die lobby für kinder - Kinderschutzbund Cloppenburg

die lobby für kinder
Jahresbericht 2004
des Kinderschutzbundes
Cloppenburg e.V.
Deutscher
Kinderschutzbund
Kreisverband Cloppenburg e.V.
Wilke-Steding-Str. 3
49661 Cloppenburg
Tel.: 0 44 71 / 8 72 52
Fax: 0 44 71 / 93 12 09
E-mail: dksb-clp@t-online.de

Impressum:
- 2 -
Herausgeber: Deutscher Kinderschutzbund
Kreisverband Cloppenburg e.V.
Redaktion: Dr. Irmtraud Kannen, Birgit Frey,
Christine Middendorf
Fotos: Privat, MT, NWZ, CW / CS

- 3 -
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Vorwort 4
2. Verabschiedung der Vorsitzenden 5
3. Personal 6
3.1. Neue Honorarfachkräfte 6
3.2. Hauptamtliche MitarbeiterInnen 7
4. Tag für gewaltfreie Erziehung 8
5. Präventions- und Öffentlichkeitsarbeit 9
5.1. Vorstellung der Tätigkeiten 9
5.2. Elternabende 10
5.3. Elternkurs „Starke Eltern - Starke Kinder“ 10
5.4. Theaterprojekt 11
5.5. Netzwerkarbeit 11
5.6. Pressearbeit 12
6. Beratung / Familientherapie 13
7. Kontakt- und Sorgentelefon 14
8. Kooperation mit dem Kreisjugendamt 15
9. Weitere Aktionen 16
9.1. Vortrag im Kreishaus 16
9.2. Ferienpassaktion 16
9.3. Weltkindertag 16
9.4. Kindersachenflohmarkt 17
9.5. 10 Jahre Kinderfreundlichkeitspreis 17
10. Dank für die ehrenamtliche, finanzielle und ideelle Unterstützung 19
11. Nachklang aus Kindermund 20

1. Vorwort
- 4 -
Liebe Mitglieder,
liebe Freundinnen und Freunde des Kinderschutzbundes,
Im April 2004 habe ich den Vorsitz des Kinderschutzbundes Cloppenburg von Maria
Albers übernommen. Nach vielen Jahren des Wachsens und großer Veränderungen
schwimmt der Kinderschutzbund jetzt in ruhigeren Fahrwassern. Ich betrachte das
Jahr 2004 als Jahr der Konsolidierung unserer Arbeit, was auch nötig war.
Die ehrenamtliche Arbeit am Sorgentelefon ist nach wie vor von großer Bedeutung
für den Kinderschutzbund. Deshalb ist auch wieder ein Ausbildungskurs für neue
TelefonberaterInnen geplant. Vielleicht wird sich aber in Zukunft die Arbeit mehr zum
Internet verlagern, so dass der Kontakt und der Austausch über unsere noch im
Aufbau befindliche Homepage per E-Mail immer mehr an Bedeutung gewinnen wird.
In diesem Jahr hatten die Ehrenamtlichen mit Aktionen wie Kindersachenflohmarkt,
Ferienpass, Weltkindertag und Kinderfreundlichkeitspreis wieder viel zu tun. Es
wäre schön, wenn wir noch mehr HelferInnen für diese Aktionen fänden. Hilfreich wäre
eine kleine HelferInnenliste, damit die Arbeit nicht immer bei denselben Personen liegt.
Der Bereich der Sozialpädagogischen Familienhilfe und der Intensiven
sozialpädagogischen Einzelbetreuung, in dem unsere Honorar- und hauptamtlichen
Kräfte arbeiten, hat sich im letzten Jahr sehr stark ausgeweitet, so dass sich für
den Kinderschutzbund schon bald die Frage stellen wird, wie weit wir in diesem
Bereich noch wachsen wollen?
Ich bedanke mich bei den Kolleginnen und Kollegen des Vorstandes und den
Mitarbeiterinnen des Büros für die harmonische und verlässliche Zusammenarbeit und
freue mich auf eine weitere gedeihliche Arbeit in diesem Jahr.
Den LeserInnen wünsche ich, dass sie unseren Jahresbericht mit Interesse lesen
und uns weiterhin in unserem Engagement für Kinder unterstützen.
Dr. Irmtraud Kannen
( Vorsitzende )

- 5 -
2. Verabschiedung der Vorsitzenden
Auf der letzten Mitgliederversammlung im April 2004 gab Maria Albers nach 5 Jahren
ihren Vorsitz im Kinderschutzbund Cloppenburg - aus familiären Gründen - ab. Die
bisherige stellvertretende Vorsitzende Frau Dr. Irmtraud Kannen wurde von den
Verbandsmitgliedern als neue Vorstandsvorsitzende gewählt. In die stellvertretende
Position rückte das Vorstandsmitglied Dieter Walf nach, der bislang als Beisitzer des
Vereins aktiv war.
Frau Dr. Kannen würdigte in ihrer Abschiedsrede das große Engagement von Maria
Albers. Der Deutsche Kinderschutzbund, Kreisverband Cloppenburg e.V. bedankte sich
bei ihr mit einem Geschenk und einem Blumenstrauß.
( NWZ vom 21.04.2004 )

3. Personal
3.1. Neue Honorarfachkräfte
Gabriele Günther
( 52 J., Dipl.-Päd. )
- 6 -
Seit Juni 2004 ist Frau Günther als Honorarfachkraft für den DKSB Cloppenburg tätig
und hat zwei Fälle zur Intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung übernommen.
Darüber hinaus begleitet Frau Günther ehrenamtlich behinderte Menschen im freizeitpädagogischen
Bereich für den Caritas-Verein, Altenoythe.
Elke Elberfeld
( 34 J., 2 Kinder, Dipl.-Soz.päd. )
Seit September 2004 ist Frau Elberfeld als Honorarfachkraft für den DKSB tätig; sie hat
einen Fall zur Sozialpädagogischen Familienhilfe übernommen.
Renate Weykopf
(29 J., verh., Dipl.-Soz.päd.)
Seit Oktober 2004 ist Frau Weykopf als Honorarfachkraft für den Kinderschutzbund
tätig und hat dort 4 Fälle zur Sozialpädagogischen Familienhilfe übernommen.
Außerdem bietet sie einen „Mottokisten - Verleih“ für Kinderfeste an; so z. B. Kostüme,
Rezepte und Spiele zu den Themen „1000 u. eine Nacht“, „Piraten“, „Prinzessinnen“,
„Ritter“ etc..

- 7 -
3.2. Hauptamtliche MitarbeiterInnen
Unsere Verwaltungsfachkraft Frau Christine Middendorf arbeitet seit Januar 2004
15 Stunden pro Woche für den Kreisverband in fester Anstellung.
Herr André Hasenclever ( Diplom – Pädagoge ) - zuvor als Honorarmitarbeiter beim
DKSB CLP - war von Januar bis einschl. August 2004 mit einem Kontingent von 29
Stunden im Bereich der Sozialpädagogischen Familienhilfe und der Intensiven sozialpädagogischen
Einzelbetreuung für den DKSB im Einsatz. Seit September 2004 ist er
in Vollzeit für den Kreisverband tätig.
Ebenfalls wurde der bisherige Honorarmitarbeiter Herr Olaf Henkel ( Diplom-
Pädagoge ) ab September 2004 mit einer halben Stelle ( 19,25 Std. ) angestellt.
Herr Henkel ist wie Herr Hasenclever im Jugendhilfebereich tätig.

- 8 -
4. Tag für gewaltfreie Erziehung
Am 30. April 2004 rief der Deutsche Kinderschutzbund erstmals zum Tag für gewaltfreie
Erziehung auf. Weitere Informationen hierzu: siehe nachstehender Artikel.
( MT vom 30.04. / 01.05.2004 )

- 9 -
5. Präventions- und Öffentlichkeitsarbeit
5.1. Vorstellung der Tätigkeiten
Im Februar 2004 besuchte die Landesvorsitzende der Grünen Frau Brigitte Pothmer
unseren Kreisverband. Frau Frey stellte ihr die einzelnen Tätigkeiten des
Kinderschutzbundes Cloppenburg vor.
Unser Kreisverband beteiligte sich im Jahr 2004 auch an den von der Stadt CLP organisierten
Präventionstagen. So stellte unsere Präventionsfachkraft den Kreisverband
Cloppenburg mit dem für diese Veranstaltung gewünschtem Schwerpunktthemen -
Elternkurse - hier: „Starke Eltern - Starke Kinder“ - im Rathaus der Stadt vor.
Außerdem informierten sich Fachkräfte aus dem St.-Josef-Hospital, Cloppenburg über
die Kinderschutzarbeit unseres Verbandes.
Zwecks Kennenlernens unserer Institution - mit den dazugehörenden Angeboten -
besuchte zum Jahresende eine Schulklasse des St. Vincenzhauses Cloppenburg den
Kinderschutzbund.
( MT vom 19.02.2004 )

- 10 -
5.2. Elternabende
Frau Frey referierte im Jahr 2004 Elternabende - zu diversen Themen / Fragen der
Erziehung - in den Orten Lindern, Friesoythe, Gehlenberg, Cloppenburg, Löningen und
Neuscharrel. Die Veranstaltungen in Mutter- und Kindgruppen, Kindergärten und
Pfarrheimen waren jeweils wieder gut besucht. Zahlreiche Eltern und Fachkräfte
wurden auf diesem Weg erreicht; sie erhielten dabei auch Informationen über die
weiteren Angebote unseres Vereins.
5.3. Elternkurs „Starke Eltern - Starke Kinder“
Im Jahr 2004 führte unsere Kursleiterin insgesamt drei Kurse „Starke Eltern -
Starke Kinder“ durch. So fand der erste Kurs von Januar bis März im Pfarrheim
Cappeln - Sevelten, der zweite von Mai bis Juli beim Kinderschutzbund in
Cloppenburg und der dritte von September bis Dezember 2004 im Pfarrheim Emstek
statt.
Durch dieses Projekt wurden 22 Mütter und ein Vater mit insgesamt 52 Kindern
erreicht.
( MT vom 24.08.2004 )

- 11 -
5.4. Theaterprojekt
Bereits zum fünften Mal engagierten wir am 17.06.2004 das Mathom - Theater aus
Melle mit seinem Stück „Finger weg von Julia“ zur Prävention von Sexuellem
Missbrauch. Schulkinder der Schulen
für Lernhilfe Cloppenburg, Friesoythe
und Löningen, sowie der
Grundschule Galgenmoor nahmen
mit ihren LehrerInnen in der Albert -
Schweitzer - Schule Cloppenburg
begeistert daran teil. Den vorbereitenden
Elternabend hielt Frau Frey
am 07.06.2004 in der Albert -
Schweitzer - Schule.
( MT vom 18.06.2004 )
5.5. Netzwerkarbeit
Unsere Präventionsfachkraft war im Jahr 2004 - zwecks Mitarbeit - im Netzwerk
„Kinder ohne Gewalt“ und im Arbeitskreis „Sexualpädagogik“ vertreten.
Der letztgenannte Arbeitskreis organisierte im vergangenen Jahr das Theaterstück
„Was heißt hier Liebe?“ des Klecks - Theaters Hannover für die drei Schulzentren
Leharstraße / Cloppenburg, Barßel und Löningen.
SchülerInnen der 7. und 8. Klassen verfolgten das Stück jeweils begeistert; inhaltlich
geht es um erste Liebe, Lust und Leidenschaft und um alles, was Jugendliche in der
Pubertät interessiert.
( MT vom 27.09.2004 )

5.6. Pressearbeit
- 12 -
Nachstehend ein paar Beispiele zur Pressearbeit im Jahr 2004. Für die gute
Zusammenarbeit mit den hiesigen Zeitungen - Münsterländische Tageszeitung,
Nordwest - Zeitung und Cloppenburger Wochen- bzw. Sonntagsblatt - möchten
wir uns an dieser Stelle einmal ganz herzlich bedanken.
MT vom 03.07.2004 )
( MT vom 14.09.2004 )
( MT vom 06.10.2004 )

- 13 -
6. Beratung / Familientherapie
Das Beratungsangebot unserer Familientherapeutin Susanne Tannrath stand
Ratsuchenden im Jahr 2004, 3 x monatlich - i. d. R. dienstags von 13.30 – 18.30 Uhr
- zur Verfügung.
Gesamtzahl der Anmeldungen: 25
Zum ersten Termin nicht erschienen: 2
Gesamtzahl der Fälle: 27
- davon übernommen aus dem Jahr 2003: 4
- davon abgeschlossen im Jahr 2003: 20
- übernommen ins Jahr 2004: 3
Beratene Personen insgesamt: 46
- davon Frauen: 13
- davon Männer: 10
- davon Kinder / Jugendliche: 23
- Einzelberatung: 10
- Familienberatung / -therapie: 13
Überweisungskontext:
- Kinderarzt: 1
- Jugendamt: 1
- Schule: 2
- SelbstmelderInnen: 17
- Elternkurs: 2
Anlass der Beratungen:
- Erziehungsprobleme: 5
- Schulprobleme: 4
- Sexueller Missbrauch/Verdacht: 5
- Gewalt in der Familie: 1
- Trennung/Scheidung/Sorgerecht: 6
- Paarprobleme 2
Häufigkeit der Beratungskontakte:
- 1 x in 9 Fällen
- 2 x bis 5 x in 10 Fällen (Dauer: 1- 3 Monate)
- 6 x bis 10 x in 4 Fällen (Dauer: 4 – 12 Monate)

- 14 -
7. Kontakt- und Sorgentelefon
Unser Kontakt- und Sorgentelefon wurde im Jahr 2004 von elf ehrenamtlichen
Telefonberaterinnen besetzt. Die Beratungszeiten für Kinder, Jugendliche und Eltern
sind nach wie vor montags, dienstags und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr. An
„Zeugnistagen“ wurde das Telefon zusätzlich geschaltet.
Im Jahr 2004 ging es am Sorgentelefon mehrfach um Schul-, Gewaltprobleme und
Liebeskummer von Kindern und Jugendlichen. Erwachsene ( Eltern und Fachkräfte )
meldeten sich beispielsweise mit PartnerInnenproblemen und mit Fragen zum
Thema Sexueller Missbrauch. Die Ehrenamtlichen können bei umfangreicheren
Beratungswünschen auch auf die weiteren Angebote unserer Institution verweisen; so
z. B. auf das familientherapeutische Beratungsangebot und / oder die Präventionsarbeit.
Im vergangenen Jahr ließen wir eine neue Werbung für das Sorgentelefon erstellen.
Neben unserem bekannten Lesezeichen, was nach wie vor bei SchülerInnen beliebt
ist, verteilten wir auch die unten abgebildeten Kärtchen für die Zielgruppen Kinder und
Eltern.

- 15 -
8. Kooperation mit dem Kreisjugendamt
Im Jahr 2004 wurden vom DKSB, Kreisverband Cloppenburg - im Auftrag des
Jugendamtes, Landkreis Cloppenburg - die nachstehenden Fälle von insgesamt zehn
MitarbeiterInnen ( 4 Hauptamtliche und 6 Honorarfachkräfte ) übernommen:
Gesamtanzahl in 2004: 46 Fälle; davon wurden 17 Fälle aus dem Jahr 2003 in
das Jahr 2004 übernommen.
Sozialpädagogische Familienhilfe ( § 31 KJHG ):
21 Fälle mit insgesamt 2.095,25 Stunden Betreuungszeit vor Ort,
Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung ( § 35 KJHG ):
20 Fälle mit insgesamt 1.620,25 Stunden Betreuungszeit vor Ort,
Erziehungsbeistandschaft ( § 30 KJHG ):
3 Fälle mit insgesamt 222,50 Stunden Betreuungszeit vor Ort,
Betreuter Umgang:
2 Fälle mit insgesamt 30,50 Stunden Betreuungszeit beim DKSB.
Die Einsatzorte im Landkreis Cloppenburg verteilten sich auf:
Cloppenburg, Barßel, Emstek, Essen, Friesoythe, Garrel, Lastrup,
Löningen und Saterland.
Zwei Fälle wurden außerdem in Holdorf und Oldenburg durchgeführt.

9. Weitere Aktionen
- 16 -
9.1. Vortrag im Kreishaus
In Kooperation mit dem Sozialpsychiatrischen Verbund des Landkreises und dem
Bildungswerk Cloppenburg hatte der DKSB am 23.06.2004 Herrn Dr. Caby ( Chefarzt
der Kinder- und Jugendpsychiatrie am Marienkrankenhaus Papenburg / Aschendorf )
in das Kreishaus CLP eingeladen. Er referierte dort zur Thematik „Verhaltensauffällige
Kinder: Was wollen sie uns sagen? Was können wir für sie tun?“
9.2. Ferienpassaktion
Unsere Ferienpassaktion - in Kooperation mit dem Museumsdorf Cloppenburg - war
wieder sehr beliebt. Am 27.07. und 10.08.2004 fand jeweils eine Rallye mit
Schatzsuche im Museumsdorf statt. Mit 25 Kindern pro Veranstaltung waren diese
Aktionen sofort wieder ausgebucht.
9.3. Weltkindertag
Der Weltkindertag wurde im September 2004 zum 50. Mal begangen. Zu diesem
Jubiläum rief der Bundesverband zu einer deutschlandweiten Kampagne - in Form
einer Postkarten- und Luftballonaktion - auf. Das Motto lautete: „Kinderrechte in
die Verfassung.“ Unser
Kreisverband beteiligte sich
mit einem Infostand und
einer Malaktion zu diesem
Thema vor der
Münsterlandhalle. Die mit
Namen und Unterschriften
versehenen Postkarten wurden
an den Bundesverband
in Hannover weitergeleitet
zwecks Übergabe an den
Bundestagspräsidenten. Um
15.30 Uhr war dann der
bundesweite Luftballonstart.
( CW vom 22.09.2004 )

- 17 -
9.4. Kindersachenflohmarkt
Am 02.10.2004 fand der von uns organisierte Kindersachenflohmarkt erstmals in der
Paul - Gerhardt - Schule, Cloppenburg statt. Dort konnten Interessierte auf ein größeres
Raumangebot - mit mehr Verkaufsständen - zurückgreifen. Der Andrang war wieder
riesengroß, so dass die angebotenen Waren nach kurzer Zeit bereits vergriffen waren.
9.5. 10 Jahre Kinderfreundlichkeitspreis
Aufgrund des 10-jährigen Jubiläums des Kinderfreundlichkeitspreises unseres
Verbandes haben wir in der nachstehenden Übersicht einmal alle Preis- und die
AnerkennungspreisträgerInnen der letzten 10 Jahre zusammengestellt.
TrägerInnen des Kinderfreundlichkeitspreises
Jahr und PreisträgerInnen Kinderfreundliches Verhalten
1995 Hermann Moormann aus Elisabethfehn
„Kindergartenopa“ kümmert sich um
Kindergartenkinder
Maria Laing aus Friesoythe
Initiative für verkehrssichere Fahrräder
1996 Antonia Kramer aus Cloppenburg
Turnen, Ausflüge, Feste feiern mit Kindern
1997 Reitverein Böen-Bunnen, M. Darrelmann und W. Rode Ehrenamtlich als Fachübungsleiter „Reiten im Reha-
Sport“
Bernd Winkler, Schulzentrum Essen
Projekt zur Integration von AussiedlerInnen, um Streit
und Gewalt durch gemeinsame Aktionen
entgegenzuwirken
1998 Mechthild Altermann aus Emstek
Gründung einer Spina-Bifida Selbsthilfegruppe für
Kinder, Organisation eines Sommerfestes für betroffene
Familien
Margot Bunte
Langjähriger Einsatz für hilfsbedürftige Kinder, vor
allem in der Ukraine
1999 Fünf Schülerinnen vom Albert-Magnus Gymnasium aus
Friesoythe
Großer Einsatz in der Freizeit, um in der Grundschule
E’fehn-Ost die Wände mit Kindermotiven zu gestalten
Familien Hatke, Höffmann, Osterwiek, Schrandt als
Nachbargemeinschaft in Aumühlen/Bösel
Mit viel Engagement wurde in Aumühlen eine Brücke
zur größeren Verkehrssicherheit der Kinder geschaffen
2000 Hubert Zupitza aus Molbergen
Organisiert SchülerInnenlotsendienst
Arbeitskreis Hilfe für Tschernobyl-Kinder im Landkreis
Cloppenburg
Organisiert Erholungsaufenthalte für Tschernobyl-
Kinder
2001 Anke Dörner und Helga Neumann aus Löningen Betreuung und Pflege eines schwerbehinderten,
anfallkranken Kindes
MSE und Co, Club für Spielplätze aus Elisabethfehn Drei Mädchen engagieren sich für einen Spielplatz
2002 Schwester Elisabeth Stärk aus Vechta
Familienseminare für Familien von Suchtkranken
Tagesmütterverein im LK Cloppenburg
Betreuungsangebot für Kinder
2003 Firma Hanekamp aus Cloppenburg
Verkehrssicherheitstraining für GrundschülerInnen
2004 Maria Thien aus Cloppenburg
Kinder- u. Jugendarbeit beim BV, Cloppenburg
Eva-Maria Brüning-Struve aus Altenoythe
Aufsicht bei Schulbusfahrten

Anerkennungspreise
- 18 -
Jahr und PreisträgerInnen Kinderfreundliches Verhalten
1995 Modehaus Schwarte aus Cloppenburg
Gemeinde Barßel
1996 Kardinal-von-Galen Haus in Stapelfeld
Bus- und Reiseveranstalter Hoppe aus Essen
1997 Restaurant Santorini aus Molbergen
1998 Kinderarztpraxis Dr. Abel aus Löningen
Stadt Cloppenburg
1999 Redaktion der NWZ aus Friesoythe
Verbund Oldenburger Münsterland e.V.
2000 Kirchengemeinde St. Jakobus aus Ramsloh
Firma Hanekamp aus Cloppenburg
2001 Heimatverein Ehrenamtliche Helferinnen aus Scharrel
2002 Landkreis Cloppenburg
2003 Grundschule Paul Gerhardt in Cloppenburg
Grundschule Lastrup
Alle Grundschulen der Gemeinde Friesoythe mit
Präventionsrat Friesoythe und Grundschule Essen
2004 Luise Tellmann aus Cloppenburg
Angelika Königschulte aus Cloppenburg
Brigitte Ammerich aus Cloppenburg
Elfie Bahlmann aus Cloppenburg
Alfons Geising aus Cloppenburg
Carola Habich aus Cloppenburg
Gertrud Haker aus Cloppenburg
Hildegard Kondering-Ritz aus Cloppenburg
Lena Ludlage aus Cloppenburg
Annegret Pille aus Cloppenburg
Elsbeth Südbeck aus Cloppenburg
Christa Willenborg aus Cloppenburg
Spielecke im Geschäft und Toilette für Kinder
Kindergartenkonzept „Kurze Wege für kleine Leute“
Engagierte Kinderbetreuung
Ermöglicht Erlebnistag im Tierpark Thüle für 300
Kinder
30 Kinder und deren BetreuerInnen aus dem Vincenzhaus
werden zu einem griechischen Nachmittag eingeladen
und bewirtet
Kindgerechte Arztpraxis mit Spielzimmer, liebevolles,
nicht in weiß gekleidetes Personal
Kinderparlament: Möglichkeiten für Kinder, Wünsche
und Forderungen vorzutragen
Aktion „Große machen mit“ in der Zeitung schafft eine
SkaterInnenbahn für Friesoyther Jugendliche
Durchführung eines Familientages mit vielen Aktionen
und Vergünstigungen
Organisiert anlässlich eines Jubiläums einen „Tag der
Kinder“
Kostenlose Werbung für das Kontakt- und Sorgentelefon
des Kinderschutzbundes
Unterricht in Saterfriesisch an Kindergärten und
Schulen
Betreuter Mittagstisch an Schulen für Lernhilfe
Projekt Kinderzirkus
Gewaltpräventionskurs
Projekt gegen Missbrauch „Mein Körper gehört mir“
Hausaufgabenhilfe etc. für einen tamilischen Jungen
SeniorInnen helfen GrundschülerInnen
(AusländerInnen u. leistungsschwache Kinder) bei den
Hausaufgaben

- 19 -
10. Dank für die ehrenamtliche, finanzielle und ideelle
Unterstützung
Unser Dank geht an Alle, die die Arbeit des Kinderschutzbundes CLP e.V. auch im Jahr
2004 ehrenamtlich, finanziell und ideell unterstützt haben. Zu nennen seien hier:
● Unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen
● Amtsgericht Cloppenburg
● Bildungswerk, Cloppenburg
● Bildungswerk, Friesoythe
● Bildungswerk, Lindern
● Bildungswerk, Löningen
● Cloppenburger Wochen- bzw. Sonntagsblatt, Cloppenburg
● Fischer Immobilien, Cloppenburg
● Jacobsen Nutzfahrzeuge GmbH, Cloppenburg
● Landkreis Cloppenburg
● Miavit Niemeyer GmbH & Co KG, Essen / Oldb.
● Münsterländische Tageszeitung, Cloppenburg
● Ernst Nipp & Co., Cloppenburg
● Nordwest - Zeitung, Cloppenburg
● Hagemeier Rita, Psychologische Praxis, Cloppenburg
● RAe Mählmeyer, Dr. Weber u. Partner, Cloppenburg
Ein herzliches Dankeschön geht ebenfalls wieder an die privaten SpenderInnen,die
wir aus Datenschutzgründen hier nicht aufführen können.

- 20 -
11. Nachklang aus Kindermund
✩ Die 4-jährige Ronja erzählt ganz begeistert von einem Zeichentrickfilm, den sie
gesehen hatte: „Da gab es ein Rentier, welches in den Himmel geflogen ist. Ich
kann nicht fliegen, aber ich bin ja auch kein Rentier“.
✩ Paul fliegt beim Gähnen eine kleine Fliege in den Mund, die er verschluckt. Darauf
seine Schwester Anna zu ihm: „Jetzt hast Du mehr Hirn im Magen, als im Kopf“.
✩ Tim ist mit seinem Vater zu Fuß unterwegs. Als sie eine Ampelkreuzung überqueren
müssen und das „Ampelmännchen“ von rot auf grün springt, fragt Tim: „Schau
mal Papa, dürfen hier nur Männer über die Straße gehen ?“
✩ Der Schüler Max hatte eine jüngere Schülerin während der Pause mehrfach geärgert.
Die Klassenlehrerin erfuhr später davon und stellte ihn zur Rede: „Und Du
konntest das Mädchen partout nicht in Ruhe lassen?“ Darauf Max stirnrunzelnd:
„Häh, welche „Partout“ ? Die kenne ich gar nicht.“
Hinweis: Die Aussagen der Kinder haben wir nach wahren Begebenheiten zusammengetragen; ihre
Namen haben wir selbstverständlich geändert. Eine eventuelle Übereinstimmung / Namensgleichheit
mit anderen wäre rein zufällig und nicht beabsichtigt.