Ö P o LSV - psv - linz

www.oepolsv.at
61. J a h r g a n g
Feb. 2011
Lehre mit Zukunft fUr
die Besten der Besten
www.a1telekom-ausbildung.at
Bewirb
Dich jetzt
„Sponsoring Post” – Verlags postamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S
A1TA_Lehre_OOeN_Titelkaestchen_80x30_RZ.indd 1 25.01.11 14:58

STARRING JeSSIcA AlbA
ENJOY RESPONSIBLY
WWW.CAMPARI.COM
O NGEN
LIEBEN CAMPARI
Campari Orange
1 Teil Campari,
3–5 Teile Orangensaft
Eiswürfel

InhALt
ÖPoLSV
Das Sportjahr 2010 – Jahresrückblick .............................................. 2
Ehrung und Verabschiedung.............................................................. 7
Gratulation Andreas Kofler ................................................................ 9
Thomas Pinkel – neuer Sportdirektor-Stellvertreter ..................... 10
Zwei neue Fachreferenten im ÖPolSV ............................................. 12
Polizeisportler alpin weltweit gefragt – im Sinne der Sicherheit .. 14
Die Kaderplätze werden immer begehrter .................................. 17
Im Biathlon gibt es ein „neues“ Gesicht .......................................... 18
Verstärkung im Judolager zur richtigen Zeit .................................. 19
GrpInsp Gföllner wird von Mag. Dr. Maria Fekter geehrt ............... 20
Guter Start in die neue Judo-Wettkampfsaison ............................. 20
Erster Meistertitel 2011 durch Thomas Mair .................................. 21
Die Golfsektionen sind auch im Winter aktiv! ................................. 23
Jahresabschluss und würdige Verabschiedung
von RevInsp Johann Winklmayr....................................................... 24
Ausschreibung Sportkegeln ............................................................ 26
Tolle Sprünge bei der
Judogala Seite 37
Wir stellen Ihnen den neuen Vorstand der PSV Tirol vor
PSV tirol unter neuer Führung Seite 43
Kärnten
PSV KlagenfurT
Inhalt | ÖPoLSV
Weihnachtsschießen ................................................................... 27
nIederÖSterreIch
PSV Wiener neuSTadT
7. Krampusbenefizschießen ....................................................... 28
oberÖSterreIch
PSV linz
Neues aus der Sektion Golf ........................................................ 30
PSV Wels
Queen Elizabeth würdigt Seitenwagen-Champion Klaffenböck .. 33
Starker Auftritt bei intern. deutschen Meisterschaft IDM 2011 .... 33
Terminkalender der Sektion Motorsport für 2011 ..................... 34
SALzburg
lPSV Salzburg
10. Kegel-Bezirksmeisterschaften in Hallein ............................ 36
PSV Salzburg
Judo Gala .................................................................................... 37
U16 Sichtungslehrgang .............................................................. 38
Schülerlandesmeisterschaften U11 – U15 ................................. 38
SteIermArK
PSV graz
59. Polizeiball ................................................................................... 39
Jahresbericht Sektion Radsport ................................................. 40
Polizei-Landesmeisterschaft im Praktischen Pistolenschießen .. 42
tIroL
PSV Tirol
PSV Tirol unter neuer Führung .................................................. 43
mAgAzIn
Impressum .................................................................................. 44
TiTelfoTo:
Peter Struger, Angehöriger
des Leistungskaders „Alpin“
im ÖPolSV.
1

ÖPoLSV | Jahresrückblick
das Sportjahr 2010 – Jahresrückblick
Der ÖPolSV kann mit Stolz auf die erbrachten Erfolge und
Leistungen der Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten
zurückblicken und auf die Vereine für eine optimale Organisation
von Sportveranstaltungen:
Erfolge im Spitzensport:
Andreas Kofler
Angehöriger des LG für Spitzensportler am BZS Salzburg:
• Sieger Vierschanzentournee 2009/2010
• Goldmedaille bei Olympia in Vancouver 2010 (Team)
christoph Sumann
Angehöriger Nationalteam:
• 2 x Silber bei Olympia 2010 in Vancouver (Verfolgung und
Staffel)
• Sieg im F.I.S.-Gesamtweltcup 2009/2010
Simon eder
Angehöriger des LG für Spitzensportler am BZS Salzburg:
• Biathlon: Silbermedaille bei Olympia in Vancouver 2010
(Staffel)
reinfried herbst
(LPK Sbg): Ski Alpin:
• Sieg Gesamtweltcup 2009/2010 im Slalom mit 3 Einzelsiegen.
markus Schiegl
(PI Kufstein - LPK Tirol) – Kunstbahnrodler Doppelsitzer:
• Rang 8 bei Olympia 2010 in Vancouver (Doppelsitzer)
• Beendete seine aktive Laufbahn 2010
Andreas Promegger
Angehöriger des LG für Spitzensportler am BZS Salzburg
• Erfolge 2009: Weltcupsieg Parallel-Riesentorlauf in
Bayrischzell
• Erfolge 2010: Andreas Prommegger ist mit einem Sieg in
die neue Weltcup-Saison der Snowboarder gestartet (Halle
in Landgraaf/NL). Es war der vierte Weltcup-Erfolg seiner
Karriere.
markus Schairer
Angehöriger des LG für Spitzensportler am BZS Salzburg
• verletzt zu Olympia nach Vancouver
• Weltmeister Snowboardcross (Sungwoo 2009)
• Sieg Gesamtweltcup Snowboardcross 2008/09
2
• Weltcupsieg Snowboardcross,
Cypress 2009
• Weltcupsieg Snowboardcross,
Stoneham 2009
• Weltcupsieg Snowboardcross,
La Molina 2009
Erfolge im Leistungssport:
LSP-Kader in 10 berufsbezogenen
Sportarten
mit 113 LeistungssportlerInnen
berufsbezogene Sportarten:
• Ski alpin • Ski Nordisch
• Radsport (Straße und MTB) • Schwimmen
• Laufen • Leichtathletik
• Schießen • Großkaliberschießen
• Judo/Ringen • Triathlon
Sonstige geförderte Sportarten:
• Motorsport • Fußball
• Tennis • Tischtennis
• Eishockey • Sportkegeln
• Golf (nicht im Lsp-Erlass des
BM.I und auch nicht bei der USPE)
Seit der letzten GV wurden folgende Polizei-
Europameisterschaften vom BM.I und
ÖPolSV beschickt:
2009:
• Ski Alpin/Nordisch in Schweden
• Schwimmen & Rettungsschwimmen
in Spanien
Jörg hirschberger
Sportdirektor

Nachträgliche Verleihung der Bronzemedaille 2010 für die
Beamten Gruszka, Schentz und Rausch
• Fußballqualifikation für EM 2010 gegen Frankreich verloren
Keine teilnahmen 2009:
• Volleyball Männer und Volleyball Frauen
• Basketball Männer und Basketball Frauen
2010:
• Laufmarathon Prag: Rang 5 durch Andreas Ringhofer
• Triathlon in Kitzbühel: LA und Laufen in Ukraine: Bronze
durch Andreas Ringhofer (10.000 m)
Keine teilnahmen 2010:
• Fußball in Griechenland • Handball Frauen
Planungen für 2011:
• WM Eishockey in CH Februar
• Judo in Paris Mai
• WM Marathon in Prag Mai
• Tennis in Ungarn Juni
• Tischtennis in Italien/Palermo Oktober
• Schießen in Griechenland Oktober
Weitere erfolge bei Internationalen Wettkämpfen 2009 / 2010
Wm im Skibergsteigen in Andorra (märz 2010):
Goldmedaille durch Michaela Essl (Sbg) in Kategorie U23
Bronzemedaille gemeinsam mit Vroni Swidrak im Teambewerb.
Wm der Vorderladerschützen (2010):
2x Gold und 2x Bronze durch Bgdr Werner Fasching (LPK
Bgld)!
Rang 4 für Robert Szuppin (SV Cobra)
Plus ÖM Revolver-50m durch W. Fasching
Jahresrückblick | ÖPoLSV
Wm im rettungsschwimmen (ägypten 2010):
Teilnahme von Gruszka und Schentz im gemeinsamen Nationalteam
mit BMLVS & Wasserrettung: Tolle Leistungen unserer
jungen Leistungssportler: Rang 8 im Finale Rescue Tube
(Ocean Event), Rang 13 im 4x50m Obstacle Relay und 4x25m
Manikin Relay (beide Pool Event).
uSIP-Wm im Schießen (Kuwait 2010):
Rang 5 durch Alois Fink
Rang 6 durch G. Liegl
Rang 6 durch Kröll
Rang 7 und 8 durch Gufler
Internationaler Polizei-Wettkampf in budweis 2009 und 2010
2009: Österreich war erfolgreichste Nation (von 13 Ländern)
2010: Wurde vom Veranstalter kurzfristig abgesagt
Int. masters-Weltpokal rAd in St Johann (August 2010)
Keine Topplatzierungen 2010 (Verletzungen, Krankenstände)
masters-em und –Wm der Judo-mannschaft
Tolle Erfolge bei den diversen Mastersbewerben im Ausland
(siehe Bericht des Fachreferenten Kirchmaier).
Herauszuheben sind die Medaillen von LSP Gföllner bei den
Masters-WM in Kanada.
masters-em und -Wm im X-terra (2010):
Martina Donner (Gold bei EM in Sardinien und Teilnahme in
Hawaii)
MTB Marathon Masters-EM
Europameister durch Thomas Strobl (M1)
World Winter master games (Slowenien 2010):
Gold für Michael und Johann Standmann (Klassen M03 und
M04)
Plus Gold im Teambewerb mit Peter Zlöbl
3

ÖPoLSV | Jahresrückblick
hänge- und Paragleiter-Wm in Frankreich:
Robert Reisinger aus Graz: Silber im Teambewerb Hängegleiten
2009 (Ehrung am Heldenplatz)
em motorsport / IPSc (ungarn 2010)
Gold im Auto-Einzelbewerb durch Christian Rösler (Wien)
Gold im Teambewerb durch PSV-Wien
Silber im Motorradbewerb durch L-PSV Stmk
marathon Laufen 2009/2010:
Berlin 2009: A. Ringhofer in 2h 24min (LPK Stmk)
Graz 2010: Vize-Staatsmeister für Andreas Ringhofer
Int. Polizeiwettkämpfe in holland im radsport:
Mehrere Einzelsiege plus Gesamtwertung durch Harald
Starzengruber (Sbg)
Teamwertung auch nach Österreich!
Österr. meisterschaften radsport Straße:
ÖM-Titel durch Harald Starzengruber (LPK Sbg)
Plus Siege bei Tschibo Top Radliga in NÖ und Schwaz
4
Österr. mS radsport mtb-marathon:
Vize-StM durch Thomas Strobl (Wien)
Öm Paarzeitfahren Amateure
Sieg durch Laimgruber & Dieter
Österr. meisterschaften im Judo
Staatsmeister U23 durch Christoph Kronberger (Sbg – BZS
Wien)
BREITENSPORT
Österr. bundespolizeimeisterschaften im Sommer & Winter
Besten Dank an das LPK und PSV Wien (Ausrichter Winter
2010 am Semmering) und die Steiermark (Sommer 2010 in
Kapfenberg).
Österreichische Polizeimeisterschaften 2010
wurden organisiert:
• Schießen und PPS in Vlbg und Salzburg
• Tischtennis in der Stmk
• Sportkegeln in Wien
• Beachvolleyball in Bad Radkersburg
• Tennis in Graz

Planung für die bundespolizeimeisterschaften
Sommer (ab 2011):
2011: Kärnten (Juni)
2012: Oberösterreich
2013: Bgld - SV Cobra – SIAK - Wiener Neustadt
2014: Tirol
2015: Vorarlberg
2016: Niederösterreich
2017: Wien
Winter 2011
Bundes-Exekutivmeisterschaften in Galtür / Tirol
4. bis 8. April 2011
Ausrichter ist das BM für Finanzen
regelwerk für ÖbPm, ÖPm und Vbm:
Zusätzlich werden von Fachreferenten des ÖPolSV Durchführungsbestimmungen
für folgende Sportarten ausgearbeitet:
Tennis, Fußball
Sportausschuss
Im November 2010 fand die Sportausschusssitzung in Windischgarsten
statt. Dort wurde die Jahresplanung für das
kommende Jahr getätigt, ebenso ein Budgetbedarf für den
Dienstgeber und den ÖPolSV.
Der ÖPolSV hat einen einheitlichen Trainingsanzug für alle
Leistungssportler, Fachreferenten und Trainer (wie dzt BSO-
Österreich-Anzug) angekauft.
USPE (Europäischer Polizeisport-Dachverband)
Im Mai 2010 nahm ein österreichisches Polizeiteam an der
8. Polizei-EPM im Marathon in Prag teil:
Andreas Ringhofer erreichte mit 2h 27min den ausgezeichneten
5. Platz.
Österreich hat sich beim Kongress in Budapest 2006 um
die Austragung der EPM im Triathlon beworben - Die Durchführung
erfolgte durch den PSV Tirol im August 2010 in Kitzbühel:
Dietmar Schönhoff – Generalsekretär der USPE – und der
Präsident Luc Smeyers haben Österreich ein besonderes
Lob, insbesondere für die Qualität der durchgeführten EM
ausgesprochen.
Kongress der uSPe in Antwerpen vom 22. bis 24.10. 2010:
Präsident W. Liberda und Sportdirektor J. Hirschberger haben
am 34. Kongress der USPE in Antwerpen teilgenommen.
Altpräsident Dr Marek wurde von der USPE eingeladen,
konnte leider nicht teilnehmen.
Jahresrückblick | ÖPoLSV
• Es wurde ein neuer Generalsekretär gewählt: Fred Kusserow
aus Deutschland – Sitz des GS in Berlin.
• Helen Martini wurde als 2. Vizepräsidentin gewählt
• Asp Andreas Kofler aus Österreich wurde als bester Polizeisportler
Europas geehrt!
• Jörg Hirschberger wurde in die Technische Kommission der
USPE gewählt. Er ist die nächsten 4 Jahre für die Sportarten
Ski Alpin/Nordisch und Schießen zuständig.
• Sportkalender 2011 und Folgejahre – siehe www.uspe.org
USIP (Polizei-Sport-Weltverband)
Die USIP hat seit dem Kongress in Kuwait einen neuen Präsidenten.
Sitz der USIP ist in Kuwait.
Im Gegensatz zur USPE, wo 16 Sportarten gefördert werden,
sind es bei der USIP nur 6 (Fußball, Judo, Schießen, Cross
Country, Marathon und Triathlon) und für Polizeischüler auch
der Polizei - Fünfkampf.
Die 1. WM im Mountainbike in Polen musste wegen des
Hochwassers leider abgesagt werden.
Im Mai 2011 findet in Prag die WM im Marathon statt.
Sportkalender ab 2011 (siehe homepage)
Eishockey – WM in der Schweiz
Vom 24. bis 27. Februar 2009 fanden in der Schweiz die 1.
Europameisterschaften im Eishockey Europameisterschaft
für Polizei, Militär und Grenzwachkorps statt. Österreich hat
mit drei Mannschaften teilgenommen (Wien, Kärnten und
ÖPolSV).
Im Februar 2011 wird die 1. WM in der Schweiz organisiert.
Eine österreichische Polizeimannschaft wird an der WM teilnehmen.
5

ÖPoLSV | Jahresrückblick
Doping:
Die Fachreferenten und alle LeistungssportlerInnen wurden
über Neuerungen der NADA informiert.
Tag des Sports am Heldenplatz (10. Auflage):
Zum zehnten Mal wurde am 25.9. der Tag des Sports in Wien
auf dem Heldenplatz mit annähernd 400.000 Gäste durchgeführt.
Auch der ÖPolSV war gemeinsam mit dem BM.I mit einem eigenen
Stand vertreten, wo Spitzensportler anwesend waren.
Neue Fachreferenten / -referate
Judo: Thomas Kirchmaier (Sbg)
Ski alpin: Hans-Peter Pilz (OÖ)
plus neuer Trainer R. Rudigier (Tirol)
Ski Nord.: Neuer 2. Trainer: S. Hofstätter
Tischtennis: Herbert Kriegl
Motorsport: Gerhard Haag
Schwimmen: Gerald Eichinger
Polizeimeisterschaften im Schach:
Kein eigenes Referat, jedoch Durchführung von ÖPMs im Abstand
von zwei Jahren: 2011 in Tirol
referat Skibergsteigen:
Antrag auf Wiedereinführung des Fachreferates Skibergsteigen
(früher ‚Skirallye’): Leider negative Abstimmung
beim Fachrat der BSO 2009 (nach positiver Behandlung in der
Rechtsabteilung und Präsidium).
Gespräch mit Dr. Peter Wittmann 2010 geführt.
Tolle Erfolge bei der WM 2010 durch Michaela Essl (Weltmeistertitel)
und Vroni Swidrak (Bronze).
Bei den Bundesexekutivmeisterschaften 2011 in Tirol wird
diese Disziplin ausgetragen.
Der ÖPolSV bedankt sich
• beim Dienstgeber für die Unterstützung in allen Bereichen
des Polizeisportes.
• bei den Mitgliedsvereinen in Wien und Steiermark für die
ausgezeichnete Ausrichtung der ÖBPM 2010
• bei den Vereinen für die Ausrichtung von ÖPMs und Verbandsmeisterschaften
• bei den Fachreferenten und Trainern für die ausgezeichnete
Arbeit in ihren Fachreferaten
• bei den SportlernInnen für ihre Leistungen und gratuliert zu
den zahlreichen Erfolgen bei nationalen und internationalen
Wettkämpfen.
Jörg Hirschberger
6
2-facher Polizeimeister Dominik Geschwenter (Rennklasse)
Hotels mit gutem
Namen gesucht.
Service & Qualität
gefunden.
1210 Wien, Franz-Jonas-Platz 5
Tel. 050 884 215-0, Fax: DW 10
e-mail: wien21@tui.co.at
Magic Life: Erleben Sie „Magische Momente“ in
11 Clubanlagen - Familien, Sportler, Ruhesuchende,
Pärchen und Singles kommen auf ihre Rechnung.
RIU Hotels: Mehr als 100 Hotels in 17 Ländern an
den schönsten Stränden der Welt bieten Service der
von Herzen kommt.
Grecotel verkörpert 20 x das Beste in Griechenland
– herzliches Willkommen, elegantes Design, vortrefflichen
Service und unvergleichbare Küche.
Unsere Reiseprofis finden Ihr Traumhotel!

ehrung / Abschied | ÖPoLSV
ehrung der verdienten Sportlerinnen und Sportler
und Abschiedung von trainern und Fachreferenten
Im Rahmen eines Festaktes
im Bundesministerium für
Inneres fand am 11. Jänner
2011 ab 15:00 Uhr die Ehrung
von verdienten Sportlerinnen
und Sportlern, Trainern und
Fachreferenten durch Frau
Bundesminister Dr. Fekter
statt.
Neben Bereichsleitern und
Abteilungsleitern des BM.I,
Personalvertretern, Landespolizeikommandanten,Vertretern
des ÖPolSV und
Presse waren zahlreiche
Fachreferenten, Leistungs-
und Spitzensportler, sowie
Trainer im Festsaal anwesend.
Ansprache von Frau
Bundesminister
Dr. Maria Fekter:
„Sport und Polizei – das
sind zwei Begriffe, die vieles
gemeinsam haben:
Sowohl Sportler als auch
Polizisten brauchen Kraft,
Tempo, Ausdauer mehr als
jeder Durchschnittsbürger.
Beide benötigen Teamgeist.
Selbst wenn ein Sportler als
Frontfrau oder als Frontmann
als Einzelsportler in den Medien
dargestellt wird – hinter
ihr oder hinter ihm steht fast
immer ein Team als Ganzes.
Beim Polizisten ist das
ganz ähnlich. Jede polizeiliche
Spitzenleistung ist eine
Teamleistung; den einsamen
Kommissar, wie wir ihn aus
dem Fernsehen kennen, gibt
es in Wirklichkeit nicht.
Der für die Teamleistung erforderliche
Teamgeist fördert
auch gleichzeitig den Zusammenhalt
einer Gruppe. Extremsituationen,
in denen sich
Polizisten wie Hochleistungssportler
des Öfteren befinden,
schweißen zusammen.
Sowohl Sportler, als auch
Polizisten müssen etwas
mehr Begeisterung für ihren
Beruf, ihr Handeln an den Tag
legen als andere. Auch diese
Begeisterung verbindet Sport
und Polizei.
Sport und Polizei – beides
sind extrem fordernde Tätigkeiten
und sowohl für den
Sport als auch den Polizeiberuf
muss man eine eigene
Einstellung zu Herausforderungen
haben – was viele andere
Menschen vermeiden,
suchen Spitzensportler und
Polizisten geradezu; sie sehen
Herausforderungen als
Reiz.
Sowohl Sportler, als auch
Polizisten müssen oft in Nullkommanichts
von Null auf
Hundert beschleunigen –
Sportler beim Wettkampfstart,
Polizisten in gefährlichen Situationen,
in denen sie in Se-
kundenbruchteilenEntscheidungen treffen müssen.
Und schließlich wird dann
oft von Außenstehenden zerpflückt,
was der Sportler oder
die Polizistin in diesen Sekundenbruchteilen
angeblich
falsch oder richtig entschieden
hat. Am bekanntesten ist
dieses Phänomen aus dem
Fußball, wo wir acht Millionen
Trainer in Österreich haben.
Es braucht also niemanden
zu verwundern, warum Spitzensport
und Polizei sich sehr
oft in einer Person verbinden.
Dazu muss man immer wieder
betonen, dass alle Polizistinnen
und Polizisten oft
fast ihre gesamte Freizeit in
den Spitzensport investieren.
Das möchte ich als freiwillige
Leistung nicht unerwähnt
lassen.
Leistungssport und Polizeiarbeit
– das sind Spitzen-
7

ÖPoLSV | editorial
ÖPoLSV | ehrung / Abschied
leistungen und damit sind Sie
– meine sehr verehrten Da-
8
Ehrungen
men und Herren – Vorbilder
und Vorreiter für unser ge-
Camellia Anssari Katharina Marsch Werner Fasching
MKH_185x135_neueCI.qxd
Georg Tischler
26.01.2011
Wolfgang
8:26
Schattauer
Uhr Seite 1
Lukas Huber
www.isover.at
samtes Ressort, denn wir haben
in unserer kürzlich veröf-
fentlichten Ressortstrategie
INNEN.SICHER Leistung als
eine der drei Hauptstoßrichtungen
festgelegt.
• ‚Leistung soll sich lohnen’,
heißt es in unserem
Strategiepapier und
• als zweite Stoßrichtung:
die Mitarbeiter sollen
leistungsorientiert motiviert
und gefördert werden,
damit die
• dritte Hauptstoßrichtung,
den sozialen Frieden zu
sichern, erfüllt werden
kann.
Wenn es oft heißt, motivierte
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter brauche man
nicht zu motivieren, man dürfe
sie nur nicht demotivieren
– so bin ich trotzdem der
Meinung, dass selbst hoch
Das ISOVER Multi-Komfort-Haus
Energiesparen schon in der Planung
Ökologie und Ökonomie gehen Hand in Hand, vor allem im Bereich der Energie. Die
günstigste Energie ist schließlich die, die gar nichterst verbrauchtwird. Sie muss weder
erzeugt noch importiert noch bezahlt werden. Sie verursacht auch keine Umweltschäden.
Deshalb ist das Passivhaus die einzige Lösung für zukunftsorientiertes Bauen.
Die umfassende wärmebrückenfreie Dämmung der Gebäudehülle vom Fundamentbis
zum Dach ist eine wesentliche Voraussetzung für energieeffiziente Gebäude und
behagliche Innenräume – und für Komfort auf allen Ebenen.

motivierte Beamtinnen und
Beamte, wie Sie es sind, vor
den Vorhang geholt werden
müssen. Einfach, weil ich der
Meinung bin: Leistung muss
belohnt werden und wenn
es noch dazu solche herausragenden
Leistungen sind,
dann erst recht.
Denn es ist beeindruckend,
wenn man sich die Liste Ihrer
Leistungen ansieht – oft
in Sportarten, die nicht so
bekannt sind, wie der alpine
oder nordische Schilauf. Da
finden sich oft Weltmeister,
Goldmedaillengewinner und
Weltrekordhalter in der österreichischen
Polizei.
Camellia Anssari und Katharina
Marsch sind im Flag-
Football mit ihrem Team
Europameisterinnen 2009 geworden.
Es ist eine Sportart,
in der Frau Revierinspektorin
Anssari trotz ihrer Jugend
schon als „Grande Dame“ bezeichnet
wird.
Oder die Leistungen unseres
Brigadiers Werner Fasching,
dem stellvertretenden
Landespolizeikommandant
im Burgenland, in Schießwettbewerben,
mit zweimal
Gold und zweimal Bronze bei
der Vorderladerschieß-WM
2010 in Portugal.
gratulation
Der Weltrekord im Kugelstoßen
des „Behindertensportlers
des Jahres 2010“,
Georg Tischler, mit 10 Metern
32 im Jahr 2009. Georg
Tischler ist damit 2009
Weltmeister im Kugelstoßen
geworden und Dritter im
Speerwerfen. Bei der Europameisterschaft
2010 ist er
im Kugelstoßen Vizeeuropameister
geworden.
Fast schon als Aushängeschild
des Innenministeriums
kann man den Paralympics-Teilnehmer
Wolfgang
Schattauer bezeichnen, der
im Vorjahr Weltmeister im
Einzelzeitfahren im Hand-Cycling
geworden ist.
Der Kegler Inspektor Lukas
Huber ist seit dem Vorjahr
Weltmeister im Einzelsprint
und Vizeweltmeister im Einzelbewerb
der Klasse U23.
Wenn man diese Leistungen
genauer betrachtet, so
kommt man darauf, dass in
allen Sportarten vor allem
den Trainern und dem dahinter
stehenden Team eine
besondere Rolle zukommt.
Daher möchte ich auch den
heute scheidenden Fachreferenten
und Trainern für ihre
Leistungen und ihren Einsatz
für den Sport danken. Sie tra-
Der Österreichische Polizeisportverband gratuliert Andre-
as Kofler zu seinem Sieg im Weltcup-Springen in Sapporo.
Der Tiroler Polizei-Spitzensportler, der derzeit im BZS Salz-
burg seine Ausbildung absolviert, feierte damit seinen mittlerweile
fünften Einzelsieg. Er belegt in der Gesamtweltcupwertung
hinter Thomas Morgenstern den zweiten Platz.
Dr. Maria Fekter und Andreas Kofler nach der Vierschanzentournee in Bischofshofen.
Foto: BM.I / Andreas Wallner
gen wesentlich dazu bei, dass
dem Sport innerhalb der Polizei
der Stellenwert beigemessen
wird, der ihm zusteht.
Ich möchte Ihnen allen
danken, dass Sie mit Ihrem
Einsatz, Ihrem Team- und
Sportsgeist als Leistungsträger
auf Ihren Gebieten
stellvertretend, gleichsam
als „Botschafter der österreichischen
Polizei“ mit Ihren
Leistungen zeigen, was
österreichische Polizistinnen
und Polizisten vollbringen.
Ich darf Ihnen auch noch viel
Erfolg – und das manchmal
auch nötige Glück des Tüchtigen
– in Ihren Wettkämpfen
und in Ihrem Beruf als Polizeibedienstete
wünschen,
und vor allem auch privates
Glück in Ihren Familien, die
hinter Ihnen stehen.“
Im Anschluss führte Frau
BM Fekter die Ehrungen aller
Sportlerinnen und Sportler
durch – sie übergab ein Dekret
des BM.I und bedankte
sich für die erbrachten
Leistungen.
Nach einem Gruppenfoto
mit der Frau Bundesminister
lud das BM.I zu einem Buffet
ein.
Jörg Hirschberger
ehrung / Abschied | ÖPoLSV
Ausgeschiedene
Fachreferenten
Josef Bernegger
Herbert Scherz
Peter Nemecek
Walter Maier
Jörg Hirschberger
9

ÖPoLSV | neubesetzung
thomas Pinkel
neuer Sportdirketor-Stellvertreter
Bei der letzten Generalversammlung
des
ÖPolSV am 20.10.2010
wurde Thomas Pinkel zum
neuen Sportdirektor Stv. des
Österreichischen Polizeisportverbandes
gewählt. 1965
geboren, wuchs er im südlichen
Niederösterreich im
Semmering-Wechsel-Gebiet
auf. Bereits im Alter von 15
Jahren ist er im Rahmen des
Praktikantenprojektes in die
Polizei eingetreten. Nach Absolvierung
der Grundausbildung
versah Thomas Pinkel
bis zur Aufnahme in die Sicherheitsakademie
im Jahre
1990 in Wien Leopoldstadt
Dienst. Nach drei Jahren E/1-
Tätigkeit in Wien Margarethen
zog es ihn 1994 zur WEGA und
ab Juli 2005 zum EKO-Cobra.
10
Neben dem dienstlichen Engagement
war es auch immer
der Sport der sein Leben
stark beeinflusste. Von Kindheit
an prägten ihn vor allem
der Schirennlauf und Fußball.
Mit dem Beginn seiner beruflichen
Laufbahn wechselte er
zum Boxsport und im Zuge
des dafür notwendigen Ausdauertrainings
zum Polizei-
Fünfkampf. Im Laufen und
in weiterer Folge im Triathlon
feierte er seine größten
sportlichen Erfolge. Sowohl
auf nationaler aber auch auf
internationaler Ebene konnte
er beachtliche Platzierungen
erzielen. Mit dem 13. Platz
bei den Triathlon-Europameisterschaften
der Sicherheitsdienste
(was 1989 mit
den Europameisterschaften
allgemein gleichzustellen
war) krönte er seine sportliche
Karriere. Mit Beginn der
Sicherheitsakademie war ein
erforderliches regelmäßiges
Training nicht mehr möglich
und seine Aktivitäten verlagerten
sich eher auf den Hobbybereich.
Seit dem Jahr 2000
ist Thomas Pinkel sportlicher
Leiter der Sektion Skilauf
beim Polizeisportverein Wien.
Obwohl von Wien aus im alpinen
Schilauf die Voraussetzungen
ungleich schwieriger
sind als in den westlicheren
Bundesländern, konnte er mit
seinen LäufernInnen große
Erfolge erzielen. Sowohl innerhalb
des Polizeisportes
als auch im allgemeinen
Sportgeschehen konnten sich
die Wiener Polizeischiläufer
Aus dem Fotoarchiv von Thomas Pinkel:
NÖ Landesmeisterschaften
im Geländelauf 1986
Boxturnier um den Goldenen Handschuh in Wien
1983 - Punktesieg trotz schlechter Deckungsarbeit
Zieleinlauf bei den Triathlon Europameisterschaften
der Sicherheitsdienste 1989
in Koblenz 13. Platz
thomas Pinkel
Sportdirektor Stellvertreter
einen Namen machen. So war
der Wiener Landesskiverband
einige Male gezwungen
die Voraussetzungen für Wiener
Landesmeister zu ändern
um nicht Gefahr zu laufen,
dass die Polizeisportler serienweise
die LM-Titel einfuhren.
Auch als Organisator
von sportlichen Großereignissen
wie den österreichischen
Polizeischimeisterschaften
2003 und 2010 machte sich

Thomas Pinkel einen Namen.
Eine besondere Herausforderung
ist aber die größte Cup-
Veranstaltung im alpinen
Schilauf in Österreich. Mit
derzeit 40 Rennen und weit
über 4000 Teilnehmern in der
Saison 2010/11 gelang es ihm
mit Unterstützung von zwei
namhaften österreichischen
Firmen (Sportartikelerzeuger
und Händler) eine Rennserie
ins Leben zu rufen, welche
nicht nur im Schisport, son-
dern über dessen Grenzen
hinaus, große Beachtung findet.
Skirennen und ab und zu
ein Mountainbikebewerb bilden
derzeit die sporadischen
Höhepunkte im eigenen
sportlichen Leben des Thomas
Pinkel. Er ist nunmehr
seit über 30 Jahren Mitglied
des Österreichischen Polizeisportverbandes.
„Hier
finde und fand ich stets die
notwendige Unterstützung
WIE 131-08 Sportrundschau:00 26.03.2009 15:01 Uhr Seite 1
und auch kameradschaftliche
Geborgenheit die nicht nur im
Spitzensport sondern auch
auf anderen Ebenen wichtige
Voraussetzungen für Erfolge
bilden“, so Thomas Pinkel.
„Als Funktionär sind diese
Punkte stets der berühmte
rote Faden in meiner Arbeit.
Neben der Einstellung und
der Motivation jedes einzelnen
Sportlers, sind die von
den Funktionären zu garantierenden
Rahmenbedingungen
neubesetzung | ÖPoLSV
wie Trainingsmöglichkeiten
(örtlich und zeitlich) das Klima
und der gegenseitige Respekt
enorm wichtig für die
Entwicklung eines Sportlers
und letztendlich Garant für
solide Leistungen.“
Wir wünschen Thomas
Pinkel viel Spaß und Erfolg
für seine künftige Tätigkeit
als Sportdirektor Stv.
im österreichischen Polizeisportverband.
Johann Baumgartner
Das Wandern ist des Müllers
Lust – aber nur – wenn
Wiesbauer Spitzenprodukte
im Rucksack sind.
Guten Appetit!
www.wiesbauer.at
Typisch Wiesbauer.
Was wäre Wandern ohne Wiesbauer Spitzenprodukte?
Zutritt nur für alle.
Unsere günstigen Preise gelten für alle Passagiere.
11

ÖPoLSV | neubesetzungen
zwei neue Fachreferenten im ÖPolSV
Gerald Eichinger
Fachreferent für
Schwimmen und
rettungsschwimmen
Nach langjähriger Funktion
des Fachreferenten
für Schwimmen/Rettungsschwimmen
im ÖPolSV stellte
ChefInsp Walter Maier,
BZS Ybbs, seine Funktion zur
Verfügung.
Mjr Gerald Eichinger, BPK
Eferding, wurde das Vertrauen
geschenkt und mit 01.
November 2010 zum neuen
Fachreferenten im ÖPolSV
bestellt.
Mjr Eichinger begann im
Jänner 1990 den Grundausbildungslehrgang
für Wachebeamte
bei der Schulabteilung-
Außenstelle Bad Kreuzen und
wurde nach erfolgreichem
Abschluss zum Gendarmerieposten
Leonding, Bezirk
Linz-Land, ausgemustert.
Nach dreijähriger vorwiegender
Verwendung im
Kriminaldienst auf dieser
12
Dienststelle und erfolgreich
abgelegter Aufnahmeprüfung
wurde Mjr Eichinger im Jänner
1995 zur Sicherheitsakademie
in Mödling einberufen.
Nach Abschluss der E1
Ausbildung wurde Mjr Eichinger
im Jänner 1997 zunächst
zum damaligen BezirksgendarmeriekommandoRohrbach
eingeteilt, wo er für
die damals noch recht junge
Grenzgendarmerie zuständig
war.
Nachdem 1998 der Kommandant
am Bezirksgendarmeriekommando
Eferding
frei wurde, konnte Mjr Eichinger
in seinen Heimatbezirk
wechseln und wurde mit 02.
Juli 1998 als Bezirksgendarmeriekommandanteingeteilt,
wo er auch seither diese
Funktion ausübt.
In sportlicher Hinsicht
kommt Mjr Eichinger eigentlich
aus dem Judo-Sport,
wobei er mit 15 Jahren bei
seinem Verein in seinem Hei-
Die Bizerba „Judowaage“
matort Hartkirchen als Judokämpfer
begann.
Bei den damaligen Gendarmerie-Bundesmeisterschaften
im Jahre 1991 konnte
sich der Sportler auch gleich
auszeichnen, weshalb prompt
eine Einberufung in den Bundeskader
der Schwimmer/
Rettungsschwimmer erfolgte,
obwohl der „Judoka“ Eichinger
nie einen Schwimmverein
besucht hatte.
Nachdem der Sportler im
Judosport von zahlreichen
Verletzungen geplagt war,
entschied er sich für die
„schwimmerische Laufbahn“,
weshalb die Kadermitgliedschaft
bis zum Eintritt in die
Sicherheits akademie bestehen
blieb.
Nach der E1-Ausbildung
stand Mjr Eichinger jahrelang
als Kursleiter und Wettkämpfer
bei zahlreichen nationalen
und internationalen Meisterschaften
in Verwendung, wobei
zahlreiche Einzel- und
Handlich kann leicht von einen Ort zum anderen transportiert zu werden
Kompakt Die Wiegebrücke gerade so groß wie notwendig
Robust Mit Stahl und Edelstahl als Hauptkomponenten
Belastbar liefert exaktes Gewicht bis zu 300 kg
Präzise Geeicht für eindeutige Wiegeergebnisse
Praktisch Mit Datenübertragung an PC oder Notebook
gerald eichinger
Fachreferent Schwimmen
Mannschaftsmeistertitel auf
Bundesebene und ein dritter
Platz im Staffelbewerb
bei der Europameisterschaft
in Lübeck-Travemünde 2005
errungen werden konnten.
Mjr Eichinger war als
langjähriger Kursleiter,
Wettkämpfer und Mannschaftsführer
stets um Kameradschaft,
Homogenität
und Zusammenhalt innerhalb
des gesamten Kaders bemüht
und wird diese Linie auch in
seiner neuen Funktion als
Fachreferent weiterführen
und dort wo es notwendig ist,
noch verstärken.
Erfolgreich im sportlichen Wettkampfeinsatz
1230 Wien; Birostraße 12
Info.at@bizerba.com
Tel.: (1) 610 68 0 / FAX: (1) 610 68 310
Lagermax 185x89 Polizeirundschau 10.01.2011 15:23 Uhr Seite 1
www.bizerba.at

gerhard haag
Fachreferent Motorsport
Gerhard Haag
Fachreferent für motorsport
Seit 18. November 2010
ist Oberst Gerhard Haag als
Fachreferent für die Belange
des Motorsportes beim
ÖPolSV verantwortlich. Er
löst damit den langjährigen
Fachreferent Peter Nemecek
ab, der aus gesundheitlichen
Gründen seine Funktion zurückgelegt
hat.
Gerhard Haag wurde am
12.12.1954 geboren und lebt
mit seiner Familie in Waldburg
bei Freistadt.
Im Alter von 23 Jahren trat
er in die Österr. Bundesgendarmerie
ein und verrichtete
bis zu seiner Einberufung zur
W 1-Ausbildung auf mehreren
Gendarmerieposten im Mühlviertel
Dienst.
Als Oberleutnant trat er
im Jänner 1983 als stellvertretender
Kommandant der
Stabsabteilung des LGK f OÖ
seinen Dienst an.
Drei Jahre später wechselte
er zur Verkehrsabteilung und
übte dort bis 1994 ebenfalls
die Funktion des stellvertretenden
Kommandanten aus.
Nachdem er von Oktober
1994 bis Juni 2001 Bezirks-
gendarmeriekommandant
von Freistadt gewesen war,
kehrte er am 01.07.2001 als
Kommandant zur Verkehrsabteilung
OÖ zurück. Mit
01.07.2005 wurde er im Zuge
der Zusammenlegung von
Gendarmerie und Polizei von
Oberst Josef Reiter in dieser
Funktion abgelöst.
Durch seinen starken Bezug
zum Motorsport ist die
Verkehrsabteilung die ideale
Dienststelle für Gerhard
Haag. So war es nicht verwunderlich,
dass ihn der damalige
Kommandant der Verkehrsabteilung,
Oberst Norbert
Ebner, nach dem plötzlichen
Ableben des seinerzeitigen
Sektionsleiters Johann Enser
auch als dessen logischen
Nachfolger „bestimmte“. Somit
ist Gerhard Haag bereits
seit 10.11.1990 Sektionsleiter
der Kraftfahrsektion des
LPSVOÖ , nachdem er fünf
Jahre lang zuvor bereits Stellvertreter
gewesen war.
Nicht nur für die langjährige
Dauer dieser Funktion,
vor allem für die besonders
kameradschaftliche Art und
Weise dieser Ausübung, mit
der er seine Funktionäre mit
viel Diplomatie und Menschlichkeit
zur gewissenhaften
und verlässlichen Mitarbeit
motivieren kann, wurde er
am 06.11.2004 mit dem Goldenen
Ehrenzeichen des GSV
OÖ ausgezeichnet. Das Goldene
Ehrenzeichen der Kraftfahrsektion
des GSV OÖ wurde
ihm bereits am 20.03.1992
verliehen.
Seit 01.01.1977 ist Gerhard
Haag Mitglied der Kraftfahrsektion
und kann auch als ak-
tiver Motorsportler auf seine
Lorbeeren zurückblicken:
So wurde er im Rahmen der
OÖ Landesmeisterschaften
im Geschicklichkeitsfahren
mit PKW und MR bereits 8
mal zum Landesmeister gekürt:
3 x PKW-LM, 3 x MR-LM
und 2 x in der Kombination.
Für die Bundesmeisterschaften
qualifizierte er sich
1984 zum ersten Mal, seither
hat er ohne Unterbrechung an
jeder Bundesmeisterschaft
erfolgreich teilgenommen.
Seine Vorliebe für Fahrzeuge,
egal ob mit zwei oder
vier Rädern, entwickelte sich
natürlich schon in früher Jugend.
Spätestens ab der Zeit
als stolzer Führerscheinbesitzer
nennt er stets neben seinen
PKWs auch mindestens
ein Motorrad sein Eigentum.
Wenn es die Witterung erlaubt
(das ist seiner Meinung
nach von März bis Dezember
ohnehin der Fall) lässt er sich
gern zu einem ausgedehnten
Ausritt mit seiner BMW R
1200 RT hinreißen.
Dieser Enthusiasmus erlaubt
ihm auch, seit mehr als
20 Jahren mit dem MR an den
IPMC (International Police
Motor Corporation) - Sternfahrten
teilzunehmen.
Versteht sich von selbst,
dass er höchstpersönlich die
jeweilige Sternfahrergruppe
anführt, hat er doch jede Route
akribisch vorbereitet und
geplant. Egal welche Strecken
auf noch so miserablen
Straßenabschnitten zurückzulegen
sind, er hat stets eine
große Gruppe treuer und
ein bisschen verwegener MR-
Fahrer dabei. So wurden im
neubesetzungen | ÖPoLSV
Rahmen der Sternfahrten,
die in den letzten Jahren sehr
oft in Länder des ehemaligen
Ostblocks führten, Strecken
von bis zu 7.000 km (zB Sochi
am Schwarzen Meer) zurückgelegt.
Gemütlicher freilich geht’s
bei der jährlichen MR-Ausfahrt
im Herbst zu, die selbstverständlich
auch vom Sektionsleiter
selbst geplant und
durchgeführt wird.
Bei allen Veranstaltungen
der Kraftfahrsektion, allen voran
bei den motorsportlichen,
gilt sein Hauptaugenmerk der
Sicherheit im Straßenverkehr.
So war es ihm ein Bedürfnis,
für einen möglichst großen
Anteil aller Mitglieder der
Kraftfahrsektion die Möglichkeit
zu schaffen, im Rahmen
abgesicherter Örtlichkeiten
ihr Fahrkönnen unter fachmännischer
Anleitung zu präzisieren.
Jedes Jahr können die Mitglieder
an Fahrtechnikkursen
sowohl für PKW als auch für
MR teilnehmen. Einen sehr
guten Einstieg in die nächste
MR-Saison bietet auch das
Trialfahren mit speziellen Motorrädern
jedes Frühjahr.
Mit Oberst Gerhard Haag ist
wie mit Peter Nemecek wiederum
ein Fachreferent bestellt
worden, der aufgrund
seines fundierten Fachwissens
und seiner langjährigen
Erfahrung in dieser Materie
mit bester Kompetenz und
gesundem Teamgeist die
Ideen aller, gleichsam einer
Sternfahrt geschickt zu einem
gemeinsamen Ziel wird verknüpfen
können.
13

ÖPoLSV | Alpin
Herrlicher Blick in die scheinbar grenzenlose amerikanische Winterlandschaft vom Startbereich der ÖSV-Teststrecke.
Nicht erst seit dem Horrorsturz
von Matthias
Lanzinger konnte
jeder Schisportbegeisterte
erkennen, wie gefährlich der
Rennsport geworden ist, und
das auch abseits der Rennpisten.
Im touristischen Bereich
wurden die Folgen von
Zusammenstößen und Unfällen
immer gravierender.
In den Wintersportorten können
die Polizisten ein Lied
davon singen.
Um die Verletzungsgefahren
zu verringern, wurde
14
hans Peter Pilz
Fachreferent Alpin
Michael Rattensperger, Leistungssportler
BM.I alpin
Polizeisportler alpin weltweit gefragt –
im Sinne der Sicherheit
im Jahr 2010 von der FIS ein
Projekt gestartet, den Schilauf
sicherer zu gestalten.
Wie die FIA für die Fomel 1
des Motorsportes Sicherheitskonzepte
entwickelte
und diese zeitverzögert auch
für alle Autofahrer genutzt
werden konnten, versucht die
FIS, aus den Erkenntnissen
der obersten Rennklasse,
dem Weltcup, Erkenntnisse
für die Sicherheit im Rennlauf
und für alle Schisportbegeisterten
zu gewinnen.
Wie will das gelingen und
was hat das mit der Polizei
zu tun?
Beim FIS Kongress in Antalya/Türkei
wurde beschlossen,
in der kommenden
Weltcup Saison ehemalige
Rennsportler als Vorläufer
auf die Piste zu schicken. Dabei
werden sie verkabelt und
somit eine Vielzahl von Daten
ermittelt. Diese werden
von der Universität Salzburg
analysiert und zur (Weiter-)
Entwicklung von Produkten
genutzt.
Michael Rattensperger, Leistungssportler alpin, bei der Vorbereitung auf
die Tests in Amerika
Im Herbst 2010 erfolgte
seitens der FIS und des österreichischenSchiverbandes
die Anfrage an alpine
Leitungssportler des BM.I,
ob sie als Testfahrer zur Verfügung
stehen würden. Für
diese Aufgabe wurden geeignete
Personen mit möglichst
hochwertiger Rennsportvergangenheit
gesucht.
Der Europacup-Gesamtsieger
der Saison 2006/07 und
ehemalige Spitzensportler
des BM.I, Insp Peter Struger,
PI Hohenems und der Lei-
Peter Struger

stungssportler Insp Michael
Rattensperger, PI Zell/See,
sagten zu.
Am 11. Dezember 2010
startete Peter Struger beim
Herren Weltcup Riesenslalom
in Val D’Isere (FRA) als
Vorläufer. Wer das Rennen
im Fernsehen verfolgte, wird
erkannt haben, dass dies auf
der vereisten und extrem
steilen Strecke eine sehr
schwierige Aufgabe war.
Zumal das technische Equipement
in einem kleinen
Rucksack am Rücken mitge-
führt werden musste. Neben
einem fehlerlosen Lauf war
auch die teure Ausrüstung
zu schützen. Weder das
Ausscheiden, noch ein Sturz
wären im Sinne der Aufgabe
gewesen. Die Erhebung
der Daten erfolgte durch ein
Team von 9 Personen direkt
in Val D’Isere. Die Bearbeitung
und Analyse wird durch
die Uni Salzburg durchgeführt.
Weitere Tests bei den
Weltcup Rennen in Adelboden
(CH), von 8.-9. Jänner
2011 und in Hinterstoder (A),
Alpin | ÖPoLSV
Genaueste Auswertung der Daten mit wissenschaftlichen Methoden.
Im Hintergrund Michael Rattensperger bei der Arbeit.
von 5. – 6. 2. 2011 mit dem
Vorläufer Peter Struger werden
folgen.
Der zweite Leistungssportler,
Michael Rattensperger,
reiste mit dem Kompetenzzentrum
des österr. Schiverbandes
(ÖSV) unter der
Leitung von Toni Giger, ehemaliger
Cheftrainer Herren,
Anfang Dezember nach Beever
Creek (USA), um auch
dort neues Material zu testen.
Neben Gleittests für
die bevorstehenden Dezember-Weltcuprennen
wurden
Das Team des ÖSV Kompetenzzentrums mit der Weltcup-Abfahrtsmannschaft (2. von rechts Michael Rattensperger)
auch innovative Materialien
(Schi, Anzüge, Protektoren)
geprüft. Besonders der trockene,
kalte Schnee in Amerika
stellte das Testteam vor
schwierige Aufgaben. Welche
Bedeutung diese Tests
haben, zeigt die Anwesenheit
des ÖSV Abfahrt-Nationalteams
mit Walchhofer, Scheiber,
Grugger, Streitberger,
Buder, Kröll und Baumann.
Was die Tests unmittelbar
für den Weltcup brachten,
sieht man an den Ergebnissen:
15

ÖPoLSV | Alpin
Abfahrt: Lake Louise 1.
Platz Walchhofer, 2. Scheiber
(erster Sieg seit 21. Monaten)
Weltcup-Abfahrtsass Klaus Kröll
beim Start zu einer Testfahrt.
16
SG: Beever Creek 1. Platz
Streitberger
Lake Louise 3. Platz Baumann
Ob diese Projekte in die
Erhöhung der Sicherheit im
Schisport münden, wird sich
zeigen. Zu hoffen ist, dass
solche Innovationen auch
auf die geringere Zahl und
Schwere der Pistenunfälle
Auswirkungen haben. Denn
dann würde sich der Kreis
schließen, warum es im Interesse
der Polizei liegt, bei
derartigen Entwicklungen
aktiv mitzuwirken.
Hans Peter Pilz
Die österreichischen Abfahrtsstars bei der Vorbereitung auf die Testfahrten.
Der Leiter des Kompetenzzentrums ÖSV, Ex-Herren Chefcoach Toni Giger,
und der bewährte Helfer Walter Gradwohl.

Personell tut sich was: die Kaderplätze
werden immer begehrter
Es war eigentlich DIE
große Herausforderung
bei der Übernahme des
Referates Nordisch im Jahr
2005 durch den nunmehrigen
Bundesreferenten Manfred
Dengg.
In gemeinsamen Gesprächen
mit dem ZSA hat man
sich damals auch recht rasch
darauf geeinigt, dass neben
sportlichen Erfolgen auch die
Verjüngung der Mann schaft
Ziel sein sollte. Aber das war
ja eben die Herausforderung!
WIE verjüngen, wenn die aktuellen
Athleten im internationalen
Niveau schritthalten
konnten.
Mittlerweile sind etliche
Jahre vergangen, die „üblichen“,
die ohnehin „gewohnten“
Erfolge geblieben
und sehr große Erfolge dazugekommen.
Bei zwei Europameisterschaften
insgesamt
sieben Medaillen im Pistolenbiathlon
zu gewinnen war
nicht „üblich“ und schon gar
nicht „gewohnt“.
Mittlerweile haben verdiente,
überaus erfolgreiche
Athleten ihre Karrieren im
österreichischen nordischen
Polizeisport beendet und dadurch
„Platz“ gemacht für
hoffnungsvolle JUNGE Athleten
und –innen. Dass das
so ist, liegt an den „Zugangskriterien“
für den nordischen
Kader. Es müssen sozusagen
Vorgaben erfüllt sein,
um aufgenommen werden zu
können.
Außerdem beanspruchen
die „Alten“ für sich, nur für
einen guten Jungen Platz
machen zu „wollen“ – und
das soll ja legitim sein. Denn
wie sonst soll es möglich
sein, Qualität zu halten?!?
Aktuell sind etliche „gelernte“
BiathletInnen und
LangläuferInnen in den BZS
in Kärnten, Salzburg, Vorarlberg
und Wien in Ausbildung.
Gelernt deshalb, weil sie die
nordischen Ausbildungszentren
Eisenerz, Saalfelden,
Schladming oder Stams besucht
haben, was wiederum
Garant dafür ist, dass „Gutes“
nachfolgt.
Die Qualifikationskriterien
sind transparent und liegen
auch beim ZSA in Wien auf.
Wer zu uns kommen möchte,
wird nicht zurückgehalten
– vorausgesetzt die Leistung
passt.
Nachstehend zwei Ebenen,
über die man „zu uns“ kommen
kann:
Nachwuchssichtung:
Diese ist bei den Landesmeisterschaften
der PSV
Kärnten, OÖ, Salzburg, Steiermark
und Tirol vorgesehen.
Trainer und Referenten
werden für die Aufnahme
in den Sportkader in Frage
kommende nordische (Biathlon
und LL) Sportler sichten.
Dies hat sich bei den vergangenen
Aufnahmen von
jungen AthletInnen bereits
sehr gut bewährt.
Lm Schi nordisch:
• Kärnten: 19.01.2011,
Bad Kleinkirchheim
• Oberösterreich:
27./28.01.2011, Hochficht
• Salzburg: 11.02.2011,
Saalfelden
• Steiermark: 02./03.03.2011,
Lachtal/Oberwölz
Begründung: die Sichtung
erfolgt auch bei Wettkämpfen,
wo interessierte Sportler gemäß
dem Dienstsporterlass
auf SU teilnehmen können.
Kriterien: Voraussetzung
für eine Berücksichtigung
des Ergebnisses ist die Klassierung
von mind. zwei Leistungssportlern
Nordisch
(gemäß Verzeichnis) im Endergebnis.
Zeitrückstand darf dann
nicht mehr als 5 % sein.
Qualifikationsrichtlinien
2010/11:
Eine Sichtung bei „offenen“
Wettkämpfen ist ebenfalls
möglich. Dabei darf der Zeitrückstand
zum Sieger nicht
mehr als 6 % sein.
Wesentlich ist die Entscheidung
der Trainer in Absprache
mit dem Referenten,
weil nur AthletInnen aufgenommen
werden können, die
auch dienstlich entsprechen,
d.h. bei welchen es keine Probleme
im dienstlichen Umfeld
gibt.
Folgende Veranstaltungen
werden zur Leistungsbeurteilung
herangezogen:
nordisch | ÖPoLSV
manfred dengg
Fachreferent Nordisch
a) 32. bundesmeisterschaft
der exekutive
04.-08.04.2011, Galtür
b) Öm und Austria cup
Langlauf
02.01.2011, Rosenau /
Windischgarsten, freie
Technik
15/16.01.2011, ÖM: Sulzberg
klassisch, Verfolgung
Skating
05/06.03.2011,
St. Jakob/R, Sprint/Einzel,
klassische Technik
26/27.03.2011, ÖM: Seefeld,
Tirol; 30 Km u Staffel,
Skating
c) Volkslangläufe
09.01.2011, Achensee
Lauf
14-16.01.2011, Ramsau/D,
Tour de Ski
22./23.01.2011, Saalfelden-Skimarathon
Dolomitenlauf (Volkslanglauf
WELTCUP – gilt die
%-klausel nicht)
29./30.01.2011, Altenmarkt/Pg
- Int. Tauernlauf
06.02.2011, Bad Mitterndorf
- Steiralauf
12./13.02.2011, St. Johann/Tirol
-Int. Koasalauf
27.02.2011, Leutasch –
Ganghoferlauf
17

ÖPoLSV |
18
nordisch / biathlon
27.03.2011, St. Jakob/Defr.
– Schwarzachlauf
Kriterien: Zeitrückstand
auf den Sieger von nicht mehr
als 6 %.
Biathlon: Biathlon im Erwachsenenalter
kann strukturbedingt
nur über den
Fachverband ÖSV durchgeführt
werden. Sollten sich
Dass die so oft strapazierte
Redewendung
„Gut Ding braucht
Weile“ ihre Berechtigung
hat, zeigen immer wieder die
praktischen Situationen im
Leben.
Aber gut, am Schluss des
Tages konnte die Ernte eingefahren
werden – und das
ist wohl das Wichtigste, das,
was zählt.
Deshalb können wir im
Spitzensportmodell der österreichischen
Polizei einen
wirklich ganz jungen
Athleten begrüßen, der vor
allem aufgrund seiner bisherigen
großartigen Erfolge
zu den großen Nachwuchshoffnungen
zählt:
Bernhard Leitinger, geb am
06.04.1990 aus St. Martin bei
Lofer ist seit 01.01.2011 Polizist
– Herzlich Willkommen.
Der Apfel ist nicht weit
vom Stamm gefallen! Womit
ich schon wieder so einen
Spruch strapaziere. Vater
Nikolaus Leitinger ist Polizist
auf der PI Saalfelden
Athleten dem Referat Nordisch
anbieten, können sie
nur aus diesem Umfeld gesichtet
werden, sofern die
bereits angeführten persön-
Unsere
Sponsoren:
lichen und beruflichen Kriterien
erfüllt werden.
Somit bleibt mir nur noch
eines: viel sportlichen Erfolg,
gute Ergebnisse und Spaß am
Im biathlon gibt es ein „neues“ gesicht:
herzlich Willkommen!
und „Vollblutfunktionär“
im österreichischen Biathlon.
Er gehört mit seiner
Nachwuchsarbeit im SC St.
Martin bei Lofer zu den erfolgreichsten
Trainern Österreichs
im Kinder-, Schüler-
und Jugendbereich.
Mit seinem großartigen
Engagement, seiner Liebe
zum Sport, der Behutsamkeit
mit Kindern umzugehen, hat
er vor allem auch für seine
beiden Söhne Bernhard und
Klaus ein optimales Umfeld
geschaffen. Es ist aber nicht
selbstverständlich, dass die
„eigenen“ Kinder den Sprung
tatsächlich schaffen – das
ist oft die größere Herausforderung,
viel schwieriger,
als mit „fremden“ Kindern.
Die berufliche Absicherung
des Erstgeborenen ist sicher
Lohn und Anerkennung zugleich
für Vieles.
Bernhard „Berni“ oder
„Leiti“ Leitinger kletterte die
Nachwuchsleiter mit schönen
Erfolgen hoch, die ihn
bislang auf nationaler Ebe-
ne mit mehreren österreichischen
Meistertiteln und
international schon zu etlichen
Ehren gebracht haben.
Er war Teilnehmer der Jugend
WM 2008 in Ruhpolding
(D), 2009 in Canmore (CAN)
und 2010 in Thörsby (SWE);
daraus resultiert ein hervorragender
4. Rang. Bei der
Jugendolympiade 2007 in
Jaca wurde er Fünfter.
Die Ausbildung im Jugendalter
absolvierte er an
der Schihandelsschule in
Schladming unter Trainer
Alexander Appolt.
Aktuell läuft Bernhard in
der Juniorenklasse. Für das
internationale Highlight in
dieser Klasse, die Junioren
WM, hat er sich bereits qualifiziert.
Er ist sozusagen Fixstarter
und Hoffnungsträger
zugleich.
Mit einem Sieg beim Alpencup
Biathlon am 16.01.2011
in Obertilliach empfahl er
sich eindrucksvoll. Dies ist
umso höher einzustufen,
als bei einem Alpencup üb-
Sport zu wünschen – denn
der sollte trotz allem nicht
und nie zu kurz kommen.
Bernhard Leitinger
Manfred Dengg
licherweise eben diese Länder
teilnehmen, diesmal
aber auch Starter aus Russland,
Australien(!), Kroatien
und Polen dabei waren.
Auf dem Weg zu seinem
großen sportlichen Ziel, einer
Weltcup-, WM-, oder Olympiateilnahme
wünschen wir
ihm auf der „Zwischenstation
Junioren WM 2011“ von
29.01. bis 05.02.2011 in Nove
Mesto alles erdenklich Gute,
viel Erfolg und dass Träume
wahr werden…
Manfred Dengg

Verstärkung im Judolager zur richtigen zeit
„Die Judoka der Polizei
verfügen über einen sehr
guten Kader, jedoch belebt
die Konkurrenz den Markt
….wie man so schön sagt.“
titelte Insp Thomas Kirchmaier,
als dieser erfahren
hatte, dass eine weitere junge
Spitzenkämpferin ihren
Polizei-Dienst angetreten
hatte.
Marlies Priesner (21 Jahre)
entschloss sich neben
dem Leistungssport für eine
Ausbildung zur Polizistin
und trat mit 03.01.2011 ihren
Dienst im BZS Linz an.
Marlies konnte im Jahr
2010 stark aufzeigen und
platzierte sich bei zahlreichen
nationalen und internationalen
Turnieren. So
errang sie unter anderem
bis 63 kg den 3. Platz beim
Europacup „British Open“ in
London, den 1. Platz beim
Europacup in Sarajevo und
wurde bei den Österr. Meisterschaften
2010 in Wattens
ebenfalls Erste. Diverse
weitere Platzierungen bei
großen Meisterschaften waren
nur eine kleine „Draufgabe“
auf ihre bisherigen
erbrachten Leistungen.
Unsere junge Polizeischülerin
und Nationalteam-
Kämpferin (U23) bereitet
sich derzeit auf die Quali-
fikation für die Judo-Welt-
Warum entschließt sich ein junges großes nachwuchsta-
Die Bizerba „Judowaage“
meisterschaften vor und ist
lent im Judo für die Polizei?
bereits Ende Jänner beim
Handlich kann leicht von einen Ort zum anderen transportiert zu werden
Damen Weltcup in Sofia im
marlies KompaktPriesner: Die Wiegebrücke gerade so groß wie notwendig
Einsatz.
Robust „Für mich ist Mit die Stahl Polizei undeine Edelstahl große als Chance Hauptkomponenten
den Spitzen-
Im Hinblick auf die diessport
Belastbar mit dem liefert Beruf exaktes zu verbinden. Gewicht bis Ich zubin 300 ja kg nicht mein
jährigen Polizei Europamei-
ganzes Präzise Leben Geeicht lang Sportlerin für eindeutige und so Wiegeergebnisse
muss ich auch an die
sterschaften in Paris konn-
Zukunft denken. Da ich gerne mit Menschen zusammen-
Praktisch Mit Datenübertragung an PC oder Notebook te mit Marlies Priesner ein
arbeite und es auch zahlreiche und verschiedenste Mög-
heißes Eisen an Land gezolichkeiten
für die berufliche Erfolgreich Weiterentwicklung im sportlichen gibt, fiel die Wettkampfeinsatz
gen werden, welche durch
Wahl relativ leicht. Da mich die Polizei schon immer inte-
1230 Wien; Birostraße 12 ihren Willen und ihre Kampfressierte,
bin ich der Meinung, dass ich die richtige Ent-
Info.at@bizerba.com
Tel.: (1) 610 68 0 / FAX: (1) 610 68 310 kraft noch viele www.bizerba.at weitere Er-
Lagermax 185x89 Polizeirundschau scheidung 10.01.2011 getroffen 15:23 habe.“ Uhr Seite 1
folge feiern wird.
Marlies Priesner
Bewegung
Wir sorgen für
in Ost- und Südosteuropa
Mit internationalen Partnern können Sie nur gewinnen. Unsere langjährige Erfahrung in Ost- und Süd-
osteuropa macht uns zu Spezialisten in diesen Märkten. Egal ob Transport, Lagerung oder komplexe
Logistikkonzepte gefordert sind, unser Know-how wird zu Ihrem Wettbewerbsvorteil – WELTWEIT.
Lagermax Internationale Spedition GmbH
Judo | ÖPoLSV
thomas Kirchmaier
Fachreferent Judo
5020 Salzburg / Austria · Radingerstraße 16 · Tel. +43 (0)662/40 90-0
Fax +43 (0)662/40 90-660 · office@lagermax.com · www.lagermax.com
Österreich · Bosnien-Herzegowina · Bulgarien · Kroatien · Rumänien · Serbien Slowakei · Slowenien ·Tschechien · Ungarn
19

ÖPoLSV | Judo
grpInsp gföllner wird von bm dr. maria Fekter geehrt
Am 10.01.2011 wurden
im Innenministerium
in Wien die erfolgreichsten
österreichischen
Polizei-Sportler von Mag.
Dr. Maria Fekter empfangen
und für ihre im Jahr 2010 erbrachten
Leistungen geehrt.
Unter den zahlreich erschienenen
Sportlern, Funktionären
und Trainern befand
sich auch ein Judoka.
Beim ersten Turnier 2011
konnte RevInsp Holger
Hanbauer aus Mattersburg,
in Deutschland seine
Form überprüfen. Es ging
zur Oberbayrischen Meisterschaft
nach Palling wo Holger
drei Kämpfe in der Klasse bis
100 kg absolvierte.
Im ersten Kampf brauchte
der Mattersburger einige
Zeit um mit der Größe seines
Gegners zu Recht zu kommen.
In der vierten Minute
war aber Schluss und Holger
schickte seinen Gegner mit
einem sehenswerten „Ippon“
(vorzeitiges Kampfende) von
der Matte.
Der zweite Kampf dauerte
nur 10 Sekunden. Holger
konterte den ersten Angriff
seines Mitstreiters und ging
abermals als Sieger von der
Tatami (Judomatte).
Im Finalkampf wartete auf
unseren Polizisten dann ein
Deutsch-Russe, welcher sich
20
GrpInsp Gföllner Helmut,
welcher seinen Dienst auf
der Polizeiinspektion Neumarkt
(OÖ) versieht, konnte
im Sportjahr 2010 über sich
hinaus wachsen und eroberte
unter anderem einen 2.Platz
und einen 3.Platz bei den Masters
Weltmeisterschaften in
Montreal und einen 5.Platz
bei den Masters Europameisterschaften
in Porec.
auf Grund seiner bisherigen
Erfolge bereits einen Namen
im Judogeschäft machte. Zu
Beginn des Kampfes sah es
für unseren Polizeisportler
sehr gut aus und er konnte
mit zwei Wertungen (2x Yuko)
in Führung gehen. Da aber
Holger auch diesen Kampf
Der 47-jährige Schwergewichtler
(wiegt um die 120
– 130 kg), der für alle seine
Kosten selbst aufkommen
musste, nur mit einem Betreuer
zu den diversen Turnieren
anreiste und trotzdem noch die
angeführten Erfolge feierte, ist
ein gutes Beispiel, dass Sport
auch in reiferen Jahren wichtig
für den harten Alltag auf der
Polizeiinspektion ist.
vor der Zeit gewinnen wollte,
griff er weiterhin offensiv an
und wurde mit einer größeren
Wertung (Wazari) gekontert.
Trotz weiterer Wurfansätze
gelang es ihm nicht
mehr, diesen Rückstand wieder
aufzuholen und so musste
er sich schließlich mit
Helmut Gföllner mit Frau BM
Dr. Maria Fekter
guter Start in die neue Judo-Wettkampfsaison
mit einer Silbermedaille
rI holger hanbauer:
„Dieses Turnier war eine
gute Möglichkeit um
zu testen, wo man am
Anfang des Jahres bereits
steht. Zufrieden
bin ich noch lange nicht,
aber ich hoffe, dass ich
am Int. Trainingslager
nächste Woche in Rauris,
welches ich mit dem
Polizei-Nationalteam besuche,
meinem Ziel, eine
Medaille bei den Österr.
Meisterschaften zu erringen,
wieder ein Stück näher
komme.“
Holger Hanbauer bei der Wurfvollendung
Das Fachreferat Judo
wird unterstützt von:
dem zweiten Platz zufrieden
geben.
Die nächsten Wettkämpfe
für Holger sind die Liga in
Bayern und in 5 Wochen ein
Int. Turnier in Vittorio Veneto
(Italien).
Thomas Kirchmaier

erster meistertitel 2011 für
Polizei radkader durch thomas mair!
Bereits am 9. Jänner
konnte RevInsp Thomas
Mair bei den
Österreichischen Meisterschaften
Querfeldein 2011
den ersten Österreichischen
Meistertitel der neuen Radsaison
für den Polizeisport
einfahren.
Einstieg in die Querfeldeinsaison
2011
Mit den beiden Heimrennen
in Oberschlierbach begann
die Saison für Thomas
Mair etwas turbulent. Nach
verschlafenem Start arbeitete
sich Thomas im sehr
gut besetzten Feld bis zum 8.
Platz vor, ehe ihn seine Armverletzung
etwas behinderte
und er schließlich wieder auf
Platz 15 zurückfiel. Auf der
zweiten Station des traditionellen
Schnecke Winter Cup
siegte Thomas überlegen,
übernahm zwischenzeitlich
die Gesamtwertung und
schloss nach einigen Ausfällen
die Cupwertung mit dem
ausgezeichneten zweiten
Rang ab.
Beim eigentlichen Saisonhöhepunkt,
dem Radquerfeldein
Grand Prix in
Stadl Paura, UCI Kategorie
c2, behauptete sich Thomas
Mair sehr gut im internationalen
Klassefeld der Spezialisten
und erzielte knapp
vor dem ebenfalls teilnehmenden
Polizeisportler und
Rad Straßenmeister 2010
Harald Starzengruber den
respektablen 14. Gesamtrang.
Am 6. Jänner nutzten nahezu
alle Top Fahrer den 3könixcross
Bewerb in Prinzersdorf
zur letzten Formüberprüfung
vor den Staatsmeisterschaften.
Auf pickelhartem
Boden hielt sich Thomas vorerst
aus den Positionskämpfen
heraus und arbeitete sich
kontinuierlich bis auf Rang
zwei vor. Knapp vor dem Ziel
kam er nach Felgenbruch
schwer zu Sturz, schmerzhafte
Prellungen am ganzen
Körper waren die Folge.
Glatteis bei den
Staatsmeisterschaften
Aufgrund der Bedingungen
entschloss sich Thomas zu
einem kontrollierten Rennen,
hielt sich aus den Positionskämpfen
unmittelbar nach
dem Start heraus und beendete
die erste Runde auch nur
auf Rang dreißig. Nach dem
Motto „die Ersten werden die
Letzten sein“ kämpfte er sich
stetig nach vorne und übernahm
als Lohn für die konsequente
Fahrweise einige
Runden vor Schluss verdient
die Führung.
Sportliche Vielseitigkeit
als Trumpf
Der als wahrer Akrobat auf
muskel- und motorbetriebenen
Zweirädern bekannte
Polizist bestreitet nicht nur
erfolgreich Straßen- und
Querfeldeinradrennen son-
dern ist auch ein begeisterter
Motorradsportler. Thomas
Mair gewann vor Jahren zwei
mal den österreichweit ausgetragenen
Honda Cup und
ist bis heute hobbymäßig im
Motorradsport engagiert.
Durch diesen besonders
vielseitigen Einsatz auf zwei
Rädern ergeben sich für
Thomas viele Synergien und
Vorteile. Einerseits kann die
konditionelle Vorbereitung
auf die Straßenradsaison besonders
abwechslungsreich
und effektiv gestaltet werden,
andererseits sind die fahr-
radsport | ÖPoLSV
Werner Jäger
Fachreferent Radsport
technischen Anforderungen
bei unterschiedlichsten Untergrundbedingungen,Fahrgeschwindigkeiten
und Antriebsarten
so groß, dass
die nötige Konzentrationsfähigkeit
trotz starker körperlicher
Belastung nahezu
Thomas Mair, Österreichischer Radquerfeldein Meister 2011 in der Masterklasse
21

ÖPoLSV | radsport
automatisch mittrainiert und
verbessert wird.
Letztlich sollten die erworbenen
Fähigkeiten und
Kenntnisse von Thomas Mair
nicht nur bei sportlichen
Wettkämpfen, sondern auch
im täglichen Einsatz bei der
Landesverkehrsabteilung,
API Klaus positiv umgesetzt
werden können.
Verletzungen
Trotz seiner unbestrittenen
Fähigkeiten blieb auch
der Zweiradspezialist in den
letzten beiden Jahren leider
nicht von Verletzungen
verschont. Im Februar 2009
erlitt er bei einem unverschuldeten
schweren Radunfall
komplizierte Brüche
im Armbereich, welche verschraubt
und mit Platten
stabilisiert werden mussten.
Dennoch gelang ihm im selben
Jahr der Sieg bei den OM
/Straße in der Amateurklasse
sowie ein 3. Platz bei den
Querfeldein Staatsmeisterschaften.
Im April 2010 zog
sich Thomas beim Super-
Moto Training einen kompliziertenKnöcheltrümmerbruch
zu, welcher ebenfalls
mit Schrauben und Platten
fixiert wurde. Das im Körper
angesammelte „Reparaturmaterial“
war im Jänner wieder
operativ zu entfernen.
Wir wünschen Thomas einen
raschen und positiven
Heilungsverlauf und sind
überzeugt, dass er die Saisonvorbereitungen
mit gewohnter
Energie wieder erfolgreich
fortsetzen kann.
22
Werner Jäger
Auf zwei Rädern zu Hause: Thomas Mair, LVA Oberösterreich Autobahninspektion Klaus

die golfsektionen sind
auch im Winter aktiv!
Der Winter zeigt sich
heuer ganz besonders
von seiner hartnäckigen
Seite und unsere
Polizeigolfer sind an Hallentrainings
gebunden, um die
fehlende Spielpraxis etwas
auszugleichen.
Manche nützen auch die
vielfältigen Golfreiseangebote
in südlichere Destinationen.
Eine Möglichkeit
bietet auch Djerba, eine orientalischeSüdseetrauminsel
in Tunesien mit frühlingshaften
Temperaturen
in den Wintermonaten. Flächenmäßig
ist Djerba nur
um 100 km² größer als Wien,
daher gibt es auch nur eine
einzige Golf anlage zwischen
Dünen und Palmen: Djerba
Golf Club
Der Djerba Golf Club wurde
von dem Architekten Martin
Hawtree konzipiert und erstreckt
sich zwischen Meer
und Strand in einer von Palmen
besetzten Landschaft,
die ganz typisch für die Insel
Djerba ist. Das Ambiente
ist wunderbar exotisch. Hier
verbindet sich maritimes
Klima mit den Anfängen der
Sahara. Der charmante Golfplatz
liegt in der Hotelzone
und ist ideal für Golfer jeglichen
Niveaus. Der Parcours
besteht aus drei 9 Loch-Plätzen
mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden. Man
kann verschiedene Kombinationen
auswählen, um sich
so an alle Spielniveaus anzupassen.
Der erste 9 Loch-
Platz, ‚Les Acacias’ ist ideal
für Anfänger, die beiden anderen
haben durchaus das
gewisse Etwas für erfahrene
Spieler: Hier erwarten
sie Sandroughs, so manche
recht geraden Fairways
sowie der milde Wind vom
Meer. Ganz besonders ist der
Meeresduft auf dem 9 Loch-
Platz ‚La Mer’ zu spüren - er
liegt direkt am Meer.
Die Golf Sektions- und Turnierleiter
in Österreich arbeiten
in den Wintermonaten
auf Hochtouren und organisieren
die Spielsaison 2011.
Einige Einladungen sind auch
schon von europäischen Polizeigolfkollegen
eingetroffen
und die großherzogliche Polizei
Luxemburg hat einen eigenen
Golfclub vor dem Jahreswechsel
gegründet: Golf
Club Police-Grand Ducale
a.s.b.l. – Präsident Serge
Arendt.
Wir freuen uns auf eine
schöne Golfsaison 2011 und
hoffen auf baldige grüne, bespielbare
Fairways.
Ein schönes Spiel 2011
wünscht euch
Manfred Binder
golf | ÖPoLSV
Unser vorläufiger Terminkalender 2011:
bundespolizeimeisterschaften in Kärnten
14. bis 16. Juni 2011
Polizeisportvereinigung Wien Sektion Golf: Turnierleitung Gerhard
Griesser (0664 358 96 38) und Werner Eibegger (0664 103 87 50)
eröffnungsturnier im gc breitenfurt
Samstag, 30.4.2011
1. PSV – SPc cupturnier im gc Föhrenwald
Donnerstag, 2.6.2011
2. PSV – SPc cupturnier im gc Schönfeld
Mittwoch, 22.6.2011
2. PSV Ladys trophy im g&cc brunn am gebirge
Samstag, 9.7.2011
Seniorenmeisterschaft im gc Wien Süßenbrunn
Mittwoch, 20.7.2011
3. PSV – SPc cupturnier im gc Schloß Schönborn
Mittwoch, 10.8.2011
4. PSV – SPc cup & PLm (1) im gc Frühling
Mittwoch, 24.8.2011
PLm Wien 2. tag im g&cc brunn am gebirge
Donnerstag, 25.8.2011
Abschlussturnier im gc Achau
Samstag, 1.10.2011
Kürbisturnier bei Flutlicht im gc Frühling
Sonntag, 30.10.2011
events der Wiener golfsektion:
Frühlingsball im ballsaal Kaiserbahnhof Laxenburg „gallo rosso“
Samstag, 14. Mai 2011
Frühjahrsgolfwoche in Kärnten
21. bis 28. Mai 2011
(Organisation Manfred Rutzenholzer 0664 5000 870)
Sommergolfwoche tirol
23. bis 30. Juli 2011
(Organisation Manfred Binder 0664 151 71 51)
golfwochenende in Loipersdorf
12. bis 15. August 2011
(Organisation Manfred Rutzenholzer 0664 5000 870)
Landespolizeisportverein nÖ Sektion golf:
Sektionsleiter Harald Kirchner (0676 616 81 89)
nÖ Polizeilandesmeisterschaften im gc Lengenfeld
26. bis 27. Mai 2011
Polizeisportvereinigung Linz Sektion golf:
Turnierleiter Peter Mack (06991 195 80 10)
oÖ Polizeilandesmeisterschaften im gc donau
Freitag, 23. September 2011
Polizeisportverein tirol Sektion golf:
Sektionsleiter Thomas Wörgötter (0664 824 32 99)
Polizeilandesmeisterschaften tirol im gc Schwarzsee Kitzbühel
Freitag, 16. September 2011
Die Termine für die Polizeilandesmeisterschaften in Salzburg und
in der Steiermark waren zum Redaktionsschluss noch nicht fixiert.
Alle Termine werden auf der Homepage
www.polizeigolf.at veröffentlicht.
23

ÖPoLSV | triathlon
revInsp Johann Winklmayr
Würdige Verabschiedung beim Jahresabschluss
Wie jedes Jahr
hat sich heuer
der Triathlonkader
zur Saisonabschlussbesprechung
getroffen. Eine
Tradition, die wir nun schon
über Jahre beibehalten,
da sie auch eine sehr gute
Gelegenheit bietet einmal
ohne Vorbereitungsstress
über diverse Anliegen zu
plaudern. Das Jahresresümee
ist dabei natürlich immer
im Mittelpunkt der ersten
Tagesordnungspunkte,
die sich in den vergangenen
Jahren immer weiter entwickelt
haben. Auch die
nun doch schon wachsende
Erfahrung und Erwartungshaltung
legt hohe Maßstäbe
sowohl an die Planung als
auch faktische Umsetzung
unserer Meetings – eine
ständige Qualitätssteigerung
ist ebenso unser Ziel
wie die Beibehaltung des
sozial-kommunikativen Effektes.
Das Jahr 2010 war für den
Triathlonsport der Polizei
ja ein sehr plakatives und
24
mit der schon mehrmals
erwähnten und perfekt dokumentierten
Heim-EM
in Kitzbühel auch in aller
Munde. Darüber hinaus gab
es aber noch weitere Höhepunkte,
die einer gewissen
Aufarbeitung und Nachbesprechung
bedurften. Diverse
Teilnahmen an nationalen
und internationalen
Wettkämpfen, sowie die absolvierten
Trainingskurse
boten genug Stoff um evaluierende
Zielsetzungen zu
erarbeiten und als Grundlage
für die weiteren Schritte
unseres Kaders heranzuziehen.
Wissbegierig und
lernfähig hat sich unser Kader
in den letzten Jahren zu
einem aktiven und innovativen
Teil des Polizeisports
entwickelt und mit Stolz
kann ich auf meinen Kader
blicken und den darin funkelnden
Teamgeist und das
Engagement jedes Einzelnen
löblich erwähnen.
Der Triathlonkader hat
sich nun wirklich mit seiner
Leistung und Präsenz im
ÖPolSV etabliert, die noch
immer boomende Sportart
gewinnt immer mehr Polizistinnen
und Polizisten, die
ihrem Bann verfallen sind
und es war daher logisch,
dass wir auch im Kader einige
Änderungen vornehmen
konnten – sogar mussten.
Am auffallendsten davon
scheint mir die Tatsache,
dass wir unseren aktiven
„Wettkämpfer“ Reinhard
Winter nach Absolvierung
seiner Lehrwarteausbildung
nun auch offiziell als
Trainer nominieren konnten.
Er wird mich in dieser
Funktion als „sportlicher
Leiter“ des Fachbereiches
unterstützen und noch
mehr frischen Wind in die
Triathlon – Szene der Polizei
bringen.
Einige Ideen wie wir im
kommenden Jahr positioniert
werden wollen, welche
Ziele wir uns stecken können
und welche Erfolge für
den ÖPolSV und das BM.I
von unseren Athletinnen
und Athleten erreicht wer-
gernot ortner
Fachreferent Triathlon
den sollen, wurden ebenso
besprochen, wie die dazugehörigen
Trainingslager
und Vorbereitungsmaßnahmen.
Alles in allem hatten
wir auch heuer wieder
ein sehr gelungenes und
vor allem zielführendes
Herbstmeeting, das wir in
einem gemütlichen und
tollen Rahmen im schönen
Salzburgerland abhalten
konnten. Hier sei dem
diesjährigen „Organisator“
„Lucky“ Lugstein nochmals
gedankt.
Der feierliche Rahmen im Zug des Herbstmeetings Hannes Winklmayr zwischen Reinhard Winter und dem Fachreferenten Gernot
Ortner

Hannes bedankt sich für seine Geschenke
Die Verabschiedung
von Hannes Winklmayr:
Ein Athlet der ersten Stunden
im Polizeitriathlon legte
im Zuge dieses Herbsttreffens
auch offiziell seine Kadermitgliedschaft
nieder.
Teils verletzungsbedingt
sagt Johannes Winklmayr
der API Haid (OÖ) seiner aktivenLeistungssportlerkarriere
adieu und verlässt die
Riege der Leitungssportler
des BM.I. Als Gesundheitssportler
und Dienstsportwart
der LVA OÖ wird er
sicherlich auch weiterhin
seinen Teil zum Sport in der
Polizei beitragen.
Ich wünsche ihm auf diesem
Wege noch einmal alles
Gute für seinen weiteren
Gruppenfoto mit der Ehrentafel
Hannes mit seinem 2. Geschenk,
einem T-Shirt mit Kaderaufdruck
beruflichen und vor allem
familiären Lebensweg. Er
war ein sehr ruhiger aber
stets verlässlicher Athlet,
der immer wieder mit seinen
Top leistungen auffiel.
Trotzdem hatte er die Gabe
mit seiner coolen und
besonnen Art besonders in
schwierigen Zeiten den Kader
im Ganzen zu stärken
und zu einen. Als aufmerksame
Leser unserer Zeitung
haben Sie seinen Steckbrief
bereits im Sommer lesen
dürfen und ich erlaube mir
daher mich nun ganz offiziell
und persönlich bei
Hannes für seine mir und
uns gewährte Freundschaft
zu danken.
Gernot Ortner
NEU:
Zaubert den
Husten weg!
Jetzt auch in der
Familienpackung!
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Nebenwirkungen lesen Sie
bitte die Gebrauchsinformation oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
triathlon | ÖPoLSV
Hustenlöser +
Hustenstiller
in einem!
rein pflanzlich
ohne Zucker
ohne Alkohol
25

ÖPoLSV | Ausschreibung
26
5. Bundespolizei- und Verbandsmeisterschaften im Sportkegeln
datum: 9. – 11. mai 2011
Veranstalter: Polizeisportverein Wels
Veranstaltungsort: Sportkegelbahnen der Stadt Wels, Rotaxhalle – Messegelände Wels
bewerbe
nennung:
Alpin: Torlauf 2 Durchgänge · Riesentorlauf 2 Durchgänge
Nordisch: Speziallanglauf Herren 10 km freier Stil · Speziallanglauf Damen 7 km freier Stil ·
Pistolen-Biathlon 7,5 km
Rudolf Koller, FI Sonderdienste, Dragonerstraße 29, 4600 Wels
Tel. 0660 / 6523210 · Mail: rudolf.koller02@polizei.gv.at
nenngeld: € 10,– / Starter, wird bei Mannschaftsführerbesprechung eingehoben
nennschluss: 15. April 2011 per Mail oder per Post
Panalpina Innsbruck organisiert nun schon das 5. Jahr die Überseetransporte für verschiedene Alpine Nationalskiteams (z.B. USA, Canada, Slowenien
usw.).
Eine Logistik der besonderen Art ist hier gefragt. Für dieses spezielle Klientel ist ein präziser Zeitplan unabdingbar. So müssen sowohl bei Trainingslagern
als später auch im Weltcup und diversen Rennen Zustellungen und Abholungen 100%ig funktionieren. Die Herausforderung dabei:
man spricht hier von Sonn- und Feiertagen in verschneiten (teilweise südamerikanischen) Wintersportorten. Zollabfertigungen sind aufwändig und
müssen sehr schnell durchgeführt werden - wenn notwendig auch am Primera Junta Nacional de Gobierno. (Chilenischer Nationalfeiertag).
Panalpina Innsbruck lebt also auch hier ihre PASSION for SOLUTION und dies gemeinsam mit der gesamten Organisation.
Panalpina und der alpine Skiweltcup
www.panalpina.com

INNOVATION | QUALITY | PROGRESS
A Company within the SWAROVSKI Group
PSV Klagenfurt | Kärnten
Weihnachtsschießen Die Bizerba „Judowaage“ des PSV Klagenfurt
Handlich kann leicht von einen Ort zum anderen transportiert zu werden
Am 17. und 18.12.2010
wurde von der Sektion
Sportschießen des
scheibengroße Kompakt Die Dartscheibe Wiegebrücke gerade weder so 17 groß oder wie 26 notwendig Ringe er-
geschossen. Robust Es Mit mussten Stahl und ins- Edelstahl reicht als werden. Hauptkomponenten
Bei 17 oder 26,
gesamt Belastbar drei Schuss liefert abgege- exaktes Gewicht alle 3 bis Schuss zu 300 im kg Ringbereich,
einen herzlichen Dank an alle
Sponsoren.
Die Bäckerei Nadrag spon-
PSV Klagenfurt das traditiben Präzise werden, wobei Geeicht die Treffer für eindeutige gab Wiegeergebnisse
es dann entweder eine serte für die letzten jeder
onelle Weihnachtsschießen
durchgeführt. Nach erfolgter
Einladung der Sektionsmit-
analog dem Dartsport ge- Krakauer, Extrawurst oder Klasse wie jedes Jahr wieder
Praktisch Mit Datenübertragung an PC oder Notebook
wertet wurden. Die höchste ein Stück geselchten Speck. einen Riesenbrezen.
Punktezahl war die 3-fache Erfolgreich Einige Schützen im sportlichen deckten sich Wettkampfeinsatz
Nach dem Abschluss der
glieder kamen zu diesem 20 und insgesamt 7 Schützen mit einem Jahresbedarf an
1230 Wien; Birostraße 12
Schießen und gleichzeitigem konnten mit 180 Punkten die Jause ein und der Kassier
Info.at@bizerba.com
Tel.: (1) 610 68 0 / FAX: (1) 610 68 310
Lagermax Jahresabschluss 185x89 insgesamt
Polizeirundschau Höchstwertung 10.01.2011 erreichen. 15:23 Uhr lachte Seite über 1 die Einnahmen.
Siegerehrung waren die Teilnehmer
zu einem Bauern-
www.bizerba.at
buffet geladen und beim an-
26 Schützen aller Alterklas- Für die Ergebnisliste waren Die Fleischpreise wurden, schließenden gemütlichen
sen, um sich im sportlichen dann die Anzahl der geschos- dankenswerter Weise von der Beisammensein wurde noch
Wettkampf zu messen. Um senen Deckserien
Bewegung
ausschlag- Fa. Karnerta gesponsert und recht lange über das eine und
den Schützen etwas Abgebend. Als Parallelbewerb von der dortigen Angestellten andere„fachgesimpelt“.
Wir sorgen für
wechslung von den während wurde erstmalig ein Wurst- Ing. Krumbholz Lydia organi-
des Jahres verwendeten in und Ost- Speckschießen und veransiert. Südosteuropa
Ergebnisse:
Ringscheiben zu bieten, wur- Mit staltet. internationalen Da mussten Partnern mit einem können Sie nur Die gewinnen. Weihnachtsscheibe,
Unsere langjährige Erfahrung männerklasse: in Ost- und Südde
diesmal mit Luftgewehr osteuropa LG stehend macht aufgelegt uns zu Spezialisten auf die in heuer diesen zum Märkten. 10ten Egal Mal ob gemalt Transport, Lagerung 1. Rabensteiner oder komplexe Klaus
und Luftpistole auf eine ziel- Logistikkonzepte LG-Scheibe mit gefordert 3 Schuss sind, ent- unser und Know-how gesponsert wird von zu unserem Ihrem Wettbewerbsvorteil 2. Kuneth Günther – WELTWEIT.
Mitglied und Künstlerin 3. Künstl Herbert
Bauer Ingeborg, wurde mit Frauenklasse:
einem Schuss auf die ver- 1. Krumbholz Lydia, DI
deckte Scheibe beschossen. 2. Jaroschka Martha
Die Sachpreise dafür wurden 3. Jaroschka Lilli, Dr.
gesponsert von Cimzar Ferdi, Jugend:
Ferra Oliver, Pokale Singer, 1. Groiss Alexander
Lagermax Internationale Spedition GmbH
XXXLutz, Murauer Bier, STW
5020 Salzburg / Austria · Radingerstraße 16 · Tel. +43 (0)662/40 90-0
Fax +43 (0)662/40 Klagenfurt 90-660 · office@lagermax.com und Transporte · www.lagermax.com Manfred Struger
Ogris. Im Namen der Sektion Sektionsleiter Sportschießen
Österreich · Bosnien-Herzegowina · Bulgarien · Kroatien · Rumänien · Serbien Slowakei · Slowenien ·Tschechien · Ungarn
Der Vorstand der Sektion mit einigen Siegern.
27

nIederÖSterreIch |
28
PSV Wr. neustadt
7. Krampusbenefizschießen
Samstag, 04.12.2010
Am Samstag, dem
04.12.2010 veranstaltete
die Polizeisportvereinigung
Wiener Neustadt,
Sektion Schießen, gemeinsam
mit der IPA Niederösterreich
das 7. Krampusbenefizschießen
zu Gunsten der Waldschule
Wiener Neustadt. Der Austragungsort
des Schießens
war das Mannlicher-Europa-
Schießzentrum in 2700 Wr.
Neustadt, Am Luckerweg. Zu
Beginn der Veranstaltung, um
13:00 Uhr, fanden sich bereits
die ersten Schützen/innen
ein, sodass innerhalb kürzester
Zeit alle 5 Stände be-
Jugend
setzt waren. Nun, gleich vorweg,
104 Schützen besuchten
aktiv das Krampusschießen.
Pro Schütze konnten maximal
10 Serien zu € 3,00 gekauft
werden. Geschossen
wurde auf eine Glücksscheibe
„Krampuskarte“ – Entfernung
12,5 Meter. Die beschossene
Glücksscheibe wurde in
einen durchsichtigen Raster
gesteckt und ausgewertet.
Somit hatte auch der untalentierteste
Schütze die Chance,
einmal Erster zu werden. Zu
Nennschluss – 17:00 Uhr
– platzte der Schießstand
aus allen Nähten – der letz-
Rang Spieler 1 2 3 4 5
1. Patrik Lang 43 29
2. Markus Hauser 43 19 8
3. Lukas Fried 37 32 30 30 22
IPA Herren
Rang Spieler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Rudolf Eberhart 46 43 37 36 33 33 28 25 24 16
2. Christian Fried 45 41 29 29 28
3. Gert-Peter Benesch 43 21 14 13 6
PSV Herren
Rang Spieler 1 2 3 4 5 6 7
1. Manfred Nowak 50 45 32 32 28 23 22
2. Kurt Stehlik 49 26 20 14
3. Franz Bambasek 45 20 18
IPA Damen
Rang Spieler 1 2 3 4 5
1. Brigitte Borsetzky 47 37 36 25
2. Obst. Teresa Heigert 42 42 18
3. Eva Fried 41 38 29 29 28
PSV Damen
Rang Spieler 1 2 3 4 5 6 7
1. Gerda Bambasek 46 39 36
2. Silvia Kernbeis 39 31 28
3. Katarina Nowak 38 35 35 34 24 15 11
te Schütze verließ den Stand
gegen 19:30 Uhr. Zur Siegerehrung
um 20:30 Uhr konnten
Gert-Peter Benesch (IPA
NÖ) und Alfred Thalhammer
jun. (PSV Wr. Neustadt) die
Gemeinderätin der Statutarstadt
Wiener Neustadt, Fr.
Claudia Schlager begrüßen
und die Landesdirektorin der
ÖBV NÖ Süd/Burgenland, Fr.
Helga Panzenpöck, welche
sich mit einer Spende von €
200,00 einstellte. Weitere Gäste
der Veranstaltung waren
Fr. Dr. Sonja Arletz (Staatsanwaltschaft
Wiener Neustadt)
und Fr. Oberst Teresa
Heigert (Leiterin der Justizanstalt
Wiener Neustadt). Ein
herzliches Dankeschön allen
Schützen/innen sowie allen
Spendern, wo noch ganz besonders
die Spende über €
700,00 der IPA NÖ-Verbin-
Patrik Lang, Markus Hauser und Lukas Fried
Brigitte Borsetzky
(1. Platz Wertung IPA Damen)
dungsstelle Wiener Neustadt,
Verbindungsstellenleiter Alfred
Amcha sowie die Spende
des Mannlicher-Schützenvereines
über € 300,00
hervorzuheben sind. Alles
zusammen – und hier möchte
ich ausdrücklich betonen
„Auch die kleinste Spende ist
ein wertvoller Beitrag“ – wurde
eine Summe von € 2.862,-
erschossen bzw. gespendet.
Herzlichen Dank!
Diesjähriger Gesamtsieger
war Manfred Nowak mit
50 von 50 möglichen Ringen
– Gratulation. Natürlich
folgte ein gemütlicher Abend,
der erst zu mitternächtlicher
Stunde ausklang.
Kurt Stehlik, Manfred Nowak (Gesamtsieger) und Franz Bambasek (Wertung
PSV Herren)

€20.- tägl. ab dem 29. Tag der
Dienstunfähigkeit für eine
Monatsprämie von €10,88.- mtl. *
In diesem Fall wird ein Wegfall von
ca. €600.- mtl. abgedeckt.
*Der monatliche Beitrag richtet sich nach dem tatsächlichem Beitrittsalter. Das gewählte Beispiel bezieht sich auf einen männlichen
Versicherungsnehmer im Alter zwischen dem 36. und 40 Lebensjahr.
Zutritt Jellinek nur für kG alle. nfg. GesmbH
Unsere günstigen Preise gelten für alle Passagiere.
TransporTunTernehmen
Mulden- und Schwertransporte · Spezialkräne bis 175 mt
Büro: 1120 Wien · Sagedergasse 52-56 · Tel. 8041668
e-mail: transporte@jellinek.at · Fax 8041840-33
riener nachfolger
GmbH & Co KG
TransporTunTerneHmen
a-1210 Wien, pastorstraße 47
Tel.: 01 / 258 23 45, Fax: DW 73
0650 / 355 97 37
PSV Wr. neustadt | nIederÖSterreIch
mein Sie ganz sorgen besonderer Sich dank um diesowie Sicherheit der „Aushilfe“ Österreichs Egon Für – die Auswertung und Die Munition für die Veran-
gilt meiner mannschaft:
Standaufsicht:
1. Schützenmeister
Csar.
Anmerkung:
WIR sorgenden unsVerkauf um die der Schützen- Ihre! staltung wurde von der Poli-
Das Wandern ist des Müllers
scheiben:zeisportvereinigung
Wiener
Anita Hirschler, Lust Georg – aber Neustadt, nur – wenn Sektion Schießen
Herbert Ofenböck
Am Stand war es so kalt, Hirschler und Franz Mayer- Wiesbauer gespendet. Spitzenprodukte Die Pokale spen-
2. Schützenmeister
dass sich die Getränke langhofer. im Rucksack dete sind. die IPA NÖ. Herzlichen
Karl Fau
sam in Eis verwandelten! Für jeden Schützen gab Dank!
Guten Appetit!
es einen Krapfen, welcher An dieser Stelle nochmals
von der IPA NÖ gespendet www.wiesbauer.at ein herzliches Dankeschön
wurde. Die Organisation und allen Gästen, Schützen,
Typisch Wiesbauer.
Ausgabe erfolgte durch Al- Spendern und Helfern. Ohne
fred Amcha. Zuletzt noch ein euch wäre dieses 7. Kram-
Offenlegung nach §14 HGB: Kapitalgesellschaft in Form einer GmbH mit Sitz in 8010 Graz, Keesgasse 3, eingetragen im Firmenbuch des Landes- als Handelsgericht Graz, FN 265082 b.DVR:0051853
Was wäre Wandern ohne Wiesbauer Dankeschön an Gert-Peter Spitzenprodukte?
pusbenefizschießen nicht
Benesch und Hermann Poe- so ein großartiger Erfolg getsch,
welche den Trophäentisch
aufbauten.
worden!
Unsere „PSV-Damen“: v.l.n.r.: Gerda Bambasek, Silvia Kernbeis und Katarina
Nowak.
Manfred Fries
• erdarbeiten • Kranwagen
Kleinbagger - mulden • oberbodenmaterial
29

oberÖSterreIch |
Ausgolfen mit VM
und Clubabend
Am 09.10.2010 fand im
GC St. Oswald das
Ausgolfen der PSV-
Sektion Golf statt.
16 Wind und Wetter trotzende
Golfer trafen sich bei
eher hohen Windgeschwindigkeiten
und eisigen Tempe-
30
PSV Linz
neues der Sektion golf
Der alte ist auch
wieder der neue
Im Zuge des Clubabends
beim Ausgolfen im GC St. Oswald
wurde nach dem Genuss
des ausgezeichneten „Bratl
aus der Rein“ der nächste
Tagesordnungspunkt in Angriff
genommen. So wurden
die lt. Statuten vorgegebenen
Sektionsleiterwahlen vorgenommen.
Hier wurde der alte
Sektionsleiter Karl Pogutter,
wieder als neuer bestätigt.
Wir gratulieren Karl Pogutter
zur Wiederwahl recht herzlich.
Im Anschluss an die Wahl
kam es dann zum wahren
Ausklang der Saison bei einigen
genussvollen Gläschen
W........... (vermutlich Wasser
- Anmerkung der Redaktion)
Euer Peter Mack
Siegerehrung LPM-Stmk
raturen im GC St. Oswald zum
Saisonabschluss. Als kleiner
Abschlusshöhepunkt fand
dabei auch die 1. Vereinsmeisterschaft
der Sektion Golf
statt. Aufgrund der widrigen
Witterungsumstände wurde
durch die Wettkampfleitung
schlussendlich aber entschlossen,
die Wertung nicht
Polizeilandesmeisterschaft
Steiermark –
GC Thalersee
Am 08.09.2010 fand im GC
Thalersee die steirische Polizei-Landesmeisterschaft
im
Golf statt. An dieser Veranstaltung
nahmen auch 3 wackere
PSV-Golfer teil.
Peter Mack gelang mit einer
durchwachsenen Runde
der Sprung auf das Podest in
der Nettogruppe B. Er musste
sich nur mit einem Punkt
dem Gruppensieger geschlagen
geben und erreichte damit
den 2. Gruppenrang.
Hermann Rohm musste
sich auf dem doch sehr anspruchsvollen
Kurs mit dem
10. Gruppenrang (Netto A)
und Franz Hauhart mit dem
9. Gruppenrang (Netto C) zufrieden
geben.
Ergebnisse
Spieler Netto Brutto Club
1. Windhager Brigitte 36 4 Golfpark Böhmerwald
2. Wahlmüller Gerhard 36 29 GC Donau
3. Kugelgruber Gerhard 35 6 Golfpark Metzenhof
4. Mack Luca 35 4 GC Donau
5. Danninger Markus 34 25 GC Stärk-Linz
vorgabewirksam zu erklären.
Es konnte jedoch trotzdem eine
Wertung erstellt werden.
Bei der Siegerehrung überraschte
GC St. Oswald Präsi-
Die fehlende Platzkenntnis
und damit verbunden die
oft zu risikoreiche Spielweise,
sowie das doch nicht so
freundliche Wetter waren leider
die Garanten für unser
adler
gasthaus
fischwochen
11.-26. februar
wir freuen uns auf sie!
andreas stürmer & roland siegl
mit ihrem team
Der Adler machts möglich –
dent Gerhard Steininger mit
div. Sachpreisen für unsere
Sieger und der Preisgabe für
das anschließende kulinarische
Wohl.
reservierungen unter
07583 20508
unter dem motto:
„darf’s ein wenig meer sein”
verwöhnen wir sie mit
spezialitäten aus see & meer!
mi-mo 11.00-24.00 uhr, so ab 10.00 uhr geöffnet . di ruhetag
hauptstraße 28 . 4550 kremsmünster . www.gasthaus-adler.at

Abschneiden. Der eine oder
andere Schlag ging dadurch
daneben und dies verhinderte
somit doch ein noch perfekteres
Spiel.
Die erbrachten Leistungen
sind jedoch trotzdem eine
Bestätigung, dass man unsere
PSV-Golfer bei jeder Teilnahme
auf der Rechnung haben
muss.
Euer Peter Mack
Neues für Saison 2011
Für die neue Golfsaison
dürfte es zu einer Einigung
mit dem Betreiber der Strawberrytour
kommen, wonach
alle Polizeigolfer eine verbilligte
Tourcard erhalten können.
Die Abrechnung würde in
diesem Falle über einen neu
einzuführenden zusätzlichen
Sektionsbeitrag eingehoben
werden. Diesbezüglich wird
es dann auch einen Zuschuss
durch die Sektion geben, sodass
sich die tatsächlichen
Sektionsbeitragskosten in
Grenzen halten werden. Da
die Verhandlungen noch nicht
abgeschlossen sind, können
über den tatsächlichen Preis
noch keine Angaben gemacht
werden, sie werden sich jedoch
um ca. € 20,- bewegen.
Golf – World Rankings!
Wer ist (war) wirklich
der beste Golfer?
Laut der aktuellen offiziellen
Weltrangliste ist der
Engländer Lee Westwood
derzeit der „beste“ Golfer der
Welt. Aber was heißt das in
Wirklichkeit? Der erste, der
sich Nummer eins der Welt
nennen durfte, war Bernhard
Langer im März 1986. Tiger
Woods war bis Ende Oktober
2010 rekordverdächtige
281 Wochen – oder fünfeinhalb
Jahre - ununterbrochen
die Nr.1 (seit Juni 1997 war
er 623 Wochen an der Spitze!).
Das hat nie ein anderer
Golfspieler geschafft. Ohne
Zweifel hat er in dieser Zeit
wir freuen uns auf sie!
wirklich andreas das stürmer männliche & roland Golf- siegl
geschehen mit ihrem team
fast problemlos
dominiert. Nach mehreren
Knieoperationen war Ende
2009 sein Körper bzw. seine
PSV Linz | oberÖSterreIch
Der Adler machts möglich –
Heißer Flirt von Fisch & Steak
„Darf’s ein wenig meer sein“ lautet das Motto bei den Fischwochen im
Gasthaus Adler in Kremsmünster. Von 11. – 26. Februar verwöhnen Andreas
Stürmer und Roland Siegl die Gäste mit Spezialitäten aus Fluss,
See und Meer. Um die Fleischeslust geht es dann bei den Steak-Wochen
von 18. März – 15. April im Adler. Cowboys & Cowgirls und natürlich alle
„Howdy“-Fans kommen voll auf ihre Rechnung, wenn Steaks in allen Varianten
aufgetischt werden.
„Schau mit Roland Siegl in den Kochtopf“ lautet die Devise, wenn am
Dienstag, 1. März ab 18 Uhr wieder gemeinsames Kochen im Gasthaus
adler
gasthaus
fischwochen
11.-26. februar
Gesundheit Tigers größtes
Problem. Immer wieder haben
sich mehrere Herausforderer
an seinen Thron herangetastet,
aber immer nur für
kurze Zeit. Seit August 1999
gab es nur Vijay Singh (Fij) der
für 32 Wochen Tiger kurzfristig
überholen konnte. Tigers
wohl konstantester und größter
Dauerkonkurrent war der
Amerikaner Phil Mickelson,
der nie reservierungen Nr.1 wurde, unter aber es
264 Wochen lang zur Welt Nr.
07583 20508
2 brachte!
unter dem motto:
Die restlichen Spieler, die
„darf’s ein wenig meer sein”
seit Einführung verwöhnen der wir Weltrang-
sie mit
liste spezialitäten im März aus 1986 see den & meer! Status
als offizielle Nr.1 gehabt haben
sind Bernhard Langer
(D) für 3 Wochen, Seve Balle-
mi-mo 11.00-24.00 uhr, so ab 10.00 uhr geöffnet . di ruhetag
hauptstraße 28 . 4550 kremsmünster . www.gasthaus-adler.at
Adler angesagt ist. Das Kochlöffel-Schwingen mit anschließendem
Genuss-Menü inklusive Apero, Weinbegleitung
zu jedem Gang, Kaffee und Rezepten kostet pro
Person 65 Euro. Es können zwischen 6 und 12 Personen
am Koch-Event teilnehmen, es gibt auch die Möglichkeit
für geschlossene Gruppen zu buchen.
Übrigens, auch heuer wieder ist im Adler am Mittwoch
Pasta-Tag (Nudelgerichte um 4 Euro, Salat vom Buffet
2 Euro), am Donnerstag Ripperltag (7,90 Euro mit Semmelknödel,
Krautsalat und Hausbrot), am Samstag gibt’s
das Erlebnis-Dinner (3 Gänge Menü, Gedeck, Aperitif,
Weinbegleitung, Mineralwasser und Kaffee um 35 Euro
pro Person) und am Sonntag geht es beim Frühschoppen
ab 10 Uhr hoch her (heiße Würste mit Gebäck um
3,60 Euro). Weitere Infos und Reservierungen unter
07583 – 20508.
www.gasthaus-adler.at
31

oberÖSterreIch |
steros (Spa) 61 Wochen, Greg
Norman (Aus) 331 Wochen,
Nick Faldo (Eng) 97 Wochen,
Ian Woosnam (Wal) 50 Wochen,
Fred Couples (USA) 16
Wochen, Nick Price (Zim) 44
Wochen, Tom Lehman (USA)
1 Woche, David Duval (USA)
15 Wochen und Ernie Els (SA)
für 9 Wochen.
Jeden der o.a. Golfer hat bis
2010 mindestens eine der vier
„Major Turniere“ (wie die vier
Grand Slam Turniere in Tennis)
für sich entscheiden können.
Greg Norman hat „nur“
2 British Opens gewonnen,
während Nick Faldo (6 Majors),
Seve Ballesteros (5 Majors)
und sogar Phil Mickelson
(4 Majors) viel erfolgreicher
waren! Die vier „Grand Slam“
Turniere sind: das US Masters
(seit 1934 ausgetragen), die
US Open (seit 1895), die British
Open (in GB nur als „The
Open“ bekannt und seit 1860
ausgetragen) und das US PGA
Championship (seit 1916).
Die „Ewige“ Major Turnier-
Siege-Rangliste führt derzeit
Jack Nicklaus mit 18 Titeln,
gefolgt von Tiger Woods mit
14 Titeln and counting. Leider
wurde die „Offizielle Weltrangliste“
erst am Ende von
Nicklaus Karriere eingeführt.
Lee Westwood hingegen hat
noch gar keine der Majors
für sich entscheiden können.
Kann man ihn trotzdem als
Welt Nummer 1 überhaupt
akzeptieren? Die Antwort
lautet Ja, wenn die Turnier-
Leistungen der letzten 2 Jahre
berücksichtigt werden. So
funktioniert das World Ranking,
in einem Zweijahresrhythmus
werden Punkte ge-
32
PSV Linz
wonnen oder verloren und je
nach Wertigkeit des Turniers
(Majors tragen die meisten
Punkte) kann ein Golfer Woche
für Woche seine Platzierung
verbessern, verschlechtern
oder gleich behalten.
Obwohl er kein einziges
gewonnen hat, hat Westwood
mit vier Top 3-Platzierungen
bei den Majors 2009 und
2010 mit Abstand die konstantesten
Leistungen erbracht.
Im Jahr 2010 musste
er auch verletzungsbedingt
mehrere Turniere auslassen,
darunter auch das US PGA-
Championship, sonst wäre
er wahrscheinlich bereits im
September 2010 die Nr.1 geworden.
Es wird immer wieder diskutiert,
wer der beste Golfer
aller Zeiten war? Wenn man
Major Siege als Maßstab hernimmt,
dann ist es eindeutig
Nicklaus. Aber Walter Hagen
(USA) mit 11 Siegen, Harry
Vardon (Eng) und Bobby
Jones (USA) mit je 7 Siegen
haben ihre Titel bis 1930 gewinnen
können, also bevor
die US Masters zum ersten
Mal ausgetragen wurden.
Jones als Amateur hat nicht
mal bei der US PGA Championship
antreten dürfen und
obendrein hat er als 28-Jähriger
nachdem er den ursprünglichen
„Grand Slam“
– sowohl die US Open und
US Amateur Championships
als auch die British Amateur
und British Open Championships
– gewonnen hatte, mit
Turnier-Golf aufgehört!
Am Ende des 19. Jahrhunderts
gab es für „Old“ Tom
Morris (Sco) und seinen Sohn
Tiger Woods
„Young“ Tom Morris (Sco) gar
nur die British Open zu gewinnen!
Beide gewannen dieses
Turnier je 4 Mal, obwohl
Young Tom bereits im Alter
von 22 Jahren verstarb! Ben
Hogan (USA) mit 9 Siegen und
Sam Snead (USA) mit 7 Siegen,
hätten wahrscheinlich
ohne dem Zweiten Weltkrieg
noch mehr gewinnen können.
Hogan wäre 1949 bei einem
Verkehrsunfall sogar beinahe
ums Leben gekommen.
In den 40er und 50er Jahren
wurden die British Open und
das US PGA Championship
fast immer gleichzeitig ausgetragen.
Damals war allerdings
das Fliegen rund um
die Welt nicht so einfach wie
es heute ist.
Vielleicht soll nur gesagt
werden, dass jeder dieser
„All time Greats“ der beste
der Welt zu seiner Zeit war.
Vergleichen kann man immer,
interessant wäre es allerdings,
alle diese „Größten“
einmal zusammen bei einem
Turnier antreten zu lassen.
Wenn man die Entwicklung
der Ausrüstung, der Golfplatzpflege,
der Transportmöglichkeiten
und die Fortschritte
in der Medizin und im
Fitnessbereich über die letzten
150 Jahren berücksichtigen
würde, dann könnten wir
Lee Westwood 2010
sehr spannende Wettkämpfe
erwarten. In anderen Sportarten
gibt es ähnliche Diskussionen,
sei es beim Boxen,
Fußball, Tennis oder sogar
Schifahren. Einen Wettkampf
wie oben vorgeschlagen, wird
es nie geben und es ist auch
gut so, denn sonst könnten
solche Diskussionen nie weiter
geführt werden. Aber, wie
würde es aussehen, wenn
Benni Raich zum Beispiel mit
dem Schi von Toni Sailer aus
dem Jahr 1956, ohne Service-
Team und präparierte Pisten
unterwegs wäre? Wie würde
Gregor Schlierenzauer im
Parallel-Skisprungstil zurechtkommen
oder was wäre
wenn Pele im selben Team
wie Sindelar und Messi spielen
würde?
Warten wir stattdessen
gespannt auf 2011 und beobachten
wir, wie lange Lee
Westwood an der Spitze bleiben
kann. Einen Major wird
er sicher früher oder später
(2011?) gewinnen müssen,
das hat er zumindest selbst
gesagt. Genauso wie er mir
als 13-Jähriger erzählt hat,
dass er eines Tages der „beste
Golfer der Welt“ sein wird!
(Worksop GC, England 1986)
Euer Paul Wright
www.golfschuledonau.at

Queen elizabeth würdigt
Seitenwagen-champion Klaffenböck
Nun ist es amtlich:
Klaffi ist eine Marke
Riesen-Auszeichnung
für Österreichs Weltklasse-Motorsportler
und PSV-Mitglied Klaus
Klaffenböck:
Der Welser, der heuer beide
Seitenwagen-Rennen auf der
Isle of Man gewinnen konnte,
stieg in die Crème de la Crème
des Königreichs auf.
Selbst Queen Elizabeth
würdigte den 42-jährigen und
verlieh ihm eine Sondermarke.
In einer Serie der Tourist
Trophy, anlässlich des
100-jährigen Jubiläums des
Mountainkurses, das 2011 begangen
wird, ist Klaffi mit seinem
Honda-Boliden dabei.
nun ist der zweifachsieger
endgültig eine marke!
Warum wurde ausgerechnet
Klaffi ausgewählt?
„Wir haben nach 183 Rennkilometern
mit dem hauchdünnen
Vorsprung von 1,12
Sekunden gewonnen. Das war
das knappste Ergebnis in der
hundertjährigen Geschichte“,
erzählt der stolze Zwillingspapa,
der ergänzt: „Ich bin,
glaube ich, der einzige österreichische
Sportler, dem eine
englische Marke gewidmet
wurde.“
Klaus Klaffenböck besuchte
auch unsere Jahresabschlussfeier
im Dezember
in unserem Klubheim in Wels
und schilderte uns seine Eindrücke
und Erfahrungen von
diesem ereignisreichen Rennen!
Mit seinem Videomaterial,
Fernsehberichten, Live-
Mitschnitten und Interviews
des regionalen TV-Senders
der Insel, brachte er unsere
Starker Auftritt bei der Int. deutschen
meisterschaft 2011
Neben Michael Grabmüller
begibt sich
auch heuer erstmals
Stefan Schrammel in
die „Höhle des Löwen“ – die
IDM!
„Grabi“ startet in der Klasse
der Seitenwagen mit sei-
nem LCR-Gespann. Wen er
sich dazu als Beifahrer ins
Boot holt, ist bis dato noch
nicht bekannt!
„Wer fliegen will, kann nur
von Adlern lernen!“
Nach diesem Motto bereitet
sich Stefan Schrammel,
sein Team und natürlich seine
beiden neuen Motorräder,
BMW S 1000 RR, auf die neue
Saison vor!
Bald geht es zu den ersten
Testfahrten und Abstimmungsarbeiten.
Wie es ihm dabei ergangen
ist, wird so bald wie möglich
auf unserer Homepage www.
psv-wels.at Sektion Motorsport
zu lesen sein!
Mit einem Team aus zwei
Seitenwagen und einem
Solomotorrad ist auch der
ehemalige Beifahrer Peter
Adelsberger, der mit seinem
Fahrer Harry Hainbucher
2008 den Meistertitel der IDM
Sidecar nach Hause brachte,
wieder voll im Renngeschehen!
8 rennen gilt es heuer zu
bestreiten, 2 davon in Österreich:
1. – 3. Juli:
Salzburgring
PSV Wels | oberÖSterreIch
Gäste zum Staunen
und stand dem interessierten
Publium Rede und Antwort!
PSV-Mitglied und ebenfalls
Teilnehmer der Isle Of Man,
Michael Grabmüller, bedankte
sich auf diesem Wege bei
seinem Vorbild und „Lehrer“
für die vielen hilfreichen
Tipps, die er von Klaffi für sein
erstes Rennen in der Tourist
Trophy erhalten hat!
Klaffenböck und Grabmüller
werden auch heuer wieder
mit ihren Teams an den Start
der TT (30. Mai – 10. Juni 2011)
gehen!
Wir wünschen dafür
viel Erfolg!
19. – 21. August:
RED-BULL-Ring, Zeltweg
Auch wir, die Sektion Motorsport,
stecken schon mitten
in den Vorbereitungen,
unseren Fahrern, Fans und
Mitgliedern diese beiden
Wochenenden wieder zu unvergesslichen
Ereignissen zu
machen!
33

oberÖSterreIch |
34
PSV Wels
Voraussichtliche termine für 2011
Datum, Uhrzeit Termine/Definition Organisator/en
Februar
Fr 04.Feb., 19:00 Uhr PSV 2.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 12.Feb., ab 08:00 Uhr
märz
„PSV-Skitag auf die Höss“ Begrüßungsglühwein bei Ankunft Höss, Skifahren,
Hütte, Gaudi ….. Anmeldung erforderlich.
Baldinger Ernst · 0676 8988 1520
Fr 04.März 19:00 Uhr PSV 3.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 19.März ca.12:30 Uhr
April
PSV-Kartrennen, Anmeldung erforderlich bis 5.März, Unkostenbeitrag Organisator/en noch frei/gesucht
für Mitglieder € 25,- für Gäste € 40,- Inkludiert sind Kartfahren mit Siegerprämierung,
Abendessen und das eine oder andere Getränk ... (Mindestteilnehmeranzahl
20 Personen)
Fr 01.Apr 20:00 Uhr PSV 4.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 09.Apr 09:00-17:00 Uhr 1. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle „Truck Gottfried Hoheneder · 0664/2841449
Stop“ Wels Osttangente B137
Sa 16.Apr 09:00-17:00 Uhr
mai
Ersatztermin 1. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
06.Mai 20:00 Uhr PSV 5.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Fr 06.Mai 09:00 Uhr LPSV LM-Geschicklichkeitsfahren Anmeldung erforderlich bis 5.März! Herbert Augeneder · 0676/7700777
Startgebühr übernimmt PSV Motorsport
Sa 14.Mai 09:00-17:00 Uhr 2. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle „Truck Reinhard Tairych · 0699/10719171
Stop“ Wels Osttangente B137
Sa 21.Mai 09:00-17:00 Uhr
Juni
Ersatztermin 2. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
Fr 03.Juni 20:00 Uhr PSV 6.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 18.Juni 09:00-17:00 Uhr 3. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
Sa 25.Juni 09:00-17:00 Uhr Ersatztermin 3. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt, BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
Do-So 30.Juni-03.Juli
Juli
IDM Salzburg-Ring „VIP Zelt“ Aufbau Do ca. 12:00 Uhr-16:00 Uhr Uhr, Abbau
So ca. 17:00 Uhr-19:00 Uhr Uhr Helfer werden kostenlos eingelassen,
PSV Mitglieder erhalten ermäßigten Eintritt- nur begrenzte Stückzahl!
Besucher willkommen!
Herbert Augeneder · 0676/7700777
Fr 01.Juli 20:00 Uhr PSV 7.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Dr. Angelika Beltrame · 0664/7982 895
Sa 09.Juli 09:00-17:00 Uhr 4. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle „Truck Baldinger Ernst · 0676 8988 1520
Stop“ Wels Osttangente B137
Sa 16.Juli 09:00-17:00 Uhr
August
Ersatztermin 4. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
Sa 06.Aug 17:00 Uhr PSV 8.Klubabend/Grillnachmittag, Mitglieder mit Begleitung sind zu Essen
und Trinken eingeladen, Unkostenbeitrag für Gäste € 10,- Achtung
dieser findet bei der Fa. Autocenter Schachinger, 4654 Bad Wimsbach,
Waschenberg 2 statt.
Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 13.Aug 09:00-17:00 Uhr 5. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle „Truck Organisator/en noch frei/gesucht
Stop“ Wels Osttangente B137
Do-So 18.Aug-21.Aug IDM Red Bull/Österreich Ring „VIP Zelt“ Aufbau Do ca. 12:00 Uhr-16:00 Herbert Augeneder· 0676/7700777
Uhr Uhr, Abbau So ca.17:00 Uhr-19:00 Uhr Uhr Helfer werden kostenlos
eingelassen, PSV Mitglieder erhalten ermäßigten Eintritt- nur begrenzte
Stückzahl! Besucher willkommen!
Sa 20.Aug 09:00-17:00 Uhr
September
Ersatztermin 5. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
Fr 02.Sep 20:00 Uhr PSV 9.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777

PSV Wels | oberÖSterreIch
Sa 10.Sep 09:00-17:00 Uhr 6. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt, BP Tankstelle „Truck Lehner Gerhard · 0676/5446 702
Stop“ Wels Osttangente B137
Sa 17.Sep 09:00-17:00 Uhr Ersatztermin 6. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt, BP Tankstelle
„Truck Stop“ Wels Osttangente B137
Organisator/en noch frei/gesucht
Fr-So 16.Sep-25.Sep
oktober
7. Motorradausfahrt Sonderausfahrt volle 10 Tage nach Sardinien direkt Manfred Forstner · 0664/80574 4143
ans Meer ab € 460,-/Person inklusive Fähren& Unterkunft genaue Infos
beim Sektionsleiter Stellvertreter
Fr 07.Okt 20:00 Uhr PSV 9.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 15.Okt 09:00-17:00 Uhr 8. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tankstelle „Truck Organisator/en noch frei/gesucht
Stop“ Wels Osttangente B137
Sa 22.Okt 09:00-17:00 Uhr Ersatztermin 7. Motorradausfahrt Route noch offen, Treffpunkt: BP Tank- Organisator/en
stelle „Truck Stop“ Wels Osttangente B137
noch frei/gesucht
Fr-So 28.Okt -30.Okt
november
„PS Show Wels“ Die Motorsportsektion ist auch heuer wieder mit einem Herbert Augeneder · 0676/7700777
Info - Stand vertreten. Helfer werden gesucht!!!
Fr 04.Nov 19:00 Uhr PSV 11.Klubabend, PSV Heim, Wels, Rosenau Nr. 39 Herbert Augeneder · 0676/7700777
Sa 12.Nov 13:00 Uhr
dezember
PSV “Klubschießen“ unser obligatorisches Klubschießen werden wir auch Organisator/en noch frei/gesucht
dieses Jahr wieder im PSV-Klubheim abhalten. Wir würden noch Preise
für die Tombola benötigen ...? Anmeldung erforderlich, Unkostenbeitrag
für zahlende Mitglieder € 10,- für Gäste € 20,- Inkludiert sind Schießen
mit Siegerprämierung und Preise, Abendessen und das eine oder andere
Getränk ... genaueres wird bei den Klubabenden bekannt gegeben.
Sa 03.Dez 19:00 Uhr PSV 12.Klubabend und Jahresabschlussfeier 2011 PSV Heim, Wels, Rosenau
Nr. 39, genaueres wird bei den Klubabenden bekannt gegeben.
Herbert Augeneder · 0676/7700777
• Der Klubabend findet weiterhin jeden 1. Freitag im Monat im PSV
Heim, Wels, Rosenau Nr. 39, statt!
• Das Highlight dieses Jahres ist die Sonderausfahrt/Kluburlaub,
volle 10 Tage nach Sardinien, direkt ans Meer, anstelle der Südtirolausfahrt!
Reise findet nur statt wenn bis 15.01.2011 mindestens
10 Anmeldungen vorliegen Preis ab € 460,-/Person inkl.
Fähren & Unterkunft! Achtung 2011 keine Südtirolausfahrt! Info/
Anmeldeformular beim Sektionsleiter Stellvertreter!
• Mitgliedsbeitrag bleibt unverändert: Der Dachverband des PSV
€ 25,- die Sektion Motorsport € 30,- somit ergibt sich ein unveränderter
Jahresbeitrag, für PSV Dachverband und Sektion Motorsport
von € 55,- bis 28.02.2011 zahlbar.
• Klubkleidung: neue zahlende Mitglieder können 1 Hemd und 1
Jacke zum Aktionspreis der 20% unter dem Regulärpreis liegt
erwerben!
• Aktion Mitglieder werben Mitglieder: Wirbt ein bestehendes PSV
Mitglied ein neues PSV Mitglied, so erhält das bestehende PSV
Mitglied, ein PSV Klubhemd als Prämie.
• Der Motorradanhänger für zwei Motorräder kann bei Bedarf
ausgeliehen werden. Jedes Mitglied kann sich 1x/pro Jahr den
Motorradanhänger für maximal 1 Woche kostenlos ausleihen!
Preis für Mitglieder: Ausgabepauschale Mitglieder € 10,- plus
€ 5,-/Tag, Nichtmitglieder Ausgabepauschale € 20,- plus € 10,-/
Kontakt:
Tag. Kontakt mit Hr. Lehner Gerhard 0676/5446702 aufnehmen!
Der Anhänger muss gereinigt zurückgebracht werden, ansonsten
wird eine Reinigungsgebühr in der Höhe von € 40,- vereinbart.
Beschädigungen sind in voller Höhe zu begleichen. Eine
Kaution in Höhe von € 100,- /geplante Woche ist bei Abholung
zu hinterlegen!
• PSV Party/VIP Zelt 4mx8m (32m²) kann ebenfalls ausgeliehen
werden. Für Mitglieder Ausgabepauschale € 20,- plus € 5,-/
Tag, Nichtmitglieder Ausgabepauschale € 40,- plus € 10,-/Tag,
Kontakt mit Lehner Gerhard 0676/5446702 aufnehmen! Das Zelt
muss trocken und gereinigt zurückgebracht werden, ansonsten
wird eine Reinigungs-Trocknungsgebühr in der Höhe von € 80,-vereinbart.
Beschädigungen sind in voller Höhe zu begleichen.
Eine Kaution in Höhe von € 150,- /geplante Woche ist bei Abholung
zu hinterlegen!
• Änderungen von Adresse, Email, Telefonnummer usw ……., unserer
Schriftführerin Frau Marion Penzl per Mail: marion.penzl@
gmail.com bekannt geben, Danke!
• Änderungen werden bei den Klubabenden bekannt gegeben!
• Spenden & Mitgliedsbeiträge an: PSV Wels Motorsport, Sparkasse
OÖ, BLZ 20320, KontoNr 10000052399
• Gäste Willkommen!
Alle termine und änderungen unter: www.psv-wels.at
Sektionsleiter: Herbert Augeneder +43 676 7700 777 Mail: herbert.augeneder@polizei.gv.at
Sektionsleiter Stellv.: Manfred Forstner +43 664 80574 4143 Mail: Manfred.Forstner@Hygiene-Profi.at
Kassier: Dr. Angelika Beltrame +43 664 8353852 Mail: a.beltrame@aon.at
Schriftführer: Marion Penzl +43 650 9294 100 Mail: marion.penzl@gmail.com
Zeugwart: Gerhard Lehner +43 676 5446 702 Mail: gerhard.lehner@24speed.at
PSV Kleidung: Manfred Forstner +43 664 80574 4143 Mail: Manfred.Forstner@Hygiene-Profi.at
35

SALzburg |
36
LPSV Salzburg
10. Kegel-bezirksmeisterschaft in hallein
Seit 2001 führt die Kegelsektion
der PI Hallein
bereits eine Bezirksmeisterschaft
durch, im Jahr
2002 wurden dazu erstmals
Gäste aus den Gemeinden,
der Nachbarinstitutionen BH
und AMS, sowie Kollegen der
Blaulichtorgansiationen dazu
eingeladen.
Somit kam es heuer zwar
zur „Jubiläumsausgabe“ insgesamt,
jedoch kann 2011
dann das „Zehnjährige“ mit
den Gästen begangen werden.
Am 26.11.2010 starteten
nunmehr 50 Teilnehmer in 6
Klassen bei einer absolut gelungenen
Veranstaltung im
Kegelkasino Hallein:
Dabei schaffte Herbert
Ebner innerhalb von 14 Tagen
das „Double“: Nach dem
Gewinn der Landesmeisterschaft
setzte er sich mit
839 Kegeln haarscharf vor
Allgemeine Klasse Polizei – 100 Wurf
Hans Repa (832) und Robert
Pietschnig (831) durch. Auch
Horst Temel (827), Werner
Forstner (819) und Kurt Frauenhuber
(812) blieben knapp
dran.
Ein neuer Bezirksmeister
konnte in der Allgemeinen
Klasse gekürt werden. Paul
Pirchner schaffte bei seiner
10. Teilnahme erstmalig den
Sprung aufs oberste Stockerl.
Mit 363 Holz verwies er Rainer
Promberger um ganze 2
Kegel auf den 2. Platz. Für Titelverteidiger
Josef Walcher
blieb diesmal nur Rang 3 mit
333 Holz.
In der offenen Polizeiklasse
(Damen und Nicht-Bezirkskegler)
holte sich Brigitte
Auer (391) den Sieg klar vor
Christian Angerer (356) und
Rainer Anna Maria (339).
Auch bei den Damen gab
es mit Margarethe Kummerer
(416) eine neue Siegerin.
Rang Name Dienststelle Gesamt
1. Pirchner Paul BPK 363
2. Promberger Rainer PI Hallein 361
3. Walcher Josef PI Hallein 333
Offene Klasse Polizei – 100 Wurf
Rang Name Dienststelle Gesamt
1. Auer Brigitte Golling 391
2. Angerer Christian LPK 356
3. Rainer Anna Maria BPD 339
Professionals – 200 Wurf
Rang Name Dienststelle Gesamt
1. Ebner Herbert PI Hallein 835
2. Repa Hans LVA 832
3. Pietschnig Robert LKA 831
Auf dem Foto vlnr.: Brigitte Auer, Paul Pirchner, Regina Suko, Margarethe
Kummerer, Horst Temel, Herbert Ebner, Hans Repaund Organisator
Werner Forstner
Sie wies die mehrfache Gewinnerin
Regina Suko (386)
und Sabine Mayr (366) auf die
Plätze.
In der Gästeklasse Herren
konnte Josef Siller mit überragenden
460 Kegeln seinen
Titel klar verteidigen. Für
Raimund Reisinger (415) und
Markus Schulz (413) hieß es
hier hinten anstellen.
Im Mixed-Bewerb gab es
für Werner Forstner / Josef
Siller (871) einen klaren Sieg,
Damen
sie setzten sich klar vor Hans
Repa / Günther Nagele (798)
und Robert Pietschnig / Kurt
Gruber (792) durch.
Bei der stimmungsvollen
Siegerehrung wurden von
Bezirkspolizeikommandant
Obstlt Paul Pirchner und dem
neuen Geschäftsführer der
Arge Betriebssport der AK
Salzburg, Reinhold Hinterleitner
die siegreichen Mitspieler
ausgezeichnet und die
treuesten Teilnehmer geehrt.
Rang Name Dienststelle Gesamt
1. Kummerer Margarethe FW 416
2. Suko Regina AK/ÖGB 386
3. Mayr Sabine AK/ÖGB 366
Gäste – Herren
Rang Name Dienststelle Gesamt
1. Siller Josef AK/ÖGB 460
2. Reisinger Raimund AMS 415
3. Schulz Markus AMS 413
Mixed-Bewerb
Rang Team Gesamt
1. Forstner Werner / Siller Josef 871
2. Repa Hans / Nagele Günther 798
3. Pietschnig Robert / Gruber Kurt 792

Judo-gala
Zum elften Mal fand
heuer am 18. Dezember
2010, als Jahresabschlussfeier
für unsere
Kinder bis 14 Jahre eine
Gala statt, damit sie ihren
Verwandten, Freunden und
Bekannten zeigen konnten,
was sie bisher gelernt haben,
aber auch um allen einen
Eindruck über den Judosport
und über unseren
Verein im allgemeinen zu
vermitteln. Selbstverständlich
luden wir
auch unsere Jugendlichen
und Erwachsenen
(Ehrungen, Vorführungen,
gemütliches Beisammensein)
recht herzlich zur Gala
ein. Für die Kleinen gab es
ein Weihnachtssackerl, das
von unserem PSV-Engerl
überreicht wurde.
PSV Salzburg | SALzburg
37

SALzburg |
38
PSV Salzburg
u16 Sichtungslehrgang
Vöcklabruck 2010
Von Freitag, 10. – Sonntag,
12.12.2010 fand in
Vöcklabruck der Sichtungslehrgang
U 16 für den
Nationalkader U 17 2011
statt. Vom PSV aus nahmen
6 Judokas daran teil. Vogel
Amin wurde dazu vom Natio-
Landesmeister (7)
Weidlinger Alexander,
Höfer Amelie, Weidlinger
Lukas, Marticevic Patrick,
Hauch Alexander. Vogel
Amin, Werner Viktoria
2. Platz (6)
Salfinger Sebastian, Krenn
Boris, Tanning Maximilian,
Rieger Isabella, Gangl Daniela,
Höfer Amelie
3. Platz (7)
Kainz Fabian, Kalesnikau
Daniel, Vlasak Julian, Wieser
Leon, Bitri Elian, Buchgraber
Robert, Bitterlich
Theresa
naltrainer Gernot Wenzel nominiert.
Sehr zur Freude des
begleitenden PSV-Trainers,
Ronny Tiefgraber trainierten
unsere SportlerInnen sehr
hart und zeigten vollen Einsatz.
Schülerlandesmeisterschaft u 11 – u 15
Seekirchen, 1.11.2010
4. Platz: (1)
Simonian Sevak
Teilnehmer: (4)
Grundner Mike, Hoppl
Andre, Schönberger Lukas,
Voggenberger Eva
Wir gratulieren allen Landesmeistern
und den Platzierten,
bedanken uns bei
den Teilnehmern und den
Eltern für die Mühe!
Die Trainer und
die Vereinsleitung

ein dauerbrenner – der ball
der Polizeisportvereinigung graz
Der 59. Ball der Polizei-SV
Graz, welcher
am 20.11.2010 wieder
in beiden Sälen des Brauhauses
Puntigam stattgefunden
hat, war abermals
ein voller Erfolg. An die 600
Besucher, darunter zahlreiche
Ehrengäste, wie GR
Willi Bogner in Vertretung
des Herrn Bürgermeisters,
Landespolizei-Kommandant
GenMjr Peter Klöbl,
Oberst Ing. Josef Reich,
Obstlt Ing. Heimo Mayer,
Stadtpolizei-Kdt. Brig. Kurt
Kemeter, Dr. Helmut Bourcard
als Vertreter des ASVÖ-
Stmk, sowie Gen.i.R. Kurt
Goldberger und Brig.i.R.
Horst Scheifinger und der
Die Tennissektion von Sepp Mikl war stark vertreten
Gebietsvertreter der Helvetia-Versicherung
Peter
Krauss und natürlich auch
der Hausherr und Präsident
der PolizeiSV-Graz HR Mag.
Josef Klamminger ließen es
sich nicht entgehen, diesen
traditionellen Ball zu besuchen.
Für tolle Stimmung
sorgte bereits zum 13. Mal
die Gala-Showband NIGHT
FEVER mit ihrem Sänger
Marco Schelch und die MEN
IN BLACK. Mit Süßigkeiten
und Edelbrand wurden die
Gäste begrüßt. Bei der diesjährigenMitternachtsverlosung
gab es wieder 11 tolle
Preise zu gewinnen. Den 3.
Preis stellte die Fa. Rennsport-Pongritz
zur Verfü-
Mit der charmanten Dame freuen sich auch Otto Petritsch, Rudi Kanapesz
und Manfred Pfennich auf das Ballereignis.
gung: 1 Blizzard Carvingski
incl. Bindung. 2. Preis war
wieder eine Woche Halbpension
für zwei Personen
im Hotel „Zur Post“ der
Familie Senn in Pfunds in
Tirol. Hauptpreis war wie
in den letzten Jahren auch
eine Woche Halbpension
PSV graz | SteIermArK
Tracht ist als festliche Kleidung
auch willkommen
Sicherheitsdirektor Mag. Josef Klamminger und Gattin werden von unserem
Empfangschef Joschi Kriegler herzlich begrüßt
Süßer und geistiger Empfang der Gäste durch Mailina Petritsch
Für SPK Brigadier Kurt Kemeter ist der Ball als Obmann-Stellvertreter der
PolizeiSV-Graz auch ein Pflichttermin
39

SteIermArK |
für zwei Personen im Hotel
„Zur Post“ in Pfunds in
Tirol inkl. Schipässe für
die Region Samnaun/Ischgl/Nauders.
Wir möchten
uns recht herzlich bei allen
Personen und Institutionen
bedanken, welche uns die
wertvollen Preise zur Verfügung
gestellt haben.
Wie in den vorangegangenen
Jahren verließen erst
in den frühen Morgenstunden
die letzten Gäste die
40
PSV graz
Die MEN IN BLACK mit ihrer Sängerin Sandra Woger Night Fever bei ihrem Dixieland-Medley
Sektionsleiter Sepp
Praschk kann auf ein
erfolgreiches Sportjahr
2010 zurückblicken und
meint dazu:
„Die größte Herausforderung
des heurigen Jahres
für unsere Sektion war wohl
die Ausrichtung der Bundespolizeimeisterschaften
im Radfahren (Rennrad und
MTB).
Das Sahnehäubchen für
diese gelungenen Veranstaltungen
war eindeutig
der Sieg unseres Mountain-
Bikers Martin Winkler in der
Allgemeinen Klasse.
Ballräumlichkeiten mit der
erfreulichen Aussage, auch
zum nächsten Ball - am 19.
November 2011 – wieder zu
kommen. Bereits im Jänner
begannen wir mit der Planung
bzw. Organisation des
Jubiläumsballs, der 60. Auflage
dieser Traditionsveranstaltung,
bei der wir mit
einigen Überraschungen
aufwarten können.
Martin Winkler ist seit
2004 Polizist, versieht seinen
Dienst in der Polizeiinspektion
Eggenberg und wurde dort
vom Dienstsport-Lehrwart
Franz Gottmann entdeckt und
gefördert. Martin ist mit 29
Jahren der derzeit Jüngste in
unserem Team. Den Radsport
betreibt er leistungsmäßig
erst seit 2007. Spezialisiert
hat er sich auf Mountainbike–
Marathons. Das sind Rennen
mit einer durchschnittlichen
Länge von 70 km und 2500
Höhenmetern. Meist ist er
bei den nationalen Rennen
unter den Top-ten zu finden.
Landespolizei-Kdt. GenMjr Peter Klöbl wird als Ehrengast herzlich begrüßt
Sektion radsport – Jahresbericht 2010
Der österreichische Polizei-
Meistertitel ist sein derzeit
größter Erfolg.
Anfang April 2010 wurden
mit Franz Gottmann und Gerhard
Pöltl die Vorbereitungsarbeiten
für den Bewerb
Rennrad und den Bewerb
MTB der BPM10 begonnen,
wobei es einige nicht erwartete
Probleme vor allem bei
der Streckenauswahl und
den dazu notwendigen Behördenverfahren
gab. Für
den Bewerb MTB wurde der
Entschluss gefasst, anstatt
der in den letzten Jahren
stattgefundenen Bergrennen,
ein klassisches Cross Country
Rennen durchzuführen.
Dieses Rennen sollte nach internationalem
UCI-Standard
abgewickelt werden. Schließ-
Franz Gottmann beim FISRSC-Kriterium
in Deutschlandsberg

Gerwolf Zeschko gibt das Tempo
vor
lich waren der zweifache Polizei
Europameister und Europäische
Polizeisportler 2008
- Peter Pichler, der frisch
gekürte Österreichische Elite
Staatsmeister im Straßenrennen
- Harald Starzengruber,
der Vizestaatsmeister/
MTB – Thomas Strobl, der
Polizei-Bundesmeister des
Vorjahres im Straßenrennen
und Triathlon - Matthias Buxhofer
und die aktuelle Weltmeisterin
im Schibergsteigen
– Michaela Eßl genannt.
Unterstützt wurden wir
durch die nat. ÖRV-Kommissare
Gerhard Trost und Franz
Kleinhappl. Markus Lindinger
sorgte für die korrekte
elektronische Transponder-
Zeitnehmung und für die
Ergebnislisten unmittelbar
nach Rennende.
Erstmals wurde nach sportlichen
Überlegungen und
Rücksprache mit dem Fachreferenten
Radsport - Werner
Jäger - eine Leistungsklasse
eingeführt. Dieser gehörten
neben den Elite- und Amateur
Lizenzfahrern auch alle
BM.I-Leistungssportler an.
Dies führte zwischenzeitlich
zu Diskussionen, wurde aber
letztlich von allen im Sinne
der Fairness akzeptiert. Bei
den Damen wurde auf Grund
der geringen Starterzahl von
der Bildung einer Leistungsklasse
Abstand genommen.
Erfreulich aus unserer Sicht
war das durchwegs positive
Feedback, welches wir von
den Teilnehmern über die
Auswahl der Strecken und
die Organisation erhalten
haben.
Aber auch in der allgemeinen
Rennsaison konnten
unsere Athleten mit tollen
Leistungen aufwarten
und sich in Szene setzen: So
verwirklichte Gerwolf Zeschko
erstmalig in seiner schon
sehr langen Radsportkarriere,
sein erklärtes Ziel, das
Stockerl bei den nationalen
Österreichischen Meisterschaften
zu erklimmen. Und
das gleich im Doppelpack.
Sowohl im Einzelzeitfahren
wie auch beim Bergrennen
konnte er die Bronzemedaille
erringen.
Helga Gottmann überraschte
bei den Weltradsporttagen
in Deutschlandsberg. In
der Disziplin „Sprintrennen“
konnte sie nur von Brigitte
Krebs in einem spannenden
Finalrennen besiegt werden.
PSV graz | SteIermArK
Hemma Praschk und Helga Gottmann vor dem Start Martin Winkler – Polizeimeister im
MTB-Allg. Klasse
Beim Paarzeitfahren der
Ehepaare hatte sie sich zuvor
bereits den 3. Platz mit „ihrem
Franzl“ gesichert.
Als Draufgabe siegte Helga
noch beim Assetline-Zeitfahrcup
in Kärnten. Nach 3
Einzelzeitfahren und einem
Bergrennen hatte sie die
meisten Punkte auf ihrem
Konto und somit den Sieg in
der Tasche.
Hemma Praschk konnte
bei den Elite-Frauen in ihrer
derzeit stärksten Disziplin,
dem Bergrennen, den steirischen
Meistertitel erringen.
Erstmals konnte sie in
diesem Rennen Bernadette
Schober - eine Fahrerin des
österreichischen Nationalkaders
– auf Platz 2 verweisen.“
Leisteten wertvolle Hilfe – die Polizeischüler des BZS Steiermark Das Organisationsteam der Radbewerbe v.l. Gerhard Pöltl, Sektionsleiter Sepp
Praschk, Franz Gottmann
41

SteIermArK |
Am 25.11.2010 veranstaltete
die PolizeiSV-Graz
die Polizei-Landesmeisterschaft
im Praktischen Pistolenschießen
mit der Dienstwaffe
Glock in der Schießstätte
des PostSV in Puntigam.
Unterstützt von Karl Binder
vom LPSV-Stmk. konnten
Sektionsleiter Thomas Kohnert
und Alois Stampfl den
44 von ursprünglich 50 gemeldeten
Teilnehmern optimale
Bedingungen bieten.
Als kleiner Wermutstropfen
ist allerdings die Tatsache
zu werten, dass trotz eines
schon beachtlichen Anteils
von Frauen im Polizeidienst
lediglich eine Polizistin am
Bewerb teilnahm. Delila Delizaimovic
vom BZS-Stmk. ließ
allerdings in der Gesamtwertung
einige männliche Kollegen
hinter sich! Wie es sich
für einen Gastgeber gehört,
ließen sie nach den 6 Stages
den Schützen aus Oberösterreich
und dem Burgenland in
der Wertung aller Kategorien
nach IPSC den Vortritt. Die
Landesmeisterschaft in der
42
PSV graz
Polizei-Landesmeisterschaft
im Praktischen Pistolenschießen
Sektionsleiter Thomas Kohnert als
Range Officer für die (leider) einzige
weibliche Teilnehmerin
Allgemeinen Klasse sicherte
sich Karl Binder vor Günther
Hiden und Erwin Promebner.
In der Seniorenklasse siegte
Franz Volk vor Karl Knaus
und Alfred Reitbauer. In der
Mannschaftswertung war die
PI Judenburg mit Franz Volk,
Erwin Promebner und Hannes
Stermole vor der Mannschaft
der PI Knittelfeld mit Thomas
Bischof, Karl Knaus und
Guido Götzl und der PI Murau
mit Thomas Wolfger, Peter
Petautschnig und Gernot
Brenkusch erfolgreich. In der
Gästewertung siegte Gottfried
Post vom LPSV-OÖ vor
Gerald Reiter (LPSV-Bgld.)
und Andreas Oriol (LPSV-
OÖ). Wie Obmann Mjr Manfred
Pfennich bei der Siegerehrung
sagte: „Eine dank der
ausgezeichneten Organisation
gelungene Veranstaltung,
die auch eine größere Teilnehmerzahl
in Zukunft erwarten
lässt.“
Die Detailergebnisse sind
von der Homepage der PolizeiSV-Graz,
Sektion Schießen
unter www.polizeisv-graz.at
abrufbar. T.O.
Otto Petritsch und Alois Stampfl
sorgten für eine perfekte Organisation
Karl Binder und Alois Stampfl haben 6 interessante Stages im Schießkeller
des PostSV geschaffen
Delila Delizaimovic wurde für ihr erfolgreiches Auftreten in der Männerrunde
geehrt
Der Landesmeister im PPS 2010 Karl Binder, flankiert von Günther Hiden
(2.Platz) und Erwin Promebner (3.Platz)
Obmann Manfred Pfennich und Kassier Otto Petritsch mit dem Sieger des
Seniorenbewerbes Franz Volk (re.) und Alfred Reitbauer (3. Platz)

Polizeisportverein tirol unter neuer Führung
Jahreshauptversammlung 2010 mit Neuwahlen
Am 15.12.2010 fand im
Bildungszentrum der
Sicherheitsexekutive
Tirol in Absam/Wiesenhof die
Jahreshauptversammlung
des PSV-Tirol mit Neuwahlen
des Vereinsvorstandes statt.
Nach den Berichten über die
Vereinsaktivitäten durch die
Vorstandsmitglieder und die
einzelnen Sektionsleiter trat
der bisherige Vorstand unter
der Leitung des Obmannes
Obstlt Gerhard Niederwieser,
der diese Funktion 8
Jahre sehr engagiert und erfolgreich
ausübte, zurück.
Die Vereinsagenden übernahm
vorübergehend der
Präsident des PSV-Tirol,
GenMjr Mag. Helmut Tomac.
Unter seiner Federführung
wurde im Beisein der beiden
Wahlhelfer, Ehrenpräsident
HR iR Dr. Arnold Stattmann
und Ehrenobmann Obst iR
Georg Rainer, von der Vollversammlung
ein neuer Vorstand
gewählt. Der eingebrachte
Wahlvorschlag wurde
einstimmig beschlossen.
Als Obmann wird die nächsten
drei Jahre der Leiter
Geschäftsführender Vorstand:
Funktion Name Dienstgrad Dienststelle
Obmann Strobl Johannes Oberst BZS-Tirol
1. Stellvertreter Zobl Norbert Brigardier LPK f. Tirol
PSV tirol | tIroL
2. Stellvertreter Niederwieser Gerhard Obstlt BPK Innsbruck
Sportleiter Tirler Martin Mjr LPK f. Tirol, OEA
Stellvertreter Vögele Erwin GrInsp LPK f. Tirol, Stab
Kassier Geisler Andreas BezInsp LPK f. Tirol, LKA
Stellvertreter Jenewein Rudolf GrInsp PI Kematen in Tirol
Schriftführer Seywald Markus AbtInsp BZS-Tirol
Stellvertreter Übergänger Franz Obstlt LPK f. Tirol, PA
Mitgliederverwaltung Schönnach Thomas Obstlt LPK f. Tirol, CS
des BZS-Tirol, Obst Johannes
Strobl, die Geschicke
des Vereines mit seinen derzeit
1300 Mitgliedern führen.
Ihm zur Seite steht als 1.
Stellvertreter Bgdr Norbert
Zobl und als 2. Stellvertreter
der bisherige Obmann Obstlt
Gerhard Niederwieser.
Bei der Wahl kam es im geschäftsführenden
und erweiterten
Vorstand zu weiteren
Änderungen. Der Großteil
der bisherigen Funktionäre
blieb dem Verein in derselben
oder in einer anderen
Funktion erhalten.
Die neue Vereinsführung
des PSV-Tirol bedankt
Landespolizeikommandant GenMjr Mag. Helmut Tomac mit dem neuen geschäftsführenden
Vorstand des PSV-Tirol.
sich bereits im Voraus auf
die weitere Unterstützung
durch die Vereinsmitglieder
und freut sich auf zahlreiche
Teilnahme an den Veranstaltungen.
43

mAgAzIn | Impressum
44
Österreichischer Polizei sPortverband
2705 Wiener neustadt, strasse der Gendarmerie 5
Präsident: Bgdr Willibald LiBerda
Vizepräsident: GenMjr andreas PiLsL
Vizepräsident: Obstlt Manfred Fries
Sportdirektor: Obstlt Jörg HirsCHBerGer
Sportdirektorstellvertreter: Mjr Thomas PinkeL
Kassier: Grinsp Thomas Haderer
Schriftführer: kontrinsp klaus BrUGGer
Pressereferent: Bezinsp Johann BaUMGarTner
Rechnungsprüfer: Chefinsp stefan HeinriCH
Rechnungsprüfer: Grinsp Otto PeTriTsCH
FachreFerenten im ÖPolsv
eishockey: Harald Pschernig
Fußball: Leopold Haidl
Golf: Manfred Binder
Judo und ringen: Thomas kirchmaier
Laufsport: erich Baumgartner
Leichtathletik: Walter Heihal
Motorsport: Gerhard Haag
Prakt. Pistolenschießen: Horst kerschbaumer
radsport: Werner Jäger
sportschießen: alois Fink
schwimmen: Gerald eichinger
schi alpin: Hans Peter Pilz
schi nordisch: Manfred dengg
sportkegeln: Christian Wagner
Tennis: Joachim Lesky
Tischtennis: Herbert kriegl
Triathlon: Gernot Ortner
Volleyball: andreas Loibner
ÖPolsv-mitGliedsvereine
PSV Burgenland, 7001 eisenstadt, neusiedler straße 84
Obmann: Obstlt robert GaLLer
PSV Eisenstadt, 7000 eisenstadt, neusiedler straße 84
Präsident: Mag. erhard aMinGer
Obmann: Herbert TsCHürTz
kassier: silvia MOser
schriftführer: Bezinsp Wolfgang HinTerer
LPSV Kärnten, 9201 krumpendorf, Hauptstraße 193
Obmann: Obstlt ing. erich LOnder
PSV Klagenfurt, 9010 klagenfurt, st. ruprechterstr. 3
Präsident: Poldir Hr Mag. ernst FriessneGGer
Obmann: Grinsp raimund Messner
Obmann stv.: Mag. iris HaBiCH
kassier: Herbert rOsenzOPF
schriftführer: adir. Birgit GaTTUsO
PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34
Präsidentin und Obfrau: Mag. esther krUG
stellvertreter: raimund MiTTerBÖCk
kassier: Heinz rUCkHOFer
schriftführer: Josef PairiTsCH
LPSV Niederösterreich, 3100 st. Pölten, neue Herrengasse 15
Obmann: Hptm erwin kLeTzL
PSV St. Pölten, 3100 st. Pölten, Linzer straße 47
Präsident: Poldir dr. Helmut GerzaBek
Obmann: Oberst Franz BäUCHLer
kassier: emmerich sTaCHeLBerGer
schriftführerin: susanne kersCHner
Homepage: www.polizei-sport.at
PSV Schwechat, 2320 schwechat, Wiener straße 13
Obmann-stv.: Grinsp. Walter sCHaFFer
kassier: Bezinsp. Wolfgang kLein
schriftführer: Bezinsp. Werner eHn
SV SiaK/Bildungszentrum Traiskirchen
Obmann: Obst rudolf TsCHerne
PSV Wiener Neustadt,
2700 Wr. neustadt, Burgplatz 2
Obmann: Obstlt Manfred Fries
kassier: Heinz renner
schriftführer Presse: kontrinsp eduard ziMMerMann
SV Cobra, 2705 Wr. neustadt, straße der Gendarmerie 5
Obmann: Obstlt kurt PLÖsCH
LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-straße 35
Obmann: Obstlt Msc Johannes PraGer
PSV Linz, 4010 Linz, nietzschestraße 33
Präsident: Poldir dr. Walter WidHOLM
Vizepräsident: Bgdr. Johann sCHneLL
Obmann: Grinsp Thomas Haderer
Obmann-stv.: abtinsp reinhard MeMiC
sportleiter: Grinsp ing. Peter MaCk
schriftführerin: Heide kLOPF
kassier: abtinsp klaus dOsTi
PSV Steyr, 4400 steyr, Berggasse 2
Präsident: Poldir Hr dr. Johann sTeininGer
Obmann: stV Poldir rat Mag. Günter TisCHLinGer
sport. Leiter: Bezinsp Willi LaUsserMair
kassierin: FOi irene GrUBer
sekretär: dr. Mag. Hansjörg ranGGer
PSV Wels, 4600 Wels, rosenau 37
Präsident: Poldir. Hr dr. Johann rUdLsTOrFer
Obmann: abtinsp Michael HaGer
kassier: Grinsp norman PiLsner
schriftführer/Presse: Thomas BrandTMayr
LPSV Salzburg, 5010 salzburg, alpenstraße 90
Obmann: Obstlt Manfred sCHeinasT
PSV Salzburg, 5020 salzburg, Frohnburgweg 5
Präsident: Friedrich kOLLer
schriftführer: Birgit THOMasO
kassier: ronny TieFGraBer
LPSV Steiermark, 8021 Graz, straßgangerstraße 280
Präsident: Oberst ing. Josef reiCH
Obmann: Obstlt Joachim HUBer
Obmann-stv.: Mjr. robert POnTeseGGer
schriftführer: Ci Christian krainer
kassier: ki karl MOser
PSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8
Präsident: Hr Mag. Josef kLaMMinGer
Obmann: Major Manfred PFenniCH
sportleiter: abtinsp Peter sCHneeBerGer
kassier: Grinsp Otto PeTriTsCH
Presse: ktrinsp ir Toni OrTHaBer
PSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-straße 14
Präsident: Hr Mag. erich Prenner
Obmann: Obstlt Herwig raTH
Geschf. Obmann: Wolfgang sTeiner
kassier: kontr. Margarete reiTH
schriftführer: Franz sTOCker
PSV Tirol, 6010 innsbruck, innrain 34
Obmann: Johannes sTrOBL
1. stv.: norbert zOBL
2. stv.: Gerhard niederWieser
kassier: andreas GeisLer
schriftführer: Markus seyWaLd
sportleiter: Martin TirLer
stv. sportleiter: erwin VÖGeLe
PSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45
Obmann: norbert GWeHenBerGer
PSV Wien, 1220 Wien, dampfschiffhaufen 2
Geschf. Präsident: Polizeipräsident dr. Gerhard PürsTL
Vizepräs.: dr. Michaela PFeiFenBerGer
Vizepräs.: dr. Michael LePUsCHiTz
Vizepräs.: General karl MaHrer
1. sportleiter: reg.rat amtsdirektor Franz kOCi
2. sportleiter: erwin BÖHM
Hauptkassier: Hofrat dieter LanGMann
PSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1
Präsident: General Franz LanG
Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LanG
Generalsekretär: Oberst Gerald TaTzGern
kassier: ki Herbert GrUBer
schriftführerin: Claudia FüHrer
imPressum
Herausgeber:
Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener neustadt,
straße der Gendarmerie 5
Redaktion:
Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner
4320 Perg, Linzer str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: dW 309
anzeigenverwaltung:
aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. kG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet nord 3
Medieninhaber und Hersteller:
aumayer druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. kG, 5222 Munderfing,
Gewerbegebiet nord 3, Tel. 07744/20080, Fax dw 13,
e-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at

Pfeif drauf!
Mit einem erfrischenden Lattella.
Lattella enthält kaum Fett – aber alle
wichtigen Nährstoffe der Milch, wie:
• Vitamine • Proteine • Mineralstoffe
und das in vielen köstlichen Sorten.
Kombi_AZ_185x135_SSP.indd 1 03.11.2010 14:06:15 Uhr