Pfarrbrief Nr. 10/2011 - Pfarrei Obertraubling
Pfarrbrief Nr. 10/2011 - Pfarrei Obertraubling
Pfarrbrief Nr. 10/2011 - Pfarrei Obertraubling
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
� Pfingsten � <strong>10</strong>/<strong>2011</strong> 12. Juni <strong>2011</strong> - 03. Juli <strong>2011</strong><br />
Gottesdienstordnung<br />
St. Georg, <strong>Obertraubling</strong><br />
So 12.06. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES<br />
<strong>10</strong>.00 Pfarrgottesdienst (Kirchenchor)<br />
Mg: Konr. Wührl m. Kindern u. Enkeln f. + Ehefr., Mutter u. Oma<br />
Mg: Helmut Besler m. Fam. f. + Vater Konrad Besler<br />
Mg: Antonia Fest zu Ehren des hl. Antonius<br />
Kollekte für Renovabis<br />
<strong>10</strong>.00 Kleinkindergottesdienst<br />
11.15 Tauffeier von Jonas Benedikt Fischer<br />
Mo 13.06. PFINGSTMONTAG<br />
9.00 Piesenkofen:<br />
Hl. Messe Monika Berger m. Kindern f. + Ehemann u. Vater<br />
Mg: Andrea Pludra m. Fam. f.+ Hans Wittmann<br />
Mg: Andrea Pludra m. Fam. f. + Großeltern Sophie u. Wolfgang<br />
Hankofer<br />
Mg: Elisabeth Czada f. + Onkel u. Tante Zepnik u. Schwägerin<br />
Johanna<br />
Mg: Elisabeth Czada f. + Freunde u. Bekannte<br />
Mg: Fam. Martha Brehm f. + Schwager Josef Spörl<br />
Mg: Fam. Riedl f. + Edith Strobel u. Franziska Weinzierl<br />
<strong>10</strong>.00 Pfarrgottesdienst zur Ehre und zum Dank dem Hl. Geist<br />
Mg: Fam. Anton Wackerbauer zu Ehren des Hl. Antonius<br />
19.00 Fatimarosenkranz<br />
19.00 Piesenkofen: Fatimarosenkranz<br />
Mi 15.06. Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien<br />
<strong>10</strong>.00 Lebenszentrum: Wortgottesdienst (S)<br />
Do 16.06. Hl. Benno, Bischof v. Meißen<br />
18.00 Eucharistische Anbetung<br />
19.00 Hl. Messe R. Will f. + Ehefrau Hedi<br />
Mg: Hilde u. Gerd Roithmayr f. + Eltern Karl u. Maria<br />
Wackerbauer<br />
Mg: Gruppe Maria Goretti f. + Hedi Will u. Evi Magerl<br />
Mg: Fam. Walter Kapfelsperger f. + Mutter
Sa 18.06. Samstag der 11. Woche im Jahreskreis<br />
11.00 Abfahrt des Busses an der Raiffeisenbank<br />
12.30 Hohenfels: Trauung des Brautpaares Sandra Mirwald und<br />
Florian Mirwald<br />
Die Vorabendmesse entfällt!<br />
So 19.06. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT<br />
<strong>10</strong>.00 Pfarrgottesdienst<br />
Mg: Theo Treutinger f. + Josef Wieland<br />
Mg: Konrad Wührl m Fam. f. + Schwiegersohn Ludwig<br />
11.00 Tauffeier von Marlene Maria Irene Doll<br />
Mo 20.06. Montag der 12. Woche im Jahreskreis<br />
18.30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt<br />
19.00 Hl. Messe<br />
Maria Perlich f. + Bruder Johann<br />
Mg: Fam. Piechula f. + Rosalie u. Alois Nowak<br />
Mi 22.06. Hl. Paulinus, Hl. John Fisher und Hl. Thomas Morus<br />
<strong>10</strong>.00 Lebenszentrum:<br />
Hl. Messe Frau Klier nach Meinung<br />
19.00 Vorabendmesse<br />
Fam. Hitzler f. + Max Landsmann u. Angehörige<br />
Do 23.06. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI -<br />
FRONLEICHNAM<br />
8.00 Pfarrgottesdienst zum Hochfest<br />
anschl. Fronleichnamsprozession<br />
Sa 25.06. 12. Samstag im Jahreskreis<br />
14.00 Tauffeier von Maximilian Schober<br />
19.00 Johannisfeuer mit Jugendgottesdienst beim Pfarrstadel<br />
Astrid Krottenthaler-Gruber m. Kindern f. + Ehemann,<br />
Schweigereltern u. Vater<br />
Mg: Fam. Schindlbeck f. + Ehemann u. Vater, Eltern u.<br />
Schwiegereltern<br />
Mg: Emma u. Karl Aichner f. + Sophie Kraus<br />
So 26.06. 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
<strong>10</strong>.00 Hl. Messe<br />
Georg Gabler f. + Angehörige<br />
Mg: Fam. Weinzierl-Thanner f. + Schwägerin u. Tante Erna<br />
Bäumel<br />
11.00 Tauffeier von Johanna Andrea Mirl<br />
Mo 27.06. Hl. Hemma v. Gurk und Hl. Cyrill v. Alexandrien<br />
18.30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt<br />
19.00 Hl. Messe Irmgard Goldmann f. + Vater Johann Geiler<br />
Mg: R. Will f. + Schwiegereltern Hedwig u. Johann Inkofer<br />
Di 28.06. Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer<br />
16.00 Schülermesse<br />
Gertraud Wagner m. Fam. f. + Großeltern Hetzenegger<br />
Mi 29.06. HL. PETRUS UND HL. PAULUS, APOSTEL - Hochfest<br />
<strong>10</strong>.00 Lebenszentrum: Wortgottesdienst (M)<br />
Do 30.06. JAHRESTAG DER WEIHE DES DOMES - Fest<br />
18.00 Eucharistische Anbetung<br />
19.00 Hl. Messe<br />
Franz Geiger f. + Kollegen Michael Panzer<br />
Mg: Wilhelm Hitzler m. Fam. f. + Vater Max Hitzler u.<br />
Angehörige<br />
Mg: Fam. Piechula f. + David Hensel u. f. d. Armen Seelen<br />
Fr 01.07. HERZ-JESU-FEST - Hochfest<br />
19.00 Festmesse<br />
Edeltraud Klug nach Meinung<br />
Mg: Elsa Schroll f. + Ehemann<br />
Sa 02.07. MARIÄ HEIMSUCHUNG - Fest<br />
16.45 Beichtgelegenheit<br />
17.30 Vorabendmesse<br />
Emma Franz f. + Ehemann u. Sohn<br />
Mg: Helga Kirschner f. + Eltern<br />
Mg: Fam. Eichhorn f. + Tante Maria u. Angehörige<br />
Mg: Martina Fest f. + Großeltern<br />
Mg: Fam. Fest f. + Verwandte<br />
Mg: Anton Wackerbauer m. Fam. f. + Bruder Ludwig u.<br />
Schwager Adolf Hartl<br />
Mg: Fam. A. Semmelmann f. beiders. + Angehörige<br />
Mg: nach Meinung
So 03.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
<strong>10</strong>.00 Pfarrgottesdienst - Kindergartenfest<br />
Mg: Irmgard Stadtherr f. + Mutter Maria Kellner<br />
Mg: Petra Semmelmann f. + Oma Helene Semmelmann<br />
Mg: Geschwister Brose f. + Bruder Albert<br />
Mg: Inge Albrecht f. + Mutter<br />
Fronleichnam<br />
Zur Mitfeier des Fronleichnamsfestes möchte ich Sie ganz herzlich<br />
einladen. Tragen wir als betende Gemeinde unseren Herrn hinein in<br />
unseren Ort, dorthin, wo wir leben, hinein in unseren Alltag.<br />
Schmücken Sie bitte die Häuser und den Prozessionsweg. Um die<br />
Errichtung der 4 Altäre wird herzlich gebeten. Die Vereine mögen sich<br />
bitte mit ihren Fahnenabordnungen beteiligen. Besonders die Kinder<br />
und Jugendlichen möchte ich einladen, sich geschlossen an der<br />
Prozession zu beteiligen. Die Kommunionkinder nehmen mit ihrer<br />
Kommunionkleidung teil. Alle Bemühungen für die Gestaltung dieses<br />
Tages und unsere Teilnahme sollen Ausdruck für unsere Verehrung<br />
des eucharistischen Herrn sein. Vergelt’s Gott!<br />
Jugendgottesdienst mit Johannisfeuer<br />
Am Samstag, den 25. Juni <strong>2011</strong>1 laden wir alle Kinder, Jugendlichen<br />
und Erwachsenen zum Jugendgottesdienst mit Johannisfeuer beim<br />
Pfarrstadl ein. Um 19 Uhr wird der Gottesdienst in Verbindung mit<br />
dem Johannisfeuer gefeiert. Danach sind alle zum geselligen<br />
Beisammensein im Pfarrstadl eingeladen. Für das leibliche Wohl ist<br />
mit Getränken und Bratwürsten bestens gesorgt. Die Sachausschüsse<br />
der <strong>Pfarrei</strong> haben sich dankenswerterweise bereit erklärt die<br />
Johannisfeueraktion in diesem Jahr durchzuführen. Ihnen allen bereits<br />
im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott!<br />
Hrsg: Kath. Pfarramt St. Georg <strong>Obertraubling</strong> Piesenkofener Str.1 93083 <strong>Obertraubling</strong><br />
Tel. 09401/6779 Fax. 09401/523236<br />
Email: obertraubling@bistum-regensburg.de Internet: www.pfarrei-obertraubling.de<br />
Redaktionsschluss f. nächsten <strong>Pfarrbrief</strong>: Dienstag, 28. Juni <strong>2011</strong><br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:<br />
Montag - Mittwoch jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
St. Peter, Niedertraubling<br />
So 12.06. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES<br />
8.00 Hl. Messe<br />
Renate Fröhlich m. Sohn f. + Ehemann u. Vater u. Eltern u.<br />
Schwiegereltern<br />
Mg: E. Pröbstl m. Söhnen u. Fam. f. + Ehefrau u. Mutter u. +<br />
Eltern u. Großeltern<br />
Mg: Maria Kirchinger f. + Ehemann u. + Onkel u. Tante<br />
Mg: Fam. Zettl f. + Eltern u. Großeltern<br />
Kollekte für Renovabis<br />
Mo 13.06. PFINGSTMONTAG<br />
8.00 Hl. Messe<br />
Mathilde Pröbstl f. + Hildegard Wagner u. alle + chulkameradinnen u.<br />
Schulkameraden<br />
Mg: f. + Sofie Deliga v. ihrem Ehemann<br />
Mg: f. + Frieda Linhart v. ihren Nichten<br />
19.00 Fatimarosenkranz<br />
Fr 17.06. Freitag der 11. Woche im Jahreskreis<br />
19.00 Hl. Messe<br />
Anneliese Schreiner f. + Eltern Aloisia u. Alois Heimler<br />
So 19.06. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT<br />
8.00 Hl. Messe<br />
Martin Kapfelsperger f. + Tante Theres<br />
Mg: Fam. Ettl f. + Xaver Senft<br />
Mg: Fam. Schmalzl f. + Hildegard Wagner<br />
Fr 24.06. HOCHFEST DER GEBURT DES HL. JOHANNES DES<br />
TÄUFERS<br />
19.00 Hl. Messe<br />
Christa u. Gerhard Holzer zum Dank<br />
So 26.06. 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8.00 Pfarrgottesdienst - anschl. Fronleichnamsprozession<br />
Mg: Fam. Hiltwein f. bds. + Eltern, Großeltern u. Verwandte<br />
Mg: Hermann Mundigl f. + Ehefrau, Eltern u. Schwiegereltern<br />
Mg: Fam. Zettl f. + Eltern u. Großeltern<br />
So 03.07. PATROZINIUM IN ST. PETER<br />
8.00 Festmesse zum Patrozinium<br />
Mg: Annemarie Zanner m. Fam. f. + Geschwister u. Eltern<br />
Mg: Maria Kirchinger f. + Schwägerin Adelinde
St. Michael, Oberhinkofen<br />
So 12.06. PFINGSTEN – HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES<br />
9.15 Hl. Messe<br />
Franz u. Rita Bohmann f. + Verwandtschaft<br />
Mg: f. + Resi u. Walter Nowotny v. d. Söhnen<br />
Kollekte für Renovabis<br />
Mo 13.06. PFINGSTMONTAG<br />
8.00 Flurprozession nach Scharmasssing anschl. Hl. Messe<br />
Fam. Werling f. + Meta Sparrer<br />
Mg: Rosa Feigl f. + Ehemann Anton<br />
19.00 Fatimarosenkranz - Beichtgelegenheit<br />
Mi 15.06. Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien<br />
kein Gottesdienst<br />
So 19.06. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT<br />
9.15 Hl. Messe<br />
Rita Stadler f. + Ehemann, Eltern u. Schwester<br />
Mg: f. + Fanny Bohmann v. ihren Enkeln<br />
Mg: Fanny Schrödinger m. Kindern f. + Ehemann u. Vater u.<br />
Angehörige<br />
Mg: Josef Adamzik f. + Ehefrau Margarethe<br />
Mi 22.06. Hl. John Fisher und Hl. Thomas Morus<br />
kein Gottesdienst<br />
Do 23.06. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI –<br />
FRONLEICHNAM<br />
9.15 Hl. Messe<br />
f. + Resi u. Walter Nowotny v. d. Söhnen<br />
Sa 25.06. 12. Samstag im Jahreskreis<br />
11.00 Hl. Messe<br />
Antonie Helget f. + Eltern u. Angehörige<br />
Mg: Antonie Helget zum Dank<br />
So 26.06. 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8.30 Hl. Messe anschl. Fronleichnamsprozession<br />
Gottfried Schmid f. + Josef Weitzer<br />
Mg: Fam. Speth f. + Cousinen<br />
Mi 29.06. HL. PETRUS UND HL. PAULUS, APOSTEL - Hochfest<br />
19.00 Hl. Messe<br />
Franziska Weitzer f. + Schwiegereltern<br />
Sa 02.07. MARIÄ HEIMSUCHUNG - Fest<br />
19.00 Vorabendmesse<br />
Franz Lehner f. + Eltern<br />
So 03.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
kein Gottesdienst<br />
Kirchgeld<br />
Mit diesem <strong>Pfarrbrief</strong> dürfen wir Sie wieder um das Kirchgeld bitten.<br />
Es kommt ausschließlich unserer <strong>Pfarrei</strong> zugute. Diesem <strong>Pfarrbrief</strong><br />
liegt ein Kuvert für die Einzahlung bei. Sie können das Kirchgeld auch<br />
auf das Konto der jeweiligen Kirchenverwaltung bei der<br />
Raiffeisenbank Oberpfalz-Süd überweisen.<br />
An dieser Stelle möchten sich die Kirchenverwaltungen herzlich bei<br />
denen bedanken, die Jahr für Jahr bereit sind, die finanziellen Sorgen<br />
der <strong>Pfarrei</strong> mitzutragen.<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei<br />
Die Bücherei ist in den Pfingstferien zu den üblichen Zeiten geöffnet,<br />
außer am Dienstag vormittag und an den Feiertagen.
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Am Samstag, 18.06. schließt unsere Pastoralassistentin<br />
Frau Sandra Mirwald mit Herrn Florian Mirwald in der<br />
Pfarrkirche Hohenfels den Bund fürs Leben.<br />
Die ganze Pfarrgemeinde gratuliert dazu von Herzen und<br />
wünscht dem Brautpaar Gottes reichen Segen für den<br />
gemeinsamen Lebensweg.<br />
Seniorenwallfahrt<br />
für das Dekanat Donaustauf am Mittwoch, 06. Juli <strong>2011</strong><br />
15.00 Uhr Hl. Messe in der Wallfahrtskirche Heilbrünnl (Roding)<br />
anschl. Einkehr im Gasthof Hecht in Roding, Mitterdorf<br />
Abfahrt 13.30 Uhr am Bruder-Konrad-Haus <strong>Obertraubling</strong><br />
Anmeldung im Pfarrbüro (09401/6779)<br />
Pfarrwallfahrt<br />
Herzliche Einladung zur Pfarrwallfahrt am 25.09.<strong>2011</strong> nach<br />
Schweiklberg und zur Wallfahrtskirche Sammarei.<br />
Genauere Angaben zu Abfahrtszeiten und Programm werden<br />
im <strong>Pfarrbrief</strong> vor den Sommerferien bekannt gegeben.<br />
Das Pfarrbüro ist vom 14.-17.06.<strong>2011</strong> geschlossen!<br />
Termine<br />
Mi 15.06. 8.00 Uhr: Kirchenputz<br />
So 26.06. 15.00 Uhr: Täuflingstreffen im Pfarrheim<br />
Di 28.06. 18.00 Uhr: KAB - Wanderung auf den Spuren des<br />
Hl. Franz von Assisi anschl. Einkehr<br />
Di 28.06. 20.00 Uhr: Bibelteilen<br />
Mi 29.06. 20.00 Uhr: KDFB Vortrag im Pfarrsaal: „Geheimnisvolle<br />
Wildkräuter“ (Frau Forster)<br />
Die KAB lädt ein: auf den Spuren des Hl. Franz von Assisi den Besinnungsweg<br />
mitzugehen. Auf dem leicht zu begehenden Weg in Hainsacker wollen wir an<br />
verschiedenen Stationen das Leben des Hl. Franziskus und seine Liebe zu Gott und<br />
seiner Schöpfung auf uns wirken lassen. Die Wanderung ohne Steigung über knapp<br />
5 Kilometer dauert ca. 2 Stunden. Zur Fahrt nach Hainsacker werden<br />
Fahrgemeinschaften gebildet.<br />
Treffpunkt: Dienstag, 28.06.<strong>2011</strong>, um 18.00 Uhr bei der Raiffeisenbank<br />
<strong>Obertraubling</strong>.<br />
Um 18.30 Uhr beginnt der Weg in der Pfarrkirche in Hainsacker, anschl. Einkehr im<br />
Gasthof Prössl in Hainsacker<br />
Anmeldungen bitte bei Fr. Stadler, Tel. 6353, Hr. Peis, Tel. 6197, oder Hr. Eichhorn,<br />
Tel. 6243.
Change language