SAISON 1959

SAISON 1959 

HSG Uni Rostock 

BEZIRKSKLASSE ROSTOCK 

KAMPF GEGEN ABSTIEG ERFOLGREICH BESTANDEN 

Die Personalprobleme der Bezirksklassenelf der HSG Uni Rostock 

hatten ab 1959 endlich ein Ende. Eine komplette Freizeitmannschaft 

mit Fußballern der ABF Rostock wechselte auf Veranlassung des 

scheidenden Übungsleiters Bernhard Thum zum Spieljahresbeginn zur 

HSG. Das Training wurde nun von Christian Schroeder übernommen. 

Ohne den Zuwachs an guten Fußballern wäre 1959 die Klasse kaum 

zu halten gewesen. Das sollte sich im Laufe des Spieljahres heraus 

stellen. 

Bis zum 6.Spieltag lief alles Bestens. Vier Siegen standen zwei 

Niederlagen entgegen. Vor allem in den Begegnungen bei Empor 

Konsum Rostock (5:1) und beim starken ASK Rostock-Gehlsdorf II 

(1:0) überzeugten die Studenten. Doch schon zur Halbserie waren die 

Grün-Weißen mit 6-10 Punkten in negativem Zahlenbereich. 

Der Rückrundenbeginn mit 1-5 Punkten brachte Alarmstufe Eins! Da 

mit Einheit Sanitz (zurückgezogen) frühzeitig der erste Absteiger fest 

stand, wurde nur noch ein weiteres Team „gesucht“. So waren es die 

wichtigen 3:1- und 3:0-Siege gegen Lok Rostock und Traktor 

Damgarten, die Luft verschafften. Zwar gab es beim 1:4 beim 

Staffelsieger Aufbau Ribnitz nichts zu holen, doch ein 2:1 über den 

ASK Rostock-Gehlsdorf II entledigte die HSG-Jungs aller Sorgen. Das 

abschließende 2:2 gegen Einheit Tessin war nur noch von 

statistischem Wert. 

Mit 14-18 Zählern belegte die HSG Uni Rostock in der Staffel 3 der 

Bezirksklasse Rostock unter 10 Mannschaften den 5.Platz. 

Die 22 Einsätze von Klaus-Peter Krüger stellten den Bestwert in der 

HSG der Saison‘59 dar. Dieter Marquardt, Siegfried Pomplun und Fritz 

Hartung kamen auf 21 Spiele. Mit 12 Toren erwies sich Dieter 

Marquardt als treffsicherster Spieler, gefolgt von Siegfried Pomplun (8) 

und Herrmann Schneider (5). 

UFC’59 - 1 

WAS SONST NOCH GESCHAH... 

UEFA 

In der Neuauflage des Finales der Landesmeister von 1956 behielt Real Madrid 

erneut die Oberhand über Stade Reims (2:0). Der DDR-Meister SC Wismut Karl- 

Marx-Stadt kam bis ins Viertelfinale gegen die Young Boys aus Bern (2:2,0:0,1:2). Für 

BRD-Champ FC Schalke 04 war dort ebenfalls Endstation (Atletico Madrid 0:3,1:1) 

Die Leipziger Stadtauswahl verabschiedete sich aus dem 2.Mes-sepokal-Wettbewerb 

(lief über drei Jahre von 1958-60) mit 1:6 und 1:0 gegen Brüssel. Auch Köln und 

Hannover konnten keine Akzente setzen und schieden aus. 

DFV 

Altmeister SC Wismut Karl-Marx-Stadt (39-13 Pkte.) sicherte sich den DDR-Titel vor 

Vorjahresmeister ASK Vorwärts Berlin (35-17) und SC Dynamo Berlin (33-19). Die 

Rostocker Empor-Mannschaft kam zu ihrer besten Platzierung seit Oberliga- 

Zugehörigkeit (Vierter mit 29-23 Punkten und 36:26 Tore). 

In der I.DDR-Liga schlug sich Neuling Einheit Greifswald wacker und belegte Platz 5. 

Der FDGB-Pokal ging nach Berlin. Der SC Dynamo schlug nach einem 0:0 n.V. im 

Wiederholungsspiel Meister SC Wismut mit 3:2. 

Bei der Ausscheidung beim erstmals durchführten „Europapokal der Länder“ 

(Vorläufer der Europameisterschaft) war für die DFV-Nationalmannschaft Portugal 

eine Nummer zu groß (0:2 und 2:3). Erstmalig außerhalb Europas spielend erreichte 

die Auswahl beim „namenlosen“ Indonesien nur ein 2:2. 

DFB 

Vor 95.000 begeisterten Zuschauern im Westberliner Olympiastadion konnte sich 

Eintracht Frankfurt durch ein 5:3 über den „Ortsrivalen“ Kickers Offenbach erstmals 

die deutsche Meisterschaft sichern. 

Den Cup gewann Schwarz-Weiß Essen, das Borussia Neuenkirchen sicher mit 5:2 

distanzierte. 

Das Nationalteam verzichtete am 1.„Europapokal der Länder“, trug dennoch 6 Spiele 

mit ausgeglichener Bilanz aus. Herausragend war dabei das 7:0 über die Niederlande 

in Köln (3 Tore durch Uwe Seeler).

CHRONOLOGIE 

� die Staffel 1 der II.DDR-Liga war praktisch 

eine „Mecklenburg-Vorpommern“-Liga 

Schwerin 

Ligastruktur Bezirke Schwerin, Rostock, Neubrandenburg 1959 

DFV 

II.DDR-Liga 

Staffel 1� Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 Staffel 5 

BEZIRKE 

Rostock 

UFC’59 - 2 

Neubran- 

denburg 

Bezirksliga Bezirksliga Bezirksliga 

1 Staffel 1 Staffel Staffel 1 Staffel 2 

Bezirksklasse Bezirksklasse Bezirksklasse 

Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 

KREISE KREISE KREISE 

Gadebusch, Schwerin, Bützow, Güstrow, 

Ludwigslust, Parchim, Hagenow, Lübz, 

Wittenberge, Perleberg 

Mannschaftsfeld Bezirksklasse Rostock, 

Staffel 3 – Saison 1959 

BSG Lok Rostock - Absteiger aus Bezirksliga 

SG Aufbau Ribnitz 

SG Traktor Damgarten 

BSG Einheit Rostock II 

BSG Einheit Sanitz 

BSG Empor Konsum Rostock 

HSG Rostock 

ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf II 

BSG Einheit Tessin 

BSG Motor Rostock II - Aufsteiger Kreis Rostock-Stadt 

Auf- und Abstiegsregelung: Tabellenerster - qualifiziert für die Aufstiegsrunde zur 

Bezirksliga Plätze 9 und 10 - Absteiger in die Kreisklasse 

Umbenennung: Empor Tessin und Traktor Tessin fusionierten zu 

Einheit Tessin 

Kreisgruppe 

Rostock- 

Stadt/Land 

1.Kreisklasse 

2.Kreisklasse 

weitere Kreise: Grevesmühlen, Wismar, Bad Doberan, 

Ribnitz-Damgarten, Grimmen, Stralsund, Rügen, 

Greifswald, Wolgast 

Traktor Damgarten 

Aufbau Ribnitz 

Einheit Sanitz 

Einheit Tessin 

Lok Rostock 

Empor Konsum Rostock 

Einheit Rostock II 

ASK Rostock-Gehlsdorf II 

Motor Rostock II 

HSG Rostock 

Bezirksklasse Rostock – Staffel 3 – 1959 

Teterow, Demmin, Malchin, Röbel, Neubrandenburg, 

Altentreptow, Waren, Anklam, Neustrelitz, Pasewalk, 

Strasburg, Ueckermünde, Prenzlau, Templin 

Freundschaftsspiel am Sonntag, 08.02.1959 

Traktor Triebsees – HSG Rostock 4:1 

HSG: Schmidt I – H.Langner, F.Hartung, R.Schlosser – H.Pröber, 

G.Klotzsche – R.Gegner, A.Pohl, D.Marquardt, D.Groeger, J.Wachter. 

Ü-Leiter: Ch.Schroeder 

Tor: D.Groeger.

Pokalspiel am Sonntag, 15.02.1959 

BSG Lok Rostock – HSG Rostock 

2:1 (2:0) 

HSG: Bath – H.Langner, F.Hartung, KH.Goebel – B.Möhring, 

KP.Krüger – S.Seidler, J.Neufert, D.Marquardt, H.Bork (46. 

D.Groeger), S.Pomplun. 


Tor: 2:1 D.Marquardt (59.). 

Spiel: Erstmalig lief die HSG Uni mit ihren neuen Zugängen von der ABF auf. 

In dieser Partie wirkte das Zusammenspiel noch nicht so harmonisch. 

Bezirksliga-Absteiger Lok Rostock schoss trotz ausgeglichener Feldanteile zur 

Pause eine 2:0-Führung heraus. Alle Bemühungen der Studenten und 

drückende Überlegenheit nach dem Wechsel halfen nichts. Es gelang nur das 

Anschlusstor durch Flugkopfball Dieter Marquardt’s. 


HSG Rostock – Motor Nordwest Rostock 1:2 (1:1) 

HSG: Bath – J.Gehse, F.Hartung, G.Hoffmann – B.Möhring, KP.Krüger – 

S.Seidler, J.Neufert, D.Marquardt, H.Siebert, S.Pomplun. 


Tor: S.Pomplun. 

Freundschaftsspiel am Samstag, 28.02.1959 

HSG Rostock – ASK Rostock-Gehlsdorf II 0:4 (0:4) 

HSG: Bath – G.Hoffmann (46. J.Neufert), F.Hartung, H.Schneider – B.Möhrung, 

KP.Krüger – S.Seidler, J.Neufert (60. H.Bork), D.Marquardt, M.Wetterney, 

S.Pomplun. 


Anmkg.: nach Verletzung von S.Pomplun (60.) die HSG nur noch mit 10 

Spielern. 

1.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 08.03.1959 

BSG Einheit Sanitz – HSG Rostock 

2:3 (1:0) 

HSG: B.Schulz – J.Gehse, H.Langner, KH.Goebel – M.Wetterney, 

K.-P.Krüger – S.Seidler, H.Schneider, B.Möhring, H.Siebert, 

S.Pomplun. 


Tore: 1:1 S.Pomplun (61.), 2:2 H.Schneider (75.), 2:3 

H.Schneider (81.). 

Spiel: Die Rostocker Gäste zeigten sich durchweg überlegen, gerieten aber 

durch ein Eigentor (20.) und einen weiteren Individualfehler zweimal in Rückstand. 

Herrmann Schneider war es in seinem zweiten Spiel für die HSG vorbehalten, 

mit zwei Treffern den durchaus gerechtfertigten Sieg zu sichern. 

08.03.59 

Einheit Sanitz - HSG Rostock 2:3 

Einheit Tessin - ASK Rostock-Gehlsdorf II 2:3 

Aufbau Ribnitz - Lok Rostock 4:1 

Empor Konsum Rostock - Einheit Rostock II 1:3 

Traktor Damgarten - Motor Rostock II 3:2 

UFC’59 - 3 


HSG Rostock – BSG Einheit Rostock II 

1:2 (1:0) 

HSG: B.Schulz – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – B.Möhring, 

KP.Krüger – H.Schneider, J.Neufert, D.Marquardt, H.Siebert, 

S.Seidler. 


Tor: 1:0 J.Neufert (33.). 

Spiel: In einem sehr guten Bezirksklassenspiel unterlagen die HSGer unglücklich. 

Bis zur Halbzeit war bei besserer Chancenverwertung eine höhere 

Führung möglich. Danach kam Einheit stark auf und drehte den Spieß um, 

wobei in einer tollen Schlussoffensive den Gastgebern das nötige Quäntchen 

Glück fehlte, um zum Remis zu gelangen. 

15.03.59 

HSG Rostock - Einheit Rostock II 1:2 

Motor Rostock II - Empor Konsum Rostock 3:2 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Einheit Sanitz 15:0 

Lok Rostock - Einheit Tessin 2:1 

Traktor Damgarten - Aufbau Ribnitz 3:4 


BSG Empor Konsum Rostock – HSG Rostock 

1:5 (1:2) 

HSG: B.Schulz – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

KP.Krüger – S.Pomplun, H.Schneider, D.Marquardt, 

J.Neufert, S.Seidler. 


Tore: 0:1 D.Marquardt (10.), 1:2 D.Marquardt (30.), 1:3 

H.Schneider (49.), 1:4 S.Seidler (69.), 1:5 H.Schnei- 

der (78.). 

Spiel: Bei schwül warmen Wetter zeigte sich Empor Konsum als recht 

schwacher Gegner. Die frühe HSG-Führung brachte zusätzlich Sicherheit in die 

Reihen der Gäste. Nach dem Ausgleich durch einen Torwartfehler antworteten 

die Uni-Kicker postwendend mit dem 2:1. Das kurze Aufbäumen Empors nach 

dem Wechsel erstickte Herrmann Schneider mit dem dritten HSG-Tor. Bei der 

nun klaren Überlegenheit war der 5:1-Endstand fast logische Folge.. 

22.03.59 

Empor Konsum Rostock - HSG Rostock 1:5 

Aufbau Ribnitz - Motor Rostock II 0:1 

Einheit Rostock II - ASK Rostock-Gehlsdorf II 2:2 

Einheit Tessin - Traktor Damgarten 1:2 

Einheit Sanitz - Lok Rostock Einheit Sanitz n.a. 

1. ASK Rostock-Gehlsdorf II 3 2 1 - 20: 3 5- 1 

2. Einheit Rostock II 3 2 1 - 7: 4 5- 1 

3. HSG Rostock 3 2 - 1 9: 5 4- 2 

4. Aufbau Ribnitz 3 2 - 1 8: 4 4- 2 

5. Traktor Damgarten 3 2 - 1 8: 7 4- 2 

6. Motor Rostock II (N) 3 2 - 1 6: 5 4- 2 

7. Lok Rostock (A) 2 1 - 1 3: 5 2- 2 

8. Einheit Sanitz 2 - - 2 2:18 0- 4 

9. Einheit Tessin 3 - - 3 4: 7 0- 6 

10. Empor Konsum Rostock 3 - - 3 4:11 0- 6


HSG Rostock – BSG Motor Rostock II 

2:4 (1:3) 

HSG: H.Schneider (46. Schmidt I) – H.Langner, J.Ferdinand, 

KP.Krüger – B.Möhring, M.Wetterney – S.Pomplun, H.Siebert, 

D.Marquardt, J.Neufert, S.Seidler. 


Tore: 1:0 S.Pomplun (25.), 2:3 D.Marquardt (46.). 

Spiel: Gegen den starken Neuling Motor II spielten die Studenten sehr nervös. 

Selbst nach dem Führungstor kam keine Ruhe ins Spiel. Die Mannen von 

der „Hans-Sachs-Allee“ schafften begünstigt durch einen Torwartfehler des 

„Aushilskeepers“ Herrmann Schneider innerhalb von 10 Minuten die Wende 

zum 3:1. Der Anschlusstreffer unmittelbar nach dem Pausentee brachte zwar 

eine optische Überlegenheit, jedoch ein Konter zerschlug alle Hoffnungen auf 

einen Punktgewinn. 

05.04.59 

HSG Rostock - Motor Rostock II 2:4 

Aufbau Ribnitz - Einheit Tessin 5:0 

Traktor Damgarten - Einheit Sanitz Einheit Sanitz n.a. 

Lok Rostock - Einheit Rostock II 0:0 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Empor Konsum Rostock 1:1 


ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf II – HSG Rostock 

0:1 (0:0) 

HSG: Schmidt I – H.Langner, F.Hartung, J.Ferdinand – B.Möhring 

(46. J.Neufert), KP.Krüger – S.Pomplun, H.Schneider, D.Marquardt, 

H.Bork, S.Seidler. 


Tor: 0:1 (76.-Eigentor). 

Spiel: Das Uni-Team stellte sich gegenüber der Vorwoche enorm verbessert 

vor. ASK hatte zwar ständig mehr vom Spiel, vermochte sich aber nicht wirkungsvoll 

gegen die Abwehr der HSG durchzusetzen. Die Entscheidung fiel 

nach einem Eigentor der Gastgeber nach Flanke von Dieter Marquardt. Die 

starke Schlussoffensive der Gehlsdorfer überstanden die Gäste mit Glück und 

Geschick, wobei sich aber auch noch Möglichkeiten zum 2:0 ergaben. 

12.04.59 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - HSG Rostock 0:1 

Einheit Rostock II - Traktor Damgarten 7:1 

Einheit Sanitz - Aufbau Ribnitz Einheit Sanitz n.a. 

Motor Rostock II - Einheit Tessin 1:1 

Empor Konsum Rostock - Lok Rostock 2:1 


2. Motor Rostock II (N) 5 3 1 1 11: 8 7- 3 

3. Lok Rostock (A) 4 2 1 1 3: 3 5- 3 

6. ASK Rostock-Gehlsdorf II 5 2 2 1 21: 6 6- 4 

5. HSG Rostock 5 3 - 2 12: 9 6- 4 


7. Traktor Damgarten 4 2 - 2 9:14 4- 4 

8. Empor Konsum Rostock 5 1 1 3 7:13 3- 7 

9. Einheit Tessin 5 - 1 4 5:13 1- 9 



BSG Lok Rostock – HSG Rostock 

0:1 (0:1) 

HSG: Hildebrandt – H.Langner, F.Hartung, H.Schneider – J.Ferdinand, 

KP.Krüger – S.Seidler, J.Neufert, D.Marquardt, H.Bork 

(46. H.Siebert), S.Pomplun. 



Spiel: Die Revanche zum 1:2-Pokal-Match gelang recht überzeugend (trotz 

Besetzungsschwierigkeit im Tor – Reserve-Keeper Hildebrandt hielt aber gut.) 

Bei mehr Konzentration vor dem gegnerischen Tor hätten die HSGer beruhigter 

aufspielen können. Doch selbst beste Möglichkeiten blieben ungenutzt, wobei 

der Lok-Schlussmann bester Akteur seiner Elf war. 

UFC’59 - 4 

19.04.59 

Lok Rostock - HSG Rostock 0:1 

Empor Konsum Rostock - Traktor Damgarten 3:3 

Aufbau Ribnitz - Einheit Rostock II 1:0 

Motor Rostock II - ASK Rostock-Gehlsdorf II 3:1 

Einheit Sanitz - Einheit Tessin Einheit Sanitz n.a. 



3. HSG Rostock 6 4 - 2 13: 9 8- 4 



6. Lok Rostock (A) 5 2 1 2 3: 4 5- 5 

7. Traktor Damgarten 5 2 1 2 12:17 5- 5 




Einheit Sanitz zog seine Mannschaft aus dem Spielbetrieb 

zurück. Sämtliche Resultate gegen diese Mannschaft wurden 

annulliert. 




4. HSG Rostock 5 3 - 2 10: 7 6- 4 

5. Lok Rostock (A) 5 2 1 2 3: 4 5- 5 





10. Einheit Sanitz zurück gezogen 


SG Traktor Damgarten – HSG Rostock 

3:1 (2:0) 

HSG: B.Schulz – H.Langner, F.Hartung, H.Schneider – J.Ferdinand, 

KP.Krüger – S.Seidler, J.Neufert, D.Marquardt, H.Bork 

(46. H.Siebert), S.Pomplun. 


Tor: 3:1 H.Siebert (79.). 

Spiel: Damgarten zeigte sich vor allem im resoluten Nutzen der wenigen 

Torgelegenheiten besser. Hier lag das alte Manko der Rostocker, die mehrfach 

selbst aus besten Positionen nicht trafen. Erst als das Spiel bereits entschieden 

war, glückte wenigstens noch das Ehrentor durch Helmut Siebert. 

26.04.59 

Traktor Damgarten - HSG Rostock 3:1 

Einheit Rostock II - Einheit Tessin 3:2 

ASK Rostock-Gehlsdorf - Lok Rostock 6:1 

Empor Konsum Rostock - Aufbau Ribnitz 2:1 

Freundschaftsspiel am Freitag, 01.05.1959 

Traktor Boddin – HSG Rostock 3:3 (3:3) 

HSG: Bath – D.Marquardt, F.Hartung, H.Langner – H.Schneider, KP.Krüger – 

S.Seidler, J.Neufert, H.Bork (46. J.Gehse), H.Siebert, S.Pomplun. 


Tore: H.Siebert, S.Pomplun, P.Krüger.


HSG Rostock – SG Aufbau Ribnitz 

0:1 (0:0) 

HSG: B.Schulz – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – B.Möhring, 

KP.Krüger – S.Seidler, J.Neufert (60. H.Siebert), D.Marquardt, 

H.Schneider, S.Pomplun. 


Spiel: Aufbau Ribnitz blieb der Angstgegner der Uni-Spieler. Nach den deprimierenden 

Niederlagen des Vorjahres (1:7, 0:6) war erneut kein Blumentopf zu 

gewinnen. Das Positivste nach diesem Spiel war noch das Ergebnis. 

03.05.59 

HSG Rostock - Aufbau Ribnitz 0:1 

Traktor Damgarten - ASK Rostock-Gehlsdorf II 5:4 

Einheit Tessin - Empor Konsum Rostock 2:2 

Motor Rostock II - Lok Rostock 1:1 


BSG Einheit Tessin – HSG Rostock 

2:0 (0:0) 

HSG: Bath – H.Langner, F.Hartung, J.Ferdinand – J.Gehse, 

KP.Krüger – D.Marquardt, H.Schneider, S.Seidler, H.Siebert, 

S.Pomplun. 


Spiel: Nur eine Halbzeit hielt die HSG dagegen. Danach wurde Tessin klar 

überlegen und kam zu einem verdienten Erfolg. Erneut präsentierten sich die 

Uni-Männer schwach, hatten kaum zwingende Chancen. Die 1.Halbserie wurde 

somit mit 6-10 Punkten und 11:13 Toren abgeschlossen. 

10.05.59 

Einheit Tessin - HSG Rostock 2:0 

Einheit Rostock II - Motor Rostock II 2:1 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Aufbau Ribnitz 1:4 

Lok Rostock - Traktor Damgarten 2:3 

Tabellenstand 1.Halbserie 

1. Einheit Rostock II 8 5 2 1 19: 9 12- 4 



4. Motor Rostock II (N) 8 4 2 2 16:12 10- 6 


6. ASK Rostock-Gehlsdorf II 8 2 2 4 18:19 6-10 

7. HSG Rostock 8 3 - 5 11:13 6-10 

8. Lok Rostock (A) 8 2 2 4 7:14 6-10 

9. Einheit Tessin 8 1 2 5 11:18 4-12 



BSG Einheit Rostock II – HSG Rostock 

2:1 (2:0) 

HSG: Bath – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – H.Schneider, 

KP.Krüger – S.Seidler, B.Möhring, D.Marquardt, Kaempf, 

S.Pomplun. 


Tor: 2:1 D.Marquardt (57.) 

Spiel: Nach langer Zeit lieferte die Uni-Mannschaft wieder einmal ein 

anständiges Spiel ab. Die Einheitler kamen in den ersten 45 Minuten glücklich 

zu zwei Toren. Der HSG-Anschlusstreffer unmittelbar nach Wiederanpfiff leitete 

eine starke 2.Halbzeit ein. Die Überlegenheit konnte aber nicht mehr in weitere 

Tore umgemünzt werden, zumal Latte und Pfosten „im Wege“ standen. 

24.05.59 

Einheit Rostock II - HSG Rostock 2:1 

UFC’59 - 5 


HSG Rostock – BSG Empor Konsum Rostock 

0:0 

HSG: Bath – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

KP.Krüger – S.Seidler (46. Kaempf), B.Möhring, D.Marquardt, 

H.Siebert, S.Pomplun. 


Spiel: Empor Konsum stellte sich gegenüber der Frühjahrssaison (5:1 für 

HSG) wesentlich verbessert vor. In diesem Spiel der verpassten Möglichkeiten 

war gut und gerne auch ein 3:3 oder 4:4 möglich, jedoch versagten den Stürmern 

die Nerven, so dass es beim leistungsgerechten torlosen Remis blieb. 

31.05.59 

HSG Rostock - Empor Konsum Rostock 0:0 


BSG Motor Rostock II – HSG Rostock 

3:1 (0:0) 

HSG: Bath – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

K.P.Krüger – D.Marquardt, B.Möhring (60. H.Siebert), 

H.Schneider, H.Bork, S.Pomplun. 


Tor: 3:1 M.Wetterney (90.). 

Spiel: Nach verteiltem Spiel mit Chancen-Vorteilen für die HSG Uni drehte 

der Aufstiegsaspirant Motor II nach dem Wechsel mächtig auf, profitierte bei 

seinen Toren aber von Abwehrschnitzern. Manfred Wetterney war es dann, der 

in der letzten Spielminute das Ergebnis ein wenig erträglicher gestaltete. 

07.06.59 

Motor Rostock II - HSG Rostock 3:1 


HSG Rostock – BSG Lok Rostock 

3:1 (3:1) 

HSG: M.Wetterney – H.Langner, F.Hartung, H.Schneider – 

J.Gehse, KP.Krüger – D.Marquardt, J.Neufert, B.Möhring, 



Tore: 1:0 D.Marquardt (15.), 2:0 D.Marquardt (19.), 3:0 

S.Pomplun (31.). 

Spiel: Nach sechs Partien ohne Sieg gelang endlich wieder ein voller Erfolg, 

der mittlerweile im Kampf um den Klassenerhalt sehr wichtig war. Trotz des 

Handicaps mit einem Feldspieler im Tor (Manfred Wetterney leistete sich aber 

keine Schnitzer), konnte Lok deutlich in die Schranken gewiesen werden. 

Weitere Möglichkeiten zur Resultatserhöhung waren vorhanden. 

14.06.59 

HSG Rostock - Lok Rostock 3:1 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Einheit Tessin 6:0 

02.08.59 

Lok Rostock - Aufbau Ribnitz ausgef. 

Einheit Rostock II - Empor Konsum Rostock 0:1 

Motor Rostock II - Traktor Damgarten 5:0 

09.08.59 

Empor Konsum Rostock - Motor Rostock II 0:2 

Einheit Tessin - Lok Rostock 1:2 

Aufbau Ribnitz - Traktor Damgarten 2:0

23.08.59 

Motor Rostock II - Aufbau Ribnitz 1:2 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Einheit Rostock II 8:2 

Traktor Damgarten - Einheit Tessin 1:1 



3. Einheit Rostock II 12 6 2 4 22:17 13-11 

4. Traktor Damgarten 12 5 2 5 24:32 12-12 

5. Empor Konsum Rostock 12 3 5 4 17:24 11-13 


7. HSG Rostock 12 4 1 7 16:19 9-15 

8. Lok Rostock (A) 11 3 2 6 10:19 8-14 



30.08.59 

Einheit Rostock II - Lok Rostock 1:2 

Einheit Tessin - Aufbau Ribnitz 1:2 

Empor Konsum Rostock - ASK Rostock-Gehlsdorf II 1:4 

06.09.59 

Traktor Damgarten - Einheit Rostock II 3:0 

Einheit Tessin - Motor Rostock II 0:0 

Lok Rostock - Empor Konsum Rostock 0:1 

13.09.59 

Traktor Damgarten - Empor Konsum Rostock 1:1 

Einheit Rostock II - Aufbau Ribnitz 0:2 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Motor Rostock ausgef. 







7. HSG Rostock 12 4 1 7 16:19 9-15 

8. Lok Rostock (A) 12 4 2 6 12:20 8-16 




HSG Rostock – SG Traktor Damgarten 

3:0 (0:0) 

HSG: G.Hoffmann – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

KP.Krüger – S.Seidler, D.Marquardt, H.Schneider, 



Tore: 1:0 S.Pomplun (56.), 2:0 H.Schneider (71.), 3:0 

H.Siebert (76.). 

Spiel: Überraschend gut war das HSG-Spiel nach der langen Sommerpause. 

Spielerisch schon vor dem Wechsel die klar bessere Mannschaft, wurden nach 

der Pause auch die erforderlichen Tore zum ungefährdeten 3:0 gemacht. Die 

Gäste vermochten sich nur in sehr unfaire Spielweise zu flüchten. 

20.09.59 

HSG Rostock - Traktor Damgarten 3:0 

Einheit Tessin - Einheit Rostock II 3:0 

Lok Rostock - ASK Rostock-Gehlsdorf II 2:4 

Aufbau Ribnitz - Empor Konsum Rostock 4:1 

UFC’59 - 6 


SG Aufbau Ribnitz – HSG Rostock 

4:1 (1:1) 

HSG: G.Hoffmann – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

KP.Krüger – H.Bork (72. J.Neufert), D.Marquardt, 

H.Schneider, H.Siebert, S.Pomplun. 



Spiel: Die Boddenstädter, klar auf Kurs zum Staffelsieg, ließen trotz des 0:1 

in der 1.Minute keine Zweifel am Ausgang der Partie aufkommen. Nur eine 

Halbzeit vermochten sich die HSG-Spieler mit Erfolg gegen das Verwirrspiel der 

Ribnitzer zu stemmen. In den zweiten 45 Minuten fielen mit dem starken Wind 

im Rücken fast folgerichtig die Treffer zum jederzeit verdienten 4:1-Sieg der 

Hausherren. Hervorzuheben war der nie erlahmende Kampfgeist der Rostocker. 

27.09.59 

Aufbau Ribnitz - HSG Rostock 4:1 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Traktor Damgarten 4:2 

Empor Konsum Rostock - Einheit Tessin 3:6 

Lok Rostock - Motor Rostock II Lok Rostock n.a. 

04.10.59 

ASK Rostock-Gehlsdorf II - Motor Rostock II 2:1 

Lok Rostock - Aufbau Ribnitz 0:3 

1. Aufbau Ribnitz 15 12 - 3 37:11 24- 6 

2. Motor Rostock II (N) 14 7 3 4 28:17 17-11 





7. HSG Rostock 12 4 1 7 16:19 9-15 

8. Lok Rostock (A) 12 4 2 6 12:20 8-16 




HSG Rostock – ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf II 

2:1 (0:0) 

HSG: Hildebrandt – G.Hoffmann, F.Hartung, J.Gehse – J.Neufert, 

KP.Krüger – D.Marquardt, H.Siebert, H.Schneider, H.Bork, 

S.Pomplun. 


Tore: 1:1 D.Marquardt (83.), 2:1 S.Pomplun (87.). 

Spiel: Endgültig den Klassenerhalt sicherten die Uni-Männer sich durch ein 

hart erkämpftes 2:1 über den Favoriten ASK Rostock-Gehlsdorf II. Nach wechselvollem 

Spiel mit Chancenvorteilen für die HSG (selbst ein Strafstoß konnte 

von Siegfried Pomplun nicht genutzt werden), schienen schon alle Messen gelesen, 

als die Gäste in der 82.Minute das 1:0 erzielten. Praktisch im Gegenzug 

gelang aber der Ausgleich und Siegfried „Siegi“ Pomplun stellte vier Minuten 

später mit einem Gewaltschuss den eminent wichtigen Sieg sicher. 

11.10.59 

HSG Rostock - ASK Rostock-Gehlsdorf II 2:1 


HSG Rostock – BSG Einheit Tessin 

2:2 (2:2) 

HSG: Hildebrandt – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

KP.Krüger – D.Marquardt, J.Neufert (68. H.Siebert), 

H.Schneider, H.Bork, S.Pomplun. 


Tore: 1:0 D.Marquardt (26.), 2:0 D.Marquardt (30.). 

Spiel: Die Erwartung, dass die Studenten nach Erhalt der Klasse befreit 

aufspielen würden, trog, denn vorerst bestimmten die Recknitzstädter das 

Geschehen. Auch die beiden Tore von Dieter Marquardt zur 2:0-Führung beirrte 

die Gäste nicht, die noch vor der Pause ausglichen. In der zweiten Hälfte 

steckten beide Teams einen Gang zurück, womit das 2:2 zum Saisonhalali bis 

zum Schlusspfiff blieb.

18.10.59 

HSG Rostock - Einheit Tessin 2:2 

Motor Rostock II - Einheit Rostock II 4:0 

Aufbau Ribnitz - ASK Rostock-Gehlsdorf II 2:0 

Traktor Damgarten - Lok Rostock 5:1 

Urteil der Rechtskommission des BFA: 

Das Spiel Lok Rostock gegen Motor Rostock II (Lok Rostock n.a.) 

Vom 27.09.59 wurde bei 0:0 Toren als Sieg für Motor Rostock II 

gewertet. 

Abschlusstabelle Bezirksklasse Rostock, Staffel West 

Spieljahr 1959 

1. SG Aufbau Ribnitz 16 13 - 3 37:11 26- 6 

2. BSG Motor Rostock II (N) 16 9 3 4 32:17 21-11 

3. ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf II 16 8 2 6 47:31 18-14 

4. SG Traktor Damgarten 16 7 3 6 35:41 17-15 

5. HSG Rostock 16 6 2 8 24:26 14-18 

6. BSG Einheit Rostock II 16 6 2 8 24:33 14-18 

7. BSG Empor Konsum Rostock 16 4 5 7 22:36 13-19 

8. BSG Einheit Tessin 16 3 5 8 25:34 11-21 

9. BSG Lok Rostock (A) 16 4 2 10 15:32 10-22 � 

10. BSG Einheit Sanitz zurück gezogen � 

Staffelsieger: SG Aufbau Ribnitz 

Absteiger aus der Bezirksliga: SG Dynamo Rostock 

Absteiger in die Kreisklasse: BSG Lok Rostock, BSG Einheit Sanitz 

Aufsteiger aus der Kreisklasse: BSG Traktor Kölzow, BSG Motor WW Warnemünde III 

Um den Bezirksligaaufstieg: Aufbau Ribnitz scheiterte in der Qualifikationsrunde 


HSG Rostock – Empor Konsum Rostock 2:1 (1:0) 

HSG: Piependeckel – H.Langner, F.Hartung, J.Gehse – M.Wetterney, 

KP.Krüger – H.Siebert, H.Schneider, S.Pomplun, KH.Goebel, J.Neufert. 


Tore: Torschützen nicht bekannt 

UFC’59 - 7 

Infolge der Erweiterung der Bezirksklasse 

von drei auf vier Staffeln galt Aufbau 

Ribnitz als Top-Anwärter auf Platz 1 und 

konnte die Erwartungen auch deutlich in 

die Tat umsetzen. In der Aufstiegsrunde 

zur Bezirksliga aber scheiterten die 

Boddenstädter. 

Neuling Motor Rostock II spielte eine sehr 

gute Rolle. 

Einheit Rostock II – zur Halbserie 

Tabellenführer, ASK Gehlsdorf II, Traktor 

Damgarten und Empor Konsum meisterten 

die Saison ohne Probleme. 

Bezirksligaabsteiger Lok Rostock wurde 

sensationell „durchgereicht“, während sich 

Einheit Tessin und die HSG Rostock mit 

guten Leistungen in ihren letzten Partien 

die Liga-Zugehörigkeit sichern konnten.

STATISTIK 

Einsätze HSG Rostock, Saison 1959 

Gesamt M P F 

23 17 1 5 

Krüger, Klaus-Peter 22 17 1 4 

Marquardt, Dieter 21 16 1 4 

Pomplun, Siegfried 21 16 1 4 

Hartung, Fritz 21 15 1 5 

Langner, Helmut 20 16 1 3 

Schneider, Herrmann 19 16 - 3 

Siebert, Helmut 17 14 - 3 

Seidler, Siegfried 17 13 1 3 

Gehse, Jürgen 16 13 - 3 

Neufert, Johannes 15 10 1 4 

Möhring, Bernd 12 9 1 2 

Wetterney, Manfred 11 9 - 2 

Bork, Heinz 10 7 1 2 

Bath 8 4 1 3 

Ferdinand, Jürgen 5 5 - - 

Schulz, Bodo 5 5 - - 

Hoffmann, Günter 5 3 - 2 

Hildebrandt 3 3 - - 

Schmidt I 3 2 - 1 

Goebel, Karl-Heinz 3 1 1 1 

Kaempf 2 2 - - 

Groeger, Dieter 2 1 1 - 

Gegner, Rudi 1 - - 1 

Klotzsche, Gerhard 1 - - 1 

Piependeckel 1 - - 1 

Pohl, Axel 1 - - 1 

Pröber, Heinz 1 - - 1 

Wachter, Jürgen 1 - - 1 

Tore HSG Rostock, Saison 1959 

Gesamt 

35 

M 

27 

P 

1 

F 

7 

Marquardt, Dieter 12 11 1 - 

Pomplun, Siegfried 8 5 - 3 

Schneider, Herrmann 5 5 - - 

Siebert, Helmut 3 2 - 1 

Neufert, Johannes 2 1 - 1 

Seidler, Siegfried 1 1 - - 

Wetterney, Manfred 1 1 - - 

Groeger, Dieter 1 - - 1 

Krüger, Klaus-Peter 1 - - 1 

- ein gegnerisches Eigentor beim 1:0 bei ASK Rostock-Gehlsdorf II 

UFC’59 - 8 

Gegner und Resultate HSG Rostock 

Saison 1959 

1. FA Traktor Tribsees 1:4 - 

2. PA Lok Rostock 1:2 (0:2) - 

3. FH Motor Nordwest Rostock 1:2 (1:1) - 

4. FH ASK Rostock-Gehlsdorf II 0:4 (0:4) - 

5. MA Einheit Sanitz 3:2 (0:1) + 

6. MH Einheit Rostock II 1:2 (1:0) - 

7. MA Empor Konsum Rostock 5:1 (2:1) + 

8. MH Motor Rostock II 2:4 (1:3) - 

9. MA ASK Rostock-Gehlsdorf II 1:0 (0:0) + 

10. MA Lok Rostock 1:0 (1:0) + 

11. MA Traktor Damgarten 1:3 (0:2) - 

12. FA Traktor Boddin 3:3 (3:3) o 

13. MH Aufbau Ribnitz 0:1 (0:0) - 

14. MA Einheit Tessin 0:2 (0:0) - 

15. MA Einheit Rostock II 1:2 (0:2) - 

16. MH Empor Konsum Rostock 0:0 o 

17. MA Motor Rostock II 1:3 (0:0) - 

18. MH Lok Rostock 3:1 (3:1) + 

19. MH Traktor Damgarten 3:0 (0:0) + 

20. MA Aufbau Ribnitz 1:4 (1:1) - 

21. MH ASK Rostock-Gehlsdorf II 2:1 (0:0) + 

22. MH Einheit Tessin 2:2 (2:2) o 

23. FH Empor Konsum Rostock 2:1 (1:0) + 

Bilanzen HSG Rostock, Saison 1959 

Gesamt 23 8 3 12 35:44 19-27 

Meisterschaft 17 7 2 8 27:28 16-18 

Pokal 1 - - 1 1: 2 0- 2 

Freundschaftsspiele 5 1 1 3 7:14 3- 7

Bezirksklasse 

Rostock-Staffel 3, 1959 

Aufbau 

Ribnitz 

Motor 

Rostock II 

ASK 

Rostock-Gehlsdorf II 

Traktor 

Damgarten 

HSG 

Rostock 

Einheit 

Rostock II 

Empor Konsum 

Rostock 

Einheit 

Tessin 

Lok 

Rostock 

1.Halbserie 

1. Einheit Rostock II 8 5 2 1 19: 9 12- 4 



4. Motor Rostock II 8 4 2 2 16:12 10- 6 



7. HSG Rostock 8 3 - 5 11:13 6-10 

8. Lok Rostock 8 2 2 4 7:14 6-10 


Heimtabelle 


2. Motor Rostock II 8 5 2 1 21: 8 12- 4 


4. ASK Rostock-Gehlsdorf II 8 5 1 2 28:12 11- 5 

5. Einheit Rostock II 8 4 1 3 17:11 9- 7 

6. HSG Rostock 8 3 2 3 13:11 8- 8 



9. Lok Rostock 8 1 1 6 6:13 3-13 

Ergebnisspiegel und Bilanzen 

UFC’59 - 9 

Aufbau 

Ribnitz 

1:0 

1:2 

1:4 

0:2 

3:4 

0:2 

0:1 

1:4 

0:1 

0:2 

2:1 

1:4 

0:5 

1:2 

1:4 

0:3 

Motor 

Rostock 

II 

0:1 

2:1 

1:3 

2:1 

3:2 

0:5 

2:4 

1:3 

2:1 

0:4 

2:3 

0:2 

1:1 

0:0 

1:1 

-:+ 

2.Halbserie 

ASK 

Rostock 

Gehlsdorf 

II 

4:1 

2:0 

3:1 

1:2 

5:4 

2:4 

1:0 

2:1 

2:2 

2:8 

1:1 

1:4 

2:3 

0:6 

1:6 

2:4 

Traktor 

Dam- 

garten 

4:3 

2:0 

2:3 

5:0 

4:5 

4:2 

1:3 

3:0 

7:1 

0:3 

3:3 

1:1 

1:2 

1:1 

2:3 

1:5 

HSG 

Rostock 

1:0 

4:1 

4:2 

3:1 

0:1 

1:2 

3:1 

0:3 

2:1 

2:1 

1:5 

0:0 

2:0 

2:2 

0:1 

1:3 

Einheit 

Rostock 

II 

1:0 

2:0 

1:2 

4:0 

2:2 

8:2 

1:7 

3:0 

1:2 

1:2 

1:3 

1:0 

2:3 

3:0 

0:0 

2:1 

Empor 

Konsum 

Rostock 

1:2 

4:1 

3:2 

2:0 

1:1 

4:1 

3:3 

1:1 

5:1 

0:0 

3:1 

0:1 

2:2 

6:3 

1:2 

0:1 

Einheit 

Tessin 

5:0 

2:1 

1:1 

0:0 

3:2 

6:0 

2:1 

1:1 

0:2 

2:2 

3:2 

0:3 

2:2 

3:6 

2:1 

2:1 

Lok 

Rostock 

4:1 

3:0 

1:1 

+:- 

6:1 

4:2 

3:2 

5:1 

1:0 

3:1 

0:0 

1:2 

2:1 

1:0 

1:2 

1:2 

1. Aufbau Ribnitz 8 8 - - 21: 4 16- 0 

2. ASK Rostock-Gehlsdorf II 8 6 - 2 29:12 12- 4 


4. HSG Rostock 8 3 2 3 13:13 8- 8 

5. Einheit Tessin 8 3 1 4 14:16 7- 9 

6. Traktor Damgarten 8 2 2 3 12.17 6-10 


8. Lok Rostock 8 2 - 6 8:18 4-12 

9. Einheit Rostock II 8 1 - 7 5:24 1-15 

Auswärtstabelle 




4. ASK Rostock-Gehlsdorf II 8 3 1 4 19:19 7- 9 

5. Lok Rostock 8 3 1 4 9.19 7- 9 

6. HSG Rostock 8 3 - 5 11:15 6-10 



9. Traktor Damgarten 8 2 1 5 11:27 5-11

HSG Uni Rostock II 

Über die HSG Uni Rostock II liegt für die Saison 1959 praktisch kein statistisches Material vor 

In der neu aus der Taufe gehobenen 1.Kreisgruppe Rostock-Stadt/Land lag 

unsere HSG Rostock II nach der Hälfte der Saison-Distanz klar abgeschlagen 

auf dem letzten Platz. Bekannt sind nur die Ergebnisse gegen Post Rostock 

(1:2), Groß Lüsewitz (2:2) und Vorwärts Warnemünde (0:2). Am Ende müssen 

unsere Uni-Jungs aber noch eine sehr gute 2.Halbserie hingelegt haben, denn 

abgestiegen ist die HSG II 1959 nicht! 

bekannte Gegner und Resultate HSG Rostock II 

Saison 1959 

1. PA Dynamo Rostock II 1:4 - 

2. MH Post Rostock 1:2 - 

3 MA Traktor Groß Lüsewitz 2:2 o 

4. MH Vorwärts Warnemünde 0:2 - 

UFC’59 - 10 

Zwischenstand Kreisgruppe 

Rostock-Stadt/Rostock-Land, Spieljahr 1959 

(unvollständig - Stand Juli’59) 

ab Saison 1959 schlossen sich die KFA Rostock-Stadt 

und Rostock-Land zu einer Kreisgruppe zusammen 

1. Motor Nordwest Rostock II 11 27:10 18- 4 � 

2. Motor WW Warnemünde III 12 43:20 17- 7 � 

ASK Rostock-Gehlsdorf III 12 37:15 21- 3 

Traktor Rövershagen 12 27:23 15- 9 

Post Rostock 12 34:23 14-10 

Dynamo Rostock II 12 27:26 14-10 

Traktor Groß Lüsewitz 11 25:27 11-11 

Vorwärts Warnemünde 9 17:14 10- 8 

Traktor Damm 11 24:25 10-12 

14. Lok Rostock II 13 15:29 8-18 � 

Medizin Graal-Müritz 12 22:38 7-17 

LSG Elmenhorst (N) 12 22:42 7-17 

Motor Rostock III (N) 13 18:35 7-19 

HSG Rostock II 12 10:30 3-21 

Meister Kreisgruppe und Aufsteiger in die BK: 

Motor Nordwest Rostock II 

weiterer BK-Aufsteiger: Motor WW Warnemünde III 

Absteiger aus der BK: Lok Rostock 

Absteiger in die 2.KK: Lok Rostock II 

Aufsteiger aus der 2.KK: Motor Nordwest Rostock III

1. Empor Sassnitz 

2. Lok Greifswald (A) 

3. Einheit Grevesmühlen 

4. Aufbau Ribnitz 

1959 ABSCHLUSSTABELLEN BFA ROSTOCK 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

BEZIRKSLIGA 

ASK Rostock-Gehlsdorf (A) 

Aufbau Wismar 

Motor Wolgast 

Dynamo Schönberg 

Einheit Greifswald II 

Motor Nordwest Rostock (N) 

Einheit Bergen 

Motor Stralsund II (N) 

Motor WW Warnemünde II 

Motor Wismar II 

Dynamo Rostock (N) 

Einheit Grimmen 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

UFC’59 - 11 

57:23 

46:29 

47:32 

50:38 

56:46 

37:28 

44:50 

34:45 

27:37 

38:58 

31:51 

28:58 

31-13 � 

31-13 

30-14 

24-20 

24-20 

24-20 

21-23 

19-25 � 

18-26 

17-27 

15-29 � 

10-34 � 

Bezirksmeister: ASK Rostock-Gehlsdorf 

II.Liga-Absteiger: Motor Stralsund, Einheit Rostock 

Aufsteiger: Empor Sassnitz, Lok Greifswald 

BEZIRKSKLASSE 

Aufstieg Bezirksliga Staffel 1 Staffel 2 

3 

3 

3 

3 

7: 3 

6: 3 

3: 5 

1: 6 

BL-Aufsteiger: Empor Sassnitz, Lok Greifswald 

� qualifiziert für Aufstiegsspiele zur BL 

6- 0 � 

4- 2 � 

2- 4 

0- 6 

1. Lok Greifswald (A)� 

2. Lok Züssow 

3. Traktor Lassan (N) 

4. Motor Wolgast II (N) 

5. Empor Ahlbeck 

6. Vorwärts Greifswald (N) 

7. HSG Greifswald 

8. Vorwärts Wolgast 

9. Motor Stralsund III (N) 

10. Traktor Miltzow (N) 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

64:24 

58:30 

45:38 

44:35 

42:40 

27:53 

37:47 

28:46 

29:48 

18:31 

30- 6 � 

26-10 

24-12 

20-16 

19-17 

15-21 

14-22 

12-24 

11-25 � 

9-27 � 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

Empor Sassnitz� 

Vorwärts Stralsund 

Traktor Franzburg 

Traktor Garz 

Traktor Trinwillershagen (N) 

Traktor Tribsees 

Vorwärts Prora 

Traktor Sagard (N) 

Lok Stralsund 

Motor Barth 

Staffelsieger: Lok Greifswald Staffelsieger: Empor Sassnitz 

Umbenennungen: SG Lassan in Traktor Lassan, 

Aufbau Wolgast schloss sich Motor Wolgast an (Motor 

Wolgast II) 

Staffel 3 Staffel 4 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

50:15 

58:28 

47:28 

33:39 

23:20 

31:38 

23:33 

23:33 

19:34 

17:46 

29- 7 � 

26-10 

26-10 

18-18 

16-20 

15-21 

15-21 

14-22 

12-24 � 

9-27 � 

1. Aufbau Ribnitz� 

16 37:11 26- 6 1. Einheit Grevesmühlen� 18 67:20 32- 4 

2. Motor Rostock II (N) 16 32:17 21-11 2. Empor Kühlungsborn 18 68:27 30- 6 

3. ASK Rostock-Gehlsdorf II 16 47:31 18-14 3. Traktor Dorf Mecklenburg 18 55:32 24-12 

4. Traktor Damgarten 16 35:41 17-15 4. Traktor Neubukow 18 47:35 24-12 

5. HSG Rostock 16 24:26 14-18 5. Aufbau Bad Doberan 18 38:45 16-20 

6. Einheit Rostock II 16 24:33 14-18 6. Motor Wismar III (N) 18 27:35 15-21 

7. Empor Konsum Rostock 16 22:36 13-19 7. Traktor Rerik (N) 

18 30:54 12-24 

8. Einheit Tessin 

16 25:34 11-21 8. Empor Klütz (N) 

18 24:55 12-24 

9. Lok Rostock (A) 

16 15:32 10-22 � 9. SG Kröpelin 

18 30:45 9-27 � 

10. Einheit Sanitz zurück gezogen � 10. Lok Wismar 18 18:55 6-30 � 

Staffelsieger: Aufbau Ribnitz Staffelsieger: Einheit Grevesmühlen 

BL-Absteiger: Motor Stralsund II, Dynamo Rostock, Einheit Grimmen 

Aufsteiger: Traktor Abtshagen, Dynamo Ladebow, SG Leyerhof, Einheit Greifswald III, Einheit Wieck, Vorwärts 

Zingst, Aufbau Süd Stralsund, Traktor Kölzow, Motor Nordwest Rostock II, Vorwärts Kühlungsborn, 

Motor WW Warnemünde III, Traktor Neukloster, Dynamo Schönberg II, Traktor Steinhausen 

Umbenennung: Vorwärts See Kühlungsborn in Vorwärts Kühlungsborn

KG ROSTOCK-STADT/LAND 

b In der Saison 1959 schlossen sich die KFA Rostock-Stadt 

und Rostock-Land zu einer Kreisgruppe zusammen 

1. 

2. 

14. 

Kreisgruppe 

(unvollständig – Stand Juli’59) 

Motor Nordwest Rostock II 

Motor WW Warnemünde III 

ASK Rostock-Gehlsdorf III 

Traktor Rövershagen 

Post Rostock 

Dynamo Rostock II 

Traktor Groß Lüsewitz 

Vorwärts Warnemünde 

Traktor Damm 

Lok Rostock II 

Medizin Graal-Müritz 

LSG Elmenhorst (N) 

Motor Rostock III (N) 

HSG Rostock II 

11 

12 

12 

12 

12 

12 

11 

9 

11 

13 

12 

12 

13 

12 

UFC’59 - 12 

27:10 

43:20 

37:15 

27:23 

34:23 

27:26 

25:27 

17:14 

24:25 

15:29 

22:38 

22:42 

18:35 

10:30 

Kreismeister: Motor Nordwest Rostock II 

BK-Absteiger: Lok Rostock 

Aufsteiger: Motor Nordwest Rostock III 

Kreisklasse Rostock-Stadt 

18- 4 � 

17- 7 � 

21- 3 

15- 9 

14-10 

14-10 

11-11 

10- 8 

10-12 

8-18 � 

7-17 

7-17 

7-19 

3-21 

Staffel A Staffel B 

(unvollständig – Stand Mai’59) (nicht eruierbar) 

1. Motor Nordwest Rostock III 8 30:11 14- 2 � 

2. ASK Rostock-Gehlsdorf IV 8 22:16 11- 5 

3. Dynamo Rostock-Nord 8 29:14 10- 6 

4. Einheit Rostock V 

8 24:22 10- 6 

5. Motor Nordwest Rostock V 8 20:18 10- 6 

6. Post Rostock II 

8 17:20 6-10 

7. Motor Rostock IV 

8 14:25 6-10 

8. Empor Konsum Rostock II 8 12:24 4-12 

9. Vorwärts Warnemünde II zurück gezogen 

Motor Nordwest Rostock IV 

Einheit Rostock III (A) 

Einheit Rostock IV 

Traktor Sievershagen 

Staffelsieger: Motor Nordwest Rostock III Staffelsieger: nicht bekannt 

KG-Absteiger: Lok Rostock II

SAISON 1959

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?