Experten setzen auf Saarkohle - RAG Deutsche Steinkohle

Dialog- und Service-Initiative
Deutsche Steinkohle AG
„Ich bin überzeugt, dass die Steinkohle
im Saarland eine Zukunft hat.
Und dass ein langfristiger Bergbau
Sinn macht: beschäftigungspolitisch,
energiepolitisch und strukturpolitisch.“
Dies betonte Karl Starzacher,
Vorsitzender des Vorstands der RAG
Aktiengesellschaft, auf der Regionalen
Kohlekonferenz am 17. April 2002 in
Saarbrücken. Die RAG leiste einen
wichtigen Beitrag, um die wirtschaftliche
Fortentwicklung des Saarlandes
voranzutreiben. Dabei sei die Deutsche
Steinkohle AG (DSK) im Saarland
einer der Motoren dieses Wandels.
Die Regionalkonferenz war auf Initiative
von Ministerpräsident Peter
Müller einberufen worden. Vor rund
400 Gästen diskutierten Vertreter aus
Politik, Wirtschaft und Gewerkschaften
die regionalpolitische Bedeutung
des Steinkohlenbergbaus im Saarland.
Die Nachbarschaftszeitung Nr. 2 | Juni 2002
Girl’s Day
Schülerinnen erhielten bei der Deutschen
Steinkohle AG, Saarland, Einblicke
in „Männerberufe“.
Seite 7
Radonmessungen
Experten stellen fest: Keine Gefahr
durch Radon für die Bewohner von
Fürstenhausen.
Seite 12
Experten setzen auf Saarkohle
Der saarländische Ministerpräsident Peter Müller hatte Energie-Experten
zur Regionalen Kohlekonferenz in Saarbrücken eingeladen. Dabei
wurde deutlich, dass die Steinkohle auch weiterhin an der Saar langfristig
eine bedeutende Rolle einnehmen wird. Kraftwirtschaft und
Stahlindustrie setzen nach wie vor auf saarländische Kohle.
400 Gäste bei Konferenz
Karl Starzacher, RAG-Vorstandsvorsitzender:
„Steinkohle schafft Perspektiven im Saarland.“
Steinkohle und Klima
Die Diskussion über das Klima ist kontrovers.
Die nächste Weltgipfelkonferenz
steht vor der Tür.
Seite 4/5
Regionale Kohlekonferenz in Saarbrücken
Starzacher betonte, dass die DSK
Saar mit 9.200 Mitarbeitern nach wie
vor größter Arbeitgeber im Saarland
sei. Insgesamt beschäftige der RAG-
Spende an
krebskranke Kinder
Die Bergkapelle der DSK spendete den
Erlös von 1.600 Euro aus dem Benefizkonzert
in Reden an die Kinderklinik
Kohlhof, Neunkirchen. Damit soll
unter anderem ein Klinikclown für
die kranken Kinder finanziert werden.
Konzern etwa 13.100 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter im Saarland.
Damit stelle die RAG rund 9 Prozent
aller saarländischen Arbeitsplätze im
produzierenden Gewerbe. Die Zahlen
unterstrichen, so Starzacher, dass die
Bedeutung der Steinkohle im Saarland
eine unerreichte Spitzenstellung
einnehme.
Ministerpräsident Peter Müller skizzierte
zur Eröffnung der Kohlekonferenz,
dass der Steinkohlenbergbau
KURZMELDUNGEN
Warndt-Weekend
sorgt für Unterhaltung
Beim zweiten grenzüberschreitenden
Warndt-Weekend wurde wieder viel
Kultur, Information und Unterhaltung
geboten. Die Besichtigung des Erlebnisbergwerks
Velsen der DSK war für viele
Besucher eine Attraktion.
Sportliches Highlight
Am 8. Juli ist die Tour de France im
Saarland zu Gast. Durchblick stellt
die 181 km lange Etappe vor.
Seite 8
das „Denken und Handeln der Menschen
an der Saar über Generationen
geprägt“ hätte, jedoch einem ständigen
Anpassungsprozess unterworfen sei.
Seit 1996 sei die Zahl der Beschäftigten
um 39 Prozent zurückgegangen.
Die Kohlekonferenz solle ausloten,
wie die zukünftige Entwicklung des
Bergbaus in Deutschland und an der
Saar aussehe und welche Rückwirkung
dies auf die Wirtschaftsstruktur und
den Strukturwandel hätte, sagte
Müller. Er hatte sich in der Vergangenheit
für einen sozialverträglichen
Auslauf des Bergbaus
an der Saar ausgesprochen.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung
stand das von der
Landesregierung in Auftrag
gegebene Isoplan-Gutachten
zur regionalwirtschaftlichen
Bedeutung des Steinkohlenbergbaus
im Saarland.
Fortsetzung Seite 2
Energie-Experten sind sich einig: Die
Saarkohle wird auch weiterhin an der
Saar langfristig eine bedeutende Rolle
einnehmen.
Telefon-Hotline
ServiceCenter für
Markscheidewesen und
Bergschäden
0800/1010204

Liebe Leserinnen
und Leser,
Die Weichen für einen langfristigen
Steinkohlenbergbau sind
gestellt. Mit der Entscheidung zu
einer neuen Beihilferegelung der
Europäischen Union (EU) hat der
Ministerrat der EU für den deutschen
Steinkohlenbergbau Planungssicherheit
und Perspektiven
geschaffen. Die neue Verordnung
der EU eröffnet dem Steinkohlenbergbau
in Deutschland Perspektiven
bis 2010 und darüber hinaus.
Sie gibt die Möglichkeit, langfristig
aus energiepolitischen Gründen
die Steinkohlenförderung aufrechtzuerhalten.
Dafür gibt es viele gute Gründe.
Weltweit steigt der Energiebedarf,
und Steinkohle spielt dabei eine
immer wichtigere Rolle. Der deutsche
Steinkohlenbergbau ist dabei
ein zuverlässiger Partner für die
Stromwirtschaft und die Stahlindustrie.
Zudem sichert er bei den
Bergbauzulieferern Arbeitsplätze
in einem exportorientierten Hochtechnologiebereich.
Insgesamt hat
der Beschluss des EU-Ministerrates
unterstrichen, dass der deutsche
Steinkohlenbergbau kein Auslaufmodell
ist, sondern Zukunftsperspektiven
hat.
Mit dieser Ausgabe des Durchblick
informieren wir Sie wieder über
Themen rund um den Bergbau –
so z. B. über den nachhaltigen
Umgang mit der Umwelt, die
Ausbildung junger Menschen und
über Kohletechnologie für die Zukunft.
Wir hoffen, Ihnen damit
informative und unterhaltsame
Lektüre zu bieten.
Bernd Tönjes, Vorstandsvorsitzender der
Deutschen Steinkohle AG
Fortsetzung von Seite 1:
Dabei wurde festgestellt, dass von den
1,3 Arbeitsplätzen in der Mantelwirtschaft,
die von einem Arbeitsplatz
im Bergbau abhängig sind, 0,68 Arbeitsplätze
im Saarland zu finden
sind. Gegenwärtig stehen und fallen
mit den 9.200 Arbeitsplätzen im
Saarbergbau weitere 6.000 allein im
Saarland in anderen Branchen.
Kaufkraft durch Bergbau
Karl Starzacher nutzte das Forum,
um den aktuellen Beitrag des RAG-
Konzerns für die Wirtschaft an der
Saar zusammenfassend darzustellen.
Die RAG sorge für Beschäftigungseffekte
in beachtlichem Umfang.
Löhne und Gehälter der RAG-Mitarbeiter
an der Saar erzeugten eine
Kaufkraft von 470 Mio. Euro. Ein
Großteil dieser Summe bliebe im
Saarland und komme dem Metzger
in Ensdorf, dem Bäcker in Warndt,
der Friseurin in Völklingen oder der
Verkäuferin auf dem Wochenmarkt
in Heusweiler zugute. Wenn vom
Bergbau die Rede sei, dann spreche
man über weitreichende Abhängigkeiten
hinein in andere Wirtschaftszweige.
Gleiches gelte für die Zulieferindustrie:
das konzernweite RAG-
Auftragsvolumen im Saarland in
Höhe von insgesamt 350 Mio. Euro
komme direkt saarländischen Unter-
nehmen zugute. Über
die Hälfte von ihnen sei
auf den Umsatz mit der
DSK ganz erheblich angewiesen.
Der Vorstandsvorsitzende
betonte: „Bei
der Deutschen Steinkohle
AG können über 550 Jugendliche
mit einer soliden
Ausbildung hier im
Saarland damit das Fundament
für ihre Zukunft
legen.“ Die DSK Saar wie
auch RAG Saarberg seien
ihrer sozialen Verantwortung
nachgekommen und
bildeten eine Vielzahl von Jugendlichen
für den eigenen Bedarf, aber
auch für Dritte aus. Heute beschäftigt
die RAG im Saarland 675 Auszubildende.
Damit sei das Unternehmen
– ebenso wie in Nordrhein-
Westfalen – größter industrieller Ausbilder
im Saarland. Trotz moderner
und umweltschonender Techniken
sei der Steinkohlenabbau mit Auswirkungen
auf Mensch, Natur und
Umwelt verbunden. „Wir wissen um
die Belastungen und bedauern dies“,
erklärte Starzacher. In den vergangenen
Jahren habe man daran gearbeitet,
diese Auswirkungen zu reduzieren,
und einen intensiven Dialog mit
den Menschen geführt. Mit dem
ServiceCenter sowie der Schiedsstelle
zur Bergschaden-Regulierung seien
neue Instrumentarien geschaffen worden,
um die Sorgen und Nöte der
Bürger hier im Saarland aufzunehmen
und ihnen zu helfen. Starzacher
sagte deutlich: „Wer das Ende
des saarländischen Steinkohlenbergbaus
herbeiführen will, muss bereit
sein, die Verantwortung dafür zu übernehmen.
Verantwortung für einen
voraussehbaren Anstieg der Arbeitslosigkeit,
Verantwortung für einen
Bruch in der Energiewirtschaft und
im Strukturwandel des Saarlandes.“
Die RAG setze darauf, dass es nicht
dazu kommen werde. „Denn wir
sehen für das Saarland mit dem
Steinkohlenbergbau eine bessere
Perspektive als ohne ihn.“
Strom aus Kohle
„Ohne die Kohle aus dem Bergwerk Ensdorf müssten wir das Kraft-
werk Ensdorf stilllegen.“ Das unterstrich Dr. Werner Roos, Mitglied
des Vorstandes der VSE AG und Vorsitzender des FES-Vorstandes,
bei der Regionalen Kohlekonferenz Saar.
„Die saarländische Kraftwirtschaft
ist ganz eng an die Förderung der
saarländischen Kohle gebunden“,
erklärte Roos. Die Kraftwerkstechnik
sei auf die Ballastkohle aus Ensdorf
ausgelegt. Ebenso sei aus logistischen
Gründen das Kraftwerk direkt
neben der Grube gebaut worden, um
Transportkosten zu sparen.
Die Kraftwerke könnten zwar technisch
auch auf andere Kohlequalitäten
umgerüstet werden, aber nur mit
einem sehr hohen Kostenaufwand.
„Wir wären nicht mehr wirtschaftlich
und damit auch nicht mehr wettbewerbsfähig“,
so Roos.
Dr. Joachim Geisler, Vorsitzender des
Vorstands der RAG Saarberg AG, erklärte
bei der Kohlekonferenz: „Ohne
Saarkohle gibt es aus heutiger Sicht
für unsere Kraftwerksstandorte hier
in der Region keine Zukunft. Wir
müssten abschalten. Eine Umstellung
auf Importkohle ist derzeit aus
Kostengründen wirtschaftlich nicht
darstellbar.“ Schon heute sei klar,
dass bis 2004 weitere 400 Arbeitsplätze
abgebaut werden müssten. Die
Liberalisierung der Märkte habe diesen
Weg vorgezeichnet. Durch den
Wegfall heimischer Kohlelieferungen
würde die Wirtschaftlichkeit der
Fernwärmeschiene dramatisch verschlechtert.
Nur mit Saarkohle stehe
man auch weiterhin für eine sichere,
verlässliche und zugleich kostengünstige
Versorgung mit Wärme.
RAG Saarberg AG sei ein Konzern
im Strukturwandel, betonte Dr. Geisler.
Die RAG stehe in regionalpolitischer
Verantwortung, heute und
Vor über 400 Zuhörern trugen Vertreter aus Politik, Wirtschaft
und Interessenverbänden ihre Argumente vor.
Dr. Werner Roos: „Die saarländische Kraftwirtschaft
ist eng mit der Saarkohle verbunden“.
zukünftig. „Ein wesentlicher Eckpfeiler
unseres Unternehmens in diesem
schwierigen Strukturwandel ist und
bleibt die Energiesparte, die Energiesparte
mit ihrer Vernetzungsstrategie“,
erklärte Dr. Geisler. Ohne
Saarkohle wäre diese Vernetzung
unmöglich. Ohne SFW und Saar-
Energie sei kein überlebensfähiges
Geschäftsfeld Energie der RAG
Saarberg möglich. Damit wäre der
wesentliche Eckpfeiler des Konzerns
hochgradig gefährdet und damit der
Strukturwandel des gesamten Konzerns
hier im Saarland in Frage gestellt.
2
3 Die Nachbarschaftszeitung
Bernd Tönjes, Vorsitzender des Vorstands der Deutschen Steinkohle AG:
DSK größter Arbeitgeber
„Der Bergbau und mit ihm Kraftwirtschaft und Stahlindustrie werden
noch lange das Rückgrat der saarländischen Wirtschaft sein
und vielen Tausenden von Menschen Arbeit und Einkommen geben“,
davon ist Bernd Tönjes, Vorsitzender des Vorstandes der
Deutschen Steinkohle AG, überzeugt.
Eine Vielzahl von Argumenten spreche
dafür, dass an der Saar auch
weiterhin – und zwar langfristig –
Bergbau betrieben werden müsse:
1. Die DSK sei als Kohlelieferant
unverzichtbar für die saarländische
Energiewirtschaft und die saarländische
Stahlindustrie.
2. Der Saarbergbau stelle heute und
auch in den kommenden Jahren einen
bedeutenden Wirtschaftsfaktor
an der Saar dar.
3. Die Deutsche Steinkohle AG sei
der größte industrielle Arbeitgeber
und ein wichtiger Ausbilder im Saarland.
4. Die DSK sei nach wie vor ein bedeutender
Auftraggeber für mehr als
tausend saarländische Unternehmen.
Diese Aussagen bestätigten, so Tönjes,
dass der Ausstieg aus dem Saarbergbau
weder volkswirtschaftlich
sinnvoll, noch ohne Probleme zu
bewerkstelligen sei. Mittelfristig würde
das Aus des Bergbaus den Verlust
von weit über 20.000 Arbeitsplätzen
im Bergbau und seinem wirtschaftlichen
Umfeld bedeuten. Dies könne
vor dem Hintergrund von über
47.000 Arbeitslosen an der Saar
nicht der richtige Weg sein.
Bergbau bietet Perspektive
Wie bei anderen Energieträgern
auch, seien bei der Gewinnung von
Steinkohle – trotz Einsatz moderner
umweltschonender Technik – Auswirkungen
auf Natur und Umwelt
nicht zu vermeiden. Bei allem Verständnis
für die Sorgen und Belange
der Bergbau-Betroffenen müsse hierbei
stets eine ausgewogene Gewichtung
von Gemeinwohl und Einzelinteressen
vorgenommen werden.
Entsprechend habe im Spätsommer
2001 das hiesige Oberverwaltungsgericht
bei seiner Entscheidung zur
Aufhebung des Förderstopps auf
dem Bergwerk Ensdorf dem öffent-
lichen Interesse an einer sicheren
Energieversorgung mit heimischer
Steinkohle hohe Priorität eingeräumt
und den Abbaubetrieb wieder
zugelassen. Ziel der DSK an der
Saar sei es, langfristig mit dem Bergbau
zur Versorgungssicherheit beizutragen.
Diese Energieversorgungssicherheit
beinhaltet einen langfristig
lebens- und leistungsfähigen Steinkohlenbergbau.
Auch an der Saar.
Der Vorstandsvorsitzende betonte:
„Mit der Kohle haben die Menschen
und hat die Wirtschaft an der Saar eine
Perspektive.“ Mit dieser Meinung stehe
man nicht alleine da. Erst vor wenigen
Tagen habe der Gemeinderat von
Quierschied sich in einem einstimmigen
Appell dafür ausgesprochen,
Die Deutsche Steinkohle AG ist größter industrieller Arbeitgeber und wichtiger Ausbilder im Saarland.
„dass der Bergbau im Saarland erhalten
bleibt“. Bei einer weiteren Rückführung
der Fördermenge an der Saar
dürfe es nicht zu sozialen Verwerfungen
und Brüchen kommen; der einhergehende
Arbeitsplatzabbau müsse
sozialverträglich und ohne betriebsbedingte
Kündigungen erfolgen. Auch
die Gemeinden Ensdorf und Schwalbach
beispielsweise hätten sich in
ähnlichen Resolutionen für den
Bergbau an der Saar ausgesprochen.
Hans-Günther Herfurth, Vorstandsvorsitzender der Saarstahl AG:
Standortvorteil für Saarstahl
„Die saarländische Stahlindustrie würde es sehr begrüßen,
wenn die Versorgung mit saarländischer Kokskohle auch nach
2005 wie bisher beibehalten werden könnte und die gegebenen
Standortvorteile möglichst lange erhalten blieben.“ Dies betonte
der Vorstandsvorsitzende der Saarstahl AG, Hans-Günther Herfurth,
bei der Regionalen Kohlekonferenz.
„Der entscheidende Vorteil der jetzigen
Situation ist, dass täglich
5.000 Tonnen Kohlen ‚just in
time‘ und verlässlich bei der RO-
GESA ankommen, da sie vom
Bergwerk Luisenthal/Warndt geliefert
werden“, erklärte Herfurth.
Die gemeinsame Roheisengesellschaft
Saar (ROGESA) stellt täglich
12.000 Tonnen Roheisen her,
je 6.000 Tonnen für das Stahlwerk
in Dillingen und 6.000 Tonnen für
das Stahlwerk in Völklingen. Zur
Herstellung einer Tonne Roheisen
werden 150 Kilogramm Einblaskohle
und 350 Kilogramm Koks
gebraucht. 85 Prozent der Einblaskohle
und 60 Prozent der Kokskohle
würden vom Bergwerk
Warndt/Luisenthal bezogen, das
seien 70 Prozent der Förderung des
Bergwerks. Weiter führte Herfurth
aus, dass im Falle eines Wegfalls der
Kohlelieferungen des Bergwerks
Warndt/Luisenthal riesige zusätzliche
Kohlenläger – zu den bereits bestehenden
– geplant und gebaut werden
müssten, um einen Mindestvorrat
von bis zu 180.000 Tonnen sicherzustellen.
Die Zentralkokerei Saar GmbH (ZKS)
arbeite nach dem sogenannten Stampfverfahren.
Ein Ersatz der Saar-Kohlen
durch Importkohle sei bei diesem Verfahren
deshalb nicht ohne weiteres
möglich. „Die Planung der ROGESA
basiert auf den bestehenden Verträgen,
die durch den Kohlekompromiss bis
Hans-Günther Herfurth sieht durch Saarkohle
Standortvorteil für saarländische Stahlerzeugung.
zum Jahr 2005 laufen. An diese Verträge
halten wir uns“, stellte Hans-
Günther Herfurth klar. Auf die Frage,
andere Stahlstandorte würden
auch mit Importkohle versorgt, ohne
dass es dabei Probleme gäbe, erläuterte
Herfurth: „Zum Beispiel wird
in Luxemburg seit sechs Jahren kein
Stahl mehr aus Roheisen, sondern
aus Schrott hergestellt. Zu Thyssen,
am Rhein gelegen, kann Importkohle
mit riesigen Schubverbänden
transportiert werden, weil keine
Schleusen vorhanden sind.“ Herfurth
bat darum, diese Fakten zu berücksichtigen
und den Stahlstandort
Saar nicht unnötig zu gefährden.

Rio de Janeiro 1992: UN-Konferenz
über Umwelt und Entwicklung
(UNCED); Verabschiedung der Klima-Rahmenkonvention,
die 1995 in
Kraft tritt. Sie ist die völkerrechtliche
Vertragsgrundlage für den internationalen
Klimaschutz. Bisher haben
über 160 Staaten die Konvention ratifiziert.
Ihr Ziel ist es, „die Treibhausgas-Konzentrationen
in der
Atmosphäre auf einer Höhe zu stabilisieren,
die gefährliche störende
Einwirkungen des Menschen auf das
Klimasystem verhindert.“ Die Industriestaaten
versprechen, ihre CO 2-
Emissionen bis zum Jahr 2000 auf
den Stand von 1990 zurückzuführen.
Deutschland hatte bereits 1990
erklärt, seine CO 2-Emissionen bis
2005 gegenüber 1987 um 25 Prozent
zu senken.
Berlin 1995: 1. Vertragsstaatenkonferenz
der Klima-Rahmenkonvention
(Conference of the Parties 1, kurz
COP 1). Die Industrienationen können
sich nicht auf konkrete Ziele
und Fristen für die Verringerung von
Treibhausgasemissionen einigen.
Das „Berliner Mandat“ wird verabschiedet.
Es sieht vor, bis zur nächsten
Konferenz ein verbindliches Protokoll
mit Reduktionszielen und -fristen
für die Industrienationen zu verhandeln.
Zu diesem Zweck wird eine Arbeitsgruppe
gebildet.
Genf 1996: Die COP 2 bringt keine
nennenswerten Fortschritte. Vor allem
die OPEC-Staaten, Russland und
Australien verhindern die geplante
Vereinbarung.
Kyoto 1997: Nach acht offiziellen
Vorbereitungstreffen unterzeichnen
98 Staaten auf der Klimakonferenz
COP 3 ein Protokoll gemäß dem
„Berliner Mandat“. Dieses so genannte
Kyoto-Protokoll verpflichtet die Industriestaaten,
die Emissionen von
sechs Treibhausgasen bis 2008 bzw.
2012 gegenüber 1990 um 5,2 Prozent
zu reduzieren. Es geht um Kohlendioxid
(CO 2), Methan (CH 4), Lachgas
(N 2O), wasserstoffhaltige Fluorkohlenwasserstoffe
(FKW), perfluorierte
Fluorkohlenwasserstoffe (PFC)
und Schwefelhexafluorid (SF 6).
Die Reduktionen der wichtigsten
Ländergruppen: EU 8 Prozent, USA
7 Prozent, Japan 6 Prozent, Kanada
6 Prozent. Deutschland soll seine
Treibhausgase um 21 Prozent reduzieren.
Länder wie Portugal oder Irland
dürfen ihre Emissionen sogar erhöhen.
4
5 Die Nachbarschaftszeitung
Climate Change Program (ECCP) er-
VonKonferenz... arbeitet und Anfang Juli 2001 in
...zu Konferenz
Steinkohle, Klima
und Nachhaltigkeit
Seit der Welt-Umwelt- und -Entwicklungskonferenz im Jahr 1992 in Rio de
Janeiro jagt ein Klimagipfel den nächsten. Die Klimadiskussion wird im-
mer kontroverser. Und die Gefahr politischer Überreaktionen wächst.
Wie ist, nach zahlreichen Konferenzen,
der aktuelle internationale Vertragsstand?
Dazu ein Blick zurück.
Auf der 3. Vertragsstaatenkonferenz
im Jahr 1997 in Kyoto haben sich die
Industriestaaten im Protokoll von
Kyoto verpflichtet, ihre Treibhausgasemissionen
bis 2012 um insgesamt
5,2 Prozent gegenüber 1990 zu verringern.
Nach dem Scheitern der
6. Konferenz in Den Haag im November
2000 und der Erklärung der USA,
das Kyoto-Protokoll nicht ratifizieren
zu wollen, schien dessen Umsetzung
fast unmöglich geworden zu sein.
Weltgipfel Ende August 2002
Bei der Fortsetzung der 6. Vertragsstaatenkonferenz
in Bonn im Juli
2001 und auf der 7. Konferenz 2001
in Marrakesch konnte dann doch noch
eine Einigung zur Umsetzung des
Kyoto-Protokolls erzielt werden. Bis
zum Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung
Ende August 2002 in Johannesburg
dürfte das Protokoll – so die
verbreitete Einschätzung aus heutiger
Sicht – in Kraft getreten sein. Möglich
wurde die Einigung durch weitgehende
Zugeständnisse der EU an
Japan, Australien, Kanada und Russland.
Die USA, auf die rund 35 Prozent
der Spurengasemissionen der
Industriestaaten entfallen, bleiben
weiter außen vor. Im Ergebnis bedeutet
die jetzt vorliegende Einigung,
dass sich das Spurengasreduktionsziel
in den Industriestaaten insgesamt auf
1,8 Prozent im Vergleich zu 5,2 Prozent
im ursprünglichen Kyoto-Protokoll
verringert. Für die EU geht das
Reduktionsziel von 8,0 Prozent auf
5,0 Prozent zurück. Das für Deutschland
im Rahmen der EU-Lastenverteilung
1998 festgelegte Minderungsziel
geht von 21 Prozent auf etwa
19,5 Prozent zurück. Für die meisten
anderen EU-Länder fallen die Änderungen
günstiger aus, so dass sich die
auf Deutschland entfallende relative
Last sogar erhöht.
In der EU sollen die Vorgaben mit einem
Maßnahmenbündel umgesetzt
werden, das im Rahmen des European
Kyoto ohne USA
Die USA lehnen das Kyoto-Protokoll
bisher ab. Sie verweisen darauf,
dass ein Zusammenhang zwischen
von Menschen verursachten
Treibhausgasen und Klimaveränderungen
nicht erwiesen sei.
Die Vorgaben von Kyoto hätten
die US-Wirtschaft bis zu 400 Milliarden
Dollar und 4,9 Millionen Arbeitsplätze
gekostet. US-Präsident
George Bush hat Mitte Februar
2002 einen Alternativplan vorgelegt.
Danach soll der Ausstoß von
Treibhausgasen proportional zum
Wirtschaftswachstum verringert
werden. Mit steuerlichen Anreizen
sollen der sparsame Umgang mit
Energie, der Einsatz erneuerbarer
Energien und neue Energietechnologien
gefördert werden. Auf
diese Weise soll der Ausstoß an
Treibhausgasen bis zum Jahr 2012
um 18 Prozent gesenkt werden.
Brüssel vorgestellt wurde. Von besonderer
Bedeutung ist der Kommissionsentwurf
für eine Richtlinie zum
Handel mit Emissionszertifikaten,
der 2005 EU-weit eingeführt werden
soll. Eine Verbindung mit den anderen
flexiblen Kyoto-Instrumenten,
die international ab 2008 eingeführt
werden sollen, ist bislang nicht vorgesehen.
Zentraler Gegenstand des Vorschlags
ist die verbindliche Festlegung von
CO 2-Emissionsobergrenzen („caps“)
für Industriefeuerungsanlagen. Dies
steht im Gegensatz zu freiwilligen
Klimavereinbarungen auf Branchenbzw.
Verbändeebene und könnte diesem
in Deutschland erfolgreich praktizierten
klimapolitischen Instrument
die Grundlage entziehen.
Ausbau der
Kraft-Wärme-Kopplung
Zwar sollen die festen Reduktionsvorgaben
durch die Zulassung
eines Emissionsrechtehandels „flexibilisiert“
werden. Die verpflichtende
Festlegung von Obergrenzen und der
kostenpflichtige Erwerb von Emissionsrechten
würden aber de facto zu
einer Verdrängung der Kohle führen.
In Deutschland hält die Bundesregierung
an einer Verringerung des
Kohlendioxidausstoßes um 25 Prozent
im Zeitraum von 1990 bis 2005
fest. Von 1990 bis 2000 wurde eine
Verringerung um 15 Prozent erzielt.
Die weitere Entwicklung soll durch
ein nationales Klimaschutzprogramm
unterstützt werden, das u. a. den Ausbau
der Kraft-Wärme-Kopplung, ein
verschärftes Ordnungsrecht im Bereich
von Kleinfeuerungsanlagen und
Gebäudeisolierungen sowie die Fortführung
der Ökosteuer vorsieht.
Auch wenn viele Fragen im Zusammenhang
mit dem Klimathema
in der Wissenschaft weiterhin strittig
sind, handelt der Steinkohlenbergbau
nach dem Vorsorgeprinzip. Er unternimmt
große Anstrengungen, um zu
einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
Steinkohle ermöglicht nachhaltige
Energieversorgung
Nachhaltigkeit bedeutet, Umweltverträglichkeit,
Sozialverträglichkeit und
Wirtschaftlichkeit miteinander in
Einklang zu bringen. Auch die Energiewirtschaft
muss diesem Konzept
folgen. Energie muss sicher, wirtschaftlich
tragbar, sozial akzeptabel
und umweltverträglich bereitgestellt
werden. Dieses Zielbündel lässt sich
am besten durch einen ausgewogenen
Energiemix erreichen, in
dem die Option auf alle Energieträger
und -technologien offen gehalten wird.
Die Steinkohle wird den Anforderungen
an eine nachhaltige Energieversorgung
in allen Dimensionen
gerecht. Auf sie lässt sich – in weiten
Teilen der Welt ebenso wie in
Deutschland – eine nachhaltige Energieversorgung
gründen:
• Steinkohle ist dank moderner Gewinnungstechniken
langfristig in
fast allen Regionen der Welt sicher
gewinnbar. Auf ihre Nutzung kann
vor dem Hintergrund des wachsenden
Energiebedarfs auf absehbare
Zeit nicht verzichtet werden.
• Steinkohle ist dank effizienter Technologien
in Kraftwerken und Kokereien
schon heute umweltverträglich
nutzbar. Forschung und Entwicklung
lassen weitere Fortschritte bei Energieeffizienz
und Emissionsminderung
erwarten, bis hin zum CO 2freien
Kraftwerk.
• Gewinnung und Nutzung der Kohle
sichern Arbeitsplätze und Wertschöpfung
in vielen Ländern der Welt.
Die RAG ist Gründungsmitglied des
„Forums Nachhaltige Entwicklung“,
einer Initiative führender deutscher
Unternehmen. Für den Konzern
ist die „nachhaltige Entwicklung“ damit
Verpflichtung für unternehmerische
Initiativen in allen Geschäftsbereichen.
Der Beitrag entstand mit freundlicher
Unterstützung von Dr. Günther Dach
vom Gesamtverband des deutschen
Steinkohlenbergbaus.
Buenos Aires 1998: Auf der 4. Konferenz
(COP 4) wird über die Umsetzung
des Kyoto-Protokolls verhandelt.
Ein Arbeitsplan legt Etappen
für die Ausgestaltung der Klimaschutzmaßnahmen
fest.
Bonn 1999: Auf der 5. Vertragsstaatenkonferenz
geht es um die Formulierungen
der Vertragstexte. Strittig
ist vor allem die Ausgestaltung von
Emission-Trading (ET), Joint Implementation
(JI) und Clean Development
Mechanism (CDM).
Den Haag 2000: Im Vorfeld dieser
Konferenz stellt die Bundesregierung
ein Klimaschutzprogramm vor, mit
dem das deutsche Klimaschutzziel
einer 25-prozentigen Reduzierung
der Treibhausgasemissionen bis 2005
erreicht werden soll. Auf der Konferenz
COP 6 in Den Haag werden
zahlreiche Punkte sehr kontrovers
diskutiert, etwa die Anrechnung von
Aufforstungsprojekten als Kohlendioxidsenken
oder die Anrechnung
von Kernkraftwerken und modernen
Kohlekraftwerken. Die COP 6 wird
unterbrochen, um 2001 in Bonn fortgesetzt
zu werden.
Bonn 2001: Zum ersten Mal verpflichten
sich die Industriestaaten mit
Ausnahme der USA zur Reduktion
von Treibhausgasen und zur Anerkennung
eines dafür international
gültigen Regelwerkes. Die für die erste
Verhandlungsperiode vereinbarten
Reduktionsziele werden gegenüber
den ursprünglich angestrebten Zielen
erheblich zurückgenommen („Kyoto
Light“).
Marrakesch 2001: In Marokko einigt
sich die Weltklimakonferenz
(COP 7) darauf, das Kyoto-Protokoll
auch ohne die USA zu verwirklichen.
Spätestens bis zum Jahr 2012 wollen
die Industriestaaten ihre Kohlendioxidemissionen
im Vergleich zu 1990
um durchschnittlich 5,2 Prozent reduzieren.
Die Einigung kommt nach
erheblichen Zugeständnissen zustande:
Russland zum Beispiel kann sich
doppelt so viele Wälder wie zunächst
geplant als Beitrag zum Klimaschutz
anrechnen lassen.
Johannesburg 2002: Bis zum bevorstehenden
Weltgipfel für nachhaltige
Entwicklung im August dieses Jahres,
zehn Jahre nach Rio, dürfte das
Protokoll in Kraft sein.

7 Die Nachbarschaftszeitung
+ + + Energieelektroniker/-in + + + Prozessleitelektroniker/-in + + + Chemielaborant/-in + + + Chemikant/-in + + + Industriemechaniker/-in + + +
Fachkraft für Lagerwirtschaft + + + Mechatroniker/-in + + + Bergmechaniker + + + Ver- und Entsorger/-in + + + Industriekaufmann/-frau + + +
Informatikkaufmann/-frau + + + Ausbildung und Studium + + + Energieelektroniker/-in + + + Bergmechaniker + + + Chemielaborant/-in + + + Chemikant/-in
Die Chance!
Service total – auch im Internet
Info-Hotline:
Ausbildung/Studium
02323/15- 4040
Ich befinde mich in der Ausbildung
zum Energieelektroniker. Und das
im Steinkohlenbergbau? Jawohl,
denn Steinkohle brauchen wir alle.
Daraus wird Strom, Energie und
Wärme erzeugt. Alleine die Deutsche
Du fragst dich: Was mache ich nach der
Schule? Eine Ausbildung? Aber in welchem
Beruf? Du erwartest eine erfolgreiche Zukunft,
Spaß bei der Arbeit, ein nettes Team und eine interessante
Tätigkeit? Dann mach doch eine Ausbildung bei der
DSK! Unter www.dsk-ausbildung.de findet ihr die Ausbildungsseiten.
Hier werden häufig gestellte Fragen beantwortet, zwei
Auszubildende berichten über ihre Erfahrungen. Natürlich
könnt ihr auch direkt Fragen an die DSK stellen oder euch
bewerben. Schaut doch einfach mal rein!
Steinkohle AG fördert rund 30 Prozent
der Steinkohle in Europa.
In Deutschland stammt jede achte
Kilowattstunde Strom aus Steinkohle.
Wir haben auch schon die moderns-
ten Kraftwerke der Welt besichtigt,
wo aus 280 Gramm Steinkohle eine
Kilowattstunde Strom erzeugt und
zusätzlich Fernwärme an viele
Haushalte geliefert wird.
Steinkohlenbergbau, dass sind nicht
Marko Gehrke,
Auszubildender zum Energieelektroniker, 1. Lehrjahr
6
nur zehn Bergwerke. Dazu gehören
auch Werkstätten, Labore, Bahnbetriebe,
Verwaltung, spezielle bergbauliche
Dienstleistungsbereiche
und … und … und. Da kenne ich
bei weitem noch nicht alles.
Schon während der Ausbildung erlebe
ich fast täglich, wie abwechslungsreich
die Arbeit ist. Oft müssen
wir in Projektgruppen mit anderen
Auszubildenden Probleme lösen.
Hier ist Teamgeist gefragt, wie beim
Fußball. Das macht mir sehr viel
Spaß. Da hilft jeder jedem und genauso
lerne ich von den anderen dazu.
Und mein Ausbilder hat immer
ein Auge darauf, dass ich meine
Stärken voll ausspielen kann.
Mit der Zeit nach der Ausbildung
habe ich mich noch nicht befasst.
Aber das breite Qualifizierungsangebot
und die Möglichkeiten zur
Weiterbildung interessieren mich.
Ich möchte auf einem Bergwerk unter
Tage arbeiten.
Jungen Frauen im Alter zwischen 10
und 15 Jahren konnten sich am
„Girl´s Day“ bei der Deutschen
Steinkohle AG (DSK) einen Einblick
in zukunftsorientierte technisch gewerbliche
Berufe verschaffen. Das
Ausbildungszentrum Fenne der
DSK beteiligt sich am „Girls’Day –
Mädchen-Zukunftstag“, der eine Gemeinschaftsaktion
des Bundesministerium
für Bildung und Forschung,
des Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend, des
Deutschen Gewerkschaftsbundes,
der Bundesvereinigung der Deutschen
Arbeitgeberverbände und der
Bundesanstalt für Arbeit ist.
Mädchen für technische Berufe zu
begeistern, war Ziel der Aktion. Der
größte Ausbilder des Saarlandes, die
DSK, war erstmals auch dabei.
Schülerinnen der Gesamtschule
Ludweiler und des Willi-Graf-Gymnasiums
in Saarbrücken konnten
sich über die Ausbildungsberufe im
Bereich Mechatronik, Energieelektronik,
Industriemechanik, Automobilmechanik,
Zerspanungsmechanik
sowie IT-Systemelektronik informieren.
Die 14- bis 16-jährigen Mädchen
wurden zuerst in Kurzvorträgen
über die Ausbildungsgänge informiert,
lernten dann bei einem
Rundgang die Werkstätten näher
kennen. So ergaben sich rasch erste
Kontakte, die anschließend in
Workshops am PC, beim Löten und
Zerspanen vertieft werden konnten.
Die Schülergruppen wurden von Nina
Gaußmann (20), angehende Zerspanungsmech-
Büroarbeit? Stupide und öde? Das
kann ich nicht bestätigen.
Zuerst hat mich die Deutsche Steinkohle
AG in die Betriebe gesteckt.
Darüber war ich anfangs irritiert,
musste aber feststellen, dass es sehr
wichtig ist, zu wissen, wie Steinkohle
gefördert wird, wie die Maschinen
funktionieren und wie geplant sowie
disponiert wird. Modernste IT-Systeme
mit SAP und Internet bieten solide
Grundlagen für den Einkauf, für
die Rechnungsprüfung bis hin zur
Personalverwaltung.
46.000 Mitarbeiter arbeiten in unserem
Unternehmen im Ruhrgebiet,
im Saarland und in Ibbenbüren. Bisher
habe ich viele tolle Typen kennen
gelernt, die immer hilfsbereit
sind und trotz voller Arbeit immer
wieder Zeit für meine Belange finden.
Sicherlich werde ich so gefördert,
aber es wird auch gefordert.
Dies ist für mich keine Schwierigkeit
und ich weiß aus meinem Freundeskreis,
das ist überall so.
Wie es für mich nach der Ausbildung
weitergeht? Vielleicht werde
ich bei der RAG Aktiengesellschaft –
zu der die Deutsche Steinkohle AG
gehört – in eine andere Gesellschaft
wie die STEAG AG, Rütgers AG,
Yasmin Reiter,
Auszubildende als Kauffrau für Bürokommunikation, 2. Lehrjahr
RAG Coal International oder RAG
Immobilien wechseln. Daher nehme
ich noch Englischunterricht, denn
ich reise gerne und möchte mehr
von der Welt kennen lernen.
Schülerinnen erhielten Einblick in „Männerberufe“
Die Deutsche Steinkohle AG (DSK), größter Ausbilder an der Saar,
zeigte am Girl´s Day, dass auch Frauen in den von Männern dominierten
Ausbildungsberufen eine Chance haben. Mädchen für technische
Berufe zu begeistern, war Ziel der Aktion.
nikerin, Fachbereich Drehtechnik,
und Alexandra Schu (20), die sich
noch im ersten Ausbildungsjahr zur
IT-Systemelektronikerin befindet, betreut.
„Ich wollte schon mit 12 Jahren
Kfz-Mechanikerin werden, fühle
mich sehr wohl hier in Fenne“, erzählt
Nina Gaußmann. Alexandra
Schu faszinierte die Computertechnik
schon in der Schule, sie wollte
aber genau wissen, was sich hinter
Bits und Bytes versteckt. Beide gehören
zu einer elfköpfigen Gruppe
weiblicher Auszubildender, die bei
der DSK zurzeit technische Berufe
erlernen. Vor dem „starken“ Geschlecht
brauchen sie sich nicht zu
verstecken – schon gar nicht, was die
schulischen Leistungen angeht, wie
der Leiter der Betrieblichen Ausbildung,
Knut Kirsch, bestätigt. „Wir
sind mit unseren jungen Damen sehr
zufrieden und können Sie nur ermutigen,
es ihnen gleich zu tun“, sagte er
zu den Gast-Schülerinnen. Ein Großteil
der weiblichen Auszubildenden
habe dank guter Prüfungsergebnisse
rasch eine Anschlussbeschäftigung
bei entsprechenden Handwerksbetrieben
gefunden, so Knut Kirsch.
„Girl‘s Day“:
Junge Mädchen interessierten sich für technische Berufe.

Am 8. Juli 2002 ist es soweit: Im Rahmen der zweiten Etappe
fahren die Teilnehmer der diesjährigen Tour de France
von Luxemburg-Stadt quer durch das Saarland bis nach
Saarbrücken. Viele Saarländer und Zugereiste werden
dieses Jahr entlang der Strecke mitfiebern.
IM SAARLAND
Der deutsche Radprofi
Rolf Aldag vom Team
Deutsche Telekom wird
auch bei der diesjährigen
Tour wieder
eine wichtige
Rolle spielen.
Von über Esch-sur-Alzette und Schengen
auf französischer Seite über das
saarländische Perl bis nach Saarbrücken
verläuft die 181 Kilometer
lange Radstrecke, auf der auch in diesem
Jahr wieder Top-Fahrer wie Erik
Zabel und Lance Armstrong um das
gelbe, grüne und rot-weiß gepunktete
Trikot kämpfen werden. Gegen 14 Uhr
wird das Fahrerfeld zunächst in Perl
erwartet, der ersten Gemeinde auf
saarländischem Boden. Hier gilt es,
bei einer der ersten Bergwertungen
der Tour eine „Kletterpartie“ erfolgreich
zu absolvieren. In Merzig, der
Hauptstadt des „grünen Kreises“
Merzig-Wadern im Dreiländereck
Saarland-Lothringen-Luxemburg,
erwartet die Tourzuschauer dann
neben spannenden Momenten
des Tourgeschehens ein vielfältiges
Sport- und Kulturprogramm.
Die Saarschleife
im Visier
Haben die Radprofis anschließend
eines der bedeutendsten
Wahrzeichen des Saarlandes,
die Saarschleife, bezwungen,
stellen sie in Losheim am
See ihr Können im Radsprinten
unter Beweis.
Weiter geht es über Weiskirchen,
Wadern, Tholey,
Eppelborn und Marpingen
durch das „grüne“
Saarland, das von insgesamt
drei großen Naturräumen
geprägt ist:
dem Hunsrück mit dem
Schwarzwälder Hochund
Idarwald, dem
lothringisch-pfälzischen
Sichtstufenland und
dem Saar-Nahe Berg-
Auch bei der zweiten Etappe der Tour de France
werden viele begeisterte Zuschauer an der Radstrecke
die Tour-Teilnehmer nach vorne peitschen.
Wird Lance Armstrong in Saarbrücken
als Sieger über die Ziellinie fahren und sich das
Gelbe Trikot überstreifen?
8
land. Haben Zabel & Co. erst einmal
die „Radsportstadt“ St. Wendel erreicht,
in der unter anderem die Europameisterschaften
der Mountainbiker
ausgetragen werden, ist der
Endspurt in Saarbrücken schon in
greifbare Nähe gerückt. Wenn die
Tour-Karawane in rasendem Tempo
durch Heusweiler fährt, ist das große
Finale in der Landeshauptstadt bereits
in vollem Gange. Positionskämpfe,
möglicherweise des magentafarbenen
Team Telekom an der Spitze
des großen Feldes – Hunderte Zuschauer
auf der Saarbrückener Heuduckstraße
und Millionen Fernsehzuschauer
werden live dabei sein,
wenn am Ende des Tages das begehrte
„Maillot Jaune“ vergeben wird.
Voll in Fahrt
auf der „Tour-Party“
Wer nach dem Endspurt der Tour de
France-Fahrer immer noch „voll in
Fahrt“ ist, kann sich auf der großen
„Tour-Party“ im Zentrum von Saarbrücken
vergnügen. Vom Samstag, 6.
Juli, bis Montag, 8. Juli 2002, werden
national und international bekannte
Pop- und Rockstars wie Reamonn,
Patricia Kaas, Die Prinzen und Laith
Al-Deen für Stimmung unter den Radsportfans
sorgen. Die gesamte Bahnhofstraße
wird Aktionszone sein, in
der es „Rund ums Rad“ alles zu sehen
und zu kaufen geben wird. Den
Schlusspunkt der „Tour-Party“ setzt
am Montag, 8. Juli, ab 23.00 Uhr,
ein großes Musikfeuerwerk.
9 Die Nachbarschaftszeitung
Auf ins Grüne
Endlich, der Sommer ist da! Die Sonne lacht
strahlend vom Himmel, ein warmes Lüftchen
weht durch die Straßen und die Vögel zwit-
Häufig machen gerade die kleinen
Dinge das wahre Glück im Leben aus
– dazu zählt an warmen Sommertagen
ein Picknick mit der Familie oder mit
Freunden. Da taucht dann alsbald
die Frage auf: Was gehört in den
obligatorischen Picknickkorb? Sandwiches
mit Käse und Wurst, Kartoffelsalat,
Zwiebelkuchen, Chicken
Wings, ein bunter Salat, Obst, Blätterteigtaschen
oder herzhafte Laugenstangen
– den Picknicksnack-Ideen sind
keine Grenzen gesetzt.
Picknick ist anders
Dazu noch einen passenden Rotoder
Weißwein für die Großen und
erfrischende Limonade für die Kleinen.
Was Sie auf keinen Fall bei Ihrem
Picknick vergessen sollten, sind augenscheinlich
so nebensächliche Dinge
wie: Besteck, das nicht beim ersten
Einsatz verbiegt, Teller, Servietten,
Wasser, Salz und Pfeffer, Kaffee und
Becher, Zucker und vielleicht Milch,
und natürlich einen Korkenzieher.
Wer ganz stilvoll picknicken will, der
vergisst auch die Weingläser nicht.
Und dann kann es losgehen.
Unter der Sonne
Mit allen kulinarischen Genüssen und
einer großen Decke bepackt, geht es
los ins Grüne. Ob mit dem Fahrrad,
dem Auto oder der Straßenbahn, ein
schönes Plätzchen auf einer grünen
Wiese ist schnell gefunden. Nun kann
die Decke ausgebreitet und alle Leckereien
„aufgetischt“ werden. Das Picknick
kann beginnen. Essen unter der
sommerlichen Sonne im Schoß von
Mutter Natur. Hier kann man einfach
mal die Seele baumeln lassen
und vom stressigen Alltag abschalten.
Die Kinder haben Spaß und spielen
im Grünen. Das ist Genuss und Erholung
pur!
Übrigens das Wort „Picknick“ kommt
nicht, wie oft fälschlicherweise angenommen,
aus dem englischen Sprachgebrauch.
Es stammt aus dem Französischen
und bedeutet so viel wie
„Essen im Freien“.
schern in den Bäumen. An solchen Tagen gibt
es kaum Schöneres als ein Picknick an einem
lauschigen Platz im Grünen.
MITMACHEN UND
GEWINNEN
Was wäre ein Picknick ohne einen schönen und gleichzeitig
praktischen Picknickkorb? Durchblick verlost zwei Picknickkörbe
für vier Personen, damit Ihr Picknick im Grünen in Zukunft
noch mehr Spaß macht!
Beantworten Sie einfach unsere Gewinnfrage:
Aus welcher Sprache stammt das Wort „Picknick“?
□ Englisch □ Lateinisch □ Französisch
Das Lösungswort schreiben Sie bitte auf eine Postkarte
und schicken diese an:
Deutsche Steinkohle AG
Stichwort „Picknick“
Hauptabteilung Kommunikation
Shamrockring 1
44623 Herne
Einsendeschluss ist der
16. Juli 2002.
Absender nicht vergessen!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Picknick im Grünen: Erholung pur für Groß und Klein.

10
imFokus
Große Resonanz auf den Fotowettbewerb
Reviere Unter diesem Motto hatten wir in der letzten Ausgabe der Nachbarschaftszeitung
„Durchblick“ einen Fotowettbewerb ausgeschrieben.
Die Würfel sind gefallen und so präsentieren wir Ihnen
das Siegerfoto:
Landschaftspark Nord in Duisburg bei Sonnenuntergang.
Der Fotograf
Bernhard Jenderek beschäftigt
sich seit rund zehn Jahren mit
dem Thema Fotografie. Dabei
konzentriert er sich auf Industrie-
und Landschaftsaufnahmen.
„Ich brauche Ruhe und
Zeit, wenn ich fotografiere, da
sind mir Modelle lieber, die
sich nicht bewegen“, erklärt er
seine Vorliebe.
Der gebürtige Sauerländer lebt seit
20 Jahren in Dinslaken und findet
das Ruhrgebiet sehr facettenreich.
„Hier gibt es einfach alles, was das
Auge eines Fotografen erfreut. Und
das Auge“, so Jenderek, „wird durch
die Fotografie unglaublich geschult.
Ich nehme heute Dinge wahr, die
ich früher buchstäblich übersehen
habe.“
Seit einem Jahr ist er Mitglied beim
Dinslakener Fotoclub „Objektiv“.
Dort werden bei Themenabenden
Erfahrungen ausgetauscht oder in
Workshops über das Fotografieren
gefachsimpelt.
„Ich experimentiere gerne. So arbeite
ich schon mal mit Sandwichtechniken
oder auch Doppelbelichtungen“,
erklärt der Hobby-Fotograf,
der nun auch digital experimentieren
kann.
Die Preisübergabe
Wolfgang Traud (2.v.l.), Direktor des
Bergwerks Walsum, übergibt Bernhard
Jenderek (2.v.r.), dem Gewinner
des „Durchblick“-Fotowettbewerbs,
den Preis: eine hochwertige Digitalkamera.
„Jetzt kann ich in die digitale
Fotografie hineinschnuppern“,
freut sich Bernhard Jenderek.
Den Bergbau – für Jenderek die
„Mutter des Ruhrgebiets“ – hatte er
schon vor dem Besuch in Walsum
kennen gelernt. Als Elektriker der
Firma Gelsenwasser war er häufiger
auf der Zeche Lohberg, Dinslaken.
Auch im Freundeskreis gibt es Kumpel
von benachbarten Zechen. Bergbaumotive
hat er jedoch bisher nur wenige
geschossen. „Aber das wird sich
ändern“, lächelt Jenderek, „gerade im
Bergbau mit all der modernen Technik
muss es doch unendlich viele
Motive geben.“
11 Die Nachbarschaftszeitung
Kohletechnologie
für die Zukunft
Die RAG-Aktiengesellschaft auf der Hannover Messe 2002
Die Steinkohle ist keineswegs ein Energierohstoff von gestern, sondern hat weltweit
noch eine große Zukunft vor sich. Und Deutschland ist mit seiner modernen Gewinnungs-
und Kraftwerkstechnologie in der Lage, weltweit einen wichtigen Beitrag
zur umweltverträglichen Nutzung dieses Energieträgers zu leisten.
Bundeswirtschaftsminister Dr. Werner Müller im Gespräch mit dem RAG-Vorstandsvorsitzenden
Karl Starzacher.
Dies machte RAG-Vorstandsvorsitzender
Karl Starzacher anlässlich
der Hannover-Messe bei einer Pressekonferenz
auf dem Messestand
der RAG deutlich. Der RAG-Chef
forderte die politischen Kräfte auf,
jetzt die Weichen für die Kohletechnologien
der Zukunft zu stellen.
Künftigen Energiebedarf
mit Steinkohle decken
Starzacher begrüßte die Initiative
der nordrhein-westfälischen Landesregierung
zum Bau eines neuen
High-Tech-Kohlekraftwerks bis zum
Jahr 2010 mit einer Leistung von etwa
400 Megawatt. Dieses Kraftwerk
könne ein wichtiges Referenzobjekt
sein, das dem Verkauf deutscher
Kraftwerkstechnologie in alle Welt
förderlich sei. Die RAG hat sich bereits
um die Beteiligung an einer solchen
Anlage beworben.
Er machte jedoch deutlich, dass ein
einzelnes Projekt nicht ausreicht,
um eine ökonomisch und ökologisch
sinnvolle Energieversorgung
sicherzustellen. Nach dem politisch
beschlossenen Ausstieg aus der
Kernenergie werde ein großer Teil
des künftigen Energiebedarfs in
Deutschland durch Steinkohle zu
decken sein. Mit einem massiven
Ausbau alternativer Technologien allein
werde der Basis-Energiebedarf
nicht gedeckt.
Unterstützung umweltverträglicher
Steinkohlenkraftwerke
Starzacher: „Die Weichen für eine
Erneuerung des Kraftwerksparks
müssen deshalb so schnell wie möglich
gestellt werden.“ Er appellierte
an die politischen Entscheidungsträger,
neben regenerativen Energien
auch den Bau noch effizienterer
und umweltverträglicherer
Steinkohlenkraftwerke zu unterstützen.
Weltweit werden der Steinkohle
günstige Zukunftsperspektiven vorausgesagt.
Dieser Optimismus beruht
nicht auf Wunschdenken, sondern
auf überprüfbaren Fakten. Eine
Studie des zum RAG-Konzern gehörenden
Steinkohlenverstromers
STEAG, die in wenigen Wochen
veröffentlicht werden soll, stellt unter
anderem heraus:
Der Strombedarf wird in 20 Jahren
global um rund 80 Prozent steigen.
Um diesen Bedarf decken zu können,
müssen weltweit viele neue
Kraftwerke gebaut und ältere Kraftwerke
modernisiert werden.
Die Steinkohle als fossiler Energieträger
mit den größten Reserven
wird mit fast 40 Prozent zur Stromversorgung
beitragen.
Möglichkeiten der deutschen
Kohlekraftwerkstechnologie
Wären überall auf der Welt Kohlekraftwerke
nach dem heutigen Stand
der Technik am Netz, würden jährlich
rund 1,8 Milliarden Tonnen
Kohlendioxid weniger die Atmosphäre
belasten. Die Verringerung an
Kohlendioxidemissionen wäre zwei-
einhalbmal so hoch wie die Einsparung,
die die meisten Industriestaaten
nach dem Kyoto-Protokoll
bis zum Jahr 2010 erreichen wollen.
Doch die Möglichkeiten der Kohletechnologie,
auch das zeigt die erwähnte
STEAG-Studie, sind noch
längst nicht ausgeschöpft.
Mit einer Reihe eindrucksvoller Exponate
machte die RAG auf der
Messe deutlich, dass sie das Knowhow
hat, um die Zukunft der Steinkohle
mitzugestalten. So z. B. mit
der „Virtuellen Realität“ (wir berichteten
in Ausgabe 01/2002), einem
Forschungsprojekt der Deutschen
Steinkohle AG, das seit kurzem erstmals
auf dem Bergwerk Prosper-
Haniel in Bottrop zu Trainingszwecken
eingesetzt wird.
Bernd Tönjes (Mitte), Vorsitzender des Vorstandes der Deutschen Steinkohle AG, mit seinen Vorstandskollegen
Michael Ziesler (links) und Jürgen Eikhoff (rechts) am Steuerstand der „Virtuellen Realität“.

Psychosoziale Beratungsstelle in Fürstenhausen
Kompetente Hilfe
Bergbaubetroffene, die Probleme
durch den Kohleabbau
haben und Hilfe brauchen,
können sich an die
psychosoziale Beratungsstelle
der Deutschen Steinkohle AG
in Fürstenhausen wenden.
Diplomsoziologin Claudia
Hell wird sich dann persönlich
um den konkreten Fall
kümmern.
Anfang dieses Jahres eröffnete die
Deutsche Steinkohle AG eine
psychosoziale Beratungsstelle für
Bergbaubetroffene in Völklingen/
Fürstenhausen. Claudia Hell, Diplomsoziologin,
steht den hilfesuchenden
Menschen mit Rat und Tat zur Seite.
In ihrer Sprechstunde, die jeden
Mittwoch von 14 bis 16 Uhr, In der
Humes 15, stattfindet, berät sie die
Bürger und versucht gemeinsam mit
ihnen Lösungen zu finden. „Ich
konnte inzwischen in vielen Fällen
helfen“, erklärte Claudia Hell. Die
Sprechstunden würden von den Bürgern
gerne in Anspruch genommen.
So konnte sie schon beispielsweise
bei Problemen mit den Handwerkern,
Schwierigkeiten bei
der Schadensregulierung oder
bei Ängsten und Belastungen
durch den Kohleabbau
helfen oder vermitteln.
Wichtig für die Betroffenen
sei, dass sie einen Ansprechpartner
hätten, an den sie
sich vertrauensvoll wenden
könnten. Die Soziologin betont:
„Ich unterliege der
Schweigepflicht. Mein Vorgesetzter
lässt mir bei meiner
Arbeit völlig freie Hand.“
Claudia Hell besucht auch
ältere oder kranke Anwohner
zu Hause und versucht
ihnen bei ihren Sorgen zu helfen.
Mit Berufstätigen vereinbart sie auch
gerne Termine nach 16 Uhr.
Bürgernahe Beratung
Die Beratungsstelle ist mittwochs von
14 –16 Uhr erreichbar unter der Telefon-Nummer
06898/309512 oder das
ServiceCenter rund um die Uhr unter
der kostenlosen Telefon-Nummer
0800/1010204. Zusätzlich befindet
sich In der Humes auch ein Briefkasten
für schriftliche Meldungen.
Die Einrichtung der psychosozialen
Beratungsstelle ist als Nebenbestim-
Diplomsoziologin Claudia Hell (rechts) berät
Bergbaubetroffene.
mung im Planfeststellungsbeschluss
zum Rahmenbetriebsplan für den
weiteren Abbau im Westfeld des
Bergwerks Warndt/Luisenthal vom
Oberbergamt für das Saarland und
das Land Rheinland-Pfalz festgelegt.
Bergbaubetroffene können aber
auch mit der psychosozialen Beratungsstelle
des staatlichen Gesundheitsamtes
der Stadt Saarbrücken,
Malstatterstraße 17, in Kontakt treten
(Telefon-Nummer 0681/506-5350
und 5351).
Streb W 81-6 in Betrieb
Seit Mitte Februar 2002 ist der Streb W 81-6 unter der Anord- Gegen die Zulassung des Sonderbenung
der sofortigen Vollziehung durch die Bergbehörde in
triebsplanes „Anhörung“ durch das
Bergamt Saarbrücken hatten 13
Betrieb. Damit ist die Versorgung der saarländischen Stahl- Hauseigentümer Widerspruch einindustrie
an den Standorten Dillingen und Völklingen gelegt. Hierzu ergehen zur Zeit vom
sichergestellt.
Oberbergamt Saarbrücken die
Widerspruchsbescheide an diese
Hauseigentümer.
Mit einem sog. Eilantrag hat ein
Bürger beim Verwaltungsgericht des
Saarlandes die Aufhebung der sofortigen
Vollziehung beantragt.
Mittlerweile wurde hierzu auch die
Klage eingereicht. Weiterhin anhängig
beim Verwaltungsgericht sind
die beiden Klagen der Stadt Völklingen
und zweier Bürger gegen den
Planfeststellungsbeschluss des Oberbergamtes
Saarbrücken zum weiteren
Abbau im Westfeld in den
Flözen 1 bis 4.
Rund 2.500 Bergleute sind auf dem
Bergwerk Warndt/Luisenthal beschäftigt.
Bergwerk Warndt/Luisenthal:
Keine Gefahr
durch Radon
IMPRESSUM
12
In unserer Ausgabe „Durchblick“
Nr.2 vom Herbst 2001 haben wir
eine erneute Radonmesskampagne
für Fürstenhausen angekündigt.
Die Messungen ergeben
sich aus den Nebenbestimmungen
des Planfeststellungsbeschlusses.
Heute möchten wir
die Ergebnisse der von dem Experten-Team
Kemski & Partner,
Bonn durchgeführten Messungen
vorstellen.
In Absprache mit der Bergschadensgemeinschaft
waren 106
Wohnobjekte in Fürstenhausen
ausgewählt worden. 88 Teilnehmer,
d.h. 83 % haben die Messdetektoren
nach Abschluss der
Messungen zur Auswertung wieder
übersandt. Nach den EU-
Vorschriften zum Schutze der Bevölkerung
vor Radon-Exposition
innerhalb von Gebäuden gilt für
neu zu errichtende Gebäude ein
Planungswert von 200 Becquerel
pro Kubikmeter (Bq/m 3 ) und für
bereits vorhandene Gebäude
ein Referenzwert von 400 Becquerel
pro Kubikmeter (Bq/m 3 ). Bei
den Messungen in Fürstenhausen
sind in den Hauptaufenthaltsräumen
im Erdgeschoss mittlere
Radonkonzentrationen von 52
Bq/m 3 festgestellt worden. Dieser
Wert entspricht ziemlich genau
dem bundesdeutschen
Mittelwert im Wohnbereich, der
mit 50 Bq/m 3 angegeben wird.
Das Maximum der Messwerte
liegt bei 140 Bq/m 3 und damit
deutlich unter den Schwellenwerten.
Fazit der Messungen: Nach Einschätzung
der Gutachter ist die
Radonbelastung in Fürstenhausen
im bundesdeutschen Vergleich
als niedrig anzusehen.
Eine gesundheitliche Gefährdung
der Bewohner durch die Inhalation
von Radon in Gebäuden ist
auszuschließen.
Herausgeber: Vorstand der Deutschen
Steinkohle AG, 44620 Herne
Verantwortlich: Hauptabteilung SK,
Eberhard Schmitt, Dr. Karlheinz Pohmer
Realisation: CP/COMPARTNER, Essen
Druck: Krüger Druck&Verlag, Dillingen/Saar
Fotos: DSK, dpa, Getty Images, RGN