Kirchenanzeiger 24. November - Pfarrverband Dorfen

Nr. Nr. 48/4 /4 /49 

9 

Für 2 Wochen 

Kirchenanzeiger 

Kirchenanzeiger 

der Pfarreien Maria Dorfen 

und Oberdorfen 

24. . NNovember 

N 

ovember – 9. Dezember Dezember 2012 012 

Gebet zum Jahr des Glaubens 

www.m www.mariadorfen.de 

www.m riadorfen.de 

riadorfen.de 

Herr Jesus Christus, 

wir danken Dir für das Geschenk des Zweiten Vatikanischen Konzils. 

Du hast der Kirche Mut gemacht, in der Treue zur Überlieferung 

den Glauben für die Fragen der Zeit neu zu entdecken und zu bekennen. 

Du hast Ihr geholfen, Freude und Hoffnung, Trauer und Angst 

der Menschen von heute zu ihren eigenen Anliegen zu machen. 

du hilfst ihr in Verbundenheit mit dem Papst und den Bischöfen 

auch heute deinen Willen zu tun. 

So trägt sie bei, das Reich Gottes weiterzubauen, 

das Du einst vollenden wirst. 

Segne unseren Erzbischof Reinhard Kardinal Marx, 

die Priester, Diakone und Ordensleute, die Eheleute und Familien, 

die Frauen und Männer im Dienst der Kirche und alle Gläubigen. 

Dir sei mit dem Vater im Himmel und dem Heiligen Geist 

Lob und Ehre in Ewigkeit. Amen. 

€ 0, 0,55 0, 

55

2 PFARREI MARIA DORFEN 

Sa., 24.11. Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefährten, Märtyrer 

10.00 Marienstift Eucharistiefeier 

Lisl Wimmer zu Ehren des Hl. Antonius 

11.00 Pfarrkirche Seelengottesdienst 

für Herbert Gaigl 

17.30 Pfarrkirche Rosenkranz und Beichtgelegenheit bis 17.45 Uhr 

18.00 Pfarrkirche Vorabendmesse zum Sonntag 

von den Kindern für + Vater Alois Hinterwimmer 

Anni Marchner für + Ehemann, Vater 

und Opa Alfred Marchner zum JT 

Inge Schratzenstaller für + Enkelin Sabrina Rott 

Balthasar Schreiner für + Schulfreund Hans Eicher 

für + Werner Klaus, Oberdorfen 

Anna Marketsmüller mit Kindern für + Ehemann, 

Vater und Opa Martin Marketsmüller zum JT 

von den Töchtern für + Eltern Bartl und Anna Wohlsager 

So., 25.11. CHRISTKÖNIGSSONNTAG 

1. Lesung: Dan 7,2a.13b-14; 

2. Lesung : Off 1,5b-8; 

Evangelium: Joh 18,33b 37 

8.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang 

Willi Jodl mit Söhnen und Familien 

für + Elisabeth Jodl zum Namenstag 

Anneliese Hahn für + Schwiegermutter Aloisia Hahn 

für besonderes Anliegen 

Fam. Schwab für + Nachbarn Hans Schlegl, Heinrich Breiner 

und Georg Kübandner 

Fam. Wagner, Oberhausmehring, für beiderseits + Eltern 

Fam. Wagner für + Cilly Mittermeier 

9.30 Algasing Sonntagsmesse 

10.00 Pfarrkirche PFARRGOTTESDIENST 

10.00 Pfarrheim die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst 

13.30 Pfarrkirche Rosenkranz 


Josef Neumeier für + Ehefrau Katharina zum Namenstag 

Anne Marchner für + Mutter Franziska Märzinger 

und + Schwester Rosalie Bauer 

Fam. Kronseder für + Ehefrau und Mutter Katharina Kronseder 

Johanna Baumgartner für + Ehemann 

und Vater Jakob zum Geburtstag und zum Hochzeitstag 

Fam. Hilde Frank für + Schwester Victoria Fanger 

Fam. Bachmeier und Oeder für die ganze + Verwandtschaft 

Mo., 26.11. Hl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe von Konstanz 

8.00 Marktkirche Eucharistiefeier mit Gesang 

von den Hausbewohnern für + Gustav Nader 

Frau Lehnert für + Ehegatten zum JT 

Frau Rührnößl für + Lisa Renner und Walli Fenk 

Fam. Kley für + Mutter, Schwiegermutter 

und Oma Elisabeth Mengele zum Geb. 

16.00 Marktkirche Rosenkranz 

19.00 Jaibing Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Sepp und Hans Lohner für + Eltern zum JT 

Fam. Düll für + Ehemann und Vater Theo Düll 

und + Tochter und Schwester Margit 

Resi und Peter Zur für + Eltern zum JT 

Jesus antwortete: 

Mein Königtum ist 

nicht von dieser Welt. 

Wenn es von dieser 

Welt wäre, würden 

meine Leute kämpfen, 

damit ich den Juden 

nicht ausgeliefert 

würde. Aber mein 

Königtum ist nicht von 

hier. Pilatus sagte zu 

ihm: Also bist du doch 

ein König? Jesus 

antwortete: Du sagst 

es, ich bin ein König.

PFARREI MARIA DORFEN 3 

Di., 27.11. 


18.00 Krankenhaus Eucharistiefeier 

Fam. Schmid für die + Priester der Pfarrei 

Fam. Algasinger nach Meinung 

19.00 Hampersdorf Rosenkranz 

19.00 Kienraching Eucharistiefeier mit Gesang 

Resi Zodet für + Ehemann und Vater Otto Zodet zum JT 

Fam. Hopf für + Herrn Jakob Lechner 

Anton Unterreitmeier für + Johann Dafinger 

Fam. Lechner, Norlaching, für + Ehemann und Vater und Opa, 

Sohn Siegfried, sowie zwei Brüder und Eltern 

Fam. Hopf für + Erdinger Wanderfreunde 

Fam. Riedl nach Meinung 

Fam. K. Hinterwimmer für + Cilly Mittermeier 

Katharina Hinterwimmer für + Geschwister, 2 Schwager 

und Schwägerin Resi 

Barbara Scholz für + Eltern und Brüder 

Mi., 28.11. 

8.00 Marktkirche Eucharistiefeier 

Frau Weber für + Ehegatten Maximilian Weber 

Herr Hanslmaier für + Christina und Marianne Hanslmaier 

Maria Rotteneicher für + Eltern, Brüder und Schwägerin 

Gest. JM für + Therese und Simon Stitteneder 

sowie Eltern Thomas und Maria Brandhuber 

Gabi Jell für + Eltern Johann und Magdalena Schuster 

Fam. Kaiser für die Verstorbenen der Familie Kaiser 

und Deuschl in besonderen Anliegen 


Do., 29.11. 


Fam. Alex Bachmaier für + Marianne und + Alex Bachmaier 

Gest. JA für + Valeska, Franziska und Viktoria Piekoschowski 

Gest. JM für + Maria Gaigl 

Mathilde Hölzlmayer für die Armen Seelen 

anschließend Aussetzung des Allerheiligsten 

16.00 Marktkirche Rosenkranz - Einsetzung 

Fr., 30.11. HL. ANDREAS, Apostel 


Kein Gottesdienst in der Pfarrkirche 

19.00 Kleinkatzbach - Patroziniumsgottesdienst 

zu Ehren des Hl. Andreas 

Fam. Heidinger für + Mutter Barbara 

Fam. Obermaier zu Ehren des Hl. Andreas 

Fam. Obermaier für + Nachbarschaft 

Kirchensammlung für die Filialkirche


Sa., 01.12. 


Freunde für + Frau Hermine Merk 

Fam. Tafelmeier für + Marlene Wolf, Hörgersberg 

Frau Binder für + Mutter Maria und Bruder Hans Heizinger 

Marienstift Dorfen für + Frau Rosa Pirzl zum JT 

zu Ehren der heiligen Schutzengel 


18.00 Pfarrkirche Vorabendmesse zum Sonntag 

Kirchensammlung für den Cäcilienverein Dorfen 

Pfarrei Maria Dorfen für + Stadtpfarrer Hermann Eigner 

Theresia Kirschbauer für + Schwager Anton Zistler 

Lisl Weiß, Mittenwald für + Herrn Paul Mayer 

Fam. Lorenz Schmid für + Victoria und Hubert Fanger mit Schwester Cilli 

und Schwager Josef, für + Christine Schmid, für + Eltern 

Josefa Dimpflmayer für + Ehemann und Eltern 

Elfriede und Franz Herbst für + Verwandtschaft und Nachbarschaft 

Fam. Wagner, Oberhausmehring, für + Johann Mittermeier 

Fam. Wagner, Oberhausmehring, für + Berta Mertl und Anna Krämer 

Herr Krause für + Ehefrau Erna zum Geb. 

Gest. JM Therese Riedmair für + Ehemann Karl Riedmair 

So., 02.12. 1. ADVENTSSONNTAG 

Kirchensammlung für die Kath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag) 

1. Lesung: Jer 33,14-16; 

2. Lesung: 1 Thess 3,12-4,2; 

Evangelium: Lk 21,25-28.34-36 


Fam. Hanslmaier für + Christa und Mariannne Hanslmaier 

H. Baumgartner für + Ehemann und Vater Hans 

Anna Hofer für + Ehemann und Vater 



anschl. Familienfrühstück im Pfarrheim 

10.00 Pfarrheim die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst 

13.30 Pfarrkirche Rosenkranz der Rosenkranzbruderschaft 


Anni Marchner für + Walter Schuster 

Maria Eicher für + Ehemann und Vater 

Fam. Jüde für + Ehemann und Vater zum Sterbetag 

Erna Schlierf und Fam. Weithas für + Ehemann 

und Vater Hans Schlierf zum JT 

Rosemarie Brandlhuber für + Eltern Barbara und Kaspar Kaiser 

sowie + Großeltern, Onkel und Tanten, Freunde und Nachbarn aus Kirchasch 

Magdalena Mayer, Lerchenhub, für + Eltern und Bruder Korbinian 

Mo., 03.12. Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote 


Fr. Hölzl mit Tochter für + Ehemann und Vater Xaver Hölzl 

Familien Nadler - Bruzzese für bds. + Großeltern Englmeier und Nadler 

und für + Verwandtschaft 

Fam. Bartl für + Vater und Opa Konrad Bartl 


19.00 Angerskirchen - Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Landersdorfer für bds. + Eltern und nach Meinung 

Frau Mannseicher für + Ehemann, drei Geschwister, drei Schwager 

und für + Verwandtschaft 

Anneliese Keck für + Vater Peter Mannseicher, 

für + Tanten und Onkel Georg Huber sowie für + Eltern und Geschwister 

Die Menschen werden 

vor Angst vergehen in 

der Erwartung der 

Dinge, die über die 

Erde kommen; denn 

die Kräfte des 

Himmels werden 

erschüttert werden. 

Dann wird man den 

Menschensohn mit 

großer Macht und 

Herrlichkeit auf einer 

Wolke kommen sehen


Di., 04.12. Sel. Adolf Kolping; Hl. Barbara; Hl. Johannes von Damaskus 

6.00 Pfarrkirche Rorate - Engelamt mit anschl. Frühstück im Pfarrheim 

Betty Schubert für + Ehemann und Vater Alexius Schubert 

Für bds. + Eltern Johann Bapt. und Franziska Hauder 

sowie Richard und Helene Widl 


18.00 Krankenhaus Eucharistiefeier 

Lore Bierling für + Ehemann Kurt Bierling 

Lore Bierling für + Mutter Erna Rother 

Brigitte und Josef Sterr für + Vater, Schwiegervater und Opa Lorenz Bauer zum JT 

19.00 Hampersdorf Rosenkranz 

Mi., 05.12. Hl. Anno, Bischof; Hl. Reinhard, Bischof 

8.00 Marktkirche Eucharistiefeier 

für alle lebenden und verstorbenen Priester in Dorfen 

Fam. Regina Manhart für + Vater Josef Hofer zum Geburtstag 

Lisbeth Widl für + Eltern Maria und Josef Widl und + Verwandte 

Fam. Kaiser für die + der Familie Kaiser und Deuschl in besonderem Anliegen 


Do., 06.12. Hl. Nikolaus, Bischof Gebetstag für geistliche Berufe 

Keine Hl. Messe um 8.00 Uhr 

9.00 Marktkirche Jahramt der Nikolai-Bruderschaft 

Nikolaibruderschaft für + Mitglieder 

anschließend Aussetzung des Allerheiligsten 

16.00 Marktkirche Rosenkranz - Einsetzung 

19.07 evangelische Versöhnungskirche 

sieben nach sieben - ökumenische Adventsandacht 

Patrozinium in Staffing 

am Montag, 10. Dezember 

um 19.00 Uhr 

Fr., 07.12. Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchenlehrer Herz-Jesu-Freitag 



Ilse Bachmayr, München, für + Gustav Nader 

Franz Wilm für + Mutter Viktoria Wilm zum JT 

Josefa Dimpflmayer für + Pfarrer Hermann Eigner 

Frau Maria Schmid und Frau Maria Lex für + Ehemann 

und Vater Matthias Schmid zum 2. JT 

20.00 Pfarrkirche Gebetsstunde der Marianischen Männerkongregation 

Sa., 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde Empfangenen Jungfrau u. Gottesmutter Maria 


Bewohner der Bergresidenz für + Frau Irmengard Held 

Maria Lohmayer für + Jakob Lohmayer und dessen Eltern 



Sozialer Helferkreis für + Mitglieder 

Frau Fränzl für + Eltern Sabine und Lorenz Schatz 

Anna Holzner für + Ehemann Hermann zum 1. JT 

Anna Holzner für + Schwägerin Marianne Samberger 

Erna und Lorenz Kraus für + Eltern Lorenz und Lina Kraus 

und Josef und Agathe Hohmann 

Helga Streibl für + Mutter zum JT 

Mathilde Bruzzese mit Kindern für + Ehemann, Vater und Opa zum JT 

Renate Bauer für + Familie Pollet 

Michaela Konrad mit Familie für + Vater, Schwiegervater und Opa Luitpold 

Gest. JA für + Cäcilie Schwaiger 

Gest. JM für + Maria Graxenberger und deren Eltern und Geschwister 

Gest. JM Gertraud Huber für + Eltern Franz und Katharina Wrba 

Frau Maier für + Ehemann und Vater Nikolaus Maier zum JT


So., 09.12. 2. ADVENTSSONNTAG 

1. Lesung: Bar 5,1-9; 

2. Lesung: Phil 1,4-6.8-11; 

Evangelium: Lk 3,1-6 


Anneliese Hahn für + Mutter Erna Schultes 

Fam. Wagner, Oberhausmehring, für + Onkel und Tanten 

Fam. Wagner, Oberhausmehring, für + Emma 

und Erwin Fischer und Walter Zollner 

für + Eltern Josef und Barbara Maier 

Fam. Thomas Berger für + Mutter 

und Schwiegermutter Barbara Berger 



Familiengottesdienst mit Taufe - Kolping-Gedenktag 

13.30 Pfarrkirche Rosenkranz der Marianischen Männerkongregation 


Elisabeth Lapcevic für + Mutter Berta Fichter 

Fam. Lux für + Eltern Maria und Andreas Lux zum JT 

Fam. Pösl für + Ehemann und Vater Hugo Pösl 

und Schwiegermutter und Oma zum JT 

Maria Weiskopf mit Kindern für + Ehemann 

und Vater Franz Weiskopf zum Namenstag und für bds. + Verwandtschaft 

Gottesdienste in Algasing 

Montag mit Freitag 18.15 Hl. Messe Beichtgelegenheiten: 

Samstag 18.30 Hl. Messe Samstag 17.45 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9.30 Hl. Messe Sonntag nach Vereinbarung 

Aktuelles zum Gottesdienst unter www.barmherzige-algasing.de 

Christkindlmarkt in der Sankt Josefs-Werkstatt der Barmherzigen Brüder Algasing 

Freitag, 30. November von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Samstag, 1. Dezember von 11.00 bis 18.30 Uhr 

Sonntag, 2. Dezember von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Die Kirchenverwaltung der Pfarrei Maria Dorfen für 

die Amtsperiode 2013 wurde am 17./18. November 

gewählt. Allen Kandidaten, allen Wählern sowie 

dem Wahlausschuss und den Wahlhelfern ein 

herzliches Vergelt's Gott! 

Johann Eschbaumer, Pfarrer 

Vergelt’s Gott für Spenden 

für das Kirchweihopfer 2012 € 4.355,21 

Kirchensammlung 

Priesterausbildung in Osteuropa € 51,46 


St.-Korbinaians-Verein € 392,95 


Diaspora € 390,68 

für die Marktkirche € 50,- € 300,- 

zu Ehren des hl. Antonius € 500,- 

Firmung 2013 

am Donnerstag, 16. Mai 2013 

um 9.00 Uhr 

in der Pfarrkirche Maria Dorfen 

Gefirmt werden Jugendliche, 

die in diesem Schuljahr 

eine 8. Klasse besuchen. 

Anmeldung 

am Donnerstag, 13. Dezember 16.00 – 17.30 

am Freitag, 14. Dezember 16.00 – 17.30 

im Kath. Pfarrheim Dorfen, Ruprechtsberg 5 

Bitte das Familienstammbuch mitbringen! 

Und er zog in die 

Gegend am Jordan 

und verkündigte dort 

überall Umkehr und 

Taufe zur Vergebung 

der Sünden. So erfüllte 

sich, was im Buch der 

Reden des Propheten 

Jesaja steht: Eine 

Stimme ruft in der 

Wüste: Bereitet dem 

Herrn den Weg! Ebnet 

ihm die Straßen! Jede 

Schlucht soll aufgefüllt 

werden, jeder Berg 

und Hügel sich 

senken.


Kirchenmusik 

Freitag, 30. November, 

19.00 Uhr Kleinkatzbach 

Kirchenchor Dorfen 

Samstag, 1. November, 

18.00 Uhr Pfarrkirche 

Kirchenchor Dorfen 

2. Adventssonntag, 9. Dezember, 

10.00 Uhr Pfarrkirche 

Schülerchor Dorfen, Ltg.: Lydia Ulrich-Riedl 

KONZERT 

Requiem von John Rutter 

Sonntag, 25. November 2012 

16.00 Uhr, Pfarrkirche Maria Dorfen 

Petra Bartmann, Sopran 

Kirchenchor Maria Dorfen mit Orchester 

Leitung: Ernst Bartmann 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung 

des Cäcilienvereins 

Maria Dorfen e.V. 

Der Cäcilienverein 

Maria Dorfen e.V. lädt alle 

aktiven und passiven Mitglieder 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein 

am Samstag, den 1. Dezember 2012 

Die Versammlung beginnt um 18.00 Uhr mit einem 

gemeinsamen Gottesdienst, bei dem den 

verstorbenen Mitgliedern des Kirchenchores Dorfen 

gedacht wird. 

Im Anschluss daran findet die Versammlung 

im Pfarrheim Dorfen (Untergeschoß) mit folgender 

Tagesordnung statt: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 

4. Kassenprüfung/Entlastung des Vorstandes 

5. Vorschau auf das Jahr 2013 

6. Wünsche und Anträge 

Auf Ihr Erscheinen freut sich 

Arnold Holler 

1. Vorstand 

Wir empfehlen ganz besonders dem Gebet 

unserer Pfarrgemeinde: 

die im Oktober getauften Kinder: 

Maximilian Hausberger 

Sebastian Georg Baumgartner 

Lukas Simon Schwarz 

Luisa Fertl 

Anna-Lena Schulze 

Josepha Lena Lanzinger 

Maximilian Sebastian Weinzierl 

Greta Sophie Kuhl 

die im Oktober geheiratet haben 

Ronny Große und Birgit Schweiger 

die im Oktober Verstorbenen: 

Maria Richter 

Betty Aigner 

Maria-Theresia Friedberger 

Herbert Gaigl 

Wir beten 

mit Papst Benedikt XVI. 

…dass Zuwanderer in aller Welt, vor 

allem in christlichen Gemeinden 

großherzig und mit authentischer Liebe 

aufgenommen werden. 

…dass Christus sich der ganzen Menschheit in jenem 

Licht offenbart, dass von Bethlehem ausstrahlt und 

sich auf dem Antlitz seiner Kirche widerspiegelt. 

Gymnastik 

im Kath. Pfarrheim Dorfen 

mit INGE RADECK 

am Dienstag, 27. Nov. 2012 

am Dienstag, 4. Dez. 2012 

für Senioren für jederfrau/mann 

um 13.30 Uhr um 14.30 Uhr 

Adventsfeier der Senioren 

des Pfarrverbandes Dorfen 

am Freitag, 7. Dezember 2012 

um 14.00 Uhr im Kath. Pfarrheim Dorfen 

dazu gibt es eine Fahrgelegenheit per Bus 

13.45 Eibach, Gasthaus Mayer


Leben mit der Trauer 

Raum der Begegnung im Marienstift Dorfen 

Christine Maier, Tel. 08081/953627 

Caritas-Sprechstunde 

Montag und Donnerstag 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Dorfen, jetzt Johannisplatz 10 

mit Ralf Lohrberg, Dipl.-Pädagoge 

Die Anmeldung dafür erfolgt über die Caritas Erding, 

Telefon 08122/955940 

Beratung für psychische Gesundheit 

Termine nach Vereinbarung 

Dorfen, jetzt Johannisplatz 10 

Die Anmeldung dafür erfolgt über die Beratungsstelle 

Erding, Telefon 08122/999770 

Hilfsangebot für Menschen 

in seelischer Notlage 

Eine seelische Belastungssituation stellt sich für viele 

Menschen ein, wenn ein Angehöriger schwer krank 

oder im Sterben ist. Eine wichtige Stütze kann dabei 

der Hospizverein sein. 

Damit der Verein für jeden erreichbar ist, bietet die 

Stadt Dorfen in Zusammenarbeit mit dem 

Christophorus Verein Erding, einmal im Monat 

(jeden 3. Freitag) ein Gesprächsangebot im Caritas- 

Zentrum in Dorfen, Johannisplatz 10, an. 

Um genügend Zeit für die Beratung einzuplanen, 

ist eine telefonische Anmeldung wichtig. 

Telefon 08081-3349 

oder Minet-Doris@web.de 

Missionsmessen weitergeleitet am 19.11.2012 

Tauschzentrale Dorfen 

für Kinderbekleidung 

An- und Verkauf von Herbst- 

und Winterbekleidung, 

Sportausrüstung, Spielsachen 

und Babyausstattung. 

Parkmöglichkeit am Volksfestplatz, 

von da Fußweg zur Mühlangerstraße. 

Nachbarschaftshilfe 

(gemeinnütziger, eingetragener Verein) 

Die Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V. 

sucht freundliche, hilfsbereite Frauen 

und Männer. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf für ein erstes Informationsgespräch. 

Vorsitzende: Hilde Mittermaier, Telefon 08081/2098 

Einsatzleitung: 

Margot Schrallhammer, Telefon 08081/1230 

Katharina Eschle, Telefon 08081/1580 

20 Jahre DUKA 20 Jahre DUKA 

DUKA 

Öffnungszeiten 

Freitag 9:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 – 12:30 Uhr 

20 Jahre DUKA 20 Jahre DUKA 

Nachtrag: 6 Messen Gudrun Zehtner für + Angehörige der Familie 

2 Fam. Hauser für die + Freunde des Hauses 

2 Christl Kalb für + Eltern und Schwiegereltern 

10 Maria Rieder für + Cousine Irene 

1 Gertrud Furth für + Schwester Caroline Fischbeck 

3 Hans und Marlene Brandlhuber für beiderseits + Eltern und Schwiegereltern (1), für + Schwester und Schwägerin 

Irene Reichert (1) für Cousine Maria Neher (1) 

3 Karl und Renate Haberland für beiderseits + Eltern und Schwiegereltern (1), für + Schwester Angela 

und Schwägerin Irene Reichert (1), für + Schwester Angela und Schwägerin Irene, Schwager Walter und Adolf (1) 

6 Fam. Korbinian Sachs für bds. + Eltern, Schwester Maria und Bruder Georg 

2 für + Gaby Stammberger und deren Eltern Franz und Viktoria Wandinger 

11 Fam. N. Präbst für + Eltern Präbst/Wieser (2), für + Tauf- und Firmpaten, für + Großeltern, für + Anna, Jakob 

und Helmut Geisberger, für + Maria Zimmer, für + Marlene Stitteneder, für + Georg und Martha Wilhelm, 

für + Jakob Lohmayer, für + Alois Petzenhammer, für + Georg Numberger 

7 Jahrgang 1937 für + Irene Reichert, geb. Haberland


Montag, 26. November 

Lesung: Offb 14,1-3.4b-5; 


Dienstag, 27. November 

Lesung: Offb 14,14-20a; 


Mittwoch, 28. November 

Lesung: Offb 15,1-4; 


Donnerstag, 29. November 

Lesung: Offb 18,1-2.21-23; 19,1-3.9a; 


Freitag, 30. November 

Lesung: Röm 10,9-18; 

Evangelium: Mt 4,18-22 

Samstag, 1. Dezember 

Lesung: Offb 22,1-7; 


Montag, 3. Dezember 

Lesung: Jes 2,1-5 


Dienstag, 4. Dezember 

Lesung: Jes 11,1-10; 


Mittwoch, 5. Dezember 

Lesung: Jes 25,6-10a; 


Donnerstag, 6. Dezember 


Evangelium: Mt 7,21-24.27 

Freitag, 7. Dezember 



Samstag, 8. Dezember 

Lesung: Gen 3,9-15.20; Eph 1,3-6.11-12 


ADVENTSKRANZ- 

BINDEN 

Helfer gesucht! 

…zum Binden unserer 

Adventskränze für unsere 

Kirchen (Pfarrkirche, Marktkirche 

und Pfarrheim) benötigen wir Helfer und Helferinnen! 

Treffpunkt: 

Donnerstag, 29. November 2012, 14.00 Uhr 

im Pfarrheim Dorfen 

Macht die frohe Botschaft froh? 

„Neid und Ärger verkürzen das Leben. Kummer macht 

vorzeitig alt. Der Schlaf des Fröhlichen wirkt wie eine 

Mahlzeit, das Essen schlägt gut bei ihm an.“ 

(Jesus Sirach 30,34f). 

Zitat aus dem alten Testament. 

Darum wollen wir (wieder neu) entdecken: Den Humor 

in der Bibel, -Das „Frohe“ in der „frohen Botschaft“, - 

Das Lachen und die Freude im eigenen Leben. 

Referent: Nikolaus Hinterwimmer, Referent für 

theologische Erwachsenenbildung 

Am Dienstag, den 4. Dezember 2012 um 19.30 Uhr 


Gebühr € 3,50 

Pfarrgemeinderat Maria Dorfen und KBW Erding 

Kolping Dorfen 

Kolping-Gedenktag 

am Sonntag, 9. Dezember 2012 

Familiengottesdienst um 10.00 Uhr 


Danach treffen sich alle Mitglieder 

im Pfarrheim 

zum Weißwurst-Frühschoppen 

Bitte Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 

6. Dezember, Sepp Bauer, Oberdorfen Telefon 2366 

Taizé-Gebet: 

Sonntag, 9. Dezember 2012 (2. Advent) 

20.00 Uhr 

Kath. Pfarrheim Dorfen 

Thema: „All` meine Quellen entspringen in Dir“ (Ps 87,7)


Treffen des Sozialen Helferkreises 

am Fest Mariä unbefleckte Empfängnis 

Samstag, 8. Dezember 2012 

Gottesdienst um 18.00 Uhr 


Anschließend 

besinnliche Adventsstunde 

im Pfarrheim Maria Dorfen 

Alle, die sich ehrenamtlich 

im sozialen Bereich betätigen, 

Besuchsdienste, Caritassammler 

usw. sind herzlich dazu 

eingeladen. 

„Briefmarkensonntag” 

1. Wir sammeln Briefmarken für die Weltmission 

am Samstag, 8. und Sonntag, 9. Dezember 2012 

bei allen Gottesdiensten. 

2. Briefmarkenverkauf 

am Sonntag, 9. Dezember von 11.00 bis 12.00 Uhr 


zugunsten des Kinderheimes in Montero, Bolivien 

KLJB Dorfen 


15.00 Uhr, 

Kath. Pfarrheim Dorfen 

Gruppenstunde: „Kerzen gießen“ 

Bezirkstreffen der Mesner 

am Montag, 26. November 2012 

14.00 Uhr im Kath. Pfarrheim Dorfen 

Diözesanleiter Edward Kadoch und 

stellvertr. Diözesanleiter Bernhard 

Kürzinger informieren über die 

Aufgaben und Aktivitäten des 

Mesnerverbandes. Bei Kaffee und 

Kuchen besteht auch Gelegenheit zu 

einem zwanglosen Meinungs- und 

Gedankenaustausch. 

Alle Mesnerinnen und Mesner im Dekanat Dorfen, ob 

hauptamtlich, nebenamtlich oder ehrenamtlich tätig, 

sind herzlich eingeladen. Maria Graf, Bezirksleiterin, 

freut sich auf ein zahlreiches Kommen. 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten bei: 

Maria Graf, Telefon 08084-8755 

und im Kath. Pfarramt Dorfen, Telefon 08081-93130 

PFARRKIRCHE MARIA DORFEN 

Sonntag, 25. November 2012, 16.00 Uhr 

KONZERT 

John Rutter: Requiem 

Petra Bartmann, Sopran 

Kirchenchor Maria Dorfen 

mit Orchester 

Leitung: Ernst Bartmann 

Eintritt frei – Unkostenbeitrag erbeten Cäcilienverein Maria Dorfen e.V. 

„Stadtführung zu verborgenen 

historischen Schätzen Dorfens“ 


Treffpunkt: 14.00 Uhr, Marktkirche 

Mesner Herbert Moser führt durch die neurenovierte 

Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Dorfen 

Der Historische Kreis Dorfen lädt herzlich ein. 

Einladung zum Christkindlmarkt 

in der Sankt Josefs-Werkstatt 

der Barmherzigen Brüder in 

Algasing bei Dorfen 

Freitag, 30.11.2012 18.00 bis 20.00 Uhr 

Samstag, 1.12.2012 11.00 bis 18.30 Uhr 

Sonntag 2.12.2012 10.00 bis 18.00 Uhr


Angebote im Advent 

Engelamt, Rorate 

4. Dezember 

11. Dezember 

18. Dezember 

jeweils dienstags um 6.00 Uhr 


anschließend ergeht herzliche Einladung zum 

Frühstück im Kath. Pfarrheim Dorfen 

Sie sind Gäste der Pfarrei. 

Büchertisch 

Das Schriftenstandteam bietet eine kleine Auswahl an 

vorweihnachtlichen und weihnachtlichen Karten 

sowie Geschenkbüchlein zum Verkauf an. 

Termin: jeweils nach den Rorate-Ämtern im Pfarrheim 

7 NACH 7 

Ökumenische Ökumenische Adventsandacht 

Adventsandacht 

„Wortschätze aus dem Buch Jesaja“ 

an den Donnerstagen 

im Advent 

um 19.07 Uhr 

in der evangelischen 

Versöhnungskirche 

6. Dezember 

…und es wird ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen. 

13. Dezember 

…es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. 

20. Dezember 

…er hat mir die Kleider des Heils angezogen. 

Nach den Andachten laden wir zu einem besinnlichen 

Gespräch bei Punsch und Gebäck ein. 

Pfarrei Maria Dorfen - Ev. Kirchengemeinde Taufkirchen-Dorfen 

Hausgottesdienst 

Reiß doch den Himmel auf und steig zu uns herab 

im Advent 

am Heiligen Abend 

Gebetshefte 

liegen in der Pfarrkirche und Marktkirche kostenlos auf. 

Maria und Josef 

auf Herbergssuche 

ein Angebot für Kinder 

und Familien 

in der Adventszeit 

Auch in diesem Jahr werden Maria 

und Josef in unserem Pfarrverband 

unterwegs sein und für einen oder mehrere Tage 

Herberge in einer Familie suchen. Ich möchte Sie 

einladen, Maria und Josef eine Herberge in Ihrer 

Familie zu geben, sie bei sich aufzunehmen, ihnen dort 

einen schönen Platz zu geben, und ihr Dasein in Ihrer 

Familie dazu zu nutzen, miteinander zu singen, etwas 

vorzulesen oder eine Familienandacht miteinander zu 

feiern. Vorschläge dazu gibt es in einer begleitenden 

Mappe. 

Und so funktioniert es: Wer mitmachen will, trägt sich 

in die ausliegende Liste ein oder ruft im Pfarrbüro an 

und lässt sich in die Liste eintragen. 

Diese Liste wird in die Begleitmappe vorne eingeheftet. 

Maria und Josef und das Begleitbuch werden dann 

selbständig von Familie zu Familie weitergegeben. 

Dazu nehmen sie bitte am besten am Vortag mit 

der nachfolgenden Familie Kontakt auf um einen 

Übergabetermin zu vereinbaren. 

Renate Emehrer, Pastoralassistentin 

Familienfrühstück 

nach dem Pfarrgottesdienst um 10.00 Uhr 

1. Adventsonntag, 2. Dezember 2012 

im Kath. Pfarrheim Maria Dorfen 

Adventskalender 

Wir sagen Euch an: Advent „Zeichen des Baumes“ 

Impulse zum Stillwerden, zum Lesen und Betrachten, 

zum Beten und Singen. Vielseitig - neues und altes 

Brauchtum, Geschichten und Bilder, feiern und spielen, 

basteln und backen 

Der Kalender ist 

zum Preis von € 3.- 

in der Pfarrkirche 

oder im Pfarrbüro erhältlich


KIRCHENVERWALTUNGSWAHL 

Bekanntmachung der Ergebnisse der 

Kirchenverwaltungswahl vom 17./18. November 2012 

Stimmenzahl Name Alter Profession Wohnort 

DORFEN 

140 Pfanzelt Dieter 66 Rentner Dorfen, Lena-Christ-Weg 26 

138 Ott Irmgard 50 Erzieherin Wölling 3 

129 Czech Gottfried 63 Rentner Dorfen, Mühlangerstr. 3c 

124 Zwirglmaier Walter 55 Förster Dorfen, Am Bahndamm 6 

94 Haberstetter Anton 59 Bankbetriebswirt Dorfen, Mühlangerstr. 34 

94 Mooser Franz 49 Landwirt Oberhausmehring 7 

67 Georg Brielmair 60 Krankenpfleger Oberhausmehring 29 

43 Gerhard Robe 51 Mathematiker Dorfen, Veilchengasse 9 

ANGERSKIRCHEN 

25 Georg Holnburger 52 Zimmerermeister Angerskirchen 29 

24 Anton Lang 62 Landwirt Angerskirchen 24 

FRAUENVILS 

11 Georg Lechner 54 Industriemeister Frauenvils 8 

8 Ludwig Lechner 68 Rentner Frauenvils 3 

HAMPERSDORF 

11 Wilhelm Urban sen. 74 Rentner Mehlmühle 3 

JAIBING 

18 Franz Sinseder 59 Dipl.-Ing. (FH) Jaibing 9 

17 Josef Lanzinger 50 Landwirt Eglafing 3 

JAKOBRETTENBACH 

21 Johann Holzmann 81 Rentner Jakobrettenbach 4 

18 Benno Spies 47 Netzwerktechniker Jakobrettenbach 4 

12 Erich Marsmann 51 Verwaltungsbeamter Geierseck 3 

6 Anton Gallenberger 46 Bautechniker Schmalhub 2 

KIENRACHING 

20 Georg Scharl 64 Omnibusfahrer Kienraching 12 

18 Lorenz Irl 50 Exportsachbearbeiter Norlaching 5 

KLEINKATZBACH 

7 Georg Obermaier 73 Rentner Kleinkatzbach 1 

STAFFING 

34 Manfred Huber 56 Vertriebsangestellter Eibach 10 

22 Martin Bauer 55 Brauer Eibach 9 

21 Bernhard Lanzinger 36 Landwirt Staffing 1 

Wahlbeteiligung: 6,5 % Wähler insgesamt: 330 (davon Filialgemeinden: 164) 

Bemerkung: Kandidaten unterhalb der Linie sind Ersatzmitglieder. 

Einsprüche gegen das Wahlergebnis sind in schriftlicher Form zu formulieren und bis spätestens 

2.12.2012 beim Wahlausschuss oder im Pfarramt abzugeben. 

Wahlausschuss: 

Wolfgang Lanzinger (Vorsitzender) 

Marianne Heinisch (stellv. Vorsitzende) 

Elisabeth Czermin (Schriftführerin) 

Gottfried Czech (Beisitzer) 

Johann Eschbaumer (Pfarrer)

PFARRVERBAND 13 

Die Verstorbenen des vergangenen Jahres 

Maria Dorfen 

Karolina Fischbeck 90 Jahre 

Maria Roß 89 Jahre 

Rosa Pirzl 86 Jahre 

Christina Hanslmaier 63 Jahre 

Mathilde Hossinger 88 Jahre 

Hermann Holzner 83 Jahre 

Anna Franziska Gallwitz 91 Jahre 

Veronika Brenninger 5 Tage 

Elisabeth Schmidell 87 Jahre 

Karl Eicher 84 Jahre 

Heinrich Burger 86 Jahre 

Frieda Kneißl-Stettner 78 Jahre 

Georg Schmittner 73 Jahre 

Katharina Pichlmeier 92 Jahre 

Theresia Unterreitmeier 75 Jahre 

Johann Mayer 78 Jahre 

Katharina Kronseder 83 Jahre 

Anna Schweiger 91 Jahre 

Peter Kronseder 75 Jahre 

Mathias Lohmeier 86 Jahre 

Waltraud Ostermeier 85 Jahre 

Rudolf Schweßinger 98 Jahre 

Antonie Schuster 90 Jahre 

Oskar Schöpfl 77 Jahre 

Walburga Fenk 92 Jahre 

Gabriele Angermaier 91 Jahre 

Anna Wastl 80 Jahre 

Alfred Dörr 82 Jahre 

Jakob Lechner 84 Jahre 

Elisabeth Eschker 93 Jahre 

Elfriede Schmidbauer 76 Jahre 

Johann Dafinger 87 Jahre 

Helmut Strunz 70 Jahre 

Sr. M. Lizeria Kuhnlein 94 Jahre 

Wilhelm Glatzl 84 Jahre 

Alfred Reischmann 81 Jahre 

Johanna Schulz 74 Jahre 

Rosa Koder 95 Jahre 

Barbara Stellner 85 Jahre 

Kurt Bierling 81 Jahre 

Ludwig Gruber 85 Jahre 

Zäzilia Mittermeier 74 Jahre 

Irmengard Held 78 Jahre 

Erika Wiesner 76 Jahre 

Johann Baptist Eicher 75 Jahre 

Dr. Johann Jungwirth 92 Jahre 

Stefanie Brandl 86 Jahre 

Alois Hinterwimmer 82 Jahre 

Stefan Hertle 81 Jahre 

Elisabeth Slawny 90 Jahre 

Maria Nadler 89 Jahre 

Herbert Andreas Kohl 61 Jahre 

Hermine Merk 90 Jahre 

Franz Schmederer 67 Jahre 

Magdalena Goldbrunner 93 Jahre 

Sr. M. Marianne Vogl 95 Jahre 

Johann Schlegl 71 Jahre 

Claudia Mayer 24 Jahre 

Ruth Präbst 82 Jahre 

Johann Wrba 70 Jahre 

Margarete Öllinger 59 Jahre 

Berta Fichter 85 Jahre 

Walter Schuster 76 Jahre 

Elise Gunderlach 79 Jahre 

Maria Fanger 81 Jahre 

Maria Lindner 72 Jahre 

Nikolaus Zehtner 79 Jahre 

Hermann Fanger 75 Jahre 

Gustav Nader 61 Jahre 

Georg Numberger 83 Jahre 

Gisela Prockl 84 Jahre 

Hermann Scharl 58 Jahre 

Ruggiero Catino 72 Jahre 

Maria Ellinger 90 Jahre 

Barbara Moser 75 Jahre 

Maria Richter 90 Jahre 

Betty Aigner 87 Jahre 

Maria Friedberger 84 Jahre 

Oberdorfen 

Sabine Buchner 29 Jahre 

Rolf Becker 67 Jahre 

Herbert Andreas Kohl 61 Jahre 

Viktoria Fanger 80 Jahre 

aus der evangelischen 

Gemeinde sind verstorben: 

Gerold Nowak 86 Jahre 

Jutta Sommer 69 Jahre 

Herbert Loos 75 Jahre 

Marianne Bernroitner 86 Jahre 

Rudolf Franz Georgi 92 Jahre 

Karl-Heinz Schlotthauer 76 Jahre 

Peter Bernrieder 61 Jahre 

Günther Grupe 71 Jahre 

Anne Wüstemann 91 Jahre 

Jutta Sommer 69 Jahre 

O Herr gib ihnen 

die ewige Ruhe und das 

ewige Licht leuchte ihnen. 

Herr lass sie ruhen 

in Frieden. 

Amen

14 PFARREI OBERDORFEN 

So., 25.11. Christkönigssonntag 

1. Lesung: Dan 7,2a.13b-14; 

2. Lesung: Offb 1,5b-8; 

Evangelium: Joh 18,33b-37. 

8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Familiengottesdienst 

Einführung eines neuen Ministranten 

Fam. Georg Hopf für + Ehefrau und Mutter Ella Hopf 

Fam. Angermaier für + Vater Karl Huber zum JT und + Mutter Anna Huber 

Maria Becker für + Ehemann und Vater Rolf Becker 

Fam. Hondl für bds. + Eltern zum JT 

Fam. Hondl für bds.+ Geschwister, Schwager und Schwägerinnen 

Rita Erl für + Ehemann und Vater und Opa Franz Erl zum JT 

Elfriede Erl-Buchner für + Tochter Sabine zum 1. JT 

Fam. Anton Litzlbeck für + Eltern Ludwig und Katharina Litzlbeck 

und + Schwiegereltern Josef und Katharina Blessenberger 

Fam. Anton Litzlbeck für + Nachbarin Therese Litzlbeck 

So., 02.12. 1. Adventssonntag 

1. Lesung: Jer 33,14-16; 

2. Lesung: 1 Thess 3,12-4,2; 

Evangelium: Lk 21,25-28.34-36. 

8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang 

anschl. Segnung des Parkplatzes und des neu renovierten Wegkreuzes 

mit Frühschoppen im Pfarrer-Gammel-Haus 

Fam. Lang für + Ehemann Dietmar zum JT 

für + Michael Grundner und + Eltern 

Fam. Kressierer Hain, für + Viktoria Fanger 

Fam. Alois Waxenberger für + Nichte Lydia Neumann und Neffe Josef Angermaier 

und Schwager und Bruder Georg Fertl 

Fam. Fertl für + Ehemann und Vater und Opa Georg Fertl zum Geb. 

Fam. Fertl für + Schwiegereltern und Großeltern Wolfgang und Klara Fertl 

Anna Bartl für + Angehörige 

Fam. Anton Lang für + Eltern 

Elisabeth Schmittner für + Eltern und Geschwister 

Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge 

Fr., 07.12. Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchenlehrer 

19.00 Oberdorfen Eucharistiefeier mit Gesang 

Fam. Hannelore Ertl für + Mutter Elisabeth Mittermaier zum JT, 

für + Vater und + Brüder 

Betti Mittermaier für + Christina Madl 

anschl. gemütliches Beisammensein zur Teestunde im Pfarrer-Gammel-Haus 

So., 09.12. 2. Adventssonntag 

1. Lesung: Bar 5,1-9; 

2. Lesung: Phil 1,4-6.8-11; 

Evangelium: Lk 3,1-6. 

8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang 

gest. JA für + Elisabeth und Josef Mittermaier und + Söhne Manfred und Helmut 

Fam. Landinger für + Mutter Rosi Huber und + Nachbarschaft 

Geschwister Mesner für + Eltern Martin und Susanna Mesner 

Fam. Rückerl für + Bruder Lorenz und Resl und Andrea Brandl 

Fam. Peter Mittermaier für + Eltern und Schwiegereltern und + Nachbarschaft 

Fam. Hondl für + Onkel und Tanten 

Wallfahrer Hans für + Herbergseltern Josef und Elisabeth Mittermaier 

Fam. Manhart für + Mutter Centa Manhart zum JT 

10.00 Oberdorfen Kindergottesdienst im Pfarrer-Gammel-Haus

PFARREI OBERDORFEN 15 

Kirchenmusik am 1. Adventssonntag: 

Kirchenchor Oberdorfen-Hofkirchen 

Engelamt – Rorate 

jeweils freitags, 7. Dezember, 14. Dezember und 

21. Dezember um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Oberdorfen. 

Anschließend gemütliches Beisammensein zur 

Teestunde im Pfarrer-Gammel-Haus. 

Tanzend unsere Mitte finden 

Meditativer und sakraler 

Kreistanz im Pfarrer-Gammel- 

Haus Oberdorfen 

Dienstag, 27. November 2012 

um 20.00 Uhr 

Leitung: Anneliese Eicher 

Frauenfrühstück 

Weihnachten feiern – aber wie? 

Wie entkommen wir dem Weihnachtstrubel und 

der Hektik im Advent? 

Sie suchen Alternativen und fragen nach dem 

Altbewährten? 

An diesem Abend wird aufgezeigt: 

Advent wird wieder die Zeit, in der ich bei mir 

ankommen darf. 

Bewährte Bräuche und Rituale verlebendigen. 

Herkunft von Weihnachtsfest, Christbaum und 

Bedeutung der Kindheitsevangelien. 

Konkrete Tipps und Impulse für Advent und 

Weihnachten. 

Referent: Gerhard Karrer, Dipl.-Theologe und 

Ehe-, und Familien- und Lebensberater 

Mittwoch, den 28. November 2012 

um 9.00 Uhr im Pfarrer-Gammel-Haus 

Oberdorfen 

Gebühr inkl. Frühstück € 6.- 

Pfarrgemeinderat Oberdorfen 

mit Kath. Bildungswerk Erding 

Seniorengymnastik ist am 

Donnerstag, 29. November 

Donnerstag, 6. Dezember 

um 14.00 Uhr 

im Pfarrer-Gammel-Haus. 

Oberdorfen 

Die Natur-Kids 

treffen sich am Freitag, den 30. November 2012 


Oberdorfen. 

Der Gartenbauverein Zeilhofen lädt ein, 

zusammen mit den Natur-Kids einen 

Adventkranz zu binden. 

Bitte Rohlinge, Grünzeug und evt. Draht und 

Gartenschere mitbringen. 

Firm-Anmeldung 

am Donnerstag, 13. Dezember 16.00 – 17.30 

am Freitag, 14. Dezember 16.00 – 17.30 

im Kath. Pfarrheim Dorfen, Ruprechtsberg 5 

Bitte das Familienstammbuch mitbringen 

+++News von der Landjugend+++ 

Unser nächstes Treffen ist am 

Freitag, 30. November 


Oberdorfen. 

Wir freuen uns auf Euch! 

FRAUEN-INSEL 

Biblische Frauengestalten 

näher kennenlernen: 

Frauen um Jesus: Die arme 

Witwe – Geben mit Herz 

am Mittwoch, den 5. Dez. 

um 20.00 Uhr 

im Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen. 

Wenn Sie fragen haben können Sie sich gerne 

an Angelika Empl, Telefon 2087 

oder Anneliese Eicher, Telefon 2553, wenden. 

Wir empfehlen ganz besonders dem Gebet 

unserer Pfarrgemeinde 

Das im Oktober getaufte Kind: 

Lukas Simon Schwarz 

Die Neuvermählten im Oktober: 

Andreas Heberger – Cornelia Rentz 

Josef Bauer – Catharina Bauer geb. Buaphan 

Die Verstorbene im Oktober: 

Viktoria Fanger 

Vergelt´s Gott für Spenden 

Für die Kirchensammlung Kirchweihopfer 

Oberdorfen und eingegangene Spenden: 

€ 1610,90 

Für das Kirchweihopfer Patrozinium Esterndorf: 

€ 217,15 

Für das Kirchweihopfer Patrozinium Landersdorf: 

€ 436,40 

Für das Kirchweihopfer Lindum: € 157,27 

Spende für Kirche Esterndorf € 50,- 

Spende für Kirche Landersdorf 

€ 300.- 300.- 100.- 

Spende für Projekt Udhayam Indien, Pater Martin 

€ 50,- 

Kollekte für Weltmission € 94,20 

Kollekte für Priesterausbildung in Osteuropa 

€ 48,20 

Kollekte für die Diaspora € 100,80 

Für die eingegangenen Spenden für die Kirche 

Zeilhofen!

16 PFARREI OBERDORFEN 

Macht die frohe Botschaft froh? 

„Neid und Ärger verkürzen das Leben. Kummer 

macht vorzeitig alt. Der Schlaf des Fröhlichen 

wirkt wie eine Mahlzeit, das Essen schlägt gut 

bei ihm an.“ (Jesus Sirach 30,34f). 

Zitat aus dem alten Testament. 

Darum wollen wir (wieder neu) entdecken: Den 

Humor in der Bibel, -Das „Frohe“ in der „frohen 

Botschaft“, -Das Lachen und die Freude im 

eigenen Leben. 

Referent: 

Nikolaus Hinterwimmer, Referent für 

theologische Erwachsenenbildung 

Am Dienstag, den 4. Dezember 2012 

um 19.30 Uhr im Kath. Pfarrheim Dorfen 

Gebühr € 3,50 

Pfarrgemeinderat Maria Dorfen 

mit Kath. Bildungswerk Erding 

Bekanntmachung der Ergebnisse 

der Kirchenverwaltungswahl vom 18. November 2012 

Wahlergebnis Oberdorfen 

Attensberger Martin 69 J. Rentner Landersdorf 20 

Kaiser Leonhard 46 J. Maurermeister u. Sachverst. Esterndorf 26 

Nagl Rudi 46 J. Omnibusunternehmer Oberdorfen 19 

Ulrich Christine 42 J. Bürokauffrau Landersdorf 17A 

Weber Stefan 35 J. Schreiner Zeilhofen 17 

Wimmer Maria 60 J. Hausfrau Parschalling 5 

Ersatzleute sind: 

Erl Alois 70 J. Rentner Esterndorf 13 

Feckl Thomas 44 J. Brandschutzfachkraft Landersdorf 11B 

Gaigl Konrad 45 J. Schreiner Zeilhofen 19B 

Schmid Robert 45 J. Bankkaufmann Zeilhofener Str. 8, Oberdorfen 

Schöberl Albert 49 J. Vulkaniseur Dürneibach 2 

Wahlbeteiligung 16,4% 156 abgegebene gültige Stimmen 

Einspruch gegen das Wahlergebnis ist in schriftlicher Form bis spätestens Sonntag, 

2. Dezember beim Wahlausschuss oder im Pfarramt Oberdorfen abzugeben. 

Die Stimmenzahl der einzelnen Kandidaten kann im Pfarrbüro Oberdorfen erfahren werden. 

Allen Kandidaten, allen Wählern sowie dem Wahlausschuss und den Wahlhelfern ein 

herzliches Vergelt´s Gott! 

Johann Eschbaumer, Pfarrer 

Pfarrer Johann Eschbaumer, Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9313-14, E-Mail: JEschbaumer@erzbistum-muenchen.de 

Kaplan Robert Baumgartner, Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9313-15, E-Mail: RBaumgartner@ebmuc.de 

Johann Wieser, Geistl. Rat, Am Marienstift 2, 84405 Dorfen, Tel. 08081/9560830 

Konrad Mühlbauer, Pfarrer i. R., Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9550902 

Renate Emehrer, Pastoralassistentin, Tel. 08081/953016; E-Mail: familie-emehrer@t-online.de 

Telefonseelsorge 

freecall 0 800-111 0 111 

Kath. Pfarramt Maria Dorfen, 84405 Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 0 80 81/93 13 0, Fax 93 13 19 

Bürozeiten: Montag mit Freitag 8.00 – 12.00 Uhr. Dienstag 8.00 – 12.00 und 13.oo – 17.00 Uhr 

Bankverbindung: Sparkasse Erding-Dorfen Konto 2303 (BLZ 700 519 95) VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 64 31240 (BLZ 701 695 66) 

E-Mail: Pfarramt@mariadorfen.de Homepage: www.mariadorfen.de 

Kath. Pfarramt Oberdorfen, Oberdorfen 37, 84405 Dorfen, Tel. 0 80 81/20 11, Fax 95 58 36 

Bürozeiten: Montag 8.00 - 12.00 und 16.00 - 18.30; Mittwoch 9.00 - 12.00 

Bankverbindung: VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 65 50843 (BLZ 70169566) Sparkasse Erding-Dorfen Konto 810160242 (BLZ 70051995) 

St-georg.oberdorfen@erzbistum-muenchen.de

Kirchenanzeiger 24. November - Pfarrverband Dorfen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?