PFARRBRIEF OBERTRAUBLINGER - Pfarrei Obertraubling
PFARRBRIEF OBERTRAUBLINGER - Pfarrei Obertraubling
PFARRBRIEF OBERTRAUBLINGER - Pfarrei Obertraubling
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Obertraubling</strong>er<br />
Pfarrbrief<br />
�3.- 5. Sonntag im Jahreskreis� 02/2010 24. Januar 2010 - 07. Februar 2010<br />
Gottesdienstordnung<br />
St. Georg, <strong>Obertraubling</strong><br />
So 24.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Pfarrgottesdienst<br />
Mo 25.01. BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS<br />
17.30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt<br />
18.00 Hl. Messe f. + Meinrad Mattusch v. seinen Eltern<br />
Di 26.01. Hl. Timotheus und Hl. Titus, Bischöfe u. Apostelschüler<br />
16.00 Schülermesse<br />
Mi 27.01. Hl. Angela Merici, Ordensgründerin<br />
8.00 Hl. Messe Fam. Michael Wagner f. + Vater Michael Wagner<br />
Do 28.01. Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester u. Kirchenlehrer<br />
17.00 Eucharistische Anbetung<br />
18.00 Hl. Messe Maria Perlich f. + Ehemann<br />
Mg: Angela Piechula m. Kindern u. Enkeln<br />
f. + Ehemann, Vater u. Opa<br />
Mg: Sr. M. Bertilla f. + Xaver Bauer<br />
Mg: Monika Schwarzbeck m. Fam. f. d. Armen Seelen<br />
Mg: f. + Josef Dierl v. s. Helga<br />
m. Simone, Markus, Fabian u. Freund Bato<br />
Fr 29.01.<br />
10.00 Lebenszentrum:<br />
Hl. Messe Anna Schwemmer f. + Ehemann Ludwig<br />
Mg: Edeltraud Schwarz f. + Bruder Helmut Zierer<br />
Sa 30.01.<br />
14.00 Tauffeier von Alex Heimann<br />
16.15 Beichtgelegenheit<br />
17.00 Vorabendmesse – Einzug der Pilger - Madonna<br />
Pfarrgemeinde <strong>Obertraubling</strong> f. + Pfarrer Andreas Obendorfer<br />
Mg: Fam. Gailer f. + Sohn Christoph Gailer u. Stefan Kroher<br />
Mg: Gerlinde Pielmeier m. Fam. f. + Mutter u. Oma<br />
Mg: f. + Franz Hirtreiter von seiner Familie<br />
Mg: Helga Kirschner m. Kindern f. + Ehemann u. Vater<br />
Mg: Fam. Dallmann f. + Angehörige<br />
Mg: f. + Irma Niedermeier u. Thomas Liebl<br />
v. i. Sohn u. Vater m. Fam.<br />
Mg: f. + Charlotte Stark<br />
anschl. Marianische Stunde mit Eucharistischem Segen
So 31.01. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Pfarrgottesdienst<br />
Mg: f. + Sieglinde Löffler v. i. Schwägerin Rose Blüml m. Kindern<br />
Mg: Gerhard u. Anna Schulz f. + Eltern, Geschwister u. nach Meinung<br />
Mg: f. + Anna Huber v. ihren Angehörigen<br />
11.00 Tauffeier von Nicole Parzefall<br />
17.00 Marienandacht mit Eucharistischem Segen<br />
Mo 01.02.<br />
17.30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt<br />
18.00 Hl. Messe Fam. Helmut Besler f. bds. + Onkel u. Tanten<br />
Di 02.02. DARSTELLUNG DES HERRN (Mariä Lichtmess)<br />
9.00 Kleinkindergottesdienst - Blasiussegen<br />
18.00 Festmesse mit Kerzenweihe - Blasiussegen<br />
Gertraud Wagner m. Fam. f. + Großeltern Hetzenegger<br />
Mg: Luise Wiesent zu Ehren der Hl. Mutter Gottes<br />
Mi 03.02. Hl. Blasius, Bischof und Hl. Ansgar, Bischof u. Glaubensbote<br />
8.00 Hl. Messe Irmgard Stadtherr f. + Mutter Maria Kellner<br />
- Blasiussegen -<br />
Do 04.02. Hl. Rabanus Maurus, Bischof<br />
17.00 Eucharistische Anbetung<br />
18.00 Hl. Messe Fam. Hitzler f. + Paulina Krammer<br />
Mg: Fam. Gerlinde Pielmeier f. + Hildegard Schmucker<br />
Fr 05.02. Hl. Agatha, Jungfrau und Märtyrin<br />
10.00 Lebenszentrum: Wortgottesdienst<br />
Sa 06.02. Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki<br />
14.00 Tauffeier von Korbinian Markus Busch<br />
16.15 Beichtgelegenheit<br />
17.00 Vorabendmesse Pfarrgemeinde <strong>Obertraubling</strong><br />
f. + Mesner Stanislaus Piechula<br />
Mg: Marianne Langer m. Fam. f. + Angehörige<br />
Mg: Angela Fuchs m. Sohn f. + Ehemann u. Vater<br />
So 07.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Familiengottesdienst mit der KJG<br />
Mg: Fam. Monika Schwarzbeck f. + Eltern<br />
Mg: Fam. Martin Lermer f. + Eltern<br />
Gottesdienstordnung<br />
St. Peter, Niedertraubling<br />
So 24.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8.00 Hl. Messe Kurt Deliga m. Sohn f. + Ehefrau u. Mutter<br />
Mg: Ernst Pröbstl m. Söhnen u. Fam.<br />
f. + Ehefrau u. Mutter und Eltern u. Großeltern<br />
Fr 29.01.<br />
18.00 Hl. Messe für die Armen Seelen<br />
So 31.01. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8.00 Hl. Messe Mariele Blaimer f. + Eltern u. Geschwister<br />
Mg: Fam. Kühlinger f. bds. + Eltern<br />
Kerzenweihe - Blasiussegen<br />
Fr 05.02. Hl. Agatha, Jungfrau und Märtyrin<br />
18.00 Hl. Messe f. + Anna Englbrecht<br />
Mg: Maria Kirchinger f. + Ehemann<br />
So 07.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8.00 Hl. Messe Margarete Joachimsthaler<br />
m. Kindern f. + Ehemann u. Vater und bds. + Eltern<br />
Mg: Josef Fink m. Kindern f. + Ehefrau u. Mutter<br />
Kleinkindergottesdienst<br />
Am Dienstag, den 2. Februar laden wir alle Kinder im Krabbel- und Vorschulalter<br />
mit ihren Eltern und Großeltern zu einem Kleinkindergottesdienst ein. Wir treffen<br />
uns dazu um 9 Uhr in der Pfarrkirche, um zusammen einen kindgerechten Gottesdienst<br />
mit fröhlichen Liedern und Bewegungen zu feiern. Der Kleinkindergottesdienst<br />
soll von nun an mehrmals im Jahr in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten<br />
stattfinden und biblische Themen bzw. Feste des Kirchenjahres aufgreifen, damit sie<br />
unseren Kleinsten spielerisch und gestalterisch erlebbar gemacht werden können.<br />
Wir freuen uns auf einen lebendigen Gottesdienst mit Euch und Ihnen allen!<br />
Termine<br />
Mo 25.01. 19.00 Uhr: Bibelteilen<br />
Do 28.01. 19.00 Uhr: Firmelternabend<br />
Di 02.02. 14.30 Uhr: Caritas-Sprechstunde im Rathaus Neutraubling<br />
So 07.02. 14.00 – 16.00 Uhr: Frühjahr-Sommer Basar der Eltern-Kind-Gruppen<br />
im Pfarrstadl/Pfarrsaal
Gottesdienstordnung<br />
St. Michael, Oberhinkofen<br />
So 24.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
9.15 Hl. Messe Josef Weitzer f. + Eltern u. Schwester<br />
Mg: Mathilde Bohmann f. + Ehemann, Eltern u. Verwandtschaft<br />
Mg: Hilde Rieger f. + Vater Karl Bohmann<br />
Mi 27.01. Hl. Angela Merici, Ordensgründerin<br />
18.00 Hl. Messe Anna Wagner f. + Eltern, Geschwister u. Verwandtschaft<br />
So 31.01. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
9.15 Hl. Messe Josef Feigl f. + Vater<br />
Mg: Manfred Schweiger f. + Vater Franz Schweiger<br />
Mg: Maria Stockmeier m. Kindern f. + Ehemann u. Vater<br />
Mg: Elisabeth u. Christoph Cichetzky f. + Eltern Johann<br />
und Ottilie Gruber<br />
Mg: f. + Katharina Botzenhart von ihren Töchtern<br />
Di 02.02. DARSTELLUNG DES HERRN (Mariä Lichtmess)<br />
18.00 Hl. Messe mit Kerzenweihe – Blasiussegen<br />
Fam. Georg Gattinger f. + Eltern u. Angehörige<br />
So 07.02. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
9.15 Hl. Messe Fam. Josef Hackermeier f. bds. + Eltern u. Angehörige<br />
Mg: Fam. Franz Aukofer f. + Vater Xaver Aukofer zum Sterbetag<br />
Mg: OGV Oberhinkofen f. + Fr. Paulina Krammer<br />
Mg: Josef Adamzik f. + Ehefrau Margarete<br />
Der Malteser Hilfsdienst e.V. möchte in der nächsten Zeit im Pfarrgebiet zur Darstellung<br />
seiner Aufgaben und Tätigkeiten Öffentlichkeitsarbeit durchführen und in<br />
Form von Hausbesuchen eine Förderwerbung anschließen. Der Malteser Hilfsdienst<br />
will dabei seine Leistungen vorstellen (schnelle, unbürokratische und effektive Hilfe<br />
an alten, kranken und behinderten Menschen) und um Unterstützung seiner Aufgaben<br />
in Form von Förderschaften bitten.<br />
Weil, wie auf allen Gebieten, die staatliche Förderung z.T. erheblich abnimmt, bittet<br />
die Diözesangeschäftsstelle des Malteser Hilfsdiensts e.V., sich diesen Anliegen zu<br />
öffnen und die Damen und Herren der Malteser wohlwollend aufzunehmen.<br />
Hrsg: Kath. Pfarramt St. Georg <strong>Obertraubling</strong> Piesenkofener Str. 1, 93083 <strong>Obertraubling</strong><br />
Tel. 09401/6779 Fax. 09401/523236<br />
Email: obertraubling@bistum-regensburg.de Internet: www.pfarrei-obertraubling.de<br />
Redaktionsschluss f. nächsten Pfarrbrief: Mittwoch, 27. Januar 2010<br />
Die Muttergottes zieht durch die MMC-Bezirke<br />
Zur geistlichen Vorbereitung auf die Wallfahrt der Jungsodalen nach Altötting vom<br />
10. bis 11.September 2010 zieht die Pilger-Madonna (eine Kopie der Gandenmutter<br />
von Altötting) durch die MMC-Bezirke. Vom 30. bis 31. Januar 20010 macht sie in<br />
<strong>Obertraubling</strong> Station. Alle Sodalen und Pfarrangehörigen sind zu den jeweiligen<br />
Feiern in unserer Pfarrkirche St. Georg herzlich eingeladen.<br />
Samstag, 30.01., 18.00 Uhr Einzug der Pilger-Madonna und Feier der Hl. Messe<br />
anschl. Marianische Stunde mit Eucharistischem Segen<br />
Sonntag, 31.01., 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
17.00 Uhr Marienandacht mit Eucharistischem Segen – Verabschiedung<br />
der Pilgermadonna<br />
Ehevorbereitungsseminare<br />
Die Ehevorbereitungsseminare werden in unserem Dekanat (Dekanat Donaustauf)<br />
an folgenden Terminen angeboten:<br />
Samstag, 20. Februar 2010<br />
Samstag, 17. April 2010<br />
Ort/Zeit: Pfarrheim Altenthann, 9.00 – 16. 00 Uhr<br />
Anmeldung: Kath. Pfarramt Altenthann<br />
Tel. 09408/271<br />
Kollektenergebnisse<br />
Diaspora- Kollekte: 1.170,17 €<br />
Adveniat: 8.124,34 €<br />
Afrika-Kollekte: 1.013,27 €<br />
Krippenopfer der Kinder: 499,76 €<br />
Haiti-Kollekte: 1.026,98 €<br />
Sternsinger: 6.564,13 €<br />
Allen Sternsingerinnen und Sternsingern, sowie allen Spendern ein herzliches Vergelt’s<br />
Gott!<br />
Das Adventsingen das Trachtenvereins vom 14.12.2009 ergab einen Reinerlös<br />
von 970,60 € und wurde zugunsten der Neuen Orgel gespendet.<br />
Das Adventsingen in Piesenkofen erbrachte einen Reinerlös von 1.075,-- €, der<br />
für soziale Zwecke verwendet wird.<br />
Kinderbilbelwochenende<br />
Herzlichen<br />
Dank<br />
Auch in diesem Jahr soll wieder ein Kinderbibelwochenende stattfinden. Zum ersten<br />
Vorbereitungstreffen am 02. Februar um 19 Uhr im Pfarrsaal sind alle interessierten<br />
Helferinnen und Helfer herzlich eingeladen.
Reise nach Breslau – Krakau – Tschenstochau – Wadowice<br />
Die <strong>Pfarrei</strong> Wolkering organisiert vom 3. bis 7. Mai einen 5-tägigen Ausflug<br />
nach Polen in obige Städte.<br />
Der Reisepreis pro Person im DZ beträgt 438,- €, im Einzelzimmer 570,- €,<br />
für vier Übernachtungen mit Halbpension, Busreise, Stadtrundfahrt in Breslau<br />
und Krakau mit deutsch sprechendem Gästeführer und Einreisegebühr<br />
nach Polen.<br />
Anmeldungen an Kath. Pfarramt Wolkering, Tel. 09453/655 oder<br />
Staill Reisen, Tel. 09451/93060.<br />
Anmeldeschluss ist am 25. Februar<br />
Aus der Sitzung des Pfarrgemeinderates vom 12. Januar 2010<br />
PGR-Sprecher Alois Obermeier begrüßte im Pfarrsaal in Oberhinkofen 14 Teilnehmer.<br />
In der Meditation stellte Marie-Luise Wiesent den alttestamentlichen Seher<br />
Elias als burn-out-Propheten vor. Elias sei völlig erschöpft und entmutigt gewesen<br />
und Gott habe ihn ermutigt, in vierzig Tagen zum Berg Horeb zu gehen. Uns können<br />
heute Mitmenschen mit ihren Worten ermutigen.<br />
Da heuer für das geplante Besinnungswochenende des PGR kein freies Haus gefunden<br />
werden konnte, erfolgt der Rückblick auf die vierjährige Arbeit anlässlich<br />
der letzten Sitzung am 25. Februar.<br />
Die Kandidatensuche für die PGR-Wahl erweist sich bisher als nicht einfach. Bisher<br />
haben sich erst sieben Person bereit erklärt. Die Kandidatensuche endet Mitte Februar<br />
mit der Vorstellung im Pfarrbrief.<br />
Der SA Mission, Entwicklung und Frieden führt am 13. und 14. März nochmals<br />
einen Eine-Welt-Warenverkauf durch, kündigte Maria Bäumel an. Für den SA Ehe<br />
und Familie stelle sich die Frage, so Leiterin Roswitha Stadler, ob im nächsten Advent<br />
der „Lebendige Adventskalender“ weitergeführt werden sollte; da sich nur noch<br />
wenige Familien finden, die ein Fenster zu gestalten. Im SA Liturgie plant Pfarrer<br />
Philipp einen Kleinkindergottesdienst. Im SA Caritas und Sozioales hat Leiteri Maria<br />
Hammerl den Mitarbeiterinnen des Besuchsdienstes Musik-und Lesemasterial<br />
zur Unterstützung ihres ehrenamtlichen Dienstes zu Hand gegeben.<br />
In Erinnnerung wurde gerufen, dass Mesner Bernhard Schinko wöchentlich den<br />
Sonntagsgottesdienst aufnimmt, vervielfältigt und kranken Gemeindemitgliedern ins<br />
Haus bringt.<br />
Schwester M. Reinlindis bedankte sich für die Unterstützung des Pfarrgemeinderates<br />
bei der Personalgewinnung für die Sozialstation. Für eine Abendschicht wird<br />
noch eine Mitarbeiterin gesucht. 118 Patienten werden von den insgesamt 21 Kräften<br />
betreut.<br />
Frau Stadler wies die Kirchenverwaltungsvertretung Frau Seidel daraufhin, dass<br />
in Piesenkofen beim Emporeaufgang ein Geländer fehle. Pfarrer Philipp nannte den<br />
Zustand des Hochaltars in Piesenkofen renovierungsbedürftig.<br />
Anton Peis, SA Öffentlichkeitsarbeit
Change language