Aktuelle Ausgabe Nummer 1 - Stadt Schöneck

Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtland und der Gemeinde Mühlental
Herausgeber: Stadt Schöneck und Secundo-Verlag GmbH. – Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark,
Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76. – Verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Bürgermeisterin Isa Suplie; für den übrigen
Inhalt und Anzeigenteil Peter Geiger. – Der Schönecker Anzeiger erscheint zweimal monatlich zum Preis von 0,35 EUR pro Ausgabe bzw.
im Abonnement 8,40 EUR jährlich und ist bei der Stadtverwaltung Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck, erhältlich.
Annoncen können bei der Stadtverwaltung oder beim Secundo-Verlag aufgegeben werden.
Jahrgang 2013 Mittwoch, 16. Januar 2012
Nummer 1
Werte Bürgerinnen und Bürger
der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck/Mühlental,
mit der heutigen ersten Ausgabe des „Schönecker Anzeigers“ im Jahr 2013 erhalten Sie künftig
das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck/Mühlental einmal monatlich kostenlos
ins Haus geliefert.
Weiterhin ist das Amtsblatt auf den Internetpräsentationen beider Gemeinden –
www.stadt-schoeneck.eu und www.gemeinde-muehlental.de – zu finden und wird zusätzlich
im Rathaus Schöneck, dem Gemeindeamt Marieney und dem Tourismusbüro in Schöneck ausliegen.
Neben dem amtlichen Teil besteht auch für Vereine und Institutionen die Möglichkeit für Veröffentlichungen.
Um das Amtsblatt gerade für die Mühlentaler Bürgerinnen und Bürger informativer zu gestalten,
wäre es erfreulich, wenn mehr Informationen aus Mühlental die Redaktion des „Schönecker
Anzeigers“ erreichen würden.
Ansprechpartnerin für Sie ist Frau Sabine Wahlich, Tel. 037464/870114 oder per Mail
swahlich@stadt-schoeneck.de.
19.01. – 2. Knut-Fest
Termine zum Vormerken:
30.01. – Winterkonzert
Kita
01. – 03.02. –
Schlittenhunderennen
08.03. – Kinderfasching

2 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
Die Schönecker Bürgermeisterin informiert
Aus dem Stadtrat Schöneck
Über die ergebnisse der 27. Sitzung des Stadtrates möchten
wir Sie informieren:
1. Der Stadtrat der Stadt Schöneck stellte die Jahresrechnung 2011
für die Stadt Schöneck fest.
Erfreulich für die Stadträte war der durchweg positive Jahresabschluss
2011, der in der letzten Sitzung im Dezember mit folgendem
Beschluss festgestellt wurde:
Wesentliche Kennziffern des Ergebnisses sind:
• Solleinnahmen / Sollausgaben des Verwaltungshaushaltes je
5.178.416,47 €
• Solleinnahmen / Sollausgaben des Vermögenshaushaltes je
6.715.222,76 €
• Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt
1.336.685,70 €
• Zuführung zur allgemeinen Rücklage 548.096,23 €
• Summe der gebildeten Haushaltseinnahmereste
812.100,00 €
• Summe der gebildeten Haushaltsausgabereste
1.880.200,00 €.
Den in der Jahresrechnung gebildeten Haushaltsresten sowie den
über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2011
wurde zugestimmt. Gegenüber dem ursprünglichen Plan konnten
auf Grund von Steuermehreinnahmen und geringeren Ausgaben
bei den sächlichen Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen ca.
1,0 Mio € zusätzlich erwirtschaftet werden.
Damit war es möglich, für getätigte Investitionen in Höhe von
5,8 Mio € keinerlei Kredite aufzunehmen, zusätzlich das Kreditvollumen
zu reduzieren und der Rücklage eine stolze Summe von
548 T€ zuzuführen.
Bürgermeisterin Isa Suplie dankte den steuerpflichtigen Betrieben
sowie ihren Mitarbeitern für dieses hervorragende Ergebnis.
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
2. Der für die Umstellung der Buchführung der Stadt Schöneck auf
die Doppik erforderliche Produktplan einschl. Schlüsselprodukte
wurde vom Stadtrat bestätigt.
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
3. Der Stadtrat beschloss die Stellungnahme zum geänderten Entwurf
des Landesentwicklungsplanes 2012.
Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
Die nächste planmäßige Stadtratssitzung findet am Dienstag, dem
29. Januar 2012, statt. Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen Sie
den ortsüblichen Aushängen.
Senioren feierten Weihnachten
Am 12.12.2012 lud die Stadtverwaltung alle Seniorinnen und Senioren
zur alljährlichen Weihnachtsfeier in das Bürgerhaus ein. Der
stellv. Bürgermeister, Peter Zeidler, begrüßte alle Anwesenden auf
das Herzlichste. In seiner kurzen Ansprache blickte er auf ein durchaus
sehr erfolgreiches Jahr 2012 für die Stadt Schöneck zurück. Er
wünschte allen Gästen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie alles Gute für das neue Jahr.
Bei Kaffee und Stollen gab es viel zu erzählen. Die Schönecker
Lausbuam unterhielten die Senioren mit einem schwungvollen
Weihnachtsprogramm und alle waren sich einig, die Zeit verging
wieder einmal wie im Flug.
Weihnachtsfeier im klub
Am 19.12.2012 fand im Klubraum Am Sohr 92 in gemütlicher Atmosphäre
eine wunderschöne besinnliche und fröhliche Weihnachtsfeier
statt. Nach der Begrüßung durch Bürgermeisterin Isa
Suplie stimmte der Chor der Grundschule unter Leitung von Sabine
Sockol mit Liedern und Gedichten auf die Weihnachtszeit ein. Bei
Kaffee, selbst gebackenen Plätzchen und Stollen ließen es sich die
Anwesenden gut gehen. Am Abend wurde dann mit deftigem Sauerbraten,
Klößen und Rotkohl nochmals so richtig geschlemmt.
Ein herzliches Dankeschön geht an Daniela Fenn und Helga Hunger,
die uns vortrefflich bewirteten, sowie an alle Beteiligten, die
für einen tollen Tag sorgten.
Die Seniorinnen und Senioren vom Klub
25-jähriges Dienstjubiläum
Am 01.01.1988 begannen Ute Geyer und Gabriele Bernhard ihre
Tätigkeit beim damaligen Rat der Stadt Schöneck bzw. beim Rat
der Gemeinde Gunzen.
Beide Mitarbeiterinnen sind heute in der Kämmerei als Kassenverwalterin
bzw. als Kämmerin der Stadt Schöneck tätig.
Hauptamtsleiterin Ute Dähn überbrachte zu diesem Jubiläum die
herzlichsten Glückwünsche.

SchöNecker ANzeiger
Schlittenhunderennen 2013
Das Schlittenhunderennen in Schöneck findet in diesem Jahr von
1. bis 3. Februar statt, genügend Schnee vorausgesetzt. Von Freitag
bis Sonntag werden die Musher mit ihren Huskies auf die Strecke
gehen. Es werden die Deutschen Meisterschaften ausgetragen.
Start und Ziel sind im Naherholungsgebiet am Meiler.
Beginnen wird das Rennwochenende bereits am Freitag, wenn
12 Uhr der Startschuss für die erste Runde (Prolog) fällt. Start am
Samstag ist ab 10 Uhr, am Sonntag ab 9 Uhr. Dann gehen die Gespanne
entweder auf die 17 km lange Sprintstrecke oder sie absolvieren
die 42 km lange Distance-Strecke.
Die Zuschauer können an diesem Wochenende den Schlittenhundesport
natürlich wieder hautnah erleben. Bei einem Bummel über
die Stake-out-Plätze können sie mit den Mushern ins Gespräch
kommen. Zum Hunde-Streicheln wird es natürlich auch reichlich
Gelegenheit geben.
Herzlich eingeladen sind auch alle Interessenten für Freitag- und
Samstagabend. Dann soll gemeinsam mit den Teilnehmern ge-
feiert werden. Am Freitag findet ab 18 Uhr eine Vogtländische Suppennacht
statt. Bei Lagerfeuer-Atmosphäre werden schmackhafte
Suppen aus der Region angeboten. Zum Musher-Abend wird dann
am Samstagabend ab 18 Uhr eingeladen. Für die musikalische Unterhaltung
an diesem Abend sorgt im Festzelt „Eberhard Gast &
Band“. Beide Veranstaltungen sind öffentlich und bieten reichlich
Mittwoch, 16. Januar 2012
Gelegenheit, das Flair bei einer solchen Schlittenhunde-Veranstaltung
auch abseits des eigentlichen Renngeschehens hautnah zu
erleben.
Parkmöglichkeiten zur Veranstaltung bestehen im Parkhaus der
Skiwelt Schöneck. Von hier aus ist das Renngelände in wenigen
Gehminuten zu erreichen. Außerdem gelangt man mit der Vogtlandbahn
bequem zum Haltepunkt Ferienpark, ebenfalls nur eine
kurze Wegstrecke vom Renngelände entfernt. Der Eintritt zum Rennen
kostet an allen Tagen jeweils drei Euro für Erwachsene, Kinder
zahlen einen Euro.
Da die Rennstrecke die Klingenthaler Straße quert, ist diese am
Samstag und Sonntag jeweils ab 8 Uhr bis nach Rennende gegen
17 Uhr vom Kreisverkehr bis Kottenheide voll gesperrt. Die Veranstalter
bitten um Verständnis.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass es an den Renntagen
zu Einschränkungen auf den Schönecker Ortsloipen sowie auf
Abschnitten der Kammloipe kommt. Skifahrer müssen hier mit
der Begegnung mit Hundegespannen rechnen, die an diesem
Wochenende Vorfahrt haben. Es wird um Verständnis und Rücksichtnahme
gebeten. Es sollten die Hinweisschilder an markanten
Loipenpunkten beachtet werden. Zudem sollte man darauf
verzichten, den eigenen Vierbeiner mit zum Rennen zu bringen.
Die Veranstalter freuen sich auf ein gutes Rennwochenende und
hoffen auf zahlreiche Besucher.
Tourist-Info
Informationen der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck – Mühlental
Bürgerpreis 2012 vergeben
Erich Helm, Vorsitzender des Rassekaninchenvereins Schöneck
und Umgebung, ist der Empfänger des Bürgerpreises 2012.
Der gemeinsam mit der Stiftung Sparkasse Vogtland ausgelobte
Preis wurde durch Bürgermeisterin Isa Suplie und Frau Thieme,
Leiterin der Sparkassengeschäftsstelle in Schöneck, übergeben.
Herr Helm kann auf 36 Jahre Mitgliedschaft im Rassekaninchenverein
zurückblicken, davon 28 Jahre als Vorsitzender, und 30 Jahre
Mitgliedschaft im Kreisvorstand der Rassekaninchenzüchter Obervogtland.
Der Verein organisiert die alljährlichen Ausstellungen, unterstützt
die Stadt seit vielen Jahren kontinuierlich bei städtischen Veranstaltungen
und bereichert durch seine Teilnahme unsere jährliche
Kirmes.
Herzlichen Glückwunsch!
Babybegrüßung
Ein kleiner neuer Erdenbürger erblickte bei uns das Licht der Welt:
Kilian Kürschner, Sohn von Diana Feiler und Tobias Kürschner,
Schöneck/OT Eschenbach.
Wir wünschen Eltern und Kind alles Gute!
3

4 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
rückbau abgeschlossen
Der Abriss des alten Fabrikgebäudes in der Schilbacher Straße ist
abgeschlossen. Das Grundstück steht nunmehr einer neuen baulichen
Nutzung zur Verfügung.
Mögliche Interessenten können sich in der Stadtverwaltung
Schöneck bei Frau Bernhard, Telefon 870-119, melden.
Bekanntmachung der Sächsischen
Tierseuchenkasse (TSk)
– Anstalt des öffentlichen rechts –
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden
Sehr geehrte Tierbesitzer,
bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern,
Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen
zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse
gesetzlich verpflichtet sind.
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorrausetzung
für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die
Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung
und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen.
Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages
für 2013 war der 01.01.2013. Die Meldebögen wurden Ende Dezember
2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten
Sie bis zum 01.01.2013 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen
Sie uns bitte an.
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des Sächsischen
Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) in
Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen
Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden.
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt
werden.
Bitte unbedingt beachten:
Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt,
welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer
Homepage unter www.tsk-sachsen.de.
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur
Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können
Sie als gemeldeter Tierbesitzer Ihr Beitragskonto (gemeldeter
Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde,
entsorgte Tiere usw.) einsehen.
Sächsische Tierseuchenkasse
Anstalt des öffentlichen Rechts
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden
Tel.: 0351/80608-0, Fax: 0351/80608-35
E-Mail: info@tsk-sachsen.de, Internet: www.tsk-sachsen.de
korrektur öffnungszeiten Skiwelt Schöneck
In der letzen Ausgabe des „Schönecker Anzeigers“ ist bei den Öffnungszeiten
der Skiwelt Schöneck ein Fehler unterlaufen:
Der Doppelschlepplift Streugrün ist bei entsprechender Witterung
dienstags bis sonntags bis 20 Uhr (montags bis 16.30 Uhr) geöffnet,
und nicht nur bis 17 Uhr.
Die Redaktion bittet, den Fehler zu entschuldigen.
Neue gewerbeanmeldung
Inhaber: Alexander Jahn
Betriebsstätte: Falkensteiner Straße 6, 08261 Schöneck
Tätigkeiten: Vermittlung von Stromverträgen,
Vermietung von Spielgeräten,
Hausmeisterdienste, Internethandel mit
Waren aller Art
Beginn: 01.01.2013
Termine Abfallentsorgung 2013
der Stadt Schöneck und Ortsteile
Sämtliche Termine für die Abfallentsorgung entnehmen Sie bitte
dem allen Haushalten zugestellten kostenlosen Entsorgungswegweiser
2013.
Die Abholung der Weihnachtsbäume für die Stadt Schöneck und
alle Ortsteile außer Zwotental und Gunzen, Breitenfelder Straße,
erfolgt am 24.01.2013, im Ortsteil Zwotental bereits am 16.01.2013
und Gunzen, Breitenfelder Straße, am 23.01.2013.
Problemabfälle können am: 22.05.2013 in Gunzen/Gasthof 13.00
– 13.30 Uhr, Schöneck/Markt 16.30 – 17.00 Uhr, Schöneck/Parkplatz
Feuerwehr 17.15 – 18.00 Uhr, am 23.05.2013 in Schilbach/Wendeschleife
16.45 – 17.15 Uhr sowie in Arnoldsgrün/Bushaltstelle,
IGLU-Standort 17.30 – 18.00 Uhr abgegeben werden.
Müllbanderolen und Restabfallsäcke erhalten Sie bei „Markt-Eck“,
Kirchplatz 2, „Blumen und mehr“, Untermarkt 1, sowie bei „Textil
Böhme“, Hauptstr. 49.
Termine Schrottentsorgung 2013
Stadt Schöneck und Ortsteile
Termin: Standort:
11.04. – 13.04. Schöneck, Bahnhofsvorplatz
19.04. – 20.04. OT Arnoldsgrün, Dorfplatz
03.05. – 04.05. OT Kottenheide
10.05. – 11.05. OT Gunzen, Dorfplatz
24.05. – 25.05. OT Korna
06.06. – 07.06. OT Schilbach, Wendeschleife
20.06. – 21.06. OT Zwotental, Container-Standort
04.10. – 05.10. Schöneck, Kirchplatz, gegenüber Drogerie
ständig Schöneck, Bauhof (Roter Muldenweg)

SchöNecker ANzeiger
Sprechtag im einwohnermeldeamt
Im Monat Februar findet der Samstagsprechtag des Einwohnermeldeamtes
am 2. Februar 2013 statt.
In der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr haben die Schönecker und Mühlentaler
Bürger Gelegenheit, ihre Anliegen zu klären.
Nachtwächter auf Tour
Als Nachtwächter gehöre ich nun schon seit einigen Jahren zum
Stadtbild von Schöneck, aber zum Jahresende des vergangenen
Jahres war ich auch in Zwickau zu sehen. Der Grund hierfür: der
Nachtwächter zu Zwickau drehte seine letzte Runde im Jahr 2012.
Dieser Nachtwächter ist eigentlich in Lichtenstein zu Hause und
unterwegs. Da sich in der großen Stadt Zwickau aber keine Frau
oder kein Mann findet, der die nächtlichen Runden dreht, springt
er als Aushilfe nun schon seit einem Jahr dort ein. (Da sollten die
Zwickauer nicht darüber lästern, dass der Plauener Weihnachtsmarkt
keinen Weihnachtsmann zu bieten hat!) Und um es den Zwickauern
so richtig zu zeigen, kamen an besagtem Tag noch mehr
Wächter der Nacht zusammen, um gemeinsam auf Tour zu gehen.
Aus allen Himmelsrichtungen wie Leipzig, Crimmitschau, Callenberg,
Lichtenstein und Schöneck machten sie sich auf den Weg.
Noch nie war die Stadt Zwickau so sicher wie an diesem Abend, alle
gaben ihr Bestes zum Gefallen der über 200 Teilnehmer. Als Nachtwächter
zu Schöneck gelang es mir, die Zwickauer zum Staunen zu
bringen. Besonders die Geschichte vom letzten Stadtbrand war so
recht nach dem Geschmack des Publikums. Das Interesse war geweckt
und die Werbung für unseren Ort kam schnell in Gang. „Was,
ihr habt noch Schnee?“, fragten die Anwesenden verblüfft und bereitwillig
erklärte ich, wie man nach Schöneck kommt und was es
für Wintersportmöglichkeiten hier gibt. Skiwelt und IFA-Ferienpark
machten neugierig. Die Flyer waren begehrt. Eine schöne Werbung
für unsere Stadt und das ohne Kosten für diese.
R. Edler
kinderfasching
am Freitag, dem 08. Februar 2013
14:00 – 17:00 Uhr im Bürgerhaus Schöneck
Das Programm gestaltet „DJ Gerald“ aus Plauen und für einen
Snack und Getränke ist natürlich auch gesorgt. Kostüme sind
Pflicht und gute Laune ist mitzubringen!
Eintritt: Ob Groß oder Klein - pro Person 1,50 € inkl. Verzehrbon
Es lädt herzlich ein
Stadt Schöneck und das Team des Bürgerhauses
Mittwoch, 16. Januar 2012
50+ Ausfahrten 2013
Heute eine Vorankündigung für das Jahr 2013. Eine bunte Vielfalt
erwartet Sie! Merken Sie sich im Kalender folgende Termine vor:
Tagesfahrten:
02.05.2013 – halle
Inkl. Schokoladenmuseum, Führung, Verkostung 39,00 €
13.06.2013 – Spreewald
Inkl. 2 x Kahnfahrten sowie Kaffee und Kuchen 49,00 €
09.07.2013 – Blankenhain
Inkl. Eintritt Agrarmuseum 39,00 €
30.08.2013 – Pommersfelden
Inkl. Eintritt auf „Schloss Weißenstein“ 35,00 €
03.10.2013 – „Fahrt ins Blaue“ 39,00 €
08.12.2013 – Weihnachtsmarkt auf der Wartburg
Inkl. Stollen, Glühwein, Eintritt 35,00 €
Mehrtagesfahrten:
17.06. – 21.06.2013
Elbe-Weser Dreieck
26.09. – 29.09.2013
Berchtesgadener- und Salzburger Land
Ab sofort können Sie sich als Interessent für die jeweiligen Fahrten
in der Stadtbibliothek Schöneck – Tel. 037464/870131 – vormerken
lassen.
Immer vier Wochen vor dem Tagesreisentermin und acht Wochen
vor den Mehrtagesreisen informieren wir Sie in den öffentlichen
Aushängen und im „Schönecker Anzeiger“ über das endgültige
Programm, die Kosten und die verbindlichen Anmelde- und Zahlungstermine.
Ab diesem Zeitpunkt versuchen wir auch Ihre Sitzplatzwünsche
zu berücksichtigen.
Wir freuen uns auf Sie und bestellen schon einmal bestes Reisewetter!
Ihr Bibo-Team
Das Sozialamt informiert:
Änderungen zum Beiblatt mit Wertmarke
für die unentgeltliche Beförderung und zum
Schwerbehindertenausweis
Ab 01.01.2013 wird das Beiblatt mit Wertmarke, das für die unentgeltliche
Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr erforderlich
ist, gegen Entrichtung eines Eigenanteiles in Höhe von
72 € (bisher 60 €) ausgegeben. Für die Halbjahreswertmarke sind
künftig 36 € zu entrichten. Auf dem aktuell übersandten Kurzantrag
ist die Höhe des Eigenanteils ersichtlich. Außerdem verkleinert
sich das Format des Beiblattes mit Wertmarke auf Plastikkartengröße.
Ausgestellt wird es aber weiterhin in Papierform, da es nur für
maximal ein Jahr gültig ist. Die bereits ausgegebenen Beiblätter
behalten bis zum aufgedruckten Datum ihre Gültigkeit, erst mit
dem nächsten Erwerb wird der höhere Betrag fällig.
Ebenfalls zum 01.01.2013 wurde auch eine Änderung der Schwerbehindertenausweise
in handlichere Plastikkarten beschlossen.
Spätestens ab 01.01.2015 werden nur noch diese neuen Ausweise
ausgestellt. Jedes Bundesland legt in diesem Übergangszeitraum
den genauen Zeitpunkt der Einführung selbst fest.
In Sachsen ist die Umstellung erst für 2014 beabsichtigt. Ab
01.01.2013 werden daher noch keine neuen Ausweise ausgestellt.
Die alten Ausweise bleiben auch nach der Umstellung bis zu ihrem
Ablaufdatum gültig, eine Pflicht zum Umtausch besteht nicht.
Landratsamt Vogtlandkreis
Sozialamt
5

6 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
Geburtstagskinder der Stadt Schöneck/Vogtl.
mit den Ortsteilen
vom 20.12.2012 bis 16.01.2013
Herrn Erich Wismach am 20.12. zum 91. Geburtstag
Frau Margot Petzold am 20.12. zum 83. Geburtstag
Herrn Achim Martin am 20.12. zum 73. Geburtstag
Frau Christa Seitz am 21.12. zum 83. Geburtstag
Frau Margarete Otte am 22.12. zum 94. Geburtstag
Frau Christa Uebel am 24.12. zum 83. Geburtstag
Herrn Reinhard Roch am 24.12. zum 81. Geburtstag
Frau Christa Jordan am 24.12. zum 72. Geburtstag
Frau Christa Schneider am 24.12. zum 71. Geburtstag
Frau Frieda Hengst am 26.12. zum 93. Geburtstag
Frau Marianne Pakulat am 26.12. zum 89. Geburtstag
Frau Ingrid Schmidt am 26.12. zum 73. Geburtstag
Frau Erika Knoth am 27.12. zum 91. Geburtstag
Herrn Frowald Spranger am 27.12. zum 81. Geburtstag
Frau Herta Scherzer am 28.12. zum 90. Geburtstag
Herrn Werner Geipel am 28.12. zum 71. Geburtstag
Frau Christa Pettrich am 29.12. zum 76. Geburtstag
Frau Brigitte Körner am 29.12. zum 75. Geburtstag
Frau Gerda Ritter am 29.12. zum 75. Geburtstag
Frau Marga Engelbrecht am 30.12. zum 79. Geburtstag
Herrn Christian Gerbeth am 30.12. zum 70. Geburtstag
Frau Luzie König am 31.12. zum 87. Geburtstag
Herrn Harry Bock am 31.12. zum 86. Geburtstag
Herrn Günter Scherzer am 31.12. zum 80. Geburtstag
Frau Christa Schröck am 31.12. zum 75. Geburtstag
Frau Lisa Schreiber am 01.01. zum 85. Geburtstag
Frau Ingrid Götz am 03.01. zum 75. Geburtstag
Frau Edda Spranger am 03.01. zum 72. Geburtstag
Herrn Gerhard König am 04.01. zum 91. Geburtstag
Herrn Eberhard Zill am 04.01. zum 73. Geburtstag
Herrn Harald Ziegner am 05.01. zum 87. Geburtstag
Herrn Heinz Möckel am 06.01. zum 77. Geburtstag
Herrn Werner Ficker am 07.01. zum 72. Geburtstag
Frau Hildegard Gitter am 09.01. zum 74. Geburtstag
Frau Hannelore Seeling am 09.01. zum 74. Geburtstag
Frau Erika Sammer am 10.01. zum 83. Geburtstag
Herrn Klaus Popp am 11.01. zum 77. Geburtstag
Frau Ursula Scherzer am 12.01. zum 83. Geburtstag
Frau Margit Heuschkel am 12.01. zum 73. Geburtstag
Herrn Siegfried Paulus am 14.01. zum 79. Geburtstag
OT eschenbach
Herrn Rolf Kürschner am 10.01. zum 82. Geburtstag
OT zwotental
Frau Maria Götz am 05.01. zum 73. Geburtstag
Frau Traute Schwarze
OT korna
Herrn
am 10.01. zum 80. Geburtstag
Hans Georg Achenbach
OT kottenheide
am 05.01. zum 76. Geburtstag
Frau Christa Kurzenberger am 27.12. zum 78. Geburtstag
OT Arnoldsgrün
Frau Erika Paulus am 23.12. zum 81. Geburtstag
Herrn Hans Winter am 09.01. zum 91. Geburtstag
Frau Gisela Ficker am 15.01. zum 70. Geburtstag
Das Fest der goldenen hochzeit feierten
am 22.12.2012 das Ehepaar Edwin Roßmeisl und Christine geb.
Oswald, wohnhaft in Schöneck/Vogtl.
Geburtstagskinder
der Gemeinde Mühlental
vom 20.12.2012 bis 16.01.2013
Frau Christa Anhelm am 21.12. zum 84. Geburtstag
OT Hermsgrün
Herrn Günter Schönrich am 01.01. zum 72. Geburtstag
OT Zaulsdorf
Frau Renate Schönrich am 01.01. zum 70. Geburtstag
OT Zaulsdorf
Frau Gerda Wunderlich am 02.01. zum 73. Geburtstag
OT Marieney
Herrn Karl Schneidenbach am 03.01. zum 72. Geburtstag
OT Oberwürschnitz
Herrn Heinz Renz am 10.01. zum 86. Geburtstag
OT Unterwürschnitz
Frau Ilse Spranger am 12.01. zum 77. Geburtstag
OT Marieney
Frau Gertraud Haueis am 15.01. zum 76. Geburtstag
OT Unterwürschnitz
Frau Monika Weber am 15.01. zum 72. Geburtstag
OT Marieney
Frau Siegrid Strobel am 16.01. zum 74. Geburtstag
OT Unterwürschnitz
Allen Jubilaren möchten wir nachträglich noch die herzlichsten Glückwünsche
überbringen.
Der Mühlentaler Bürgermeister informiert
Bekanntmachung
der Landesdirektion Sachsen über Anträge auf erteilung
von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
gemarkungen Marieney, Tirschendorf und
Unterwürschnitz vom 2. Januar 2013
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband
Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28, 08523 Plauen,
Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt
durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I
S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Die Anträge umfassen:
Az.: 32-3043/10/26 – die bestehende Trinkwassertransportleitung
DN 40/DN 50 einschließlich Schacht in der Gemarkung Unterwürschnitz,
Az.: 32-3043/10/31 – bestehende Abwasserleitungen einschließlich
Schächte in der Gemarkkung Marieney,
Az.: 32-3043/10/32 – bestehende Abwasserleitungen einschließlich
Schächte in der Gemarkung Tirschendorf,
Az.: 32-3043/10/33 – bestehende Abwasserleitungen einschließlich
Schächte in der Gemarkung Unterwürschnitz.
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der

SchöNecker ANzeiger
Gemeinde Mühlental (Gemarkungen Marieney, Tirschendorf, Unterwürschnitz)
können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten
Unterlagen in der Zeit
vom Montag, dem 21. Januar 2013
bis Montag, den 18. Februar 2013,
montags bis donnerstags zwischen 08:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie
zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 08:30 Uhr und
11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41,
09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten
Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
– SachenR-DV).
hinweis zur einlegung von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte
persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990
bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen
Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung
entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit
dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle
danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen
Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und
dem Grundstückseigentümer geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden
ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein
Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die
von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung
nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich
nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer
Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen
dargestellt, betroffen ist.
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem
Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der
vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben
werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer
bereit.
Chemnitz, den 2. Januar 2013
Landesdirektion Sachsen
gez. Andrea Sippel
Referatsleiterin Planfeststellung
Multicar und Ladebagger zu verkaufen
Die Gemeinde Mühlental möchte die bislang im Bauhof genutzten
Fahrzeuge Multicar und Ladebagger höchstbietend veräußern.
Multicar:
Typ: M26 WAK 2 Allrad
Baujahr: 04/1993
Kilometer: ca. 104200
Zustand: Gebrauchsspuren, technisch gut, Reifen 50 %,
TÜV bis 01/2013
Mindestgebot:
Ladebagger:
5.000,00 €
Typ: SH B 900 Ladebagger HT 12
Baujahr: 1992
Betriebsstunden: ca. 9000
Zustand: Gebrauchsspuren, technisch gut, Reifen 70 %
Mindestgebot: 10.000,00 €
Mittwoch, 16. Januar 2012
Der Verkauf der gebrauchten Fahrzeuge wird unter Ausschluss der
Gewährleistung erfolgen. Kaufangebote richten Sie bitte schriftlich
an die Gemeinde Mühlental,
Sonnenwirbel 3,
08261 Schöneck.
Eine Besichtigung der Fahrzeuge ist donnerstags in der Zeit von
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Gemeindeamt Mühlental in Marieney
möglich.
Mühlentaler Senioren feierten Weihnachten
Bürgermeister Dieter Weller lud die Seniorinnen und Senioren der
Gemeinde Mühlental am 13.12. zur Weihnachtsfeier mit Kaffee und
Stollen in den Gasthof „Deutsche Eiche“ in Marieney ein.
Er wünschte allen Anwesenden ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr.
Die Schönecker Lausbuam unterhielten die Gäste mit einem bunten
Weihnachtsprogramm, welches auch zum Mitsingen einlud.
Termine Abfallentsorgung 2013 der
gemeinde Mühlental
Sämtliche Termine für die Abfallentsorung entnehmen Sie bitte
dem allen Haushalten zugestellten kostenlosen Entsorungswegweiser
2013.
Die Abholung der Weihnachtsbäume erfolgt am 16.01.2013 in
den Ortsteilen Hermsgrün, Marieney, Wohlbach und Saalig, am
17.01.2013 in Unter- und Oberwürschnitz, am 18.01.2013 in Zaulsdorf
sowie am 24.01.2013 in Tirschendorf und Willitzgrün.
Problemabfälle können am: 23.05.2013 in Wohlbach/IGLU Standplatz
13.45 - 14.15 Uhr, in Saalig/Gasthof 14.30 – 15.00 Uhr, in Marieney/Buswendeplatz
16.00 – 16.30 Uhr und in Tirschendorf/IGLU
Standplatz 18.15 – 18.30 Uhr abgegeben werden.
Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Haftung.
Termine Schrottentsorgung 2013 gemeinde Mühlental
25.04. – 27.04.
OT Oberwürschnitz, Am Dorfteich
15.05. – 18.05.
OT Saalig, Gasthof; OT Wohlbach, Mehrzweckgebäude, OT Hermsgrün,
gegenüber Gasthof „Schiller“
24.05. – 25.05.
OT Zaulsdorf, Am Dorfteich, OT Tirschendorf, Am Spielplatz, OT
Unterwürschnitz, Schulberg
7

8 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
Weihnachtslieder erklingen ...
traditionell am 2. Advent auf dem kleinen Weihnachtsmarkt in Marieney.
Auf Weihnachten eingestimmt haben zunächst die kräftigen
Stimmen des Julius-Mosen-Chors.
Im Anschluss daran waren die zarten Stimmen der Kinder des Kindergartens
Marieney zu hören. Zu den bekannten Liedern „So viel
Heimlichkeit“ und „Lasst uns froh und munter sein“ konnte jeder
mitsingen, jedoch bei den Liedern von der Schneefrau und den
hüpfenden Schneeflocken waren alle Blicke auf den Tanz der kleinen
Akteure gerichtet.
Bevor aber dann der Weihnachtsmann alle Kinder auf dem Weihnachtsmarkt
beschenkte, sorgte die Theatergruppe wieder für
Erheiterung. Nach wochenlangen Überlegungen, Proben und
Beschaffung der Requisiten fand die Aufführung der sieben Mitspieler
am späten Sonntagnachmittag mit der etwas anderen Geschichte
um Miss Sophie und James ihren krönenden Höhepunkt
und erntete reichlich den wohlverdienten Applaus!
Vielen Dank an Diana Steiniger, Ronny Ott, Robby Stark, Volker
Breitenstein, Doreen Wohlrab, Rene Kratky und Thomas Schulze!
Wir freuen uns schon auf ein neues Stück zum Kinderfest im Kindergarten
Marieney 2013!
evangelische Mittelschule
Projekttag an der
evangelischen Mittelschule Schöneck
Vor Weihnachten erlebten die Schüler der Klassen 7 einen Projekttag
zum Thema Sucht. Aktiv setzten sie sich mit den Gefahren des
Internets und anderer Suchtproblematiken auseinander.
Suchtralley
Dieser Tag wurde hauptsächlich von den Schülern der Klasse 10
gestaltet. An acht verschiedenen Stationen betrieben sie intensive
Suchtprävention. Unsere Themen waren: Computersucht, legale
und illegale Drogen, Rauchen, Alkohol, Essstörung, Handyfalle.
Über die Gefahren von Facebook und Cybermobbing haben die
Schüler der Klassen 7 selbst die Stationen betreut. Die Suchtbera-
Kindergartennachrichten
Miss Sophie und ihre Gäste.
Schulnachrichten
Dieser Weihnachtsmarkt war wieder eine positive Bereicherung
des Dorflebens. Auch dafür den Organisatoren einen großen Dank!
Die Erzieherinnen des Kindergarten Marieney
tungsstelle Oelsnitz stellte unseren Schülern für diesen Tag interessantes
Material zur Verfügung. Durch eigene gestaltete Spiele
und das Zeigen selbst gedrehter Videos zeigten sich die Schüler
der Klasse 10 von ihrer kreativsten Seite. Eine interessante Erfahrung
war für die Siebtklässler das Absolvieren eines Parcours mit
Rauschbrillen. Tolle Resonanz gab es auch für die betroffenen Menschen,
die sich an verschiedenen Stationen bereit erklärten, aus
ihrem Leben zu erzählen und zu berichten, wie sie den Weg aus
der Sucht schafften.
C. Radzynski, Lehrerin des Vertiefungskurses Soziales
Buchenwald: exkursion in die „dunkle Vergangenheit“
Geschichte erleben, verstehen und nachvollziehend empfinden ist
der pädagogisch wertvollste Weg, Schülern einer 9. Klasse die Zeit
des Nationalsozialismus zu veranschaulichen.
Auf Grundlage des Konzepts „Geschichte erleben“ unternahm
die Klassenstufe 9 der evangelischen Mittelschule Schöneck am
22. November eine Exkursion nach Weimar in die Gedenkstätte
Buchenwald.
Erstes Merkmal des ehemaligen Konzentrationslagers war nach
dreistündiger Fahrt die symbolische „Blutstraße“, die von Inhaftierten
erbaut werden musste. An der Gedenkstätte angekommen,
fielen die ehemaligen SS-Gebäude auf. Diese sind heute gelb angestrichen
und werden von Familien bewohnt. Über dieses wenig
erinnerungsträchtige Erscheinungsbild der Gebäude waren die
meisten doch sehr verwundert und enttäuscht. Um den Schülern
einen ersten Einblick über die Geschichte des Konzentrationslagers
zu geben, wurde ein dreißig Minuten langer Film gezeigt,
welcher erste Eindrücke über das Leben und den Alltag im Lager
darstellte. Im Anschluss wurden die Klassen getrennt, wobei eine
Klasse eine Führung zu den wichtigsten Punkten im Konzentrationslager
durch unsere Geschichtslehrerin Frau Mundel bekam
und die andere gleichzeitig die Dauerausstellung mit Blick auf die

SchöNecker ANzeiger
Bearbeitung des zuvor erteilten Themas besuchte. Die Ergebnisse
der jeweiligen Themen, welche durch die Schüler in unterschiedlichster
Weise bearbeitet wurden, werden zum „Tag der offenen
Tür“ am 26.1.2013 in der evangelischen Mittelschule Schöneck für
interessierte Besucher ausgestellt werden.
Insgesamt war es eine sehr interessante Exkursion, die viele Fragen
beantwortet hat. Außerdem war es eine besondere Erfahrung, die
Schauplätze der Vergangenheit sehen zu können, um so die doch
dunkle Geschichte Deutschlands von 1933 bis 1945 den Schülern
verständlicher und anschaulicher zu machen.
Mundel
Geschichtslehrerin ev. MS
herzliche einladung zum „Tag der offenen Tür“
Wir freuen uns auf Sie!
grundschule Schöneck
Der Hort der Grundschule Schöneck ist ab sofort unter der
Rufnummer 33 98 08 erreichbar.
Kirchliche Nachrichten
ev.-Luth. kirche Schöneck
Unsere gottesdienste
in Schöneck:
Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr in der Kirche. Gleichzeitig
wird Kindergottesdienst im Diakonat gehalten.
Sonntag, 20. Januar 2013 – Letzter Sonntag nach epiphanias
10:00 Uhr Allianzgebetswochenabschluss in der Kreuzkirche
(Pfr. Lang)
Sonntag, 27. Januar 2013 – Septuagesimae
10:00 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler)
Sonntag, 03. Februar 2013 – Sexagesimae
10:00 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler)
Sonntag, 10. Februar 2013 – estomihi
10:00 Uhr Hauptgottesdienst
Sonntag, 17. Februar 2013 – invokavit
10:00 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler)
in Arnoldsgrün:
Sonntag, 27. Januar 2013 – Septuagesimae
08:30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler)
Sonntag, 03. Februar 2013 – Sexagesimae
08:30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler)
Sonntag, 17. Februar 2013 – invokavit
08:30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler)
in gunzen:
Sonntag, 27. Januar 2013 – Septuagesimae
14:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rentzing)
Mittwoch, 16. Januar 2012
Veranstaltungen
Wir laden alle herzlich zur Allianzgebetswoche vom 14. bis 17. Januar
ein:
14. Januar 2013 / Allianzsingstunde – 19:30 Uhr im Pfarrsaal
15. Januar 2013 / Allianzgebetsabend – 19:30 Uhr im Pfarrsaal mit
Prediger Albrecht Storbeck
16. Januar 2013 / Allianzgebetsabend – 19:30 Uhr im Rittergut
Schilbach mit Pastor Trommer
17. Januar 2013 / Allianzgebetsabend – 19:30 Uhr im Pfarrsaal mit
Pfarrer Engler
Wir treffen uns ...
... außer Schulferien und Feiertage
kinderkirche (solange herr Wohlgemuth noch nicht in elternzeit
ist)
Klasse 1 – 15:15 – 16:15 Uhr / Mittwoch – Diakonat
Klasse 2 – 14:45 – 15:45 Uhr / Montag – Diakonat
Klasse 3 – 16:30 – 17:30 Uhr / Mittwoch – Diakonat
Klasse 4 – 16.00 – 17:00 Uhr / Montag – Diakonat
Jungschar
(Kl. 5+6) – 16:30 – 18:30 Uhr / Freitag – Diakonat
konfirmanden
Klasse 7 – 16:15 Uhr / Donnerstag – Pfarrsaal Schöneck
Klasse 8 – 16:15 Uhr / Mittwoch – Pfarrsaal
Arnoldsgrün
konfitreff – 18.01.13 um 18:00 Uhr in der Katharinenkirche in
Oelsnitz
kantorei
Kirchenchor Schöneck – 19:30 Uhr / Montag – Pfarrsaal
Kirchenchor Arnoldsgrün – 19:30 Uhr / Dienstag – Pfarrsaal
kurrende – 17:00 Uhr / Dienstag – Pfarrsaal
Schöneck
Flötenkreis – 16:00 Uhr / Dienstag – Pfarrsaal
gemeindegruppen
Teenietreff – 17:30 Uhr / Mittwoch – Diakonat
Frauenkreis Schöneck – 18:30 Uhr / Mittwoch, 30. Januar – Pfarrsaal
Frauenkreis Arnoldsgrün – 14:15 Uhr / Dienstag, 19. Februar – Pfarrsaal
Arnoldsgrün
Männerkreis – 18:30 Uhr / Mittwoch, 20. Februar – Pfarrsaal
Gebetskreis – 19:30 Uhr / Dienstag, 19. Februar – Pfarrsaal
Landeskirchliche gemeinschaft
Bibelstunde – 16:00 Uhr / 1. Mittwoch d. Monates + 3. Mittwoch d.
Monates – Pfarrsaal – 18:00 Uhr / Sonntag Evangelisationsstunde
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Pfarrer Martin Engler, die Kirchenvorstände zu Schöneck und Arnoldsgrün
sowie alle Mitarbeiter
evangelisch-methodistische kirche
gemeinde Schöneck
Monatsspruch:
DU tust mir kund den Weg zum Leben: Vor DIR ist Freude die Fülle und
Wonne zu Deiner Rechten ewiglich. Psalm 16,11
9

10 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
Liebe Leser!
Der oben stehende Spruch klingt euphorisch. Hier scheint einer
zu sprechen, der gerade auf einer Glückswelle schwimmt. Genau
das ist aber nicht gesagt. Allerdings geben diese Worte Auskunft
darüber, wo dieser Mann seinen Anker geworfen hat – verankert
im DU!! Dieser Mann geht mit GOTT durch dieses Leben, und das
verleiht ihm Halt, ja mehr noch: Das Wissen um GOTT ist ihm die
Quelle einer Freude, die weitaus tiefer reicht, als die üblichen
kurzen Freuden, die wir kennen. Die Erfahrung von GOTTES geheimnisvoller
Gegenwart lässt diesen Mann sogar die irdische
Begrenztheit vergessen, denn er denkt weit über Raum und Zeit
hinaus in ewige Dimensionen. Für ihn ist „Leben“ an die Existenz
GOTTES gebunden und Freude und Wonne verlieren die Zwangsjacke
irdischer Begrenzung, wenn sie in Beziehung zu GOTT stehen.
Einer lebte dieses Leben in vollkommener Weise: JESUS CHRISTUS.
IHM konnte die Geborgenheit in GOTT auch der Tod nicht nehmen.
GOTT erweckte IHN von den Toten, und so wurde der Tod besiegt.
Und das ist Grund zur Freude und Wonne hier und über dieses
Leben hinaus ewiglich. Wer sich JESUS zuwendet, IHN mit seinem
Herzen sucht, wird Erfahrungen machen, zu denen auch Anzahlungen
der oben genannten Freude und Wonne gehören. Allerdings:
In Vollkommenheit und ungetrübt wird das hier im Irdischen noch
nicht geschehen. Die Vollendung des schon Begonnenen bleibt
GOTTES souveränem Handeln am Ende der Zeiten vorbehalten.
Aber auf den Weg machen und JESUS (und durch IHN GOTT) suchen,
das können wir schon und gerade jetzt. Dazu möchte ich Sie
einladen. Ein gesegnetes Jahr 2013 wünscht Ihnen auch im Namen
von Pfarrer Engler
Pastor Friedemann Trommer
Vereinsnachrichten
Wir laden ein in die kreuzkirche Am Alten Söll
Mittwoch, 16.01.2013
19.30 Uhr Schloss Schilbach Allianzgebetswoche (Pastor Trommer)
Donnerstag, 17.01.2012
19.30 Uhr Kreuzkirche Allianzgebetswoche (Pfr. Engler)
Sonntag, 20.01. 2012
10.00 Uhr kreuzkirche Allianzgebetswoche (Pfr. Lang)
Mittwoch, 23.01.2012
19.30 Uhr Hauskreis Rebecca Pelz, Roter Muldenweg 8
Sonntag, 27.01. 2012
10.00 Uhr gottesdienst + kigo (Sup. Ringeis)
Samstag, 02.02.2012
16.00 Uhr Gottesdienst „Haus Elim“
Sonntag, 03.02.2012
10.00 Uhr gottesdienst
Mittwoch, 06.02.2012
19.30 Uhr Hauskreis Barbara Trommer, Lange Gasse 3
Sonntag, 10.02.2012
10.00 Uhr gottesdienst (Pastor Trommer)
Donnerstag, 14.02.2012
19.30 Uhr Pfarrsaal Allianzbibelstunde
Sonntag, 17.02.2012
10.00 Uhr gottesdienst
Feuerwehr Schöneck Feuerwehrverein Wohlbach
Alles gute für 2013
Neujahr 2013
Der Feuerwehrverein Wohlbach / Vogtland e. V. wünscht allen
Einwohnern der Gemeinde Mühlental und der Stadt Schöneck,
insbesondere seinen Mitgliedern, Helfern, Freunden und Gästen,
ein gesundes neues Jahr sowie glück, erfolg und persönliches
Wohlergehen.

SchöNecker ANzeiger
kneipp-Verein Schöneck e.V.
„Vom korn zum Mehl“ –
erste Veranstaltung des kneipp-Verein Schöneck e.V.
Führung in historischer Mühle
Unter dem Titel „Vom Korn zum Mehl“ startet der Kneipp-Verein
Schöneck in das neue Veranstaltungsjahr. Am Montag, 28. Januar
2013, steht die Besichtigung der historischen Klopfermühle auf
dem Programm.
Die Klopfermühle befindet sich seit 1863 im Besitz der Familie
Klopfer. Es wird in erster Linie Mehl aus Roggen und Weizen für
Bäckereien der Region produziert. Zur Mühle gehören heute auch
ein kleiner Naturkostladen und ein Museum.
Die Besichtigung der historischen Klopfermühle in Lengenfeld bietet
interessante Einblicke in die Arbeit eines Müllers. Treffpunkt für
alle Interessenten ist am 28. Januar 2013, 15.30 Uhr am Bahnhof
Schöneck. Mit dem Zug wird bis Lengenfeld gefahren, von hier
geht es zu Fuß zur nahe gelegenen Mühle. Nach der Mühlenführung
mit dem Inhaber Michael Klopfer ist noch eine gemütliche
Einkehr im „Lengenfelder Hof“ geplant. Die Rückfahrt mit der Vogtlandbahn
erfolgt spätestens 20.31 Uhr ab Lengenfeld.
Zur Planung der Veranstaltung (besonders auch wegen Reservierung
in der Gaststätte) wird unbedingt um Anmeldung gebeten.
Die Teilnahmegebühr für die Veranstaltung beträgt 6,00 € für Mitglieder
und 10,00 € für Nichtmitglieder. Anmeldungen bitte in der
Tourist-Info Schöneck, Tel.: 037464 330011.
Kneipp-Verein Schöneck e.V.
Neue kurse des kneipp-Verein Schöneck e.V.
gymnastik für Bauch, Beine, Po & co
Zahlreiche Kurse bietet der Kneipp-Verein Schöneck auch in diesem
Jahr wieder an. So hat bereits ein Kurs Senioren-Gymnastik
begonnen. Er findet immer mittwochs, 16 Uhr, im Klubraum im
altersgerechten Wohnblock, Am Sohr 92, statt.
Folgende weitere kurse beginnen in kürze. in der regel umfassen
sie zehn Übungseinheiten.
Schultergymnastik: ab 18.02.2013, montags, 19:00 Uhr, Paracelsus-
Klinik Schöneck; Rückenschule: ab 26.02.2013, dienstags 20:00 Uhr,
Paracelsus-Klinik Schöneck; Bauch-Beine-Po – Kneipp-Gymnastik:
ab 27.02.2013, mittwochs, 19:30 Uhr, Paracelsus-Klinik Schöneck;
Body-Balance-Pilates: ab 25.02.2013, montags, 20:00 Uhr, Paracelsus-Klinik
Schöneck.
Nähere Informationen gibt es unter Tel.: 037464 851230.
Weitere Kurse und Veranstaltungen finden Interessierte übrigens
im Kneipp-Veranstaltungsplan, der in der Tourist-Info, in der Klinik,
in Arztpraxen und an anderen Auslagestellen bereitliegt.
Kneipp-Verein Schöneck e.V.
Neues vom VfB Schöneck e.V.
Anwintern 2012!
Vom 06. bis 09.12.2012 war der Skiverein Schöneck zum alljährlichen
Skilager im Stubaital. Bei herrlichem Skiwetter und besten Pis-
Mittwoch, 16. Januar 2012
11
tenverhältnissen konnten wir zwei Tage im Skizentrum „SCHLICK
2000“ Ski fahren. Mit knapp 60 Sportfreunden waren wir auf den
Pisten in diesem Skigebiet unterwegs, wobei die jüngsten Teilnehmer
gerade fünf Jahre alt waren. Der älteste Teilnehmer (dr Hansenwonger
Gottfried), fast schon 70 Jahre, war fit wie immer. Bunt gemischt
hatten wir wieder viel Spaß. Bei einem „Live-Konzert“ an der
Talstation herrschte bis in den Abend hinein eine tolle Stimmung.
Allen noch ein gesundes neues Jahr und ein SERVUS bis zum nächsten
Mal.
Skiverein Schöneck
Weihnachtsfeier der kinder des Skivereins Schöneck !
Am 11.12.2012 konnte der Skiverein Schöneck die Weihnachtsfeier
seiner Kinder wieder in den Räumlichkeiten der Firma TechniSat
durchführen. Es war wieder alles bestens organisiert, festlich
geschmückt, und nach Kakao und Weihnachtsplätzchen gab es
natürlich auch wieder für jeden ein kleines Geschenk.
Bedanken möchten wir uns ganz herzlich beim Werkleiter der Firma
TechniSat, Steffen Gierth, bei Peggy Zander und Ramona Bauer,
die uns hier bestens versorgten.
Vorstand
Skiverein Schöneck
Wintersportler starten in neue Wettkampfsaison
eröffnungslauf Skilanglauf 2012 in der Sparkassen
Skiarena Oberwiesenthal
Der Eröffnungslauf in Oberwiesenthal am 15.12.2012 fand in der
freien Technik statt. Es nahmen zwei Skilangläufer unseres Vereins
teil und erreichten folgende Platzierungen: Torsten Reyer den
7. Platz und Stefanie Wild den 14. Platz.
P. Wild
Skiverein
Schüler-Vielseitigkeitslauf in Sayda
Beim Schüler-Vielseitigkeitslauf in Sayda am 22.12.2012 waren
u.a. die Stationen Einbeinfahren re/li, Skating ohne Stockeinsatz,
Umtreten in der Abfahrt, Slalom am Anstieg, Wellenfahren, Spurwechsel,
Kreisel re/li zu bewältigen. Dieser Wettkampf geht in die
Ranglistenwertung mit ein. Unsere jungen Skilangläuferinnen und
-läufer erreichten folgende Ergebnisse: Nils Reyer 7., Lukas Seifert
8., Niklas Müller 4., Anton Wunderlich 8., Louis Unger 10., Torsten
Reyer 3., Stefanie Wild 4. und Georg Soppa 6. Platz.
P. Wild
Skiverein

12 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
Bergmannscup Mühlleithen
Am 28.12.2012 nahm der Skiverein Schöneck, wie jedes Jahr, am
traditionellen Bergmannscup in Mühlleithen teil. 14 Wettkämpfer
vertraten dieses Mal unseren Skiverein.
Die Teilnehmer des Vereins erkämpften gute Ergebnisse wie in der
U10 männlich, wo Florian Bauer sich den 4. Platz erfuhr. Ebenso
konnte der VfB Schöneck in der AK8 weiblich mit Alina Schmied
einen 3. Platz, in der U10 weiblich mit Florine Sachs einen 2. und
mit Annika Schmied einen 4. Platz mit nach Hause nehmen.
Wir gratulieren allen Teilnehmern für die gute Leistung und hoffen,
dass der Winter sich bald zurückmeldet!
Vorstand
Skiverein Schöneck
Wettkampfwochenende 29./30.12.2012
Am 29.12.2012 nahmen unsere jungen Skilangläufer und -innen
am SnowKidz Race in Oberhof (Freie Technik) teil. Dieser Langlauf-
Wettkampf für die Altersklassen 10 – 15 fand auf den Strecken der
DKB-Ski-Arena statt, wo unmittelbar zuvor die weltbesten Langläufer
bei der Tour de Ski ihre Sieger ermittelt hatten. Unsere Sportler
erreichten in ihrer jew. AK folgende Platzierungen: Niklas Mül-
ler (2.), Anton Wunderlich (4.).
Beim traditionellen Schwibbogenlauf am 30.12.2012 in Johanngeorgenstadt
(Klassische Technik) belegte Stefanie Wild Platz 11.
Schwibbogenlauf – AK 14 weiblich am Start.
P. Wild
Skiverein
Aschbergskispiele
Die Aschbergskispiele sind dieses Jahr im wahrsten Sinne des Wortes
ins Wasser gefallen. Bei ca. 5 °C und Regen gingen die Skilangläufer
am 05.01.2013 in Mühlleithen an den Start. Ursprünglich
sollte der Wettkampf aus einem Prolog in der Freien Technik und
anschließendem Jagdstart bestehen, aber aufgrund des Wetters
wurde der Prolog nicht gefahren. Es fand ein Einzelstart im Abstand
von 15 Sekunden statt. Unsere jungen Sportler erreichten in ihrer
jeweiligen AK folgende Ergebnisse: Niklas Müller 1., Torsten Reyer
4., Anton Wunderlich 5., Stefanie Wild 6., Georg Soppa 6., Louis Unger
7., Nils Reyer 8., Lukas Seifert 9., Jonas Görner 10., Anna Schreiber
13, Michel Zimmer 15. Die Ergebnisse der Aschbergskispiele
gehen mit in die Ranglistenwertung ein und sind entscheidend
für die Startberechtigung zum 1. DSC (Deutscher Schülercup) in
Wunderthausen.
P. Wild
Skiverein
Liese Volkmer erfolgreich beim
goretex head Adventure race am Tegernsee
Am 28. und 29.12.2012 fand die 2. Auflage des Kids Adventure Race
in Bad Wiessee am Tegernsee statt. Das besondere an diesem Rennen
ist, dass hier neben dem üblichen Riesenslalom auch Wellen
und Sprünge direkt am Tor, ein Tunnel, ein großer Sprung sowie
zwei Steilwandkurven zu bewältigen waren. Insgesamt gingen an
beiden Tagen über 700 Kinder der Jahrgänge 1999 bis 2006 an
den Start. Leider hatten die größeren am ersten Tag mit widrigen
Wetterbedingungen zu kämpfen. Die Kleinen konnten sich am
nächsten Tag zwar über strahlenden Sonnenschein freuen, hatten
dafür aber mit eisiger Piste zu kämpfen. Dies forderte neben
dem Können auch viel Mut. Die 6- bis 9-Jährigen erreichten an
diesem Tag Höchstgeschwindigkeiten von ca. 50 km/h direkt vor
dem Sprung. Unsere erfolgreichste Teilnehmerin war wie schon
im Jahr zuvor, Liese Volkmer. Mit einem hervorragenden 4. Platz
konnte sie mit der starken bayerischen Konkurrenz ganz vorne
mithalten und sich bei über 50 Starterinnen ihres Jahrgangs 2004
einen Pokal erkämpfen. Am Ende fehlten ihr nur 0,4 sec. auf einen
Podestplatz! Herzlichen Glückwunsch! Auch unsere beiden Jungs,
Kurt Volkmer und Johannes Katz, konnten sich mit den Plätzen 26
und 28 im Mittelfeld platzieren. Wir gratulieren unseren jungen
Skiläufern zu ihren guten Ergebnissen und freuen uns auf noch
viele erfolgreiche Skirennen.
Katz
VfB Skiverein
VfB Schöneck 1912 e.V.
Bei uns rollt der Ball
e-Jugend des VfB 1912 Vizemeister in der halle
Die e-Jugend des VfB 1912 hatte im Dezember 2012 ein umfangreiches
Programm in der Halle zu absolvieren und war dabei sehr
erfolgreich.
In der Hallenkreismeisterschaft spielte sich die Mannschaft in der
Zwischenrunde sicher in die Endrunde.
Die drei Spiele gegen VfB Auerbach 2:0, VFC Plauen II 1:0 und Großfriesen
0:0 bedeuteten mit dem 1. Platz den Einzug in die Endrunde.
In der Endrunde wurden in der Staffel Netzschkau 2:0, Weischlitz
3:1 und Elsterberg/Coschütz 5:0 bezwungen.
Im Halbfinale war Leubnitz/Syrau der Gegner. Der 2:0-Sieg brachte
die Finalteilnahme. Im Finale musste sich die Mannschaft dann
dem VFC I mit 1:0 nach gutem Spiel geschlagen geben. Der Vizemeistertitel
unter 47 Mannschaften im Vogtlandkreis ist ein großer
Erfolg für die Mannschaft und die Übungsleiter Frank Bitter und
Jörg Denschel. Es spielten: Jan Denschel, Tim Müller, Jeremy Glas,
Dominik Jacob, Alec Undeutsch, Niklas Gerstner und Maximilian
Meinel.
Vizekreismeister E-Jugend.
Auch in der Vorrunde im Hallenpokal setzte die Mannschaft ihre Erfolgsserie
fort. Mit Siegen gegen Triebel 4:1, Adorf 10:0, Klingenthal
3:1, Neustadt 3:0 und Oelsnitz 4:1 wurde mit 15 Punkten und 24:3
Toren die Zwischenrunde sicher erreicht.

SchöNecker ANzeiger
Die F-Jugend Oelsnitz/Schöneck hatte die Zwischenrunde und
die Endrunde zu bestreiten. In der Zwischenrunde wurde mit dem
1:1 gegen den VFC und den Siegen 3:1 gegen Lengenfeld und 2:1
gegen Treuen der 1. Platz und damit die Endrunde erreicht.
In der Endrunde kam die Mannschaft nicht so richtig in Tritt. Gegen
Wacker Plauen wurde 0:2 verloren, gegen Zobes 1:0 gewonnen
und gegen Wildenau/Wernesgrün 1:1 gespielt. Das reichte mit
vier Punkten und 2:3 Toren gegen die punktgleichen Wildenauer
mit 4:5 Toren nicht für das Halbfinale. Das 9-m-Schießen um den
5. Platz wurde dann gegen Weischlitz 4:5 verloren. Der 6. Platz unter
43 Mannschaften ist ein achtbares Ergebnis, die Erwartungen
lagen aber wohl doch im Erreichen des Halbfinales.
Auch die Akc erlbach/Schöneck hatte die Vorrunde der Hallenkreismeisterschaft
zu spielen. Als Staffelsieger erreichte auch sie
die Endrunde. Gegen Bobenneukirchen ein 1:1, Falkenstein 2:0,
Wernitzgrün/Klingenthal 1:0 und Wacker Plauen 5:0 reichte das 1:1
gegen den Landesligisten VfB Auerbach sicher zum Erreichen der
Endrunde. Dazu viel Erfolg.
Die D-Jugend Schöneck/erlbach konnte sich in diese Erfolge
nicht einreihen. Sie verpasste die Zwischenrunde. Das lag weniger
daran, dass die anderen Teams fußballerisch besser waren, sondern
mehr daran, dass sie konsequenter und konzentrierter spielten.
Nach den Niederlagen gegen Limbach 0:2 und VFC 0:4 hätten die
drei weiteren Spiele gewonnen werden müssen. Gegen Schreiersgrün
gelang das mit 2:0 auch. Gegen Oelsnitz wurde nach 2:0 bis
2 Minuten vor Schluss noch das 2:2 zugelassen, damit waren alle
Chancen vertan.
in Freundschaftsturnieren erreichten unsere Mannschaften
folgende ergebnisse:
Die e-Jugend war auch in Reichenbach nicht zu stoppen. Sie gewann
das 8-er-Turnier nach einem 2:0-Sieg gegen Fortuna Chemnitz
im Halbfinale und gegen Mylau/Heinsdorf im Endspiel mit 1:0.
Die F-Jugend erreichte beim Turnier in Oelsnitz mit Team I den
6. Platz und mit Team II den 8. Platz unter 10 Mannschaften. Das
Turnier gewann der VFC vor Weischlitz und Erzgebirge Aue.
Die Bambinis Schöneck/Oelsnitz nahmen am 8-er-Turnier des
1. FC Wacker Plauen teil. Sie belegten am Ende den 4. Platz. Für unsere
Bambinis ein achtbares Ergebnis. Das Turnier gewann Zobes,
vor Pausa und VFC Reichenbach.
W. Meyer
VfB Schöneck 1912 e.V.
Der Verein gunzen 1409 e.V.
Erst mal allen Lesern ein gesundes, friedliches und glückliches neues
Jahr 2013!
Unser ortsansässiger Verein „Gunzen 1409 e.V.“ hat sich am
05. Januar zu seiner Jahreshauptversammlung getroffen. Erfreulich
war, dass viele der Vereinsmitglieder erschienen waren.
In der Auswertung des letzten Jahres konnte eine durchweg positive
Bilanz gezogen werden. Etwas konstruktive Kritik wurde natürlich
auch geübt.
Der Rechenschaftsbericht der Schatzmeisterin und der Bericht
der Revisorin rundeten die Versammlung positiv ab. Das Jahr 2012
war für uns Gunzener, ob Verein oder nicht, wieder voll zahlreicher
Aktionen. Die Kirmes, das Bockbierfest und gerade die Silvesterparty
waren gelungene Veranstaltungen. Der Vereinsmeier, unser
Auftritt als Pechsieder zum Flößerfest, zu unserer Kirmes und zum
Bergfest in Markneukirchen, der Wandertag zur Vogtlandarena, der
Besuch beim Sternquellfest in Plauen, die monatlichen Treffen, allesamt
gelungen. Ob Pflicht oder Kür, zu tun gab es viel und jede
Hilfe wurde dankend angenommen.
Für das Jahr 2013 ist natürlich wieder die Gunzner Kirmes am
Mittwoch, 16. Januar 2012
13
01. und 02. Juni ein Kraftakt. Fest steht der Kirmestanz am Samstagabend,
Sonntag der Frühschoppen mit Skatturnier und Nachmittag
Musik, da ist für jeden etwas dabei! Und um 16:00 Uhr die
Attraktion: Das Männerballett aus Johangeorgenstadt mit neuem
Programm! Beide Tage sind umrahmt mit gewohnt guter Versorgung
und Stimmung – schön gemütlich!
Mit der Planung zu einem Frühlingstanz und der Silvesterparty
2013 müssen wir noch warten, da die Nutzung des Saales zum jetzigen
Zeitpunkt nicht gesichert ist. Zu beiden Veranstaltungen gab
es schon rege Anfragen.
Außerdem möchten wir das Pechsieden zur Kirmes & zum Flößerfest
vorstellen, dem Heimaterzähler Emil Schuster eine Gedenktafel
widmen. Ein Thema ist der Erhalt des alten Kultursaales in Gunzen.
Hier ist eine Lösung bzw. die Zukunft des Saales wieder offen.
Ausfahrt, Wandertag, die Treffen im Verein, größere und kleinere
Aktionen im Dorf werden uns wieder voll einspannen.
Wir freuen uns schon jetzt auf euren Besuch zu unserer Kirmes und
zu den anderen Veranstaltungen. Ein gutes Verhältnis und gegenseitiges
Helfen untereinander ist die Garantie des Erfolgs und hilft
unserem Verein ungemein.
Ingo Penzel
Vorsitzender Gunzen 1409 e.V.
Für den 20. Januar laden wir alle Mitglieder zu unserem nächsten
Treffen herzich ein.
zigarren- & heimatmuseum Schöneck/Vogtl.
Der erste Monat des neuen Jahres ist schon zur Hälfte vorbei und
mit seinem Ende naht auch das Ende der Weihnachtszeit. Am
2. Februar verlöscht das Weihnachtslicht endgültig vor der wieder
zunehmenden Sonne und es ist Zeit, die Weihnachtssachen wieder
sicher zu verstauen.
Apropos Weihnachtszeit, viele wissen gar nicht mehr zwischen Advents-
und Weihnachtszeit zu unterscheiden. Hierzu nur soviel, die
Weihnachtszeit beginnt am 25. Dezember und endet am 02.02. zu
Lichtmess!Auch wenn die Werbeindustrie und der Kommerz etwas
anderes suggerieren wollen. Die fortschreitende Amerikanisierung
unserer Kultur trägt nicht gerade dazu bei, unsere jahrhundertealten
Bräuche und unsere Kultur bis hin zur Muttersprache zu pflegen
und zu erhalten. Auch in Schöneck verschwindet immer häufiger
schon vor Hochneujahr (06.01.) die Weihnachtsbeleuchtung
aus den Fenstern. Deshalb, wer ein echter Vogtländer ist, der achtet
und pflegt seine Traditionen, Sitten und Bräuche, vor allem aber
seine Muttersprache. Heimatverbundenheit fängt in den eigenen
vier Wänden an! Noch zwei Veranstaltungen stehen im Rahmen
unserer Weihnachtsausstellung aus, am Sonntag, dem 20.01.2013,
begrüßen wir unser beliebtes Heimat-Duo Karin und Gottfried zu
einem winterlichen „Hutzenohmd“ und am 27.01.2013 führen wir
wieder eine Schauvorführung im Zigarrenmachen durch. Also wer
bisher noch keine Zeit fand, die Weihnachtsausstellung zu besuchen,
es besteht noch die Möglichkeit bis zum 02.02.
An dieser Stelle etwas in eigener Sache: sollte jemand beim Aufräumen
seiner Weihnachtssachen Dinge finden, welche er nicht mehr
aufstellt oder sich vorstellen kann, dem Museum als Leihgabe für
die nächste Ausstellung zu überlassen, bitte bei uns melden, wir
sind immer auf der Suche.
Auch bei etwaigen Entrümplungen, vor dem Wegschmeißen bei
uns anrufen (01733932618, 88658 oder 01624253142), schon manches
ist im Museum zu neuem Glanz erwacht.
Zum Schluss möchten wir mit einem kleinen Gedicht von Hans
Wild allen Besuchern, Helfern und Leihgebern sowie allen Lesern
des „Schönecker Anzeigers“ ein gesundes, glückliches und erfolgreiches
Jahr 2013 wünschen.

14 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
es kalenderblatt
Reißs letzte Blaattl von Kalender,
von alten Gahr ne letztn Toog.
Zieh aus dös ogetroonge Gwaandl,
doch gucks erscht a, bevur Dus weglegst,
denns zeigt ja hie ond do e Loch.
Schneid aus, wos nuch su halbweg taugt,
s kah sei, deß mr ben neie Gwaandl
gar schnell emol en Flickfleck braucht.
Drauf reiß es erschte Blaatl ronter,
ne erschtn Toog von neie Gahr.
Gelob debei, deß dös viel besser,
nuch schänner werd, wies alte war.
Setz Dir e Ziel ond loß net lucker.
Ausdauer is der Sieg stets gwiß.
Gewalt bricht Eisn – Geduld bricht alles,
s gibt nix, wos ganz unmöglich is.
Angelika & Ulf Thiem
cDU-Stadtverband Schöneck
9. Bowlingturnier
Schöneck
Stadtverband
www.schoeneck-cdu.de
Am 6. Januar 2013 fand im IFA-Ferienpark Schöneck das traditionelle
Bowlingturnier des CDU-Stadtverbandes statt. Bereits zum
9. Mal läutet mit dem Bowlingturnier der Stadtverband Schöneck
sein Veranstaltungsjahr ein. Zu den Gästen in diesem Jahr zählten
auch unser Landtagsabgeordneter Andreas Heinz und unser Vertreter
in Berlin, Robert Hochbaum. Dieser hatte für die Sieger auch
gleich noch eine Überraschung im Gepäck: Je eine Berlin-Reise für
zwei Personen und drei Tage!
Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes
Plauen für private Waldbesitzer
Februar/März 2013
Voranmeldungen sind aus organisatorischen Gründen unbedingt
erforderlich, gern per Telefon bei Forstbezirk Plauen, 03741-104800
oder per E-Mail Petra.Treiber@smul.sachsen.de. Die Veranstaltungen
sind kostenfrei.
Febr. 2013
2-Tages-Grundlehrgang „Motorsägenarbeit“
Mo/Di 25./26. Febr. 2013
Gasthof „Goldenes Herz“, Hauptsr. 4, 08485 Schönbrunn; 1.Tag:
Theoretische Ausbildung
2.Tag: Praktische Ausbildung
(Maschinenstation Crottendorf, Forstbezirk Plauen)
März 2013
Holzsortierung, Holzvermessung: Freitag, 1. März 2013, 14.00 Uhr
Werdauer Wald, Holzplatz Langenbernsdorf – Praktische Vorführung
zur Holzsortierung, Holzvermessung und Wissenswertes zur
Vertragsgestaltung bei Holzverkauf mit Revierleiter Holger Buchta
Wartung und Pflege der Motorsäge: Freitag,15.03. 2013, 14.00 Uhr
Samstag, 23.03.2013, 9.00 Uhr Forst. Ausbildungsstätte Morgenröthe,
Markersbachstr. 3
Intensivkurs: Wartung und Pflege der Motorsäge mit Ausbilder
Herrn Konetzke, Forstl. Ausbildungsstätte Morgenröthe, Dauer
ca. 4 Std. (Werkstattraum)
Sonstiges
Die Zeit verging wie im Fluge, und nach drei Stunden standen die
Sieger fest. In der Kategorie Kinder gewann Clemens Beer mit sehr
guten 95 Pins, bei den Frauen holte Steffi Glöckl mit 189 Pins den
Sieg vor Anett Jentsch mit 161 und Isa Suplie mit 160 Pins.
Bei den Herren durfte sich über den Sieg und eine Reise nach Berlin
Daniel Suplie mit 128 Pins freuen. Auf den Plätzen folgten Hartwig
Richter mit 118 und Andreas Heinz mit 110 Pins.
Die rote Laterne für den Spieler mit den wenigsten Punkten durfte
in diesem Jahr Torsten Willer mitnehmen. Rolf Keil, der Vorsitzende
des Stadtverbandes, gratulierte allen Gewinnern und überreichte
die Pokale. Die CDU Schöneck schließt sich den Glückwünschen an,
wünscht den Siegern viel Spaß bei ihrem Berlin-Trip und freut sich
schon auf das nächste Bowlingturnier Anfang 2014!
Daniel Kaiser
CDU-Stadtverband
Anwuchserfolg bei Forstkulturen: Freitag, 22. März 2013, 13.00 Uhr
Wegen Baumaßnahmen geändert: Gasthof „Goldenes Herz“,
Hauptsr. 4, 08485 Schönbrunn
Standortsgerechte Baumartenauswahl, Pflanzenkauf, wurzelgerechte
Pflanzung; Fachvortrag + Vorführung im Forstrevier mit
Herrn Nickel, Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe und Frau
Geipel, Forstbezirk Plauen
STAATSBETRIEB SACHSENFORST
Forstbezirk Plauen
Europaratstraße 11 | 08523 Plauen
Veranstaltungskalender
Bis 02.02.2013 Weihnachtsausstellung unter dem Motto „Wenn is
Raachermannel naabelt“ im Zigarren- & Heimatmuseum Schöneck
Die Ausstellung ist jeweils dienstags, donnerstags und sonntags
von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
18. – 20.01.2013
Winterzelten des Deutschen Alpenvereins/Sektion
Plauen in Kottenheide
19.01.2013
17.00 Uhr 2. Knut-Fest – Weihnachtsbaumverbrennen am
Feuerwehrdepot Schöneck (siehe Plakat)
21./28.01.2013
Seniorentag in der Skiwelt Schöneck
Senioren erhalten 20 % Preisnachlass auf den Skipass

SchöNecker ANzeiger
20.01.2013
10.00 Uhr Erich-Popp-Gedächtnislauf – Langlaufwettbewerb
Am Meiler in Schöneck
17.00 Uhr Nachweihnachtliches Programm mit dem Volksmusikduo
Karin & Gottfried
26.01.2013
Kinderskitag in der Skiwelt Schöneck
Einmal Skipass zahlen, doppelte Zeit fahren.
19.30 Uhr Nachtwächterrundgang
Treffpunkt: 19.30 Uhr IFA-Ferienpark
Dauer ca.: 2 Std.; Strecke ca. 3 km
09.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ in der evangelischen Mittelschule
27.01.2013
10.00 Uhr Amer Sports Cup/Deutscher Schülercup in der Skiwelt
Schöneck
14.00 Uhr Schauvorführung Zigarrenmachen in der Skiwelt
Schöneck
28.01.2013
15.30 Uhr „Vom Korn zum Mehl“ – Besichtigung der Klopfermühle
in Lengenfeld – Veranstaltung des Kneipp-
Verein Schöneck e.V.
30.01.2013
17.00 Uhr Winterkonzert der Kindertagesstätte „Sonnenwirbel“
im Bürgerhaus Schöneck
01.02.2013
09.00 Uhr FIS Race (SL) Women in der Skiwelt Schöneck
01. – 03.02.2013
Schlittenhunderennen am Meiler – Deutsche
Meisterschaften
02.02.2013
Snowy Mountains Meeting – Vernissage: Peter Zaumseil
- Reisebilder und „Arpen“ in Concert, Haus Eigenregie
in Eschenbach
04.02.2013
16.30 Uhr Jugendberatung der Kompetenzagentur Vogtland
Nord-Ost in der Begegnungsstätte des Bürgerhauses
04./11./18.02.2013
Seniorentag in der Skiwelt Schöneck
Senioren erhalten 20 % Preisnachlass auf den Skipass
05.02.2013
13.30 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Tirschendorf
08.02.2013
14.00 Uhr kinderfasching im Bürgerhaus
11.02.2013
12.30 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Wohlbach und
13.30 Uhr nach Hermsgrün
16.02.2013
19.30 Uhr Nachwächterrundgang
Treffpunkt: 19.30 Uhr IFA-Ferienpark
18.02.2013
19.00 Uhr Schultergymnastik – Kurs des Kneipp-Verein
Schöneck e.V. in der Paracelsus-Klinik
10 Kurseinheiten immer montags
Info und Anmeldung unter: 037464/33001.
Näheres unter: www.schoeneck.eu
Mittwoch, 16. Januar 2012
Ausgewählte Veranstaltungen
im Vogtlandkreis
15
19.01.2013
„Endspurt für die Ritter der Merkelrunde“ – politisches
Kabarett mit Sündikat, Göltzschtalgalerie Auerbach
20.01.2013
„Zauber der Melodien“ – Erlebniskonzert der leichten
Muse, König Albert Theater Bad Elster
25./26.01.2013
FIS-Weltcup in der Nordischen Kombination, Vogtlandarena
Klingenthal
25.01.2013
„Die Fledermaus“ – Operette von Johann Strauß,
König Albert Theater Bad Elster
30.01.2013
„Pflegende Angehörige in Balance zwischen Fürsorge
und Überlastung“ – Göltzschtalgalerie Auerbach
02.02.2013
Winter-Bergland-Lauf in Hammerbrücke
02./03.02.2013
Modellbahnausstellung in Adorf
02.02.2013
“Schneekönigin“ – Musical, König Albert Theater Bad
Elster
1. Prunksitzung des OCC, Vogtlandsporthalle Oelsnitz
05.02.2013
Fairing „The Colours of Ireland“ – Irish Folk mit Bildershow,
König Albert Theater Bad Elster
09.02.2013
2. Prunksitzung des OCC, Vogtlandsporthalle Oelsnitz
Die Herkuleskeule Dresden: „Ein Spaß für alle Jahreszeiten“
– Politisch-satirisches Kabarett, König Albert
Theater Bad Elster
11.02.2013
FIS-Team-Tour Skispringen – Welcome-Party, Klingenthal
12./13.02.2013
Weltcup-Skispringen – FIS-Team-Tour 2013, Vogtlandarena
Klingenthal
15.02.2013
„La Traviata“ – Oper von Guiseppe Verdi, König Albert
Theater Bad Elster
16.02.2013
And The Ulke Goes on! – The UK Ukulele Orchestra in
Concert, König Albert Theater Bad Elster
16./17.02.2013
Internationaler Kammlauf in Mühlleithen
Internationales Schlittenhunderennen in Hammerbrücke
17.02.2013
Lou Hoffner: „Die blaue Nacht“ – Schlager in Concert,
König Albert Theater Bad Elster
21.02.2013
„DAMALS“ mit den Original-Bands der 60er und 70er,
präsentiert von Hartmut Schulze-Gerlach, Neuberinhaus
Reichbach
Näheres unter: www.vogtlandtourist.de

16 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
Spielplan des Theater Plauen-zwickau
20.01.2013
„Don Carlos“ – Infant von Spanien – Dramatisches
Gedicht von Friedrich Schiller
22.01.2013
„Der Nussknacker“ – Ballett von Torsten Händler, Musik
von Peter Tschaikowski
23.01.2013
„Ball im Savoy“ – Oper von Peter Abraham
26.01.2013
„Der kleine König“ – Puppentheater
„Der Barbier von Sevilla“ – Oper von Gioachino Rossini
27.01.2013
„My Fair Lady – Musical von Frederick Loewe und Alan
Lerner nach George Bernard Shaw
20.02.2013
Premiere „Mobby Dick“ – Puppentheater von Hermann
Melville
21.02.2013
„Mobby Dick“ – Puppentheater
22.02.2013
„Don Carlos“, Infant von Spanien – Dramatisches Gedicht
von Friedrich Schiller
Näheres unter: www.theater-plauen-zwickau.de

SchöNecker ANzeiger
Mittwoch, 16. Januar 2012
17

18 Mittwoch, 16. Januar 2012 SchöNecker ANzeiger
-- 01/2013/03 --