bitten um Beachtung!<br />

Er sucht Sie<br />

Witwer u. Pensionär ...<br />

6(+%1($#, 71J., ist e.unkomplizierter Mann mit<br />

sympathischerAusstrahlung u. eleg. Äußeren.Im<br />

Beruf habe ich viel erreicht, daher sind beste<br />

Rücklagen vorhan<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>m Tod meiner Frau<br />

kam auch die Einsamkeit. Was ist falsch, wenn<br />

man noch einmal glückl.wer<strong>de</strong>nmöchte?Lassen<br />

Sie sich von meiner Lebensfreu<strong>de</strong> anstecken u.<br />

fassen SieMut fürein Treffen ü.<br />

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !<br />

Bin kein Rockefeller und auch nicht unbedingt<br />

<strong>de</strong>r Märchenprinz, doch sehne<br />

ich mich, wie ein je<strong>de</strong>r Er, nach Liebe<br />

und Geborgenheit zu einem weiblichen<br />

Wesen. Bin 39 und neugierig <strong>auf</strong> Dich.<br />

� Zuschr. a. d. Verl. unter100/17478<br />

Dominanter Mann (36) sucht gehorsame<br />

Frau (25 -50), gerne gebun<strong>de</strong>n, für<br />

gemeinsame Freizeitgestaltung. Bewerbung<br />

erbeten an: herrp@gmx.<strong>de</strong><br />

Er 41 J., sucht nette, sportliche Sie<br />

bis 45 J. für Freizeit und evtl. mehr.<br />

� Zuschr. a. d. Verl. unter100/17469<br />

Er, Anfang 70, verw., schmust<br />

u. kuschelt gern, wünscht sich ebensolche<br />

Dame, Alter unw. � Zuschr. a. d.<br />

Verl. unter100/17481<br />

Ist Bayreuth so prü<strong>de</strong>? Denn Er,<br />

38, sucht Sie ab 48 bis 68 für Zärtlichkeit<br />

uvm. ari301@hotmail.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />

� Zuschr. a. d. Verl. unter158/17477<br />

Wochenend-Papa (38 Jahre) mit 4-jährigen<br />

Sohn sucht <strong>auf</strong> diesem Wege eine<br />

passen<strong>de</strong> weibliche Ergänzung (gerne<br />

mit Kind) für gemeinsame Unternehmungen,<br />

weil die meisten Dinge zu dritt<br />

o<strong>de</strong>r viert einfach mehr Spaß machen!<br />

wochenendpapa-bayreuth@web.<strong>de</strong><br />

Netter Er, 48, mö. eine respektvolle<br />

Dauerfreundschaft voller zärtl. Momente<br />

mit herzl. Sie 35 - 62. � Zuschr. a. d.<br />

Verl. unter 100/2908<br />

Sie sucht Ihn<br />

ANNEGRET, 62 J., verwitwet...<br />

e. natürlicheFrau, sehr hübsch und mit Körper &<br />

Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit,<br />

mag Naturu.Garten und su.e.netten,offenherzigen<br />

u. <strong>auf</strong>richtigen Mann füre.zufrie<strong>de</strong>ne Zukunft.<br />

Finanz. binich versorgt, binnichtortsgeb.u.kann<br />

Sie gern besuchen.Über e. Anrufvon Ihnen wür<strong>de</strong><br />

ichmichfreuen.Einfach nach mir fragen,ü.<br />

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !<br />

Hilfe! Ich (w 39J) re<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r Wand,<br />

flirte mit <strong>de</strong>m Radio und frühstücke mit<br />

<strong>de</strong>m Toaster! Welcher Mann (39-48J)<br />

verhin<strong>de</strong>rt, dass ich ein Verhältnis mit<br />

<strong>de</strong>m Kühlschrank beginne? Bildzuschriften<br />

erwünscht. � Zuschr. a. d. Verl. unter<br />

100/2895<br />

BIRGIT, 42J.u.schon WITWE ...<br />

e. sehr gut aussehen<strong>de</strong> Frau mit herzlichem Wesen<br />

u. tollerAusstrahlung. Ich suche e. ehrlichen,<br />

natürlichen Partner (gern älter) <strong>de</strong>r mich gern<br />

kennenlernen möchte.Damitwir bei<strong>de</strong> schonbald<br />

glücklich wer<strong>de</strong>n,mel<strong>de</strong>n Sie sich bittejetztgleich.<br />

Wir können uns auch amWochenen<strong>de</strong> sehen.<br />

Fragen Sie bittedirekt nach mir, üb.<br />

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !<br />

Einsame Sie, Anfang 70, ehemalige<br />

Angestellte, mit wun<strong>de</strong>rschön geformter,<br />

weiblicher Figur, gepflegt und hilfsbereit,<br />

mit eigenem Auto, liebe die Natur,<br />

Kochen, Backen. Welcher liebe, nette Mann<br />

aus <strong>de</strong>r Gegend möchte von mir umsorgt<br />

und verwöhnt wer<strong>de</strong>n? - Wir könnten getrennt<br />

o<strong>de</strong>r auch gemeinsam wohnen - Tel.<br />

09543-4183352 Partner-Service<br />

verw.Krankenschwester, 57 J.,<br />

, 1( --$, e.liebev. Witwe, sehr hübsch, ehrl.<br />

u. zuverl.Ich liebe einschönes Zuhause,die gute<br />

Kücheund dieNatur zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit. Welcher<br />

<strong>auf</strong>geschl. Mann wagt über diese kl. Anzeige e.<br />

Neuanfang? Ichbin finanz.unabhg., scheue keine<br />

Entfernungen und wür<strong>de</strong> Sie gern spontan besuchen,<br />

damitwir alles besprechen können.Anruf ü.<br />

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !<br />

Ria, 60, gelernte Verkäuferin, eine sehr<br />

schöne Frau mit viel Herz, möchte gern einem<br />

lieben Mann das Leben verschönern.<br />

Ich bin eine ruhige, ausgeglichene Witwe,<br />

habe eigenen Pkw und lebe hier ganz alleine!<br />

Wie<strong>de</strong>r ein Leben zu Zweit - das<br />

wünsche ich mir! Fühlen Sie auch so, dann<br />

mel<strong>de</strong>n Sie sich bitte schnell. Tel. 09543-<br />

4183352 Partner-Service<br />

Häusl., naturverbun<strong>de</strong>ne,<br />

vorzeigb. Sie, Mitte <strong>de</strong>r 50er, ortsgeb.<br />

su. ebenso einen Ihn. Du solltest vor allem<br />

treu u. ehrlich sein u. mit mir durch<br />

dick u. dünn gehen. � Zuschr. a. d.<br />

Verl. unter100/17468<br />

Schl. Sie mit Herz su. lieben,<br />

ehrl., gesell., niveauv. Partner, +/-64.<br />

� Zuschr. an <strong>de</strong>n Verlag u.158/17483<br />

ANTJE, 33 J., Krankenschwester ...<br />

schlank und sehr hübsch. Ich bin sehr familiär u.<br />

häuslich, unabhängig und nichtortsgebun<strong>de</strong>n.Liebe,<br />

Ehrlichkeitu.Treue sindfür mich wichtig in e.<br />

Beziehung, Dein Familienstand ist egal und über<br />

Kin<strong>de</strong>r wür<strong>de</strong> ich mich auch freuen. Greif gleich<br />

zumHörer u. verabre<strong>de</strong> ein Treffenmit mir, üb.<br />

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !

2. November 2011 Nr.44 <strong>Fränkische</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Stellenmarkt<br />

Seite 19<br />

Die Unternehmensgruppe SeniVita ist einer <strong>de</strong>r<br />

großen privaten Pflege- und Bildungsträger in<br />

Bayern mit über 1200 Beschäftigten in 13 stationären<br />

Pflege- und Behin<strong>de</strong>rteneinrichtungen.<br />

Unsere Schul- und Bildungseinrichtungen<br />

sowie Tochterunternehmen zur Unterstützung<br />

<strong>de</strong>r Kerngeschäfte ergänzen das Portfolio.<br />

Für unser stetig expandieren<strong>de</strong>s Unternehmen suchen wir zum 01.01.2012<br />

(o<strong>de</strong>r ab sofort) für die Verwaltungszentrale in Bayreuth eine/n:<br />

Web<strong>de</strong>signer/in o<strong>de</strong>r<br />

Mediengestalter/in<br />

(Digital/Print)<br />

Teilzeit (30 Stun<strong>de</strong>n/Woche)<br />

Ihre Chancen: Ein sicherer Arbeitsplatz in einem sozialen und dynamischen<br />

Unternehmen bei leistungsgerechter Vergütung mit attraktiven<br />

Sozialleistungen.<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.11.2011 an:<br />

SeniVita Verwaltung AG<br />

Parsifalstraße 31<br />

95445 Bayreuth<br />

www.senivita.<strong>de</strong><br />

Wir bauen <strong>auf</strong>! Neue Aufträge erfor<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>n Ausbau unseres Teams.<br />

Gesucht: 6 Fachberater (m/w)<br />

haupt- und nebenberuflich<br />

1 Teamleiter (m/w)<br />

in Ihrer Region.<br />

Ihr Profil: Kontaktfreudig, agil, mobil und 10-40 Std.<br />

pro Woche Arbeitszeit.<br />

Ihre Aufgabe: Persönliche Abgabe von Informationsmaterial an<br />

Privathaushalte.<br />

Ihre Chance: Kurze Einarbeitung, schneller Beginn <strong>de</strong>r Tätigkeit.<br />

Ihr Vorteil: Sehr gute Verdienstmöglichkeiten bei flexibler Arbeitszeit.<br />

Kein Verk<strong>auf</strong>, kein finanzieller Aufwand, kein Risiko!<br />

Informieren Sie sich telef. u. vereinbaren Sie einen Gesprächstermin.<br />

Bernd Hafenrichter 0151 – 580 44 407, www.directscouts.<strong>de</strong><br />

Zur Verstärkung unseres Teams <strong>de</strong>r WILO EMU Anlagenbau GmbH am Standort<br />

Hof suchen wir einen engagierten<br />

Elektriker /Elektroinstallateur (m/w)<br />

UnsereAufgabe<br />

•Montage und Inbetriebnahme von<br />

Schaltanlagen bei unseren Kun<strong>de</strong>n<br />

•Elektroinstallation<br />

•Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung<br />

Ihr Profil<br />

•Abgeschlossene Berufsausbildung<br />

als Elektroniker o<strong>de</strong>r Industrieelektriker<br />

•Reisebereitschaft<br />

•Flexibilität, Teamfähigkeit und<br />

hohe Kun<strong>de</strong>norientierung<br />

•Selbständige und leistungsorientierte<br />

Arbeitsweise<br />

•Kenntnisse in SPS-Programmierung<br />

vonVorteil<br />

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem<br />

innovativen und wachstumsorientierten Unternehmen.<br />

Wir freuen uns <strong>auf</strong> IhreBewerbung.<br />

Ihreschriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die WILO EMU Anlagenbau<br />

GmbH, Hr. Dr. Stefan Frank, Heimgartenstraße 3, 95030 Hof.<br />

Haushaltshilfe gesucht als angemel<strong>de</strong>ter<br />

Minijob, ca. 200 ,- €/Monat<br />

in Creußen. � 09270-349095<br />

Zimmermädchen/Roomboys,<br />

Arb.Zeit nach Vereinbarung, in Teilzeit,<br />

für Hotel in Bayreuth. Peter Kattenbeck<br />

GmbH, Tel. Bewerbung:<br />

0911/8127-154 (8.00-17.00 Uhr)<br />

Unterricht<br />

Einfühlsame Mathe-Nachhilfe<br />

erteilt Stu<strong>de</strong>ntin. � 09279-923103,<br />

lange läuten lassen.<br />

Kompetente RW & BWL Nachhilfe<br />

von erfahrenem Lehramtsstu<strong>de</strong>nten.<br />

� 0152-08808157<br />

<strong>Zeitung</strong><br />

FZ<strong>Fränkische</strong><br />

Die Wochenzeitung in Oberfranken<br />

Sie sind <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r Suche nach einem Nebenverdienst?<br />

Besuchen Sie uns einfach mal unter<br />

www.<strong>fraenkischezeitung</strong>.<strong>de</strong><br />

!"#$%&!'( *!+<br />

,-#.%"/-0%.12-31.1<br />

(.+AB C,, 56D 8C,E F67<br />

LMK 5LDK N,9$#

Freitag<br />

04.<br />

NOVEMBER<br />

9.30 -19.00<br />

Samstag<br />

05.<br />

NOVEMBER<br />

9.30 -18.00<br />

Sonntag<br />

06.<br />

NOVEMBER<br />

Einrichtungscenter in Ansbach, Bamberg und Bindlach<br />

Gültig bis Sonntag 06.11.2011<br />

24,8 %Rabatt 24,8<br />

bis zu<br />

*Nicht <strong>auf</strong> Ware von Decoforum, Happy Baby und Avanti-Mitnahme. AusAusgenommen sind bereits reduzierte Angebote, Bestpreise, Artikel aus <strong>de</strong>r<br />

AVANTI-Boutique und in unseren Prospekten und Anzeigen beworbene<br />

Ware, die im Verk<strong>auf</strong>shaus gekennzeichnet ist sowie preisgebun<strong>de</strong>ne<br />

Markenware von Miele, CASADA, RECARO, Hen<strong>de</strong>rs &Hazel, Hülsta,<br />

Musterring, Erpo, Rolf Benz, Göhring und Hülsta Now. Nur gültig für Neu<strong>auf</strong>träge<br />

bis 06.11.2011. Barauszahlung nicht möglich! Nicht verknüpfbar<br />

mit an<strong>de</strong>ren PILIPP-Vorteilsaktionen!<br />

BINDLACH<br />

St.-Georgen-Str.16, Tel. 092 08/696-0<br />

info.bindlach@moebel-pilipp.<strong>de</strong><br />

Mo -Frvon 9.30 bis 19.00 Uhr •Sa9.00 bis 18.00 Uhr<br />

Buslinie 328 •Haltestelle St.-Georgen-Str.bei PILIPP<br />

*<br />

l<strong>auf</strong>en<strong>de</strong>r ab598.-<br />

*Festpreisangebot für alle frei geplanten Küchen.<br />

Nur gültig für Neu<strong>auf</strong>träge am 22.08. und<br />

Küchenverk<strong>auf</strong><br />

23.08.2009. Barauszahlung nicht möglich! Nicht<br />

Meter verknüpfbar mit an<strong>de</strong>ren PILIPP-Vorteilsaktionen!<br />

zum Meterpreis!<br />

l<strong>auf</strong>en<strong>de</strong>r 598.- 598. 59<br />

*Festpreisangebot für alle frei geplanten<br />

Küchen. Nur gültig für Neu<strong>auf</strong>träge vom 04.11.<br />

bis 06.11.2011. Ausgenommen preisgebun<strong>de</strong>ne<br />

Markenware von Schüller Next und Musterring.<br />

Barauszahlung nicht möglich! Nicht verknüpfbar<br />

Meter ab mit an<strong>de</strong>ren PILIPP-Vorteilsaktionen!<br />

Nur vom Fr.04.11. bis So. 06.11.11<br />

A70<br />

Verk<strong>auf</strong>s-<br />

offener<br />

Nur am Sonntag,<br />

<strong>de</strong>n 06.11.11<br />

Entenbraten mit<br />

Blaukraut und Kloß!<br />

Bayreuth<br />

Industriegebiet<br />

St. Georgen-<br />

Str.<br />

A9<br />

Berlin<br />

A9<br />

B2<br />

BT-Nord/<br />

Bindlach<br />

Nürnberg<br />

Solange<br />

Vorrat reicht.<br />

(Abb. ähnlich)<br />

3.<br />

3. nur 90<br />

nur<br />

3SUPER-<br />

EINKAUFSTAGE!!!<br />

Inklusive Inklusive<br />

<strong>de</strong>utschen MarkenMarkengeschirrspüler GRATIS!<br />

PILIPP Einrichtungscenter<br />

und AVANTI NTI gibt es in<br />

Ansbach, Bamberg und<br />

Bindlach bei Bayreuth Bayr<br />

www.moebel-pilipp.<strong>de</strong><br />

.moebel-pilipp.<strong>de</strong><br />

Drei richten Franken ein.<br />

Sonntag!<br />

!<br />

Solange Vorrat reicht. (Abb. ähnlich)<br />

Am 06.11.2011 bei<br />

PILIPP in Bindlach!<br />

Ab 10.00 Uhr geöffnet, ab 12.00 Uhr mit Beratung &Verk<strong>auf</strong> &V &Verk<strong>auf</strong><br />

10% 10<br />

GUTSCHEIN<br />

AVANTI-Boutique +Happy Baby*<br />

!<br />

*Gilt nicht für Bestpreise,nicht verknüpfbar mit an<strong>de</strong>ren Pilipp-Vorteilsaktionen. Ausgenommen sind bereits reduzierte<br />

Angebote und in unseren Prospekten und Anzeigen beworbene Ware,die im Verk<strong>auf</strong>shaus als solche gekennzeichnet<br />

ist. Keine Barauszahlung möglich. ProPerson und Eink<strong>auf</strong> ist nur ein Gutschein einlösbar.Gültig vom04.11.<br />

bis 06.11.11<br />

Flohmarkt<br />

Viele schöne Dekoartikel<br />

schon ab<br />

eröffnet! ...das schnellste Wohnen bei<br />

Bitte ausschnei<strong>de</strong>n und mitbringen! !! !!<br />

Nur vom Fr.04.11.11 4.11.11<br />

bis So. 06.11.11<br />

nur<br />

1.- 1.<br />

...das schnellste Wohnen bei<br />

...das schnellste Wohnen bei<br />

«\Ë!./¬<br />

Unser Weihnachtsmarkt ist<br />

Kaffee &1Stück Kuchen Kuchen1.50 ! ! !

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!