E E G I E T O A - Antonia

ISSN 1869-0157 4 · 2012 - vierteljährlich
ANTONIA
F R
O
H E
F
E
I E E
R T
A
G
Mit dem Radioprogramm
der Frauenredaktion von
Seite 24

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Bin ich eigentlich naiv, weil ich den Abfall trenne,
mein Papier, Kaugummi oder Obstreste in der Stadt in den Papierkorb werfe, zu viel
ausgezahltes Geld an der Kasse zurückgebe, Menschen immer wieder grüße, auch
wenn sie nicht zurückgrüßen, mein Geld der Bank anvertraue, immer schön die Strom-
,Gas-, Wasser-, Ölrechnungen bezahle ohne diese ganz genau zu prüfen?
Bin ich blauäugig, weil ich an Gerechtigkeit glaube und daran, dass der liebe Gott keine
Bäume in den Himmel wachsen lässt und dass die von mir gewählten Landesvertreter
auch in meinem Sinne entscheiden?
Ich will mir einfach meinen Glauben an die Menschheit nicht nehmen lassen, immer
weiter meinen Weg gehen, unabhängig von Unkenrufen und Kopfschütteln. Wem nützt es, immer das berühmte Haar in
der Suppe zu suchen? - Vertane Zeit- klar so muss ich mit Enttäuschungen rechnen, aber von vorne herein negativ zu
denken, liegt mir fern. Vielleicht grüßen die Menschen auch irgendwann zurück, und dann wäre schon viel gewonnen.
Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit gibt es so viele Gelegenheiten sich zu freuen, z.B. über staunende Kinderaugen,
über alte Freunde, die jetzt zum Fest wieder in Hildesheim eintrudeln und die auf dem Weihnachtsmarkt anzutreffen
sind. Überhaupt ist unser Hildesheimer Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz eine Augenweide. - Irgendwas
ist ja immer-, das wissen wir, aber das können wir auch mal übersehen, um uns und anderen nicht die Stimmung zu verderben.
Letzten Endes geht es uns im Moment doch sehr gut. Wir können da helfen, wo Hilfe angebracht ist, müssen
aber nicht ständig selber jammern. „Jammern auf hohem Niveau“ sagte neulich jemand - wie Recht er hat.
Liebe Leserinnen und Leser genießen Sie lieber diese schöne Zeit und stöbern Sie in der ANTONIA.
Es gibt viel zu lesen. Sie finden Berichte von Frauen, die unbeirrbar ihren Weg gehen und von tollen Projekten, die in
Hildesheim gefördert werden. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt, Mode und Schönheit, Rechts- und Finanztipps, Kommunikation,
die Tonkuhleseite, der Sicherheitstipp, das sind nur einige Themen. - Ach ja, ehe ich es vergesse, hiermit
möchte ich allen fleißigen Autoren für die tollen Artikel danken, die sie mir das ganze Jahr unentgeltlich zur Verfügung
gestellt haben. Auch bei den Inserenten möchte ich mich bedanken, denn Sie ermöglichen den Druck der Zeitung. Vielen
Dank!
Ich wünsche Ihnen allen eine fröhliche Vorweihnachtszeit,
ein beschauliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Herzlichst
Impressum Antonia ISSN 1869-0157, Erscheinen: Vierteljährlich, Auflage: 2000, Herausgeberin: R. Thönelt , Finanzamt Hildesheim: St. Nr.- 30/044/09641, Redaktionelle Beiträge: Antonia
Redaktion, Redaktionelle Verantwortung: Rita Thönelt , Druck: Quensendruck GmbH & Co.KG Hildesheim , Bildnachweis: Die Fotos sind, wenn nicht anders angegeben, lizensfrei , bzw.
Eigen-Produktionen der Redaktion. Kontakt: Rita Thönelt, Louise-Wippern-Ring 531137 Hildesheim, Tel.: 05121-66342, E-Mail: thoeri@gmx.de, Anzeigen Rita Thönelt, Renate Müller,
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2012, Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.
2

Antonia Inhalt
4 - Der Kindererlebniswald
5 - Lieblingsgerichte & Antonia gratuliert
6 - Bei Antonia ist was los
7 - Rast im Knast
8 - Die Landtagskandidaten
9 - Der Blick über den Tellerrand
10 - Gleichstellung
11 - Harrys Sicherheitstipp
12 - Pflege & Schönheit
13 - Kommunikation & Der farbige Weg zu sich
15 - Finanztipp, Recht weiblich
16 - Antonias kleine Welt
17 - Modetipps
18 - Physiognomik & Unisex-Tarife
19 - Internationale Vielfallt
20 - Der Buchtipp & CD -Verlosung
21 - Elternsein heute & Abschied von Heidi Linder
22 -Tonkuhle - Zoffs
23 - Punktweise
3
Am 9.Dezember wird Rita Brandes vorgestellt

Heute noch einmal aus besonderem Anlass eine Seite
„KINDERERLEBNISWALD“!
Am 19.Oktober wurde die neue Erlebniswelt für Kinder
in Hildesheim offiziell eröffnet. Projektleiter Peter
Thönelt überreichte Schirmherrn OB-Machens den
Schlüssel für das Waldgelände, das ja eigentlich sowieso
der Stadt gehört. Es ist der ehemalige Forstgarten.
Nun wird dieser, Vorschul - und Grundschul-
Eintragung ins Stifterbuch
kindern erlebnisreiche Tage im Wald ermöglichen.
Die vielen Helfer trugen sich bei der Eröffnung in das Stifterbuch der Stadt ein.
OB Machens pflanzte mit Hilfe von Frau Rübke eine Lärche auf dem Gelände.
Am Eröffnungstag gab es dann noch eine Über-
raschung, der Inner Wheel Club Hildesheim, der Rotary
Club Hildesheim und der Rotary Club Hildesheim
Rosenstock spendeten 4000 € für das Projekt, das
im Rahmen des Themenjahres 2012:
`Naturraum und gesundes Leben´ entstanden ist.
Zusammen mit der Förderung von der Johannishofstiftung
und der Stiftung Our better World, konnten nun die erforder-
lichen weiteren Instandsetzungsarbeiten fortgeführt werden.
Und es gab noch Einiges zu tun! Mit vielen ehrenamtlichen
Helfern wurde die Hütte liebevoll saniert, der Wald
aufgeräumt, Bänke und Tische gefertigt (Kinder& Jugendhaus
Nordstadt), und ein Ofen angeschafft.
Im Frühjahr 2013 kann es dann richtig losgehen.
Hildesheimer Kindergärten, Grundschulen und Institutionen
mit Kindern im Vor-und Grundschulalter können hier erlebnisreiche
Tage verbringen. Auch Projekttage sollen angeboten
werden. Jutta Rübke, die Initiatorin des Projekts, wird
einen Verein ins Leben rufen, um das Gelände dauerhaft
instandhalten zu können. Interessierte können sich bei ihr
melden.
Die Tochter von J. Jakubowski,
dessen Bachelor- Arbeit hier als
Grundkonzept dient, hat als
erstes Kind schon mal die
Wasserpumpe entdeckt.
4
Lärche, Baum des Jahres 2012
Förderer des Projektes
Ehrenamtliche Helfer des Projektes
PeterThönelt - Rüdiger Müller - Endrik Bischoff
Nach der Arbeit wird alkoholfreies Bier getrunken,
ist doch klar!

Marianne Münther empfiehlt :
Schweinefiletauflauf,
aus dem Ofen direkt auf den Tisch!
Zutaten:
1Kilo Schweinefilet
400 g. Zucchini
400 g. Tomaten
200 g. Mozzarella
3 Essl. Öl, Salz und
Pfeffer
Fett für die Form
200 ml. Schlagsahne
1 Paket TK-Kräuter
1 Knoblauchzehe
Lieblingsrezepte
Filet in Scheiben schneiden und 3- 4 Min. anbraten.
Mit Salz und Pfeffer würzen.
Abwechselnd mit in Scheiben geschnittenen
Zucchini, Tomaten und Mozzarella in eine gefettete
Auflaufform schichten.
Sahne mit den TK-Kräutern, Knoblauch, Salz & Pfeffer
und eventuell etwas Bratensaft verrühren.
Alles über den Auflauf gießen.
Bei 180° im Backofen 30 Min. garen.
Dazu schmeckt ein frischer Salat und Baguette.
Guten Appetit!
5
Antonia gratuliert!
4 Jahre
„Wende´s Festtagsbäckerei“
Einumerstraße 13,
Vor 4 Jahren wurde ein lang gehegter Wunsch
Wirklichkeit.
Gabriele Wende eröffnete ihr
`Cafe mit Torten , Kuchen und mehr´
Mit viel Engagement und Liebe zum Beruf
schaffte Sie einen gemütlichen Ort zum Innehalten.
Nicht zu vergessen ihre selbstgebackenen
Köstlichkeiten.
Zu unserem 2. Jubiläum 2011 brachte sie uns
als Überraschung einen leckeren
Schokoladenkuchen vorbei!
Wir wünschen weiterhin viel Power
für die nächsten Jahre!
Gabriele Wende
Antonias
Veranstaltungen
28.Februar 2013
Frühjahrsputz bei Antonia.
Sonja Pape stellt ProWIN vor,
die symbiontische Reinigung
Jeden Montag um 18 Uhr singen
die TONIS bei Antonia.
Männer und Frauen sind
herzlich willkommen zum
Volksliedersingen
Antonia wünscht allen
Hildesheimerinnen
und
Hildesheimern ein frohes
2013

01.11.2012
Das Thema der
`4-Farben Mensch´
fand große Resonanz.
Holger Jung verstand es die
Zuhörer einzubeziehen und
vermittelte neue Erkenntnisse
über die psychologische Wirkung
der Farben auf Menschen.
Diese Reihe soll im
nächsten Jahr fortgesetzt
werden.
H, Jung im
Gespräch mit
G. Niemeyer,
die täglich mit
Stoff & Farben
bei der Beratung
ihrer Kunden zu
tun hat.
Thönelt´ s kleines Familientreffen
16.11.2012
Malerische Reisen in Aquarell & Acryl
Die Künstlerin und Architektin Sabine Gloger stellt
in der Antonia Geschäftsstelle aus.
Sabine Gloger
Gute Stimmung bei
Antonia
Bei Antonia ist was los!
Gäste aus Harsum
Petra Siegel & Cornelia Kolbe-Bode
Der Vortrag füllte das
Antonia-Sparschwein
mit 40 Euro.
Vielen Dank an
Holger Jung für den
Vortrag und die
Spende
09.11. & 10.11.Jubiläumsflohmarkt bei Antonia
Puppen & Teddys
von Erika Büttner
6
3 Jahre Büro, Verein & Zeitung
Irini Heimer & Rosita
Jung-Concha
Petra Siegel
So schöne
Decken
gab`s
B. Schröer -
Surey freut
sich!
Neugierig geworden? Schau´n Sie doch mal rein;
www.antonia-hildesheim.de
Vielleicht werden Sie dann Mitglied in diesem
aktiven Verein für `Frauen mit Herz und Verstand´
mit nur 2 € im Monat sind Sie dabei

Die Antonias sind unterwegs
„Rast im Knast“ die etwas andere Übernachtung!
Am 29. August um 7 Uhr traf sich der halbe Antonia Vorstand am Hildesheimer
Bahnhof. Renate Müller, Brigitte Müller-Höhnke und Rita Thönelt
freuten sich auf eine gemeinsame Radtour mit einer Übernachtung im
Knast. Der Zug brachte die abenteuerlustigen Drei bis Hessisch Ohlendorf,
und dann wurde fest in die Pedale getreten.
1.Tag
Unter der Leitung der Radtour-Erfahrenen
Brigitte führte unser Weg an der Weser
entlang vorbei an riesigen Sonnenblumenfeldern
und am Kaiser Wilhelm Denkmal,
dem `Tor zu Westfahlen´.
Zwischendurch
wurden kleine Pausen
eingelegt, es sollte ja
keine Hetzjagd werden.
Zudem hatten wir auch
Glück mit dem Wetter.
Nach 60 Km erreichten
wir das angepeilte Ziel:
“PETERSHAGEN“
Hier wurde übernachtet, und zwar im
„Alten Amtsgericht“ , in einer Sechser
Zelle. Wir waren die einzigen Gefangenen.
„ Abenteuer pur!“ (wie Brigitte immer
so schön sagt). Mit einem
riesigen Schlüssel verschafften
wir uns Einlass zu unserer Zelle,
bezogen unsere Betten und
duschten nacheinander im Keller.
Dann machten wir
Petershagen
unsicher. Aber
wie wir schon
auf der Radtour
bemerkt hatten,
waren auch hier
kaum Menschen
zu sehen, dafür
viele Kunstfiguren.
In einer Kneipe war Schnitzeltag,
und so endete der 1. Tag unserer Radtour wohlverdient
mit Schnitzel und einem kleinen Bier. Dieses half später
auch beim Einschlafen.
Auf dem Gefängnisdach konnten wir noch ein schönes
Storchennest bewundern und hörten den Abflug von Adebar
am nächsten Morgen.
7
2.Tag
Nach einem guten Frühstück
packten wir unsere Satteltaschen
und schwangen uns wieder auf
die Drahtesel
(ging besser als ich dachte).
Bis Nienburg waren es fast
noch einmal 60 Km, schön an der Weser entlang.
Brigitte immer vorneweg, und sie wäre auch noch bis
nach Bremen gefahren, wenn wir sie nicht gebremst
hätten. -Das heben wir uns fürs nächste Jahr auf!-
Die überaus reizvolle Nienburger Fußgängerzone lud
uns noch einmal zum Schlemmen ein, und dann ging
es schnell zum Zug. Übrigens, mit einem Rad schnell
in den Zug, das ist eine Illusion, vor allen Dingen mit,
wenn auch nur kleinem, Reisegepäck. Aber wir fanden
immer nette Helfer. Mit etwas Humor und Kontaktfreude
konnten wir einige grimmige Gesichter aufhellen
(wir standen teilweise ganz schön im Weg).
Zwischen 17 Uhr und 18 Uhr waren wir wieder in Hildesheim.
Alles in Allem eine tolle Erfahrung, die ich
nicht missen möchte! R.T.

1. Was halten Sie von der Frauenquote?
Auf dieser Seite stellt die Redaktion immer Frauen in Führungspositionen vor.
Diesmal sind es aus aktuellem Anlass zwei Männer aus der Politik.
Frank Wodsack (CDU) und Bernd Lynack (SPD) kandidieren für den Landtag.
Antonia stellt vier Fragen, die uns Frauen im Moment sehr bewegen.
Bernd Lynack Frank Wodsack
In Partei und Gewerkschaft habe ich hiermit beste Erfahrungen gemacht.
Entgegen manch anfänglicher Befürchtung ist die Quote für
uns nun schon selbstverständlich. Dies zeigt auch, dass es gelungen
ist, unsere Landesliste für die Landtagswahl am 20. Januar
2013 von Anfang bis Ende im „Reißverschlussverfahren“ mit Männern
und Frauen zu besetzen. Leider hat die freiwillige Selbstverpflichtung
in der Wirtschaft nicht funktioniert, so dass jetzt kein Weg
mehr an einer gesetzlichen Regelung vorbei führt.
2. Eine Frau als Vorgesetzte, können Sie sich das vorstellen?
Das brauche ich mir nicht vorstellen. Ich hatte schon mehrere Frauen
als Vorgesetzte. Als Beschäftigter der Kreisverwaltung habe ich
miterlebt, wie Ingrid Baule als erste direkt gewählte Landrätin in Niedersachsen
nicht nur die Verwaltung, sondern auch den Landkreis
geprägt hat. Sie hat besonnen, mutig und tatkräftig alte Strukturen
aufgebrochen. Neugier geweckt und stets verständnisvoll die Belange
aller Menschen abgewogen. Unterstützt wurde sie hierbei auch
von Männern, unter anderem von mir. Gern erinnere ich mich auch
an das große Verständnis einer anderen Vorgesetzen für meine
familiäre Situation als frischgebackener Vater. Ich wollte natürlich in
meiner neuen Rolle möglichst viel für meine Familie da sein. Meine
Chefin hat es mir ermöglicht, Beruf und Familie unter einen Hut zu
bekommen.
3. Ist das Betreuungsgeld nicht ein Rückschritt für die Frauen?
Absolut. Nicht nur, dass dadurch in der Bildung dringend benötigtes
Geld fehlt. Auch Integration- und gleichstellungspolitisch halte ich
das Betreuungsgeld für einen Rückschritt in alte Denkmuster. Dass
dies keine rein sozialdemokratische Sichtweise ist, zeigt der u. a.
von den ehemaligen Familienministerinnen Rita Süssmuth, Ursula
Lehr, Christine Bergmann und Renate Schmidt initiierte Aufruf, davon
Abstand zu nehmen. Leider hat die Regierungskoalition auf den
Rat dieser erfahrenen Frauen nicht gehört.
4. Ehrlichkeit in der Politik. Ist das Ihrer Meinung nach möglich?
Die Frage klingt ja fast so, als gäbe es keine ehrlichen Politikerinnen
und Politiker. Ehrlichkeit und Transparenz sind mir echte Anliegen.
Ohne dies wäre die politische Arbeit für mich gar nicht möglich. Zuhören,
vermitteln, große und kleine Sorgen in das politische Handeln
mitnehmen und rückkoppeln. Das ist mein Anspruch. Wenn wir erreichen
wollen, dass sich mehr Menschen, auch junge Menschen,
für Politik interessieren und an Wahlen teilnehmen, müssen alle
Entscheidungen transparent und ehrlich vermittelt werden. Hierbei
würde ich mir auch eine differenziertere Berichterstattung in den
Medien wünschen. Mit guten Beispielen können wir sicher besser
dafür werben, dass es sich lohnt, sich zu engagieren. Ein Muss für
unsere Demokratie.
8
1. Was halten Sie von der Frauenquote?
Es sollten auf jeden Fall mehr Frauen ins Management bzw. die Vorstandsetagen
großer Unternehmen kommen. Die Erfahrungen zeigen,
dass Frauen andere Prioritäten setzen, andere Qualitäten einbringen
und mit ihren weiblichen Stärken ein nachhaltiges und verantwortungsvolles
Wirtschaften fördern.
2. Eine Frau als Vorgesetzte, können Sie sich das vorstellen?
Durchaus, warum denn nicht. Bei gleicher Eignung ist es völlig unerheblich,
ob eine Frau oder ein Mann der Chef ist.
3. Ist das Betreuungsgeld nicht ein Rückschritt für die Frauen?
Warum Rückschritt, es steht jeder Frau frei, sich für ihren Weg zu
entscheiden. Das setzt natürlich voraus, dass genügend Möglichkeiten
zur frühkindlichen Betreuung geschaffen werden und zur Verfügung
stehen. Das Geld sollte hier nicht fehlen, weil es in häusliche
Betreuung geleitet wird. Meiner Meinung nach sollte jede Frau bzw.
Familie selbst entscheiden können, wie und wie lange sie ihr Kind
zuhause betreuen möchte. Man kann nicht einen Weg gut und en
anderen schlecht heißen. Das ist wie berufstätige Mutter oder Hausfrau
- warum muss da immer eines schlecht gemacht werden? Warum
kann jeder die Entscheidung des anderen akzeptieren? Die Kinder
wachsen da glücklich auf und werden verantwortungsvolle Erwachsene,
wo sie Liebe umgibt und Zufriedenheit - und die findet
jeder auf seine eigene Weise. Diese Entscheidung wird allerdings
auch kaum von 150,- Euro abhängen.
4. Ehrlichkeit in der Politik. Ist das Ihrer Meinung nach möglich?
Eine allgemeine Ehrlichkeit sollte nicht angezweifelt werden. Man
geht in die Politik, um etwas zu bewirken, der Sache(n) wegen.
Über das ganze Gute, auch aus der Politik, wird in Deutschland leider
viel zu selten gesprochen. Es sollten auf jeden Fall mehr Frauen ins
Management bzw. die Vorstandsetagen großer Unternehmen kommen.
Die Erfahrungen zeigen, dass Frauen andere Prioritäten setzen,
andere Qualitäten einbringen und mit ihren weiblichen Stärken ein
nachhaltiges und verantwortungsvolles Wirtschaften fördern.

Antonias Blick über den Tellerrand: - Frauen im Iran -
von Barbara Nasiri
Der Stern des Iran:
Nasrin Sotoudeh
Viel zu wenig ist über den Mut und
das Selbstbewusstsein iranischer
Frauen bekannt, die sich mittlerweile
immer mehr organisieren. Die iranische
Frau wird in westlichen Augen
nur allzu oft auf ihren Schleier reduziert.
Dass der Schleier im Iran als
Unterdrückungsinstrument in die
staatlich verordnete Kleiderordnung
von den geistlichen Führern einverleibt
wurde, ist weniger bekannt. Ich
möchte hier am Beispiel der Anwältin
Nasrin Sotoudeh den Schleier des
Nichtwissens ein wenig heben.
Nasrin Sotoudeh ist eine couragierte
Rechtsanwältin und Menschenrechtlerin,
die ihren Beruf zur Berufung
gemacht hat. Die Rechte von Frauen,
Gefangenen, Andersdenkenden, Kindern
bestimmen ihr Leben. Intensiv
verfolgt Nasrin Sotoudeh
ihr Ziel einer Bürgergesellschaft,Demokratie
und Rechtsstaatlichkeit.
Dabei nimmt
sie nie Rücksicht auf
die eigene Sicherheit. Im Gespräch
mit einer internationalen Organisation
für Frauenrechte prangerte sie die
Regierung Irans offen an, die Kinder
zum Tode verurteile: "Bei Mädchen
ab zehn Jahren und Jungen ab 16
Jahren tut man hier so, als seien sie
Erwachsene und zwar auch im Straf-
recht. Damit stehen iranische Gesetze
im Widerspruch zu internationalen
Verpflichtungen. Die Anwältin vertrat
vor allem minderjährige Straftäter in
Todeszellen und festgenommene
Oppositionelle der Grünen Bewegung,
die 2009 gegen die Wiederwahl
von Präsident Mahmud Ahmadinedjad
protestiert hatten, der seiner-
zeit durch einen Wahlbetrug
zustande kam.
Die Folgen ließen
nicht lange auf sich
warten. September
2010 wurde sie inhaftiert – verurteilt
unter anderem wegen Angriffen auf
die nationale Sicherheit und Propaganda
gegen die Staatsführung. Die
Behörden verweigern der gewaltlosen
politischen Gefangenen Nasrin
Sotoudeh, die aufgrund ihrer Menschenrechtsarbeit
derzeit eine 6jährige
Freiheitsstrafe im Evin-
Gefängnis in Teheran verbüßt, das
Recht, ihre 13-jährige Tochter und
ihren 5-jährigen Sohn zu sehen. In
den vergangenen drei Monaten durfte
sie ihre Familie ausschließlich abgetrennt
durch eine Glaswand empfangen.
Diese Maßnahme trat in
Kraft, nachdem die Behörden entdeckt
hatten, dass sie ihre Verteidigung
für die Anhörung auf ein Stück
Taschentuch geschrieben hatte. Die
Menschenrechtsanwältin darf auch
seit einem Jahr keine
Sotoudeh klagt an:
Anrufe tätigen. Zudem
wurde über sie ein 20jähriges
Berufsverbot
als Anwältin verhängt
sowie ein Ausreiseverbot.
Doch gebrochen ist sie nicht:
Immer wieder protestiert sie mit Hungerstreiks
gegen ihre Haftbedingungen.
Seit dem 17. Oktober befindet
sie sich wieder im Hungerstreik und
die Meldungen über ihren Gesundheitszustand
sind bedenklich. Die
bereits durch frühere Hungerstreiks
Der Iran verurteilt
Minderjährige zum Tode
9
angegriffene Gesundheit von Nasrin
Sotoudeh hat sich durch den aktuellen
Hungerstreik weiter verschlechtert.
Am 22. Oktober wurde sie in den
Krankentrakt des Evin-Gefängnisses
verlegt. Dennoch hat sie ihrer Familie
mitgeteilt, dass sie den Hungerstreik
erst beenden wird, wenn der Druck
der Behörden auf ihre Angehörigen
aufgehoben wird,
besonders das Reiseverbot
gegen ihre
13-jährige Tochter.
Im Juli wurden ihre
Tochter und ihr Ehemann Reza
Khandan über ein gegen sie verhängtes
Reiseverbot in Kenntnis gesetzt.
Dieses scheint im Zusammenhang
mit einem gegen die beiden
aufgenommenen Strafverfahren angeordnet
worden zu sein. Reza
Khandan wird schon länger von den
Behörden schikaniert, so nahm man
ihn im Januar 2011 fest und hielt ihn
aufgrund seines Einsatzes für seine
Frau eine Nacht lang im Evin-
Gefängnis fest. Ihr Ruf als Menschen
-rechtlerin geht weit über den Iran
hinaus. Vor vier Jahren wurde die
Mutter zweier Kinder mit dem italienischen
Menschenrechtspreis geehrt.
Meldungen über ihren
Gesundheitszustand sind
bedenklich!
Entgegennehmen konnte sie ihn
wegen des Ausreiseverbotes nicht.
Jüngst wurde ihr und dem ebenfalls
inhaftierten Regisseur Jafar Panahi der
Sacharow-Preis zuerkannt.
Aufschlussreiche
Einblicke
in die wechselvolleGeschichte
des
Irans gibt das
Buch
Grüner Himmel
über schwarzen Tulpen
B. Nasiri erzählt
darin
auch von dem modernen, schwierigen
Alltag Iranischer Frauen.

Netzwerken im Beruf
Das Wort hat die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt: Karin Jahns
„Was wir alleine nicht schaffen,
das schaffen wir alle zusammen“
Verbündete finden – Netzwerke nutzen
Noch immer sind Frauen in Führungspositionen rar.
In einer FORSA-Studie wurden vor einiger Zeit 501
Managerinnen aus größeren Unternehmen zu den Ursachen
befragt.
Ein erstaunliches Ergebnis: Als das größte Hindernis für die
berufliche Karriere empfinden die weiblichen Führungskräfte
nicht die feh- lende Vereinbarkeit
von Dominanz männlicher Beruf und Fa-
milie, sondern die Dominanz
Netzwerke!
m ä n n l i c h e r Netzwerke. 70
Prozent der Managerinnen fühlen sich durch die Seilschaften
der männlichen Konkurrenz benachteiligt. Und mehr als die
Hälfte der Managerinnen ärgern sich über die ausgeprägte
Ellenbogenmentalität ihrer männlichen Kollegen. In einer
weiteren Untersuchung wurden Manager nach ihrer Einschätzung
gefragt, warum so wenige Frauen in Führungspositionen
sind. Hier wurde ein Kreislauf aus Vorurteilen nachgewiesen
und festgestellt, dass die sogenannte „gläserne
Decke“ für Frauen nicht leicht zu durchdringen ist, sie ist
n ä m l i c h dreifach gesi-
Ein wenig Wut ist nützlich!
chert. Ne- ben den konservativen
Männern, die zutiefst davon überzeugt sind, dass
Frauen in Führungspositionen überhaupt nichts zu suchen
haben, gibt es eine weitere Gruppe, die sehr gleichberechtigt
denkt. Diese Männer meinen jedoch, dass es Frauen an der
nötigen Härte fehlt, die für verantwortungsvolle Aufgaben
nun einmal nötig ist. Für eine dritte, individualistische Fraktion
wiederum spielt das Geschlecht gar keine Rolle. Diese
Männer sind jedoch davon überzeugt, dass Frauen in Führungsaufgaben
ihre Authentizität verlieren. Und nun???
Ärgern hilft garantiert gar nicht weiter, aber ein wenig Wut ist
nützlich und ein guter Antrieb. Ich weiß, einige von
Ihnen mögen es schon nicht mehr hören, wenn
von Netzwerken und ihrem Nutzen die Rede ist.
Nein, ich möchte Sie nicht auffordern, noch eine
neue Gesprächsrunde zu gründen oder einem Arbeitskreis
beizutreten. Viel wichtiger ist es, sich der eigenen
Möglichkeiten und Kontakte bewusst zu sein und die persönlichen
Netzwerke, die ganz sicher längst vorhanden sind,
die aber gedanklich noch nicht immer im Vordergrund stehen,
zu nutzen.
� Gleich
� berechtigt
� heute!
Die meisten Frauen haben zahlreiche persönliche Beziehungen
und Kontakte in sehr verschiedenen Zusammenhängen,
meistens im privaten Bereich, wenn es um die Kinder, die
Familie oder das Ehrenamt im Sportverein oder im Schulförderverein
geht. Wir sind also in der Regel gut vernetzt. Das
kann sehr hilfreich sein, gerade wenn es gilt, Aufgaben
auf mehrere Schultern zu verteilen oder sich gegenseitig in
schwierigen Lebenssituationen zu unterstützen. Auch für die
berufliche Entwicklung ist es förderlich, gemeinsam an Auf-
gaben heran- zugehen oder
Verän derun- Gemeinsam Aufgaben gen zu meistern.
Das gilt ganz besonders
für das
meistern!
b e r u f l i c h e
Weiterkommen. Viele Frauen sind noch immer der Meinung,
wenn sie nur fleißig arbeiten, wird ihre Arbeitsleistung von
Vorgesetzten gesehen und gewürdigt. Sie hoffen, dass bei
der Vergabe verantwortlicher und leitender Aufgaben Vorgesetzte
sich an ihre besonderen Leistungen erinnern und sie
bei der Übertragung einer Führungsaufgabe berücksichtigen
werden. Umso größer ist die Enttäuschung darüber, wieder
einmal übersehen worden zu sein. Denn so funktioniert es in
der Regel nicht. Es spricht wirklich nichts dagegen, fleißig zu
sein, aber die Welt muss von den guten Arbeitsergebnissen
auch erfahren. Es ist wichtig, auf die eigenen Leistungen hinzuweisen.
Das erspart auch den Ärger darüber, dass jemand
anderes möglicherweise Lob und Anerkennung für die eigene
bienenfleißige Arbeit erntet. Teamarbeit ist wichtig, doch
genauso bedeutsam ist es, dass alle Teammitglieder sich in
der Gesamtleistung wiederfinden und der Wert jeder einzelnen
Person gesehen wird. Es ist bedeutsam, die eigenen
Erfolge zu benennen und Stärken hervorzuheben. Das lässt
sich trainieren, gern auch gemeinsam mit
anderen Frauen, in Bildungseinrichtungen,
Vereinen oder ganz individuell. Orientieren
wir uns an Verhaltensweisen oder Strategien,
die uns erfolgreich werden lassen. Übrigens
steigt nach einer Untersuchung der Unternehmensberatung
McKinsey der Gewinn eines Unternehmens,
wenn darin Frauen und Männer gemeinsam Verantwortung
übernehmen und in gemischten Teams miteinander
arbeiten. So profitieren alle!
Eigene Erfolge
&
Stärken benennen
10
Genießen Sie die Advents- und Weihnachtszeit, ermitteln
Sie Ihre Stärken und planen Sie ruhig schon einmal
den Ausbau der Netzwerkarbeit
in eigener Sache!
Verlassen wir vor allem den
Krabbenkorb
- aber darüber nächstes Mal!

Harrys Sicherheitstipp
von Erhard Paasch, Kriminaloberrat a.D. und
Moderator der Arbeitsgruppe (AG) „55 plus
Sicherheit“ im Präventionsrat Hildesheim
Kriminalprävention bringt Städtepreis und
kann Sie vor Einbruch schützen.
Der Kommunale Präventionsrat Hildesheim
hat im Oktober 2012 als 4. Stadt in
Deutschland den Städtepreis für Kriminalprävention
erhalten. Damit wurden die seit
dem Jahre 1998 in Hildesheim aktiv und
vorbildhaft betriebenen Präventionsaktivitäten
im Bereich der Jugend und seit
2006 im Bereich des Opferschutzes mit
10.000 € Fördergeld gewürdigt. Für die
ehrenamtlich geleistete Arbeit eine tolle
Anerkennung und für die vor uns liegenden
Aufgabenstellungen eine gute finanzielle
Unterstützung, die in Zeiten sinkender
Förder- und Sponsorenbereitschaft
zur rechten Zeit kommt. Zugleich aber
auch ein Motivationsschub zur Verstärkung
von Projektinnovationen und Aktivitäten
für alle Präventioner!
Immer größere Bedeutung erlangt in den letzten Jahren der
Bereich des Opferschutzes, allein schon bedingt durch die
demografische Entwicklung der Bevölkerung. In Hildesheim
sind wir Vor­reiter auf diesem Gebiet und investieren darin bereits
seit 2006 ca. 30% aller kommunalen Präventionsbemühungen.
Etwa 70% gehen in Richtung Projekte für die Jugend
mit der Zielrichtung der Verhinderung einer Täterwerdung
durch gelungene Sozialisationsmaßnahen.
Wenn von Opferschutz die Rede ist muss ich aktuell auf den
„Wohnungseinbruch“ aufmerksam machen, der von den Fallzahlen
her jahrelang rückläufig war, jetzt aber wieder deutlich
steigt. Der Anteil des Einbruchs ist bundesweit im Jahre 2011
im Vergleich zu 2010 um + 9,3% auf 132.595 erfasste Fälle
gestiegen, wobei ca. 40% aller Einbrüche tagsüber begangen
werden. In Hildesheim ist die Steigerungsrate sicherlich auch
dank umfangreicher Präventionsarbeit aller Stellen deutlich
geringer. Die Aufklärungsquoten in diesem Deliktsbereich sind
mit ca. 16% insgesamt sehr niedrig. Zudem wissen wir aus
Opferbefragungen (zuletzt in Hildesheim in den Jahren 1998
und 2000) dass die Tatsache, Opfer eines Einbruchs gewesen
zu sein, neben dem materiellen Verlust vor allem psychisch
sehr stark nachwirkt. Das führt dann zu einer erheblichen Beeinträchtigung
des „subjektiven Sicherheitsgefühls“ bis hin zur
Angst, wieder Opfer einer Straftat zu werden. Ich persönlich
kenne Fälle, da haben die Betroffenen die Wohnung / das
Haus gewechselt, da sie ihr Eigentum, das Schlafzimmer als
„entfremdet“ empfanden.
Um Einbrüchen vorzubeugen, sollten zumindest einige beispielhaft
angeführten grundlegenden Tipps bei Ihnen sofort
Beachtung finden, noch besser wäre eine „Verinnerlichung“:
� Besonders gefährdet sind alle leicht erreichbaren
Fenster, wobei Terrassentüren einem erhöhten
Risiko ausgesetzt sind.
� Durch den Einsatz bewährter Sicherungstechni-
ken kann jeder ganz gezielt zur eigenen Sicherheit
beitragen.
� Sichern Sie Fenster und Fenstertüren mit absperr-
baren Zusatzsicherungen (Aufbruchsperren).
Vorsicht! Absperrbare Fenstergriffe alleine gen-
nügen nicht, denn Fenster werden häufig aufgehebelt.
� Verschließen Sie Fenster, Balkon- und Terrassen-
türen auch dann, wenn Sie Haus oder Wohnung
nur kurze Zeit verlassen.
Vorsicht! Gekippte Fenster sind offene Fenster.
Nachbarn helfen Nachbarn:
� Achten sie auf fremde Personen, die im Nachbarhaus
oder auf dem zugehörigen Grundstück unterwegs
sind und sprechen Sie sie an. Alarmieren Sie
bei Gefahr und dringendem Verdacht über
Notruf 110 sofort die Polizei.
In Fragen der vielfältigen individuellen technischen Möglichkeiten
können Sie sich jederzeit weitergehend kostenlos informieren
bei der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle der Polizei in
der Schützenwiese und/oder bei den Hildesheimer Firmen für
Sicherheit.
Die Sicherheitsberater der AG „55 plus Sicherheit“ bleiben für
Sie auch immer jeden 1. Mittwoch im Monat von 10.00 – 12.00
Uhr im Rathaus, 2. Etage, ansprechbar.
Übrigens: Sollten sie unsere ehrenamtliche Arbeit auch fördern/unterstützen wollen, freuen wir uns über eine Spende auf das
Konto des Vereins zur Förderung der Präventionsarbeit e.V.,
Kto. Nr. 10007 Sparkasse Hildesheim, BLZ 25950130.
Spendenquittungen werden auf Wunsch erstellt.
11
Hilfe bei Häuslicher Gewalt:
05121-15544, BISS:05121-286081
05121-968-219/ 968-445
110 oder 05121/9390

Pflege & Schönheit
Von Marie Jeanne Rimpler
Wer im Herbst vor die Haustür geht, kann sich an den bunten Farben der Bäume erfreuen und eventuell auch am Sonnenschein,
der das Ganze in weiches Licht taucht. Oder an Regen und grauem Himmel, der auch den Letzten zum Frieren bringt.
Für Tage, an denen man friert und sich nichts weiter als eine warme Decke und einen Kakao wünscht, kann eine entspannende
Massage perfekt sein. Doch das Angebot ist groß und unübersichtlich. Von Hot Stone Massage bis hin zu Kräuterstempeln
und klassischen Ganzkörpermassagen kann man alles finden. Deshalb möchte ich hier einige Tipps geben, die die Suche
nach der perfekten Entspannung erleichtern.
Was erwarten Sie?
Diese Frage ist besonders wichtig, denn Massagen sind vielfältig. Möchten Sie sich einfach nur entspannen, Ihre Muskeln lockern
lassen oder etwas ganz Neues ausprobieren? Nach diesen Kriterien sollten Sie sich für eine Massage entscheiden.
Was möchten Sie ausgeben?
Natürlich sind Körpermassagen nicht für 10 Euro zu haben, doch Sie sollten vorher festlegen, welches Budget Sie zur Verfügung
haben.
Welche Qualifikationen haben die Masseure?
Im hart umkämpften Wellnessmassagen ist es wichtig immer genau nachzufragen. Wenn Ihnen eine Berufsbezeichnung nichts
sagt, suchen Sie ruhig im Internet danach, denn normale Wellnessmassagen darf beinahe jeder anbieten.
Wie wohl fühlen Sie sich in der Lokalität?
Entspannung im Herbst
Wichtig ist, dass Sie sich an dem Ort, an dem die Massage stattfindet, wohlfühlen können. Ist dies nicht der Fall, sollten Sie
weitersuchen, denn zur Entspannung gehört auch eine für Sie angenehme Atmosphäre.
Wenn Sie eine Massage und einen Masseur gefunden haben, dem Sie vertrauen, kann es auch schon losgehen.
Auch in dieser Situation gibt es eine „Checkliste“, die Sie beachten sollten:
Bekommen Sie das Ziel der Massage erklärt?
Bekommen Sie ein (antibakterielles) Fußbad? (Das sollte vor allem, wenn die Massage die Füße mit einschließt, der Fall sein).
Desinfiziert sich der Masseur die Hände, bevor er Sie massiert?
Werden Sie nach Allergien, Krankheiten und sonstigen Auffälligkeiten gefragt?
Sieht der Masseur sich Ihren Körper kurz an und notiert sich Narben, Besenreiser und Ähnliches?
Fühlt die Massage sich gut an oder tut es vornehmlich weh?
(In diesem Falle sollten Sie den Masseur darauf hinweisen.)
Falls einer der Punkte auf der Liste nicht „abgehakt“ werden
kann, sollten Sie darauf aufmerksam machen. Wenn Sie sich aus irgendeinem
Grund nicht wohlfühlen, zögern Sie nicht das dem Masseur zu sagen.
Wenn es ein guter Masseur ist, wird er versuchen den Grund für Ihr
Unwohlsein zu beseitigen. So bleibt mir nur zu sagen:
Viel Erfolg bei der Suche nach „Ihrer“ Massage!
12
Osterstraße 14

Abenteuer Kommunikation
Von Andrea Kasten
Schön, dass Sie wieder hier gelandet
sind – bei meinem ‚Abenteuer Kommunikation’.
� Wie gefallen Ihnen denn meine
kleinen Artikel?
� Was veranlasst Sie dazu einen Artikel wie diesen zu
lesen?
� Welche der Passagen können Sie nachvollziehen?
� Woran erkennen Sie einen Inhalt, der Ihnen persönlich
etwas gibt?
Wir sind schon mitten drin in meinem heutigen Thema : den so
genannten W-Fragen. Egal in welcher Situation sie sich gerade
befinden, egal wen sie als Gegenüber haben und egal wie
vielen Personen Sie sich gegenüber sehen – diese Art der Fragestellung
ist sehr wirksam, sehr aufbauend und vor allem
sehr nützlich.
Nehmen wir ein Beispiel: Jemand sagt zu Ihnen „Ich bin völlig
genervt.“ Und Sie fragen nach: „WAS ist passiert?“ „ Man hat
mich gemobbt.“ „WER war es?“ „In WELCHER Situation und
WODURCH fühlst Du Dich gemobbt.?“
Mit klug gestellten Fragen lässt sich die Aufmerksamkeit des
Gegenübers und das ganze Gespräch lenken. Ihr Interesse
am Thema, am Gegenüber ist erkennbar. Ein Gegenüber wird
sich ernst genommen fühlen. Ein Gegenüber wird sich auch
angenommen fühlen. Die Art und Weise der Fragestellung
führt zu einem intensiven Nachdenken über das Erlebte, über
Der farbige Weg zu sich selbst.
Ganzheitliche Farbberatung von Karin Hunkel
Wussten Sie, dass wir eigentlich allesamt
Farben-Menschen sind?
Weit stärker, als uns dies bewusst ist,
reagieren wir auf Farben - sei es
in der Natur, auf die Farben der
Verpackungen im Supermarkt oder
bei der Wahl unserer Wohnungs-
und Kleidungsfarben. Immer treffen wir
eine Entscheidung nach unserem
sog. "Geschmack". Es sei ein
bestimmtes Gefühl, das morgens am
Kleiderschrank die Farben für den
Tag bestimmt, höre ich sehr oft. Dabei wissen viele nicht,
dass wir mit dieser Farbe oftmals unsere momentane
Verfassung verstärken.
Eigentlich könnten wir Farben aber auch bewusst danach
auswählen, ob sie uns eine Hilfestellung über den
Tag und für bestimmte Situationen leisten kann. Dann
wäre es oftmals eine ganz andere Farbe als die vorher
intuitive Wahl. Tatsächlich können wir uns mit der Kraft
der Farben harmonisieren, selbst und andere heilen,
wichtige Prozesse anregen, sie schlichtweg dafür nutzen,
dass es uns gut geht. Wir müssen nur wissen, was mit
welcher Farbe zu bewegen ist.
Jeder Mensch gehört mit seiner natürlichen Hautfarbe,
der Farbe der Augen und Haare einer bestimmten Farbfamilie
an, d.h., er schwingt mit diesen Farben harmonisch.
Es sind entweder leuchtende warme helle Farben
(die des Frühlingstyps) oder sanfte kühle pudrige Far-
13
das Thema. WELCHE Situation war es? WODURCH genau
habe ich mich so gefühlt? Erlebtes wird gründlich reflektiert
und durch das detaillierte Erzählen gegebenenfalls auch ganz
neu bewertet. Unter Umständen erschließt sich bei diesem
erneuten Nachdenken über die Situation auch eine ganz neue
Betrachtungsweise. Vielleicht wird die Situation ‚mit anderen
Augen’ gesehen. Und vielleicht ändert sich ja auch die Bewertung
der ganzen Situation. Diese Art der Fragestellung ist auch
sehr hilfreich bei Themen, mit denen Sie sich für sich selber
auseinandersetzen. Probieren Sie es doch einfach mal aus!
� WAS genau interessiert mich an z.B. dem Ziel?
� WANN möchte ich ein Ziel erreicht haben?
� WELCHE Menschen können mir dabei helfen?
� WELCHE Teilziele gibt es?
� WER ist dafür wichtig?
� WIE erreiche ich das Ziel?
� WORAN / WODURCH erkenne ich, dass ich auf dem
richtigen Weg bin?
Sie merken sicher schon, dass mit diesen Fragen „in die Tiefe“
eines Themas gegangen wird. Die Fragen regen an sich näher
und intensiver mit einem Thema auseinander zu setzen. Und
nachdem Sie oder ein Gegenüber Antworten auf alle diese
Fragen gefunden haben, werden sie auch ihre Position zu dem
Thema gefunden, bzw. gefestigt haben.
Nehmen Sie nicht nur Ihr gegenüber ernst und wichtig, nehmen
Sie auch sich selber ernst und wichtig. Und nehmen Sie
sich die Zeit um „in die Tiefe“ zu gehen.
ben (die des Sommertyps). Auch kann es die Palette der
eher dunklen und warmen Erdtöne (Herbsttyp) sein oder
andererseits klare, kalte und harte Farben (vom Wintertyp).
Mit unserem Horoskop können wir mit der Gliederung
in die vier Elemente wiederum bestimmte Farben
unsere eigenen nennen. Brauntöne z.B. gehören dem
Erdelement an, kräftiges Rot und andere warme Signalfarben
dem Feuer, kühle, wässrige Farben dem Element
Wasser und leichte Farben, wie Rosa oder Flieder dem
Luftelement. Farben als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung
zu nutzen und gleichzeitig mit ihnen zu heilen, zeigt
uns die altindische Chakra-Lehre. Unser Chakrasystem
( Drüsensystem) steht in direkter Kommunikation mit den
Spektralfarben bzw. den Regenbogenfarben. Lehnen wir
eine oder mehrere Farben aus der Regenbogen-Palette
für unsere Kleidung ab, ist es möglich, dass das entsprechende
Chakra sowie die entsprechende Körperregion
„blockiert“ ist. Die Blockade kann dann wiederum über
das Tragen der fehlenden Farben aufgehoben, das
Chakra wieder energetisiert werden.
Gefühle leben - Farbe bekennen!
Seminare: Ganzheitliche Farbberatung
Farbpsychologische Beratung
www.farb-gefuehl.de (Ausbildung nebenberuflich)
Natürliches Mineral-Make - Up
www.indigo-cosmetics.com (Verkauf auch Online)
bei Karin Hunkel
Autorin des Buches „Ganzheitliche Farbberatung“

Altersarmut trifft mehr Frauen als Männer.
Warum?
Das beherrschende Thema in den Medien ist derzeit die bestehende
oder entstehende Altersarmut. Dabei sind die Fakten
nicht neu: Die Menschen werden immer älter. Seit 1840
steigt die Lebenserwartung in den entwickelten Ländern
kontinuierlich an, um drei Monate pro Jahr!
Ein heute geborenes Mädchen kann 103 Jahre alt werden.
Das heißt natürlich, die Rente muss immer länger reichen.
Als die Rente unter Reichskanzler Bismarck im Jahre 1889
eingeführt wurde, gab´s ab 70 Rente, die durchschnittliche
Lebenserwartung lag allerdings nur bei 47 Jahren. Von der
Rente allein hätte damals niemand leben können. Die
Rentenversicherung sollte nur ein Fundament schaffen.
Zusätzliche private Vorsorge war und ist also notwendig!
Warum sind Frauen am stärksten davon betroffen?
Weil Frauen meist weniger verdienen als Männer!
Der EqualPayDay hat es gezeigt: Frauen verdienen im
Schnitt 23 % weniger als männliche Kollegen im gleichen
Beruf. Aus 23 % Lohndifferenz wird im Alter eine Rentenlücke
von 59 % !
Weil Frauen häufig längere Zeiten aus dem Beruf aussteigen
(Männer bringen es durchschnittlich auf 39 Berufsjahre,
Frauen auf 26).
Weil sie häufig geringfügig beschäftigt arbeiten, also in einem
Minijob (in keinem europäischen Land gibt es so viele Minijobs
wie in Deutschland)!
Weil sie häufig zu lange Teilzeit arbeiten und deren Folgen
bei der Rente nicht kennen.
Weil Frauen häufig zu spät anfangen vorzusorgen!
Was kann Frau tun?
Clever anlegen
Ursula Oelbe
Versicherungs & Finanzmaklerin
Je früher Sie anfangen, desto besser ist es für Sie und Ihre
spätere Rente! Das heißt, schon junge Leute sollten mit
kleinen Beträgen beginnen und die dann später aufstocken.
Aber besser spät als nie:
Ob Mitte Dreißig, Mitte Vierzig oder über Fünfzig,
in jedem Lebensalter gibt es Möglichkeiten
fürs Alter vorzusorgen.
Lassen Sie sich unabhängig beraten und achten Sie darauf
staatliche Förderungsmöglichkeiten mit einzubeziehen!
Rufen Sie an und vereinbaren Sie noch
in diesem Jahr einen Termin!
15
Recht weiblich § § §
Der Rechtstipp von Rechtsanwältin
Katja Laufenburg
Gibt es ein Recht auf Umtausch?
Jetzt in der Adventszeit werden viele Geschenke für das bevorstehende
Weihnachtsfest gekauft. Leider passiert es
manchmal, dass das Geschenk nicht gefällt oder der Gegenstand
schon vorhanden ist. Wichtig ist hier zu wissen, dass es
kein generelles Recht auf Umtausch gibt.
Wurde die Ware im Geschäft gekauft und ist nicht zu beanstanden,
muss der Verkäufer diese nicht zurück nehmen. Etwas
Anderes gilt jedoch, wenn der Händler das Recht zum
Umtausch eingeräumt hat. Besteht eine Vereinbarung, die
Ware umtauschen zu können, so muss sich der Verkäufer
auch daran halten.
Werden die Geschenke im Versandhandel oder bei einem
Unternehmer im Internet gekauft, so besteht in der Regel ein
Widerrufsrecht. Dies sind sogenannte Verträge im Sinne des
Fernabsatzgesetzes, § 312 b BGB. Grundsätzlich kann der
Kauf bei den so genannten Fernabsatzverträgen durch schriftliche
Widerrufserklärung oder Rücksendung der Ware widerrufen
werden. Hierbei gilt die Zweiwochenfrist.
Falls keine ausreichende Belehrung über das Widerrufsrecht
besteht, verlängert sich die Frist. Das Widerrufsrecht gilt auch,
wenn die Ware völlig in Ordnung ist. Es besteht jedoch kein
Widerrufsrecht bei speziell angefertigten Waren, zum Beispiel
einer Tasse mit besonders eingraviertem Monogramm oder
leicht verderblicher Ware. Etwas Anderes gilt jedoch bei mangelhafter
Ware. Hier bestehen verschiedene Rechte, § 437
BGB. Hier sollen nur einige genannt werden. Es kann die Reparatur
der gekauften Sache oder die Lieferung einer neuen
Sache verlangt werden, § 439 BGB. Der Verkäufer kann dies
jedoch unter Umständen verweigern, falls es für ihn mit unverhältnismäßigen
Kosten verbunden ist.
Falls eine Nachbesserung nicht möglich ist oder verweigert
wird, kann vom Kaufvertrag zurückgetreten oder der Kaufpreis
gemindert werden, §§ 440, 441 BGB. In besonderen
Fällen kann daneben auch noch Schadensersatz verlangt
werden. Der Verkäufer darf eine berechtigte Reklamation
nicht verweigern, nur weil der Kassenbon fehlt. Der Kunde
kann den Kauf unter Umständen auch durch einen Kontoauszug
oder Zeugen beweisen. Besonders wenn bei großen Anschaffungen
wie Möbeln oder Autos Mängel auftreten, sollte
man sich anwaltlich beraten lassen.

Von Birgit Frankenberg
Freunde einladen – „spontan nur mal so“? Was meinen Sie?
So einfach geht das nun wirklich nicht mehr? Schön, - aber ist
nicht die Wertigkeit von „sozialen Kontakten“ (früher schlicht
Freunde genannt) in aller Munde? Von „3 nach 9“ über Spiegel
bis hin zur Apotheken-Rundschau werden wir gebetsmühlenartig
erinnert, dass diese Kontakte wertvoller sind als eine
Schüssel Salat zu essen oder einen Obsttag einzulegen.
Gut: Alles ist doch nur eine Frage der Organisation höre
ich Sie sagen?! Und ist nicht die minutiöse Planung eine wohl
geschätzte deutsche Tugend? Wer überlässt denn heute noch
etwas dem Zufall!? Ich bitte Sie! In welcher Zeit leben wir
denn! Fangen wir an.
Erstens: Die Einladungskarten: Welche Farbe? Welches Format?
Kartonpapier? Gefaltet oder A4? Professionell drucken
lassen? Layout aus dem Internet laden oder womöglich selber
basteln? Mit der Post schicken oder persönlich in den Postkasten
stecken?
Bitte, bitte! Kommen Sie mir nicht damit, dass Ihnen diese
Probleme fremd sind!
Weiter nun: Die eigene Familie zeigt erste Ermüdungserscheinungen
– obwohl die Diskussion der Gästeliste noch gar
nicht eröffnet worden ist. Nach zwei Kampfabstimmungen
hängt sie inzwischen wie ein Damoklesschwert über dem
abendlichen Küchentisch.
Weiter nun! Müssen wir bei der inzwischen angespannten
Gemütsverfassung einiger zu erwartender Gäste Platzkarten
vergeben? Hypochonder, Schnarchnasen, Alternative, Lehrer,
Dampfplauderer, Barone von Münchhausen, Quasselstrippen,
Yogagurus und Veganer: Sie alle werden vertreten sein. Wie
soll das gut gehen, ohne dass es zu kleinen Scharmützeln
unter Zuhilfenahme der Tischdeko kommt?
Piano-Dinner
Jeden Freitag
Ab 18.30Uhr
Antonias kleine Welt
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit!
16
Und weiter geht´s!
Es folgen endlose Telefonate zum Thema:
Welcher Catering-Service ist angesagt? Russisch,
Andalusisch, Indisch oder womöglich
deutsche Küche? Und: Ist ein „Hugo“ ein
Muss als Aperitif? Aber beim Bier kommt nur
eine bestimmte Sorte in Frage!
Wir saufen schließlich umweltbewusst für den Regenwald
(Günther Jauch ist unser Schirmherr)!
Wohnzimmer ausräumen, Kinderzimmer entrümpeln, das
Bad neu fliesen oder wenigsten neue Handtücher? Längliche
Tafel, Stehtische, Achtertisch vom Nachbarn ausleihen?
Nun ist Frau an einem Punkt angelangt, an dem sie einknicken
möchte. – Randbemerkung Ehemann: „In 3 Jahren steht
doch sowieso ein runder Geburtstag an: Hat das nicht alles
noch Zeit bis dahin??“
Natürlich nicht – und wir ziehen es wieder einmal durch. Alles
klappt wunderbar. Die Gäste sind entzückt und der Hausherr
ist leicht angebrütet. Dieser Vorbereitungsstress hat ihn wieder
Jahre seines Lebens gekostet ...
Und zu fortgeschrittener Stunde, der Druck ist aus dem Kessel,
schwelgen wir wohlig in alten Zeiten. Mensch Leute! Erinnert
ihr euch noch an den Tag, als wir ausgehungert
vom Schwimmen bei Frankenbergs aufgeschlagen sind?
Der Kühlschrank war in nullkommanix leergefegt und auch die
Wurstdosen haben den Abend nicht überlebt! Wer hatte damals
eigentlich mit dem Fahrrad die Cola und den Weinbrand
von der Tankstelle geholt? Und wer ließ damals eigentlich die
einzige Flasche Sekt ins Spülbecken knallen?
Mann! Leute! Waren das noch herrliche Zeiten!
Was hatten wir da für einen Spaß damals!
Schade, eigentlich ...
Die TONI´S in der Arneken Galerie am 5.November
mit herbstlichen Volksliedern.
Singkreis des Vereins ANTONIA e.V.
Frei nach dem Motto: Singen ist gesund & macht froh!

Modetipps von Anna Parsiegla Zieht Euch warm an!
Sie schlang die Arme fest um sich und eilte über die Lilie.
Das „Brrrrrr“, das ihr entfleuchte half nur kurz gegen die
Kälte. Ihr dünnes Blüschen und ihr Poncho waren zwar
modisch angesagt, inzwischen aber definitiv zu dünn für
draußen. In Hildesheim war es kalt geworden.
Ein neue Winterjacke musste her oder noch besser ein
Mantel. Nicht nur sie selbst fand ihren Po schützenswert,
auch ihrem Mann lag er am Herzen. Sie musste unwillkürlich
grinsen.
Ein Mantel also, aber was für einer? Diesen Winter gab es
so viel Auswahl. Wolle, Daune, Lammfell, Parka, Dufflecoat,
Trench, mit oder ohne Pelzverbrämung, mit Knöpfen,
Reißverschlüssen, Volants, überlangen Ärmeln, Kapuzen,
wetterfest, ohne oder mit Kragen und dann auch noch die
Farben… Schwarz, Rot, Taupe, Braun, Grau, Pink, Grün,
Gold, Sand, Blau, Aubergine, das Alles in unifarben, meliert
oder gemustert. Allein von den vielen Möglichkeiten
schwirrte ihr der Kopf. Erst mal ins Chapeau auf einen
Milchkaffee. Gut gewärmt überlegt es sich besser.
Also… Daune konnte sie schon mal ausschließen, damit
liefen jetzt alle herum. Höchstens die neuen Taupetöne
oder Muster wären interessant, aber eigentlich wollte sie
keine Daune mehr.
Blieben Wolle und Lammfell. Beide Themen so vielseitig
wie nie zuvor. Lammfell ist ein echtes „Lifetime-Stück“. Hier
würde sie sich für eine klassische Farbe und Form entscheiden.
Weich, weiblich, Volant in der Mitte und ungefähr
knielang. Am Liebsten in einem warmen Schokobraun. Als
Blondine konnte sie beinahe jede Farbe tragen, aber
Lammfell ist in Naturtönen am Schönsten.
Bei dem Wollmantel könnte sie sich richtig austoben. Rot?
Empire-Linie? Ein üppiger Pelzkragen? Diesen Herbst war
das doch fast immer Waschbär. Ein bauschiges Fell, mit
langen dunklen Grannenhaaren. Ja, das wäre es! Ein
schmaler Wollmantel mit üppigen Pelzverbrämungen. Die
Schönsten macht Mabrun.
Sie wusste, wo sie beide Traumteile bekommen würde. Ein
Blick aus dem Fenster des Chapeaus genügte. Sie zahlte
und eilte ein letztes Mal bibbernd über die Straße.
Wenn auch Ihnen noch ein wärmendes Teil
im Kleiderschrank fehlt,
die .23 concept mode- und 23² new fashion-
Teams freuen sich, Ihnen bei der Auswahl eines
17
neuen Lieblingsstücks behilflich zu sein.
Viel Spaß beim Einkauf,
Ihre Anna Parsiegla.

Psycho - Physiognomik: Praktische Menschenkenntnis
Die Augen und der Augenausdruck
Von Ingrid Warwas
Hallo und guten Tag,
liebe Leserinnen und Leser der
„Antonia“
Der tiefe Blick in die Augen unseres
Gegenübers verrät uns das gesamte
Innenleben mit wechselnden Gemütserscheinungen.
Verliebte, die sich voller
Zärtlichkeit und Glück tief in die Augen
schauen, Eltern, die ihre Kinder
liebevoll betrachten, aber auch Menschen
aus deren Augen Wut, Zorn und
Hass funkeln werden seit jeher von
Dichtern beschrieben und von Sängern
besungen. Um die Anlagen und Begabungen
eines Menschen zu erkennen
betrachten die Physiognomen sowohl
die Lage und die Form der Augen und
ihrer Umgebungszonen als auch den
Ausdruck.. Bei der Betrachtung der
Augen in Bezug auf das Naturell finden
wir schon Hinweise auf das seelische
Bedürfnis der jeweiligen Person.
Die Augen des Empfindungsnaturells
sind groß, glänzend, nach innen blickend.
Das Bedürfnis ist: Denken, Informationen
zu verarbeiten und Feingeistiges zu
genießen
Die Augen des Bewegungsnaturells
sind: klein, fixierend, fest, in die Weite
blickend.
Ab 21.12.2012
gelten Unisex-Tarife
In unserer Interviewreihe über
die Rolle der Frauen bei der
Geldanlage sprachen wir mit
Astrid Günther, neue Vertriebsleiterin
des Teilmarktes Oststadt
der Sparkasse Hildesheim, über
die ab 21. Dezember 2012 geltenden
Unisex-Tarife bei Versicherungen
und deren Auswirkungen für Frauen.
Frau Günther, man hört jetzt viel über Unisex-Tarife bei Versicherungen.
Was ist darunter zu verstehen?
Das Bedürfnis ist: Tat, Bewegung, Willensausübung,
Dynamik
Die Augen des Ernährungsnaturells
sind mittelgroß, weich, ruhig, in die Nähe
blickend,
Bedürfnis ist: Stofflichkeit, Ruhe, Ökonomie
und realer Lebensgenuss
Die Lage der Augen, tief liegende oder
heraus drängende Augen gibt folgenden
Hinweis:
Tief liegende Augen: das seelische Bedürfnis
ist nach innen gerichtet, aufnehmend,
das Beobachten, nicht das sich
mitteilen steht im Vordergrund
Herausdrängende Augen: die Seele
möchte das was sie bewegt mitteilen.
Augen, die eng zusammenstehen lassen
auf eine gute Konzentrationsfähigkeit
schließen. Die Individualerhaltungskraft
und die Zielstrebigkeit ist ausgeprägt..
Bei weit auseinander stehenden Augen
finden wir: Veränderungsenergie, reges
Interesse an Neuem, konstruktivern Widerspruch,
Kampfgeist.
Schräg gestellte Augen deuten auf die
Fähigkeit zur geschickten Strategie hin.
Günther: Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat jegliche Art
von Diskriminierung von Männern und Frauen untersagt. Dazu zählt
nun auch das Versicherungswesen, in dem geschlechtsspezifische
Tarife bei privaten Versicherungsverträgen bisher üblich waren.
Die neue Regelung gilt ab 21. Dezember 2012.
eine Lehre mit historischen Wurzeln
Starke, kräftige Augenbrauen weisen
auf eine starke Leidenschaft hin, sich für
seine Interessen einzusetzen.
An dem plastischen Areal unter den äußeren
Augenbrauen ist der Wort- und
Redesinn zu finden.
Die Oberlider zeigen die Sensibilität der
Nerven und die geistige Reservekraft.
Sind sie hell und strahlend ist der
18
Welche Versicherungssparten sind betroffen?
Günther: Nahezu alle privaten! Kfz-Versicherungen beispiels
weise werden für Frauen zukünftig wohl teurer.
Sie bekamen bisher einen günstigeren Tarif, weil sie statistisch
nicht so viele Unfälle verursachen wie Männer.
Auch bei Risiko-Lebensversicherungen können Frauen sparen,
wenn sie nach altem Recht abschließen, weil sie älter werden als
Männer.
Was ändert sich bei bestehenden Versicherungsverträgen?
Günther: Gar nichts, solange kein Tarifwechsel geplant ist. Altverträge
sind nämlich von der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs
nicht betroffen. Hintergrund: Würden die Neuregelungen
auch für den Bestand gelten, würde dies,
nach Ansicht von Rechtswissenschaftlern, eine Verfassungswidrigkeit
beinhalten
Was sollte man als Frau jetzt tun?
Günther: Wir raten unseren Kundinnen, sich auf jeden Fall beraten
zu lassen. Wer noch Versicherungsbedarf hat, kann
sich vor dem 20.12. langfristig Beitragsvorteile sichern.
Wer sich bereits rundum versichert hat, sollte jetzt die
bestehenden Versicherungen optimieren. Dazu bieten wir
gern unsere Hilfe an.
Mensch wach und aufnahmefähig. Sind
sie dunkel, matt, verschattet oder grau ist
der Mensch erholungsbedürftig.
Das untere Augenlid ist die Ausdruckszone
für die motorische, körperliche Nervenkraft.
Auch hier gilt es die Färbung
und Spannkraft des Gewebes zu beachten
und dem Körper ggf. Ruhe und Erholung
zu gönnen.
Bei Personen die unter Allergien bzw.
Heuschnupfen leiden zeigt eine Schwellung
und Dunkelfärbung des Unterlides
eine deutliche Überlastung des Lymph-
und damit des Abwehrsystems an.
Bei anlagebedingten Dunkeltönungen
der Lider ist es ratsam von Kindheit an
auf längere Erholungsphasen zu achten.
Der Augenausdruck
Der Augenausdruck, die Pupillenveränderungen,
die Bewegungen der Augen
und der Augenlider reflektieren sowohl
den momentanen Zustand unseres körperlichen
Wohlbefindens, als auch unsere
Gesinnung („können diese Augen lügen?)
und unseren Seelenzustand.
Je liebevoller unsere Gedanken, Empfindungen
und Gefühle sind um so mehr
strahlen die Augen.
Im nächsten Heft:
Die Stirn und das Denkvermögen
Quellen:
C. Huter: Das Hauptwerk
A. Kupfer: Grundlagen der Menschenkenntnis
W. Castrian: Lehrbuch der Psycho -Physiognomik
E. Frank: Wege zur Menschenkenntnis
K.– H.Raab: Dein Gesicht, der Spiegel deiner Gesundheit

Internationale Vielfallt
heute: die Drispenstedter Initiative ZACK Die Initiatorinnen des Elterntreffs
Die Initiative ZACK e.V. ist der Träger des
Familientreffs in Drispenstedt.
Ende 2003 wurde der Verein gegründet und steht
ursprünglich für
„ Zentrum zur Aktivierung
nachbarschaftlicher Selbsthilfe“,
inzwischen ist es ein interkultureller Verein mit
den verschiedensten Angeboten.
In der Ehrlicherstrasse 26 a geht es z.B. um die Geburt, um Babys und Kleinkinder bei den verschiedenen Treffen,
und es geht um Familien mit Migrationshintergrund.
Bei meinem Besuch herrschte reger Betrieb, die Gruppe „ Griffbereit“ bastelte. Griffbereit ist, ein Vorläufer des
Rucksackprogramms. Auch hier geht es darum den Eltern Hilfestellung bei der Erziehung ihrer Kinder zu geben,
aber die Frauen mit unterschiedlichem Migrationshintergrund schließen auch Freundschaften, das hat es vorher
nicht gegeben - so Stefanie Akwa, eine der Initiatorinnen.
Janna Tolkmit ist eine Elternbegleiterin sie stellt fest, dass
das größte Problem immer
noch die Sprache
ist, denn es wird nur
Deutsch gesprochen,
allerdings versteht jedes
Kind das Wort:
Die größte Errungenschaft ist der Schwangerentreff, der ja auch kürzlich mit dem diesjährigen Integrationspreis
ausgezeichnet wurde. Roya Klimanek ist die Hebamme, die die Geburtsvorbereitungskurse seit einem Jahr anbietet.
Sie hat eine Zusatzausbildung als Familienhebamme absolviert.“ Mir geht es darum, dass die Eltern hier im
Stadtteil Drispenstedt wissen, ich habe einen Ansprechpartner“ so Roya Klimanek.
Ich habe einige Frauen gefragt, warum sie hierher
kommen. Wichtig war allen, dass ihr Kind ein
besseres Sozialverhalten lernt, in der Gemeinschaft
mit den anderen Kindern, und das schon
vor dem Kindergarten. Die Selbstständigkeit der
Kinder ist auch ein Argument, vor allen Dingen
können die Mütter sich besser von ihren Kindern
lösen.
“ Die Kinder lernen feste Regeln, das ist für
den Kindergarten und nachher für die Schule
sehr wichtig“.
Ich kann nur sagen: „Gratulation, so kann
unsere Gemeinschaft zusammenwachsen!“ R.T. 19
R. Klimanek, St. Akwa, Z. Güden, J. Tolkmit
NEIN!

"St. James Ballroom" von Alice Francis
Die 20iger Jahre
sind zurück!!!!!!!!!!!!!
CD-Verlosung
Antonia verlost in jeder Ausgabe eine Musik-CD
"Alice Francis, die "Lady
des SWING", ist der
Shooting-Star des Jahres.
Sie trifft mit ihrer
Stimme genau den richtigen
Ton und den Nerv
der Zeit. Diese Musik
geht nicht nur ans Herz,
sondern auch in die Beine."
Wenn Sie diese CD
gewinnen möchten, melden Sie sich unter
05121 - 9358528
oder mailen Sie
antonia-redaktion@htp-tel.de
Die CD der Septemberausgabe„ Erste Wahl“ von Johannes
Oerding, hat Doris Albert gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
20
Philip Roth
Nemesis
Antonias Buch - Tipp
von Monika Hermeling
Den neuesten Roman von Philip Roth
habe ich aus verschiedenen Gründen
ausgewählt. Zum einen halte ich Roth
für einen wirklich großen Schriftsteller,
mit einem exzellenten Erzählstil. Wird alljährlich über die
Vergabe des Literaturpreises spekuliert, so ist sein Name
mit schöner Regelmäßigkeit dabei.
Zum anderen geht es in Nemesis um eine Polio Epidemie,
für deren Bekämpfung sich Rotary seit Ende der
70er Jahre einsetzt. Dieses Buch könnte also auch eine
Empfehlung für Eure Männer sein.
Wir befinden uns in Newark, USA. Es ist Sommer 1944,
aber nicht irgendein Sommer. Der Krieg in Europa ist in
die entscheidende Phase getreten. Eugene Cantor,
„Bucky“ genannt, Mitte Zwanzig ist ein engagierter Sportlehrer,
der seine Schüler fördern und aus ihnen verantwortungsbewusste,
starke Persönlichkeiten machen
möchte. Wegen seiner extremen Kurzsichtigkeit darf er
nicht zum Militär und empfindet das als persönliche Tragödie.
Während seine Klassenkameraden auf den
Schlachtfeldern kämpfen und sterben, hat er für die
Sommermonate die Aufsicht über das kommunale Sportgelände
im jüdischen Viertel übernommen.
Doch auch die Heimatfront hält eine Herausforderung für
Bucky bereit. Auf dem heimischen Sportplatz seiner
Schule greift eine Polio-Epidemie um sich und rafft sinnlos
unschuldige Kinder dahin bzw. macht sie zu lebenslangen
Krüppeln. Man weiß noch wenig über Ursache
und Verbreitung dieser tückischen Viruserkrankung,
noch ist der rettende Impfstoff nicht gefunden. Bucky
hadert immer stärker mit dem Schicksal und mit Gott.
Seine Verlobte Marcia überredet ihn schließlich, in ein
scheinbar friedliches Kindercamp im Norden zu fliehen.
Als sich auch hier die Krankheit ausbreitet, sucht er die
Schuld bei sich, sieht sich als „Überbringer“, zu Recht,
wie sich bald herausstellt. Sein Leben nimmt eine tragische
Wende. …
Autoren-Porträt von Philip Roth:
Philip Roth wurde 1933 in Newark, New Jersey, geboren. Für
sein Werk wurde er mit allen bedeutenden amerikanischen
Literaturpreisen ausgezeichnet. Im Jahre 2001 erhielt er die
höchste Auszeichnung der American
Academy of Arts and Letters, die
Goldmedaille für Belletristik, die alle
sechs Jahre für das Gesamtwerk eines
Autors verliehen wird. 2006 wurde
Philiph Roth mit dem "Pen/Nabokov-
Preis" ausgezeichnet, 2007 erhielt er
den "Saul-Bellow-Preis" des Schriftsteller-Verbands,
2009 den "Welt"-
Literaturpreis... House

Elternsein heute: „Das richtige Spielzeug für Ihr Kind“ von Renate Schenk,
Jetzt kommt sie wieder die Zeit, in der gerade Eltern, Großeltern, Paten und
andere gute Bekannte, Freunde und Verwandte, das Eine suchen :
„das richtige Geschenk für das Kind zu Weihnachten“.
Schon frühzeitig entwickeln Kinder
Vorlieben und Talente, aber auch
Abneigungen, aber vor allen Dingen auch
Wünsche. Die Wunschzettel werden immer
länger und der Weihnachtsmann oder das
Christkind haben viel zu tun.
Unsere Kinder wissen in der Regel meist im
Kindergartenalter ganz genau, was gerade
neu auf dem Spielzeugmarkt ist und andere
Kinder schon haben und sie deshalb dringend
auch brauchen. Bis dahin haben wir
häufig noch die Möglichkeit unsere Vorstel-
lungen, was für die ganz Kleinen
angeschafft wird, zu verwirklichen
– was sich aber auch nicht
unbedingt als einfach darstellt.
Was aber können Anhaltspunkte
für eine gute Wahl aus dem riesigen
Angebot an Spielzeug sein? Kinder
brauchen Spielmaterialien, die Ihrer Entwicklungsphase
entsprechen. Alle Kinder lieben
Dinge, die ihre Fantasie anregen, die vielfältige
Möglichkeiten zu lassen und ihren momentanen
Bedürfnissen gerecht werden.
Ein Kleinkind im ersten und zweiten Lebensjahr
braucht etwas zum Kuscheln, Rasseln,
Greifen und Bauen. Wenn ein Kind gerade
laufen kann, sind alle Nachzieh- und Schiebespielezeuge
in der Regel interessant, bei
einem Dreijährigen Kind häufig
alles, was Rollenspielen dient
(Puppen, Werkzeug- und Arztkoffer)
und bei Kindern von 3 bis 6
Jahren Fahrzeuge mit verschiedenen
Funktionen und die ersten Gesellschaft-
und Geschicklichkeitsspiele. Das ist
aber nur ein sehr kleiner Einblick in die
Spielzeugwelt. Auch wenn weniger Spiel-
zeug oft mehr ist – denn übervolle Spielkisten
und Regale verunsichern und überfordern
Kinder häufig und sie verlieren die Lust
am Spielen – wie finde ich das Spielzeug,
welches gerade für mein Kind das
Richtige ist? Wenn Sie Ihrem Kind
beim Spielen zusehen, erkunden
welche Interessen es gerade hat,
was ihm Freude bereitet, was seine Stärken
sind, wo es entwicklungsmäßig gerade steht,
sind Sie auf dem guten Weg, das richtige
Spielzeug für Ihr Kind zu finden. Je vielseiti-
ger und vielfältiger die Möglichkeiten
bei einem Spielzeug
sind, umso länger bleibt es
interessant. Material und Haltbarkeit
sind wichtig. Konstruktion
und Mechanik müssen für
das Kleinkind besonders einfach sein.
Schauen sie nach sicherheitsgeprüftem
Spielzeug – aber lassen Sie Ihr eigenes Sicherheitsempfinden
nicht außer Acht, denn
nur Sie können die Gefahrenquellen für Ihr
Schon frühzeitig
entwickeln Kinder
Vorlieben
Kind erkennen. Und nun zum
Thema „Herzenswünsche“: Lassen
Sie Ihr Kind mitreden, was es sich
wünscht, wählen Sie nicht nur aus, was Ihnen
gefällt Fachleute für gut und wertvoll
halten. Das heißt nicht, dass Sie alles kau-
fen müssen, was das Kind
sich wünscht, aber vielleicht
doch einmal das rosa Pferd,
was sich Ihre Tochter ganz
sehnlich wünscht, Sie aber
gar nicht mögen. Sie werden – wenn Sie
Ihrer Aufgabe Entwicklungsbegleiter/in Ihres
Kindes sein zu wollen – immer wieder
neu, sich darüber Gedanken machen
Thema
Herzenswünsche
Heidi Linder verlässt das Grüne Büro!
Weniger ist
mehr
müssen, wann was für welches
Kind wichtig und richtig ist. Eine
Entscheidung ist außerdem sehr
bedeutsam für Sie und Ihr Kind,
wann sollen elektrische Spielzeuge und
elektronische Medien im Kinderzimmer Einzug
halten. Lassen Sie Ihrem Kind solange
wie möglich die eigene Fantasie im Spiel,
die Freude am selber Tun und am Experimentieren
– und spielen Sie mit. Es gibt
keine größere Freude für ein Kind als die
Freude darüber, dass Eltern und andere
Erwachsene, mit ihnen spielen und das
schönste Geschenk geben – „Zeit füreinander“.
Genießen Sie diese Zeit des Spielens
miteinander und packen vielleicht auch einmal
Spiele und Spielideen aus Ihrer Kindheit
aus. Ich kann mich noch gut daran erinnern,
wie schön es war, wenn plötzlich alle –
auch mein Vater - auf dem Teppichboden
lagen und mit den
Bausteinen gebaut haben oder als wir Kinder
etwas älter waren, Gesellschaftsspiele
miteinander gespielt haben. Wir haben selten
so viel gelacht und es waren unvergessliche
Weihnachten.
Spielen Sie mit
Nach 7-jähriger Tätigkeit verließ Heidi Linder am 31. Oktober das
Wahlkreisbüro der Bundestagsabgeordneten Brigitte Pothmer, Bündnis 90, die Grünen. Sie hat
dort seit Beginn des Mandates mit Ihr und für Sie gearbeitet.
„Wenn ich zurückschaue, so gab es in diesen 7 Jahren ganz viele schöne Begebenheiten. Das
tolle an der Arbeit im Grünen Büro waren die vielen Projekte, an denen Bürger Hildesheims mit
beteiligt waren. Es war interessant verschiedene Biografien und Anliegen der Bürger kennenzulernen.
Wichtig war mir immer die Anbindung an die Stadt zu haben, immer wieder zu schau´n
was kommt hier in Hildesheim an von dem was in Berlin gemacht wird, und was muss erklärt werden
um es zu verständlich zu machen. Der Abschied ist mir nicht leicht gefallen, aber es war ja
mein Entschluss noch einmal etwas anderes zu beginnen und ich freue mich auf die Zeit, die vor
mir liegt.“
Heidi Linder ist Sozialarbeiterin, Sozialpädagogin und noch nicht im Rentenalter. In Zukunft möchte
sie statt für - mehr - mit Menschen arbeiten. Die Anliegen von Frauen und Mädchen waren für
sie schon immer eine Triebfeder, auch Ihre Ausbildung war dahin ausgerichtet. Das Frauenlabyrinth
Projekt wird sie weiterhin ehrenamtlich begleiten und ist jetzt auf der Suche nach einer interessanten
neuen Aufgabe. Wir wünschen ihr viel Erfolg und Glück auf dem neuen Weg! RT
21

Florian Aue
Tag der Lokalmusik bei Radio Tonkuhle
03.10.2012
Stressig, aber vitaminreich! Christoph Möller
Ein Debüt, das ist immer so eine Sache. Vorhersehbar ist dabei nur, dass vieles unvorhersehbar
sein wird. Am 03. Oktober, am Tag der deutschen Einheit, veranstaltete Radio
Tonkuhle zum ersten Mal den Tag der Lokalmusik. 24 Stunden gefüllt mit Musik aus
Hildesheim - ein Feiertag der besonderen Art. Doch nicht nur das Rotations-Programm
wurde komplett umgestellt, auch das Funkhaus erstrahlte - im wahrsten Sinne des
Wortes - in einem bunten Licht. In den sonst recht grauen und leer wirkenden Konferenzraum
lud die Tonkuhle-Musikredaktion Künstler und Bands ein, die repräsentativ
sein könnten für die
Hildesheimer Musikszene: Rock ‘n‘ Roll von Capt’n Dirk Fröhlich, Hip-Hop von Devil
& Jonez, Singer-Songwriter-Musik von Siggi Stern, Blues von Lucky Beggar & The Dirty
Keys. Die 20-minütigen Konzerte wurden live gesendet, zwischen den Songs beantworteten
die Künstler Fragen der Tonkuhle-Redakteure. Das Beste dabei: Hörer und
Fans konnten die Konzerte vor Ort miterleben, die Funkhaus-Tür stand offen für Interessierte.
Während die Bühne für das nächste Konzert umgebaut wurde, sprachen Musik-Fachleute
aus Hildesheim im Studio über den Status Quo der Musikszene.
Die allgemeine Stimmung? Für seine Größe bietet Hildesheim eine vielfältige Musikszene.
Metal geht hier ebenso wie Hip Hop und Blues, selbst abseitige Musikrichtungen
finden ein Forum. Verantwortlich dafür ist nicht zuletzt die Kultufabrik Löseke, Festivals
wie das Folk ‘n‘ Fusion oder Weedbeat, das AWO-Musikzentrum, das u.a. Proberäume
zur Verfügung stellt und zu Medien wie Radio Tonkuhle.
Der Tag der Lokalmusik soll sich etablieren, Hildesheims Musikszene stärken, ein
Teil eines Netzwerkes werden, das es ohnehin schon heute
gibt. Für die gesamte Umsetzung sind nicht nur Festangestellte
Verantwortlich gewesen, sondern auch viele Ehrenamtliche. Bis
auf kleine Unstimmigkeiten (Capt’n Dirk Fröhlich: „Was? Ich
dachte ich könnte 40 Minuten spielen“) zeigten sich Besucher
und Macher – trotz Stress und Anspannung - zufrieden mit der
Veranstaltung. Bis zum nächste Mal! Merken kann man sich
den Termin ja sehr gut: Der Tag der deutschen Einheit ist ab
sofort auch Tag der Lokalmusik auf
Captains Drummer
Die Tonkuhle Frauenredaktion
Heute: Margot Dammeyer
Beruf: Bilanzbuchhalterin
Sternzeichen:
Krebs
Hobbys:
Sport, Reisen, Lesen, Kino,
Freunde
Lieblingsfarben:
blau, petrol, schwarz, rot,
braun
Lieblingsmusik:
ENYA, Phil Collins, Peter
Maffay, Elton John, Schiller,
Klassik
Lieblingsgericht:
Bratkartoffel
Vorbilder: keine
Wie ich zu Antonia kam: Ich las eine Anzeige im Kehrwieder und
fühlte mich angesprochen.
22
Rico Close
Captain Dirk Fröhlich & Henner Molthan
Tonkuhle - Treffen auf dem ANTONIA-SOFA
Radio Tonkuhle ist ein Bürgersender. Jeder Bürger
kann hier eine Sendung machen. Wie es geht, lernt man
in speziellen Kursen. Die Frauenredaktion ist eine offene
Redaktion, wir freuen uns über neue Mitglieder, neue
Ideen und Aktivitäten. Melden Sie sich unter:
Tel.: 05121-93 58 628
Mail: antonia-redaktion@htp-tel.de

Eine Geschichte aus der Schreibwerkstatt `Punktweise´
Punkt für Punkt zum eigenen Text
Verspätung wegen Tiffany Cornelia Keup
Nach dreißig Jahren Ehe kennt Hans Rosenau die meisten Eigenarten
seiner Frau Emmy. Doch mit der Zeit hat er sich daran gewöhnt.
So reagiert er gelassen auf ihren Vorwurf. „Du bist schon wieder zu
spät“, hört er Emmy sagen.
„Ach, die paar Minuten“, seufzt er. Doch Emmy nimmt es mit der Pünktlichkeit
sehr genau. Schließlich hat sie sich viel Mühe gegeben, um ein schmackhaftes
Mahl zuzubereiten. „Nun sind die Nudeln nicht mehr „al dente“, klagt
sie „und das Gemüse ist auch verkocht.“ „Ich mag es etwas weicher, das ist besser
für meine wackeligen Zähne“, gibt er zurück und sieht seine Frau dabei
treuherzig an. Wie immer reagiert Emmy auf diesen Blick hin verzeihend.
„Nun wasch dir schnell die Hände, wo hast du nur wieder gesteckt?“ Hans
druckst herum, will jedoch nichts verraten. Augenzwinkernd meint er nur:
„Lass dich überraschen!“ Er denkt schon seit einigen Tagen über den Geburtstag
seiner Frau nach. Zufällig hat er ein paar Straßen weiter, als er in
der Tierhandlung ein paar neue Fische kaufen will, im Fenster eines Antiquitätenladens
eine kleine Tiffany-Lampe entdeckt. Er weiß, dass Emmy trotz ihrer
modernen Einrichtung ein Faible für diese Art Kunst hat. Es ist eine Tischlampe
in den Farben, genau wie seine Frau sie mag. Warme herbstliche Töne
in Orange, Rostbraun, Gelb und verschiedenen Grün-Nuancen leuchteten ihm
entgegen. Der Fuß war kupferfarben und passt hervorragend zu den aufeinander
abgestimmten Glas - Ornamenten. „Es wäre Handarbeit und ein Unikat“,
hat der Händler unterstrichen und „deshalb nicht ganz billig“. Sie haben
sich jedoch nach einigem Feilschen über den Preis geeinigt und Hans hat
eine Anzahlung geleistet, um sie in den nächsten Tagen abzuholen.
„ Du hörst mir gar nicht zu!“, hört er plötzlich die Stimme seiner Frau wie aus
weiter Ferne. „Wo bist du nur mit deinen Gedanken?“ Hans schmunzelt nur
und meint: „Sei nicht so neugierig, Weib, du wirst es schon bald erfahren.“
23

Dezember 2012
01.12.12 - 14.00 Uhr Melody & Rhythmus, aktuell & zeitlos
02.12.12 - 09.00 Uhr Die Wilde Hilde, Fraueninformationen
09.12.12 - 15.00 Uhr Frauen, die sich trauen, Rita Brandes
09.12.12 - 13.00 Uhr Zeitreise mit P.S.
10.12.12 - 15.00 Uhr Kopfsalat, das Magazin vom Hausfrauenbund
14.12.12 - 15.00 Uhr Ohrensessel, Musik von H. Albers-Frank Zappa
16.12.12 - 09.30 Uhr Antonias Musikfrühstück, Sonja Erdmann
16.12.12 - 12.00 Uhr Antonia, Weihnachtsgrüße aus Hildesheim
22.12.12 - 14.00 Uhr Zusammengewürfelt, bunte Frauenthemen
23.12.12 - 09.30 Uhr Frauen, die sich trauen, Mata Hari
23.12.12 - 20.00 Uhr Gitterton, die Sendung der JVA-Hildesheim
Januar 2013
05.01.13 - 14.00 Uhr Melody & Rhythmus, aktuell & zeitlos
11.01.13 - 15.00 Uhr Ohrensessel, Musik von H. Albers-Frank Zappa
13.01.13 - 13.00 Uhr Zeitreise mit P.S.
14.01.13 - 15.00 Uhr Kopfsalat, das Magazin vom Hausfrauenbund
20.01.13 - 09.30 Uhr Antonias Musikfrühstück, Blackmore´s Night
20.01.13 - 12.00 Uhr Antonia, Glücksmomente
26.01.13 - 14.00 Uhr Zusammengewürfelt, bunte Frauenthemen
27.01.13 - 09.30 Uhr Frauen, die sich trauen, E. von Aquitanien
27.01.13 - 20.00 Uhr Gitterton, die Sendung der JVA-Hildesheim
Februar 2013
02.02.13 - 14.00 Uhr Melody & Rhythmus, aktuell & zeitlos
03.02.13 - 09.00 Uhr Die Wilde Hilde, Fraueninformationen
08.02.13 - 15.00 Uhr Ohrensessel, Musik von H. Albers-Frank Zappa
10.02.13 - 09.30 Uhr Frauen, die sich trauen, Britta Hanke
10.02.13 - 13.00 Uhr 13.00 Uhr Zeitreise mit P.S.,
11.02.13 - 15.00 Uhr Kopfsalat, das Magazin vom Hausfrauenbund
17.02.13 - 09.30 Uhr Antonias Musikfrühstück, Pour L´Amoure
17.02.13 - 12.00 Uhr Antonia, Behördengänge
23.02.13 - 14.00 Uhr Zusammengewürfelt, bunte Frauenthemen
24.02.13 - 09.30 Uhr Frauen, die sich trauen, Marylin Monroe
24.02.13 - 20.00 Uhr Gitterton, die Sendung der JVA-Hildesheim
———————————————————————————————-
Jeden Montag nach den Weltnachrichten um 10°° Uhr die
Frauenpowerzeit bei Radio Tonkuhle
auf 105,3Mhz oder Kabel 97,85
Live-Stream:www.tonkuhle.de
Das allgemeine Radio Tonkuhle - Programm unter www.tonkuhle.de
Das Radio Tonkuhle - Frauenprogramm er Frauenredaktion ANTONIA
Die nächste Antonia erscheint im März 2013,
Redaktionsschluss für Anzeigen & Beiträge: 1. Februar 2013,
Kontakt: Rita Thönelt, fon: 05121 - 66342, mail: thoeri@gmx.de
Leserbriefe: Andreas Passage 1, 31134 Hildesheim
24
Tränen
Der Wut
Niemand sieht sie
Ich bin ganz allein
Dunkelheit
N. T.
Gedicht einer Insassin aus der
JVA— Abteilung Hildesheim
Jeden 4. Sonntag um 20°° Uhr gibt es bei Radio Tonkuhle
„Neues aus dem Knast“. In der Sendung GITTERTON berichten
inhaftierte Frauen der JVA-Hildesheim aus ihrem
Leben und über den Knastalltag.
Die Musik der Sendung stellen die Inhaftierten zusammen.
R. Müller & R. Thönelt produzieren diese Sendung.